програма фестивалю festival guide · FF – Фестиваль фестивалів / Festival of Festivals EA – Ви про них іще почуєте / Emerging

програма фестивалю • festival guide

molodist

2

Молодість 2018Фестивальні програмиСкорочені назвиMolodist 2018Festival Programs Short Titles

Міжнародна конкурсна програма / International Competition Program

ST – Студентські фільми / Student Films

SH – Короткометражні фільми / Short Films

F – Повнометражні фільми / Full-Length Films

Національна конкурсна програма / National Competition Program

UA – Короткометражні фільми / Short Films

Конкурсна програма / Competition Program

SUN – Сонячний зайчик / Sunny Bunny

TS – Teen Screen

Позаконкурсна програма / Non-Competition Program

UAP – Українські прем’єри / Ukrainian Premieres

IT – Focus Italia

SCA – Скандинавська панорама / Scandinavian Panorama

DEN – Довгі ночі короткого метру: Німеччина / Long Nights of the Short Films: Germany

FRN – Довгі ночі короткого метру: Франція / Long Nights of the Short Films: France

FF – Фестиваль фестивалів / Festival of Festivals

EA – Ви про них іще почуєте / Emerging Artists

4МА – FORMA

100 – Століття / Century

SE – Спеціальні події / Special Events

Церемонії / Ceremonies

OPN – Фільм-відкриття / Opening Film

CLS – Церемонія нагородження / Awards Ceremony

molodist

3

Молодість 2018Журі фестивалю та призиMolodist 2018Festival Juries and Prizes

ФестивАльНе журі

Міжнародне журіКлаудія Ландсберґер – продюсерка (Нідерланди)Ігар Сукманаў – організатор фестивалю, кінокритик (Білорусь)Алла Загайкевич – композиторка (Україна)Адріан Цвікер – aктор (Австрія)Сергій Лавренюк – продюсер (Україна)

Журі FIPRESCIАндоні Ітурбе Толоса (Іспанія)Діана Мартіросян (Вірменія)Дарія Бадьйор (Україна)

Екуменічне журіРіта Вайнерт (Німеччина)Жак Веркель (Франція)Маріанна Кавка (Україна)

Журі національного конкурсуТііна Локк-Трамберґ (Естонія)Антельм Відо (Франція)Марина Cтепанська (Україна)

Журі конкурсу “Сонячний Зайчик”Шарлі Будро (Канада)Крістіан Янковські (Німеччина)Світлана Малишева (Україна)

Журі Teen ScreenПоліна АртеменкоСофія ГаркушинаЕкатеріне Кітія Даниіл КаменськийВалері Хайманот

FESTIvAL JURIES

International JuryClaudia Landsberger – producer (Netherlands)Igor Soukmanov – festival manager, film critic(Belarus)Alla Zahaykevych – composer (Ukraine)Adrian Zwicker – actor (Austria)Serge Lavrenyuk – producer (Ukraine)

FIPRESCI JuryAndoni Iturbe Tolosa (Spain)Diana Martirosyan (Armenia) Daria Badior (Ukraine)

Ecumenic JuryRita Weinert (Germany)Jacques Vercueil (France)Marianna Kavka (Ukraine)

National Competition JuryTiina Lokk-Tramberg (Estonia)Anthelme Vidaud (France)Marina Stepanska (Ukraine)

Sunny Bunny Competition JuryCharlie Boudreau (Canada)Christian Jankowski (Germany)Svitlana Malysheva (Ukraine)

Teen Screen JuryPolina ArtemenkoSofia GarkushinaEkaterine Kitia Danyil KamenskyiValeri Khaimanot

ФестивАльНі Призи

– Ґран-прі КМКФ “Молодість” – статуетка “Скіфський олень” та грошова винагорода у розмірі $ 10 000, яку присуджує Міжнародне журі

– Приз за найкращий фільм у кожній конкурсній категорії (серед студентських фільмів, повнометражних фільмів та короткометражних фільмів) присуджує Міжнародне журі

– Приз від Національного журі для найкращого українського фільму

– Приз конкурсу “Сонячний Зайчик” – Приз журі Teen Screen– Приз за внесок у світове кіномистецтво– Приз глядацьких симпатій– Приз журі асоціації Кінопреси (FIPRESCI)– Приз екуменічного журі

FESTIvAL PRIzES

– The Grand Prix of Molodist KIFF is The Scythian Deer statuette and $ 10,000 annually awarded by the International Jury

– The prize for the best film in each competition category (student films, short films, and full-length films) is awarded by festival’s International Jury

– The prize from National Jury for the Best Ukrainian film

– The Sunny Bunny Prize Award– Teen Screen Jury Prize– Lifetime-Achievement Award– Audience Prize– FIPRESCI Jury Prize– Ecumenic Jury Prize

molodist

4

Молодість 2018Фестивальні локаціїMolodist 2018Festival Venues

ФестивАльНі лоКАЦії

Культурний центр “Кінотеатр Київ”вул. Велика Васильківська, 19(метро: Площа Льва Толстого, Палац Спорту)+38 (044) 234-73-81 (бронювання квитків)www.kievkino.com.ua

Кінотеатр “Україна”вул. Архітектора Городецького, 5(метро: Хрещатик, Майдан Незалежності)+38 (044) 279-67-50www.kino-ukraina.com.ua

“Сінема Сіті”вул. Горького 176, ТРЦ «Оушен Плаза»(метро: Либідська),+38 (044) 230-7-230www.cinemaciti.kiev.ua

Мистецький Арсеналвул. Лаврська, 10-12(метро: Арсенальна)www.artarsenal.in.ua

Поштова Площа

“ЮБК”Труханів острів

Майстерня талантівДім освіти та культури “Майстер Клас”вул. Богдана Хмельницького, 57(метро: Золоті ворота, Університет)dimmk.com

FESTIvAL vENUES

Kyiv Cinema Cultural Center19 Velyka Vasylkivska St(metro stations: Ploshcha Lva Tolstogo, Palats Sportu)+38 (044) 234-73-81 (tickets booking)www.kievkino.com.ua

Ukrainа Cinema5 Arkhitektora Horodetskoho St(metro stations: Khreshchatyk, Maidan Nezalezhnosti)www.kino-ukraina.com.ua

Cinema Citi176 Horkoho St, Ocean Plaza Mall(metro: Lybidska)+38 (044) 230-7-230www.cinemaciti.kiev.ua

Mystetskyi Arsenal10-12 Lavrska St(metro: Arsenalna)www.artarsenal.in.ua

Poshtova Ploshcha

UBK Trukhaniv Island

Talent WorkshopEducation and Culture Center “Dim Master Klass”57, Bohdana Khmelnytskoho St (metro: Arsenalna)dimmk.com

molodist

5

Розклад кінопоказівНеділя, 27 травняDaily ScheduleSunday, May 27

Кінотеатр “Київ” / Kyiv CinemaСиня зала / Blue Hall

12:00 Закритий показ / Closed screeningвхід за акредитацією / by accreditation only

