操作說明書

擴大機 GA-1706 GA-1712 GA-1724

請詳細閱讀並遵守本操作說明書的指導以能正確使用本放大器 我們還要提醒您，保留這份說明書以備將來之需

TOA Corporation

2

目錄 1. 安全須知 ............................................................................................. 3 2. 概要 .................................................................................................... 4 3. 功能特色 ............................................................................................. 4 4. 名稱和功能 前面 ............................................................................................................................5 背面 ............................................................................................................................6

5. 連結 5.1. 揚聲器的連結......................................................................................................7 5.2. 遙控控制區的音量控制連結 .............................................................................. 7 5.3. 遙控控制區的電源開/關控制連結........................................................................7 5.4.外部設備連結到線性輸出(LINE OUT)和擴大機輸入 (PWR AMP IN)端子連接 .....................................................................................8

6. 功能開關設定 ...................................................................................... 8 7. 揚聲器分區選擇 .................................................................................. 8 8. 安裝 .................................................................................................... 8 9. 機櫃的安裝.......................................................................................... 9

10. 控制設定 ............................................................................................. 9 11. 方塊圖............................................................................................... 10 12. 規格 .................................................................................................. 11

配件 ..........................................................................................................................11 選配產品 ...................................................................................................................11

13. 產品外觀圖尺寸圖 ............................................................................. 12

3

1. 安全須知

• 在使用本機器之前，請先確實詳讀本章節中的指示事項。 • 由於安全符號與訊息的特定意義內，都包含有重要預防措施，因此請切實遵守手冊中的指示事項。 • 同時，我們也建議您將本手冊置於取用方便之處，以備日後參考之用。 安全符號與訊息所代表的特定意義 以下所說明的安全符號與訊息，都使用於本手冊中，以防止使用者因操作不當，導致人身傷害與財產損害的發

生。在您開始操作本產品之前，請先詳讀操作說明書，切實了解安全符號與訊息的意義，以便使您能夠注意到

意外傷害的潛在危險性。

安裝機器時 • 請勿將機器暴露於雨中，或者其他可能會被水或是其他液體濺濕的環境，若您未切實遵守此要求事

項，則可能會引發火災或是觸電。 • 僅可使用本機器上所指定的電壓來進行操作。若您使用高於指定電壓的電力來操作此機器，則可能會

引發火災或是觸電。 • 請勿切割或是扭曲電源線，以避免其遭受損害或是變形。除此之外，請避免在靠近電熱器的地方使用

電源線，同時也不得將任何會發熱的物體 – 包括機器本身 – 放置在電源線上，若您未切實遵守此要求事項，則可能會引發火災或是觸電。

• 連結完成後，務必將機器的端子蓋重新蓋回。由於揚聲器端子均使用高壓電流，請勿用手碰觸，以免

觸電。 • 務必將接地線接至安全的接地(地面)端子，以免觸電。切勿將其接地線接至瓦斯管線上，否則將釀成

災害。 • 避免將機器安裝於不穩固的地方 – 例如: 不穩固的桌子或傾斜表面。若未切實遵守，則可能導致機

器掉落，造成人身傷害和/或是財產損失。

使用機器時 • 使用時若發現下列異常狀況，請立即關閉電源，並從 AC 插座上取下電源線的插頭，同時就近聯絡東亞電經銷商。此時切勿自行嘗試操作機器，若您未

切實遵守此要求事項，則可能會引發火災或是觸電。 ‧發現機器產生煙霧，或是發出怪味時 ‧水或任何金屬物體掉入機器內部時 ‧機器掉落，或是機殼破裂時 ‧電源線受損時(內部電線外露、斷線等) ‧機器故障時(沒有聲音)

