56
ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 60 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 GR PRESS 200 West 50th Street. (corner of 7th Avenue) New York, N.Y. 10019, tel: (212) 581.8249 856 7th Avenue (corner of 55th Street) New York, N.Y. 10019 Tel: (212) 757.v4477 John Harisiadis & Angelo Neofotistos 11-06 Broadway, LIC, NY, 11106 Tel: 718-545-0494 www.jvtech-corp.com Structural Steel - Interior Staircases - Exterior Staircases - Fire Escapes Window Guards - Security Doors - Shoring - Steel Balconies- Reinforcement of Steel Railing - Gates - Aluminum and Stainless Steel Designs. ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΣΕΛ. 9 ΚΥΠΡΟΣ ΣΕΛ. 10 ΚΟΣΜΟΣ ΣΕΛ. 26 ΔΝΤ: Ανάπτυξη και υποχώρηση της ανεργίας στην Κύπρο το 2015 Τελεσίγραφο Πούτιν στο Κίεβο: Ελπίζω να μην διαπράξετε τίποτε ανεπανόρθωτο... Τράπεζα της Ελλάδος: 1,35 τετράκις εκατ. δραχμές οι γερμανικές αποζημιώσεις

η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης GR Press

Embed Size (px)

DESCRIPTION

April 12 2014

Citation preview

Page 1: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 60 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 GR PRESS

200 West 50th Street. (corner of 7th Avenue)New York, N.Y. 10019,

tel: (212) 581.8249

856 7th Avenue (corner of 55th Street) New York, N.Y. 10019Tel: (212) 757.v4477

John Harisiadis & Angelo Neofotistos 11-06 Broadway, LIC, NY, 11106

Tel: 718-545-0494www.jvtech-corp.com

Structural Steel - Interior Staircases - Exterior Staircases - Fire EscapesWindow Guards - Security Doors - Shoring - Steel Balconies- Reinforcement of Steel

Railing - Gates - Aluminum and Stainless Steel Designs.

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΣΕΛ. 9

ΚΥΠΡΟΣ ΣΕΛ. 10 ΚΟΣΜΟΣ ΣΕΛ. 26

ΔΝΤ: Ανάπτυξη και υποχώρηση της ανεργίας στην Κύπρο το 2015

Τελεσίγραφο Πούτιν στο Κίεβο:Ελπίζω να μην διαπράξετετίποτε ανεπανόρθωτο...

Τράπεζα της Ελλάδος:

1,35 τετράκις εκατ. δραχμές οι γερμανικές αποζημιώσεις

Page 2: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

02 Σάββατο12 Απριλίου 2014

(877) 445-7475 (718) 445-7272

36-05 162nd Street Flushing, NY 11358

rizosjewelry.com

Design by efimeridany

Page 3: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 03

Η Άρτεμις Εφεσία και η Λατρεία της, σελ. 35

Τα οκτώ σημάδια που δείχνουν ότι η σχέση σου τελείωσε, σελ. 45

Ομογενειακός Τύπος,σελ. 13-22

Εβδομαδιαία Εφημερίδα Απόδημου Ελληνισμού

Εκδόσεις: GRPress, Inc.Editor in Chief: Kώστας Κατέχης

Art Director: GMdesign

Νέα ΥόρκηΓιάννης Μάνεσης

Διονυσία ΜπελίτσηΓιάννης Τσελεπιδάκης

Ευάγγελος ΔιακογιάννηςΓαβριήλ Παναγιωσούλης

Διονύσης ΚονταρίνηςΔημήτρης Μουστάκης

Στέλιος ΤάτσηςΜίνως Κουρνιανός

Chris BisiotisDino Kanatas

Ιωάννα ΑρώνηΆρης Αριστοδήμου

Πωλίν Μάνου

ΕλλάδαΕυάγγελος Μπεξής-ΕκδότηςΒέρα Καρτάλου, Συγγραφέας

Κων/νος θεοδωρίδηςΦώτης Ρουμελιώτης

Δημήτρης ΡουμελιώτηςΜάνια Τόκου

Zinovia P.Τηλέφωνο Επικοινωνίας:

917-391-3692 (24/7)

718-728-8635e-mail: [email protected]

Highlights Υπόθεση Νο 181209«Ο θάνατος μιας φίλης», Βέρα Καρτάλου, σελ. 32-33

Τα καλύτερα κρέατα για το τραπέζι του Πάσχα!!!

Το παλαιότερο κρεοπωλείο,30 χρόνια εξυπηρετούμε

τους Έλληνες τ ης Νέας Υόρκης!

Η τιμή του αρνιού ξεκινάει

από $ 5.99

Page 4: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

04 Ελλάδα Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Σύμφωνα με την Καγκελαρία υπάρχει «στήριξη για τη μεταρρυθμιστική πορεία»

«Η γερμανική κυβέρνηση θα συνεχίσει να στηρίζει τα επιτυχή μέτρα λιτότητας της Ελλάδας», αναφέρει η γερμανική καγκελαρία για την επίσκεψη της Άγκελα Μέρκελ στην Ελλάδα, τονίζοντας ότι υπάρχει «στήριξη για τη μεταρρυθμιστική πορεία».Στη σχετική ανακοίνωση αναφέρεται ότι «η καγκελάριος ταξίδεψε στην Αθήνα για να ενισχύσει την κυβέρνηση στην πορεία της λιτότητας, διότι η Ελλάδα στο μεταξύ επέστρεψε επιτυχώς στις χρηματαγορές».Σύμφωνα με την γερμανική καγκελαρία η κ. Μέρκελ «συναντάται με τον Έλληνα Πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά προκειμένου να επαινέσει τη συνεπή μεταρρυθμιστική πορεία της κυβέρνησής του. Η επίσκεψή της όμως είναι και ένα μήνυμα ότι η γερμανική κυβέρνηση θα συνεχίσει να στηρίζει τα επιτυχή μέτρα λιτότητας της Ελλάδας».Στην ανακοίνωση υπάρχει ειδική αναφορά στην έξοδο της χώρας μας στις αγορές, καθώς υπογραμμίζεται

ότι «οι μεταρρυθμίσεις τις οποίες έχει κάνει ως τώρα η Ελλάδα αξίζουν αναγνώριση. Και οι αγορές τιμούν αυτή την εξέλιξη: ελληνικές τράπεζες μπορούν στο μεταξύ να χρηματοδοτηθούν από την αγορά. Η Ελλάδα επέστρεψε στις χρηματαγορές. Για πρώτη φορά ιδιώτες επενδυτές εμπιστεύθηκαν στη χώρα και πάλι χρήματα, μακροπρόθεσμα. Σύμφωνα με στοιχεία του υπουργείου Οικονομικών στην Αθήνα, συγκεντρώθηκαν τρία δισεκατομμύρια ευρώ από την αγορά ομολόγων. Αυτό είναι περίπου μισό δισεκατομμύριο περισσότερο από ό,τι αναμενόταν».Τέλος, η καγκελαρία τονίζει ότι το 2014 η ελληνική οικονομία βρίσκεται σε ένα σημείο καμπής: έπειτα από μακρά φάση ύφεσης, η τρόικα υπολογίζει με θετικά πρόσημα ανάπτυξης. «Η πρόοδος της Ελλάδας βρέθηκε στις αρχές Απριλίου στο επίκεντρο των συνομιλιών των υπουργών Οικονομικών της Ευρωζώνης», προσθέτει, υπογραμμίζοντας ότι στο μεταξύ αυξάνονται τα θετικά δείγματα στην Ελλάδα, οι στόχοι του προϋπολογισμού του 2013 ξεπεράστηκαν.

Γερμανική κυβέρνηση: Θα συνεχίζουμε να στηρίζουμε την Ελλάδα

Στη χώρα μας καταγράφεται η μεγαλύτερη φορολογική επιβάρυνση για οικογένειες με έναν εργαζόμενο και δύο παιδιά (44,5%)

Τη μεγαλύτερη φορολογική επιβάρυνση έχουν υποστεί τα ελληνικά νοικοκυριά, σύμφωνα με σχετική έρευνα του ΟΟΣΑ.Συγκεκριμένα, σε έκθεσή του ο ΟΟΣΑ επισημαίνει ότι, τα τελευταία τρία χρόνια, η φορολογία προσωπικού εισοδήματος έχει καταγράψει αύξηση στις 25 από τις 34 χώρες-μέλη του ΟΟΣΑ, που μείωσαν τα αφορολόγητα.Μεταξύ άλλων, στην έκθεση του ΟΟΣΑ αναφέρεται πως τη μεγαλύτερη φορολογική επιβάρυνση για οικογένειες με έναν εργαζόμενο και δυο παιδιά υπέστησαν η Ελλάδα (44,5%), η Γαλλία (41,6%), το Βέλγιο (41%) και η Αυστρία (38,4%), ενώ η χαμηλότερη επιβάρυνση καταγράφεται σε Νέα Ζηλανδία (2,4%), Ιρλανδία (6,8%), Χιλή (7%) και Ελβετία (9,5%), με το μέσο όρο του ΟΟΣΑ να διαμορφώνεται στο 26,4%.Συγκεκριμένα, η φορολογική επιβάρυνση στο εισόδημα ενός μέσου Έλληνα εργαζόμενου διαμορφωνόταν στο 41,6% το 2013, έναντι του 35,9%, που ήταν ο μέσος όρος του ΟΟΣΑ, με αποτέλεσμα η χώρα μας να καταλαμβάνει την 11η θέση μεταξύ των 34 μελών του ΟΟΣΑ στη μέτρηση αυτή.Το φορολογικό βάρος για έναν ανύπαντρο εργαζόμενο αυξήθηκε κατά 2,5 ποσοστιαίες μονάδες, από το 39,1% στο 41,6% από το 2000 μέχρι το 2013, ενώ από το 2009 μέχρι το 2013 καταγράφηκε αύξηση 0,3%.Τα αντίστοιχα στοιχεία για το σύνολο του ΟΟΣΑ ήταν μειωμένα από το 36,7% στο 35,9% το 2000-2013, και αυξημένα κατά 0,8 ποσοστιαίες μονάδες από το 2009 μέχρι το 2013.Για ζευγάρι με έναν εργαζόμενο και δύο παιδιά, ο μέσος φόρος αυξήθηκε κατά 3,8%, από το 40,7% στο 44,5% από το 2000 μέχρι το 2013, ενώ από το 2009 μέχρι το 2013 αυξήθηκε κατά 2,9 ποσοστιαίες μονάδες.Στον ΟΟΣΑ, τα αντίστοιχα στοιχεία δείχνουν μείωση 1,3 ποσοστιαίων μονάδων από το 2000 μέχρι το 2013 (στο 26,4% από 27,7%) και αύξηση 1,4 ποσοστιαίων μονάδων από το 2009 μέχρι το 2013.Σημειώνεται ότι τα παραπάνω αποτελέσματα εμφανίζονται, παρότι η Ελλάδα σημείωσε τη δεύτερη μεγαλύτερη μείωση στις εργοδοτικές εισφορές και τη φορολογία προσωπικού εισοδήματος (-1,4%), ακολουθώντας την Ολλανδία (-1,8%), ενώ τρίτη έρχεται η Γαλλία (-1,2%).Τη μεγαλύτερη φορολογική επιβάρυνση για εργαζόμενους χωρίς παιδιά έχουν οι Βέλγοι (55,8%) και ακολουθούν Γερμανοί (49,3%), Αυστριακοί (49,1%) και Ούγγροι (49%), ενώ η χαμηλότερη επιβάρυνση καταγράφεται στη Χιλή (7%), τη Νέα Ζηλανδία (16,9%) και το Μεξικό (19,2%).

ΟΟΣΑ: «Πρωταθλήτρια» στη φορολόγηση των νοικοκυριών η Ελλάδα

Ανακοίνωση της Καγκελαρίας

Στις επαφές του στις Βρυξέλλες αναφέρθηκε μιλώντας, με δημοσιογράφους έξω από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ο επικεφαλής του Ποταμιού, Σταύρος Θεοδωράκης. Ο Σταύρος Θεοδωράκης συναντήθηκε με τους Πράσινους, τους Σοσιαλιστές και τους Φιλελεύθερους, οι οποίοι θεώρησαν δικαιολογημένη την απόφαση του να μην ανακοινώσει με ποια ομάδα θα συνεργαστεί, παρά μόνο μετά τις Ευρωπαϊκές εκλογές.Μάλιστα η Ρεμπέκα Χάρμς, συμπρόεδρος της ομάδας των Πρασίνων στο Ευρωκοινοβούλιο, δήλωσε ότι θα ήταν ανεύθυνο εκ μέρους του να το ανακοινώσει πριν τις εκλογές. Ο Σταύρος Θεοδωράκης αποκάλυψε ότι έλαβε μια εξαιρετική επιστολή από τον Γκι Φερχόφσταντ, υποψήφιο των Φιλελευθέρων για την προεδρία της Κομισίον, στην οποία του ανέλυε μια σειρά θεμάτων με τα οποία θα μπορούσε να συμφωνήσει το ποτάμι. Ο υποψήφιος της ευρωομάδας των σοσιαλιστών Μαρτιν Σουλτς, είπε στον Σταύρο Θεοδωράκη ότι σε περίπτωση που εκλεγεί πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, δεν θα διστάσει να συγκρουστεί με τη Μέρκελ. «Το βράδυ των ευρωεκλογών θα περιμένουμε όλοι “το Ποτάμι” να επιλέξει σε ποια πολιτική ομάδα θα ενταχθεί», τόνισε ο κ. Σουλτς, αποκαλύπτοντας ότι οι σοσιαλιστές, οι φιλελεύθεροι και οι πράσινοι «ερίζουν» για το ποιος θα καταφέρει να εντάξει στην πολιτική του ομάδα το κόμμα του Σταύρου Θεοδωράκη.

«Το Ποτάμι» στις ΒρυξέλλεςΜήλον της Έριδος για τρεις ευρωομάδες ο Σταύρος Θεοδωράκης

Four Seasons Florist192-06 Northern Blvd.Flushing, NY 11358

Tel: 718-423-9500 800-748-3320

Λουλούδια για όλες τις περιστάσεις

- Γάμους - Βαπτίσεις - Sweet Sixteen- επέτειοι - γενέθλια - κηδείες

Έκθεση του Οργανισμού για τη φορολογία

Σοκάρουν τα στοιχεία που συγκεντρώνονται για τη δράση της Χρυσής Αυγής στο πλαίσιο της ανάκρισης που διενεργούν οι δύο ειδικές ανακρίτριες κυρίες Μ. Κλάπα και Ι. Δημητροπούλου. Χαρακτηριστικό είναι μήνυμα που εμπεριέχεται στη δικογραφία με ημερομηνία 2/6/2012. Το μήνυμα έχει ως αποδέκτη τον προφυλακισμένο βουλευτή της Χρυσής Αυγής Α. Π. Ηλιόπουλο. «Σου έστειλα ρεμίξ. Έχουμε πόλεμο. Είμαστε έτοιμοι για τη μάχη. Τα ΜΜΕ μας πολεμάμε. Αλλά εμείς όρθιοι. Την Τρίτη χτύπησα με το αμάξι έναν Πακιστανό και τον παράτησα. Την ώρα που έψαχνε στα σκουπίδια το βράδυ» ανέφερε το μήνυμα ο αποστολέας του οποίου είναι ακόμη άγνωστος για την ανάκριση. Η ανακριτική έρευνα για την υπόθεση της ΧΑ οδεύει, σύμφωνα με πληρηφορίες, προς το τέλος της. Προς το παρόν εκκρεμούν οι συμπληρωματικές απολογίες του Γιώργου Ρουπακιά δράστης της δολοφονίας του Π. Φύσσα αλλά και του φερόμενου ως συνεργού του Γ. Καζαντζογλου. Ακόμη, οι δυο ανακρίτριες αναμένεται να λάβουν τις επόμενες ημέρες απολογίες από δυο πρόσωπα που εμπλέκονται στην επίθεση στο κοινωνικό στέκι «Συνεργείο» στην Ηλιούπολη. Μάλιστα, για έναν από τους κατηγορούμενους στη συγκεκριμένη υπόθεση εκδόθηκε ένταλμα καθώς δεν εμφανίστηκε ποτέ στην ανάκριση. Τέλος, οι δύο ανακρίτριες αναμένουν από τη Βουλή τη δικογραφία που έχει σταλεί για την άρση της ασυλίας των βουλευτών της ΧΑ που κατηγορούνται κατά περίπτωση για ένταξη και διεύθυνση σε εγκληματική οργάνωση και άλλα αδικήματα.

Σοκ από μήνυμα στον Ηλιόπουλο της ΧΑ:Χτύπησα με το αμάξι έναν Πακιστανό και τον παράτησα

Page 5: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Ελλάδα 05

Η κύρωση της σύμβασης από την Βουλή των Ελλήνων, η έγκριση δια Προεδρικού Διατάγματος του Σχεδίου Ολοκληρωμένης Ανάπτυξης με βάση την τεχνική προσφορά της εταιρείας, η έκδοση των Υπουργικών Αποφάσεων που προσδιορίζονται σχετικά με την εφαρμογή του Σχεδίου Ολοκληρωμένης Ανάπτυξης και η διενέργεια ανεξάρτητου δημόσιου διαγωνισμού για τη χορήγηση άδειας καζίνο στο ακίνητο αποτελούν τις βασικές προϋποθέσεις και αιρέσεις για τη μεταβίβαση των μετοχών της Ελληνικό Α.Ε. στην κοινοπραξία των Lamda Develop-ment- Fosun- Al Maabar. H προθεσμία πλήρωσης των εν λόγω αιρέσεων- δεσμεύσεων του Δημοσίου είναι δύο χρόνια από την υπογραφή της σύμβασης. Από την πλευρά της, η εταιρία ειδικού σκοπού που αναλαμβάνει την υλοποίηση του project στο Ελληνικό θα επενδύσει 4,6 δισ. ευρώ τα πρώτα 15 έτη από τη μεταβίβαση των μετοχών, σημειώνει σε ανακοίνωσή της η Lamda Development. Οι εν λόγω επενδύσεις θα επιμερισθούν σε τρεις πενταετείς περιόδους. Αναλυτικά η ανακοίνωση της Lamda Development: «Σε απάντηση σχετικού ερωτήματος της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς και σε συνέχεια των προηγούμενων διευκρινίσεων μας σχετικά με τη σύμβαση μεταβίβασης του 100% του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας «ΕΛΛΗΝΙΚΟ Α.Ε.» (εφεξής η «Σύμβαση»), που θα υπογράψει η σχετική εταιρεία

ειδικού σκοπού (εφεξής η «ΕΕΣ») με το Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου Α.Ε. (εφεξής το «Ταμείο») και το Ελληνικό Δημόσιο ως συνέχεια της ανακήρυξης της «LAMDA DEVELOPMENT S.A.» (εφεξής η «Εταιρεία») σε Προτιμητέο Επενδυτή, η Εταιρεία επιβεβαιώνει στο επενδυτικό κοινό ότι - όπως έχει ήδη δημοσιευθεί τις τελευταίες ημέρες στον έντυπο και ηλεκτρονικό τύπο μετά από συνέντευξη τύπου που παραχώρησε το Ταμείο - η κύρωση της Σύμβασης από την Βουλή των Ελλήνων, η έγκριση δια Προεδρικού Διατάγματός του Σχεδίου Ολοκληρωμένης Ανάπτυξης (άρθρο 2 Ν. 4062/2012) με βάση την τεχνική προσφορά της Εταιρείας, η έκδοση των Υπουργικών Αποφάσεων που προσδιορίζονται στο άρθρο 3 του Ν. 4062/2012 σχετικά με την εφαρμογή του Σχεδίου Ολοκληρωμένης Ανάπτυξης και η διενέργεια ανεξάρτητου δημόσιου διαγωνισμού για τη χορήγηση άδειας καζίνο στο ακίνητο αποτελούν βασικές προϋποθέσεις και αιρέσεις για τη μεταβίβαση των ως άνω μετοχών, η προθεσμία πλήρωσης των οποίων είναι δύο (2) έτη από την υπογραφή της Σύμβασης. Σύμφωνα με τη Σύμβαση η ΕΕΣ θα αναλάβει να επενδύσει για την υλοποίηση του σχεδίου της το ποσό των 4,6 δισ. ευρώ τα πρώτα δεκαπέντε (15) έτη από τη μεταβίβαση των μετοχών, επιμεριζόμενα σε τρεις (3) πενταετείς περιόδους».

Στην πρόθεση της ελληνικής κυβέρνησης να επιστρέψει στις κεφαλαιαγορές προκειμένου να αντλήσει δάνεια αναφέρονται γερμανικά ΜΜΕ στις ηλεκτρονικές τους εκδόσεις.«Εδώ και τέσσερα χρόνια, η Ελλάδα είναι στον ορό των διεθνών πακέτων βοήθειας. Τώρα η κυβέρνηση σχεδιάζει την επιστροφή στις κεφαλαιαγορές. Οι επενδυτές είναι έτοιμοι μολονότι η κατάσταση εκκίνησης της χώρας είναι σε χειρότερο σημείο από ό,τι το 2010», παρατηρεί τo Spiegel, σε δημοσίευμα του με τίτλο «Η αμφίβολη θαυματουργή θεραπεία της Ελλάδας». Σύμφωνα με το δημοσίευμα, «θα συνιστούσε ένα μικρό θαύμα, εάν πετύχαινε η ελληνική επιστροφή, ωστόσο ακριβώς αυτό το θαύμα φαίνεται, στο μεταξύ, ρεαλιστικό». Όπως υπογραμμίζει το Der Spiegel, «πολλοί επενδυτές εκπέμπουν το μήνυμα ότι είναι έτοιμοι να αγοράσουν ελληνικά ομόλογα». Το δημοσίευμα παραθέτει τους θεμελιώδεις δείκτες της ελληνικής οικονομίας, οι οποίοι δεν συνηγορούν υπέρ μιας επιστροφής της Αθήνας στις αγορές: Μείωση του ΑΕΠ, ποσοστό χρέους επί του ΑΕΠ κλπ.Τα ελληνικά ομόλογα απολαμβάνουν ένα είδος γερμανικής εγγύησηςΤο Der Spiegel υπενθυμίζει την πρόοδο που έχει σημειώσει η Ελλάδα όλα αυτά τα χρόνια και το πρωτογενές πλεόνασμα για το 2013. Στο σημείο αυτό αναφέρονται οι ενστάσεις για την αξιοπιστία των ελληνικών στοιχείων. «Τώρα εκφράζονται αμφιβολίες εάν έγιναν όλα νόμιμα στην υπόθεση του ελληνικού θαύματος», επισημαίνει το ρεπορτάζ, παραπέμποντας στην διαφορά που σημειώνεται μεταξύ των στοιχείων που έχει δημοσιεύσει η Eurostat και εκείνων της Τρόικας για το δημοσιονομικό έλλειμμα. «Ενόψει αυτής της ζοφερής κατάστασης αναφορικά με τα στοιχεία, προκαλεί ακόμη μεγαλύτερη έκπληξη το γεγονός ότι ιδιώτες επενδυτές θέλουν να αγοράσουν πάλι ελληνικά ομόλογα. Τυφλώθηκαν και πάλι οι αγορές με αυτόν τον παράλογο ενθουσιασμό τους;», διερωτάται το περιοδικό, δίνοντας το ίδιο την απάντηση: «Σε καμία περίπτωση. Μπορεί να είναι ορθολογικό οι

ιδιώτες επενδυτές να ορμάνε στα ελληνικά ομόλογα. Σε αντίθεση με τα γερμανικά ομόλογα, τα ελληνικά έχουν πολύ καλά επιτόκια, ενώ παράλληλα απολαμβάνουν και ένα είδος γερμανικής κρατικής εγγύησης. Κι αυτό γιατί η καγκελάριος Μέρκελ υποσχέθηκε, μετά το κούρεμα του 2012, ότι οι ιδιώτες επενδυτές δεν πρόκειται να ξαναπληρώσουν για την Ελλάδα».Βερολίνο: Απόδειξη ότι αποκαθίσταται η εμπιστοσύνη των αγορών«Η προγραμματισμένη επιστροφή της Ελλάδας στις κεφαλαιαγορές προκαλεί αίσθηση», σημειώνει η Frankfurter Rundschau, υπογραμμίζοντας ότι ο έλληνας υπουργός Οικονομικών προειδοποιεί πως δεν υπάρχει βιασύνη. Το γερμανικό υπουργείο Οικονομικών χαιρέτισε τα σχέδια της ελληνικής κυβέρνησης, επισημαίνοντας ότι «σε τελική ανάλυση πρόκειται για μια απόδειξη ότι το πρόγραμμα διάσωσης προχωρά επιτυχώς και ότι αποκαθίσταται η εμπιστοσύνη των αγορών», προσθέτει το δημοσίευμα, διευκρινίζοντας ότι το γερμανικό υπουργείο Οικονομικών δεν θέλησε να τοποθετηθεί σχετικά με το χρονικό σημείο εξόδου στις αγορές. «Η Ελλάδα αναγγέλλει την επιστροφή» είναι ο τίτλος δημοσιεύματος στην ηλεκτρονική σελίδα του γερμανικού ειδησεογραφικού δικτύου n-tv, το οποίο παρατηρεί: «Μετά από χρόνια κρίσης, η Αθήνα θα αποτολμήσει να αντλήσει με τις δικές της δυνάμεις δάνεια από τις κεφαλαιαγορές». Σύμφωνα με το δημοσίευμα, παρατηρητές εκτιμούν ότι αυτό θα γίνει άμεσα. «Εδώ και μέρες εικοτολογούν παρατηρητές ότι το ελληνικό δημόσιο θα μπορούσε να ξεκινήσει μια πρώτη δοκιμή», αναφέρει το n-tv. «Σε περίπτωση που η ελληνική κυβέρνηση επιλέξει την δεύτερη ημέρα της εβδομάδας των συναλλαγών για το comeback στις αγορές, είναι πιθανό ένα μεγάλο μέρος των Ελλήνων να μην πληροφορηθεί αυτό το σημαντικό γεγονός», αναφέρει το δημοσίευμα παραπέμποντας στην 24ωρη απεργία των δημοσιογράφων.

Πηγή: newmoney

Τα ελληνικά ομόλογα απολαμβάνουν ένα είδος γερμανικής εγγύησης

Θέλει άδεια για καζίνο στο Ελληνικό

Spiegel:

Lamda Development:

Έπειτα από τέσσερα χρόνια έντονης κριτικής στην Ελλάδα, μιλούν για την ανάκαμψη της ελληνικής οικονομίας

Αμέσως μετά την άφιξή του στη Ρίγα της Λετονίας όπου πραγματοποίησε μονοήμερη επίσημη επίσκεψη ο υπουργός Εθνικής Άμυνας Δημήτρης Αβραμόπουλος συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Λετονίας Raimonds Vejonis, ο οποίος συνεχάρη τον πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά και την ελληνική κυβέρνηση για την επιτυχία τους να οδηγήσουν σε ανάκαμψη την ελληνική οικονομία και να επαναφέρουν την Ελλάδα στις κεφαλαιακές αγορές. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα πρώτα αυτά συγχαρητήρια στην Ελλάδα έχουν ιδιαίτερη σημασία, καθώς η Λετονία ήταν από τις χώρες που είχαν ασκήσει έντονη κριτική στη χώρα μας τα τελευταία τέσσερα χρόνια.

Από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Raimonds Vejonis

Λετονία: Συγχαρητήρια για την έξοδο της Ελλάδας στις κεφαλαιακές αγορές

Page 6: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

06 Ελλάδα Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Επίθεση κατά του ΣΥΡΙΖΑ εξαπέλυσε από ραδιοφώνου ο υπουργός Υγείας Άδωνις Γεωργιάδης δηλώνοντας πως «κανείς επενδυτής δεν θα φέρει τα λεφτά του στην Ελλάδα εάν θεωρήσει ότι θα έρθουν οι μουρλοί στην εξουσία», ενώ απέδωσε σε «παιδικό τραύμα»την παραμονή του Γιώργου Σταθάκη στο κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης.

Χειμαρρώδης και γλαφυρός όπως συνήθως, ο υπουργός επιτέθηκε εκ νέου στον ΣΥΡΙΖΑ, λέγοντας μάλιστα,

σε συνέντευξή σε ραδιοσταθμό (BHMA FM) πως «η ψήφος στον ΣΥΡΙΖΑ ισοδυναμεί με πείνα!»«Δεν θα φέρει άνθρωπος τα λεφτά του στην Ελλάδα, όταν βλέπει ότι θα μπλέξει με τη Ζωή Κωνσταντοπούλου. Το καταλαβαίνει κάθε λογικός άνθρωπος αυτό. Δεν το συζητάμε. Αν ψηφίσεις ΣΥΡΙΖΑ, θα πεινάσεις κι εσύ και τα παιδιά σου. Τέρμα!» δήλωσε, κάνοντας παράλληλα λόγο για ένα «παιδικό τραύμα» που κρατά τον Γιώργο Σταθάκη στον ΣΥΡΙΖΑ.«Θέλω να το πω αυτό, ότι είναι μεγάλη έκπληξη για μένα ότι μένει στον ΣΥΡΙΖΑ και προφανώς κάποια παιδικά τραύματα τον οδηγούν εκεί, διότι δεν εξηγείται διαφορετικά… Είναι και σοβαρός και γνώστης, οπότε κάτι άλλο, ψυχολογικό συμβαίνει» είπε χαρακτηριστικά ο Αδωνις

Γεωργιάδης για τον βουλευτή και υπεύθυνο τομέα Ανάπτυξης του ΣΥΡΙΖΑ.Ο υπουργός Υγείας δήλωσε βέβαιος πως στις ευρωεκλογές η ΝΔ θα είναι πρώτη και παράλληλα συνέδεσε μια ενδεχόμενη νίκη του ΣΥΡΙΖΑ με απόσυρση του ενδιαφέροντος των ξένων επενδυτών για την Ελλάδα.«Εάν η ΝΔ είναι πρώτο κόμμα –που το πιστεύω ότι θα είμαστε– το πρόβλημα το πολιτικό θα το έχει ο ΣΥΡΙΖΑ την άλλη μέρα και όχι η ΝΔ ή η κυβέρνηση. Η κυβέρνηση θα έχει ανανεώσει την εμπιστοσύνη της και θα μπορέσει να οδηγήσει τη χώρα σε ασφαλές λιμάνι. Δεν λέω ότι είναι ψήφος εμπιστοσύνης οι ευρωεκλογές, αλλά μιλάμε για τον ξένο επενδυτή, όχι για το πολιτικό μας σύστημα. Είσαι επενδυτής δισεκατομμυριούχος και θέλεις να φέρεις τρία-τέσσερα δις στην Ελλάδα. Τα φέρνεις αν νομίζεις ότι την άλλη μέρα έρχονται οι μουρλοί στην εξουσία; Όχι. Τα φέρνεις όταν γίνει αυτό που έγινε χθες στις αγορές; Ναι. Τι μένει, λοιπόν, μεταξύ του να έρθουν οι επενδύσεις και να ανοίξουν δουλειές και να τις βρίσκει ο κόσμος και να πέφτει η ανεργία; Μένει το τελευταίο που έγραψε η Moody’s στην έκθεσή της: να επιβεβαιώσει την πολιτική της σταθερότητα. Αν το κάνει αυτό, λέει η Moody’s, θα την αναβαθμίσει την Ελλάδα πέντε βαθμίδα» προέβλεψε ο Αδωνις Γεωργιάδης.

Με τίτλο «Ο άσωτος υιός», το περιοδικό Econo-mist σχολιάζει την επιστροφή της Ελλάδας στις αγορές, επισημαίνοντας ότι μετά από ένα «επικό» ταξίδι η Ελλάδα κατόρθωσε να φτάσει αν όχι στον τελικό προορισμό, τουλάχιστον στο μονοπάτι προς αυτόν.Σύμφωνα με τον Economist, «η ιδέα και μόνο της ομολογιακής έκδοσης προκαλεί τα βλέμματα και εκπλήσσει, δεδομένου του βάθους της κρίσης που βιώνει η χώρα». Παράλληλα, πάντως, το βρετανικό περιοδικό σχολιάζει ότι, αν και η Ελλάδα έχει διανύσει μακρύ δρόμο από τις σκοτεινές ημέρες, παραμένει ακόμα μακριά από το να μπορεί να σταθεί μόνη της οικονομικά. Ακόμη περισσότερη βοήθεια κρίνεται απαραίτητη, σχολιάζει ο Economist, με το ΔΝΤ να συνεχίζει να επιμένει ότι οι κυβερνήσεις της Ευρωζώνης θα πρέπει να κάνουν περισσότερες παραχωρήσεις για να μπει το ελληνικό δημόσιο χρέος σε μια «βιώσιμη» τροχιά. Το περιοδικό σχολιάζει ότι αυτό που ενδιαφέρει περισσότερο είναι εάν η Ελλάδα έχει πραγματικά αλλάξει τους τρόπους δημοσιονομικής διαχείρισής της και αυτό παραμένει ακόμα ασαφές. «Η κόπωση από τη μεταρρύθμιση μπορεί να είναι κατανοητή για την Ελλάδα, ωστόσο προδίδει το δισταγμό να γίνει δεκτό ότι η χώρα αυτή ήταν ο αρχιτέκτονας των κακοτυχιών της», αναφέρεται στο άρθρο. Επισημαίνει επίσης ότι η Ελλάδα εισήλθε στην κρίση ως ένα δυσλειτουργικό κράτος τονίζοντας: «Η γκρίνια που επικρατεί σε πολιτικό επίπεδο στη χώρα δείχνει ότι η Ελλάδα δεν έχει εντελώς λάβει το μήνυμα ότι πρέπει ακόμα να κάνει πολλά».

Άρθρο για την επιστροφή της Ελλάδας στις αγορέςEconomist: Ελλάδα, ο άσωτος υιός

Μετά το Πάσχα αναμένεται να κληθεί, σύμφωνα με πληροφορίες, ο πρώην υπ. Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, προκειμένου να απολογηθεί στον Αρεοπαγίτη ειδικό ανακριτή, Ιωσήφ Τσαλαγανίδη, για την υπόθεση της λίστας Λαγκάρντ.Παράλληλα, θα κληθούν σε απολογία ως συμμέτοχοι και τα εμπλεκόμενα στην υπόθεση της λίστας Λαγκάρντ ξαδέρφια του κ. Παπακωνσταντίνου, καθώς, σύμφωνα με όλα τα δεδομένα, θα αντιμετωπίσουν την κατηγορία της ηθικής αυτουργίας σε σχέση με τις τρεις παραβατικές πράξεις, που αποδίδονται στον πρώην υπουργό Οικονομικών. Ο κ. Παπακωνσταντίνου είναι αντιμέτωπος με δύο κακουργήματα (απιστία στην υπηρεσία και νόθευση εγγράφου) και ένα πλημμέλημα (παράβαση καθήκοντος) για τους χειρισμούς του στην υπόθεση της λίστας Λαγκάρντ, στην οποία περιλαμβάνονται και συγγενικά του πρόσωπα. Ήδη από τον περασμένο Ιανουάριο, το πενταμελές Δικαστικό Συμβούλιο του Ειδικού Δικαστηρίου, ομόφωνα έχει αποφασίσει ότι δεν έχουν παραγραφεί τα αδικήματα, τα οποία αποδίδονται στον κ. Παπακωνσταντίνου. Συγκεκριμένα, κάτω από άκρα μυστικότητα, ο κ. Τσαλαγανίδης κάλεσε και κατέθεσαν συμπληρωματικά ως μάρτυρες για την υπόθεση της λίστας Λαγκάρντ πέντε άτομα, τα περισσότερα εκ των οποίων ήταν στελέχη του ΣΔΟΕ. Οι καταθέσεις των μαρτύρων αυτών ήταν σύντομες και ο ειδικός ανακριτής επεδίωξε τη διασταύρωση στοιχειών, καθώς το υλικό που είχε διαβιβαστεί στο γραφείο του από τη Βουλή ήταν πλήρες και ολοκληρωμένο. Σύμφωνα με πληροφορίες, δεν αναμένεται να κληθούν να καταθέσουν άλλοι μάρτυρες, εκτός και αν ο πρώην υπουργός Οικονομικών, κατά την απολογία του, προτείνει νέους μάρτυρες, οπότε και θα κληθούν να καταθέσουν, εφόσον βέβαια αυτό κριθεί αναγκαίο από τον κ. Τσαλαγανίδη.Η τύχη των συμμετόχωνΠαράλληλα, ο ειδικός ανακριτής «τράβηξε» και ενέταξε στη δικογραφία για τον πρώην υπουργό Οικονομικών τις συναφείς υποθέσεις-δικογραφίες των μη πολιτικών προσώπων (συμμετόχων) που είναι εκκρεμείς στους οικονομικούς εισαγγελείς και αφορούν συγγενικά πρόσωπα του κ. Παπακωνσταντίνου. Συγκεκριμένα, ο κ. Τσαλαγανίδης πήρε από τους οικονομικούς εισαγγελείς και ενέταξε στη δικογραφία του κ. Παπακωνσταντίνου, ως συμμετόχους, την ξαδέρφη του, Ελένη Παπακωνσταντίνου, το σύζυγό της, Συμεών Σικιαρίδη, που από την αρχική λίστα Λαγκάρντ «χάθηκαν» περιέργως 1,222 εκατ. δολάρια, και τον Ανδρέα Ρωσσώνη. Αντίθετα, στην τακτική Δικαιοσύνη παραμείνουν οι δικογραφίες που αφορούν στον πρώην επικεφαλής του ΣΔΟΕ, Ιωάννη Διώτη, που έχει εμπλακεί στην υπόθεση λόγω των πολλαπλών αναπαραγωγών usb που έκανε με το περιεχόμενο της λίστας Λαγκάρντ και του επικεφαλής του ΣΔΟΕ, Γιάννη Καπελέρη. Να σημειωθεί ότι σε βάρος του κ. Διώτη έχει ασκηθεί ποινική δίωξη για απιστία στην υπηρεσία και υπεξαγωγή εγγράφου, ενώ σε βάρος του κ. Καπελέρη έχει ασκηθεί ποινική δίωξη για απιστία.Οι κατηγορίες που αντιμετωπίζουν οι κ.κ. Διώτης και Καπελέρης αφορούν στους χειρισμούς που έκαναν ως προς τη λίστα Λαγκάρντ και όχι για το περιεχόμενο της λίστας. Ο πρώην υπουργός Οικονομικών θα κληθεί στο δικαστικό Μέγαρο του Αρείου Πάγου για να απολογηθεί μετά την Κυριακή του Πάσχα. Τέλος, πρέπει να αποκλειστεί το ενδεχόμενο της προφυλάκισης του πρώην υπουργού Οικονομικών, σύμφωνα με το νόμο περί ευθύνης υπουργών. Δεν αποκλείεται όμως η επιβολή περιοριστικών όρων.