14:30 SE Посиніти з розуму / Blue My Mind Ліза Брюльманн / Lisa Brühlmann, Швейцарія / Switzerland, 2017, 97’

17:00 SE Свавілля: Остання глава / Outrage CodaТакеcі Кітано / Takeshi Kitano,Японія / Japan, 2017, 104’

19:00 SUN/FF Фантастична жінка / A Fantastic WomanСебастьян Леліо / Sebastián Lelio, Чилі, США, Німеччина, Іспанія / Chile, USA, Germany, Spain, 2017, 104’

21:30 OPNОбличчя/Рило / MugМалґожата Шумовська / Małgorzata Szumowska, Польща / Poland, 2018, 91’презентація / presentation

Кінотеатр “Київ” / Kyiv CinemaЧервона зала / Red Hall

11:00 Прес-показ / Press-screeningвхід за акредитацією / by accreditation only

17:00 SUN Нічні мисливці / NighthawksРон Пек / Ron Peck, Велика Британія / United Kingdom, 1978, 113’19:15 SEГарного дня / Have a Nice DayЛю Цзян / Liu Jian, Китай / China, 2017, 77’

Поштова Площа / Poshtova Square

18:00 OPNУрочиста церемонія відкриття фестива-лю / Opening ceremOny Of the festival Обличчя/Рило/MugМалґожата Шумовська, Małgorzata Szumowska, Польша, Poland, 2018, 91`

27

molodist

6

Розклад кінопоказівПонеділок, 28 травняDaily ScheduleMonday, May 28


10:00 Прес-показ / Press screeningвхід за акредитацією / by accreditation only

12:00 ST1 Студентський конкурс / Student Competition, 98’презентація / presentation

У Кропсдамі всі щасливі / Greetings from KropsdamЙорен Мольтер / Joren Molter, Нідерланди / Netherlands, 2016, 24’

Сумне Різдво / Blue ChristmasШарлотт Веллс / Charlotte Wells, Велика Британія, США / United Kingdom, USA, 2017, 15’

Озеро / The LakeДар’я Блохіна / Daria Blokhina, Росія / Russia, 2016, 29’

Куди йде літо (епізоди про молодість) / Where the Summer Goes (chapters on youth)Давід Пінєйру Вісенче / David Pinheiro Vicente, Португалія / Portugal, 2018, 21’

Айсберги / IcebergsЕйріні Віанеллі / Eirini Vianelli, Греція, США / Greece, USA, 2017, 9’

17:00 ST2Студентський конкурс / Student Competition, 96’презентація / presentation

Великий китайський мур / Great Wall of ChinaАлєксандра Одич / Aleksandra Odić, Німеччина / Germany, 2017, 36’

Брижі / Ocean SwellsСвеє Матіас Ґленне / Sverre Matias Glenne, Норвегія / Norway, 2016, 14’

Туман / FogКлаудія Костафреда Пірес / Claudia Costafreda Pires, Іспанія / Spain, 2017, 18’

Дев’ять вузлів / Nine KnotsЛорена Кольменарес / Lorena Colmenares,Венесуела / Venezuela, 2017, 11’

Поль тут / Paul Is HereВалентіна Морель / Valentina Maurel, Бельгія / Belgium, 2016, 24’

19:30 ST3Студентський конкурс / Student Competition, 97’презентація / presentation

Мить / The MomentЮлія Тамтура / Julia Tamtura, Україна / Ukraine, 2018, 6’

Обличчям до Мекки / Facing MeccaЯн-Ерік Мак / Jan-Eric Mack, Швейцарія / Switzerland, 2017, 25’

Ліс відголосків / Forest of EchoesЛус Оліварес Капелле / Luz Olivares Capelle, Австрія / Austria, 2016, 30’

Моя черга / My TurnКім На-Кьон / Kim Na-kyung, Південна Корея / Republic of Korea, 2017, 15’

Тісні зв’язки / Close TiesЗофія Ковалевська / Zofia Kowalewska, Польща / Poland, 2016, 18’

21:30 4MAЛаклакі / Luk’Luk’IВейн Вапімуква / Wayne Wapeemukwa, Канада / Canada, 2017, 90’презентація / presentation



14:15 FFФабрика нічого / The Nothing FactoryПедру Пінью / Pedro Pinho, Португалія / Portugal, 2017, 176’

17:30 SUNОбскуро барроко / Obscuro BarrocoЕванґеліа Краніоті / Evangelia Kranioti, Греція, Франція / Greece, France, 2018, 60’презентація / presentation

19:15 SEОстання подорож Леандра / The Final JourneyНік Бейкер Монтейс / Nick Baker Monteys,Німеччина / Germany, 2017, 107’презентація / presentation

21:30 SUN/SCAМить в очереті / A Moment in the ReedsМікко Макела / Mikko Makela, Фінляндія, Велика Британія / Finland, United Kingdom, 2017, 107’презентація / presentation

“Сінема Сіті” Зала 4 / Cinema Citi Hall 4

17:00 FF Дім / HomeФін Трох / Fien Troch, Бельгія / Belgium, 2016, 103’

19:00 FF У Сирії / InsyriatedФіліпп ван Лєу / Philippe van Leeuw, Бельгія, Франція / Belgium, France, 2017, 85’

21:00 SCAВідпустка / HolidayІзабелла Екльоф / Isabella Eklöf, Данія, Нідерланди, Швеція / Denmark, Netherlands, Sweden, 2018, 93’ презентація / presentation

Кінотеатр “Україна” / Ukraina CinemaЧервона зала / Red Hall

19:30 ITЗачарований Неаполь / Naples in VeilsФерзан Озпетек / Ferzan Ozpetek, Італія, Italy, 2017, 113’презентація / presentation

Кінотеатр “Україна” / Ukraina CinemaСиня зала / Blue Hall

21:30 FFМісяць Юпітера / Jupiter’s MoonКорнель Мундруцо, Kornél Mundruczó, Угорщина, Німеччина, Hungary, Germany, 2017, 128’

28

molodist

7

Розклад кінопоказівПонеділок, 28 травняDaily ScheduleMonday, May 28


15:30 TSНа колесах / On WheelsМауру Д’Аддіу / Mauro D’Addio, Бразилія / Brazil, 2017, 72’

18:15 SEБурхливе тепер / In the Intense NowЖуан Морейра Саліс / João Moreira Salles,Бразилія / Brazil, 2017, 127’

20:45 100Вестсайдська історія / West Side StoryДжером Роббінс, Роберт Вайз / Jerome Robbins, Robert Wise, США / USA, 1961, 152’

"ЮБК" / UBK

21:30 SEСвавілля: Остання глава / Outrage CodaТакеcі Кітано / Takeshi Kitano, Японія / Japan, 2017, 104’