• 因機器內部有高壓元件，請勿自行開啟或取下機器外蓋，以免引發火災或觸電。若有維修方面需求，

請就近洽詢東亞電經銷商。 • 請勿將水杯、碗，以及其他盛裝液體的容器，或是金屬物體放置在機器上面。若不慎將液體濺出到機

器上，則可能會引發火災或是觸電。 • 請勿將金屬物體或易燃物插入，或使其落入機器的通風孔內，因為這將可能導致火災或觸電事件的發

生。

警告

注意

這個標誌表示，若操作不當時，有發生死亡或是嚴重人身傷害的潛在危險性。

這個標誌表示，若操作不當時，有發生輕微或是無生命危險的人身傷害，和/或是財產損害之潛在危險性。

警告

4

安裝機器時 • 請勿以潮濕的手插入或是拔下電源線，這樣可能會觸電。

• 當您要拔下電源線時，請務必握住電源線的插頭；切勿直接拉扯電源線本身。若使用受損的電源線操

作機器，則可能會引發火災或是觸電。 • 移動機器時，請務必將電源插頭自插座上取下。若未取下插頭，直接移動機器，可能導致電源線受損，

進而引發火災或觸電事件的發生。當您要拔下電源

線時，請務必握住電源線的插頭。 • 請勿堵塞機器上蓋的散熱口。若散熱口堵塞，可能使機器內部過熱，進而引發火災。

• 避免將機器安裝於潮濕或是多灰塵、日光直接照射、靠近電熱器，或是會產生煙霧的地方，若您未

切實遵守此要求事項，則可能會引發火災或是觸電。

使用機器時 • 切勿將重物放置於機器上，以免導致機器掉落或破裂，造成人身傷害和/或是財產損失。此外，機器本身也可能掉落，造成人身傷害和/或是財產損失。

• 打開電源之前，請確定音量控制已調至最小位置。電源開啟瞬間的高音量，會產生高分貝的噪音，造

成聽覺受損。 • 請勿在聲音扭曲的狀況下，長時間操作此機器。因為這表示機器可能已經發生故障，若置之不理，接

著機器就會過熱，並引發火災。 • 於機器的清潔，請洽詢東亞電經銷商。若長時間放任灰塵堆積於機器上，可能會引發火災或觸電的危

險。 • 若灰塵堆積於電源線插座，或是牆上的 AC 插座時，可能會引發火災。故請定期進行清理。此外，

請將插頭確實插入插座內。 • 當您要清理機器，或有長達 10 天或是以上的時間，不會用到機器時，請將電源線的插頭從 AC 插座上拔下，以策安全。否則可能會導致火災或觸電

事件的發生。

在安裝建築物的電力系統時，應同時安裝無融絲遮斷開關，且每一個電極間，至少保持 3 mm的間距。

2. 概要

(TOA)的 GA-1706、GA-1712，以及 GA-1724 公共廣播系統擴大機，配備 6個麥克風輸入和 5個 AUX輔助輸入 (可同時使用 9 個輸入)，是專為公共廣播系統應用 – 例如: 寺廟、教堂、大型會議室，還有工廠內的公告、BGM，以及廣播 – 而設計的。 3. 功能特色

• 60 W (GA-1706)、120 W (GA-1712)，以及 240 W (GA-1724)的功率輸出。 • 所有麥克風輸入，均配備幻象電力系統[phantom powering] (ON/OFF 可自行選擇)，以及採用電子平衡式有

XLR/麥克風插孔等連接器的組合。 • 方便的 2分區選擇器開關，專供廣播使用。 • 可將等化器或其他信號處理器，連接於擴大機輸入(PWR AMP IN)和線性輸出(LINE OUT)端子之間，進行聲音的修正微調。

• 音調控制(低音和高音)。 • 輸出功率位準指示燈。 • 總音量控制，可用於整體輸入信號位準的調整。

注意

5

4. 名稱和功能

[前面]

此圖所示為 GA-1724。 1. 電源開關 [Power Switch] 按下此開關，可開啟電源。 再按一次，即可關閉電源。

2. 電源指示燈 [Power Indicator] 電源開啟時，指示燈會亮綠燈。 3. 麥克風音量控制 [MIC 1 – 4] 調整麥克風的音量大小。 4. 麥克風/AUX音量控制 [MIC 5/AUX 1, MIC 6/AUX 2] 調整麥克風或 AUX的音量大小。