Μετά το Πάσχα η απολογία Παπακωνσταντίνου για τη λίστα Λαγκάρντ

Ο ΣΤΑΘΑΚΗΣ ΕΧΕΙ «ΠΑΙΔΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑ»

Άδωνις Γεωργιάδης: Αν ψηφίσεις ΣΥΡΙΖΑ, θα πεινάσεις κι εσύ και τα παιδιά σου

Για μεγάλη ευκαιρία που έδωσαν οι αγορές στην Ελλάδα κάνουν λόγο οι FT που καλούν την κυβέρνηση να παραμείνει συνεπής στο δρόμο των μεταρρυθμίσεων

Να βάλουν φρένο στους πανηγυρισμούς από την έξοδο της Ελλάδας στις αγορές επιχειρούν με άρθρο οι Financial Times αναφέροντας χαρακτηριστικά ότι ο δρόμος του Grecovery είναι μακρύς.Όπως εξηγεί ο συντάκτης η Ελλάδα επέστρεψε στις διεθνείς χρηματαγορές «με ταχύτητα που λίγοι πίστευαν ότι είναι εφικτή» μετά και την παρέμβαση του προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι, να κάνει «ό,τι χρειαστεί», δήλωση που προκάλεσε την πτώση των spreads στο 10ετες ομόλογο.«Ωθούμενοι από τα χαμηλά επιτόκια και τις ελπίδες για ανάκαμψη στην ευρωζώνη, οι επενδυτές που έστρεφαν τα βλέμματα μακριά από τα ελληνικά ομόλογα όταν πλήρωναν 10%, τώρα πέφτουν ο ένας πάνω στον άλλο για να επενδύσουν με την μισή απόδοση» αναφέρεται χαρακτηριστικά στο κείμενο.Την ίδια ώρα, όμως, τονίζουν οι FT, μολονότι οι νέοι φόροι στα ακίνητα και οι επεμβάσεις στις συντάξεις, απέδωσαν πρωτογενές πλεόνασμα το 2013, η πρόοδος στις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις δεν είναι εξίσου εντυπωσιακή με την «τρόικα να διαμαρτύρεται για ολιγωρία». Έτσι κατά τους Financial Times τα καλά νέα θα έλθουν, όταν η οικονομία συρρικνωθεί λιγότερο απ'όσο αναμένεται υπενθυμίζοντας τις προβλέψεις του ΔΝΤ για μετριοπαθή επιστροφή στην ανάπτυξη, με 0,6% το 2014 που ανεβαίνει στο 2,9% το 2015. Παράλληλα βάζουν έναν αστερίσκο στο αν και κατά πόσο η Ελλάδα θα αντέξει το διογκούμενο πιστωτικό βάρος, για τη μείωση του οποίου θα χρειαστεί σημαντικό πρωτογενές πλεόνασμα για πολλά χρόνια στο μέλλον. «Η ανάγκη για το τρίτο πακέτο δεν έχει εκλείψει» σημειώνουν με νόημα οι FT. «Η Ιστορία δείχνει ότι οι κυβερνήσεις που λαμβάνουν διεθνή βοήθεια, γίνονται πολύ λιγότερο συνεργάσιμες, όταν αρχίσουν να μπορούν να πληρώνουν τους λογαριασμούς. Οι αγορές έδωσαν στην Ελλάδα μια ευκαιρία. Έχει ζωτική σημασία να παραμείνει η κυβέρνηση στην πορεία των μεταρρυθμίσεων» καταλήγει το άρθρο των Financial Times.

Financial Times:Ο δρόμος του Grecovery είναι μακρύς

Page 7: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Επικαιρότητα 07

«Είναι σημαντικό οι μεταρρυθμίσεις να συνεχιστούν ώστε να βελτιωθούν περαιτέρω η ανταγωνιστικότητα της ελληνικής οικονομίας και η Ελλάδα να γίνει πιο ελκυστική στους επενδυτές», επισήμανε ο επικεφαλής της Ομάδας Δράσης

Τα τελευταία χρόνια η Ελλάδα έχει καταφέρει να υιοθετήσει μια εκτενή ατζέντα διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, επισήμανε ο επικεφαλής της Ομάδας Δράσης για την Ελλάδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Χόρστ Ράιχενμπαχ, μιλώντας σε εκδήλωση του Ιδρύματος Οικονομικών και Βιομηχανικών Ερευνών (ΙΟΒΕ) και της Ομάδας Δράσης, σε συνεργασία με την αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα, με αντικείμενο τις οικονομικές επιδράσεις των διαρθρωτικών αλλαγών. Όπως επιβεβαιώνεται και από τη διεθνή της κατάταξη, η Ελλάδα έχει βελτιώσει σημαντικά την απόδοσή της τα τελευταία δύο χρόνια. Ωστόσο, ο δρόμος παραμένει μακρύς και οι προσπάθειες δεν πρέπει να σταματήσουν. «Είναι σημαντικό οι μεταρρυθμίσεις να συνεχιστούν ώστε να βελτιωθούν περαιτέρω η ανταγωνιστικότητα της ελληνικής οικονομίας και η Ελλάδα να γίνει πιο ελκυστική στους επενδυτές. Οι επιδράσεις από τις μεταρρυθμίσεις και από την προοπτική για ανάπτυξη δεν είναι ακόμα ορατές στους πολίτες, αλλά τα αποτελέσματα των μελετών του ΙΟΒΕ καταδεικνύουν τα σημαντικά οφέλη των μεταρρυθμίσεων αυτών μεσοπρόθεσμα, αλλά και μακροπρόθεσμα» επισήμανε. Ο καθηγητής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών, Νίκος Βέττας, Γενικός Διευθυντής του ΙΟΒΕ, αναφέρθηκε στη σημαντική προσαρμογή που

έχει επιτευχθεί στην Ελληνική οικονομία, όπως αυτή αντανακλάται και από τις θετικές εξελίξεις στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών και στο πρωτογενές πλεόνασμα. Αυτή αποτελεί βάση για μια πορεία ανάπτυξης και δεν πρέπει να υπάρξει σχετική οπισθοδρόμηση, σημείωσε. Αναφορικά με τις απαραίτητες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, παρατήρησε ότι σημαντική πρόοδος έχει επιτευχθεί σε πολλά μέτωπα, αλλά επίσης διατύπωσε την άποψη ότι η έως τώρα πρόοδος έχει υπάρξει άνιση. Επίσης, ότι η συνολική δυναμική των μεταρρυθμίσεων απαιτείται να ενισχυθεί ώστε να επιτευχθεί η απολύτως απαραίτητη πορεία ανάπτυξης. Απέδωσε, κατά ένα σημαντικό μέρος, τη σχετικά αδύναμη πορεία των εξαγωγών και των επενδύσεων και συνολικά τη συσσωρευμένη βαθιά ύφεση στην έλλειψη ενός ισχυρού και σταθερού σήματος που θα προέρχονταν από την πλήρη εφαρμογή των σχετικών μεταρρυθμίσεων. Περιέγραψε συνθήκες υπό τις οποίες η ελληνική οικονομία μπορεί να επιστρέψει σύντομα σε σημαντικούς ρυθμούς ανάπτυξης αλλά και τις σχετικές προκλήσεις.Στον εναρκτήριο του χαιρετισμό, o Πάνος Καρβούνης, επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα, σημείωσε τις προσπάθειες που έχει καταβάλει η Ελλάδα τα τελευταία χρόνια τονίζοντας τη συμβολή της Ομάδας Δράσης για την Ελλάδα.«Το έργο που έχει γίνει έως σήμερα από τη χώρα μας δεν είναι αμελητέο. Πράγματι, έχουν υλοποιηθεί πολλές και σημαντικές μεταρρυθμίσεις σε διάφορους τομείς. Πολλές από αυτές δεν θα μπορούσαν όμως να γίνουν χωρίς την υποστήριξη της Ομάδας Δράσης για την Ελλάδα, την τεχνογνωσία και την εμπειρία των στελεχών της» τόνισε.

SOLOMOS & ASSOCIATES33-08 BROADWAY, ASTORIA, NY 11106

Δικηγορικά Γραφεία:Δημήτριος Σολωμός

- ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ - ΔΙΑΖΥΓΙΑ- ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΔΙΩΞΕΙΣ

- ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ - ΕΤΑΙΡΙΚΑ

ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 24 ΩΡΕΣ το 24ΩΡΟ

ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΚΑΤ’ΟΙΚΟΝ ή ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

[email protected]: (718) 278-5900

Έκπληκτη δηλώνει η Wall Street Journal με νέο της άρθρο για το γεγονός ότι η Ελλάδα κατάφερε να επιστρέψει στις αγορές ομολόγων τόσο γρήγορα μετά την αναδιάρθρωση του 2012, και με το χρέος της να παραμένει πάνω από το 170%. Όπως εξηγεί η εφημερίδα, παρά το υψηλό επίπεδο του χρέους, το γεγονός ότι το 80% των οφειλών αυτών είναι προς τους πιστωτές του επίσημου τομέα, μειώνει το ρίσκο για τους ιδιώτες επενδυτές.“Όμως, οι επενδυτές ίσως ακόμα να αναρωτιούνται εάν το νέο ομόλογο της Ελλάδας προσφέρει επαρκή απόδοση για τα ρίσκα που απομένουν”, σημειώνει η WSJ. Και εξηγεί πως παρά την προβλεπόμενη επιστροφή της χώρας στην ανάπτυξη φέτος, η οικονομία έχει συρρικνωθεί κατά ένα τέταρτο από το υψηλό του 2008 και η ανεργία κυμαίνεται στο 27,5%.Το πολιτικό ρίσκο παραμένει υψηλό και οι καλύτερες επιδόσεις των ελληνικών ομολόγων (που έχουν δώσει κέρδη σχεδόν 80% στο τελευταίο 12μηνο) ίσως έχουν πια περάσει στο παρελθόν.Σε έναν κόσμο πολύ χαμηλών επιτοκίων, η προσφερόμενη απόδοση του 5% είναι σπάνια, λέει η WSJ.“Με τους επενδυτές πεινασμένους για αποδόσεις, η Ελλάδα δεν θα αντιμετωπίσει ιδιαίτερα προβλήματα στην πώληση του νέου ομολόγου της. Όμως, για εκείνους που ανησυχούν ότι η νομισματική πολιτική προκαλεί στρεβλώσεις στις αγορές ομολόγων, η πιθανή επιτυχία της Αθήνας είναι άλλος ένας λόγος ανησυχίας”, καταλήγει το δημοσίευμα.

Πηγή: newmoney

Η επιτυχία της ελληνικής έκδοσης αποδεικνύει τη στρέβλωση στις αγορές

WSJ:

Ο αρθρογράφος εξηγεί ότι πίσω από τη γενικότερη αισιοδοξία υπάρχει ο ευσεβής πόθος η κίνηση αυτή να δώσει ώθηση στην εμπιστοσύνη

Την αγωνία της Ελλάδας να δείξει ότι έχει βγει από την κρίση, ανιχνεύει πίσω από την πρόωρη, κατά πολλούς, έκδοση κρατικού ομολόγου, σε δημοσίευμά τους οι Financial Times.Ο αρθρογράφος Ralph Atkins εξηγεί ότι πίσω από τη γενικότερη αισιοδοξία που διακατέχει την έκδοση ομολόγων υπάρχει ο ευσεβής πόθος η κίνηση αυτή να δώσει ώθηση στην εμπιστοσύνη αλλά και να δείξει την μεγάλη πρόοδο που έχει σημειωθεί στις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και στην προσέγγιση των ξένων επενδύσεων.Μάλιστα, τονίζει ότι η έκδοση, αυτή τη χρονική περίοδο, δεν αποτελεί απλή σύμπτωση, καθώς θα μπορούσε να ανεβάσει σημαντικά τη δημοτικότητα του πρωθυπουργού εν όψει μάλιστα των εκλογών.Παράλληλα, αναφέρεται στους παράγοντες που θα μπορούσαν εύκολα να αποσταθεροποιήσουν την κατάσταση και να αυξήσουν σημαντικά τις αποδόσεις των ελληνικών ομολόγων, διώχνοντας τους επενδυτές, όπως τα πολιτικά ρίσκα που επιμένουν αλλά και μια μεγαλύτερη της αναμενόμενης πόλωση στις ευρωπαϊκές εκλογές.Αν και πολλοί κατηγορούν τις τράπεζες και τις χρηματοπιστωτικές αγορές για την κρίση των τελευταίων επτά ετών, τα “πάθη” της Ελλάδας οφείλονται στον υπέρογκο κρατικό δανεισμό.

Πηγή: newmoney

«Οι επιδράσεις δεν είναι ακόμα ορατές στους πολίτες»

Ράιχενμπαχ: Η Ελλάδα κατάφερε να υιοθετήσει μια σειρά διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων

«Tα “πάθη” της Ελλάδας οφείλονται στον υπέρογκο κρατικό δανεισμό»

FT: Με την έκδοση ομολόγου η Ελλάδα προσπαθεί να δείξει ότι έχει ξεφύγει από την κρίση

Page 8: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

08 Ελλάδα Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Τα 20 δισ. ευρώ για εντολές αγορών δεν αντανακλούν την πραγματική ζήτηση, καθώς οι επενδυτές έχουν την τάση να αυξάνουν τις εντολές τους για να διασφαλίσουν ότι θα λάβουν ένα καλό μερίδιο της έκδοσης

Η απόδοση των νέων 5ετών ελληνικών ομολόγων αναμένεται να μειωθεί

χαμηλότερα από την τιμή έκδοσής τους, όταν αρχίσει η διαπραγμάτευσή τους, αναφέρει δημοσίευμα του Ρόιτερς.Πηγές από τις τράπεζες που είχαν τη διαχείριση της έκδοσης δήλωναν ότι η διαπραγμάτευση των ομολόγων άρχισε ήδη εξωχρηματιστηριακά με αποδόσεις χαμηλότερες από το 4,95% της έκδοσης, αν και παράγοντες της αγοράς επιφυλάσσονταν να πάρουν θέση, όταν θα εμφανίζονταν οι τιμές των ομολόγων στις οθόνες της διαπραγμάτευσης. Αυτό αναμένεται να γίνει σήμερα, αλλά εξαρτάται από το πότε τα ομόλογα θα παραδοθούν στους αγοραστές τους, αναφέρει το δημοσίευμα.Η Ελλάδα πούλησε 5ετή ομόλογα ύψους 3 δισ. ευρώ, μετά από μαζική

υπερκάλυψη της πρώτης έκδοσης ομολόγων της μετά από τέσσερα έτη. Ορισμένοι χρηματιστές έθεταν ως στόχο μία απόδοση χαμηλότερη κατά 15 μονάδες βάσης (0,15 της ποσοστιαίας μονάδας) από το 4,95%, κάτι που αποτελεί ένδειξη ότι οι τιμές των ομολόγων -που κινούνται αντίστροφα από τις αποδόσεις τους- θα έκαναν ράλι με την έναρξη της διαπραγμάτευσής τους στη δευτερογενή αγορά. Μία από τις τράπεζες που διαχειρίστηκε την έκδοση δήλωσε ότι τα ομόλογα διαπραγματεύονταν στο 4,90%. Ωστόσο, χρηματιστές ανέφεραν ότι υπάρχουν λίγες ενδείξεις πως συνεχίσθηκε το ενδιαφέρον για τα 5ετή ομόλογα.Ο αναλυτής της γερμανικής τράπεζας Commerzbank Νταβίντ Σνάουτς, δήλωσε ότι τα 20 δισ. ευρώ για εντολές αγορών δεν αντανακλούν την πραγματική ζήτηση, καθώς οι επενδυτές έχουν την τάση να αυξάνουν τις εντολές τους για να διασφαλίσουν ότι θα λάβουν ένα καλό μερίδιο της έκδοσης. Η ζήτηση για τα 10ετή ελληνικά ομόλογα ήταν σήμερα ήπια, με τις αποδόσεις τους να αυξάνονται κατά 6,5 μονάδες βάσης στο 6,04%.

Τούμπα: Συνελήφθη 66χρονος γιατί το διαμέρισμά του ήταν εστία μόλυνσηςΈνας εξηνταεξάχρονος συνελήφθη στην περιοχή της Τούμπας για σωρεία υγειονομικών παραβάσεων, καθώς στο διώροφο οίκημα που διέμενε στην οδό Καρυάτιδος, βρέθηκε μεγάλος όγκος άχρηστων-αδρανών αντικειμένων. Διαπιστώθηκαν ελλιπείς συνθήκες καθαριότητας και διαβίωσης, εκτός του εσωτερικού του διαμερίσματός του, καθώς και έντονη δυσοσμία. Η αστυνομική επιχείρηση πραγματοποιήθηκε παρουσία δικαστικού λειτουργού, με τη συμμετοχή συνεργείων καθαριότητας του δήμου Θεσσαλονίκης και υπαλλήλων της Διεύθυνσης Υγιεινής Περιφερειακής Ενότητας Θεσσαλονίκης μετά από καταγγελίες για ύπαρξη εστίας μόλυνσης.

Λάρισα: Σύλληψη 15 νεαρών, είχαν στην κατοχή τους όπλαΣυνολικά 15 νεαροί ηλικίας από 17 έως 32 ετών συνελήφθησαν στη Λάρισα με την κατηγορία της παράβασης του νόμου περί όπλων. Όλα ξεκίνησαν όταν επτά από τους συλληφθέντες είχαν εισέλθει σε κατάστημα της Λάρισας, αναζητώντας άτομο στο πλαίσιο προσωπικών διαφορών. Μάλιστα, όταν δεν το εντόπισαν αποχώρησαν επιβιβαζόμενοι σε τρία Ι.Χ. επιβατικά αυτοκίνητα στα οποία τους ανέμεναν οι συνεργοί τους. Σε έλεγχο που διενήργησαν οι αστυνομικοί στη Λάρισα στα τρία οχήματα, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν δύο ράβδοι, ένα πτυσσόμενο μεταλλικό γκλόπ, ένα μαχαίρι και τρείς κουκούλες. Οι συλληφθέντες οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Λάρισας, ζήτησαν αναβολή, αφέθηκαν ελεύθεροι και θα δικαστούν.

Κρητή: «Ιερή» απάτη στο όνομα της Αρχιεπισκοπής ΚρήτηςΤην προσοχή των πιστών και των πολιτών για τη δράση επιτηδείων που ζητούν χρήματα και υλικά αγαθά για δήθεν έρανο της Εκκλησίας εφιστά με ανακοίνωσή της η Αρχιεπισκοπή Κρήτης. Όπως τονίζει σε ανακοίνωσή της η Ι.Α.Κ. οι συγκεκριμένοι άνθρωποι, ουδεμία σχέση έχουν με την Αρχιεπισκοπή και εξαπατούν προς όφελός τους. Αναλυτιικά η ανακοίνωση της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Κρήτης έχει ως εξής: Ενημερώνομε τους ανθρώπους του Τόπου μας ότι κάποιοι χρησιμοποιούν το όνομα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Κρήτης και δείχνουν κάποιο διακριτικό σήμα της, για να εξασφαλίσουν χρήματα ή υλικά αγαθά για το δικό τους όφελος. Ενηρώνουμε όλους και παρακαλούμε τους ανθρώπους αυτούς να μην χρησιμοποιούν το όνομα της Αρχιεπισκοπής Κρήτης μας με σκοπό τη δική τους οφέλεια.

Πατέρας και γιος διακινούσαν ναρκωτικά στη ΡόδοΟι άνδρες της Δίωξης Ναρκωτικών είχαν θέσει το αγρόκτημα υπό διακριτική παρακολούθηση και έκαναν αιφνιδιαστική έρευνα τη στιγμή που ο 52χρονος ιδιοκτήτης και ο 28χρονος γιος του βρίσκονταν στον αχυρώνα. Τους ακινητοποίησαν, ερεύνησαν το χώρο και ανακάλυψαν την κρυψώνα στην οποία υπήρχε ένα πλαστικό δοχείο που περιείχε δυο κιλά και 493 γραμμάρια ακατέργαστης κάνναβης. Κατά την έρευνα που ακολούθησε στο σπίτι της οικογένειας, βρέθηκαν ακόμη δυο ναρκωτικά χάπια, 19 φυσίγγια κυνηγετικού όπλου, τρία μαχαίρια με λάμες μήκους δέκα ως 15 εκατοστών και τρία κινητά. Πατέρας και γιος συνελήφθησαν και παραπέμφθηκαν στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Ρόδου που τους απήγγειλε κατηγορίες για κατοχή και αποθήκευση ναρκωτικών με σκοπό τη διακίνηση και παράνομη οπλοκατοχή.

Κραυγή απελπισίας: Βρείτε μου μία δουλειά ή πουλάω το νεφρό μουΟλοένα και περισσότερες τραγικές ιστορίες, από εκείνες που θεωρούσαμε ότι συμβαίνουν μόνο σε χώρες του τρίτου κόσμου, έρχονται στο φως της δημοσιότητας και σοκάρουν…Το οικονομικό αδιέξοδο που βιώνουν οι Έλληνες οδηγεί κάποιους στην πιο δύσκολη απόφαση της ζωής τους, να πουλήσουν αντί αμοιβής ένα ζωτικό τους όργανο! Και μάλιστα καταφεύγουν σε… ντετέκτιβ για να τους βρουν αγοραστές! «Είμαι σε δύσκολη κατάσταση και επιθυμώ να πουλήσω το νεφρό μου. Στην τιμή των 100.000 ευρώ… Δεν γίνεται διαφορετικά, θα μου τα πάρουν όλα και δεν το θέλω… Σας παρακαλώ να μιλήσουμε για τα περαιτέρω… Επείγον. Το τηλ είναι… Ο Θεός να με συγχωρέσει για την πράξη μου αυτή…» είναι η αγγελία απόγνωσης που έστειλε ένας οικογενειάρχης στον ντετέκτιβ Νίκο Πελεκάση ζητώντας τη βοήθειά του για να εξασφαλίσει τα προς το ζην στην Ελλάδα της κρίσης και των μνημονίων. Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας Espresso, δυστυχώς δεν είναι ο μοναδικός άνεργος στη χώρα που ψάχνει υποψήφιο αγοραστή για να πουλήσει κάποιο όργανό του. Στην Ελλάδα της κρίσης, ολοένα και περισσότεροι καταφεύγουν σε αυτές τις αγγελίες, που λυγίζουν ακόμη και τον πιο ψύχραιμο.

Αχαΐα: Οδηγός λεωφορείου έδωσε το τιμόνι σε μαθητή!Το μαθητικό λεωφορείο μετέφερε 30 περίπου μαθητές από το Γυμνάσιο και Λύκειο Δάφνης Καλαβρύτων στα σπίτια τους. Στη μέση της διαδρομής όμως, όπως καταγγέλλουν οι μαθητές, συνέβη το πρωτοφανές: Ο οδηγός... παραχώρησε τη θέση του, για απόσταση περίπου 7 χιλιομέτρων, σε μαθητή της Β΄ τάξης του Λυκείου! Ο περιφερειακός διευθυντής της Εκπαίδευσης, Γεώργιος Παναγιωτόπουλος, φέρεται να μην πίστευε στα μάτια του όταν έφτασαν στο γραφείο του οι δύο καταγγελίες των διευθυντών του Γυμνασίου και του Λυκείου Δάφνης, που περιέγραφαν το συμβάν και ζητούσαν την παρέμβασή του. Σύμφωνα με τα όσα ανέφεραν οι δύο διευθυντές, ο οδηγός του μισθωμένου ΚΤΕΛ Αχαΐας για τη μεταφορά των μαθητών, ύστερα από διαπληκτισμό με μαθητή οποίος φέρεται να του έκανε συνεχώς υποδείξεις για τον τρόπο οδήγησης, τον κάλεσε να οδηγήσει το λεωφορείο. Και ο μαθητής... κάθισε στο τιμόνι. Ευτυχώς δεν συνέβη κάποιο ατύχημα.

Γιάννενα: Έκαναν τα παιδιά τους «βαποράκια»!Η πλημμελής εποπτεία ανηλίκων είναι η μικρότερη από τις κατηγορίες που θα αντιμετωπίσει ένα ζευγάρι Αλβανών! Οι γονείς «μάλαμα» χρησιμοποιούσαν τα δύο ανήλικα παιδιά τους ηλικίας 9 και 12 χρόνων για να παραδίδουν την ηρωίνη που πωλούσαν στους αγοραστές, ώστε να μην εντοπίζονται οι ίδιοι! Μόλις είδε τους άνδρες της Δίωξης Ναρκωτικών να πλησιάζουν στο σημείο όπου πωλούσε τρία «φιξάκια» ηρωίνης σε έναν 37χρονο στην Ανατολή Ιωαννίνων, η... «στοργική» μητέρα έδωσε εντολή στα παιδιά της να κρύψουν τις υπόλοιπες συσκευασίες σε κάποιο σημείο! Όμως, οι αστυνομικοί τα βρήκαν και συνέλαβαν την 33χρονη αλλοδαπή μαζί με τον αγοραστή των ναρκωτικών. Λίγο αργότερα, βρήκαν στην αυλή του σπιτιού της Αλβανίδας άλλες επτά συσκευασίες με ηρωίνη και αναζήτησαν τον ομοεθνή σύζυγό της, ο οποίος όμως δεν βρέθηκε και αναζητείται. Συνολικά κατασχέθηκαν ναρκωτικά βάρους 89 γραμμαρίων και οι συλληφθέντες οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Ιωαννίνων.

Τοπικά νέα

EUROPEAN INSURANCEΑΣΦΑΛΕΙΕΣ - ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ

718-932-0680 • 800-631-7461 • FAX: 718-274-911823-08 Steinway Street, Astoria, NY 11105

• Personal & Commercial Auto • TAXI • Limo • Commercial Buildings • Homes - Apartments • Contractors (GL,WC,DBL)• Bussiness • Restaurants• In House Finance • Niche Programs• Πινακίδες την ίδια μέρα

Απ’ ευθείας συνεργασία με τις περισσότερες ασφαλιστικές εταιρείες

Υπό την Διεύθυνση τουΘεόδωρου Δουραμάνη

• 33 χρόνια στην ίδια διεύθυνση

Όταν αρχίσει η διαπραγμάτευσή τους

Reuters: Η απόδοση των νέων ελληνικών ομολόγων αναμένεται να υποχωρήσει

Page 9: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Επικαιρότητα 09

CHASE Auto Group

100% Έγκριση του Δανείου σας! Με καλή ή κακή πιστοληπτική ικανότητα (credit)

από εμάς μπορείτε να αποκτήσετε το αυτοκίνητο των ονείρων σας και να βελτιώσετε το credit σας!!

Most Cars Under $9999

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

CHASE AUTO GROUP 1733 Gun Hill Road , Bronx, NY, 10469

1(888) 6CHASE2Tel: 347.346.7240 Fax: 347.346.7241

ΑΝΟΙΧΤΑ 7 ΗΜΕΡΕΣ 10:00π.μ-8:00μ.μ.

BUY HERE- PAY HEREΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ ΑΜΕΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ

Φτωχότερος από σχεδόν όλη την κυβέρνησή του εμφανίζεται να είναι ο Βλαντίμιρ ΠούτινΟ ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν είναι φτωχότερος από ολόκληρη σχεδόν την κυβέρνησή του αλλά και από τους συμβούλους του στο Κρεμλίνο, σύμφωνα με τα στοιχεία για το πόθεν έσχες των πολιτικών προσώπων που δόθηκαν στη δημοσιότητα. Το 2013 τα έσοδα του Πούτιν ανήλθαν στο ποσό των 3,7 εκατομμυρίων ρουβλιών (74.000 ευρώ) και ήταν μειωμένα σε σχέση με το 2012. Ο πρόεδρος της Ρωσίας κατέχει ένα διαμέρισμα 77 τετραγωνικών μέτρων, ένα οικόπεδο 1,5 στρέμματος, ένα γκαράζ 18 τετραγωνικών και τρία αυτοκίνητα.Ο πρωθυπουργός Ντμίτρι Μεντβέντεφ κέρδισε πέρσι 4,3 εκ. ρούβλια (85.800 ευρώ). Ζει σε ένα σπίτι 368 τετραγωνικών και έχει ένα οικόπεδο 4.700 τετραγωνικών μέτρων. Ο πρόεδρος, ο οποίος εμφανίζεται να ζει μια λιτή ζωή, κέρδισε λιγότερα χρήματα από τον εκπρόσωπό του, τον Ντμίτρι Πεσκόφ που δήλωσε 9,2 εκατομμύρια ρούβλια (185.000 ευρώ) και από τον εκπρόσωπό του στην Κάτω Βουλή, τον Γκάρι Μινχ ο οποίος είχε έσοδα 50,7 εκ. ρουβλιών ή 1 εκατ. ευρώ. Από τα μέλη της κυβέρνησης, μόνο τρεις υπουργοί είχαν εισοδήματα χαμηλότερα εκείνων του Πούτιν: ο υπουργός Γεωργίας Νικολάι Φεντόροφ, ο υπουργός Τηλεπικοινωνιών Νικολάι Νικιφόροφ και ο υπουργός Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Σεργκέι Ντονσκόι που δήλωσαν έσοδα 3,5-3,6 εκατομμύρια ρούβλια (71.000 - 73.000 ευρώ).Το πιο εύπορο μέλος της κυβέρνησης είναι ο Μιχαήλ Αμπίζοφ, υπουργός αρμόδιος για θέματα διαφάνειας, ο οποίος δήλωσε 282 εκατομμύρια ρούβλια (5,7 εκατομμύρια ευρώ) και ξεπέρασε τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Ιγκόρ Σουβάλοφ που, εκτός από τα 226 εκατομμύρια ρούβλια που δηλώνει, διαθέτει επίσης μια Μερσεντές, μια λιμουζίνα και μια σύζυγο με εισοδήματα μεγαλύτερα από τα δικά του.

Το 1,35 τετράκις εκατομμύρια δραχμές φτάνουν οι γερμανικές οφειλές, σύμφωνα με στελέχη της Τράπεζας της Ελλάδος, που παρουσίασαν τα στοιχεία στην Επιτροπή Διεκδίκησης Γερμανικών Αποζημιώσεων της Βουλής. Πρόκειται για ποσό που αφορά το έτος 1941 με πληθωριστική αξία, χωρίς να έχει γίνει αναγωγή σε σημερινές τιμές και χωρίς να έχει αφαιρεθεί η πληθωριστική αξία. Σύμφωνα, λοιπόν, με αυτά τα στοιχεία η αρχική απαίτηση σε δραχμές τρέχουσας αγοραστικής αξίας (δηλαδή πληθωριστικής δραχμής του 1941) έφτανε το 1,35 τετράκις εκατομμύρια δραχμές. Σε μια άλλη εκτίμηση σε δολάρια, έχοντας αφαιρέσει την πληθωριστική αξία της δραχμής, τα στελέχη της Τράπεζας της Ελλάδος έκαναν λόγο για απαιτήσεις που φτάνουν μέχρι και τα 258 εκατομμύρια δολάρια σε τιμές Νοεμβρίου του 1941. Βεβαίως, όλοι αναγνώρισαν ότι για να γίνει αναγωγή σε σημερινά ποσά απαιτείται βαθιά τεχνική επεξεργασία από εμπειρογνώμονες και οικονομολόγους με την κάλυψη της Πολιτείας. Όπως είπε ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Μανώλης Γλέζος, ισχυρό όπλο υπέρ της χώρας για την αποπληρωμή του κατοχικού δανείου είναι οι καταβολές που έκανε το Γ’ Ράιχ αναγνωρίζοντας έτσι ουσιαστικά την απαίτηση της Ελλάδας.

Πηγή: ΤΑ ΝΕΑ

Τράπεζα της Ελλάδος:

Στα 1,35 τετράκις εκατ. δραχμές οι γερμανικές αποζημιώσεις Ο πάπυρος στα αρχαία

κοπτικά που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τη φράση «ο Ιησούς τούς είπε, η γυναίκα μου...», φαίνεται να είναι πραγματικός και όχι πλαστός, όπως ανακοίνωσε το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. Ο πάπυρος αυτός που χρονολογείται από τον τέταρτο αιώνα, έχει μέγεθος όχι μεγαλύτερο από αυτό μιας πιστωτικής κάρτας και αποκαλύφθηκε από την καθηγήτρια

ιστορίας του Χάρβαρντ Κάρεν Κινγκ τον Σεπτέμβριο του 2012, με διακεκριμένους ακαδημαϊκούς και το Βατικανό γρήγορα να θεωρούν ότι είναι πλαστός και δεν έχει καμία σχέση με την πραγματικότητα, Ωστόσο, η ανακοίνωση, που έρχεται λίγο πριν το Πάσχα, πυροδοτεί νέες αντιπαραθέσεις ανάμεσα στην επιστήμη και τη θρησκεία. Αξιωματούχοι του Χάρβαρντ δήλωσαν ότι επιστήμονες, τόσο εντός όσο και εκτός του πανεπιστημίου, εξέτασαν ενδελεχώς το κομμάτι αυτού του αρχαίου πάπυρου, που ονομάστηκε «Ευαγγέλιο της Συζύγου του Ιησού». Το κείμενο του παπύρου έχει γραφτεί στα αρχαία κοπτικά, στη γλώσσα των Αιγύπτιων Χριστιανών της εποχής και αποτελείται από οκτώ ως επί το πλείστον ευανάγνωστες σκοτεινές γραμμές στο μπροστινό μέρος και έξι δυσανάγνωστες ξεθωριασμένες γραμμές στο πίσω μέρος. Ο πάπυρος περιέχει έναν διάλογο στον οποίο ο Ιησούς μιλά στους μαθητές του. Σε κάποιο σημείο αναφέρεται στη σύζυγό του Μαρία που περιλαμβάνει τη φράση «ο Ιησούς τούς είπε, η γυναίκα μου...», αλλά και άλλες, όπως: «θα μπορεί να είναι μαθήτριά μου», «η Μαρία το αξίζει αυτό» και «όσο για μένα, θα σταθώ πλάι της προκειμένου να...». Το έγγραφο δεν είχε ποτέ ως στόχο να αποδείξει ότι ο Ιησούς ήταν παντρεμένος, επισημαίνει η Κάρεν Κινγκ. Αντ ‘αυτού, υποστήριξε, πως είναι γραφτό να τονίσει ότι κάποιοι πρώτοι χριστιανοί μπορεί να πίστευαν ότι ο Ιησούς ήταν παντρεμένος. Η διάκριση αυτή είναι σημαντική, διότι οι αντιπαραθέσεις για τη σεξουαλικότητα και το γάμο έχουν κυριαρχήσει στις σύγχρονες συζητήσεις για τον Χριστιανισμό. Η Καθολική Εκκλησία υποδεικνύει την αγαμία του Ιησού ως έναν λόγο για τον οποίο οι ιερείς δεν πρέπει να κάνουν σεξ ή να παντρευτούν. «Το κύριο θέμα του κομματιού του παπύρου είναι να δείξει ότι οι γυναίκες που είναι μητέρες και σύζυγοι μπορούσαν να είναι μαθήτριες του Ιησού -ένα θέμα που συζητήθηκε έντονα στις αρχές του Χριστιανισμού όταν το να παντρευτεί μία γυναίκα παρθένα αποκτούσε όλο και μεγαλύτερη αξία», τόνισε η Κινγκ. «Αυτό το κομμάτι δίνει την αφορμή για να επανεξετάσουμε αυτό που νομίζαμε ότι ξέραμε με το αναζητήσουμε τι ρόλο έπαιξαν οι ισχυρισμοί ότι ο Χριστός ήταν παντρεμένος κατά την παλαιοχριστιανική διαμάχη για το γάμο, την αγαμία και την οικογένεια», πρόσθεσε.

Χάρβαρντ: Αληθινός και όχι πλαστός ο πάπυρος που λέει ότι ο Χριστός ήταν παντρεμένος

Για το βράδυ της Ανάστασης θα υπάρχει πλήρες Πασχαλινό τραπέζι!

HAPPY EASTER

Page 10: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

10 Κυπριακά Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Επιστροφή στην οικονομική ανάπτυξη και υποχώρηση της ανεργίας το 2015 προβλέπει για την κυπριακή οικονομία το World Economic Outlook (WEO, Απρίλιος 2014) που εξέδωσε το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.Το WEO στην ουσία υιοθετεί τις αναθεωρημένες προβλέψεις της Τρόικα για τις μακροοικονομικές επιδόσεις της κυπριακής οικονομίας.