28

molodist

8

Розклад кінопоказівВівторок, 29 травняDaily ScheduleTuesday, May 29



12:00 SH1 Короткометражний конкурс / Short Competition, 97’презентація / presentation

Купчаста хмара / Piled Cloud Ван Чук Мань / Wong Cheuk Man, Гонконг / Hong Kong, 2017, 25’

Андро / AndroТорніке Ґоґрічіані / Tornike Gogrichiani, Грузія / Georgia, 2017, 25’

Long buenoАбіліу Діас / Abílio Dias, Бразилія / Brazil, 2016, 30’

Усе, що лишилося / All that RemainsАнн-Ліз Морен / Anne-Lise Morin, Бельгія / Belgium, 2017, 17’


Друга куля / The Second BulletНатіґ Расул / Natig Rasul, Азербайджан / Azerbaijan, 2017, 19’

Перемотай уперед / Rewind ForwardДжастін Стоунгем / Justin Stoneham, Швейцарія / Switzerland, 2017, 24’

Шкіра / SkinІнаам Аттар / Inaam Attar, Ліван / Lebanon, 2017, 17’

Дівчатка / GramsКаміль Жапі / Camille Japy, Франція / France, 2017, 16’

Ая / AyaМуфіда Феділа / Moufida Fedhila, Туніс, Катар, Франція / Tunisia, Qatar, France, 2017, 24’


Камалока / Kama-LokaЯрослав Коротков / Yaroslav Korotkov, Україна / Ukraine, 2018, 31’

Блискуча нагла смерть / The Blissful Accidental DeathСерджіу Неґулічі / Sergiu Negulici, Румунія / Romania, 2017, 15’

Залежні / DependentФіл Шерін / Phil Sheerin, Велика Британія / United Kingdom, 2017, 18’

Дідусь-морж / Grandpa WalrusЛюкрес Андреа / Lucrèce Andreae, Франція / France, 2017, 15’

Маленькі ручки / Little HandsРемі Альє / Rémi Allier, Бельгія, Франція / Belgium, France, 2017, 15’

21:30 SUN/FF Фантастична жінка / A Fantastic WomanСебастьян Леліо / Sebastián Lelio, Чилі, США, Німеччина, Іспанія / Chile, USA, Germany, Spain, 2017, 104’



14:15 IT Зачарований Неаполь / Naples in VeilsФерзан Озпетек / Ferzan Ozpetek, Італія / Italy, 2017, 113’презентація / presentation

16:30 4MA 20/20 Безлюдна країна / 20/20 Deserted CountryКорній Грицюк / Korniy Gricyuk,Україна / Ukraine, 2018, 70’презентація / presentation

18:45 100 Осіння соната / Autumn SonataІнґмар Берґман / Ingmar Bergman,Швеція, ФРН / Sweden, West Germany, 1978 / 99’презентація / presentation

21:15 SUN/SCA Том із Фінляндії / Tom of FinlandДоме Карукоскі / Dome Karukoski, Фінляндія / Finland, 2017, 116’презентація / presentation

Кінотеатр “Київ” / Kyiv CinemaСінематека / Cinémathèque



Обличчям до Мекки / Facing MeccaЯн-Ерік Мак / Jan-Eric Mack, Швейцарія / Switzerland, 2017, 25’

Ліс відголосків / Forest of EchoesЛус Оліварес Капелле / Luz Olivares Capelle, Австрія / Austria, 2016, 30’

Моя черга / My TurnКім На-Кьон / Kim Na-kyung, Південна Корея / Republic of Korea, 2017, 15’

Тісні зв’язки / Close TiesЗофія Ковалевська / Zofia Kowalewska, Польща / Poland, 2016, 18’


Великий китайський мур / Great Wall of ChinaАлєксандра Одич / Aleksandra Odić, Німеччина / Germany, 2017, 36’

Брижі / Ocean SwellsСвеє Матіас Ґленне / Sverre Matias Glenne,Норвегія / Norway, 2016, 14’

Туман / FogКлаудія Костафреда Пірес / Claudia Costafreda Pires, Іспанія / Spain, 2017, 18’

Дев’ять вузлів / Nine KnotsЛорена Кольменарес / Lorena Colmenares, Венесуела / Venezuela, 2017, 11’

Поль тут / Paul Is HereВалентіна Морель / Valentina Maurel, Бельгія / Belgium, 2016, 24’


У Кропсдамі всі щасливі / Greetings from KropsdamЙорен Мольтер / Joren Molter, Нідерланди / Netherlands, 2016, 24’

29

molodist

9

Розклад кінопоказівВівторок, 29 травняDaily ScheduleTuesday, May 29 29

Сумне Різдво / Blue ChristmasШарлотт Веллс / Charlotte Wells, Велика Британія, США / United Kingdom, USA, 2017, 15’

Озеро / The LakeДар’я Блохіна / Daria Blokhina, Росія / Russia, 2016, 29’

Куди йде літо (епізоди про молодість) / Where the Summer Goes (chapters on youth), Давід Пінєйру Вісенче / David Pinheiro Vicente, Португалія / Portugal, 2018, 21’

Айсберги / IcebergsЕйріні Віанеллі / Eirini Vianelli, Греція, США / Greece, USA, 2017, 9’

21:00 4MA Зелено-біло-зелений / Green White GreenАбба Т. Макама / Abba T. Makama, Нігерія / Nigeria, 2016, 102’

“Сінема Сіті” зала 4 / Cinema Citi hall 4

17:00 SE Стрікер / StreakerПетер Луізі / Peter Luisi, Швейцарія / Switzerland, 2017, 93’

19:00 SCA Вина / The GuiltyҐустав Мьоллер / Gustav Möller, Данія / Denmark, 2018, 85’

21:00 FF 3 дні в Кібероні / 3 Days in QuiberonЕмілі Атеф / Emily Atef, Німеччина, Австрія, Франція / Germany, Austria, France, 2018, 115’

Кінотеатр “Україна” / Ukraina CinemaЧервона зала / Red Hall

20:00 SE[Не] торкайся / Touch Me NotАдіна Пітніліе / Adina Pintilie, Румунія, Німеччина, Чехія, Болгарія, Франція / Romania, Germany, Czechia, Bulgaria, France, 2018, 125’презентація / presentation


19:30 ITДармоїди / Couch PotatoesФранческа Аркібуджі / Francesca Archibugi, Італія / Italy, 2017, 120’


15:30 TS Супер-Модо / Supa ModoЛікаріон Вайнайна / Likarion Wainaina, Кенія, Німеччина / Kenya, Germany, 2018, 77’

18:00 SEПоказ фільмів Drone Media Awards / Drone Media Awards Films Screening

20:45 SE Шалений Макс: Дорога гніву / Mad Max: Fury RoadДжордж Міллер / George Miller, Австралія, США / Australia, USA, 2016, 120’