5. AUX音量控制 [AUX 3 – 5] 調整 AUX的音量大小。 6. 低音控制 [Bass Control] 調整低音響應。順時針方向旋轉，可提高低音輸出，反之則可使其降低。若調至中間定格位置，則

可提供適中的低音音質。

7. 高音控制 [Treble Control] 調整高音響應。順時針方向旋轉，可提高高音輸出，反之則可使其降低。若調至中間定格位置，則

可提供適中的高音音質。 8. 分區指示燈 [Zone indicators] 顯示廣播分區(分區 1、2)的燈號，可利用分區選擇器開關選擇之。

9. 分區選擇器開關 [Zone selector switches] 選擇所需的廣播分區。 按下分區 1和 2的開關，能讓分區 1和 2的輸出端子(14)分別輸出信號。

10. 總音量控制開關 [Master volume control] 調整整體信號位準。 11. LED位準指示燈 [LED level meter] 表示輸出功率位準。

6

[背面]

此圖所示為 GA-1724。

12. AC 電源插孔 [AC inlet] 可連接附上的電源線。

13. 接地端子 [Ground terminal] 連接地線用的。

14. 輸出端子 [Output terminal block] 可連接揚聲器。按下前方面板的分區 1和 2開關(9)時，分區 1 和 2 輸出端子的個別輸出信號。其中DIRECT直接輸出端子不論前方開關設定為何，這個直接輸出端子均可持續輸出信號。

15. 錄音輸出端子 [REC OUT]

0 dB，600 Ω，不平衡式。輸出所有輸入的信號，未經過總音量控制。在錄製廣播內容時，可連接磁

帶錄音座等設備。

16. 線性輸出端子 [LINE OUT] 0 dB，600 Ω，不平衡式。輸出所有輸入的信號。可連接信號處理器，例如: 限制器或等化器。(請參閱第 8 頁)

17. 擴大機輸入端子 [PWR AMP IN]

0 dB，600 Ω，不平衡式。可接受和線性輸出端子(16) 連接的信號處理器之輸出信號。插入 RCA 插頭，即可切斷內部擴大機部分和前置放大器部分的連

結。由外部機器進行信號處理(請參閱第 8 頁)

18. AUX 輸入端子 [AUX 5] –20 dB，10 kΩ，不平衡式。組合式 XLR (母座)/麥克風插孔連接器。可接受外部設備的輸出信號。

19. AUX 輸入端子 [AUX 3, 4]

–20 dB，10 kΩ，不平衡式。單聲道 RCA插孔。可接受外部設備的輸出信號。

20. 麥克風/AUX輸入端子 [MIC 5/AUX 1, MIC 6/AUX 2]

–60 dB，600 Ω，電子平衡式(MIC 5和 6)，或是 –20 dB，600 Ω，電子平衡式(AUX 1和 2)。組合式 XLR (母座)/麥克風插孔連接器。可利用功能開關(23)切換成MIC或 AUX的輸入位準。

21. 麥克風輸入端子 [MIC 1 – 4]

–60 dB，600 Ω，電子平衡式。組合式 XLR (母座)/麥克風插孔連接器。

22. 遙控控制端子 (1) 遙控控制電源開/關控制輸入 遙控控制電源 [POWER REMOTE] 可利用遙控控制機器的電源開/關。 無須電壓即可進行接點輸入。

(2) 遙控控制音量 [REMOTE VOLUME] 將 10 kΩ的線性錐狀控制器，連接在這些端子之上，即可利用遙控控制區控制線性輸出和揚聲器的

輸出位準。

23. 功能開關 8-bit DIP開關。可選擇以下功能：

(1) 可對MIC 1–6進行幻象電源(Phantom Power)開/關。 (2) MIC 5/AUX 1和MIC 6/AUX 2的輸入靈敏度。 詳情請參閱第 8頁的"功能開關設定"。