Οι προβλέψεις για την ανεργία το 2014 αναθεωρήθηκαν στο 19,2% από το 19,8% που ήταν η προηγούμενη εκτίμηση, ενώ το 2015, δεδομένης της πρόβλεψης για επίτευξη θετικού ρυθμού ανάπτυξης, η ανεργία θα υποχωρήσει στο 18,4%. Οι αναθεωρημένες προβλέψεις αντανακλούν την επισήμανση των δανειστών μας για μικρή επιβράδυνση του ρυθμού αύξησης της ανεργίας που ξεκίνησε τους τελευταίους μήνες του 2013. Το κυπριακό ΑΕΠ προβλέπεται ότι θα συρρικνωθεί με ρυθμό 4,8% το 2014, ενώ το 2015 θα υπάρξει ανάπτυξη με ρυθμό 0,9%.Ο πληθωρισμός το 2014 προβλέπεται ότι θα κυμανθεί στα ίδια επίπεδα με το 2013, δηλαδή στο 0,4%, και θα επιταχυνθεί 1,4% το 2015. Σύμφωνα με την έκθεση του ΔΝΤ μετά την τρίτη αξιολόγηση, ο Δείκτης Τιμών Καταναλωτή θα παραμείνει στα ίδια επίπεδα με το 2013, καθώς παρατηρείται σταθεροποίηση στις τιμές των διαφόρων υπηρεσιών κοινής ωφελείας, όπως τον ηλεκτρισμό και στην επίδραση των αυξήσεων στον ΦΠΑ σε διάφορα καταναλωτικά προϊόντα.Το ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών από το -1,5% του ΑΕΠ 2013, το 2014 θα καταγραφεί οριακό πλεόνασμα 0,1%, ενώ το 2015 θα αυξηθεί στο 0,3%.

Εξάλλου, σύμφωνα με την έκθεση, οι έντονοι κίνδυνοι στην παγκόσμια οικονομία έχουν μειωθεί, αλλά δεν έχουν εξαφανιστεί. Η ανάκαμψη στις ΗΠΑ παρουσιάζεται να σταθεροποιείται, στην Ιαπωνία η οικονομική πολιτική του πρωθυπουργού Άμπε φαίνεται να έχει ως αποτέλεσμα την ενίσχυση της εγχώριας ζήτησης και μια σταθεροποίηση της ανάκαμψης, ενώ για την Ευρωζώνη σημειώνει ότι η οικονομική προσαρμογή δεν μπορεί να θεωρηθεί ως δεδομένη, ιδιαίτερα αν ο πληθωρισμός παραμένει σε χαμηλά επίπεδα.Η χρηματοοικονομική μεταρρύθμιση παραμένει ακόμη ημιτελής και το χρηματοπιστωτικό σύστημα βρίσκεται σε κινδύνους, ενώ οι γεωπολιτικοί κίνδυνοι έχουν αυξηθεί αν και δεν είχαν ακόμη παγκόσμιας μακροοικονομικές συνέπειες.Αν και οι επιπτώσεις της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης έχουν μειωθεί, μια νέα τάση παρουσιάζεται στον ορίζοντα και η οποία υπολογίζεται να κυριαρχήσει, η αυξηνόμενη ανισότητα εισοδημάτων. Σύμφωνα με τον οικονομικό σύμβουλο του ΔΝΤ Ολίβιερ Μπλανσάρντ, το ερώτημα πώς αυτή η ανισότητα επηρεάσει τη μακροοικονομία και τη μακροοικονομική πολιτική θα τεθεί στην ατζέντα.Σύμφωνα με το WEO, oι αναπτυγμένες οικονομίες θα παρουσιάσουν ανάπτυξη 2,2% το 2014 και 2,3% το 2015. Η αμερικανική οικονομία προβλέπεται να αναπτυχθεί με ρυθμό 2,8% και 3,0% αντίστοιχα, η Ευρωζώνη με 1,2% και 1,5%, ενώ η Ιαπωνία με ρυθμό 1,4% και 1,0% αντίστοιχα. Με βάση τις προβλέψεις του WEO, η κινεζική οικονομία προβλέπεται να αναπτυχθεί με ρυθμό με 7,5% το 2014 και 7,3% το 2015.

ΔΝΤ: Ανάπτυξη και υποχώρηση της ανεργίας στην Κύπρο το 2015

Την εκτίμηση ότι είναι λάθος η επιμονή και η προσήλωση του Προέδρου της Δημοκρατίας σε Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης, εξέφρασε ο Πρόεδρος της Συμμαχίας Πολιτών Γιώργος Λιλλήκας προσθέτοντας πως το πρόβλημα μη επίλυσης του Κυπριακού που πρέπει να τεθεί ενώπιον του Ερικ Ρούμπιν είναι η αδιάλλακτη πολιτική της Τουρκίας και οι στόχοι που έχει η χώρα αυτή εις βάρος της Κύπρου. Σε δηλώσεις ύστερα από επίσκεψη στο Κτηματολόγιο Λάρνακας ο κ. Λιλλήκας αναφέρθηκε στην επίσκεψη στην Κύπρο του Αμερικανού υφυπουργού εξωτερικών Ερικ Ρούμπιν, λέγοντας πως αυτή η επίσκεψη «είναι μια ευκαιρία ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας να επαναφέρει στο προσκήνιο την πραγματική αιτία μη επίλυσης του Κυπριακού εδώ και 30 χρόνια. Θεωρούμε ότι είναι λάθος η επιμονή και η προσήλωση του Προέδρου της Δημοκρατίας σε ΜΟΕ» είπε. Πρόσθεσε πως το Κυπριακό «δεν θα λυθεί με ΜΟΕ. Το Κυπριακό και η μη λύση του δεν οφείλεται στην έλλειψη συνεργασίας ή εμπιστοσύνης

μεταξύ των Ε/κ και των Τ/κ. Το πρόβλημα είναι η τουρκική αδιάλλακτη πολιτική και οι στόχοι που έχει η Τουρκία σε βάρος της Κύπρου». Γι’ αυτό, συνέχισε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας «θα πρέπει να εστιάσει την προσοχή του στο πως θα καμφθεί η τουρκική αδιαλλαξία για να ανοίξει ο δρόμος της λύσης. Η κάμψη της τουρκικής αδιαλλαξίας σίγουρα δεν θα επιτευχθεί με νέες παραχωρήσεις και υποχωρήσεις της πλευράς μας αλλά απαιτείται μια διεκδικητική πολιτική που να δημιουργεί πραγματικό κόστος στην Τουρκία» ανέφερε. Στις δηλώσεις του ο Πρόεδρος της Συμμαχίας Πολιτών αναφέρθηκε και στο νομοσχέδιο για προστασία της πρώτης κατοικίας και εξέφρασε «για ακόμα μια φορά την απογοήτευση μας από την στάση των φιλομνημονιακών πολιτικών δυνάμεων και της κυβέρνησης στο ζήτημα της κύριας κατοικίας. Υπάρχει χρόνος να αλλάξουν στάση και εάν είναι συνεπείς με τις διακηρύξεις τους για τους πολίτες, έχουν χρόνο να προτείνουν τις δικές τους τροπολογίες για βελτίωση του νομοσχεδίου». Είναι καιρός σημείωσε «οι φιλομνημονιακές δυνάμεις και η κυβέρνηση να αφήσουν τις ατάκες περί λαϊκισμού. Εάν λαϊκισμός είναι η προστασία του πολίτη, των οικογενειών και των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, τότε δεν ξέρω τι είναι η δική τους συμπεριφορά τυφλής στήριξης των τραπεζών. Είναι τραπεζισμός;» διερωτήθηκε. Ανέφερε ακόμα ότι «υπάρχει λύση για αντιμετώπιση και προστασία της πρώτης κατοικίας την οποία δυστυχώς οι τράπεζες αρνούνται να υιοθετήσουν. Η λύση είναι να γίνει μείωση κατά 50% των επιτοκίων δανεισμού για να έρθουν στο μέσο όρο των δανειστικών επιτοκίων της ΕΕ και να διευκολυνθούν οι οφειλέτες να ανταποκριθούν στις δόσεις. Επιβάλλεται επίσης να γίνει επιμήκυνση των δανείων με τρόπο ώστε η μηνιαία δόση να μην ξεπερνά το 30% των εισοδημάτων μιας οικογένειας για να μπορεί να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της, να διατηρήσει το σπίτι της και η τράπεζα να αποκτήσει ρευστότητα αλλά και το δάνειο να γίνει εξυπηρετούμενο. Πρέπει ακόμα» ανέφερε «να δοθούν διευκολύνσεις σε ανέργους με αναστολή των δόσεων έτσι ώστε να μπορέσουν να ξεπεράσουν τα σημερινά προβλήματα». Είπε ακόμα ότι «με κανένα τρόπο ως Συμμαχία Πολιτών δεν πρόκειται να συναινέσουμε στο να δημιουργηθούν και στην Κύπρο οικογένειες αστέγων. Ως Συμμαχία Πολιτών διεκδικούμε και θα συνεχίσουμε να διεκδικούμε την αξιοπρέπεια των πολιτών και όχι μόνο τα κέρδη των τραπεζών» κατέληξε.

“Διεκδικούμε αξιοπρέπεια των πολιτών, όχι μόνο κέρδη τραπεζών” Λιλλήκας: Λάθος η προσήλωση του Προέδρου σε ΜΟΕ

Υποχωρούν οι έντονοι κίνδυνοι και στην παγκόσμια οικονομία

What I Offer:

•In-home Individualized Tutoring •Ability To Teach All Ages and Levels (Pre-K to 12, College Students, Adults) •Flexible Tutoring Hours In Your Home Or In Local Library •Frequent Update Reports Of Progress •Top Quality Tutoring In Following Areas: •Kindergarten – 6th grade: all subjects •7th-12th grade: English, History, SAT Preparation

A Little About Myself:

•A current college senior student completing a degree in Secondary Education with a concentration in History. •I have a huge passion for teaching and have utilized my skills through tutoring and student teaching experiences. •I have great experiences working with students of special needs (learning disability, ADHD, behavioral issues). •I am up-to-date with the new NYS Common Core Curriculum.•Professional, honest, and reliable. •I have helped students make notable improvements in their grades! •Fluent in both English and Greek.

KRINA DOURAMANISAvailable in the Queens/Brooklyn/Nassau County Area

[email protected]

Cell: 646-707-5988

ONE-ON-ONE ACADEMIC TUTORING - PROVEN RESULTS - AFFORDABLE RATES

TUTORING SERVICES STARTING AT $35/HR

TUTORING SERVICES

I ALSO SPECIALIZE IN AFFORDABLE BABYSITTING SERVICES!

Page 11: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Κυπριακά 11

Δυστυχώς για ακόμη μια φορά επιβεβαιώνονται οι δικές μας εκτιμήσεις οι φόβοι μας οι ανησυχίες μας, ότι το κοινό ανακοινωθέν θα λειτουργήσει ως η ασπίδα των θέσεων των Τουρκοκυπρίων καθώς το κοινό ανακοινωθέν έχει κατοχυρώσει τις γενναιόδωρες προσφορές που η πλευρά μας ήδη έχει παραχωρήσει μέσω της κατοχύρωσης του εγγράφου Ντάουνερ, δήλωσε στην Πάφο ο Πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος Νικόλας Παπαδόπουλος.Μιλώντας στο πλαίσιο ολοήμερης περιοδείας του που πραγματοποιεί σήμερα στην Πάφο, ο κ Παπαδόπουλος ανέφερε ότι όπως είχε προειδοποιήσει το Δημοκρατικό Κόμμα τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, οι Τουρκοκύπριοι αρνούνται να διαπραγματευτούν τις συγκλίσεις του εγγράφου Ντάουνερ.

“Θα λειτουργήσει ως ασπίδα των Τ/κ θέσεων”ΔΗΚΟ: Επιβεβαιώνονται οι εκτιμήσεις για το κοινό ανακοινωθέν

Θετικό ρόλο διαδραματίζουν τώρα οι ΗΠΑ ως «έντιμοι διαμεσολαβητές και φίλοι της διαδικασίας», είπε ο Ελληνοκύπριος διαπραγματευτής Ανδρέας Μαυρογιάννης, σε συνέντευξη που παραχώρησε στην εφημερίδα «Ουάσιγκτον Τάιμς» κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην Ουάσιγκτον.Στο εκτενές δημοσίευμα της εφημερίδας, προβάλλεται ιδιαίτερα δήλωση του κ. Μαυρογιάννη ότι οι ΗΠΑ έκαναν λάθος να στηρίξουν το σχέδιο Ανάν, αντί να επιτρέψουν στις δύο πλευρές να επεξεργαστούν δική τους συμφωνία.«Όλοι τώρα αναγνωρίζουν πως ήταν λάθος», αναφέρει στην εφημερίδα ο κ. Μαυρογιάννης. Η συνέντευξη κάλυψε ένα μεγάλο εύρος θεμάτων, γύρω από τις συνεχιζόμενες διαπραγματεύσεις, τις επιπτώσεις στη διαδικασία από την ανακάλυψη ενεργειακών αποθεμάτων, όπως και τις σχέσεις μεταξύ των γειτονικών χωρών της περιοχής. Ο κ. Μαυρογιάννης περιγράφει τη φάση αυτή των συναντήσεων ως «διερευνητική διαδικασία» (screening process) που «ταυτοποίησε αρκετές αποκλίσεις μεταξύ των πλευρών». «Θέλω να συστήσω επιφυλακτικότητα, αντί της υπεραισιοδοξίας, όχι γιατί δεν είμαστε αποφασισμένοι, αλλά γιατί ακόμη δεν είδαμε συγκεκριμένα αποτελέσματα. Είμαστε ακόμη κολλημένοι στην αρχή της διαδικασίας», είπε στην εφημερίδα. Δηλώνει πως δεν έχουν παραχθεί από τις συνομιλίες απτά αποτελέσματα κι αμφότερες οι πλευρές θα πρέπει να εργαστούν σκληρά για ν’ αδράξουν το παράθυρο ευκαιρίας. Η «Ουάσιγκτον Τάιμς» γράφει πως οι δύο πλευρές συμφώνησαν να δημιουργήσουν «μία διζωνική δικοινοτική αδέσμευτη ομοσπονδία. Πρώτα χρειάζεται να επιλύσουν θέματα όπως οι περιουσιακές διεκδικήσεις, εδαφικές αναπροσαρμογές και εγγυήσεις ασφάλειας, όπως και το θέμα των Τούρκων εποίκων οι οποίοι ενθαρρύνθηκαν από τις τουρκοκυπριακές αρχές να εγκατασταθούν στο βόρειο τμήμα της νήσου». Η εφημερίδα παραθέτει δήλωση που έκανε το Μάρτιο κατά την επίσκεψή του ο Οζντίλ Ναμί, ότι αυτές οι σημαντικές διαφορές μπορούν να λυθούν εντός μηνών. Ωστόσο, ο κ. Μαυρογιάννης υποβαθμίζει παρόμοια αισιοδοξία.«Είναι πολύ νωρίς να προβλέψουμε πόσο καιρό θα πάρει. Την ίδια στιγμή όλοι αντιλαμβανόμαστε ότι δεν υπάρχει παράθυρο ευκαιρίας, το οποίο θα διαρκέσει για πάντα”, δηλώνει. Η «Ουάσιγκτον Τάιμς» αναφέρεται στις επαφές που είχε ο κ. Μαυρογιάννης κατά την παραμονή του στην αμερικανική πρωτεύουσα και σε δηλώσεις που έκανε τη Δευτέρα η εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρμεντ, με τις οποίες αναγνωρίζεται η ευελιξία που επιδεικνύουν οι δύο πλευρές κι επαναλαμβάνεται η αμερικανική υποστήριξη στη διαδικασία του ΟΗΕ και σε λύση διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας. Στο ζήτημα των ενεργειακών, ο κ. Μαυρογιάννης θεωρεί ότι οι ανακαλύψεις κοιτασμάτων μπορούν να λειτουργήσουν ως καταλύτης στην προσπάθεια ενοποίησης. Η εφημερίδα παραθέτει τις τουρκικές αντιδράσεις και τη θέση της Κύπρου ότι οι ενέργειές της είναι σύμφωνες με το πνεύμα και το γράμμα της Συνθήκης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας. Ενώ ο Ελληνοκύπριος διαπραγματευτής – σύμφωνα με την εφημερίδα - ξεκαθαρίζει ότι «απορρίπτεται η συζήτηση των ενεργειακών ερευνών με την τουρκοκυπριακή πλευρά στη φάση αυτή των διαπραγματεύσεων”. Δηλώνει επίσης ότι το αμερικανικό συμφέρον στην διαδικασία υποκινείται από την ελπίδα ότι οι ανακαλύψεις φυσικού αερίου θα ανοίξουν «δρόμους συνεργασίας και θα αποκαταστήσουν τουλάχιστον μία σχέση εργασίας μεταξύ Ισραήλ και Τουρκίας».Σύμφωνα με την εφημερίδα, Ε/κ και Τ/κ επίσημοι συμφωνούν ότι τα ενεργειακά αποθέματα θα μπορούσαν να δημιουργήσουν δεσμό μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ, μέσω αγωγού που θα συνδέει την Ανατολική Μεσόγειο με τη Δυτική Ευρώπη μέσω Τουρκίας. Το δημοσίευμα ολοκληρώνεται με την επισήμανση από την εφημερίδα ότι η σχέση Κύπρου – Ρωσίας που είχε ισχυροποιηθεί από τα οικονομικά συμφέροντα, αντιμετωπίζει προβλήματα μετά την ενσωμάτωση της Κριμαίας. Σύμφωνα με την εφημερίδα, ο κ. Μαυρογιάννης φέρεται να δήλωσε ότι η Ρωσία «δεν είναι πολύ ευτυχής» με τη σύνταξή της πολιτικής της Κύπρου με την ΕΕ.«Στην παρούσα συγκυρία, απέχουμε πολύ. Εξαιτίας των δικών μας προβλημάτων χρειάζεται να τηρούμε πολύ σθεναρή στάση για ζητήματα που αφορούν στο σεβασμό του διεθνούς δικαίου», κατέληξε.

Μαυρογιάννης: Θετικός πλέον ο ρόλος των ΗΠΑ

Επιστροφή της Κύπρου στις αγορές τέλος του ερχόμενου χρόνου βλέπει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ωστόσο δεν αποκλείει η Λευκωσία να προσπαθήσει να βγει στις διεθνείς αγορές ακόμη και νωρίτερα για να “τεστάρει τα νερά”.Σε αποκλειστική συνέντευξη στο πρακτορείο Reuters, η οποία μεταδίδεται και σε ερώτηση υπό ποιες προϋποθέσεις θα μπορούσε να γίνει μια μικρή δοκιμαστική έκδοση νωρίτερα, ο Πρόεδρος αναφέρει ότι “αυτό θα μπορούσε να εξεταστεί δεδομένου ότι θα μπορούσε να υπάρξει περαιτέρω μείωση του spread”.“Είναι κάτι που θα μπορούσαμε να εξετάσουμε όταν θα νοιώθουμε όμως ότι θα έχει επιτυχία να δοκιμάσουμε”, σημειώνει.Aνέφερε ακόμη ότι σε σχέση με άλλες χώρες που είναι κάτω από πρόγραμμα διάσωσης, το 2015 που η Κύπρος ελπίζει να βγει στις αγορές, είναι σύντομο χρονικό διάστημα. Σημείωσε ότι η Κύπρος βρίσκεται σε καλό δρόμο, κατάφερε να ανατρέψει τις οικονομικές προβλέψεις, οι οποίες ήταν πολύ χειρότερες από τις τελικές επιδόσεις της χώρας.Αναφέρθηκε και πάλι στις προσπάθειες για προσέλκυση ξένων επενδύσεων κάτι που αποτελεί, όπως είπε, προτεραιότητα.Για τη σχέση με τη Ρωσία υπό το φως και της ουκρανικής κρίσης, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ανέφερε ότι η οικονομική εξάρτηση από την Ρωσία μπορεί να έχει επιπτώσεις στην Κύπρο σε περίπτωση που η ΕΕ αποφασίσει να λάβει ακόμη αυστηρότερες κυρώσεις εναντίον της Μόσχας.Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης αναφέρει στο Reuters ότι πρέπει να υπάρξουν αντισταθμιστικά μέτρα για εκείνες τις χώρες οι οικονομίες των οποίων μπορεί να πληγούν άμεσα αν η κρίση κλιμακωθεί και αποφασιστούν νέες κυρώσεις.Σύμφωνα με τον Πρόεδρο, θα μπορούσε να αφεθεί στη διακρατική ευχέρεια των χωρών μελών το θέμα των πρόσθετων περιορισμών κατά της Μόσχας, λέγοντας μάλιστα ότι και άλλες χώρες ασπάζονται αυτή την άποψη.

Πηγή: ΚΥΠΕ-Reuters

Αναστασιάδης:Στις αγορές η Κύπρος τέλος του 2015

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ WASHINGTON TIMES

Page 12: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

12 Κυπριακά Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Photis C. Savvides,CPA Certified Public Accountant

Tel:718.409.1727 - Fax:718.504.3575 email:[email protected]

3192 Westchester Avenue Bronx, New York

A full - service accounting and financial planning firm.

We provide the highest quality service in accounting, taxation, financial planning, and auditing to our clients.

We are flexible enough to provide the close personal attention our clients deserve and make sure that their needs and objectives are satisfied!

Personal & Business Accounts

Website:www.savvidescpa.com

Call Our Team To Handle All of Your Accounting & Bookkeeping!

Το σενάριο της άσκησης θα περιλαμβάνει αντιμετώπιση τρομοκρατικών ενεργειών σε πλατφόρμα εξόρυξης υδρογονανθράκων, επιχείρηση μαζικής διάσωσης από πλατφόρμα λόγω σοβαρού ατυχήματος, καθώς και καταπολέμηση θαλάσσιας ρύπανσης

Κοινή άσκηση έρευνας και διάσωσης εντός της Κυπριακής ΑΟΖ θα πραγματοποιήσουν μεθαύριο αεροναυτικές δυνάμεις της Κύπρου, των ΗΠΑ, της Ελλάδας και του Ισραήλ. Η άσκηση έχει την ονομασία “Νέμεσις 2014”. Σύμφωνα με την εφημερίδα “Φιλελεύθερος” τον συντονισμό της άσκησης θα έχει το Κέντρο Συντονισμού Έρευνας και Διάσωσης (ΚΣΕΔ) Λάρνακας, σε στενή συνεργασία με τα αντίστοιχα ΚΣΕΔ του Ισραήλ (RCC HAIFA), της Ελλάδας (ΕΚΣΕΔ Πειραιά) και των ΗΠΑ (NAVEUR/PRCC, το οποίο εδρεύει στη Νάπολη της Ιταλίας).Το σενάριο της άσκησης θα περιλαμβάνει αντιμετώπιση τρομοκρατικών ενεργειών σε πλατφόρμα εξόρυξης υδρογονανθράκων, επιχείρηση μαζικής διάσωσης από πλατφόρμα λόγω σοβαρού ατυχήματος, καθώς και καταπολέμηση θαλάσσιας ρύπανσης στην ΑΟΖ της Κυπριακής Δημοκρατίας.Στην άσκηση θα λάβουν μέρος, συνολικά επτά πολεμικά πλοία, τρία πλοία ερευνών και υποστήριξης πλατφόρμας για εξόρυξη υδρογονανθράκων, τέσσερα πλοία καταπολέμησης ρύπανσης, τέσσερα ελικόπτερα και πέντε αεροσκάφη διαφόρων τύπων.

“Νέμεσις 2014”

Κοινή αεροναυτική άσκηση στην Κύπρο με ΗΠΑ-Ισραήλ

Οικοπέδο-φιλέτο με 75 άτοκες δόσεις «πούλησε» η Εκκλησία στον πρόεδρο Αναστασιάδη

Τι απαντά ο Αρχιεπίσκοπος και η Άντρη Αναστασιάδου

Η αγοραπωλησία έγινε μεταξύ του Αρχιεπισκόπου Κύπρου και της συζύγου του προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας - Πρόκειται για ακίνητο έκτασης 1.739 τ.μ. στην πιο ακριβή περιοχή της Λεμεσού

Σάλο έχει προκαλέσει στην Κύπρο η αποκάλυψη ότι τον περασμένο Φεβρουάριο η σύζυγος του Προέδρου της Kυπριακής Δημοκρατίας, Άντρη Αναστασιάδου, αγόρασε οικόπεδο-φιλέτο με εμβαδόν 1.739 τ.μ., στην πιο ακριβή περιοχή της Λεμεσού προς 500.000 ευρώ, με όρους που τουλάχιστον χαρακτηρίζονται άκρως ευνοϊκοί για τον αγοραστή. Η αγοραπωλησία δημιούργησε εύλογα σχόλια και πολιτική αναταραχή στη Μεγαλόνησο λόγω της αιφνίδιας αλλαγής στάσης του Αρχιεπισκόπου στο Κυπριακό, αλλά και της ένθερμης υποστήριξης της κυβέρνησης Αναστασιάδη.Το ακίνητο βρίσκεται ακριβώς δίπλα από την κατοικία του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας στην αριστοκρατική περιοχή Μεσοβούνια του Δήμου Γερμασόγειας.Οι υπογραφές «έπεσαν» στις 3 Φεβρουαρίου 2014 με τις υπογραφές του Αρχιεπισκόπου Κύπρου Χρυσόστομου και της συζύγου του Προέδρου.

Page 13: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Ομογενειακά 13

Η Λευκάδα, το πανέμορφο αυτό νησί του επτανησιώτικου συμπλέγματος, ξέχωρα από τις αμέτρητες ομορφιές του μας έχει χαρίσει και αρκετούς ανθρώπους φωτισμένους στο πνεύμα, ανθρώπους των γραμμάτων, που μας έχουν δοξάσει παγκόσμια. Ανάμεσα σε όλους αυτούς μιά θέση ξεχωριστή κατέχει ο Άγγελος Σικελιανός. Ο άνθρωπος που ύψωσε στα ουράνια την τέχνη της ποίησης. Ο μεγάλος τεχνίτης του λόγου. Ο δυναμικός και ορμητικός στους στίχους στη γλώσσα αλλά και στις ιδέες. Στις 15 Μαρτίου του 1884 θα δει το φως του κόσμου στη Λευκάδα όπου και θα μεγαλώσει εκεί, μέσα στη λευκαδίτικη φύση και την πνευματικότητα της οικογένειάς του, αφού από το μέρος της μητέρας του, Χαρίκλειας Στεφανίτση, συγγενεύει με τον Βαλαωρίτη. Τελειώνοντας τα γυμνασιακά του χρόνια σε ηλικία 16 χρόνων θα πάει στην Αθήνα να σπουδάσει νομικά. Όμως θα στραφεί προς τις τέχνες και θα εντυπωσιάσει τους λογοτεχνικούς κύκλους με την μόρφωσή του και την τέλεια στιχουργική του. Η γνωριμία του με την Eva Palmer, την νεαρή Αμερικανίδα που σπούδαζε ελληνική αρχαιολογία στο Παρίσι θα καταλήξει σε γάμο που θα γίνει το 1907 στην Αμερική ενώ τον επόμενο χρόνο θα εγκατασταθούν στην Αθήνα. Ο γάμος αυτός θα αποτελέσει έναν σταθμό στη ζωή του, αφού θα του προσφέρει την οικονομική άνεση ώστε να αφοσοιωθεί στην ποίηση και στους οραματισμούς του. Το 1909 κάνει την πρώτη του θριαμβευτική είσοδο στην ελληνική ποίηση με τη συλλογή “Αλαφροϊσκιωτος”ένα πραγματικά ποιητικό φανέρωμα, ένα μεγάλο ποιήμα.συνθετικόΕμέ, λεχώνα η μάνα μουΣτη μπόρα τη μαρτιάτικηπου’χε τα ουράνια ανοίξειεσηκώθει και με πήρε στην αγκάλη της τον πρώτο κεραυνό γιά να μου δείξει.Το έργο του αυτό προκαλεί το γενικό ενδιαφέρον και αποτελεί το φιλολογικό γεγονός της χρονιάς αλλά και σταθμό στην ιστορία των ελληνικών γραμμάτων. Θα ήταν γύρω στα 1910 που συνέλαβε την «Δελφική Ιδέα» όμως η συνεχής ενασχόλησή του με την ποίηση τον εμποδίζει να προχωρήσει στην πραγμάτοση της ιδέας αυτής. Η ιδέα αυτή ξεκινάει από την αρχαία ελληνική πνευματική ατμόσφαιρα που απασχόλησε βαθειά τον Σικελιανό

και του γέννησε την ιδέα να δημιουργηθεί στους Δελφούς ένας παγκόσμιος πνευματικός πυρήνας ικανός να συνθέσει τις αντιθέσεις των λαών. Αυτή ήταν η Δελφική Ιδέα. Η περίοδος 1922 – 1939 που έκλεινε μέσα της όχι μόνο τα μεγάλα εθνικά μας γεγονότα αλλά και τα διθνή, και τις επιπτώσεις τους πανω στους λαούς θα οριμάσουν μέσα του την Δελφική Ιδέα Όλων αυτών των αγώνων σαν πρακτικό αποτέλεσμα θα υπάρξει μόνο ένα πληθος άρθρα, μελέτες και διαλέξεις και οι δύο θριαμβευτικές παραστάσεις του Προμηθέα Δεσμώτη και των Ικέτιδων του Αισχύλου. Ο Σικελιανός μελέτησε τους Ορφικούς και Πυθαγόρειους λυρικούς ποιητές αλλά μελέτησε και την Αγία Γραφή. Πληθωρική και έντονη προσωπηκότητα ο Σικελιανός εμπνέεται από δύο ιδανικά. Την αρχαιότητα και τον Χριστιανισμό. Το έργο του διακρίνεται από έναν έντονο λυρισμό και έναν ιδιαίτερα γλωσσικό πλούτο. Δεινός ρήτορας δημιουργεί ενθουσιασμό με τις ομιλίες του και ξεσηκώνει τα πλήθη. Κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην πνευματική Αντίσταση του λαού. Στην κηδεία του Κωστή Παλαμά θα απαγγείλει τον επικήδειο που είναι ένα ποιήμα που ο ίδιος έχει γράψει και η απαγγελία του θα ξεσηκώσει τα πλήθη.“Ηχήστε οι σάλπιγγες...Καμπάνες βροντερές Δονήστε σύγκορμη τη χώραπέρα ως πέρα.Βογγήστε τύμπανα πολέμου...οι φοβερές σημαίες Ξεδιπλωθείτε στον αέρα.Σ΄αυτό το φέρετρο ακουμπά η Ελλάδα”Η κηδεία του Παλαμά έχει μείνει στην ιστορία της χώρας μας σαν η μεγαλύτερη αντικατοχική συγκέντρωση. Γνήσια ελληνική ψυχή ο Σικελιανός φλεγότανε από αγάπη γιά τον τόπο του. Έτσι η ποίησή του κουβαλά στα φτερά της το μεγαλείο του ελληνισμού. Με τα γραφόμενά του ανάστησε την ιστορία, τις ηθικές αξίες, τους ελληνικούς μύθους, τις ιδέες, τα οράματα και τα όνειρα των Ελλήνων. Μπορεί να πει κανείς ότι ήταν ένας ποιητής μπροστά από την εποχή του. Ο μεγάλος αυτός οραματιστής, ο ποιητής, αλλά και ο άνθρωπος θα αφήσει την τελευταία του πνοή στις 19 Ιουνίου του 1951 στην Αθήνα και θα ταφεί στους Δελφούς σύμφωνα με την επιθυμία του.

Άγγελος ΣικελιανόςΟ ποιητής, ο οραματιστής, ο άνθρωπος

Το σκάνδαλο “Μπαλτάκος”

Γράφει ο Διονύσης Ε. Κονταρίνης, Νέα Υόρκη Βόμβα μεγατόνων η αποκάλυψη του βίντεο της συνομιλίας του Γενικού Γραμματέα της κυβέρνησης, Παναγιώτη Μπαλτάκου με τον κοινοβουλευτικό εκπρόσωπο της Χρυσής Αυγής, Ηλία Κασσιδιάρη.Βασικά η ενέργεια του Κασσιδιάρη να μαγνητοσκοπήσει την συνομιλία αυτή χωρίς να ενημερώσει τον Μπαλτάκο αποτελεί ποινικό αδίκημα και θα έπρεπε αυταπαγγέλτως η Δικαιοσύνη να επέμβει. Δυστυχώς στη σημερινή Ελλάδα όλα επιτρέπονται.Όλα αυτά όχι μόνο δεν έφεραν κάποιους προβληματισμούς στο εσωτερικό της Χρυσής Αυγής αλλά αντίθετα η οργάνωση αυτή έγινε ακόμη πιο επιθετική και πιο προκλητική αφού ο Κασσιδιάρης ζήτησε σύσταση Προκαταρκτικής Επιτροπής της Βουλής κατά του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά, του Υπουργού Δικαιοσύνης Χαράλαμπου Αθανασίου και του Υπουργού Δημόσιας Τάξης Νίκου Δένδια για κατάχρηση εξουσίας. Και τούτο διότι στο παράνομο βίντεο ακούγεται ο Μπαλτάκος να ενημερώνει τον Κασσιδιάρη πως από τον ίδιο τον Πρωθυπουργό γνωρίζει ότι οι δύο Υπουργοί επενέβησαν στο έργο της Δικαιοσύνης και συγκεκριμένα στην Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου κ. Κουτζουμάνη, υποχρεώνοντάς την να ζητήσει την άρση της βουλευτικής ασυλίας των πέντε βουλευτών της οργάνσης της Χρυσής Αυγής. Πολύ σωστά ο Γραμματέας της Κεντρικής Πολιτικής Επιτροπής του ΠΑΣΟΚ Νίκος Ανδρουλάκης σε συνέντευσή του στην εφημερίδα Το Πρώτο Θέμα θα πει “Ο πρωθυπουργός έχει πολιτική ευθύνη για την ύπαρξη του Μπαλτάκου στο περιβάλλον του”.Η πολιτική συμεριφορά του Παναγιώτη Μπαλτάκου είναι αχαρακτήριστη. Η παρουσία του στη νευραλγική θέση του Γενικού Γραμματέα της Κυβέρνησης αποτελεί ένα ακόμη μεγάλο λάθος του Αντώνη Σαμαρά.Γνωστός ο Μπαλτάκος για την πολιτική του θέση ενάντια στον κομμουνισμό, όταν είχε δηλώσει “...είμαι αντικομμουνιστής από γεννισιμιού μου.” Πρόσφατα το διατυμπάνισε για άλλη μια φορά στη συνέντευξη που έδωσε στο RealFM και στον Νίκο Χατζηνικολάου, φωνάζοντας ”...ασφαλώς και είμαι αντικομμουνιστής. Έτσι γεννήθηκα και έτσι θα πεθάνω”Φυσικά δικαίωμα αναφαίρετο στον Μπαλτάκο η πολιτική του τοποθέτηση όπως είναι δικαίωμα και κάποιων άλλων να είναι κομμουνιστές. Κάτι που θα έπρεπε να το σέβεται ο Μπαλτάκος από τις πολιτικές θέσεις που κατά καιρούς έχει βρεθεί. Όμως ο Μπαλτάκος δεν είναι μόνο αντικομμουνιστής. Είναι και ανιστόριτος. Γιατί αγνοεί ότι η Ελλάδα και ο ελληνικός λαός δεν έχουν ταλαιπωρηθεί από τους κομμουνιστές οι οποίοι ουδέποτε κυβέρνησαν την χώρα αλλά από το σάποιο πολιτικό σύστημα. Η παρουσία του στη θέση του Γενικού Γραμματέα της κυβέρνησης αφου ήσαν γνωστές οι ιδεολιγικές του προτιμήσεις και πολιτικές του απόψεις αποτελεί ένα μεγάλο σφάλμα για τον Αντώνη Σαμαρά. Ενα σφάλμα που για μια ακόμη φορά θα πληρώσει αυτός που δεν φταίει. Ο ελληνικός λαός.