"ЮБК" / UBK

21:30 4MAДикі хлопці / The Wild BoysБертран Мандіко / Bertrand Mandico, Франція / France, 2017, 110’

molodist

10

Розклад кінопоказівСереда, 30 травняDaily ScheduleWednesday, May 20



12:00 FВорони / RavensЄнс Ассур / Jens Assur, Швеція / Sweden, 2017, 110’презентація / presentation

14:30 SE Остання подорож Леандра / The Final JourneyНік Бейкер Монтейс / Nick Baker Monteys, Німеччина / Germany, 2017, 107’

17:00 F Мандрівник / The TravellerХаді Ґандур / Hadi Ghandour, Франція, Ліван / France, Lebanon, 2016, 100’

19:30 F Ретабло / RetabloАльваро Дельґадо-Апарісіо / Álvaro Delgado-Aparicio, Перу, Німеччина, Норвегія / Peru, Germany, Norway, 2017, 101’презентація / presentation

21:30 SE Шалений Макс: Дорога гніву / Mad Max: Fury Road, Джордж Міллер / George Miller, Австралія, США / Australia, USA, 2016, 120’



12:00 IT Дармоїди / Couch PotatoesФранческа Аркібуджі / Francesca Archibugi, Італія / Italy, 2017, 120’

14:15 SUN Обскуро барроко / Obscuro BarrocoЕвангеліа Краніоті / Evangelia Kranioti, Греція, Франція / Greece, France, 2018, 60’

16:30 UAP Лиса Гора / The Hill of HellРоман Перфільєв / Roman Perfilyev, Україна / Ukraine, 2018, 83’презентація / presentation

18:45 SE Земля просвітлених / The Land of the EnlightenedПітер-Ян де Пю / Pieter-Jan de Pue, Бельгія, Ірландія, Нідерланди, Німеччина, Афганістан / Belgium, Ireland, Netherlands, Germany, Afghanistan, 2016, 87’презентація / presentation

21:15 SUNКондитер / The CakemakerОфір Рауль Ґрайцер / Ofir Raul Graizer, Ізраїль, Німеччина / Israel, Germany, 2017, 105’презентація / presentation


12:00 SH3 Короткометражний конкурс / Short Competition, 94’Камалока / Kama-LokaЯрослав Коротков / Yaroslav Korotkov, Україна / Ukraine, 2018, 31’

Блискуча нагла смерть / The Blissful Accidental DeathСерджіу Неґулічі / Sergiu Negulici, Румунія / Romania, 2017, 15’

Залежні / DependentФіл Шерін / Phil Sheerin, Велика Британія / United Kingdom, 2017, 18’

Дідусь-морж / Grandpa WalrusЛюкрес Андреа / Lucrèce Andreae, Франція / France, 2017, 15’

Маленькі ручки / Little HandsРемі Альє / Rémi Allier, Бельгія, Франція / Belgium, France, 2017, 15’

14:00 SH2 Короткометражний конкурс / Short Competition, 99’Друга куля / The Second BulletНатіґ Расул / Natig Rasul, Азербайджан / Azerbaijan, 2017, 19’

Перемотай уперед / Rewind ForwardДжастін Стоунгем / Justin Stoneham, Швейцарія / Switzerland, 2017, 24’

Шкіра / SkinІнаам Аттар / Inaam Attar, Ліван / Lebanon, 2017, 17’

Дівчатка / GramsКаміль Жапі / Camille Japy, Франція / France, 2017, 16’

Ая / AyaМуфіда Феділа / Moufida Fedhila, Туніс, Катар, Франція / Tunisia, Qatar, France, 2017, 24’


Купчаста хмара / Piled CloudВан Чук Мань / Wong Cheuk Man, Гонконг / Hong Kong, 2017, 25’

Андро / AndroТорніке Ґоґрічіані / Tornike Gogrichiani, Грузія / Georgia, 2017, 25’

Long buenoАбіліу Діас / Abílio Dias, Бразилія / Brazil, 2016, 30’

Усе, що лишилося / All that RemainsАнн-Ліз Морен / Anne-Lise Morin, Бельгія / Belgium, 2017, 17’

19-00 4MA20/20 Безлюдна країна / 20/20 Deserted CountryКорній Грицюк / KorniyGricyuk, Україна / Ukraine, 2018, 70’


17:00 ITЯ – нескінченна як космос / I’m Endless Like the SpaceАнне Ріітта Чікконе / Anne Riitta Ciccone, Італія / Italy, 2017, 112’


19:15 FF 3 дні в Кібероні / 3 Days in QuiberonЕмілі Атеф / Emily Atef, Німеччина, Австрія, Франція / Germany, Austria, France, 2018, 115’

30

molodist

11

Розклад кінопоказівСереда, 30 травняDaily ScheduleWednesday, May 20

21:30 SCA Під деревом / Under the TreeГафстейн Ґуннар Сіґурдссон / Hafsteinn Gunnar Sigurðsson, Ісландія, Данія, Польща, Німеччина / Iceland, Denmark, Poland, Germany, 2017, 89’


19:30 ITФортуната / FortunataСерджіо Кастеллітто / Sergio Castellitto, Італія, Italy, 2017, 103’

21:30 SEПосиніти з розуму / Blue My MindЛіза Брюльманн / Lisa Brühlmann, Швейцарія, Switzerland, 2017, 97’


15:30 TS Дитячий квиток / Half TicketСаміт Каккад / Samit Kakkad, Індія / India, 2016, 100’

18:00 SEПоказ фільмів Drone Media Awards / Drone Media Awards Films Screening

18:15 FF 9 пальців / 9 FingersФ. Ж. Оссан / F.J. Ossang, Франція, Португалія / France, Portugal, 2017, 99’

20:45 FF Місяць Юпітера / Jupiter’s MoonКорнель Мундруцо / Kornél Mundruczó, Угорщина, Німеччина / Hungary, Germany, 2017, 128’

Мистецький арсенал, кінозала / Mystetsyi Arsenal, cinema hall

18:00 UAPПан Ніхто / Mister NobodyОлександр Фразе-Фразенко / Oleksandr Fraze-Frazenko, Україна / Ukraine, 2017, 72’

"ЮБК" / UBK

21:30 SEНічна зміна / Late ShiftТобіас Вебер / Tobias Weber, Швейцарія, Велика Британія / Switzerland, United Kingdom, 2016, 90’презентація / presentation

30

molodist

12

Розклад кінопоказівЧетвер, 31 травняDaily ScheduleThursday, May 31



12:00 F Страшна мати / Scary MotherАна Урушадзе / Ana Urushadze, Грузія, Естонія / Georgia, Estonia, 2017, 107’презентація / presentation

14:30 UA1 Національний конкурс / National Competition, 108’презентація / presentation

Що якщо / What ifВіра Яковенко / Vera YakovenkoУкраїна / Ukraine, 2018, 9’