可用的連接器和插頭

XLR型連接器(公座) 麥克風插頭

Pin 1：groundPin 3：cold

Pin 2：hot

套管：ground

套環：cold尖端：hot

7

音量控制 10 kΩ

遙控控制音量

遙控控制電源

遙控控制音量

遙控控制電源

5. 連結

5.1. 揚聲器的連結

5.2. 遙控控制音量連結 音量控制功能，可以讓您進行總音量信號之後的遙控調整。進行遙控音量控制

之前，必須先調整總音量控制器，因為遙控音量控制功能可調整的最高音量

值，取決於總音量控制的設定。切記，不可將總音量控制器的音量調至最小。 5.3. 遙控控制電源開/關連結 在機器電源關閉的時候，將遙控控制區控制電源[POWER REMOTE]端子以短路方式連接，即可藉由遙控方式將電源打開。若在電源開啟的時候，就無法使

用遙控控制方式。

備註 • 4 – 16Ω和 100 V端子無法同時使用。 • 附圖內所示的阻抗，表示整個揚聲器系統(負載)的總阻抗值。

總阻抗值

警告 連結完成後，務必將機器的端子蓋重新蓋回。由於揚聲器端子均使用高壓電流，請勿用手碰觸，以免觸電。

8

5.4.外部設備連結到線性輸出(LINE OUT)和擴大機輸入(PWR AMP IN)端子連接 連接 GA-1700 系列的前置放大器部分(線性輸出，LINE OUT)與擴大機部分(擴大機輸入，PWR AMP IN)之間之信號處理器 – 例如：等化器或限制器，即可修改信號，得到所需的音效輸出。 備註 在擴大機輸入端子處插入 RCA 插頭，即可切斷內部擴大機部分和前置放大器部分的連結。

6. 功能開關設定

安裝於背面板上的功能開關，設定方式如下。

開關編號 1 2 3 4 5 6 7 8

幻象電源 功能 MIC 6/AUX 2 MIC 5/AUX 1

MIC 6 MIC 5 MIC 4 MIC 3 MIC 2 MIC 1OFF (關) MIC 6 MIC 5 OFF OFF OFF OFF OFF OFF

ON (開) AUX 2 AUX 1 ON ON ON ON ON ON 7. 揚聲器分區選擇

按下安裝於前面板上的分區 1 開關，即可點亮分區指示燈，並透過安裝於背面板上的分區 1 輸出端子，將廣播內容傳送出去。 分區 2 的操作，與上述方式相同。 8. 安裝

安裝機器時，每一邊都必須與其他物體保持 10公分以上的距離，以免阻礙空氣對流，導致機器內部的溫度上升。

GA-1700系列

等化器、限制器等

超過 10公分

超過 10公分 超過 10公分

9

9. 機櫃的安裝

若要將機器安裝於標準的 19"設備機櫃上，請使用選配之MB-25B機櫃安裝固定支架。 請使用隨貨附贈的 4個螺絲，將MB-25B安裝到機器上。若使用其他螺絲時，每個螺絲的長度都必須短於 16 mm。

10. 控制設定

輸出位準可藉由個別的音量控制器予以調整。若要播放音樂或發出公告，只要調整對應的音量控制器，紅色的

指示燈就不會亮燈了。請記住，當紅色指示燈亮起時，就表示音質降低了。 為防止因不慎碰觸，造成輸入音量與音調 (低音和高音) 控制的設定產生變化，在調整至所需的設定位置後，請將其旋鈕取下，然後換裝上選配的 YA-920 音量控制器保護蓋。

M4 x 16機器螺絲內含於MB-25B之中

YA-920 (選配產品)

控制旋鈕

10

11. 方塊圖

功能開關

(DIP開關

)

低音

/高音

總音

量

控制開關

錄音輸出端子

分區

1 (1

00 V

)

分區

2 (1

00 V

)

直接輸出

(100

V)

線性輸出端子，

0 dB

/600

Ω

擴大機輸入端子，

600 Ω

(繼電器

1)

輸出位準

指示燈

遙控控制

控制電源

控制部份

的電源

風扇

溫度

感應器

音響部分

的電源

繼電器

1 繼電器

2

分區

2 分區

1

電源

保險絲

AC

11

0 V

- 12

0V

60 H

z

電源開關

保險絲

靈敏

度選擇

靈敏

度選擇

靈敏度選擇

幻象電源

遙控控制區

控制電源

遙控控制區

控制音量

(繼電器

2)