του Διονύση Ε. Κονταρίνη

ΕΠΤΑΝΗΣΑ

Ευτυχία είναι μια αόριστη λέξη που όμως την κυνηγούν όλοι. Ο καθένας την βλέπει με τα δικά του μάτια... και προσπαθεί να την αποκτήσει, ευτυχώς με διαφορετικό τρόπο. Ένα είναι βέβαιο πως παρά το γεγονός ότι αρχίζει με το γράμμα έψιλον δεν αποκτάται με ΕΥΡΩ... και είναι λάθος οι περισσότεροι άνθρωποι σήμερα να θεωρούν ευτυχία την υλική ευμάρεια, όπως είναι λάθος επίσης να αναζητείται μέσα από τα κοινωνικά αξιώματα και τη δόξα. Απόδειξη ότι τίποτα από όλα αυτά δεν συνοδεύουν τον άνθρωπο όταν έλθει το επίγειο τέλος του και εισέλθει εις την ατελεύτητων ζωήν. Γι’ αυτήν την μαγική λέξη έχουν γραφτεί πάρα πολλά από τους Αρχαίους μέχρι τους σύγχρονους φιλόσοφους και μελετητές. Περίανδρος είχε πει: Ευτυχία είναι να μπορείς να είσαι ο ίδιος σε φίλους που ευτυχούν... και δυστυχούν, και εγώ συμπληρώνω έστω και αν ανήκουν σε διαφορετικό κόμμα. Ο Κλεόβουλος ο Ρόδιος: Μην περηφανεύεσαι όταν ευτυχείς και μην ξεφτιλίζεσαι αν δυστυχήσεις. Κατά το Θαλήν τον Μιλήσιο ευτυχής είναι εκείνος που είναι υγιής στο σώμα και εύπορος στην ψυχή. Ο Σόλων ο Αθηναίος: Πολλούς που τους είχε χαρίσει ο Θεός Ευτυχία, τους κατέστρεψε από την ρίζα. Ο Ευριπίδης: Αυτοί που ευτυχούν δεν ξέρουν πως να χειριστούν την ευτυχία τους. Ο Γκαίτε: Ο πλέον ευτυχισμένος είναι εκείνος που έχει γαλήνη στο σπίτι του. Ο Γκάντι: Ευτυχία είναι αυτά που σκέπτεσαι, αυτά που λες και αυτά που κάνεις να βρίσκονται σε αρμονία. Φρόυντ: Οι δυο θεμέλιοι λίθοι της ευτυχίας είναι η ΑΓΑΠΗ και Η ΕΡΓΑΣΙΑ. Βίκτωρ Ουγκώ: Η μεγαλύτερη ευτυχία στη ζωή είναι η πεποίθηση ότι μας αγαπούν. Γεώργιος Δροσίνης: Η αληθινή ευτυχία ευρίσκεται στις αναμνήσεις και στις ελπίδες. Πάολο Κοέλιο: H ευτυχία είναι κάτι που όταν διαιρείται...πολλαπλασιάζεται. Ζοζέφ Άντισον: Τα τρία θεμέλια της ευτυχίας σ’ αυτήν

την ζωή είναι, κάτι να κάνεις, κάτι ν’ αγαπάς, κάτι να ελπίζεις. Τσαρλς Νόντιαρ: Η αληθινή ευτυχία βρίσκεται μέσα στη γαλήνη του πνεύματος και της καρδίας. Όταν έχουμε αυτή την γαλήνη είναι σαν να καταπίνουμε μελί και όταν δεν την έχουμε είναι σαν να καταπίνουμε φαρμάκι. Νίκολας Τσάμφορτ: Για να είναι κάνεις ευτυχισμένος πρέπει να φροντίσει να παραλύσουν... κάποιες πλευρές της ψυχής του. Στέλιος Τάτσης: Ευτυχία είναι να προσφέρεις αυτά που μπορείς και να ευχαριστιέσαι. Το ότι ο πλούτος δεν φέρνει την ευτυχία μας το λέγει ο Αίσωπος σε έναν από τους μύθους του. Όταν ο Ηρακλής έγινε ίσος με τους Θεούς καθόταν στο τραπέζι του Δια και χαιρετούσε όλους τους άλλους Θεούς με ευγένεια. Όταν όμως μπήκε ο Πλούτος δεν του έδωσε σημασία. Ο Δίας παραξενεύτηκε με την συμπεριφορά του Ηρακλή και τον ρώτησε, τους άλλους Θεούς τους χαιρέτισες με προθυμία, τον Πλούτο γιατί τον στραβοκοίταξες; Και ο Ηρακλής απάντησε: Τον κοίταξα έτσι, γιατί όσο καιρό ζούσα ανάμεσα στους ανθρώπους, έβλεπα τον Πλούτο να συναναστρέφεται περισσότερο με τους κακούς ανθρώπους... Κατά γενικό κανόνα είναι γεγονός ότι όλοι ποθούμε μια καλύτερη ζωή, μια ζωή χαρούμενη κι’ ευτυχισμένη και δυστυχώς οι περισσότεροι νομίζουμε ότι μπορούμε να την κατακτήσουμε με την ύλη, με το χρήμα και χάνουμε το νόημα της ζωής... διότι ξεχνάμε αυτό που είπε ο Σωκράτης, το παν μέτρον άριστον, ξεχνάμε ακόμη αυτό που είπε ο Αποστολος Παυλος: “οι βουλόμενοι πλουτείν εμπίπτουν εις πειρασμόν και παγίδας και επιθυμίας, πολλάς ανόητους και βλαβεράς, αιτίνες βυθίζουσι τους ανθρώπους εις όλεθρον και απώλειαν “και έχουμε πολλά παραδείγματα ανθρώπων που είναι δυστυχισμένοι μέσα στα πλούτη τους. Θα αναφέρω μερικές χαρακτηριστικές ομολογίες. Ένας εκατομμυριούχος από το Τέξας είχε δηλώσει: “νόμισα πως το χρήμα ήταν ικανό ν’ αγοράσει την ευτυχία, αλλά έχω τρομερά απογοητευτεί”. Η σύζυγος του Αριστοτέλη Ωνάση Τίνα είχε κάνει την ακόλουθη δήλωση: “Ατυχώς τα μεγάλα πλούτη του ανδρός μου δεν μου έφεραν την ευτυχία.” Είναι πολλοί εκείνοι που ενώ απέκτησαν τον πλούτο αισθάνονται εντελώς κενοί... και προσπαθούν και ψάχνουν να βρουν την ευτυχία σε άλλους τόπους... σε άλλες επίγειες απολαύσεις, όπως στις διασκεδάσεις και από εκεί πλέον το ένα φέρνει το άλλο και από τις διασκεδάσεις πηδάμε στις ηδονές στις σαρκικές απολαύσεις χωρίς όμως να συμπληρώνουμε το κενό μας και φτάνουμε μέχρι και τις διαστροφές με αποτέλεσμα να αρρωσταίνει το σώμα μας και να καταστρέφεται η ψυχή μας. Μια διάσημη Γαλλίδα Τραγουδίστρια, που αναζητούσε την ευτυχία μέσα στην απόλαυση των ηδονών, στο τέλος της ζωής της άφησε μια επιστολή που έλεγε: ”Νοιώθω μέσα μου την επιθυμία της παιδικής μου αγνότητας. Θέλω να κλάψω, μα τα δάκρυα μου σήμερα δεν έχουν τίποτα να μου προσφέρουν. Είναι τα πικρά δάκρυα ενός ανθρώπου που τόσο παράλογα ξόδεψε κάθε ηθική αξία και τόσο πολύ έχει φθαρεί.” Δεν αρκούμεθα στον όρο που λέγει ότι δεν υπάρχει ολοκληρωμένη ευτυχία, υπάρχουν ευτυχισμένες στιγμές μόνο και τρέχουμε σε χίλιες δυο πηγές να την βρούμε εκτός από εκείνην την πραγματική που είναι ο Χριστός. Βασανίζουμε το σώμα μας κάνοντας εγχειρήσεις στο πρόσωπο για να φαινόμαστε ωραίοι, στο στομάχι για να αδυνατίσουμε για τον ίδιο λόγο φθάνοντας μέχρι και σε μεταμοσχεύσεις των σεξουαλικών οργάνων χωρίς να αντιλαμβανόμεθα πως κυνηγάμε την ματαιότητα και φτάνουμε στο τραγικό τέλος χάνοντας το χαμόγελο της τελευταίας στιγμής το οποίον χαρίζει σε όλους τους έστω και κατά προσέγγιση κάλους ο Αρχάγγελος Μιχαήλ που με τη ζυγαριά του αποφασίζει αν θα μας ανοίξει την πόρτα της αιωνιότητας. Τίποτα μακριά από το Χριστό δεν μπορεί να δώσει στον άνθρωπο την πλήρη την ολοκληρωμένη ευτυχία. Εκεί είναι η πηγή εκεί είναι ο τόπος που πρέπει να τρέξουμε και να αναζητήσουμε αυτό που λέγεται ψυχική ευτυχία. Εάν η Πατρίδα μας σήμερα υποφέρει είναι διότι έδιωξαν τον Χριστό από παντού και περισσότερο μέσα από την ψυχή τους και άνοιξαν διάπλατα τις πόρτες στους εξαποδήτες... Βρισκόμαστε περίπου εις το μέσον της πορείας μας προς την Ανάσταση του Θεανθρώπου Χριστού και μας δίνεται η ευκαιρία της περισυλλογής για να προετοιμαστούμε και μαζί με την Ανάσταση του Χριστού να νοιώσουμε και την δική μας ψυχική Ανάσταση και να γιορτάσουμε ένα αληθινό ΠΑΣΧΑ. ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ- ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ σε ΟΛΟΥΣ.

29 Μαρτιου 2014

ANAZHTΩNTAΣ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΤΟΠΟΥΣ

Στέλιος Τάτσης, Νέα Υόρκη

Page 14: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

14 Ομογενειακά Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Η ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣΤο περασμένο Σάββατο 5 Απριλίου η Ναυπακτιακή Αδελφότητα Νέας Υόρκης γιόρτασε τα 110 χρόνια από την ίδρυσή της στο Terrace on the Park με καλεσμένους από την Ελλάδα τον Κώστα Αριστόπουλο (στο κλαρίνο) και τον Βασίλη Κωστούλα (στο τραγούδι). Το γλέντι κράτησε μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες και όπως κάθε χρόνο δόθηκαν υποτροφίες σε αριστούχους φοιτητές. Επίσης, τιμήθηκαν για την προσφορά τους στο σύλλογο ο Νίκος Αναγνωστός, ο Θύμιος Χρυσικός και ο Πρέσβης Γιώργος Τσούνης.

Ο Νίκος Αναγνωστός, πρώην πρόεδρος του συλλόγου και ο νυν πρόεδρος, Βασίλης Σερέτης

u u u

u u uΟ Γραμματέας

του Συλλόγου, Θύμιος Χρυσικός

και ο πρόεδρος του συλλόγου ‘Ελευθέριανη’

Ναυπακτίας,Γιώργος Σερέτης

Εξ αριστερών, ο π. Ιωάννης Ρώμας, ο πρέσβης Γιώργος Τσούνης, ο Βασίλης Σερέτης και ο Νίκος Αναγνωστόπουλος,

πρόεδρος της Ομοσπονδίας Στερεάς Ελλάδας

Page 15: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Ομογενειακά 15

ΓΙΟΡΤΑΣΕ ΤΑ 110 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ Απριλίου 13Όρθρος, Θεία Λειτουργία 9:00π.μ.- 12:00 π.μ.Προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ.κ. Φιλοθέου Ακολουθία του Νυμφίου 2:30 μ.μ.ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΣΠΕΡΑΣ Απριλίου 14 Ακολουθία του Νυμφίου 7:00 μ.μ.ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ Απριλίου 15 Ακολουθία του Νυμφίου και τροπάριο Κασσιανής 7:00 μ.μ.ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ Απριλίου 16Προηγιασμένη Λειτουργία 9:00π.μ. Εσπέρας: Το Ιερό Ευχέλαιον 7:00μ.μ. ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ Απριλίου 17 Θεία Λειτουργία του Μ. Βασιλείου 6:00- 7:30π.μ. Εσπέρας: Ακολουθία των Παθών- Τα 12 Ευαγγέλια και η περιφορά του Εσταυρωμένου 7:00μ.μ.ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Απριλίου 18Αί Μεγάλαι Βασιλικαί Ώραι 9:00- 10:30 π.μ. Απόγευμα: Η Αποκαθήλωσις 3:00μ.μ. Βράδυ: Ο Επιτάφιος Θρήνος 7:30μ.μ. ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ Απριλίου 19Θεία Λειτουργία του Μ. Βασιλείου 6:30 – 8:30 π.μ. Εσπέρας: Ο Όρθρος της Αναστάσεως 11:00 μ.μ.Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ 12 ΤΑ Μεσάνυχτα – Θεία Λειτουργία 12:30 – 1:30π.μ. ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ Εσπερινός της Αγάπης 12 μ.μ. Δευτέρα της Δικαινησίμου Απριλίου 21Όρθρος, Θεία Λειτουργία 9:00 – 11:00 π.μ. ΤΕΤΑΡΤΗ Απριλίου 23 -Του Αγίου Γεωργίου Όρθρος, Θεία Λειτουργία 9:00 – 11:00 π.μ.

153-55 W 105 Str, New York, NY 10025 TEL: 212-749-0017

Ιερός Ναός Αγίου ΓερασίμουΝέας Υόρκης

Φώτο/ Σπύρος Μάνεσης

Page 16: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

16 Ομογενειακά Σάββατο 12 Απριλίου 2014

καλεί όλους τους Ομογενείς, ανεξαιρέτως ηλικίας, που επιθυμούν να συμμετέχουν προβάλλωντας αφιλοκερδώς και

άνευ ουδεμίας υποχρέωσης, τα προσωπικά τους πονήματα και αξιόλογα ταλέντα τους στις Καλές Τέχνες, αφορώντας την

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ - ΠΟΙΗΣΗ - ΜΟΥΣΙΚΗ - ΤΡΑΓΟΥΔΙ - ΧΟΡΟ - ΘΕΑΤΡΟ - ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ - ΕΡΓΑ ΤΕΧΝΗΣ

(ζωγραφική, γλυπτική κ.α.)

Ο Όμιλος Ελευθέρων Ελλήνων Καλλιτεχνών Νέας Υόρκης, στοχεύοντας στην θωράκιση και μεταλαμπάδευση Καλών Τεχνών, θεσπίζει τακτικές παρουσιάσεις γραπτών έργων, διηγημάτων, ποιημάτων, αφηγήσεων και αισθητικών δοκιμιών,

ομογενών καλλιτεχνών, και τιμητικές αναφορές σε παλαιούς και νεότερους μύστες του λόγου, συμπεριλαμβανωμένων μουσική, τραγούδι, χορό, θέατρο, εκθέσεις τέχνης (ζωγραφικής, γλυπτικής κ.α.) καθώς και κινηματογραφικές προβολές

εκλεκτών ταινιών.Ο κ. Ευάγγελος Διακογιάννης και οι συναποτελούντες μέλη του ως άνω Ομίλου (Σπύρος Αβραμέας, Αγαμέμνων Βαρβιτσιώτης, Κάτια Ζάλλας, Κώστας Κατέχης,

Αλέκος Κωτσογιάννης, Ζαν Μάνος, Πωλίν Μάνος, Κλεάνθης Μπακάλης, Θανάσης Τζούβελης, Γρηγόρης Τζώρτζης και Λουκάς Τσεβδός,) θα θεωρήσουν πολύτιμη

προσφορά, αν οι παρευρεθέντες προσκομίσουν τα προσωπικά τους γραπτά χειρόγραφα προς ανάγνωσην και εκτέλεση.

Η παρουσίαση γίνεται κάθε Τετάρτη, από τις 6:00 μ.μ. στην αίθουσα του Κ.Ε.Π.

(Κέντρον Ελληνικού Πολιτισμού)G.C.C. (Greek Cultural Center)

26-80 30th Street, Astoria, NY 11102Tel: 718-726-7329

Πληροφορίες: (347) 732-9363, (917) 371-1588 Η είσοδος είναι πάντοτε ελεύθερη με προσφορά καφέ

Ο ΟΜΙΛΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

(ASSOCIATION OF INDEPENDENT GREEK ARTISTS OF NEW YORK)ΜΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ Κ.Ε.Π.

ΧΑΘΗΚΕ ΤΟ ΦΙΛΟΤΙΜΟτου Ομογενή, Ευάγγελου Διακογιάννη

Η Πολιτιστική Ομάδα Νέας Υόρκης "Η Κύπρος μας" συμπλήρωσε φέτος, 27 χρόνια δημιουργικής πορείας και προσφοράς. Θέλοντας να στηρίξει τον Ιδρυτή και Σκηνοθέτη της Πέτρο Πετρίδη, που λόγω ασθένειας του ηλικιωμένου πατέρα του δεν μπόρεσε να είναι φέτος στη Νέα Υόρκη για το ανέβασμα νέας κυπριακής ηθογραφίας, πραγματοποίησε εκδήλωση αγάπης και συμπαράστασης στον Πέτρο, την περασμένη Κυριακή 6 Απριλίου στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο στην Αστόρια. Η Εκδήλωση περιλάμβανε: Προβολή σε μεγάλη οθόνη των ξεκαρδιστικών κυπριακών μονόπρακτων «Να κοπιάσεις κύριε Μάκη», «Ο λιβερής» του Μιχάλη Πιτσιλλίδη και «Λύση Restaurant» του Πέτρου Πετρίδη καθώς και πλούσια δεξίωση με κυπριακά εδέσματα. Στα ξεκαρδιστικά Μονόπρακτα που ανέβηκαν με μεγάλη επιτυχία από την Πολιτιστική Ομάδα, το 2003 και το 2004, έλαβαν μέρος: Ανδρέας Χατζηιωάννου, Ισμήνη Μιχαηλίδου, Μελής Γεωργίου, Κώστας Μιχαήλ, Στέφανος Στεφάνου, Ριάνα Αθανασίου, Κωνσταντίνος Πολυδώρου, Μαρίνα Μέη, Σωτήρης Χαραλάμπους, Πάνος Κωνσταντινίδης, Γιάννης Παπαϊωάννου, Κωνσταντίνος Χίνης, Γεωργία Πολυδώρου, Χρυστάλλα Παπαυλασόπουλος και Μαρία Καραϊσκος ενώ Guest Star ήταν η δημοφιλής ηθοποιός και τραγουδίστρια Όλγα Ποταμίτου.

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΑΓΑΠΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ “Η ΚΥΠΡΟΣ ΜΑΣ”

Page 17: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Ο Τοίχος 17

WHEN THE CYPRESS WHISPERS… ΟΤΑΝ ΤΑ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ ΨΥΘΙΡΙΖΟΥΝ

ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΤΕΧΗΣΝέα Υόρκη

Την Κυριακή 6 Απριλίου το μεσημέρι κατέβηκα στο Μανχάταν για να παρευρεθώ στην παρουσίαση και συζήτηση του βιβλίου της Υβέτ Μάνεσση Κορπορόν «WHEN THE CYPRESS WHISPERS» που θα γινόταν στην εβραϊκή Συναγωγή και μουσείο KEHILA KEDOSHA JANINA NY στην διεύθυνση 280 Broome street NY. Πάντα στην ώρα μου και πιο νωρίς, όπως το συνηθίζω, θέλοντας να ελέγξω την περιοχή και τους ανθρώπους ανέβηκα τα δυο σκαλοπάτια της Συναγωγής και έριξα τις πρώτες ματιές γύρω μου. Δεν πρόλαβα να γυρίσω δεξιά μου για να κατέβω τα λίγα σκαλιά που θα με έφερναν στην αίθουσα του υπογείου, όπου εκεί θα γινόταν η παρουσίαση και με μεγάλη μου έκπληξη είδα στον τοίχο μικρές όμορφες πινακίδες με ονόματα και διακρίσεις ανθρώπων, οικογενειών και ομάδων οι οποίοι έσωσαν κατά τον πόλεμο του 40-44 από τους Γερμανούς Ναζί πολλούς Εβραίους. Με μεγάλη μου έκπληξη αλλά και χαρά διάβασα τα ονόματα όλων και είδα ότι όλα ήταν Ελληνικά. ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ, ΒΛΑΣΤΑΡΗΣ, ΚΑΡΑΝΤΖΑΣ, ΡΑΓΟΠΟΥΛΟΣ, ΠΕΡΣΕΙΔΗΣ, ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΟΥΚΟΥΣΑΣ, ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, ΜΙΧΑΛΟΣ, ΧΑΤΖΗΣ, ΚΑΛΑΝΙΩΤΗΣ, ΒΑΣΑΤΗΣ, ΑΝΔΡΙΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΛΙΑΔΟΥ, ΜΑΡΑΒΕΛΛΗΣ, ΣΟΥΕΡΕΦ και άλλοι πολλοί και συγχρόνως με αυτούς ο Άγγελος Έβερτ και ο Αρχιεπίσκοπος Δαμασκηνός, αλλά προς μεγαλύτερη μου έκπληξη το ΕΑΜ-ΕΛΑΣ και το ΕΔΕΣ. Σε κάθε μικρή τιμητική πλακέτα αναφέρονται και τα ονόματα Εβραίων και Εβραϊκών οικογενειών που διεσώθησαν από τους Έλληνες αυτούς που αναγράφονταν πάνω στην αρχή. Επειδή βέβαια το βιβλίο καταγράφει την ιστορία της Δάφνης, η οποία κατάγεται από το νησί της Ερείκουσας και με την βοήθεια της γιαγιάς της καταφέρνει να φέρει στην επιφάνεια την διάσωση μιας οικογένειας Εβραίων από όλους τους κατοίκους του νησιού, δεν θα μπορούσε να γίνει καλύτερη και πιο συγκινητική παρουσίαση από ένα μέρος τέτοιο κατάμεστο από Έλληνες Εβραίους οι οποίοι έχουν δημιουργήσει την δική τους φωλιά και Συναγωγή στο Μανχάταν. Η μικρή αίθουσα ήταν γεμάτη από λίγους Ερεικουσιώτες και πολλούς Εβραίους οι οποίοι όλοι είχαν μεγάλη σχέση με την Ελλάδα. Άλλοι ήταν από εκεί γεννημένοι και άλλοι απόγονοι Ελλήνων Εβραίων που κατάφεραν με την βοήθεια των Ελλήνων που τα ονόματά των ήταν αναρτημένα στον τοίχο τιμητικά, να ξεφύγουν από την φωτιά των Ναζί και να διαφύγουν σε άλλες χώρες ώσπου έφτασαν εδώ και διατηρούν την ιστορία και τις αναμνήσεις τους άσβηστες από το χρόνο και τις δυσκολίες. Όταν η Υβέτ άρχισε να μιλά

για τους λόγους και την ιστορία που εξελίσσεται στο βιβλίο της και κατόπιν ο πατέρας της Τάσσος Μάνεσσης είπε λίγα λόγια για την εποχή που οι Γερμανοί αν έβρισκαν την οικογένεια του Σάββα με της κόρες του στο νησί, τότε θα σκότωναν όλους τους κατοίκους και φυσικά θα έκαιγαν και το νησί από άκρη σε άκρη, το ακροατήριο άκουγε και με πολύ συναισθηματική φόρτιση ρουφούσε τα λόγια των ομιλητών με συγκίνηση και αγαλλίαση που φαινόταν σε όλων τα πρόσωπα ενώ τα μάτια τους έλαμπαν από χαρά για την συζήτηση που τους έφερνε πίσω σε τραγικές εποχές αλλά η χαρά ήταν στο σήμερα που υπήρχε η ευκαιρία να ειπωθούν τόσα πολλά για το τότε που ενώ φαινόταν ακατόρθωτο καταφέραμε όλοι να ζούμε σε μια πραγματική δημοκρατία και να κρατάμε την ιστορία μας ο καθένας με τον τρόπο του, ζωντανή και αληθινή ώστε να την γνωρίζουν και οι μεταγενέστεροι. Σε μια ατμόσφαιρα πολύ συγκινητική άκουσα την Υβέτ και τον πατέρα της να μιλούν για εκείνα τα χρόνια και τον τρόμο των Ναζί και έμαθα ότι πολλοί από αυτούς που παρευρίσκοντο εκεί, άλλοι ήταν από Κέρκυρα, άλλοι από Ζάκυνθο, άλλοι από Γιάννενα και άλλοι από Θεσσαλονίκη. Υπήρχαν σε όλες αυτές τις πόλεις οικογένειες Εβραίων οι οποίοι συνελήφθησαν από τους Γερμανούς και στάλθηκαν στα στρατόπεδα συγκεντρώσεως του Άουσβιτς και του Νταχάου και με τον πιο απάνθρωπο τρόπο οδηγήθηκαν στους θαλάμους αερίων και στους φούρνους του θανάτου όπου το Ολοκαύτωμα των Εβραίων ακόμα μέχρι σήμερα καταγράφεται ως ένα από τα χειρότερα εγκλήματα στην ιστορία της ανθρωπότητας. Κάποια στιγμή η Υβέτ με κάλεσε να πω δυο λόγια εφόσον γνωρίζω κάποια πράγματα από την ιστορία της οικογένειας του Σάββα και δεν το κρύβω ότι η συγκίνησή μου ήταν μεγάλη. Μιλώντας για την τραγωδία και την φοβερή δοκιμασία των ανθρώπων του νησιού της Ερείκουσας σε μια εποχή που οι Γερμανοί Ναζί είχαν κάψει χωριά και πολιτείες σε όλη την Ελλάδα, με τον κίνδυνο να καεί και το νησάκι αυτό και να εκτελεστούν όλοι οι κάτοικοι ανεξαρτήτως ηλικίας και φύλλου, ένοιωσα ότι σε τέτοιες στιγμές δεν παίζει κανένα ρόλο το τι είναι ο καθένας. Αυτό που προεξέχει ήταν ότι όλοι ήταν ΑΝΘΡΩΠΟΙ. Και ο Έλληνας και ο Εβραίος τότε ήταν απλά άνθρωποι. Και από ανθρώπινη αλληλεγγύη ενήργησαν όσοι έκρυψαν και έσωσαν συνανθρώπους τους με κίνδυνο της ζωής τους. Όπως είπα και στην σύντομη ομιλία μου δεν θα ξεχάσω ποτέ τότε που γύρισαν από το Ισραήλ οι κόρες του Σάββα για να πάρουν τα λείψανα του πατέρα τους ο

οποίος λόγω γέρατος απέθανε στο νησί και θάφτηκε δίπλα στο νεκροταφείο του νησιού με ειδική ταφόπλακα λόγω του θρησκεύματός του.Θυμάμαι την μητέρα μου καλή της ώρα στον παράδεισο που είναι, να αγκαλιάζονται και να κλαίνε από χαρά με τις τρεις γυναίκες που είχαν γίνει φίλες κάτω από τον τρόμο του θανάτου των Γερμανών οι οποίες μετά από λίγες μέρες πήραν το δρόμο της επιστροφής εκπληρώνοντας το όνειρο του πατέρα τους παίρνοντας έστω και τα οστά του εκεί που ο ίδιος θα ήθελε να αναπαυθεί μετά από το τέλος του πολέμου που δεν πρόλαβε εκείνος να δει. Η συζήτηση συνέχισε με ερωτήσεις και απαντήσεις από πολλούς και η ευχαρίστηση όλων γινόταν ακόμη μεγαλύτερη όταν πολλοί από τους παρισταμένους έλεγαν την δική τους ιστορία όπου διασώθηκαν από τα νύχια των Ναζί με φοβερές δυσκολίες και πολύ τρόμο. Το βιβλίο της Υβέτ κάνει μια πολύ δύσκολη και συγκινητική διαδρομή μέσα από τη ζωή της Δάφνης και την διάσωση της Εβραϊκής οικογενείας του Σάββα και των θυγατέρων του όπου της αφηγείται η γιαγιά με πολύ κόπο και συγκίνηση. Η Υβέτ Μάνεσση η οποία κατάγεται από την Ερείκουσα με το βιβλίο της έχει κάνει το νησάκι διάσημο σε όλο τον πλανήτη και την ιστορία του Σάββα και των κοριτσιών του να συγκινεί και να προκαλεί αίσθηση σε όλους τους αναγνώστες του καλού βιβλίου.Το βιβλίο το οποίο πωλείται σε όλα τα καταστήματα BARNES AND NOBBLE έχει μεταφραστεί μέχρι τώρα σε 13 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης και των Ελληνικών από τις εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ στην Αθήνα. Οι κριτικές του βιβλίου είναι άριστες και πολύ καλές και από τους πιο δύσκολους κριτικούς από όλες τις μεγάλες εφημερίδες και περιοδικά. Οι Ερεικουσιώτες πρέπει να είναι πολύ περήφανοι για την συγγραφέα γιατί κατάγεται από το νησί αυτό και διαπρέπει στην πόλη μας σαν παραγωγός και βραβευμένη με ΕΜΥ AWARDS για την εργασία της στην εκπομπή τηλεοπτική EXTRA. Το βιβλίο είναι μια απόλαυση στο διάβασμα και σε συνεπαίρνει με την εξέλιξη της ιστορίας νοιώθοντας ότι θέλεις να συνεχίσεις την ανάγνωση για να δεις τι περιμένει περεταίρω στο ξεδίπλωμα της περιπέτειας της οικογένειας του Σάββα μέσα από την κατοχή και την επιθυμία της διάσωσης μέσα στην χειρότερη Ναζιστική επιβολή των Γερμανών του Χίτλερ σε όλη την Ελλάδα με τον πόλεμο του 40. Συγχαρητήρια στην συγγραφέα και της ευχόμαστε πάντα τέτοιες καλές επιτυχίες στην σταδιοδρομία της και στη ζωή της.

Gr Press Efimerida

Η Υβέτ Μάνεσση με τους γονείς της

Page 18: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

18 Ομογενειακά Σάββατο 12 Απριλίου 2014

CALL TO ORDER516-587-0249

Καθώς ο ήλιος αποχαιρετά τη μέρα κι αποσύρεται, ταπεινά και ήρεμα, στο βασίλεμά του, χαρίζει στο νου μονάκριβες στιγμές απόλαυσης. Η καθαρότητα και η λαμπρότητα του φωτός του που πλημμυρίζει, έντονα αλλά φευγαλέα, τον ουρανό και ταυτόχρονα αντανακλάται πάνω στην επιφάνεια της θάλασσας αγγίζει, μ’ ένα ανεπαίσθητο χάδι, τις αισθήσεις μας. Τα μάτια μένουν καρφωμένα στον ορίζοντα με την ιδέα να περιπλανηθούν και να θαυμάσουν τις ερωτοτροπίες των χρωμάτων, τις διακυμάνσεις και τις φωτοσκιάσεις των αβέβαιων αχτίνων, που έχουν ένα δικό τους, ιδιαίτερο, τρόπο να σκηνοθετούν τέτοια μοναδικά δειλινά. Αυτό μας κάνει να χάνουμε το χρόνο, και να βυθιζόμαστε, προς στιγμή, σε μια εύθραυστη ουτοπία που μας μαγεύει και μας κρατά αιχμάλωτους μιας ανεξήγητης σιωπής.Κι όπως τα χρώματα «δένουν» με την απλότητα και η εναλλαγή εικόνων και συναισθημάτων αρχίζουν αργά αργά –όπως κι ο ήλιος– να σβήνουν, μ’ ένα πικρό παράπονο και λίγη δόση μελαγχολίας, σκιές και ξεχασμένες φιγούρες περνούν, σαν ταινία από μπροστά μας, παίρνουν τη θέση τους και στέλνουν μηνύματα περισυλλογής. Το λίγο φως παίζει μαζί τους σχηματίζοντας φόρμες. Μορφές ανθρώπων που βγαίνουν να μας προϋπαντήσουν με ανοιγμένα χέρια, χαμόγελα και μάτια γεμάτα αγάπη. Να ’ναι αναπόληση, παραμύθι τάχα ή πραγματικότητα; Πώς να το ξεδιαλύνεις;… Να, όμως που κάτι τέτοιες στιγμές μάς βοηθούν και μας αφήνουν να επιλέξουμε εμείς αν θα σώσουμε ή θα κόψουμε τα νήματα με το παρελθόν.Σιγά σιγά σκοτεινιάζει, ανάβουν τα φώτα. Ο ήχος μιας απόμακρης καμπάνας που σήμανε, πήρε τις σκέψεις μου και τις πήγε πολύ πίσω. Αλήθεια, μπαίνουμε κιόλας στην Εβδομάδα των Παθών. Τέτοιες μέρες, οι αναμνήσεις ξυπνούν για να συναντήσουν ό,τι μας θυμίζει την παιδικότητά μας κι ό,τι μας κάνει να επιστρέφουμε σ’ αυτήν για να ξαναβρούμε τη χαμένη γοητεία και την τρυφερότητα εκείνων των χρόνων. Οι σχέσεις των ανθρώπων με την Εκκλησία, με τη ζωή, τα έθιμα, τις παραδόσεις, όλος ο ρομαντισμός των αλλοτινών καιρών, ξυπνούν και πλημμυρίζουν με ανάμικτα συναισθήματα την ψυχή μας.Πένθιμα φορτισμένη θα είναι τούτη η εβδομάδα που μας έρχεται. Διάχυτη παντού η συγκίνηση. Ξανάρχονται στο νου όλα όσα ζήσαμε τότε. Βραδιές κατάνυξης προσαρμοσμένες στην ατμόσφαιρα των ημερών, όταν ακόμη και οι φλόγες των κεριών στο μανουάλι φώτιζαν την ψυχή μας δείχνοντας τη λιτότητα που κυριαρχούσε στην ατμόσφαιρα. Πόσες προσευχές, πόσες μετάνοιες, πόσα παρακάλια κι ευχαριστίες, με τα μάτια καρφωμένα ίσια σ’ Εκείνον για τα καλά και τα κακά της ζωής.Πόσοι ύμνοι, πόσα τροπάρια –αμάραντα ρόδα της χριστιανικής λατρείας– από τα λαμπερά διαμάντια της ποιητικο-θρησκευτικής μας κληρονομιάς. Κι όλα αυτά μέχρι να συντελεστεί το θαύμα που βάζει κατά μέρος τη θλίψη κι αλλάζει το μελαγχολικό στερέωμα της Μεγάλης Εβδομάδας. Κι αυτό είναι η Ανάσταση! Όλες οι μοσχοβολιές της Λαμπρής ξεχύνονταν κι όλα γινόταν πιο όμορφα. Ακόμα και τα πρόσωπα των αθώων ερώτων μας φαίνονταν πιο ωραία. Θυμάμαι, κάθε που άνοιγε η πόρτα της εκκλησίας, γυρίζαμε το κεφάλι να δούμε αν είναι εκείνη... Τι όμορφα που ήταν... Με κατάνυξη, τούτες τις μέρες που έρχονται, θα ακούσουμε στις εκκλησιές τους πιο ωραίους ύμνους. Το υπέροχο Τροπάριο της Κασσιανής σε δυο μέρες. Τα Δώδεκα Ευαγγέλια τη Μεγάλη Πέμπτη και την κορύφωση του Πάθους: τα «Εγκώμια», την Μεγάλη Παρασκευή! Συντροφιά στο θρήνο για την εξυγίανση της ψυχής μας, με το «Ω γλυκύ μου Έαρ» να ξεχωρίζει. Και βέβαια η απογείωση των αισθήσεων με το «Θανάτω, θάνατον πατήσας» και το «Χριστός Ανέστη», προσδοκία και προσμονή της Ελπίδας! Όλα αυτά λοιπόν θα μας συντροφεύουν τούτες τις μέρες που μοιάζουν –και είναι– αλλιώτικες απ’ τις άλλες. Στράτος Δουκάκης [email protected]

Ο Στράτος Δουκάκης γεννήθηκε στη Μήθυμνα (Μόλυβο) της Λέσβου. Το 1963 μετανάστεψε στη Βενεζουέλα και ασχολούταν με το εμπόριο. Την εμφάνισή του στα γράμματα την έκανε το 1974 με ποιήματα που δημοσιεύτηκαν στο λογοτεχνικό περιοδικό «ΑΙΟΛΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ». Στη Βαλένσια της Βενεζουέλας, εκδίδει για δυο χρόνια, την τη δεκαπενθήμερη ελληνική εφημερίδα «ΑΝΘΡΩΠΟΙ». Η παρουσία του, όμως, γίνεται έντονη από το 2000 που αρθρογραφεί τακτικά μέχρι το 2003 στο ATHENS PHOTO NEWS (APN) όπως και σε αρκετές ελληνικές ιστοσελίδες ανά τον κόσμο. Είναι από τα ιδρυτικά μέλη της Ένωσης Ελλήνων Λογοτεχνών-Συγγραφέων των Πέντε Ηπείρων (ΕΕΛΣΠΗ) με έδρα την Νυρεμβέργη και με συμμετοχή στις Ανθολογίες της Ένωσης. Από το 2003 και μέχρι το 2012 αρθρογραφεί στην εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ της Λέσβου. Το 2004 επέστρεψε στην Ελλάδα και ζει στην Αθήνα αλλά και στη γενέτειρά του τα καλοκαίρια.Διατηρεί τα blog «Μηθυμναίος», «Φωτοχυσίες», «Ιστοχαστής» και το «Añoranzas, Remembranzas y Recuerdos de Venezu-ela» στα ισπανικά με θέματα Βενεζουέλας.

«Χρονογράφημα από την Αθήνα»

Στο μελαγχολικό στερέωμα της Μεγάλης Εβδομάδαςτου Στράτου Δουκάκη- Εφημερίδα Νέας Υόρκης

Ο ΜΟΧΘΟΣΠοιος είναι να μας πει

Τον άξιο λόγο του να σπείρειΜίλησε… θέλω να ακούσω τη φωνή σου,

Είσαι άνθρωπος ή δαίμονας της μουγκής αβύσσου;

Του μόχθου ασέβεια του σήμερατου πόνου των ανθρώπων

τις δύσκολες στιγμές που ‘χει γνωρίσει.Η γη, ο κόσμος

μέσα στην χτυπημένη μας ψυχή.Τα μάταια χνάρια του χρόνουγιόμισε του πόνου το μαράζι.

Ω, ανόητοι, φτάνειΤα λόγια δικά μου

Απ’ την καρδιά μου που έχω πλάσειΕλεύθερος, μονάχος μου μπορώ να ζήσω

το ορίζει η πράξη.Χρέος μου ο χρόνος

Με την βοήθεια, του δυνατούτο μέρος είμαι

Μ’ ακούτε τι λέω;Μέσα στα βάθη της ψυχής

Μετριέται η φωνή μουΔύναμη διπλή, ζωή και γνώση

Για πάντα αναστημένη. ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ,

Νέα Υόρκη

Χριστέ μου είμαι τόσο μικρή ν’ αγγίξωτα’ όνομα σουμα παίρνω θάρρος Κύριεαπ’ τη γλυκιά ματιά σου.

Ναι, παίρνω θάρρος Κύριεαπ’ τ’ Άγιο Πρόσωπο Σουδειλά-δειλά τα μάτια μουυψώνω στο Σταυρό Σου.

Ήτανε ευλογία Θεού νάρθειςανάμεσα μας,μα όμως δεν σε νοιώσαμεήταν κλειστή η καρδιά μας.