Гойдалки / SwingsВалерія Сочивець / Valeria Sochyvets, Україна / Ukraine, 2017, 25’

Ніч з Наталею / Night with NataliaАндрій Бондаренко / Andriy Bondarenko, Україна / Ukraine, 2017, 27’

Dendro dreamsТета Цибульник, Еліас Парвулеско / Teta Tsybulnyk, Elias Parvulesco, Україна / Ukraine, 2018, 24’

Сильні духом / Strong in SpiritВ’ячеслав Бігун/ Vyacheslav Bihun, Україна / Ukraine, 2018, 23’

17:00 F Опіка / CustodyКсав’є Льоґран / Xavier Legrand, Франція / France, 2017, 90’презентація / presentation

19:30 F Святий / The SaintАндріус Блажевічюс / Andrius Blaževičius, Литва, Польща / Lithuania, Poland, 2016, 96’презентація / presentation

21:30 4MA Клинохвіст / WedgetailҐреґ Блейкі / Greg Blakey, Австралія, Німеччина / Australia, Germany, 2017, 82’презентація / presentation



12:00 F Ретабло / RetabloАльваро Дельґадо-Апарісіо / Álvaro Delgado-Aparicio, Перу, Німеччина, Норвегія / Peru, Germany, Norway, 2017, 101’

14:15 F Мандрівник / The TravellerХаді Ґандур / Hadi Ghandour, Франція, Ліван / France, Lebanon, 2016, 100’

16:00 F Ворони / RavensЄнс Ассур / Jens Assur, Швеція / Sweden, 2017, 110’


Маніяк / Maniac Антон Сьомін / Anton Somin, Україна / Ukraine, 2017, 15’

Щасливі роки / The Wonderful YearsСвітлана Шимко, Галина Ярманова / Svitlana Shymko, Galyna Yarmanova, Україна / Ukraine, 2018, 9’

Державна установа / State InstitutionЯрема Малащук, Роман Хімей / Yarema Malashchuk, Roman Himey, Україна / Ukraine, 2017, 9’

Київська історія / Kyiv StoryМихайло Маслобойщиков / Michael Masloboishchykov, Україна / Ukraine, 2017, 24’

Слово / The WordІгор Виcневський / Igor Vysnevskyi, Україна, Ukraine, 2017, 32’


21:15 SUN/FF Перевиховання Кемерон Пост / The Miseducation of Cameron PostДезірі Ахаван / Desiree Akhavan, США / USA, 2018, 91’презентація / presentation


19:00 SUN Queerment Quebec Добірка короткометражних квір-фільмів / Short Queer Films Collection, Канада / Canada, 2014-2017, 89’


17:00 FFДім / HomeФін Трох / Fien Troch, Бельгія / Belgium, 2016, 103’

19:00 SCAАматори / AmateursҐабріела Піхлер / Gabriela Pichler,Швеція / Sweden, 2018, 110’

21:00 FFПані Гайд / Mrs. HydeСерж Бозон / Serge Bozon, Франція / France, 2017, 95’


19:00 UAPNO-ONEЛєв Прудкін, Володимр Прудкін / Lev Prudkin, Vladimir Prudkin, Ізраїль, Україна, Israel, Ukraine, 2017, 117’презентація / presentation

22:00 ITПрихований колір речей / Emma Сільвіо Сольдіні / Silvio Soldini, Італія, Швейцарія / Italy, Switzerland, 2017, 115’


15:30 TS Переполох на Зеленому Пагорбі / The Mystery of Green HillЧеєн Чернич / Čejen Černić, Хорватія / Croatia, 2017, 81’

31

molodist

13

Розклад кінопоказівЧетвер, 31 травняDaily ScheduleThursday, May 31 31

18:15 SE Стрікер / StreakerПетер Луізі / Peter Luisi, Швейцарія / Switzerland, 2017, 93’

20:45 100 Дика банда / The Wild BunchСем Пекінпа / Sam Peckinpah, США / USA, 1969, 135’

"ЮБК" / UBK

21:30 EAСучасне експкрементальне кіно та відео-арт Німеччини / Contemporary Experimental Films and Video Art From GermanyНімеччина / Germany, 80'

molodist

14

Розклад кінопоказівП’ятниця, 1 червняDaily ScheduleFriday, June 1



12:00 F Зимові брати / Winter BrothersГлинур Палмасон / Hlynur Pálmason, Данія, Ісландія / Denmark, Iceland, 2017, 94’презентація / presentation


Інтербачення-Львів / Lviv-IntervisionСтаніслав Мензелевський, Анна Ону-фрієнко, Еліас Парвулеско / Stanislav Menzelevskyi, Anna Onufriienko, Elias Parvulesco, Україна / Ukraine, 2018, 14’

Поза Зоною / UnavailableНікон Романченко / Nikon Romanchenko, Україна / Ukraine, 2017, 27’

Урок риболовлі / The Fly Fishing LessonКирил Жеков / Cyril Jekov, Україна / Ukraine, 2018, 28’

Цвяхи / The NailsАхмеді-Ернес Сарихаліл / Ahmedi-Ernes Sarykhalil, Україна / Ukraine, 2017, 16’

Сказки. Неопубл. / Madtales. Unpublshd.Руслан Арітович / Ruslan AritovychУкраїна / Ukraine, 2018, 19’

17:00 F Спадкоємиці / The HeiressesМарсело Мартінессі / Marcelo Martinessi, Парагвай, Уругвай, Німеччина, Бразилія, Норвегія, Франція / Paraguay, Uruguay, Germany, Brazil, Norway, France, 2018, 95’презентація / presentation

19:30 F Антена / AntennaАрік Ротстейн / Arik Rotstein, Ізраїль / Israel, 2016, 100’презентація / presentation

21:30 4MA Дикі хлопці / The Wild BoysБертран Мандіко / Bertrand Mandico, Франція / France, 2017, 110’презентація / presentation



12:00 F Опіка / CustodyКсав’є Льоґран / Xavier Legrand, Франція / France, 2017, 90’презентація / presentation

14:15 F Святий / The SaintАндріус Блажевічюс / Andrius Blaževičius, Литва, Польща / Lithuania, Poland, 2016, 96’презентація / presentation

16:00 F Страшна мати / Scary MotherАна Урушадзе / Ana Urushadze, Грузія, Естонія / Georgia, Estonia, 2017, 107’

19:00 FF Гладенька шкіра / A Skin So SoftДені Коте / Denis Côté, Канада / Canada, 2017, 94’презентація / presentation

21:45 SUN Дні милосердя / My Days of MercyТалі Шалом Езер / Tali Shalom Ezer, США / USA, 2017, 107’презентація / presentation

23:45 DEN Довгі ночі короткого метру: Німеччина/ Germany Shorts Nightпрезентація / presentation



Що якщо / What ifВіра Яковенко / Vera Yakovenko, Україна / Ukraine, 2018, 9’