分區

2 分區

1

僅有

240

W

幻象電源開

/關

120V

11

12. 規格 型號 GA-1706 GA-1712 GA-1724 使用電源 AC 110V-120V, 60 Hz 額定輸出 60 W 120 W 240 W 消耗電力 150 W (額定輸出)，

60 W (EN60065) 258 W (額定輸出)， 105 W (EN60065)

532 W (額定輸出)， 220 W (EN60065)

頻率響應 50 – 20,000 Hz (±3 dB) 失真率 在 1 kHz，額定輸出功率的條件下，低於 2% 輸入 MIC 1 – 6： –60 dB*1，600 Ω，採用電子平衡式，且由 XLR-3-31同級品與麥

克風插孔所組成之組合式連接器。 AUX 1 – 2： –20 dB*1，600 Ω，採用電子平衡式，且由 XLR-3-31同級品與麥

克風插孔所組成之組合式連接器。 (不管是MIC 5或 AUX 1，還是MIC 6或 AUX 2，都可以自行選擇) AUX 3 – 4：–20 dB*1，10 kΩ，採用不平衡式 RCA 插孔。 AUX 5： –20 dB*1，10 kΩ，採用不平衡式，且由 XLR-3-31 同級品與麥克

風插孔所組成之組合式連接器。 擴大機輸入[PWR AMP IN]: 0 dB*1，600 Ω，採用不平衡式 RCA插孔。 (可將等化器或其他信號處理器，連接於線性輸出(LINE OUT)和擴大機輸入(PWR AMP IN)端子之間，)

輸出 REC： 0 dB*1, 600 Ω，採用不平衡式 RCA插孔。 LINE： 0 dB*1, 600 Ω，採用不平衡式 RCA插孔。 揚聲器分區選擇： 2個分區，高阻抗*2 (100 V線路)，獨立選擇器按鍵，M4 螺

絲端子*3 揚聲器直接輸出： 高阻抗*2 (100 V線路)，M4 螺絲端子*3，低阻抗(4 – 16 Ω)，

M4 螺絲端子*3 備註：高低阻抗端子無法同時使用。

幻象電源 MIC 1 – 6 之中的每一個麥克風，都可以利用開關設定將其切換成 ON或 OFF。噪訊比[S/N Ratio] (限定透通波域 20 – 20,000 Hz)

超過 100 dB (總音量控制開關：最小) 超過 76 dB (總音量控制開關：最大) 超過 60 dB (MIC 1 – MIC 4) 超過 53 dB (MIC 5, MIC 6) 超過 76 dB (AUX 1 – AUX 5)

音調控制 低音：100 Hz 的條件下，±10 dB；高音：10 kHz 的條件下，±10 dB 控制輸入 [REMOTE VOLUME]：M3 螺絲端子*3。

[POWER REMOTE]：無須電壓即可進行接觸輸入。 操作電壓：24 V DC (機器電源關閉時) 短路連結：低於 10 mA，M3 螺絲端子*3。

指示燈 5點式 LED輸出功率位準指示燈，電源指示燈 LED，分區指示燈 LED 操作溫度 –10°C到+40°C 外觀/加工 面板：ABS塗裝，黑色，細紋處理

機殼：黑色鋼板 外觀尺寸 420 (寬) x 107.7 (高) x 367 (深) mm 重量 9.3 kg 12.6 kg 13.5 kg

*1 0 dB = 1 V *2 167 Ω (GA-1706)，83 Ω (GA-1712)，42 Ω (GA-1724) *3 上述螺絲端子之間的阻隔距離：7 mm (M3 螺絲)，9 mm (M4 螺絲)

備註：為提升產品性能，設計與規格若有變更，恕不另行通知。 • 配件 AC電源線....................................................... 1 端子蓋 ............................................................. 1

端子蓋安裝螺絲(M4 x 8)............................... 2

• 選配產品 機櫃安裝固定支架：MB-25B 音量控制蓋：YA-920

13. 產品外觀尺寸圖(適用於所有型號)

單位：mm

進口商: 東亞電股份有限公司 地 址: 台北市長安東路一段 25號 6 樓 電 話: (02) 2543-3601(代表號)