Κλαίω Γλυκύτατε Ιησού για τηναγνωμοσύνη,σε Σένα που Ήσουν πηγή, χαρά ζωήςκαι Άγια καλοσύνη.

Ζωή έδωσες στους νεκρούς και στουςτυφλούς το φως τους,με πίστη όποιος Σε γύρεψεπάντα Σε βρήκε εμπρός του.

Στοργή κι Αγάπη άπειρη στον κόσμοέδωσες μόνοκι οι άνθρωποι Σε οδήγησαν στου Γολγοθά το δρόμο,μ’ ένα ασήκωτο Σταυρό στο τρυφερό σου ώμο.

Λίγο νερό εγύρεψες να πιεις,να ξεδιψάσειςκι εμείς Χριστέ Σου δώσαμε ξύδι να δοκιμάσεις.

Πέφτω στα γόνατα Χριστέ, με δάκρυ ν’ ακουμπήσωτα ματωμένα Πόδια Σου,τη χάρη σου να υμνήσω.

Την Ένδοξη Σου Ανάσταση όλοι ν’ αξιωθούμε,Ειρήνη σ’ όλες τις καρδιέςΧριστιανικά να ζούμε.

Μαρία Κοχιλά Βλάχου

ΓΛΥΚΥΤΑΤΕ ΙΗΣΟΥ

Page 19: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Ομογενειακά 19

Press and Communication Office 305E 47th Street, 2nd Floor, New York, NY 100 17 Tel. +1 212 751 8788 - Fax: +1 212 752 2056

Το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη ανακοινώνει ότι θα παραμείνει κλειστό για το κοινό τη Μεγάλη Παρασκευή 18 Απριλίου και τη Δευτέρα του Πάσχα 21 Απριλίου 2014.

Μεγάλη επιτυχία είχε η μουσική βραδιά που διοργάνωσε ο σύλλογος «ΚΕΦΑΛΟΣ»Νέας Υόρκης με σκοπό την ηθική και οικονομική ενίσχυση της Κεφαλονιάς μετά τους πρόσφατους καταστροφικούς σεισμούς. Οι σεισμοί που έγιναν 26 Ιανουαρίουκαι 3 Φεβρουαρίου ήρθαν να κάνουν εντονότερα κάποια προβλήματα που το νησίήδη είχε. Ο σύλλογος «ΚΕΦΑΛΟΣ» από την επομένη μέρα των σεισμών, δραστηριοποιήθηκε κοιτώντας να βρει τρόπους να βοηθηθεί η Κεφαλονιά, η ιδιαιτέρα πατρίδα των μελών του. Στα πλαίσια αυτών των προσπαθειών ήταν και η οργάνωση αυτής της μεγάλης συναυλίας της οποίας όλα τα έσοδα θα διατεθούν για την ενίσχυση της Κεφαλονιάς. Η φαντασμαγορική αυτή βραδιά έλαβε χώρα την Πέμπτη 3 Απριλίου στις 7:00 μ.μ. στο φημισμένο “MELROSE BALLROOM” της Aστόριας. Πάνω από 300 άτομα παρευρέθηκαν για να ακούσουν για την Κεφαλονιά, να απολαύσουν μία υπέροχη μουσική βραδιά και να βοηθήσουν, ουσιαστικά, την Κεφαλονιά. Αρωγός και μέγας χορηγός της προσπάθειας αυτής ήταν η μεγάλη Αμερικανική τράπεζα “INVESTORS BANK”. Media χορηγός ήταν το Ράδιο “COSMOS-FM” και η οργάνωση του καλλιτεχνικού προγράμματος ήταν χορηγία του “SYN-PHONIA Entertainment”. Αξίζει να σημειωθεί ότι όλοι οι τραγουδιστές και μουσικοί παρουσίασαν ένα υπέροχο μουσικό πρόγραμμα εντελώς δωρεάν. Εντελώς δωρεάν για τη συναυλία αυτή προσέφεραν το χώρο οι ιδιοκτήτες τού “MELROSE BALLROOM”. Πολλοί επίσημοι και επώνυμοι άνθρωποι της ομογένειας ήταν εκεί. Αξίζει να σημειώσουμε την παρουσία, και ομιλία, του προξένου της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη κ. Κουμπαράκη καθώς και του κ. Dominic Cama προέδρου της “INVESTORS BANK”. Τη βραδιά στο κατάμεστο “Melrose” άνοιξε ο πρόεδρος του συλλόγου «ΚΕΦΑΛΟΣ» κ. Νίκος Αλυσανδράτος ο οποίος παρουσίασε ένα ιστορικό της σεισμόπληκτης Κεφαλονιάς αρχίζοντας ημερολογιακά από τον πρώτο δυνατό και προειδοποιητικό σεισμό της 9ης Αυγούστου 1953, του καταστροφικού σεισμού της 12ης Αυγούστου που ακολούθησε και τελειώνοντας με τους πρόσφατους σεισμούς του Ιανουαρίου και Φεβρουαρίου. Καθ’ όλη τη διάρκεια της 25λεπτης αυτής παρουσίασης του κ. Αλυσανδράτου σε μιατεράστια οθόνη περίπου 20χ35 ποδών (7χ12 μέτρων) παρουσιαζόταν έναν σπουδαίο φωτογραφικό υλικό/ντοκουμέντο από τους σεισμούς του 53 μέχρι σήμερα το οποίο προκάλεσε μεγάλη συγκίνηση στους παρευρισκομένους. Μετά άρχισε το διαρκείας 1 ώρας και 20 λεπτών μουσικό πρόγραμμα με τους Νίκο Κουρουπάκη, Αφροδίτη Ντάνιελ καί Ρένα Τσάπελα στο τραγούδι και στα όργανα τους Χρήστο Ραφαιλίδη (βιμπράφωνο), Πέτρο Κλαμπάνη (μπάσο) και Αχιλλέα Ουάστορ (πιάνο) ο οποίος ήρθε από την Ελλάδα ειδικά για αυτή τη συναυλία.Μετά το μουσικό πρόγραμμα ο Νίκος Αλισσανδράτος μαζί με τους κ. Χρήστο Κούτση (V.P. Investors Bank), κα Ευαγγελία Βαρθολόμου (Investors Bank), κα Ιωάννα Γιαννοπούλου (Cosmos FM) και κα Αφροδίτη Ντάνιελ (Syn –Phonia Entertainment) έκλεισαν την βραδιά με έκκληση προς τους παρόντες να βοηθήσουν την Κεφαλονιά. Ο σύλλογος Κεφαλλήνων «ΚΕΦΑΛΟΣ» ευχαριστεί ιδιαίτερα τους πιο πάνω γιά την άψογη συνεργασία και τεράστια βοήθεια τους στην εκδήλωση αυτή καθώς και τους οργανισμούς πού εκπροσωπούν. Ευχαριστούμε επίσης τους ιδιοκτήτες του “Melrose Ballroom” για την ευγενική τους προσφορά καθώς και όλους που παρευρέθησαν και βοήθησαν τη Κεφαλονιά. Πάνω από $20,000 συγκεντρώθηκαν από τη συναυλία αυτή, τα οποία θα διατεθούν για τηνεπούλωση αναγκών της Κεφαλονιάς μας.

KEFALOS SOCIETY OF AMERICA, INC. ________________________________________________________________________________________________________________________________

ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ «ΚΕΦΑΛΟΣ» 20-41 STEINWAY STREET ASTORIA, NEW YORK 11105

TEL: 718-204-8491 FAX: 718-204-1478 Email: [email protected] Νέα Υόρκη, Πέμπτη 3 Απριλίου 2014

Μεγάλη συναυλία για τη Κεφαλονιά

Ο πρόεδρος του συλλόγου «ΚΕΦΑΛΟΣ» κ. Νίκος Αλυσανδράτος

Page 20: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

20 Ομογένειακα Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Από τον Δημήτρη Μουστάκη, Νέα Υόρκη

Το ότι κάθε ζωντανή ύπαρξη εκπέμπει ένα είδος ακτινοβολίας αυτό το γνώριζαν από παλιά οι άνθρωποι. Αν προσέξουμε τ5α πρόσωπα των αγίων, βλέπουμε να πλαισιώνονται με ένα φωτοστέφανο γύρω από τις κεφαλές τους, που σημαίνει πως από παλιά οι ζωγράφοι γνώριζαν ότι άνθρωποι με ανεπτυγμένη πνευματική και ψυχική εμβέλεια ξεχώριζαν ανάμεσα στους συνανθρώπους τους. Κάθε άνθρωπος σκορπά γύρω του έναν αόρατο κύκλο, ανάλογα με την υφή της ψυχοσύνθεσης και συναισθηματικής διάθεσης. Τώρα, εάν τα αόρατα αυτά κύματα είναι ηλεκτρομαγνητικά και σχηματίζονται ανάλογα με το βαθύτερο νοηματικό υπόβαθρο κάθε ατόμου δεν είναι επιστημονικά επιβεβαιωμένο, καθώς δεν συμπίπτει με τις πέντε γνωστές αισθήσεις της όρασης, ακοής, γεύσης, οσμής και αφής. Αυτή η τελευταία έρχεται πιο κοντά με την αόρατη

με γυμνό μάτι εικόνα που της έδωσαν την ονομασία «αύρα». Όταν ο αέρας θωπεύει ελαφρά τα δέντρα λέμε: ήταν μια γλυκιά πρωινή αύρα. Οι επιστήμονες Ουάλτερ Κίλνερ, Όττο Ράχν και Σάιμον Κιρλιάν, από το 1900 και μετά έκαναν σχετικά πειράματα. Σκέπασαν έναν καθρέφτη με «δικυανίνη» και κατόρθωσαν να φωτογραφίσουν το παράξενο και μυστηριώδες φαινόμενο που πιθανόν να αποτελείται από ένα είδος άγνωστες υπεριώδης ακτινοβολίες. Εδώ σημειώνουμε πως τέτοιου είδους ακτινοβολίας εκπέμπουν όλοι οι ζωντανοί οργανισμοί μηδ εξαιρουμένων και των φυτών. Μάλιστα η εικόνα παραμένει για λίγο στο σημείο που υπήρχε έστω και αν τι αντικείμενο απομακρυνθεί. Θυμάμαι πριν αρκετά χρόνια διάβασα πως κάποιοι επιστήμονες εργαζόμενοι για στρατιωτικές ανάγκες κατόρθωσαν με τη μέθοδο Κιρλιάν να φωτογραφήσουν στρατιωτικό άγημα που προ»υπήρχε έστω και αν αυτό είχε απομακρυνθεί. Αυτό βασίζεται σε μια παράξενη θεωρία, πως κάθε εικόνα αφήνει μια αόρατη φωτογένεια γύρω της που μένει για λίγο προτού ταξιδέψει στο αχανές διάστημα. Θεωρητικά, αν ξεπεράσουμε την ταχύτητα αυτού του φαινομένου μπορεί να δούμε τη μάχη των Θερμοπυλών! Αυτές είναι γνώμες των επιστημόνων. Εγώ διαφωνώ. Δεν μπορώ ωστόσο να αρνηθώ ότι κάποια ακτινοβολία προερχόμενη από το σώμα μας επηρεάζει το ραδιόφωνο που υψώνει ή χάνει τη φωνή του όταν πλησιάζουμε.Ακόμη γνωρίζουμε πως κάποιο συναίσθημα αρκετά ανεπτυγμένο υπάρχει στο ζωικό βασίλειο. Κάποια οικιακά ζώα καταλαβαίνουν τις διαθέσεις μας απέναντι τους και ενεργούν ανάλογα, αφού πολύ καλά γνωρίζουμε ότι μας ξεπερνούν κατά πολύ στην αίσθηση όρασης και ακοής μα προ παντός στην όσφρηση, που αφήνουν τ’ αχνάρια του λαγού και ανιχνεύουν τα ναρκωτικά. Δεν είναι σπάνιο φαινόμενο, υπήρξαν σκύλοι που έμειναν για μέρες κοντά στα νεκρά αφεντικά τους. Άκουσα με τα αυτιά μου κορυφαίο επίσκοπο που κήρυττε από άμβωνος πως ένα λιοντάρι, έμεινε για μέρες και πέθανε δίπλα στο νεκρό φίλο του, έναν ερημίτη, που ζούσαν μαζί για πολλά χρόνια. Έτσι καταλήγουμε στην σκέψη ότι μέσα μας και γύρω μας, κινούνται δυνάμεις αόρατες, μυστηριώδης, που καθορίζουν τις καλές ή κακές μας στιγμές, που σχετίζονται πάντα με το μέγεθος της πνευματικής και μάλλον συναισθηματικής μας φόρτισης.Λένε πως οι Κινέζοι δια μέσου του βελονισμού σκοπό είχαν να συγκεντρώσουν και να αξιοποιήσουν για θεραπευτικούς λόγους, προκειμένου να επανα-ισορροπήσει την ενέργεια του ανθρώπινου σώματος. Πέρα και πάνω από τα επιστημονικά ευρήματα, από την παμπάλαια εποχή οι άνθρωποι, τον αόρατο κόσμο τον ονόμασαν μοίρα, τύχη, πεπρωμένο, που το προσέγγιζαν με τους μάντεις, τους μάγους, τους προφήτες. Ανατρέχοντας σε μια παλιά μου ποιητική συλλογή διαβάζω:

ΟΙ ΑΓΝΩΣΤΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΟΣ

Κατά τον Γάλλο ακαδημαϊκό του περασμένου αιώνα Αντρέ Μωρουά, ανώτερο μάθημα όλων των άλλων είναι η ιστορία. Η σημερινή εθνική ντροπή και ξεπεσμός είναι καθαρά έργο της ιστορικής άγνοιας των Ελλήνων. Καίτοι η ιστορία τους τιμωρεί αλύπητα επί 22 σχεδόν αιώνες εν τούτοις εκείνοι επιμένουν ως λαός να την αγνοούν λες και ηδονίζονται στα χαστούκια της. Μια σύντομη απόδειξη επ’ αυτού: Η ιστορία γεννήθηκε στην Ελλάδα και απλώθηκε ως επιστήμη σ’ όλα τα άκρα της Γης και από όλους τους λαούς οι Έλληνες είναι τελείως ανιστόρητοι!!! Πριν 67 ακριβώς χρόνια, στις 18 Ιανουαρίου 1947 έφθανε στην Αθήνα ένας πανύψηλος Αμερικανός δικηγόρος, επικεφαλής μιας ομάδας που λεγόταν «Αποστολή Οικονομικής Έρευνας», και το όνομα του ήταν Πωλ Πόρτερ, απεσταλμένος του προέδρου Τρούμαν για να μελετήσει τις Ελληνικές συνθήκες και τον τρόπο της Αμερικανικής Βοήθειας. Ο Πόρτερ έγινε δεκτός και διαπιστώνοντας την χαώδη τότε κατάσταση, ζήτησε να σχηματισθεί νέα Κυβέρνηση και όλοι υποτάχτηκαν στο «Βέτο» του. Μέσα σε μια εβδομάδα, στις 24 Ιανουαρίου ορκίστηκε αυτή η Κυβέρνηση με πρωθυπουργό τον τραπεζίτη (!!!) Δ. Μάξιμο. Ήταν Κυβέρνηση συνασπισμού 7 πολιτικών

αρχηγών των: Τσαλδάρη, Σ. Βενιζέλο, Κανελλόπουλο, Παπανδρέου, Ζέρβα, Αλεξανδρή και Γονατά. Ο 87χρονος Σοφούλης αρνήθηκε να συμμετάσχει γιατί αξίωνε την πρωθυπουργία. Τούτη η Κυβέρνηση Συνασπισμού ονομάστηκε « Κυβέρνηση Εθνικής Συνεργασίας» αλλά ο Λαός την έλεγε «Επτακέφαλη Λερναία Ύδρα!!!». Το υπουργείο Εργασίας ανέλαβε ένας νεαρός βουλευτής Σερρών του Λαϊκού κόμματος ονόματι Κωνσταντίνος Καραμανλής. Τώρα: Στις 28 Μαρτίου 1947 ο Πόρτερ συνέταξε μια πολύ ενδιαφέρουσα έκθεση για την οικονομική κατάσταση Ελλάδος και την έστειλε στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων του Κογκρέσου. Τούτη η έκθεση μπήκε στην «ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ» Αθηνών την 12η Σεπτεμβρίου 1947 και μεταξύ άλλων υπάρχουν τα εξής:- Υπάρχει μεγάλη ανομοιομορφία εις το Βιοτικό επίπεδο και τα εισοδήματα ανά την Ελλάδα. Οι κερδίζοντες, δηλαδή οι Βιομήχανοι, οι έμποροι, οι κερδοσκόποι και οι μαυραγορίται διάγουν εν πλούτω και χλιδή, το πρόβλημα δε αυτό ουδεμία Κυβέρνηση προσπάθησε ως τώρα να το καταπολεμήσει. Εν τω μεταξύ, αι λαϊκαί μάζαι περνούν μια άθλια ζωή. Οι κερδίζοντες είναι σχετικά λίγοι στον αριθμό και ο συνολικός πλούτος των, περιεχόμενος εις το σύνολο του πληθυσμού θα επέφερε ελάχιστη βελτίωση των γενικών συνθηκών διαβίωσης. Αλλά ο πολυτελής τρόπος ζωής των, εν μέσω άθλιας φτώχειας συντείνει εις το να εξοργίζει τας μάζας και να υπογραμμίζει την δυστηχία των φτωχών…- Υπάρχει εις την χώραν σημαντικό ποσοστό συγκεκαλυμμένης ανεργίας δεδομένου ότι το 20% του πληθυσμού είναι δημόσιοι υπάλληλοι. Τα χαμηλότατα επίπεδα ζωής αυτών και των συνταξιούχων αποτελούν έναν σημαντικότατο παράγοντα, ο οποίος συμβάλλει εις την πολιτική και κοινωνική ένταση που χαρακτηρίζει την Ελλάδα...- Παρά την ουσιαστική εξωτερική βοήθεια και την αρμόδια εξωτερική καθοδήγηση η Ελλάς βρίσκεται εις μια κατάσταση νεκρώσεως…- Απ’ ότι μπόρεσα να συγκεντρώσω η Κυβέρνηση δεν έχει καμία άλλη πολιτική τακτική από το να ζητάει συνέχεια ξένη βοήθεια για να διατηρείται στην εξουσία…- Κάθε Κυβέρνηση προσπαθεί να διατηρεί και να διασώζει τα προνόμια μιας μικρής κλίκας εμπόρων και τραπεζιτών, οι οποίοι αποτελούν την αόρατη εξουσία στην Ελλάδα…- Τα μέλη ατής της κλίκας επιθυμούν να διατηρήσουν άθικτο το φορολογικό σύστημα που μόνο αυτούς ευνοεί. Αντιτίθενται στον έλεγχο του συναλλάγματος γιατί αυτό θα τους εμπόδιζε να εξάγουν τα κέρδη τους στις τράπεζες του Καΐρου, της Αργεντινής κ.λπ. Κανείς των δεν διανοήθει να επενδύσει τα κέρδη του στην δική του πατρίδα».Σημείωση μου: Καίτοι πέρασαν από τότε 67 χρόνια το άρρωστο, το ανήθικο και το ανθελληνικό εκείνο σύστημα είναι ολοζώντανο σήμερα. Το μόνο που άλλαξε είναι τα άγνωστα ονόματα των ενόχων. Ωστόσο κανένας από αυτούς τους κρυφούς ενόχους δεν ευθύνεται για το κατεστημένο του ατομικού τους συμφέροντος. Υπεύθυνος είναι όλος ο Ελληνικός λαός διότι αυτός τους ΨΗΦΙΣΕ, αυτός τους ΑΝΕΧΕΤΑΙ, αυτός, ο Ελληνικός λαός ΘΕΛΕΙ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΟΦΕΡΕΙ.

Η ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤΕΡ(18 Ιανουαρίου 1947)

Μίνως Κουρνιανός, Μπρούκλυν, Νέα Υόρκη

Κισμέτι στην ανατολήστη δύση πεπρωμένοσ’ όλη τη γη σε τρέμουνε γι’ αυτό πούχεις γραμμένο.

Κρυφό δένεις κομπόδεμαστο βρέφος που γεννιέταισαν τι να γράφει ο κόμπος σουη Μάννα αναρωτιέται.

Κυρά μου ένα σου παιδίλαούς θα διαφεντεύειτο άλλο θάναι κουζουλόφιστίκια θα φυτεύει(Τζίμυ και Μπίλ Κάρτερ)

ΜΟΙΡΑ

«Πολύτιτλον Εγκώμιον«Τό»

Πνεύμα των Αρχαίων Ελλήνων«… Έστι… Ή…»

Λεωφόρος τής Υπέρτατης ΔιάνοιαςΩ! Ανήσυχο και άκαμτο

αγνό Πνεύμα τών αρχαίωνΕλλήνων ημών ΠρογόνωνΤό τής Διός τής λεωφόρου

τής διάνοιας· Σύ, προπορεύεις·θα, ή θεά, η Αθηνά· ή Διοκρανίου

Στά χέρια τής κρατά!..Αστείρευτο· Πηγής· Φωτός!.. Αώνια.. από_ σέ θ’ αναβλύζει

Βασίλειος Μαραντίδης

Page 21: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Ομογενειακά 21

Σαβ 12 Απρ ΣΑΒΒΑΤΟ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ 8:15 π.μ Όρθρος και Θεία Λειτουργία Κυρ 13 Απρ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ 7:15π.μ Όρθρος 8:30 π.μ Πρώτη Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ Δεύτερη Θεία Λειτουργία 7:00 μ.μ Ακολουθία του Νυμφίου

Δευτ 14 Απρ ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 7:00 π.μ Ακολουθία του Νυμφίου Τρ. 15 Απρ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 7:00 π.μ Ακολουθία του Νυμφίου (Τροπάριον της Κασσιανής) Τετ. 16 Απρ ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 8:15 π.μ Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία 3:30 μ.μ Το μυστήριο του Αγίου Ευχελαίου 7.00 μ.μ Το μυστήριο του Αγίου Ευχελαίου

Πεμ. 17 Απρ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ* 6:30 π.μ Πρώτη Θεία Λειτουργία 8:30 π.μ Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου 9:45 π.μ Ακολουθία του Ιερού Νιπτήρος 7:00 μ.μ Τα Άγια Πάθη του Χριστού (Τα 12 Ευαγγέλια)

Παρ. 18 Απρ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7:00 π.μ Μεγάλαι Ώραι 8:30 π.μ -2:00 μ.μ Οι Ιερείς θα είναι στα κοιμητήρια 3:00 μ.μ Η Αποκαθήλώσις 7:30 μ.μ Ο Επιτάφιος Θρήνος

Σαβ. 19 Απρ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ* 6:30 π.μ Πρώτη Θεία Λειτουργία 8:30 π.μ Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου 11:00 π.μ Όρθρος της Αναστάσεως 12:00 π.μ (μεσάνυχτα) Η Τελετή της Αναστάσεως 12:30 π.μ Θεία Λειτουργία της Αναστάσεως

Κυρ. 20 Απρ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 10:00 π.μ Πασχαλινά Αυγά και Σοκολάτες για τα παιδιά 11:00 π.μ Εσπερινός της Αγάπης

Τριτ. 22 Απρ Τρίτη της Διακαινησίμου 8:30 π.μ. Όρθρος και Θεία Λειτουργία (Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης) Τετάρ. 23 Απρ Τετάρτη της Διακαινησίμου 8:30 π.μ. Όρθρος και Θεία Λειτουργία (Αγίου Γεωργίου Τροπαιοφόρου) Παρ. 25 Απρ Παρασκευή της Διακαινησίμου 8:30 π.μ. Όρθρος και Θεία Λειτουργία (Ζωοδόχου Πηγής)

* Η Θεία Κοινωνία θα μεταδοθεί μόνο κατα την Θεία Λειτουργία. Δεν θα δοθεί Θεία Κοινωνία εκτός Θείας Λειτουργίας. Οι Ορθόδοξοι χριστιανοί θα πρέπει να

συμμετάσχουν στην Θεία Λειτουργία με προσευχή, νηστεία, εξομολόγηση, και αγάπη, και μετά να κοινωνήσουν το Σώμα και to Αίμα του Κυρίου μας.

ΚΑΛΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΠΑΣΧΑ!

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΖΑΜΕΪΚΑ ΝΥΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΚΑΙ ΠΑΣΧΑ 2014

Πρόγραμμα Aκολουθιών Μεγάλης Εβδομάδος και ΠάσχαΣΑΒΒΑΤΟ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ Όρθρος καί Θεία Λειτουργία 8:00 -10:00 π.μ. Εσπερινός 7:00 μ.μ.ΚΥΡIΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ Όρθρος, Θ. Λειτουργία καί Λιτανεία 8:00 – 11:30 π.μ. Ακολουθία του Νυμφίου 7:00 -8:30 μ.μΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία 8:00 – 10:00 π.μ. Ακολουθία του Νυμφίου 7:00 -8:30 μ.μΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία 8:00 – 10:00 π.μ. Ακολουθία του Νυμφίου Τό τροπάριο της Κασσιανής 7:00 -8:30 μ.μ. ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία 8:00 -10:00 π.μ. Μυστήριο Αγίου Ευχελαίου 5:00 - 6:30 μ.μ Όρθρος Μεγάλης Πέμπτης 7:00 - 8:30 μ.μΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ Θ. Λειτουργία Μεγ. Βασιλείου 8:00 -10:30 π.μ. Ακολουθία Παθών - 12 Ευαγγέλια 7:00 -10:30 μ.μ. Αγρυπνία - Στολισμός ΕπιταφίουΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ακολουθία των Μεγάλων Ωρών 8:00 - 10:00 π.μ. Αποκαθήλωσις 3:00 - 4:30 μ.μ. Ακολουθία Επιταφίου - Περιφορά 7:00 - 10:30 μ.μ. Έξοδος Επιταφίου 9:30 μ.μ. MΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ Εσπερινός Αναστάσεως καί Θ. Λειτουργία Μεγ. Βασιλείου 8:00 -10:30 π.μ.ΑΓΙΟ ΠΑΣΧΑ Ακολουθία Αναστάσεως 11:00 -12:00 μ.μ. Θεία Λειτουργία του Πάσχα 12:00 -1:30 π.μ.ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ‘Εσπερινός της Αγάπης 7:00 π.μ.

Ὁ Πανοσιολογιώτατος Ἀπχιμανδρίτης π. Ἱερόθεος Ζαχαρῆς, Καθηγούμενος τῆς Ἱερᾶς Πατριαρχικῆς Μονῆς,οἱ Ἱερεῖς τῆς Μονῆς, ἡ Ἐκκλησιαστική Ἐπιτροπή, ἡ Φιλόπτωχος Ἀδελφότης καί οἱ ἐκπαιδευτικοί τῶν σχολείων σᾶς εὔχονται ὁλόψυχα:

Εὐλογημένο καί Χαρούμενο Πάσχα! 36-07 23rd AVENUE, ASTORIA, NY 11105 Tel.:(718) 626-6225 Fax:(718) 626-7669 E-mail:[email protected]

Page 22: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

22 Ομογενειακά Σάββατο 12 Απριλίου 2014

ΑΤΖΕΝΤΑΟμογενειακή

Κυριακή 13 Απριλίου

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΞΟΔΟ ΤΟΥ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ

ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ ΜΕ ΕΠΙΜΝΗΜΟΣΥΝΗ

ΔΕΗΣΗ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΗΡΩΪΚΩΣ ΠΕΣΟΝΤΩΝ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΞΟΔΟτης 26ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ του1826.

ΕΠΙΣΗΣ ΘΑ ΨΑΛΕΙ ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ ΜΕΤΑ ΘΑ ΠΡΟΣΦΕΡΘΕΙ ΚΑΦΕΣ ΚΑΙ ΝΗΣΤΙΣΙΜΑ ΓΛΥΚΑ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ.

ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ, ΝΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΘΥΜΗΘΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ..

ΟΠΩΣ ΛΕΕΙ Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΜΑΣ ΠΟΙΗΤΗΣ Δ. ΣΟΛΩΜΟΣ “ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΟ ΕΝΔΟΞΟΣ ΤΟΠΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΑΛΩΝΑΚΙ...”

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνείστε με τον κ. Γιάννη Καλτσά στο 646-261-3161

Κυριακή 27 Απριλίου

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ “ΑΙΝΟΣ”

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ “ΑΙΝΟΣ” σας προσκαλεί

την Κυριακή 13 Απριλίου 2014 στην εκκλησία του Αγίου Γερασίμου στο Μανχάταν για

Βακαλάο με Σκορδαλιά

153 W 105th Street New York, NY 10025 Phone: (212) 581-8249

Αμέσως μετά την Θεία λειτουργία στις 11:30 π.μ. στοΕΚΔΗΛΩΣΗ ΟΜΙΛΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣΤετάρτη 9 Απριλίου 2014

Η μεγάλη εβδομάδα,

εβδομάδα των παθών σε όλη τη γη η οποία είναι σφαιρική, όλοι μας πότε βρισκόμαστε από πάνω, πότε από κάτω, οι άνθρωποι εορτάζουν τα πάθη του Χριστού με το ίδιο πάθος, με την ίδια θέρμη.Όχι δεν ρωτάνε να μάθουν το γιατί ή το διότι

απλούστατα εορτάζουν γιατί αισθάνονται μια ψυχική αγαλλίαση, ένα προσκύνημα στο πιστεύω τους, που τους ανεβάζει σε ουράνια τοπία, περιφέροντας Λιτανείες ή επιταφίους, περιμένοντας το θαύμα της Ανάστασης, που ξέρουν ότι θα συμβεί γιατί έτσι είναι γραμμένο, γιατί έτσι τους δίδαξαν οι παραδόσεις των τόπων τους τα ήθη και έθιμα των προγόνων τους. Όσοι ασχολούνται με το γράψιμο, κι αυτοί βγάζουν προς τα έξω, προς στο πλατύ κοινό την ψυχή τους, άλλοτε ποιητική γεμάτη ανοιξιάτικα κρινολούλουδα, άλλοτε βιωματικές περιπέτειες, άλλοτε γιατί κάτι έχουν να πουν, άλλοτε για να μας συνοδέψουν σε ουράνια φανταστικά μονοπάτια, ακόμα και προφητικά, άλλοτε για να καθρεφτίσουν τον ίδιο τους τον εαυτόν, που αν και φαίνεται παράξενο ούτε οι ίδιοι τον γνωρίζουν, ή ακόμα για να εκδηλώσουν μια αγάπη, έναν έρωτα, μια κρυφή επιθυμία. Ότι γραφτεί μένει, γίνεται θρύλος, παράδοση, ακόμα και πιστεύω, ένας ύμνος σε μια εποχή που πέρασε κι άφησε τα αποτυπώματα της μέσα απ’ τις σελίδες των βιβλίων. Έτσι μας διδάσκουν οι γραφές όποιες και να είναι και από όπου και να προέρχονται. Στην Ελλάδα του τότε εποχή πολέμου υπήρχε ένας θρησκευτικός φανατισμός, την σαρακοστή της μεγάλης εβδομάδας, όλοι τρέχαμε ν’ ακούσουμε τα 12 Ευαγγέλια την μεγάλη Πέμπτη, το

κάψιμο του Ιούδα. Μεγάλη Παρασκευή τρέχαμε ν’ακούσουμε το «Σήμερον κρεμάται επί ξύλου…» το δε φαγητό αν υπήρχε ένα πιάτο φακή με ξύδι, το βράδυ τις ψαλμωδίες του επιταφίου Ω! γλυκύ μου έαρ… την περιφορά του επιταφίου στο χωριό.Εκεί στο σκοτάδι εύρισκαν ευκαιρία οι πιτσιρικάδες να πετούν πέτρες στα κεραμίδια των σπιτιών, οι νοικοκυραίοι έβγαιναν στην πόρτα τους κι άρχισαν να βρίζουν, οι παπάδες να ψάλλουν, το πλήθος να ακολουθεί τσαλαβουτώντας στους χωματένιους δρόμους μόνο με το φώς των κεριών και η χορωδία των κοριτσιών μαζί με τους ψαλτάδες να επαναλαμβάνουν ψάλλοντας τα εγκώμια: Η ζωή εν τάφω κατέθης Χριστέ… Περιμένοντας την Ανάσταση φτιάχναμε βαρελότα με μπαρούτι που είχε μείνει από λάφυρα πολέμου, είχαμε μπαρούτι μαύρου χρώματος σαν μακαρόνια, στενόμακρες πλάκες ξανθές όλες αυτές από οβίδες κανονιών, μπαρούτι κιτρινωπή σαν μικρές χάντρες, μπαρούτι μαύρη σαν σκόνη από φυσίγγια, είχαμε και σπολέτα για φυτίλι. Τα βαρελότα ήταν ο φόβος προπαντός των γυναικών οι οποίες πήγαιναν στην Ανάσταση, ν’ ακούσουν το δεύτε λάβετε φως και το Χριστός Ανέστη. Τα χαράματα πηγαίναμε εμείς τα παιδάκια για την θεία μετάληψη, ακολουθούσαν οι ευχές το Χριστός Ανέστη και Αληθώς ο Κύριος, έστω και μερικά κόκκινα αυγά δεν υπήρχε τίποτε άλλο. Ούτε αρνί στην σούβλα, αλλά ότι υπήρχε αν ποτέ υπήρχε φαί στην κατσαρόλα, θα ήμασταν ευτυχισμένοι ακόμα και πλιγούρι… Ήταν τα βάσανα και τα πάθη μιας εποχής που πέρασε, που άφησε όμως τα ίχνη της σε όλους εμάς που μεγαλώναμε στα πέτρινα αυτά χρόνια. Ξέμπαρκος στην Νέα Υόρκη δεκαετία του 50- 60 είχα γνωρίσει μια οικογένεια Κεφαλλονίτες, οι άνθρωποι με προσκάλεσαν μαζί με μια οικογένεια Κύπριους πήγαμε κάπου στην εξοχή, εκεί έψησαν αρνί, είχαν φέρει κι ένα σωρό μεζέδες ποτά κάναμε Πάσχα Λαμπρή για εμένα ήταν το πρώτο μου Ελληνικό Πάσχα, μετά από την πείνα και τη μιζέρια της κατοχής και του εμφυλίου στην Ελλάδα.

Από τον Γαβριήλ Παναγιωσούλη, Νέα Υόρκη

Η Μεγάλη Εβδομάδα

Αντρέας Κωνσταντίνου, Λεμεσός και Κωνσταντίνος Παπαϊωάνου, Ναύπλιο

Page 23: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Ρεπορτάζ 23

Σαβ ΣΑΒΒΑΤΟ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ 12 Απρ Όρθρος 9 - 10 π.μ. Θεία Λειτουργία 10 – 11:45 π.μ.

Κυρ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ 13 Απρ Όρθρος 9 - 10 π.μ. Θεία Λειτουργία 10 – 11:45 π.μ. Κοινοτικό Γεύμα Μπακαλιάρου 12:00 μ.μ Ακολουθία του Νυμφίου 7 – 8:30 μ.μ. Δευτ. ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ, Ιωσήφ του Παγκάλου 14 Απρ Ακολουθία του Νυμφίου προεξάρχοντος του Σεβ. Αρχ. Αμερικής κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 7 – 8:30 μ.μ.

Τρ. ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ, Των Δέκα Παρθένων 15 Απρ Ακολουθία του Νυμφίου 7 – 8:30 μ.μ.

Τετ. ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ, Της Αλειψάσης Μύρω 16 Απρ Λειτουργία Προηγιασμένων Δώρων 9 – 10:30 π.μ. Α΄ Άγιον Ευχέλαιον 3 – 4:00 μ.μ. Β΄ Άγιον Ευχέλαιον 7 – 8:00 μ.μ

Πεμ. ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ, Ο Μυστικός Δείπνος 17 Απρ Εσπερινός μετά θ. Λειτουργίας Μ. Βασιλείου 8 – 9:30 π.μ. Ακολουθία Αγίων Παθών 6:45 -9:30 μ.μ.

Παρ. ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, Τα Άγια Πάθη 18 Απρ Αι Βασιλικαί Ώραι 2 - 3:00 μ.μ. Μ. Εσπερινός της Αποκαθηλώσεως και τρισάγιο υπέρ των κεκοιμημένων 3 – 5:00 μ.μ. Ακολουθία Επιταφίου Θρήνου 7 - 10 μ.μ. Έξοδος Επιταφίου 9:00 μ.μ.

Σαβ. ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ, Η Εις Άδου Κάθοδος 19 Απρ Εσπερινός μετά θ. Λειτουργίας Μ. Βασιλείου 8 – 9:30 π.μ.