Гойдалки / SwingsВалерія Сочивець / Valeria Sochyvets, Україна / Ukraine, 2017, 25’

Ніч з Наталею / Night with NataliaАндрій Бондаренко / Andriy Bondarenko, Україна / Ukraine, 2017, 27’

Dendro dreamsТета Цибульник, Еліас Парвулеско / Teta Tsybulnyk, Elias Parvulesco, Україна / Ukraine, 2018, 24’

Сильні духом / Strong in SpiritВ’ячеслав Бігун/ Vyacheslav Bihun, Україна / Ukraine, 2018, 23’

18:30 UA2 Національний конкурс / National Competition, 95’Маніяк / Maniac Антон Сьомін / Anton Somin, Україна / Ukraine, 2017, 15’

Щасливі роки / The Wonderful YearsСвітлана Шимко, Галина Ярманова / Svitlana Shymko, Galyna Yarmanova, Україна / Ukraine, 2018, 9’

Державна установа / State InstitutionЯрема Малащук, Роман Хімей / Yarema Malashchuk, Roman Himey, Україна / Ukraine, 2017, 9’

Київська історія / Kyiv StoryМихайло Маслобойщиков / Michael Masloboishchykov, Україна / Ukraine, 2017, 24’

Слово / The WordІгор Виcневський / Igor Vysnevskyi, Україна, Ukraine, 2017, 32’


21:00 EA Сучасне експкрементальне кіно та відео-арт Німеччини / Contemporary Experimental Films and Video Art From GermanyНімеччина / Germany, 80’

1

molodist

15

Розклад кінопоказівП’ятниця, 1 червняDaily ScheduleFriday, June 1


17:00 FFДика миша / Wild MouseЙозеф Гадер / Josef Hader, Австрія / Austria, 2017, 103’

19:00 SCAПід деревом / Under the TreeГафстейн Ґуннар Сіґурдссон / Hafsteinn Gunnar Sigurðsson, Ісландія, Данія, Польща, Німеччина / Iceland, Denmark, Poland, Germany, 2017, 89’

21:00 SCAВідпустка / HolidayІзабелла Екльоф / Isabella Eklöf, Данія, Нідерланди, Швеція / Denmark, Netherlands, Sweden, 2018, 93’


19:30 SUNМарвін, або Чудове виховання / Reinventing MarvinАнн Фонтен / Anne Fontaine, Франція / France, 2017, 115’

21:30 ITНіжність / Tenderness, Джанні Амеліо / Gianni Amelio, Італія / Italy, 2017, 110’


15:30 TS Мисливці на відьом / The Witch HuntersРашко Мількович / Raško Miljković, Сербія, Македонія / Serbia, Macedonia, 2018, 86’

18:15 SCA Аматори / AmateursҐабріела Піхлер / Gabriela Pichler, Швеція / Sweden, 2018, 110’

20:45 SE Зелений туман / The Green FogҐай Меддін, Евен Джонсон, Ґейлен Джонсон / Guy Maddin, Evan Johnson, Galen Johnson, Канада, США / Canada, USA, 2017, 65’

1

molodist

16

Розклад кінопоказівСубота, 2 червняDaily ScheduleSaturday, June 2



12:00 F Вантаж / The LoadОґнєн Ґлавонич / Ognjen Glavonić, Сербія, Франція, Хорватія, Іран, Катар / Serbia, France, Croatia, Iran, Qatar, 2018, 98’


Анахата / AnahataРіта Кузьмина / Rita Kuzmyna, Україна / Ukraine, 2017, 6’

Новий рік у сімейному колі / New Year with FamilyМаксим Наконечний / Maksym Nakonechnyi, Україна / Ukraine, 2018, 14’

Штангіст / WeightlifterДмитро Сухолиткий-Собчук / Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, Україна, Польща / Ukraine, Poland, 2018, 30’

Ворони летіли / Crows that FlyДаниїл Міліковський / Danyil Milikovskyi,Україна / Ukraine, 2018, 13’

Камалока / Kama-LokaЯрослав Коротков / Yaroslav Korotkov, Україна, Ukraine, 2018, 31’

Мілена / MilenaОлександр Фразе-Фразенко / Oleksandr Fraze-Frazenko, Україна, США / Ukraine, USA, 2017, 14’

17:00 F Тиха ніч / Silent NightПьотр Домалєвський / Piotr Domalewski, Польща / Poland, 2017, 100’презентація / presentation

19:30 F Я не відьма / I Am Not a WitchРунґано Ніоні / Rungano Nyoni, Велика Британія, Франція, Німеччина / United Kingdom, France, Germany, 2017, 94’презентація / presentation

22:00 SE Зелений туман / The Green FogҐай Меддін, Евен Джонсон, Ґейлен Джонсон / Guy Maddin, Evan Johnson, Galen Johnson, Канада, США / Canada, USA, 2017, 65’презентація / presentation



12:00 F Спадкоємиці / The HeiressesМарсело Мартінессі / Marcelo Martinessi, Парагвай, Уругвай, Німеччина, Бразилія, Норвегія, Франція / Paraguay, Uruguay, Germany, Brazil, Norway, France, 2018, 95’

14:00 F Антена / AntennaАрік Ротстейн / Arik Rotstein, Ізраїль / Israel, 2016, 100’

16:00 F Зимові брати / Winter BrothersГлинур Палмасон / Hlynur Pálmason, Данія, Ісландія / Denmark, Iceland, 2017, 94’

19:15 4MA Кому жити добре / Those Who Are FineСиріл Шойблін / Cyril Schäublin, Швейцарія / Switzerland, 2017, 71’презентація / presentation

21:15 SUN Жорстка фарба / Hard PaintФіліпе Матцембахер, Марсіу Реолон / Filipe Matzembacher, Marcio Reolon, Бразилія / Brazil, 2018, 118’презентація / presentation

23:45 FRN Довгі ночі короткого метру: Франція/ French Shorts Nightпрезентація / presentation


16:00 UA3 Національний конкурс / National Competition презентація / presentation

Інтербачення-Львів / Lviv-IntervisionСтаніслав Мензелевський, Анна Ону-фрієнко, Еліас Парвулеско / Stanislav Menzelevskyi, Anna Onufriienko, Elias Parvulesco, Україна / Ukraine, 2018, 14’

Поза Зоною / UnavailableНікон Романченко / Nikon Romanchenko, Україна / Ukraine, 2017, 27’

Урок риболовлі / The Fly Fishing LessonКирил Жеков / Cyril Jekov, Україна / Ukraine, 2018, 28’

Цвяхи / The NailsАхмеді-Ернес Сарихаліл / Ahmedi-Ernes Sarykhalil, Україна / Ukraine, 2017, 16’

Сказки. Неопубл. / Madtales. Unpublshd.Руслан Арітович / Ruslan AritovychУкраїна / Ukraine, 2018, 19’

18:30 UA4 Національний конкурс / National Competition, 108’Анахата / AnahataРіта Кузьмина / Rita Kuzmyna, Україна / Ukraine, 2017, 6’

Новий рік у сімейному колі / New Year with FamilyМаксим Наконечний / Maksym Nakonechnyi, Україна / Ukraine, 2018, 14’

Штангіст / WeightlifterДмитро Сухолиткий-Собчук / Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, Україна, Польща / Ukraine, Poland, 2018, 30’

Ворони летіли / Crows that FlyДаниїл Міліковський / Danyil Milikovskyi,Україна / Ukraine, 2018, 13’

Камалока / Kama-LokaЯрослав Коротков / Yaroslav Korotkov, Україна, Ukraine, 2018, 31’

Мілена / MilenaОлександр Фразе-Фразенко / Oleksandr Fraze-Frazenko, Україна, США / Ukraine, USA, 2017, 14

21:00 4MA Зелено-біло-зелений / Green White GreenАбба Т. Макама / Abba T. Makama, Нігерія / Nigeria, 2016, 102’

2

molodist

17

Розклад кінопоказівСубота, 2 червняDaily ScheduleSaturday, June 2


17:00 FFПані Гайд / Mrs. HydeСерж Бозон / Serge Bozon, Франція / France, 2017, 95’

19:00 4MAЧас із користю / Quality TimeДаан Баккер / Daan Bakker, Нідерланди, Норвегія / Netherlands, Norway, 2017, 90’презентація / presentation

21:00 SUN/SCAМить в очереті / A Moment in the ReedsМікко Макела / Mikko Makela, Фінляндія, Велика Британія / Finland, United Kingdom, 2017, 107’


19:30 ITКішка-Попелюшка / Cinderella the CatАлессандро Рак, Іван Капп'єлло, Маріно Ґуарньєрі, Даріо Сансоне / Alessandro Rak, Ivan Cappiello, Marino Guarnieri, Dario Sansone, Італія, Italy, 2017, 86’

21:30 SEГарного дня / Have a Nice DayЛю Цзян / Liu Jian, Китай / China, 2017, 77’


15:30 TSЗа блакитними дверима / Behind the Blue DoorМаріуш Палєй / Mariusz Palej, Польща / Poland, 2016, 99’

18:15 FFДика миша / Wild MouseЙозеф Гадер / Josef Hader, Австрія / Austria, 2017, 103’

20:45 SEСвавілля: Остання глава / Outrage Coda, Такеcі Кітано / Takeshi Kitano, Японія / Japan, 2017, 104’

2

molodist

18

Розклад кінопоказів Неділя, 3 червняDaily ScheduleSunday, June 3


11:00 F Я не відьма / I Am Not a WitchРунґано Ніоні / Rungano Nyoni, Велика Британія, Франція, Німеччина / United Kingdom, France, Germany, 2017, 94’

13:00 F Тиха ніч / Silent NightПьотр Домалєвський / Piotr Domalewski, Польща / Poland, 2017, 100’

15:00 FВантаж / The LoadОґнєн Ґлавонич / Ognjen Glavonić, Сербія, Франція, Хорватія, Іран, Катар / Serbia, France, Croatia, Iran, Qatar, 2018, 98’

17:00 SUNТрансґей / Tranny FagКлаудія Пріссіла, Кіку Ґоіфман / Cláudia Priscilla, Kiko Goifman, Бразилія / Brazil, 2018, 75’презентація / presentation

19:30 FНайкращий повнометражний фільм / Best Full-Length Film

21:30 Ґран-прі фестивалю / Grand Prix of the Festival



12:00 IT Прихований колір речей / EmmaСільвіо Сольдіні / Silvio Soldini, Італія, Швейцарія / Italy, Switzerland, 2017, 115’

14:30 SE Нічна зміна / Late ShiftТобіас Вебер / Tobias Weber, Швейцарія, Велика Британія / Switzerland, United Kingdom, 2016, 90’

17:00 FF Гладенька шкіра / A Skin So SoftДені Коте / Denis Côté, Канада / Canada, 2017, 94’

19:15 SUNМарвін, або Чудове виховання / Reinventing MarvinАнн Фонтен / Anne Fontaine, Франція / France, 2017, 115’

21:30 SUNНайкращий фільм конкурсної програми "Сонячний зайчик" / Sunny Bunny Competition Best Film


13:00 Церемонія нагородження журі FIPRESCI та екуменічного журі / FIPRESCI and Ecumenic Juries Awards Ceremony

17:00 ITНіжність / TendernessДжанні Амеліо / Gianni Amelio, Італія / Italy, 2017, 110’

19:00 SUNQueerment QuebecДобірка короткометражних квір-фільмів / Short Queer Films Collection, Канада / Canada, 2014-2017, 89’

21:00 ST, SH, UAНайкращі фільми студентського, короткометражного та національного конкурсів / Best Films of Student, Short, and National Competitions


17:00 FFУ Сирії / InsyriatedФіліпп ван Лєу / Philippe van Leeuw, Бельгія, Франція / Belgium, France, 2017, 85’

19:00 SCAВина / The GuiltyҐустав Мьоллер / Gustav Möller, Данія / Denmark 2018 85’21:00 FFПеревиховання Кемерон Пост / The Miseducation of Cameron PostДезірі Ахаван / Desiree Akhavan, США / USA, 2018, 91’


18:00 CLSУрочиста церемонія нагородження фестивалю / Awards Ceremony of the Festival

20:45 Ґран-прі фестивалю / Grand Prix of the Festival

3

molodist

20

розКлАД МАЙстерНі тАлАНтів 2018

28 ТРАВНЯ, ПОНЕДІЛОК 14:00–16:00. Фінансові можливості Українського культурного фонду для кінематографістів Юлія Федів – виконавчий директор Українського культурного фонду Мова спілкування: українська

19:00–21:00. Другий режисер vs. 1st AD: український vs міжнародний досвід Олексій Смоляр - другий режисер з вось-мирічним міжнародним досвідомFILM.UA ФакультетМова спілкування: українська

29 ТРАВНЯ, ВІВТОРОК 10:00–12:00. Між візуальним мистецтвом та кіновиробництвом Евангеліа Краніоті – режисерка та продюсерка фільму “Обскуро барроко” (Позаконкурсний показ програми “Со-нячний Зайчик”)Мова спікування: англійська

12:00–14:00. Як зробити мистецтво зі свого життя? Ізабелла Екльоф – авторка сценарію та режисерка фільму “Відпустка” (Позаконкурсна програма “Скандинавська панорама”)Мова спілкування: англійська

14:00–16:00. Нові саундтреки для нових горизонтів. Кіно у майбутньомуФранко Еко – італійський композитор, автор музики до фільму “Червоний”Мова спілкування: італійська з синхронним українським перекладом