Όρθρος μετά θ. Λειτουργίας της Αναστάσεως 11 μμ–1:45 πμ Αναστάσιμο δείπνο στην κοινοτική αίθουσα 1:45 π.μ. Κυρ. ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ, Η Ανάστασις του Κυρίου 20 Απρ Μ. Εσπερινός της Αγάπης 11:00 πμ– 12μ. * 38-05 98 Street Corona NY 11368 τηλ: 718-458-5251

Eλληνορθόδοξος Κοινότης Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Κορώνα, Νέα Υόρκη

Στο τραπέζι του σαλονιού ήταν το κρυστάλλινο ανθοδοχείο γεμάτο με όμορφα λουλούδια, που η Σοφία κάθε δεύτερη ημέρα άλλαζε το νερό. Μια ήμερα την είδα να ανοίγει ένα φάκελο και να βγάζει μια φωτογραφία που έδειχνε ένα νεαρό, καθισμένο δίπλα από ένα δέντρο. Την κοίταξε προσεχτικά και την ακούμπησε

δίπλα στο ανθοδοχείο. Μα αυτός! Είναι ο Άρης! Σκέφτηκα, που εργάζεται στα κτήματα τους. Η οικογένεια του είναι ορφανεμένη από πατέρα. Αυτά τα τρία αδέλφια, ο Γεώργιος ο μεγαλύτερος, ο Άρης, και η αδελφούλα τους η Πένη

από μικρή τους γνωρίζω που δουλεύουν στα κτήματα αυτών εδώ των πλούσιων. Η μητέρα των παιδιών, φροντίζει το σπίτι και το φαγητό που θα βρουν τα παιδιά της όταν θα επιστρέψουν το βράδυ. Είναι όλοι ευγενικοί, φιλήσυχοι και πάντα με το χαμόγελο. Ήμουν πολύ μικρή, για να ξέρω πια ήταν η διαφορά της φωτογραφίας, από το καρτ-ποστάλ. Πως η Σοφία καταδέχτηκε, να βάλει την φωτογραφία του Άρη πάνω στο τραπέζι, αφού αυτή δεν του μιλούσε σχεδόν; Ίσως γιατί είχε κάτι ξεχωριστό στην εμφάνιση του; Μήπως ήταν συγγενείς; Μα με αυτή την οικογένεια, δεν έμοιαζαν σε τίποτα! Όπως και εμείς, τα δυο ξένα παιδιά. «Τα Αμερικανάκια», όπως μας έλεγαν. Μα και εγώ, είχα προσέξει, πως ο Άρης, ήταν ξεχωριστός. Εμάς συχνά, μας καλούσαν στο σπίτι τους. Η Πένη, μου είχε δωρίσει μια κούκλα, που την είχε φτιάξει με τα χέρια της. «Κρύψε την!» μου είπε, όταν μου την έδωσε, «Και μην πεις, πως στην έδωσα εγώ!». Ο Γεώργιος, ήταν πάντα λιγόλογος. Πολλές φορές μου είχε πει, «Το βιβλίο, είναι ο καλύτερος φίλος». Για τον Άρη, είχα μια αγάπη άγνωστη, ξεχωριστή. Ήμουν πολύ μικρότερη από αυτόν, μα τον θεωρούσα σαν τον καλύτερο συγγενή μου. Με συγκινούσε η ιδιαίτερη συμπάθεια που έδειχνε για εμένα και τον αδελφό μου. Ένα βράδυ όμως, ήρθαν στο σπίτι μαζί με την μητέρα τους και ήταν πολύ σοβαροί. Και έτσι αναπάντεχα, είπαν στην πλούσια αρχόντισσα, «Συγνώμη, ήρθαμε να σας πούμε, πως θα σταματήσουμε να εργαζόμαστε για εσάς. Γιατί σύντομα, θα φύγουμε από εδώ», «Να πάτε, όπου θέλετε», τους είπε, «Εγώ, δεν έχω δυσκολία να βρω εργάτες», καλά το είχα σκεφτεί, ναι, δεν είχαν καμία συγγένεια μεταξύ τους. Λυπήθηκα που έμαθα πώς δεν θα τους ξανά δω. Παράξενο, οι εργάτες έφυγαν, μα η φωτογραφία, έμενε πάνω στο τραπέζι. «Γιατί;», ρώτησα την Σοφία, «Κρατάς την φωτογραφία του Άρη, αφού αυτός έφυγε;», «Και ποιος σου είπε ανόητη, ότι αυτός είναι ο Άρης; Αυτό εδώ, είναι ένα καρτ-ποστάλ και δεν μοιάζει καθόλου με τον εργάτη μας. Να, πάρε την, αν την θέλεις», και μου την πέταξε. «Και για να ξέρεις καλύτερα, o Γεώργιος και η Πένη, πήγαν στην Αμερική. Ό Άρης, έμεινε κάπου στην Αθήνα». Μάζεψα την φωτογραφία, και την έκρυψα εκεί που είχα κρύψει και την κούκλα. Όπως όλα αλλάζουν, έτσι άλλαξε και η δική μου ζωή. Κάποτε, βρέθηκα και εγώ στην Αμερική. Και όπως πάντα, όλα γίνονται τυχαία. Τυχαία συνάντησα την Πένη, ήταν παντρεμένη και κατοικούσε στο Μπρούκλυν. «Πάμε στο σπίτι μου», μου είπε. «Έχουμε τόσα πολλά να πούμε. Σε έψαχνα τόσο καιρό. Ξέρω πολλά για εσένα, πιθανόν, δεν ξέρεις, ότι τον Γεώργιο τον χάσαμε; Ο Άρης είναι ακόμα στην Ελλάδα. Μα δεν υπάρχει κανένα γράμμα του, που να μην ρωτάει για σένα! Τι κακό σας έκανε αυτή η σιχαμένη γυναίκα που σας μεγάλωσε εκεί στο χωριό! Το ήξερε πόσο σε αγαπούσε ο αδελφός μου, και σας χώρισε με τόση κακία!», «Μα Πένη μου», της είπα ταραγμένη, «Ποτέ δεν με άφησε να καταλάβω, τη σκεπτόταν για εμένα ο Άρης». «Ναι». Απάντησε η Πένυ. «Είχε το λόγο του». «Μα εγώ, τον αγαπούσα από παιδί! Και ντρεπόμουν να το πω, ακόμα και στον

αδελφό μου. Στην αρχή νόμιζα πως είμαστε συγγενής, ήμουν τόσο μικρή, που δεν μπορούσα να ξεχωρίσω την αγάπη που είχα για τον Άρη. Και όταν έχασα των αδελφό μου, και με πάντρεψαν, όπως θα ξέρεις, αφού τα ξέρεις όλα, ποτέ δεν αγάπησα άλλον άνδρα όπως αγάπησα τον αδελφό σου. Μια ζωή χαμένη. Όνειρα σβησμένα. Εύχομαι να είναι ευτυχισμένος». Ψυχικά τσακισμένη, έφυγα αφού της υποσχέθηκα πως θα την ξανά δω. Στο Μπρούκλυν, είχα γνωρίσει δύο αδελφές, μακρινές συγγενείς, καλές κυρίες, έτυχε να συναντηθούμε μερικές φορές, μα μιλούσαμε συχνά στο τηλέφωνο. Μία ήμερα, η Ξένια, μου είπε. «Έχει έρθει από την Ελλάδα, η αδελφή μας η Λίνα, με τον άνδρα της. Εκείνος, είναι από το χωριό που μεγάλωσες. Σε θυμάται, και θέλει πολύ να σε δει». «Πώς λέγεται ο γαμπρός σας;», την ρωτώ. «Μα νομίζω πως τον θυμάσαι». «Αποκλείεται, δεν έχω γυρίσει στην Ελλάδα, για τριανταπέντε χρόνια. Που να θυμάμαι;» «Αυτόν, οπωσδήποτε θα τον θυμάσαι. Και εκείνος ζητά επίμονα να σε δει. Μας έχει τρελάνει με την επιμονή του». «Έλα λοιπόν, πες μου το όνομα του. Πρώτα, πες μου, πού είναι. Τους έχεις στο δικό σου σπίτι;», «Όχι, είναι στης Αυγής το σπίτι». «Θα έλθω, μα ακόμα, δεν μου είπες το όνομά του». «Ναι, ξέχασα, τον λένε Άρη». Έτσι όπως ήμουν πρόχειρο ντυμένη, βγήκα από το σπίτι μου γρήγορα. Μπήκα στο αυτοκίνητο και πάτησα γκάζι! Την απόσταση για το σπίτι της Αυγής, που ήταν περίπου μια ώρα, εγώ την έκανα σε είκοσι λεπτά. Εκείνοι που δεν με περίμεναν τόσο σύντομα, άνοιξαν την πόρτα σαν άκουσαν το αυτοκίνητο να σταματά και άκουσαν την πόρτα που την βρόντηξα με δύναμη. Βλέπω την Αυγή, τον άνδρα της, εκείνη η άλλη, ήταν η Λίνα. Έμοιαζε πολύ με τις αδελφές της. Ψάχνω για τον Άρη. Προσπέρασα τον ηλικιωμένο άνδρα που ήταν δίπλα μου και ακόμα ψάχνουν τα μάτια μου. «Από εδώ, να σου συστήσω», λέει η Λίνα «Τον άνδρα μου, τον Άρη». Εκείνος με κοιτούσε αμίλητος. Η καρδιά μου πήδηξε να βγει έξω, όταν κατάλαβα, πως ο χρόνος με ξεγέλασε. Εγώ νόμιζα πως ο Άρης θα ήταν όπως τα χρόνια που έφυγα. Αυτός με γνώρισε. «Δεν άλλαξες.» Μου είπε. Αφού κατάφερα να συγκεντρωθώ, έμεινα αρκετή ώρα μαζί τους. Τους είπα να είναι έτοιμοι την Κυριακή, να τους πάμε στο Ατλάντικ Σίτυ. Δεν αμφέβαλλα ότι ο Λεωνίδας, θα έφερνε αντίρρηση στην πρότασή μου. Πραγματικά, όταν του είπα ότι ένα πολύ φιλικό μου ανδρόγυνο από την Ελλάδα είναι εδώ, και τους υποσχέθηκα την Κυριακή να πάμε στο Ατλάντικ Σίτυ, δεν έφερε αντίρρηση. «Εντάξει», είπε. «Αν έχεις χρήματα, γιατί εγώ είμαι στεγνός». Τα χρήματα, σκέφτηκα, είναι να ξοδεύονται εκεί που πρέπει και όταν πρέπει. Και για εμένα, ήταν άμεση η ανάγκη να είμαι μαζί με τον Άρη και τη Λίνα. «Εγώ», είπα του Λεωνίδα, «Θα σου δώσω χίλια δολάρια. Θα τους πάμε για φαγητό σε καλό ρεστοράν, θα τους γυρίσουμε τουλάχιστον σε τρία τέσσερα καζίνα. Να δόσεις στην Λίνα λεφτά, να παίξει σε μερικά σλότ μασίν, να ακούσουν μουσική, και να περπατήσομε στην παραλία. Αν την δεις να της αρέσει κάτι, μην διστάσεις να της το προφέρεις, και ότι χρήματα περισσέψουν, κάνετα ότι θέλεις». Όταν μπήκαμε στο πρώτο καζίνο, ο Άρης αγόρασε μερικά κέρματα. Μου έδωσε τα μισά. «Έλα να παίξουμε, να δούμε την τύχη μας», είπε. Δεν κερδίσαμε τίποτα. Ο Λεωνίδας έπαιζε με την Λίνα. Αφού πήγαμε για φαγητό, η Λίνα, είπε να περπατήσουμε έξω στην παραλία, να μας δροσίσει η θάλασσα. Πρόσεξα ότι η Λίνα, με τρόπω, παράσυρε τον Λεωνίδα να προχωρούν μπροστά, σε αρκετή απόσταση από εμάς. Εγώ και ο Άρης, μείναμε πίσω. Ο πρώτος μας καυγάς ήταν όταν μου είπε, «Πού τον βρήκες αυτόν τον παίδαρο;» «Δεν είναι σαν εσένα, που όταν έμαθες ότι έχω δεύτερο παιδί, έτρεξες και παντρεύτηκες», του είπα. «Μα σε περίμενα να χωρίσεις τόσα χρόνια αυτόν που σου φόρτωσαν στην Ελλάδα», απάντησε ο Άρης. «Όταν η Πένη, μου έγραψε ότι έχεις δεύτερο παιδί, πικράθηκα τόσο πολύ, που στην απελπισία, μου, αφού ο Γιώργος είχε πεθάνει, τέλος πάντων, δεν υπήρχε εμπόδιο, παντρεύτηκα αυτή την καλή γυναίκα». «Το ότι είναι καλή, το βλέπω και μόνη μου. Φαίνεται ότι κάτι ξέρει για μας, και μας κάνει πλάτες, να μας δώσει χρόνο να τα

ΘΥΣΙΑ, ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

της Πωλίν Μάνου,

Νέα Υόρκη

πούμε». «Ναι, έτσι είναι, το ξέρει, πως μόνο εσένα αγάπησα! Το ήξερε πριν με παντρευτεί. Ξέρει πως αφού ο Γεώργιος σε αγαπούσε, δεν μπορούσα να τον πικράνω. Όταν τον χάσαμε, ήμουν ελεύθερος να σε παντρευτώ, σε περίμενα να χωρίσεις. Βέβαια, τώρα δεν φοβάται ότι θα την αφήσω. Απλά ξέρει πόσο ήθελα να σε δω, και μας διευκολύνει». Ντράπηκα. Αυτό θα πει αγάπη, σκέφτηκα. Τον αγαπάει τόσο πολύ που ανέχεται να τον αφήνει να είναι μαζί μου. Εγώ βίασα τα βήματά μου να πάω κοντά της. Τους ξαναείδα για δύο ακόμα φορές, μέχρι που φύγανε για την Ελλάδα. Δεν είχα επιστρέψει στην Ελλάδα για πολλά χρόνια. Δυο χρόνια μετά την επίσκεψη του Άρη στην Αμερική, αποφάσισα να πάω στην Ελλάδα. Ήθελα να παω στον τάφο του αδελφού μου. Σκέφτηκα ότι δεν θα ήταν καλό να μάθουν ο Άρης και η Λίνα, ότι βρισκόμουν στην Ελλάδα. Από το αεροδρόμιο, πήρα ταξί και με πήγε στο λεωφορείο που θα πήγαινα στο Γύθειο. Από την Αθηνά, τηλεφώνησα να κλείσω δωμάτιο στο ξενοδοχείο. Εκεί δίπλα υπήρχε το ρεστοράν που είχε πραγματικά πολύ καλό φαγητό. Έφαγα και πήγα στο δωμάτιο που μου είχαν κρατήσει. Την άλλη ήμερα, πήρα ένα ταξί με την συμφωνία ότι θα τον κρατούσα όλη την ημέρα. Του είπα να με πάει στο χωριουδάκι που μεγάλωσα. Το νεκροταφείο ήταν επάνω στο λόφο, άφησα τον ταξιτζή να με περιμένει και εγώ ανέβηκα από το μονοπάτι. Είχα δει στην φωτογραφία τον σταυρό που είχε πληρώσει ο πατέρας μου, να βάλουν στο μνήμα. Έψαξα και το βρήκα, άναψα το κερί, και άφησα τα λουλούδια που είχα φέρει. Έτσι όπως ήμουν μόνη εκεί, με έπιασε ένας φοβερός πόνος στον θώρακα, προσπάθησα να ηρεμήσω. Όταν ο πόνος άρχισε να υποχωρεί, σκέφτηκα το ταξί που με περίμενε, του είπα

να με πάει στο απέναντι χωριό. Όπως φθάσαμε στο πρώτο σπίτι, του είπα να σταματήσει και να χτυπήσει το κλάξον. Η κυρία που βγήκε έξω, ήταν η σύζυγος του εξαδέλφου μου. «Ποιόν ζητάτε κυρία μου;» Δεν πρόφτασα να απαντήσω και βρέθηκα στην αγκαλιά του εξαδέλφου μου. «Καημένη», της είπε. «Είναι αλήθεια, ότι το αίμα νερό δεν γίνεται, δεν ξέρεις ποιά είναι, και έχει βαφτίσει και το παιδί μας;», «Φύγε», είπε στον ταξιτζή, που ήταν φίλοι, «Η κυρία θα μείνει μαζί μας». Δεν πέρασε μισή ώρα και ένα αυτοκίνητο σταμάτησε έξω από το σπίτι, ήταν ο Άρης. «Είδα το ταξί που πέρασε, ο ταξιτζής είναι γνωστός μου, εμείς έτυχε να είμαστε κάτω στο χωριό, και μας είπε ότι σε σένα, άφησε μια ξένη κυρία. Έλα, σε παρακαλώ, να πάμε στο δικό μας το σπίτι, η Λίνα σε περιμένει», μου είπε. «Όχι», του λέει ο εξάδελφος μου, «Θα μείνει μαζί μας απόψε, αν θέλεις έλα αύριο». Ο Άρης έφυγε. Το άλλο πρωί, γύρω στις οκτώ, ήταν έξω από το σπίτι. «Έλα να πηγαίνουμε, η Λίνα μας περιμένει, θα μείνεις μαζί μας, στο Γύθειο έχουμε καλύτερο σπίτι», είπε. Στο σπίτι τους στο Γύθειο, είχαν δύο κρεβατοκάμαρες. «Εδώ θα μείνεις σε αυτή την κρεβατοκάμαρα», είπε η Λίνα. «Μα δεν θα μείνω για πολύ», είπα. «Ήρθα να ανάψω ένα κερί στον τάφο του αδελφού μου». Η Λίνα προσπαθούσε να με περιποιείται όσο γινόταν περισσότερο. Ο Άρης, με έφερνε σε δύσκολη θέση. Δεν άφηνε ευκαιρία, να μην πιάνει τα χέρια μου. «Θα φύγω», τους είπα, «Έχω δουλειά στην Αθήνα». Βασικά, δεν είχα, αλλά έπρεπε να φύγω. Μου ήταν πολύ οδυνηρό, δεν είχα το δικαίωμα να μένω μαζί τους, αφού έβλεπα πως βασανιζόταν ο σύζυγος, και πιθανόν και η καλή γυναίκα του, που σε τίποτα δεν είχε φταίξει, εκτός ότι αγαπούσε πολύ τον Άρη.

Πόνεσες είπες, χθες το βραδινό, στου πόθου το ασυγκράτητο μεθύσι, των άκρο δάκτυλων μου η αφή, βάναυσα σου ξύπνησαν τις αισθήσεις.Και εγώ το ένοιωσα βαθιά, το δίκοπο μαχαίρι να αναδεύει, μου ξέσκιζε το είναι της ψυχής, χωρίς μια στάλα μάτωμα να φέρει.

Είχα τα μάτια μου στεγνά, τα χείλια ματωμένα, ξεραμένα, ούρλιαζε η καρδιά μου στη σιωπή, το γολγοθά της ζούσε, στη σκέψη, πως ετούτη τη στιγμή, αυτά τα χείλια τα δικά σου τα γλυκά, η νόμιμη θα τα γλυκοφιλούσε.

Copyright, Pauline Manos, April 2014, New York.

Page 24: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

24 Κόσμος Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Χίλαρι Κλίντον: Σκέφτεται να θέσει υποψηφιότητα για την προεδρία των ΗΠΑ το 2016

Επανεξελέγη ο Κιμ Γιονγκ Ουν στη θέση του ηγέτη της Βορείου Κορέας, καθώς συνεκλήθη το κοινοβούλιο σε μία συνεδρίαση που είχε συγκεντρώσει το ενδιαφέρον των διεθνών ΜΜΕ, ειδικά μετά την σοκαριστική εκτέλεση του πάλαι ποτέ κραταιού θείου του, Γιανγκ Σονγκ-ταέκ. Σύμφωνα με τον κορεατικό Τύπο, ανώτατος κυβερνητικός αξιωματούχος δολοφονήθηκε εξάλλου με φλογοβόλο, λόγω των σχέσεών του με τον Γιανγκ. Ο φρικτός αυτός τρόπος θανάτωσης επελέγη επειδή ο Ο Σανγκ-χον ως υπουργός Δημόσιας Ασφάλειας μετέτρεψε ένα ολόκληρο τμήμα «σε προσωπική μονάδα προστασίας» του Γιανγκ. Μέχρι στιγμής το καθεστώς έχει σκοτώσει ή φυλακίσει έντεκα υψηλά ιστάμενους αξιωματούχους με σχέσεις προς τον κύριο Γιανγκ.

Η Κλίντον, η οποία σήμερα είναι γερουσιαστής, διευκρίνισε ότι εξετάζει το ενδεχόμενο της υποψηφιότητάς της για την προεδρία

Να θέσει υποψηφιότητα για την προεδρία των ΗΠΑ το 2016 σκέφτεται η Χίλαρι Κλίντον, όπως δήλωσε η ίδια, μιλώντας σε συνέδριο στελεχών του τομέα διοίκησης στο Σαν Φρανσίσκο.«Ποια είναι τα σχέδιά σας; Θα το κάνετε; Μπορείτε να το ανακοινώσετε από εδώ, αν θέλετε», τη ρώτησε ένας δημοσιογράφος και εκείνη απάντησε ότι το σκέφτεται αλλά πώς θα συνεχίσει να το σκέφτεται για λίγο ακόμα.«Βρίσκομαι εδώ για να πάρω μερικές συμβουλές μάρκετινγκ. Προφανώς κολακεύομαι και είναι μεγάλη μου τιμή να με ρωτούν και να με ενθαρρύνουν», είπε χαρακτηριστικά και πρόσθεσε: «Και το σκέφτομαι, αλλά θα συνεχίσω να το σκέφτομαι για λίγο ακόμα. Εν μέρει, γιατί

τα δύσκολα ερωτήματα δεν είναι: “Θέλεις να είσαι πρόεδρος; Μπορείς να νικήσεις; Τα δύσκολα ερωτήματα είναι γιατί. Γιατί θέλεις να το κάνεις και τι μπορείς να προσφέρεις που θα κάνει την διαφορά;».Η πρώην Πρώτη Κυρία και πρώην υπουργός Εξωτερικών, η οποία ηττήθηκε από τον πρόεδρο Ομπάμα στην κούρσα για την εξασφάλιση του προεδρικού χρίσματος των Δημοκρατικών το 2008, δήλωσε ότι οι ΗΠΑ βιώνουν μία περίοδο πολιτικής δυσλειτουργίας.Η Κλίντον, η οποία σήμερα είναι γερουσιαστής, διευκρίνισε ότι εξετάζει το ενδεχόμενο της υποψηφιότητάς της για την προεδρία, αλλά την απόφαση αυτή δεν πρόκειται να την λάβει πριν από το τέλος του χρόνου.Σημειώνεται ότι η Κλίντον θεωρείται ευρέως ότι θα είναι το φαβορί των Δημοκρατικών σε περίπτωση που αποφασίσει να είναι υποψήφια, εκτιμά το Reuters.

Βόρεια Κορέα: Εκτελέστηκε αξιωματούχος με φλογοβόλο

Τα παιδιά στο Ιράκ θα μπορούν νόμιμα να παντρεύονται και πριν συμπληρώσουν τα εννιά τους χρόνια, σύμφωνα με καινούριο νόμο που θέλει να περάσει η κυβέρνηση και που επιβάλει ακόμα περισσότερους θρησκευτικούς περιορισμούς στις γυναίκες.Ίσως να είναι η τελευταία νομοθετική πράξη του συγκεκριμένου κοινοβουλίου της χώρας, καθώς στο τέλος του μήνα είναι προγραμματισμένες εκλογές, αλλά οι Ιρακινοί φαίνονται αποφασισμένοι να περάσουν τους νέους κανόνες για το γάμο, που όπως καταγγέλλουν ανθρωπιστικές οργανώσεις, θα «νομιμοποιήσει τις ανισότητες». Το νομοσχέδιο πήρε την έγκριση του κυβερνητικού συνασπισμού, σε μια προσπάθεια προσέγγισης των Μουσουλμάνων Σιιτών, προς τις ψήφους των οποίων και αποβλέπει. Ο νόμος που ισχύει σήμερα στο Ιράκ προβλέπει το νόμιμο γάμο στα 18, χωρίς την έγκριση των γονέων και στα 15 για τα κορίτσια που έχουν την έγκριση ενός τουλάχιστον κηδεμόνα. Αλλά, το νομοσχέδιο που είναι γνωστό και ως «Νόμος του Τζααφάρι», εισάγει κανόνες που θυμίζουν το γειτονικό και περισσότερο θρησκόληπτο Ιράν, όπου οι Σιίτες Μουσουλμάνοι είναι η πλειοψηφία.

Ιράκ:Θα παντρεύουν παιδιά κάτω των 9 ετών και με το νόμο!

Νορβηγία: Μυστήριο με την ταυτότητα άντρα που πάσχει από αμνησίαΗ νορβηγική αστυνομία δημοσιοποίησε φωτογραφίες προκειμένου να διαπιστωθεί η ταυτότητα ενός νέου άνδρα που βρέθηκε στο Οσλο στα μέσα Δεκεμβρίου, ο οποίος κατά τα φαινόμενα πάσχει από αμνησία. Η αστυνομία δεν γνωρίζει από πού προέρχεται ο άνδρας, ο οποίος μιλά πολύ καλά αγγλικά με ανατολικοευρωπαϊκή προφορά. Εκπρόσωπος της αστυνομίας δήλωσε στη νορβηγική εφημερίδα VG ότι υπάρχουν λόγοι για τις αρχές να πιστεύουν ότι ο άνδρας έπεσε θύμα εγκληματικής ενέργειας. Ο άνδρας, ο οποίος επί του παρόντος αυτοαποκαλείται “Τζον Σμιθ”, συμφώνησε η φωτογραφία του να δημοσιοποιηθεί, καθώς οι έρευνες δεν απέδωσαν καρπούς. Τα δακτυλικά του αποτυπώματα και φωτογραφία του εστάλησαν στις αστυνομίες χωρών της Ανατολικής Ευρώπης μέσω της Interpol, χωρίς μέχρι στιγμής να βρεθεί κάποιο στοιχείο. “Ο άνδρας δεν έχει κανένα χαρτί που να πιστοποιεί την ταυτότητά του, ούτε θυμάται το όνομά του, την καταγωγή του, πώς βρέθηκε στη Νορβηγία ή άλλα στοιχεία της ζωής του”, αναφέρει η ανακοίνωση της αστυνομίας.Είναι ευρωπαϊκής καταγωγής, μιλά πολύ καλά αγγλικά με προφορά ανατολικής/κεντρικής Ευρώπης και καταλαβαίνει τσεχικά, σλοβακικά, πολωνικά και ρωσικά. Έχει ύψος 1,87 μ, γαλανά μάτια και σκούρα ξανθά μαλλιά. Σύμφωνα με την αστυνομία, ο άνδρας είναι περίπου 20 ετών, και βρέθηκε στο χιόνι σε βιομηχανική περιοχή ανατολικά του Οσλο. Η αμνησία, η μερική ή πλήρης απώλεια της μνήμης, συνδέεται είτε με τραυματισμό του σώματος όπως ένα χτύπημα στο κεφάλι ή με κάποιο ψυχολογικό τραύμα. Είναι συνήθως μια προσωρινή κατάσταση. O εισαγγελέας της αστυνομίας Στούρλα Χένρικσμπο δήλωσε στην VG ότι παρά την αμνησία του, ο άνδρας έχει “λογική και καθαρή σκέψη”. Τόνισε ότι οι πτυχές της υπόθεσης οδηγούν την αστυνομία να υποψιάζεται ότι ο άνδρας ήταν θύμα εγκληματικής ενέργειας, χωρίς να δώσει ωστόσο διευκρινίσεις. Την υπόθεση έχει αναλάβει το τμήμα βίαιων και σεξουαλικών εγκλημάτων της νορβηγικής αστυνομίας. Το 2003 ένας νεαρός Ασιάτης βρέθηκε στη Νορβηγία με παρόμοια απώλεια μνήμης και τα μμε τον είχαν ονομάσει κύριο Χ. Το τελευταίο πράγμα που μπορούσε να θυμηθεί ήταν ότι ήταν στην Ελβετία και ήθελε να πάει στη Νορβηγία για να δει μια από τις φημισμένες εκκλησίες της. Οι αρχές προσδιόρισαν ότι ο άνδρας ήταν Ιάπωνας, αλλά μόνο η επιστροφή του στην πατρίδα του βοήθησε στον προσδιορισμό ταυτότητάς του. Πέρυσι, δικαστήριο του Βερολίνου καταδίκασε ένα νεαρό Ολλανδό σε προσφορά κοινωνικής εργασίας γιατί εξαπάτησε την αστυνομία λέγοντας ότι ζούσε στο δάσος επί χρόνια με τον πατέρα του. Ο Ρόμπιν βαν Χέλσουμ, 21 ετών, παραδέχτηκε ότι είχε επινοήσει την ιστορία ότι οι γονείς του είχαν πεθάνει και δεν ήξερε ποιός ήταν και από πού καταγόταν.

Πίτσμπουργκ:Ανήλικος επιτέθηκε με μαχαίρι σε 20 μαθητές έξω από σχολείοΤουλάχιστον 20 μαθητές φέρεται να μαχαίρωσε ανήλικος έξω από το Γυμνάσιο Φράνκλιν του Πίτσμπουργκ. Όπως αναφέρουν δημοσιεύματα του αμερικανικού Τύπου, οι τραυματίες έχουν μεταφερθεί σε κοντινό νοσοκομείο, εκ των οποίων τέσσερις νοσηλεύονται σε κρίσιμη κατάσταση, ενώ ο φύλακας του σχολείου φέρει τραύματα στην κοιλιακή περιοχή. Η πρώτη αναφορά στις τοπικές αρχές για το περιστατικό σημειώθηκε μόλις λίγα λεπτά αφότου ξεκίνησαν τα μαθήματα. Την ίδια στιγμή, σύμφωνα με εκπρόσωπο της αστυνομίας κρατείται ο δράστης, ο οποίος φέρεται να είναι 16χρονος μαθητής, τον οποίο όπως υποστηρίζουν αυτόπτες μάρτυρες κατάφερε να τον σταματήσει ο διευθυντής του σχολείου. Λέγεται, μάλιστα, πως ο ανήλικος είχε μαζί του δύο μαχαίρια. Παράλληλα, σύμφωνα με τον ιστότοπο του Γυμνασίου Φράνκλιν οι μαθητές είναι ασφαλείς και τα μαθήματα του Δημοτικού σχολείου αναβλήθηκαν, ενώ οι δρόμοι της γύρω περιοχής αποκλείστηκαν από την αστυνομία. Στο σημείο έχουν έσπευσαν ασθενοφόρα, ελικόπτερα και άνδρες των τοπικών αρχών, ενώ παρότι αρχικά είχε γίνει λόγος για τραυματισμό 9 ανθρώπων, ο εκπρόσωπος τμήματος Διαχείρισης Κρίσεων, Νταν Στίβενς, επιβεβαίωσε πως πρόκειται για 20 μαθητές, ηλικίας 14 - 17 ετών, που έχουν τραυματιστεί. Σύμφωνα με αυτόπτη μάρτυρα, η επίθεση σημειώθηκε στην πτέρυγα του κτιρίου όπου πραγματοποιούνται μαθήματα χημείας. Μαθήτρια που περιέγραψε τη σκηνή, δήλωσε πως την ώρα που πλησίαζε στο σχολείο είδε ανθρώπους να τρέχουν και να φωνάζουν να πάμε στα αυτοκίνητά μας γιατί κάποιος «μαχαιρώνει κόσμο». Όπως είπε η μαθήτρια «ήταν πολύ τρομακτικό γιατί όλα έγιναν τόσο γρήγορα που δεν ήξερα τι να σκεφτώ».Η ανήλικη πρόσθεσε ότι ένας φίλος της δέχθηκε μαχαιριά στο πρόσωπο, αλλά η κατάστασή του δεν εμπνέει ανησυχία, ενώ έμαθε ότι δύο θύματα υποβάλλονται σε χειρουργική επέμβαση. Πάντως, τόνισε ότι πρόκειται για περιστατικό που προκαλεί έκπληξη καθώς «το σχολείο μας είναι πολύ ασφαλές».

Τι αποκάλυψε σε συνέδριο στο Σαν Φρανσίσκο

Page 25: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Κόσμος 25

Η ώρα της αλήθειας έφτασε για τον Μανουέλ Βαλς καθώς ο νέος πρωθυπουργός της Γαλλίας θα ζητήσει την ψήφο εμπιστοσύνης του γαλλικού κοινοβουλίου.«O νέος πρωθυπουργός παίρνει σήμερα το βάπτισμα του πυρός», γράφει η εφημερίδα “Le Monde” επισημαίνοντας ότι απαιτούνται 291 ψήφοι σε σύνολο 577 για να προχωρήσει το έργο της η νέα κυβέρνηση των Παρισίων.Πάντως, την παραμονή της κρίσιμης ψηφοφορίας, η οποία θα διεξαχθεί υπό τις πιέσεις περίπου 100 Σοσιαλιστών βουλευτών που ζητούν αλλαγή πλεύσης της κυβέρνησης αφήνοντας ανοιχτό ακόμα και το ενδεχόμενο της αποχής, η δημοτικότητα του «δεξιού» Βαλς είναι υπερδιπλάσια απ’ αυτή του Γάλλου προέδρου. Δημοσκόπηση του ινστιτούτου “LH2” για λογαριασμό του περιοδικού «Nouvel Observateur» εκτιμά ότι η δημοτικότητα του νέου πρωθυπουργού ανέρχεται σε 56% την ώρα που του Ολάντ φθάνει το 27%. Σύμφωνα με τη “Liberation”, o Βαλς

συναντήθηκε τη Δευτέρα με ορισμένους από τους βουλευτές του κόμματός του οι οποίοι συνυπέγραψαν το μανιφέστο που του ζητά να αλλάξει πολιτική μετά την εκλογική πανωλεθρία των Σοσιαλιστών στις δημοτικές εκλογές. Αυξάνοντας την πίεση στον Βαλς, ο πρόεδρος του Κοινοβουλίου, Κλοντ Μπαρτολόν, τον κάλεσε σε επαναπροσανατολισμό της ευρωπαϊκής πολιτικής δηλώνοντας μάλιστα στην εφημερίδα «Le Monde» ότι «δεν μπορούμε να θυσιάσουμε τη Γαλλία στη φιλελεύθερη Ευρώπη».Για τη “Liberation”, o Βαλς θα πρέπει να περιορίσει τις αποχές βουλευτών του στη σημερινή ψηφοφορία για την ψήφο εμπιστοσύνης, ενώ με την πολυαναμενόμενη ομιλία του θα επιχειρήσει να πάρει με το μέρος του τους Πράσινους (οι οποίοι μόλις ανέλαβε την πρωθυπουργία ξεκαθάρισαν ότι δεν θα μετάσχουν στην κυβέρνηση του) και το αριστερό Ριζοσπαστικό Κόμμα. To γεγονός ότι ο Βαλς έχει απήχηση και στην γαλλική Δεξιά αφήνει

ανοιχτό το ενδεχόμενο να λάβει ψήφο εμπιστοσύνης και από βουλευτές του συντηρητικού UMP, όπως του Φρεντερίκ Λεφέμπρ. Ο νέος πρωθυπουργός της Γαλλίας θα παρουσιάσει τις προγραμματικές δηλώσεις της κυβέρνησής του και εν συνεχεία θα ζητήσει ψήφο εμπιστοσύνης από την γαλλική εθνοσυνέλευση. Οι προγραμματικές δηλώσεις θα επικεντρώνεται σε οικονομικά θέματα. Κι αυτό γιατί στα μέσα Απριλίου η γαλλική κυβέρνηση θα παρουσιάσει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή νέο μεσοπρόθεσμο σχέδιο για τον προϋπολογισμό. Ήδη οι Βρυξέλλες έχουν απευθύνει προειδοποίηση για διαφαινόμενη απόκλιση από τον στόχο μείωσης του ελλείμματος κάτω από το 3% του ΑΕΠ μέχρι το 2015.Ωστόσο, σύμφωνα με χθεσινό δημοσίευμα της “Wall Street Journal”, ο Σοσιαλιστής πρόεδρος είναι αποφασισμένος να μην υιοθετήσει νέα μέτρα λιτότητας ακόμα και αν αυτό συνεπάγεται αποτυχία για την επίτευξη του στόχου.

Γαλλία:Εν μέσω πιέσεων η παροχή ψήφου εμπιστοσύνης στον νέο πρωθυπουργό

«Αναπάντητα» από την NSA τα γερμανικά ερωτήματα για το κινητό της Μέρκελ

Ρέντζι: Παρουσίασε τους οικονομικούς στόχους της Ιταλίας για την επόμενη τριετία

«Τα μέτρα που εγκρίναμε μας επιτρέπουν να σεβαστούμε τις δεσμεύσεις μας», είπε ο Ιταλός πρωθυπουργός

Το Κείμενο Οικονομικού και Χρηματιστικού Προγραμματισμού για την επόμενη τριετία παρουσίασε ο Ιταλός πρωθυπουργός Ματέο Ρέντζι.«Τα μέτρα που εγκρίναμε μας επιτρέπουν να σεβαστούμε την δέσμευσή μας να μειώσουμε κατά 80 ευρώ τον μήνα τις κρατήσεις που επιβάλλονται στους υπαλλήλους που κερδίζουν μέχρι 20.000 ευρώ τον χρόνο. Πρόκειται, ουσιαστικά, για την εξασφάλιση ενός δέκατου τέταρτου μισθού», δήλωσε ο Ιταλός κεντροαριστερός πρωθυπουργός. Συνολικά, το μέτρο αυτό, φέτος θα «κοστίσει» στην ιταλική κυβέρνηση 6,7 δισεκατομμύρια ευρώ , τα οποία καλύπτονται με την εξεύρεση εναλλακτικών πόρων: 4,5 δισεκατομμύρια ευρώ θα προέλθουν από την περικοπή των δαπανών του δημοσίου.Τα υπόλοιπα 2,2 δισεκατομμύρια ευρώ από την προβλεπόμενη αύξηση των εισπράξεων από τον φόρο προστιθέμενης αξίας και την παράλληλη αύξηση της φορολόγησης μετά την ανατίμηση της αξίας των μετοχών της Τράπεζας της Ιταλίας. Στην τελευταία αυτή περίπτωση τα χρήματα, δηλαδή, θα καταβληθούν από ιδιωτικές τράπεζες.Για το 2015 και 2016 το όλο κόστος για την μείωση των φόρων και κρατήσεων που επιβάλλονται στους χαμηλόμισθους υπαλλήλους θα αγγίξει τα 10 δισεκατομμύρια ευρώ για κάθε έτος.Στην μείωση των εξόδων του δημοσίου συμπεριλαμβάνεται και ο δραστικός περιορισμός των μισθών των «μάνατζερ» κρατικών εταιριών, οι οποίοι, στο εξής, δεν θα μπορούν να ξεπερνούν τις 238.000 ευρώ τον χρόνο. Το συνολικό ύψος, δηλαδή, των ετήσιων απολαβών του προέδρου της Ιταλικής Δημοκρατίας Τζόρτζιο Ναπολιτάνο. «Από εδώ και στο εξής θα αρχίσουν να πληρώνουν και όσοι δεν είχαν βάλει ποτέ το χέρι στην τσέπη. Πρόκειται για κοινωνική δικαιοσύνη. Η Ιταλία μπορεί να τα καταφέρει, δεν είναι αλήθεια ότι είμαστε καταδικασμένοι σε μια συνεχή φθίνουσα πορεία», υπογράμμισε ο Ματέο Ρέντζι. Σε ό,τι αφορά στην πώληση μέρους της δημόσιας ακίνητης περιουσίας, η κυβέρνηση Ρέντζι υπολογίζει ότι φέτος θα μπορέσουν να εισπραχθούν μέχρι 12 δισεκατομμύρια ευρώ, ενώ η ίδια πρόβλεψη αφορά το 2015 και το 2016. Το συνολικό αυτό ποσό (γύρω στα 36 δισεκατομμύρια ευρώ) θα «επενδυθεί» για την μείωση του συνολικού δημόσιου χρέους της χώρας. H ιταλική κυβέρνηση προβλέπει ότι φέτος η χώρα θα παρουσιάσει ανάπτυξη του 0,8% και ότι η σχέση δημοσίου ελλείμματος- Αεπ θα διαμορφωθεί στο 2,6%. «Ο σεβασμός των ευρωπαϊκών παραμέτρων είναι βασικής σημασίας για να επιτευχθούν πραγματικές αλλαγές. Η απλούστευση της δημόσιας διοίκησης, παράλληλα, αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την ανάπτυξη», δήλωσε, από την μεριά του, ο Ιταλός υπουργός Οικονομικών Πιέρ Κάρλο Πάντοαν.