19:00–21:00. Технології та креативЮрій Прилипко – продюсер, директор POSTMODERN і Digital Cinema UkraineЄвген Санніков – директор компанії Signal RED, креативний директор та супервайзер постпродакшену FILM.UA ФакультетМова спілкування: українська

30 ТРАВНЯ, СЕРЕДА14:00–16:00. Відображаючи конфлікт: створення фільмів та війна Пітер-Ян де Пю – незалежний фотограф, відеограф, та письменник (Бельгія) Міладін Богетич – речник Міжнародного Комітету Червоного Хреста (МКЧХ) Мова спілкування: англійська

19:00–21:00. КіномоваЯрослав Пілунський – кінооператор та керівник проекту “Жовтий автобус” FILM.UA ФакультетМова спілкування: українська

31 ТРАВНЯ, ЧЕТВЕР10:00–12:00. Мистецтво інтерактивного сторітелінґуКурбан Кассам – британський продюсер (Спецільна подія – інтерактивний фільм “Нічна зміна”)Мова спілкування: англійська

12:00–14:00. Майстер-клас “360°: Як створити сферичне фото і відео” Андрій Макаренко – експерт компанії Fly Technology, імпортера панорамних камер в УкраїніМова спілкування: українська

14:00–16:00. Круглий стіл “Українське кіно в українських кінотеатрах: проблеми та успіхи”Учасники: представники кінотеатрів, продюсери. Модерує: Олеся Анастасьєва (журналіст, блогер, автор та ведуча програми про кіно “Кінокухня”)Мова спілкування: українська

1 ЧЕРВНЯ, П’ЯТНИЦЯ10:00–12:00. Національне бюро про-грами ЄС “Креативна Європа” в Україні: “Особливості участі для кінематографіс-тів України” Ксенія Калина – менеджер з комунікацій Мова спілкування: українська

12:00–14:00. Майстер-клас “Системи стабілізації для фото і відеокамер. Як покращити якість відео?”Андрій Макаренко – експерт компанії Fly Technology, імпортера стедикамів в УкраїніМова спілкування: українська

14:00–16:00. Супервайзинґ кінопроектуПрактикум для початківців та молодих кінематографістів у створенні вдалої презентації проекту Клаудія Ландсберґер – продюсерка, член-киня європейської кіноакадемії , співза-сновниця і президентка European Film Promotion, голова міжнародного журіМова спілкування: англійська

19:00 –21:00. Виведення кінопроекту на міжнародний ринокЛюбов Крохмальна - керівник напрямку з розвитку міжнародного ко-продакшну, Media Resources ManagementFILM.UA ФакультетМова спілкування: українська

2 ЧЕРВНЯ, СУБОТА 13:30 – 17:30. Майстерність управління дронами: як отримати ідеальний кадр з повітряОрганізатори заходу - офіційний імпортер DJI в Україні, компанії Smart Trading, національний оператор безпілотних технологій DroneUAМова спілкування: українськаМісце проведення: Unit City, вул. Дорогожицька, 1За попередньою реєстрацією

TW

molodist

21

TALENT WORKSHOP PROgRAM 2018

MAY 28, MONDAY2 p.m – 4 p.m. Financial opportunities of the Ukrainian Film Fund for filmmakersYuliia Fediv, Executive director of the Ukrainian Film FundLanguage: Ukrainian

7 p.m. – 9 p.m. The work of assistant director: Ukrainian vs. international experienceOleksii Smoliar, assistant director with 8 years of international experienceFILM.UA FakultetLanguage: Ukrainian

MAY 29, TUESDAY10 a.m. – 12 a.m. Between visual art and film productionEvangelia Kranioti, director and producer of Obscuro Barroco (Non-competition screening within Sunny Bunny competition program)Language: English

12 a.m. – 2 p.m. How to make artwork from your life?Isabella Eklöf, director and scriptwriter of Holiday film (Scandinavian Panorama non-competition program)Language: Ukrainian

2 p.m – 4 p.m. New soundtracks for new horizons: cinema in futureFranco Eco, Italian composer, author of music for Chervonyy filmLanguage: Italian with Ukrainian translation

7 p.m. – 9 p.m. Technology and creativityYurii Pylypko, producer, director of POSTMODERN and Digital Cinema UkraineYevhen Sannikov, director of Signal Red, creative director and post-production supervisorFILM.UA FakultetLanguage: Ukrainian

MAY 30, WEDNESDAY2 p.m. – 4 p.m. Portraying a conflict: filmmaking and warPieter-Jan de Pue, independent photographer, videographer, and writer (Belgium)Miladin Bogetić, spokesperson of International Committee of the Red CrossLanguage: English

7 p.m. – 9 p.m. Film languageYaroslav Pilunskyi, cameraman, chief of Zhovtyi Avtobus projectFILM.UA FakultetLanguage: Ukrainian

MAY 31, THURSDAY10 a.m. – 12 a.m. Art and craft of interactive storytellingKurban Kassam, British producer, producer of Late Shift film (Special Events)Language: English

12 a.m. – 2 p.m. 360°: How to make spherical photos and videos (workshop)Andrii Makarenko, expert of Fly Technology (importer of panoramic cameras to Ukraine)Language: Ukrainian

2 p.m. – 4 p.m. Ukrainian films in Ukrainian cinemas: problems and achievements (roundtable)Participants: representatives of cinemas, producersModerator: Olesia Anastasieva, journalist, blogger, author and presenter of Kinokukhnia programLanguage: Ukrainian

JUNE 1, FRIDAY10 a.m. – 12 a.m. Creative Europe National Bureau: Specifics for Ukrainian filmmakersKseniia Kalyna, communications manager Language: Ukrainian

2 p.m. – 4 p.m. Stabilization systems for photo and video cameras. How to improve the quality of image? (workshop)Andrii Makarenko, expert of Fly Technology (importer of panoramic cameras to Ukraine)Language: Ukrainian

4 p.m. – 6 p.m. Supervising a film projectPracticum in creating a successful project presentation for beginners and young filmmakersClaudia Landsberger, producer, member of the European Film Academy, co-founder and president of European Film Promotion, president of the International Competition JuryLanguage: English

7 p.m. – 9 p.m. Entering international market with a film projectLiubov Krokhmalna, head of international co-production development area at Media Resources ManagementLanguage: Ukrainian

JUNE 2, SATURDAY1:30 p.m. – 5:30 p.m. Skills in operating drones: how to get an ideal shot from the air Organization: Smart Trading, official importer of DJI in Ukraine; DroneUA national operator of unmanned technologiesLanguage: UkrainianLocation: Unit City, vul. Dorohozhytska, 1By registration only

TW

НОТАТКИ / NOTES

НОТАТКИ / NOTES

Documents

програма фестивалю festival guide · FF – Фестиваль фестивалів / Festival of Festivals EA – Ви про них іще почуєте / Emerging