Η γερμανική κυβέρνηση ζήτησε από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής πλήρη ενημέρωση για τις πληροφορίες που συνέλεξε η Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας (NSA) για την καγκελάριο Άγγελα Μέρκελ από την παρακολούθηση του κινητού της τηλεφώνου επί χρόνια, αλλά δεν έλαβε καμία απάντηση, ανέφερε ένας γερμανός βουλευτής. Ο Ομίντ Νουριπούρ, βουλευτής του αντιπολιτευόμενου κόμματος των Πρασίνων, ζήτησε από τη γερμανική κυβέρνηση με επίσημη κοινοβουλευτική ερώτηση, να τον ενημερώσει εάν υπήρξε επαφή με την Ουάσιγκτον ώστε να γίνει γνωστό τι είδους πληροφορίες διαθέτει χάρη στις υποκλοπές η αμερικανική Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας. «Ήθελα να εξακριβώσω τι έκανε η γερμανική κυβέρνηση σχετικά με τις υποκλοπές της NSA» στις επικοινωνίες της Μέρκελ, εξήγησε ο γερμανός βουλευτής των Πρασίνων. Στην απάντησή του, με ημερομηνία 7η Απριλίου, ένα στέλεχος του υπουργείου Εσωτερικών στο οποίο ανετέθη να απαντήσει στα ερωτήματα του βουλευτή ανέφερε ότι η κυβέρνηση ζήτησε να της δοθεί πλήρης ενημέρωση από τις ΗΠΑ σχετικά με τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν σχετικά με τη Μέρκελ, αλλά δεν έλαβε καμιά απάντηση. «Δεν το ζήτησαν αρκετά σθεναρά», σχολίασε ο Νουριπούρ. «Αν ζητάς με μισή καρδιά κάτι, δεν θα πάρεις απαντήσεις. Η Μέρκελ θα πρέπει να συνεχίσει να ασκεί πιέσεις για να λάβει απαντήσεις», πρόσθεσε ο βουλευτής. Ο Νουριπούρ, επικεφαλής του τομέα εξωτερικής πολιτικής του κόμματος, είπε επίσης ότι θέλησε να μάθει αν η γερμανική κυβέρνηση ζήτησε να της παραδοθούν έγγραφα ή αρχεία που έχουν δημιουργηθεί και σχετίζονται με τις παρακολουθήσεις του κινητού τηλεφώνου της Μέρκελ, όπως επίσης εάν η κυβέρνηση των ΗΠΑ εξακολουθεί να τηρεί αρχεία με τις κλήσεις που έκανε και δέχθηκε η καγκελάριος. Το υπουργείο Εσωτερικών της Γερμανίας ζήτησε από την πρεσβεία των ΗΠΑ στο Βερολίνο «πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία της υπόθεσης» την 24η Οκτωβρίου 2013, ήταν η απάντηση που δόθηκε στο Νουριπούρ. Κυβερνητικοί αξιωματούχοι ζήτησαν επανειλημμένα φορές από «εκπροσώπους της αμερικανικής και της βρετανικής κυβέρνησης απαντήσεις σε ένα ερωτηματολόγιο». «Η γερμανική κυβέρνηση εξακολουθεί να θεωρεί ότι είναι απαραίτητο να αποσαφηνιστούν τα γεγονότα μετά τις κατηγορίες κατά των ξένων υπηρεσιών πληροφοριών. Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών δεν έχει αποστείλει καμία σχετική πληροφορία στη γερμανική κυβέρνηση» συμπλήρωσε το υπουργείο. Η πρεσβεία των ΗΠΑ δεν απάντησε όταν της ζητήθηκε να σχολιάσει το θέμα. Οι αποκαλύψεις ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες παρακολουθούσαν τα τηλέφωνα 35 ηγετών του κόσμου, συμπεριλαμβανομένης της Μέρκελ, προκάλεσαν επίσημο διπλωματικό διάβημα της Γερμανίας η οποία κάλεσε τον πρεσβευτή των ΗΠΑ, για πρώτη φορά στη σύγχρονη ιστορία. Από την πλευρά του ο αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα τον περασμένο Ιανουάριο απαγόρευσε τις υποκλοπές τους συμμαχικούς ηγέτες, επιδιώκοντας να καθησυχάσει τόσο τους αμερικανούς όσο και τους ξένους ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες συμμερίζονται τις ανησυχίες για την προστασία της ιδιωτικής ζωής. Ο Νουριπούρ επέμεινε πως η Μέρκελ πρέπει να ζητήσει απαντήσεις από τον Ομπάμα όταν συναντηθεί μαζί του στην Ουάσινγκτον τον Μάιο και ειδικά εάν τα δεδομένα που είχαν συλλεχθεί σχετικά με την ίδια καταστράφηκαν ή όχι.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Ρώμη

Ο πρωθυπουργός εξέφρασε τη «λύπη» του για την παραίτηση. Ωστόσο, παρά τη στήριξη που δεν έπαψε να προσφέρει στην υπουργό του, η υπόθεση είχε φέρει σε δύσκολη θέση τη βρετανική κυβέρνηση

Παραιτήθηκε από την κυβέρνηση η βρετανίδα υπουργός Πολιτισμού Μαρία Μίλερ.Η παραίτησή της ανακοινώθηκε έπειτα από πολεμική που δημιουργήθηκε σχετικά με τις βουλευτικές αποζημιώσεις της, όπως ανακοινώθηκε από το πρωθυπουργικό γραφείο της Ντάουνινγκ Στριτ. Η Μαρία Μίλερ αντικαταστάθηκε από τον 44χρονο υφυπουργό Οικονομικών Σατζίντ Τζαβίντ. Σε επιστολή της προς τον πρωθυπουργό Ντέιβιντ Κάμερον, η συντηρητική υπουργός δικαιολόγησε την απόφασή της λέγοντας πως η πολεμική, η οποία συνεχίζεται εδώ και έξι ημέρες, «αποσπά την προσοχή από το ουσιαστικό έργο που πραγματοποιείται από την κυβέρνηση».Ο πρωθυπουργός εξέφρασε τη «λύπη» του για την παραίτηση. Ωστόσο, παρά τη στήριξη που δεν έπαψε να προσφέρει στην υπουργό του, η υπόθεση είχε φέρει σε δύσκολη θέση τη βρετανική κυβέρνηση, λιγότερο από ενάμισι μήνα από τις τοπικές και τις ευρωπαϊκές εκλογές.

Πλήγμα για τον ΚάμερονΒρετανία: Οικονομικό σκάνδαλο ανάγκασε σε παραίτηση την υπουργό Πολιτισμού

Page 26: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

26 Κόσμος Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Αυστραλοί αξιωματούχοι ανακοίνωσαν ότι εντοπίστηκαν δύο νέα ηχητικά σήματα που μπορεί να προέρχονται από το μαύρο κουτί του αγνοούμενου αεροσκάφους της Malaysia Airlines, στο οποίο επέβαιναν 239 άτομα. Ο αυστραλός επικεφαλής των ερευνών Άνγκους Χιούστον είπε ότι το ένα σήμα εντοπίστηκε και διήρκεσε πέντε λεπτά και 32 δευτερόλεπτα, ενώ ένα δεύτερο εντοπίστηκε και διήρκεσε επτά λεπτά. Το αυστραλιανό ερευνητικό πλοίο “Ocean Shield” εντόπισε δύο ηχητικά σήματα και το σαββατοκύριακο--το ένα με διάρκεια μεγαλύτερη των δύο ωρών και το άλλο περίπου 13 λεπτών. “Θεωρώ ότι ερευνούμε στη σωστή περιοχή, αλλά πρέπει να αναγνωρίσουμε οπτικά τα συντρίμμια του αεροσκάφους προτού επιβεβαιώσουμε ότι εδώ συνετρίβη η πτήση MH370”, δήλωσε ο Χιούστον στους δημοσιογράφους στο Περθ. Όπως διευκρίνισε, τα νέα ηχητικά σήματα μπορεί να επιτρέψουν στις αρχές να περιορίσουν την έκταση της ζώνης ερευνών σε σημείο ώστε το μίνι μη επανδρωμένο υποβρύχιο Bluefin 21, το οποίο φέρει το “Ocean Shield”, να αναζητήσει πλέον στον βυθό τα συντρίμμια του αεροσκάφους. “Τώρα, ελπίζουμε ότι με τον εντοπισμό πολλών σημάτων θα περιοριστούμε σε μία μικρή περιοχή και αισιοδοξούμε ότι σε μερικές ημέρες θα μπορέσουμε να βρούμε κάτι στον βυθό”, συμπλήρωσε. Η ανάλυση των δεδομένων που κατέγραψαν δορυφόροι οδηγεί τους υπεύθυνους των ερευνών στο συμπέρασμα ότι το Boeing 777 κατέπεσε σε μία απομακρυσμένη περιοχή στον Ινδικό Ωκεανό κοντά στο Περθ. Οι έρευνες τώρα έχουν επικεντρωθεί σε μία ζώνη περίπου 2.261 χιλιομέτρων βορειοδυτικά της συγκεκριμένης πόλης.Το μαύρο κουτί αναμένεται να σταματήσει να εκπέμπει από μέρα σε μέρα.

Πτήση MH370: Εντοπισμός νέων ηχητικών σημάτων, λίγο πριν “σβήσει” το μαύρο κουτί

Φρίκη στο... παλάτι του Καντάφι: Κρατούσε 25 χρόνια σε ψυγείο κομμένα κεφάλια αντιπάλων!

Δηλώσεις από κυβερνητική σύσκεψη για την κρίση στην Ουκρανία

Τελεσίγραφο Πούτιν στο Κίεβο: Ελπίζω να μην διαπράξετε τίποτε ανεπανόρθωτο...Μια ελπίδα για τη διπλωματική επίλυση της ουκρανικής κρίσης δημιουργήθηκε με την ανακοίνωση της διεξαγωγής συνομιλιών μεταξύ της Ρωσίας, των ΗΠΑ, της Ουκρανίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης

«Ελπίζω ότι η πρωτοβουλία του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών για την διευθέτηση της κατάστασης θα έχει αποτέλεσμα και ότι αυτό θα είναι θετικό», δήλωσε ο Πούτιν κατά την έναρξη μιας κυβερνητικής σύσκεψης για την κρίση στην Ουκρανία. «Ελπίζω ότι σε κάθε περίπτωση οι μεταβατικές αρχές (της Ουκρανίας) δεν θα διαπράξουν τίποτε ανεπανόρθωτο», πρόσθεσε, σύμφωνα με τις δηλώσεις του που μεταδόθηκαν από την κρατική τηλεόραση.Ο Πούτιν έκανε τις δηλώσεις αυτές την ώρα που η κατάσταση στην ανατολική Ουκρανία παραμένει ιδιαίτερα τεταμένη, όπου φιλορώσοι διαδηλωτές έχουν καταλάβει κυβερνητικά κτίρια σε πολλές πόλεις. Μια ελπίδα για τη διπλωματική επίλυση της ουκρανικής κρίσης δημιουργήθηκε με την ανακοίνωση της διεξαγωγής την επόμενη εβδομάδα συνομιλιών μεταξύ της Ρωσίας, των ΗΠΑ, της Ουκρανίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ εκτίμησε πάντως χθες Τρίτη ότι οι φιλορωσικές ανατολικές επαρχίες της Ουκρανίας θα πρέπει να εκπροσωπηθούν στις συνομιλίες αυτές. «Θέλουμε να ξεκαθαρίσουμε τους στόχους αυτής της συνάντησης», πρόσθεσε ο Λαβρόφ έπειτα από μια συνάντηση που είχε με τον Πούτιν. «Πρόκειται για μια εσωτερική κρίση της Ουκρανίας και αυτοί που είναι τώρα στην εξουσία στο Κίεβο πρέπει να καλέσουν όλες τις περιοχές, όλες τις πολιτικές δυνάμεις για έναν διάλογο για το σύνταγμα, για τη γλώσσα και για όλα τα άλλα θέματα», υπογράμμισε ο ρώσος υπουργός.Η Ρωσία έχει ταχθεί υπέρ μιας συνταγματικής μεταρρύθμισης που θα μετατρέψει την Ουκρανία σε ομοσπονδιακό κράτους, μια πρόταση την οποία έχει απορρίψει το Κίεβο το οποίο φοβάται ότι θα χάσει κάθε επιρροή στις ανατολικές επαρχίες της χώρας.Εξάλλου ο Πούτιν προειδοποίησε την Ουκρανία για την παροχή φυσικού αερίου, το οποίο το Κίεβο αρνείται να πληρώσει στην τρέχουσα τιμή, επισημαίνοντας ότι η υποστήριξη της Μόσχας στην ουκρανική οικονομία δεν μπορεί να διαρκέσει «αιωνίως». Ο Ρώσος πρόεδρος ζήτησε από την ρωσική κρατική εταιρεία Gazprom να αποφύγει προς το παρόν να ζητήσει να προπληρώνεται το αέριο που αγοράζει το Κίεβο εν αναμονή νέων διαπραγματεύσεων. Σε περίπτωση αποτυχίας αυτών «θα λάβουν αυτό που έχουν πληρώσει», σημείωσε ο Πούτιν. Το Κίεβο έχει συσσωρεύσει ένα χρέος 2,2 δισεκατομμυρίων δολαρίων για φυσικό αέριο που έχει αγοράσει από τη Μόσχα, ενώ αρνείται την αύξηση της τιμής που έχει ορίσει η Ρωσία. Από την 1η Απριλίου η τιμή του φυσικού αερίου που αγοράζει η Ουκρανία πέρασε από τα 269 δολάρια ανά χίλια κυβικά μέτρα στα 485 δολάρια.Ο Oυκρανός υπουργός Ενέργειας Γιούρι Προντάν επανέλαβε σήμερα ότι το Κίεβο δεν θα πληρώσει το χρέος του, αν η Μόσχα δεν αναθεωρήσει την απόφασή της να ακυρώσει την έκπτωση που ίσχυε μέχρι τώρα, ενώ διαβεβαίωσε ότι έκανε στην Γκάζπρομ «εποικοδομητικές προτάσεις».«Θεωρώ ότι υπάρχει κάθε λόγος να περάσουμε σε ένα σύστημα προπληρωμών», εκτίμησε ο ρώσος πρωθυπουργός Ντμίτρι Μεντβέντεφ, χαρακτηρίζοντας την κατάσταση «κρίσιμη».Παρ’όλα αυτά ο Πούτιν αποφάσισε να δώσει μια ευκαιρία στις «περαιτέρω διαπραγματεύσεις» εξαιτίας «της δύσκολης κατάστασης» στην οποία βρίσκεται η Ουκρανία. «Λαμβάνοντας υπόψη την περίπλοκη κατάσταση στην Ουκρανία και το γεγονός ότι δεν έχουμε ολοκληρώσει τις συζητήσεις με την Ευρωπαϊκή Ένωση, ζητώ από την Γκάζπρομ και την κυβέρνηση να αναβάλουν το ενδεχόμενο αυτό», είπε ο ίδιος.«Η κατάσταση είναι το λιγότερο περίεργη: οι ευρωπαίοι εταίροι μας αναγνωρίζουν τη νομιμότητα του καθεστώτος του Κιέβου, όμως δεν κάνουν τίποτε για να υποστηρίξουν την Ουκρανία, ούτε ένα δολάριο, ούτε ένα ευρώ», δήλωσε ο Πούτιν.«Η Ρωσία δεν αναγνωρίζει τη νομιμότητα του καθεστώτος του Κιέβου, όμως εξακολουθεί να υποστηρίζει οικονομικά την Ουκρανία, η κατάσταση αυτή δεν μπορεί να διαρκέσει αιωνίως», υπογράμμισε.

THE NEW YORK TIMES

Νέες ανατριχιαστικές λεπτομέρειες από τη ζωή του πρώην δικτάτορα της Λιβύης, Μουαμάρ Καντάφι, έρχονται στη δημοσιότητα και προκαλούν φρίκη και αποτροπιασμό.Έπειτα από τα «μπουντρούμια του σεξ», όπου βίαζε ανήλικα αγόρια και κορίτσια τα οποία είχε απαγάγει από τα σχολεία τους, μία νέα εμμονή του Καντάφι κάνει το γύρο του Διαδικτύου.Ο Λίβυος δικτάτορας –που παρέμεινε στην εξουσία για 42 χρόνια, μέχρι την ανατροπή και το θάνατό του– φύλαγε τα κομμένα κεφάλια των εχθρών του μέσα σε ένα χώρο για πάρα πολλά χρόνια, ενώ είχε χτίσει ένα μυστικό «μπουντρούμι του σ3ξ» στην πανεπιστημιούπολη της Τρίπολης, για να βιάζει φοιτητές και φοιτήτριες, όποτε έβγαζε λόγο ή επισκεπτόταν το ίδρυμα.Μάλιστα, τα νεκρά σώματα των αντιπάλων του και όσων δεν τον υποστήριζαν τα φύλαγε σε έναν ειδικά διαμορφωμένο θάλαμο, όπου λέγεται ότι περιστασιακά του άρεσε να κάνει βόλτες.Οι βάρβαρες πρακτικές του Καντάφι αποκαλύπτονται σε ένα νέο ντοκιμαντέρ, του Βρετανού σκηνοθέτη Κρίστοφερ Ολγκιάτι, με τίτλο: «Mad Dog: Inside the Secret World of Muammar Gaddafi».Πρώην αξιωματούχος του Καντάφι αποκαλύπτει ότι ο Λίβυος δικτάτορας του είχε δώσει ένα εκατομμύριο δολάρια για να σκοτώσει έναν από τους αντιπάλους του και να του παραδώσει, γυρνώντας στη Λιβύη, το κεφάλι του, το οποίο αποθήκευσε στην κατάψυξη μαζί με άλλα κρανία που κοσμούσαν τη σοκαριστική του συλλογή. Το κομμένο κεφάλι κατά τον Καντάφι ήταν η απόδειξη ότι ο εκάστοτε εχθρός του ήταν νεκρός και ότι ο πληρωμένος δολοφόνος που είχε προσλάβει για να τον σκοτώσει είχε ολοκληρώσει το έργο του.Ξεχωριστή πηγή ισχυρίζεται ότι ο διεφθαρμένος δικτάτορας μάλιστα συνήθιζε να επισκέπτεται συχνά τα παγωμένα σώματα των εχθρών του, μερικές φορές μέχρι και 25 χρόνια μετά τη δολοφονία τους.Η ομάδα του ντοκιμαντέρ ανακάλυψε, επίσης, την ύπαρξη ενός ακόμη μυστικού κρησφύγετου –πέρα από εκείνο που είχε στα παλάτια του–, που ο Μουαμάρ Καντάφι είχε φτιάξει στο Πανεπιστήμιο της Τρίπολης, για να μπορεί να βιάζει με την άνεσή του, αφού ολοκλήρωνε μία ομιλία του στην πανεπιστημιούπολη.«Το δωμάτιο περιελάμβανε ένα κρεβάτι, τζακούζι και χώρο όπου οι γυναίκες ελέγχονταν για σ3ξουαλικά μεταδιδόμενα νοσήματα με χειρουργικά εργαλεία, λαστιχένιες μάσκες και αναισθησία», λέει ο δημιουργός του εν λόγω ντοκιμαντέρ.

Page 27: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

23- 50 Steinway Street, Astoria, NY, 11105Tel: 718. 392. 1111- Fax: 718. 606. 1253

Στο Νέο μας Μαγαζί στο Steinway δίπλα στα ΜπιλιάρδαΟι καλύτερες τιμές που μπορείτε να βρείτε στην Αστόρια!

-Αρνάκι γάλακτος -Κατσικάκι -Γουρουνόπουλα γάλακτος-Ελληνικά & Κυπριακά Λουκάνικα-Σαλάμι Λευκάδος και Σουτζούκι -Κοκορέτσι -Σπληνάντερο-Σεφταλιές -Ολα τα Είδη Κυνηγιού!

USDA Approved

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 27

GREEK SPECIALTIES GYROS, DONER, SOUVLAKIGREEK & ITALIAN SAUSAGES

ΣΟΥΒΛΑΚΙΑ για ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ & ΦΕΣΤΙΒΑΛ

ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ

Page 28: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

28 Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Page 29: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

29-09 23rd Ave., Astoria, NY 11105 718-932-8596

ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΣΑΣΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

- Baby Showers- Sweet 16- Γάμοι - Βαπτίσεις- Μακαρίες

ΤΑ ΠΙΟ ΦΡΕΣΚΑ ΨΑΡΙΑ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

Αναλαμβάνουμε Catering απο 1 εώς 1000 άτομα

Private PartiesΑναλαμβάνουμε

Parties σε Ιδιωτικό Χώρο

Stamatis Restaurant

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 29

Σταμάτης και Άννα Μπιλιλή

Page 30: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

30 Σάββατο 12 Απριλίου 2014

MEDITERRANEAN FOODS

Γεύσεις και προϊόντα από όλo τον κόσμο

23-18 31St. Astoria, NY, 11105 - Tel: 718.721.0221 &

30-12 34St. Astoria NY, 11103 - Tel: 718.728.6166

Page 31: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Tουλάχιστον 7,7 εκατομμύρια πολίτες στη χώρα του Ντέιβιντ Κάμερον θεωρούν ότι το σπίτι τους είναι...στοιχειωμένο

Ένας στους οκτώ Βρετανούς πιστεύει ότι συγκατοικεί με... φάντασμα, σύμφωνα με δημοσκόπηση της οργάνωσης “Ocean Finance” που διεξήχθη σε δείγμα 1800 ενηλίκων.Σύμφωνα με το περιοδικό “Par-is Match” που παρουσιάζει τα αποτελέσματα της έρευνας, τουλάχιστον 7,7 εκατομμύρια πολίτες στη χώρα του Ντέιβιντ Κάμερον θεωρούν ότι το σπίτι τους είναι...στοιχειωμένο.Με βάση τα αποτελέσματα της ίδιας δημοσκόπησης, περισσότεροι από τους μισούς Βρετανούς πιστεύουν στα υπερφυσικά φαινόμενα. Το 52% των ερωτηθέντων δήλωσαν ότι πιστεύουν στο υπερφυσικό. Το αντίστοιχο ποσοστό το 2005 και το 2009 ήταν 40%. Επιπλέον, ένας στους πέντε Βρετανούς υποστηρίζουν ότι είχαν μία υπερφυσική εμπειρία.Το ενδιαφέρον των Βρετανών για τα φαντάσματα φαίνεται ότι έχει αυξηθεί τα τελευταία χρόνια , καθώς τηλεοπτικά σόου όπως το “Most Haunted” είναι ιδιαίτερα δημοφιλή στη χώρα ενώ έχουν αυξηθεί και οι «περίπατοι φαντασμάτων» σε... στοιχειωμένα σπίτια. «Θα μπορούσε να οφείλεται στο γεγονός ότι μία κοινωνία που έχει αντιμετωπίσει την οικονομική ανασφάλεια και κυριαρχείται από τις πληροφορίες και την τεχνολογία, όλο και περισσότεροι άνθρωποι αναζητούν καταφύγιο σε υπερφυσικά φαινόμενα, ενώ στο παρελθόν μπορεί να έβρισκαν καταφύγιο στη θρησκεία» αναφέρει ο Ντέιβ Γκρουπ, πρόεδρος της Ένωσης Επιστημονικής Έρευνας Αφύσικων Φαινομένων (Αssap), για λογαριασμό της οποίας διεξήχθη η έρευνα. Κι ενώ οι Βρετανοί πιστεύουν όλο και περισσότερο στα φαντάσματα, το ποσοστό αυτών που θεωρούν ότι τα UFO είναι υπαρκτά, μειώνεται. Το 39% πιστεύει στα “Αγνώστου Ταυτότητας Ιπτάμενα Αντικείμενα”, ενώ το 2008 το ποσοστό αυτό άγγιζε το 52%.

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Κόσμος 31

Οι πλουσιότεροι άνθρωποι στον πλανήτη έγιναν ακόμη πιο πλούσιοι το 2013, προσθέτοντας 524 δισ. δολάρια στην συνολική καθαρή περιουσία τους, σύμφωνα με το δείκτη δισεκατομμυριούχων του ειδησεογραφικού πρακτορείου Bloomberg, που απεικονίζει την καθημερινή κατάταξη των 300 πλουσιότερων ανθρώπων στον κόσμο. Ανάμεσα στους 300 πλουσιότερους ανθρώπους του κόσμου βρίσκονται και 10 «νεαροί», με ηλικία κάτω των 40 ετών που η συνολική τους περιουσία φτάνει τα 50 δισ δολάρια. Πρόκειται για γόνους πλουσίων οικογενειών που δεν στάθηκαν όμως μόνο σε αυτό, αλλά φρόντισαν να τιμήσουν το όνομα των πατεράδων τους, διευρύνοντας κατά πολύ τα.. ψηφία των τραπεζικών τους λογαριασμών. Ας τους γνωρίσουμε!10) Αϊμάν Χαρίρι: Η περιουσία του Αϊμάν Χαρίρι υπολογίζεται στα 1,35 δισ. δολάρια. Ο 34χρονος Αιμάν είναι γιός του αποθανόντος πρώην πρωθυπουργού του Λιβάνου Ραφίκ Χαρίρι. Είναι επίσης από τους βασικούς μετόχους της Σαουδικής «Oger», η οποία είναι μία από τις μεγαλύτερες κατασκευαστικές εταιρείες στη Μέση Ανατολή.9) Άλμπερτ Μαρία Λαποράλ Μιγκέλ Χοάνες Γκάμπριελ: Σε ηλικία 8 ετών ήταν το πλουσιότερο παιδί στον κόσμο. Πλέον ο 29χρονος Γερμανός αριστοκράτης Χοάνες Γκάμπριελ είναι από τους πλουσιότερους νέους στον κόσμο με περιουσία που εκτιμάται στα 1,5 δισ. δολάρια, έχοντας αλυσίδες καταστημάτων σε πολλές χώρες της βόρειας Ευρώπης.8) Σον Πάρκερ: Μόλις στα 21 του ο Σον Πάρκερ έγινε ο πρώτος πρόεδρος του μεγαλύτερου δικτύου κοινωνικής δικτύωσης, του face-book. Eπίσης ήταν και ο συνιδρυτής του Napster. Στα 34 του χρόνια έχει περιουσία που αγγίζει τα 2,1 δισ. δολάρια.7) Υβόννη Μπάουερ: Με περιουσία στα 2.4 διδ. δολάρια, η Υβόννη Μπάουερ είχε την τύχη να είναι η κόρη του πασίγνωστου μεγαλοεκδότη Χάινζ Μπάουερ. Στα 37 της διευθύνει πλέον τον κολοσσό που ακούει στο όνομα «Bauer Media Group» και είναι μια από τις πλουσιότερες γυναίκες στον κόσμο.6) Μαρκ Ζούκερμπεργκ: Φυσικά είναι ο ιδρυτής και ιδιοκτήτης του μεγαλύτερου κοινωνικού δικτύου του κόσμου, του Facebook. Στα 28 του χρόνια η περιουσία του αυξάνει με γοργούς ρυθμούς σε καθημερινή βάση και έχει φτάσει σήμερα τα 2,8 δισ δολάρια.

Θεωρείται επίσης ότι ασκεί τεράστια επιρροή στους νέους.5) Ντάστιν Μόσκοβιτς: Ο 29χρονος Ντάστιν Μόσκοβιτς ήταν συνιδρυτής του Facebook μαζί με τον Μαρκ Ζούκερμπεργκ. Αποχώρησε από εκεί το 2008 αναλαμβάνοντας να σχεδιάσει το «Αsana», ένα πρόγραμμα για κινητα το οποίο θα επέτρεπε την ομαδική εργασία χωρίς την χρήση e-mail. πήγε για να αναπτυχθεί Asana, ένα κινητό εφαρμογή που σχεδιάστηκε για να επιτρέπει την ομαδική εργασία χωρίς e-mail. Παρά τον τεράστιο πλούτο του και την περιουσία που φτάνει τα 2.9 δισ δολάρια, εξακολουθεί να ζει μια ήσυχη ζωή, μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας.4) Σκοτ Ντάνκαν: Η περιουσία των 5,5 δισ δολαρίων που έχει στους τραπεζικούς του λογαριασμούς αλλά και σε ακίνητα ο Σκοτ Ντάνκαν, ήταν αποτέλεσμα της μεγάλης τύχης που είχε η οικογένειά τους στις επενδύσεις που έκανε. Ο πατέρας του Νταν Ντάνκαν αποφάσισε να ασχοληθεί με τον τομέα της ενέργειας, ιδρύοντας την «Enterprise Products Partners», μιας εταιρείας που σήμερα διαθέτει σωλήνες 50.000 μιλίων οι οποίοι μεταφέρουν φυσικό αέριο.3) Χουγιάν Γιάνγκ: Είναι μια από τις πλουσιότερες γυναίκες όχι μόνο στη Κίνα, αλλά σε όλο τον κόσμο. Η περιουσία της υπολογίζεται στα 5,7 δισ. δολάρια και αυτήν ήταν αποτέλεσμα της μεγάλης εταιρείας κτηματομεσιτικών που είχε «χτίσει» ο πατέρας της στην Κίνα από το 1970 με την ονομασία «Country Garden Hold-ings». Στα 31 της πλέον είναι αντιπρόεδρος της εταιρείας.2) Αλεχάντρο Σάντο Ντομίνγκο Νταβίγια: Όντας ο μεγαλύτερος γιος του αείμνηστου Κολομβιανού «βασιλιά της μπύρας Χούλιο Μάριο Σάντο Ντομίνγκο Πουμαρέχο, ο 36χρονος Νταβίγια έχει μια αμύθητη περιουσία που φτάνει τα 11,7 δισ δολάρια.Δε στάθηκε όμως στην περιουσία του πατέρα του καθώς έκανε και δικές του επενδύσεις στις ΗΠΑ, ενώ βρίσκεται στο διοικητικό συμβούλιο του «Metropolitan Museum of Art» της Νέας Υόρκης, ενώ παράλληλα είναι και σύμβουλος επενδύσεων σε πολλές επιχειρήσεις.1) Λάρι Πέιτζ: Είναι πλουσιότερος άνθρωπος του κόσμου σε ηλικίες κάτω των 40 ετών. Το 2013 η περιουσία του έφτασε τα 23 δισ δολάρια και πρόκειται για τον ιδρυτή και πρόεδρο της εταιρείας Google. Ο λόγος φυσικά για τον Λάρι Πέιτζ!

Αυτοί είναι οι δέκα πλουσιότεροι άνθρωποι κάτω των σαράντα ετών!

Σύμφωνα με το περιοδικό «Paris Match»Ένας στους οκτώ Βρετανούς πιστεύει ότι ζει με φαντάσματα!

Κι όμως. Το ποσό αυτό κατέβαλε άγνωστος για ένα σπάνιο κομμάτι από την εποχή της δυναστείας των Μινγκ στην Κίνα

Ένα σπάνιο αριστούργημα κινεζικής τέχνης πουλήθηκε σήμερα σε δημοπρασία στο Χονγκ Κονγκ. Πρόκειται για μια πορσελάνινη κούπα που χρονολογείται από την εποχή της δυναστείας των Μινγκ και είναι διακοσμημένη με ένα κόκορα, μια κότα και τους νεοσούς τους. Η κούπα υπολογίζεται ότι φιλοτεχνήθηκε στα τέλη του 15ου αιώνα.Την δημοπρασία παρακολούθησαν και επενδυτές από την Κίνα οι οποίοι εκφράζουν αισιοδοξία ότι ανακάμπτει στη χώρα τους η αγορά των έργων τέχνης.Από τον οίκο δημοπρασιών Sotheby’s ανακοινώθηκε ότι σε τόσο υψηλή τιμή είχε πουληθεί το 2010 ένα βάζο κινεζικής τέχνης από πορσελάνη για περίπου 32,4 εκατ. δολάρια.

Δημοπρασία του Sotheby’s στο Χονγκ Κονγκ36 εκατομμύρια δολάρια για ένα... φλυτζάνι;

Με συνολική περιουσία κοντά στα 50 δισ. δολάρια

ψΛάρι Πέιτζ

Page 32: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

32 Υπόθεση Νο 181209 «Ο θάνατος μιας φίλης» Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Συνέχεια από το προηγούμενο τεύχος

Που να μάθαιναν ότι η μητέρα σου είναι υπουργός. Καζούρα που είχες να φας.Έτσι είναι ο κόσμος. Να ‘ταν η ζήλια ψώρα, θα γέμιζε όλη η χώρα. Θα κατάφερνε τα διπλά με την μισή προσπάθεια, αν έβαζε μέσο. Παρόλα αυτά το πάλευε μόνη της. Βγαίνοντας με τα χεράκια μου μπλε, η κλίκα είχε σπάσει. Κατέβηκα, πήρα τον Τάσο και φύγαμε. Μία ώρα αργότερα ταξιδεύοντας μέσα από την μποτιλιαρισμένη Αθήνα φτάσαμε στην Κηφισιά, όπου είχε έδρα η εταιρεία σεκιούριτι. Μας οδήγησαν στο γραφείο του διευθυντή. Συστηθήκαμε και καθίσαμε.«Να σας προσφέρω κάτι; Ένα γλυκό, ένα καφέ;», μας ρώτησε ο διευθυντής.«Όχι, όχι ευχαριστούμε πολύ».«Λοιπόν πως μπορώ να σας βοηθήσω;»«Έχουμε μερικές ερωτήσεις για την κυρία Νιόβη Πραποπούλου», ξεκίνησα εγώ, «Όπως ξέρετε δολοφονήθηκε και κάθε πληροφορία είναι πολύτιμη για την έρευνά μας».«Ναι, ναι με ενημέρωσε ο κύριος Χαριτάτος έπ’ αυτού, αλλά δεν βλέπω πως μπορώ εγώ να σας βοηθήσω».«Καταρχήν πείτε μας τι είδους συνεργασία είχατε μαζί της».«Εδώ το έχω το συμβόλαιο», είπε βγάζοντας ένα φάκελο από το συρτάρι του.«Μπορούμε να έχουμε ένα αντίγραφο;»«Βεβαίως μισό λεπτό».Φώναξε την γραμματέα του μέσα και της ζήτησε να τοφωτοτυπήσει.«Πείτε μας λοιπόν», συνέχισα εγώ, «τι όρους είχε και γιατί έγινε διακοπή».«Κοιτάξτε...πρέπει να καταλάβετε ότι είναι ένα από τα πιο ακριβά συμβόλαια, που έχουν γίνει ποτέ στην εταιρία μας. Εμείς εδώ είμαστε πολύ υπεύθυνοι και αντάξιοι της φήμης, που θα μας ακολουθεί. Προσφέρουμε υπηρεσίες των υψηλότερων προσδοκιών και προσαρμόζουμε τα πακέτα μας στις ανάγκες του εκάστοτε πελάτη. Έχουμε τουλάχιστον 50 χρόνια εμπειρία στο χώρο...»Φοβήθηκα ότι θα έκανε ιστορική αναδρομή φτάνοντας στον προπάππου του ο οποίος πρώτος φύλαξε τα πρόβατα με επιτυχία από τους λύκους! Για καλή μας τύχη δεν μακρηγόρησε πολύ:«Η κυρία Πραποπούλου ήρθε σε μας πριν από 4 χρόνια, στα τέλη τον Νοέμβρη του 2005. Ενδιαφερόταν για την φύλαξη κυρίως δύο κατοικιών μίας στο Χαλάνδρι κι μίας στο Κολωνάκι. Αν θυμάμαι καλά, τα είχε κληρονομήσει από την αδερφή της. Υπάρχουν βέβαια και μία πληθώρα οικοπέδων στο συμβόλαιο, αλλά όσο αφορά εκείνα ήθελε απλώς να ελέγχουμε σε τακτά χρονικά διαστήματα για τυχόν καταπάτηση.Το μεγαλύτερο ενδιαφέρον παρουσίαζαν αυτά τα δύο σπίτια, που σας προανέφερα. Μου εξήγησε, ότι δεν ήθελε να τα αδειάσει για προσωπικούς λόγους. Έτσι λοιπόν ετοιμάσαμε μία προφορά.Ιδιαίτερα το σπίτι του Χαλανδρίου, μας δυσκόλεψε αρκετά. Αλήθεια το έχετε επισκεφτεί ποτέ;»«Ναι, το έχω δει μερικές φορές», αποκρίθηκα, «γιατί με ρωτάτε;»«Όπως θα ξέρετε τότε, είναι ένα πολύ μεγάλο σπίτι σ’ ένα εξίσου μεγάλο οικόπεδο. Λίγες εταιρίες θα έπαιρναν αυτό το ρίσκο. Έτσι λοιπόν πέρα από τον συναγερμό και την τυπική περίπολο, που θα εγκαθιστούσαμε στο σπίτι στο Κολωνάκι, αποφασίσαμε να της προτείνουμε ένα πλήρες πακέτο. Αυτό περιλάμβανε δέκα περιπολίες ημερησίως, δύο εκπαιδευμένους σκύλους στον περίβολο χώρο, φωτισμούς με αισθητήρα κίνησης και φυσικά 24άωρη παρακολούθηση του σήματος από τους συναγερμούς. Αλλά μην σαν κουράζω με τις λεπτομέρειες. Εκείνη το δέχτηκε και η συνεργασία μας υπήρξε άψογη. Να φανταστείτε ότι έχουν γίνει δύο συλλήψεις για απόπειρα παραβίασης. Όπως σας είπα οι υπηρεσίες μας είναι υποδειγματικές και η κυρία Πραποπούλου ήταν απόλυτα ευχαριστημένη μαζί μας».«Και τι συνέβη φέτος;» ρώτησα.«Το συμβόλαιο ανανεωνόταν κάθε χρόνο στις αρχές Νοέμβρη. Αλλά φέτος δεν έγινε κατάθεση των χρημάτων, όπως συνήθως».«Και πως το δικαιολόγησε η ίδια;»«Δεν κατάφερα ποτέ να μιλήσω μαζί της. Προσπάθησα και προσωπικά επανειλημμένα να επικοινωνήσω με την ίδια, αλλά πότε δεν απαντούσε και πότε η γραμμή της είχε κάποια βλάβη. Μίλησα όμως με τον δικηγόρο της στις αρχές Νοέμβρη τον κύριο...τον κύριο..», είπε ψαχουλεύοντας τα χαρτιά του, «Αλέξανδρο Στρατηγάκη. Μου είπε πως η κυρία Πραποπούλου αντιμετώπιζε κάποιες δυσκολίες και

πως θα εξοφλούσε το ποσό άμεσα, κάτι που δεν διεκπεραιώθηκε. Όμως το κόστος και μόνο για μια τέτοια φύλαξη είναι απαγορευτικό. Ήρθαμε σε μια πολύ δύσκολη θέση. Στείλαμε λοιπόν επιστολές σε όλα τα σπίτια γνωστοποιώντας το πρόβλημα. Στο δικό της μάλιστα στείλαμε κι ένα εξάρτημα που μας είχε ζητήσει».«Τι εξάρτημα;»«Μας είχε ζητήσει κάτι παρόμοιο στο παρελθόν, αλλά δεν χρησιμοποιούσαμε τέτοια εμείς. Είναι ένα είδους panic button. Αχ, δεν έχω ένα εδώ, να σας το δείξω. Είναι μία μικρή συσκευή, που μπορεί να περαστεί και γύρω από το λαιμό ακόμα. Έχει πάνω ένα κουμπί, που είναι ασύρματα συνδεδεμένο με το κέντρο μας. Ουσιαστικά αν συμβεί κάτι, μπορεί να το πατήσει και θα είναι στο χώρο της μέσα σε δύο λεπτά κάποιος άνθρωπος μας, ακόμα και ιατρική βοήθεια άμα το θελήσει».«Πότε στείλατε τις επιστολές αυτές;»«Κοιτάξτε η φύλαξη των χώρων της είχε σταματήσει από τις 13 Νοεμβρίου, αλλά τις επιστολές τις στείλαμε πρόσφατα. Νομίζω την Παρασκευή. Δεν ξέρω αν έχουν παραδοθεί κιόλας. Το πακέτο ίσως καθυστερήσει λίγο».«Μάλιστα. Υπάρχει κάτι περαιτέρω, που θέλετε ίσως να αναφέρετε;» τον ρώτησα, καθώς σηκώθηκα από την θέση μου.«Όχι, όχι δεν νομίζω. Ρίξτε μια ματιά και στο συμβόλαιο και για ότι απορία έχετε, εδώ είμαστε», απάντησε καθώς μας συνόδεψε ως την πόρτα.Τον ευχαριστήσαμε και του έδωσα το τηλέφωνο του Τάσου, σε περίπτωση που θυμόταν κάτι. Καημένη Νιόβη λίγο καιρό ακόμα, μερικές μέρες δηλαδή και μπορεί να είχε σωθεί από αυτό που έγινε. Ότι είναι γραφτό στον καθένα θα συμβεί.«Δεν νομίζετε..ε νομίζεις ότι είναι ώρα να μιλήσουμε στον Αλέξανδρο;» με ρώτησε ανυπόμονα ο Τάσος, «τον βρίσκουμε συνέχεια μπροστά μας!»«Θα του μιλήσουμε αύριο στο Μέγαρο».«Ποιο Μέγαρο;»Ωχού είχα ξεχάσει να της το πω! Της ανέφερα για την όπερα και όσα έμαθα το πρωί από τον ψιλικατζή.«Εξάλλου Τάσο θέλω να κάνω κάτι τελευταίο, πριν δούμε τον Αλέξανδρο. Πάρε μου ένα τηλέφωνο». «Ποιον;»«Τον Παρασκευόπουλο, τον συμβολαιογράφο», απάντησα βγάζοντας την ατζέντα μου.Μίλησα στον Παρασκευόπουλο δήθεν ταραγμένα στο τηλέφωνο. Υποσχέθηκε να ακυρώσει κάποια ραντεβού και να συναντηθούμε το βραδάκι κατά τις εννιά στο γραφείο του σπιτιού του. Είχε έρθει η ώρα να τον στριμώξω κι αυτόν.«Πολύ περίπλοκη ιστορία», σχολίασε ο Τάσος σκεπτική, «ντετέκτιβ, κλινικές, παλιές ιστορίες. Εσύ ήξερες τίποτα απ’ όλα αυτά;»«Όχι», ομολόγησα, «Η Νιόβη ήταν αρκετά μυστικοπαθής με τις υποθέσεις της. Δεν ήθελε να μιλάει χωρίς αποδείξεις. Και η ειρωνεία είναι πως το έκανε αυτό, για να μην την πει κανείς τρελή! Ίσως κάτι είχε ανακαλύψει».«Ναι, αλλά στην ιστορία με την γάτα είχε φερθεί αρκετά παράλογα», υποστήριξε.«Όχι και τόσο Τάσο. Αν θυμάσαι, ήθελε να γίνει νεκροψία στο ζωντανό. Εμείς όμως αρνηθήκαμε γι’ αυτό τελικώς αντέδρασε τόσο υπερβολικά».«Έχεις σκεφτεί ποτέ να δηλητηριάστηκε επίτηδες;», με ρώτησε. «Αυτοκτονία; Δεν νομίζω, δεν ήταν στον χαρακτήρα της».«Ίσως είχε κάποια ανίατη ασθένεια, που αγνοούσαν όλοι». «Αυτό θα μας το πει ο ιατροδικαστής, αλλά εγώ στοιχηματίζω πως η Νιόβη την αγαπούσε τη ζωούλα της. Ένας άνθρωπος που επιδιώκει να είναι στο επίκεντρο, σπάνια βάζει τέλος στη ζωή του».«Όπως και να ‘χει, τι θα κάνουμε τώρα;», με ρώτησε.«Φαγητό και ψώνια!»«Ψώνια;!», απόρησε εκείνη.«Δεν νομίζω ότι υπάρχει ευγενικός τρόπος να στο πω αγαπητή μου. Δεν ξέρω τι πλύση εγκεφάλου σου κάνανε στην σχολή, αλλά είσαι γυναίκα! Και οφείλεις να φέρεσαι και να ντύνεσαι αναλόγως. Εξάλλου και ανιψιά μου να ήσουνα, δεν θα σε άφηνα να έρθεις στην όπερα έτσι!»Δεν ξέρω αν θίχτηκε, δεν το έδειξε όμως. Θέλω να πιστεύω, πως είχε αρκετή αυτογνωσία για να παραδεχτεί ότι έχω δίκιο. Διπλωματικά παραπονέθηκε:«Μα έχω τουαλέτα αν χρειάζεται!» και καθώς την κοίταξα δύσπιστα συνέχισε, «Θα πάω και κομμωτήριο, αλήθεια δεν χρειάζεται!»«Ωραία τότε θα κάνουμε μία συμφωνία», απάντησα συγκαταβατικά «εάν υπάρχει έστω κι ένα πράγμα στην γκαρνταρόμπα σου ανάλογο της βραδιάς, θα

υποχωρήσω».«Μα δεν ξέρεις τι ρούχα έχω..».«Πάμε να τα δούμε τότε!»«Μα..», κόμπιασε, «Δεν έχω τακτοποιήσει ...είναι όλα πεταμένα εδώ κι εκεί!»«Δεν πειράζει, πάμε».Πείραζε, αλλά τι να κάνουμε. Ο λόγος που απέφευγα μια ζωή να διανυχτερεύσω σε ένα ξένο σπίτι, ήταν ακριβώς αυτός. Δεν είμαι υποχόνδριος. Όχι προς Θεού. Είμαι ίσως ο πιο τσαπατσούλης άνθρωπος του κόσμου. Αλλά με ενοχλεί η ακαταστασία σε οποιοδήποτε σπίτι, εκτός από το δικό μου! Προτιμώ να μην απομυθοποιώ τις γυναίκες που ερωτεύομαι. Έτσι επιλέγω το σπίτι μου για πονηρές περιπτύξεις. Στο κάτω κάτω πληρώνω αδρά την Κλειώ για αυτή μου την ιδιοτροπία.Φτάνοντας στο σπίτι του Τάσου στη Κυψέλη, αποδείχτηκε ότι ο κάθε άνθρωπος έχει ένα πολύ πολύ πολύ διαφορετικό ορισμό για το τι θεωρεί ακατάστατο και τι στάβλο! Τίποτα δεν με είχε προετοιμάσει για το σοκ, που υπέστη. Το σπίτι ήταν ισόγειο σε μία αρκετά μικρή και παλιά πολυκατοικία. Με ιδανικούς γείτονες, όπως με πληροφόρησε ο Τάσος, που δεν είχαν ενοχληθεί ποτέ όση φασαρία και αν έκανε. Μόλις άνοιξε η πόρτα... το χάος!Απ’ όσο διέκρινα ήταν ένα συμπαθητικό δυάρι. Αν εξαιρέσεις τα παλιά περιοδικά, πεταμένα ρούχα, αμάζευτα πιάτα, βιβλία και τα υπόλοιπα άγνωστης ταυτότητας αντικείμενα που κάλυπταν κάθε επίπεδη επιφάνειά του. Η διακόσμηση ωστόσο μαρτυρούσε ότι κάποιος είχε ασχοληθεί με μεράκι, κατά πάσα πιθανότητα όχι η ίδια. Αναστέναξα. Εγώ και οι ιδέες μου!! Ήθελε’ στα και πάθε’ στα!«Είναι λίγο χάλια εδώ μέσα», δικαιολογήθηκε ο Τάσος, «Με αυτήν την υπόθεση δεν είμαι καθόλου σπίτι».Όχι πως αν ήταν θα άλλαζε τίποτα, αλλά το άφησα ασχολίαστο. Περάσαμε δύο τυραννικές ώρες εκεί μέσα, μέχρι να παραδεχτεί ότι δεν είχε τίποτα άξιο να φορέσει. Φεύγοντας να πάμε για φαγητό, της είπα:«Θύμισέ μου να σου στείλω την Κλειώ, όταν τελειώσουν όλα αυτά!»«Εκτός κι αν η Κλειώ έκανε τον φόνο!»Μου άξιζε η μπηχτή. Η Κλειώ έλειπε λίγες μέρες από το σπίτι και η απουσία της ήταν ήδη αισθητή. Ανατρίχιασα στην ιδέα ότι θα την έχανα για πάντα.«Θα σου πω ένα μυστικό Τάσο. Θα έχεις το σπίτι σου στην εντέλεια και θα το χρησιμοποιείς για δόλωμα. Από όσους θα τσιμπήσουν, θα παντρευτείς αυτόν που θα έχει την οικονομική δυνατότητα να σου παρέχει οικιακή βοηθό. Μόλις μείνεις έγκυος, κάνε ότι θες!»«Ναι σιγά μην τσιμπήσει κανείς!»«Τσιμπάνε, τσιμπάνε, άκου με, που σου λέω. Εγώ έτσι την πάτησα με την γυναίκα μου!»Επιλέξαμε μία ταβέρνα στη Πανόρμου αλλά η ώρα πήγε 7, ώσπου να τελειώσουμε. Δεν προλαβαίναμε.. Καλύτερα να ψωνίζαμε την επόμενη μέρα με την ησυχία μας. Της πρότεινα να πιούμε ένα καφέ για να περάσει η ώρα, μέχρι να πάμε στον Παρασκευόπουλο. Αλλά εκείνη μου είπε πως έχει μια καλύτερη ιδέα. Με πήγε σ’ ένα μαγαζί κινητής τηλεφωνίας.«Τι κάνουμε εδώ;» την ρώτησα.«Δεν νομίζω ότι υπάρχει διακριτικός τρόπος να στο πω αυτό, αλλά θα σου αγοράσουμε κινητό!»«Πως σου ήρθε αυτό;» αντιγύρισα ξεροκαταπίνοντας. Οι σκέψεις μου ταξίδεψαν στον τηλεφωνητή, που είχα ακόμα με το περιτύλιγμα σπίτι.«Πήρα τη πρωτοβουλία κι έλεγξα το καφάο, που ανήκει η γραμμή του τηλεφώνου στο σπίτι σου. Δεν βρήκα κάτι βέβαια, αλλά νομίζω πως όσο καιρό ασχολούμαστε με αυτή την υπόθεση καλό είναι αποφεύγεις τα τηλεφωνήματα από το σταθερό».Δεν το είχα σκεφτεί αυτό για να πω την αλήθεια μου. Είχε ωστόσο ένα δίκιο.«Ποιο προτείνεις Τάσο;»«Δεν ξέρω όποιο σου αρέσει και το θεωρείς πιο εύχρηστο.Έχουν πολλές λειτουργίες, αλλά υποθέτω ότι κυρίως σε νοιάζει να παίρνεις τηλέφωνα».Ξεροκάταπια άλλη μια φορά και ελπίζοντας να είναι γρήγορο και ανώδυνο, μπήκαμε μέσα. Είμαι σίγουρος ότι το να εξηγήσεις σ’ ένα γέρο πως λειτουργούν αυτά τα μαραφέτια είναι το ίδιο ανώφελο με το να διδάξεις προπαίδεια σε ένα χρυσόψαρο. Κι δύο θα το έχουν ξεχάσει σε λιγότερο από δύο λεπτά. Τι να κάνουμε όμως; Ανάγκα και οι Θεοί πείθονται! Ο Τάσος υποσχέθηκε να το πάρει σπίτι της, να το φορτίσει, να το ετοιμάσει και να μου το φέρει την επόμενη μέρα. Α ρε καψόνι που θα της έκανα, όταν πηγαίναμε για ψώνια.Κατσουφιασμένος μπήκαμε στο ταξί. Όταν φτάσαμε

Βέρα Καρτάλου

Υπόθεση Νο 181209 «Ο θάνατος μιας φίλης»

ΜΕΡΟΣ 7ο

το βιβλίο της Βέρας Καρτάλου αποκλειστικά στην Εφημερίδα της Νέας Υόρκης, κάθε Σάββατο.

Page 33: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Υπόθεση Νο 181209 «Ο θάνατος μιας φίλης» 33

στην βίλα ο συμβολαιογράφος, μας υποδέχτηκε με μία σχετική καχυποψία βλέποντας τον Τάσο. Αποφάσισα να την συστήσω ως ανιψιά μου. Φύλαγε τα ρούχα σου, να έχεις τα μισά. Ξεκαθαρίζοντας ότι δεν έχω μυστικά από εκείνη, καθίσαμε. Ο Παρασκευόπουλος με ευχαρίστησε για το αντικλείδι της εξώπορτας του νεοκλασικού που του έφερα και με ρώτησε:«Περί τίνος πρόκειται; Ομολογώ πως το τηλεφώνημά σας με ανησύχησε λίγο».«Ανακάλυψα τυχαία κάτι», είπα προσθέτοντας ένα δραματικό τόνο στην φωνή μου, «Κάτι που με θορύβησε αρκετά. Θέλω να το αναφέρω στην αστυνομία, αλλά πρώτα ήθελα να μιλήσω μαζί σας».«Μα τι συμβαίνει;»Έβγαλα από την τσέπη μου την διαθήκη της Νιόβης και του την έδειξα. Μπήκε στο νόημα αμέσως.«Κατάλαβα», σχολίασε.«Κάποιοι γίνονται πολύ πλούσιοι με αυτόν τον θάνατο», συμπέρανα τονίζοντας με νόημα την φωνή μου, «Αυτό και μόνο είναι ικανό κίνητρο ακόμη και για δολοφονία!»Μου άρεσε πάντα να γίνομαι πομπώδης, άσχετα που στην προκειμένη δεν υπερέβαλα. Ο Παρασκευόπουλος τσίμπησε:«Μα νόμιζα ότι η αστυνομία το είχε αποδώσει σε δυστύχημα ή αυτοκτονία».«Υποστηρίζουν ότι ερευνούν κάθε ενδεχόμενο. Αλλά αυτό θα τους ανοίξει τα μάτια να ασχοληθούν πιο επισταμένα. Πρέπει να μου πείτε τι ξέρετε».«Θέλω να ξεκαθαρίσω, πως την Νιόβη την συμπαθούσα πάρα πολύ και πριν από εκείνη την αδερφή της την Μυρτώ. Δεν ξέρω τι έκανε με τον υπόλοιπο κόσμο, εμένα πάντως μου είχε φερθεί άψογα. Αυτά που θα σας αποκαλύψω, πρέπει να μείνουν μεταξύ μας. Ότι θα σας πω είναι ξεκάθαρα ανεπισήμως και προς το παρών τουλάχιστον δεν διατίθεμαι να τα καταθέσω. Θα αρνηθώ δε, αν διαρρεύσουν, ότι προήλθαν από εμένα. Έγινα σαφής;»«Μάλιστα», αποκρίθηκα σοβαρά.«Αυτό που έχετε, είναι ένα αντίγραφο της τελευταίας διαθήκης. Αν και λείπει απ’ όσο βλέπω μία σελίδα ακόμα. Η Νιόβη ήταν ιδιαίτερα εκκεντρική με το θέμα διαθήκη. Την είχε αλλάξει πάνω από 15 φορές απ’ ότι θυμάμαι. Σε αντίθεση πάντα με την Μυρτώ».«Έχετε καμία ιδέα γιατί το έκανε αυτό;»«Η ιστορία ξεκινάει από την Μυρτώ. Όπως θα ξέρετε το διαμέρισμα στο νεοκλασικό που έχω το γραφείο μου, ανήκε στην Μυρτώ και το είχα νοικιάσει αρχικά από εκείνη. Με κάλεσε μία μέρα τον Σεπτέμβριο του 2003 στο σπίτι της και μου ανακοίνωσε πως θέλει να κάνει την διαθήκη της. Μου είπε ότι το σκέφτηκε πολύ και αφού άκουσε διάφορες συμβουλές, κατέληξε να ακολουθήσει την δική σας».«Την δική μου;» διέκοψα αυθόρμητα.«Μάλιστα. Μου είπε τότε, πως την είχατε συμβουλέψει να επιλέξει ανθρώπους από το περιβάλλον της, που την είχαν βοηθήσει και στηρίξει με τα χρόνια. Παρά να τα αφήσει σε κάποια απρόσωπη φιλανθρωπία».«Ναι το θυμάμαι αυτό».«Ε λοιπόν, έτσι κι έγινε”, είπε ο Παρασκευόπουλος.«Και τι συνέβη κι άλλαξε διαθήκη;»«Δε ξέρω. Αυτό που γνωρίζω είναι πως ένα μήνα πριν το θάνατό της τα άφησε όλα στη Νιόβη».«Έχετε την πρώτη διαθήκη;»«Όχι εδώ. Είναι στο άλλο γραφείο, αλλά θα την βρω αν χρειαστεί».«Θα το εκτιμούσα, κύριε Παρασκευόπουλε».«Ένα πράγμα που μου έκανε εντύπωση τότε, ήταν η φράση με την οποία τελείωνε την τελευταία της διαθήκη. Θυμάμαι έγραφε ‘’είναι όπως λέει ο καλός μου φίλος ο Παναγιώτης Καμπούρης. Σ’ ένα σύμπαν που είναι άφθαρτο, το να ζητάμε την αθανασία είναι τουλάχιστον μικροπρεπές, αν όχι εγωιστικό”. Εσείς τον ξέρετε αυτόν τον κύριο;»«Όχι, δεν μου είχε μιλήσει ποτέ για εκείνον».«Ούτε κι εμένα κι απ’ ότι ξέρω δεν εμφανίστηκε ούτε στην κηδεία της», είπε σκεπτικός, «Τέλοσπαντων αυτή ήταν η Μυρτώ. Η Νιόβη αντιθέτως, ήταν μια άλλη ιστορία. Ήρθε σ’ εμένα ρωτώντας την γνώμη μου, ενάμιση χρόνο περίπου μετά τον θάνατό της αδερφής της τον Δεκέμβριο του 2006. Της είπα για την συμβουλή που δώσατε στην Μυρτώ και αποφάσισε με την σειρά της να την υιοθετήσει».«Ναι, αλλά γιατί άλλαζε διαθήκες τόσο συχνά;» τον ρώτησα.«Απ’ ότι υποστήριζε, ήθελε να είναι σίγουρη για τις επιλογές της. Έλεγε πως σε καμία περίπτωση, δεν ήθελε να επιλέξει τους λάθος ανθρώπους. Έχω δει πολλά ονόματα να περνάνε. Πέρα από αυτό όμως, δεν ήταν δουλειά μου να μάθω το πως και το γιατί. Εκτελούσα απλώς τις επιθυμίες της».«Θα μπορούσε κύριε Παρασκευόπουλε, να έχει πρόσβαση στην διαθήκη της κανένας άλλος εκτός από εσάς;»«Δεν βλέπω τον τρόπο. Φυλούσα τις διαθήκες της στο συρτάρι του γραφείου μου στο νεοκλασικό. Ξαφνιάστηκα που έχετε αντίγραφο. Απ’ όσο γνωρίζω κράταγε μόνο ένα αντίγραφο για τον εαυτό της. Αλλά υποθέτω πως για να έφτασε στα χέρια σας, εκείνη ήθελε να βρεθεί».«Το Σάββατο το βράδυ ήσασταν στο γραφείο του

νεοκλασικού έτσι;», τον αιφνιδίασα.«Ήμουνα», απάντησε με χαμηλή φωνή, «Έφυγα κατά τις 9 παρά»«Είδατε κάτι; Ακούσατε κάτι;» επέμεινα.«Έφερα πολλές φορές εκείνη την νύχτα στο μυαλό μου. Η αλήθεια είναι...», είπε αποφεύγοντας το βλέμμα μου, «πως δεν ήμουνα μόνος, γι’ αυτό δεν μπορούσα να μιλήσω την Κυριακή στο τηλέφωνο. Έγινε κάτι, αλλά δεν έδωσα σημασία. Δεν ξέρω καν αν έχει σχέση με την υπόθεση».«Τι;», τον ενθάρρυνα να συνεχίσει.«Είκοσι λεπτά περίπου πριν φύγω, κάποιος κτύπησε το κουδούνι. Δεν ξέρω ποιος ήταν κι ούτε άνοιξα, γιατί ήμουν...απασχολημένος. Όταν έφευγα όμως, κτύπησα την πόρτα της Νιόβης να δω μήπως με έψαχνε εκείνη, αλλά δεν ήταν μέσα. Δεν ξέρω δηλαδή. Πάντως δεν μου απάντησε κανείς. Το προσπέρασα κι έφυγα».«Σας είχε παραπονεθεί ποτέ για κάτι; Για κάποιον που την ενοχλούσε, κάποιο γεγονός που της έκανε εντύπωση;»«Όχι, όχι δεν είχαμε τέτοια σχέση. Τα πάρε δώσε που είχαμε ήτανε καθαρά επαγγελματικής φύσεως. Δεν είχε μπει ουδέποτε σε λεπτομέρειες της προσωπικής της ζωής».«Ξέρετε αν είχε πάει ποτέ σε νευρολογική κλινική; Μου μίλησαν για ένα γράμμα, που της ήρθε από μία».«Δεν γνωρίζω, αλλά δεν θα μου έκανε εντύπωση», αποκρίθηκε ο Παρασκευόπουλος, «Η Νιόβη τα είχε τετρακόσια. Άσχετα με το τι ακουγότανε, εγώ προσωπικά σπάνια πέφτω έξω στις εκτιμήσεις μου. Της είχα επιστήσει την προσοχή πάνω στο θέμα προσβολής της διαθήκης. Είναι συχνό φαινόμενο οι συγγενείς, αν και μακρινοί, να δυσαρεστηθούν. Κακά τα ψέματα. Τα ποσά που κληρονομούν είναι κατάφωρα μικρότερα από τους άλλους κληρονόμους. Δεν θα μου φαινόταν περίεργο να είχε επισκεφτεί κάποια κλινική για να πάρει βεβαίωση και επισήμως, ότι είχε σώας τα φρένας».«Δεν έχετε κάποια ιδέα, ποια μπορεί να ήταν αυτή η κλινική;Μήπως έπεσε τίποτα στην αντίληψή σας;», επέμεινα εγώ καλού κακού.«Ομολογώ πως όχι. Αλλά απ’ όσο φαντάζομαι, αφού μου λέτε ότι είδανε κάποια επιστολή, η μόνη που θα μπορούσε να ξέρει είναι η ταχυδρόμος. Κάτι μπορεί να πήρε το μάτι της. Αλλιώς ίσως κάποια έρευνα στο σπίτι της..δεν ξέρω».«Σας είχε ρωτήσει ποτέ αν ξέρετε κάποιον ντετέκτιβ;»«Όχι, σίγουρα όχι. Θα το θυμόμουν».«Είχε εν ζωή άλλους συγγενείς, κύριε Παρασκευόπουλε, εκτόςαπό εκείνους στην Ελβετία;»«Δεν μπορώ να είμαι σίγουρος, αλλά δεν είχε αναφέρει ποτέ κάποιο άλλο συγγενικό πρόσωπο στις διαθήκες της. Νομίζω πως αν υπήρχε κάποιος, θα είχε συμπεριληφθεί για να μην υπάρξουν προβλήματα προσβολής».«Εκτός από τις διαθήκες, είχατε κάποια άλλη συναλλαγή; Κάποια αγοραπωλησία ίσως;»«Όπως σας είπα υπάρχει ακόμα μία σελίδα στην διαθήκη. Αυτή είναι κυρίως μια σειρά εντολών, που εγώ οφείλω να εκτελέσω μετά θάνατον».«Τι είδους εντολές;», τον ρώτησα.«Θα σας εξηγήσω. Όταν πέθανε η Μυρτώ, η Νιόβη αναγκάστηκε κάνοντας αποδοχή κληρονομιάς, να πληρώσει ένα υπέρογκο ποσό στην εφορία ως φόρο κληρονομιάς. Ένα ποσό που ακόμα και για ευκατάστατους, θα ήταν επαχθές. Όπως καταλαβαίνετε, αν εκείνη επιθυμούσε να αφήσει την περιουσία της σε σχετικά φτωχούς ανθρώπους, θα ήταν τουλάχιστον ειρωνικό να τους υποχρεώσει να βρουν τα απαραίτητα χρήματα για την αποδοχή.Οπότε αποφάσισε να τους τα παρέχει η ίδια. Υπάρχει λοιπόν ένας τραπεζικός λογαριασμός που εμπεριέχει τα χρήματα κι εγώ είμαι υπεύθυνος να δώσω στον καθένα από τους κληρονόμους το αντίστοιχο ποσό. Με την ίδια λογική η συντήρηση και μόνο κάποιων ακινήτων ή ακόμα και το ΦΜΑΠ* για τα οικόπεδα θα μπορούσε να είναι εξίσου δυσβάστακτο.Μέσω λοιπόν κάποιων μεσιτικών γραφείων, είχε βρει ενδιαφερόμενους αγοραστές για σχεδόν όλη της την περιουσία. Αποκηρύττοντας λοιπόν τα νόμιμα δικαιώματα, επέτρεπε στους κληρονόμους της να τα πουλήσουν -εφόσον το επιθυμούσαν- ακόμα και την επόμενη μέρα από το άνοιγμα της διαθήκης της! Εγώ είμαι επίσης υπεύθυνος για να παρέχω τα ονόματα των ενδιαφερομένων στους κληρονόμους. Εάν εγώ με την σειρά μου τηρούσα τους όρους αυτούς και επεδείκνυα εχεμύθεια, θα μπορούσα να εισπράξω το περιεχόμενο ενός άλλου τραπεζικού λογαριασμού. Αυτού που αναγράφεται στην διαθήκη.Και για να είναι σίγουρη πως θα είχα αρκετό κίνητρο και δεν θα σφετεριζόμουν τα χρήματα των κληρονόμων, έκανε το εξής. Φρόντισε η αμοιβή μου να είναι ακριβώς το διπλάσιο ποσό. Όπως καταλαβαίνετε ένα επταψήφιο νούμερο, είναι ο λόγος, που δεν θέλω σε καμία περίπτωση να διαρρεύσει αυτή η κουβέντα μας!»Την παραδέχομαι την Νιόβη. Τον είχε τυλίξει σε μια κόλλα χαρτί!«Υπάρχει κάτι άλλο, που μπορεί να βοηθήσει κύριε Παρασκευόπουλε;»

«Νομίζω πως ναι. Αν ήμουνα στην θέση σας και ήθελα να ενημερώσω την αστυνομία, θα το έκανα σύντομα».«Γιατί;» τον ρώτησα.Κάτι μέσα μου έλεγε πως ήξερα την απάντηση και το ένστικτό μου δεν είχε πέσει έξω.«Γιατί η Νιόβη είχε αφήσει εντολή να ανοιχτεί η διαθήκη της 15 μέρες μετά τον θάνατό της. Κι αν δεν απατώμαι έχουν περάσει ήδη τρεις!» Πέρασα ένα εφιαλτικό βράδυ. Το μόνο σίγουρο ήταν πως θα έβρισκα την ταχυδρόμο την Τέταρτη το πρωί και δεν θα παρακοιμόμουν, γιατί πολύ απλά δεν έκλεισα μάτι όλη νύχτα. Για την ακρίβεια, είχα στηθεί έξω από το σπίτι της Νιόβης από τις επτά και μισή. Το κεφάλι μου βούιζε από την αϋπνία. Με το που ξάπλωσα στο κρεβάτι για πρώτη φορά τα μεσάνυχτα, κατάλαβα ότι δεν θα είχε αίσιο τέλος η ιστορία. Αποφάσισα να βάλω τα μεγάλα μέσα. Έκανα την καρδιά μου πέτρα και χρησιμοποίησα το δυνατότερο υπνωτικό. Με λίγα λόγια άνοιξα την τηλεόραση.Το μόνο που κατάφερα, ήταν να απασχοληθώ μέχρι τις τρεις το πρωί. Είχα ακόμα μεγάλη ένταση μέσα μου. Ήπια ένα ποτό, κάθισα στο τζάκι, πάλι τίποτα. Προσπάθησα να διαβάσω, να αναδιοργανώσω το γραφείο μου, μέχρι και να αλλάξω θέση στα έπιπλα! Τζίφος. Κατά τις τέσσερις το πήρα απόφαση. Περπατώντας πέρα δώθε αγανακτισμένος, έπλυνα τελικώς τα πιάτα στην κουζίνα. Και μετά...μετά έκανα φασίνα στο σπίτι! Στη ζωή μου, δεν έχω καθαρίσει ποτέ σπίτι. Ξεσήκωσα ότι είχα δει να κάνει με τα χρόνια η Κλειώ. Το αποτέλεσμα βέβαια δεν ήταν εξίσου μυρωδάτο, αλλά ικανοποιητικό. Ευχαρίστησα τον Δημιουργό που με έκανε άντρα και κάθισα επειδή με είχε πιάσει η μέση μου.Το ρολόι στον τοίχο, που έδειχνε έξι, με κορόιδευε επιδεικτικά. Άνοιξα πάλι την τηλεόραση και είδα την πρώτη πρωινή ενημέρωση. Αφήνοντάς την ανοιχτή, πήγα κι ετοιμάστηκα. Αποφάσισα να πάω νωρίτερα στην γειτονιά της Νιόβης, για να μην ρισκάρω να έχει περάσει η ταχυδρόμος και πάει τζάμπα το ξενύχτι. Στις εφτά ήμουν στο Σύνταγμα. Ήπια ένα καφέ στα όρθια, τσιμπολόγησα μια τυρόπιτα και κατηφόρισα. Έφερνα στο μυαλό μου τα λόγια του συμβολαιογράφου. Τα περιθώρια είχαν στενέψει κι έπρεπε να κινηθώ γρήγορα. Είχα μόλις τρεις μέρες μέχρι την κηδεία. Τρεις μέρες και αρκετά στοιχεία, που έπρεπε να δω που καταλήγουν.Η κυρα- Μαρία μου έκανε την χάρη να εμφανιστεί κατά τις εννιά παρά τέταρτο τελικώς. Α ρε Μαρία σκέφτηκα. Είσαι τυχερή που δεν ξέρω που μένεις, αλλιώς θα με έβρισκες στην πόρτα σου! Καλημερίζοντας την μπήκα στο θέμα μου:«Ήθελα να σας βρω προσωπικά να σας πω, να αφήνετε τα γράμματά της Νιόβης κανονικά στο νεοκλασικό πλέον. Έχω μιλήσει με τον κύριο Παρασκευόπουλο και θα τα μαζεύει εκείνος».«Όπως θέλετε. Εμένα δεν μου είναι κόπος. Τι εδώ τι εκεί», απάντησε ευγενέστατα.«Να σας ρωτήσω κάτι; Μήπως είχε έρθει κάποιο δέμα για την Νιόβη τις τελευταίες μέρες;»«Απ’ όσο ξέρω όχι».«Θα μπορούσατε αγαπητή μου να με ειδοποιήσετε, αν έρθει μαζί με έναν φάκελο από μία εταιρεία σεκιούριτι;»«Σεκιούριτι;»Της είπα το όνομα της εταιρίας και της έδωσα το νούμερα του κινητού μου. Ποιος θα μου το ‘λεγε πως η πρώτη γυναίκα, που θα το έδινα θα ‘ταν η κυρά Μαρία!«Θέλω να σου ζητήσω μια χάρη γλυκιά μου», είπα χαμηλώνοντας την φωνή μου προσθέτοντας ένα ελαφρύ τόνο απελπισίας. Εκείνη ανταποκρίθηκε:«Αν περνάει από το χέρι μου».«Δεν ξέρω αν το γνωρίζεις, αλλά η Νιόβη είχε επισκεφτεί μία νευρολογική κλινική πριν κάποιο καιρό».«Κάτι είχε πάρει το αυτί μου». Όχι, που δεν θα ήξερε η αρχικουτσομπόλα! Στο ίδιο στυλ συνέχισα:«Η αλήθεια είναι, πως εγώ της είχα προτείνει να το κάνει. Με είχε ανησυχήσει το επεισόδιο με την γάτα που πέθανε, δεν ξέρω άμα το θυμάσαι». «Αν το θυμάμαι λέει! Το σώσε είχε γίνει».«Με τα πολλά πήγε, χωρίς να μου πει κάτι. Και μια ωραίαν πρωίαν με αγγάρεψε να πάω να πάρω τις απαντήσεις από εκεί.

*Φόρος Μεγάλης Ακίνητης Περιουσίας.

η συνέχεια στο επόμενο

Μπορείτε να επικοινωνείσετε με την Βέρα Καρτάλου στην

ηλεκτρονική διεύθυνση [email protected]

Page 34: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

34 Ελληνικός Πολιτισμός Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Τα Αδώνεια Θάνατος και ανάσταση ανθρώπου και φύσης

Επιμέλεια:Ευάγγελος ΜπεξήςΕκδότης του περιοδικού «Ιχώρ» και των εκδόσεων «Εύανδρος»Παρουσιαστής της εκπομπής «Μυστικά

Περάσματα»

Ο Άδωνις είναι ένας ηλιακός ήρωας που λατρεύτηκε σαν θεός στη αρχαία Ιωνία, στη Φοινίκη, στην Κύπρο και στην Ελλάδα. Κάθε χρόνο πέθαινε και την άνοιξη ανασταινόταν, μαζί με τη φύση που την ίδια εποχή αναγεννιόταν.Αλλά απ’ ό,τι φαίνεται δεν ήταν ο μοναδικός. Την ίδια τύχη είχαν οι Ινδοί θεοί Κρίσνα και Βούδας Σακία, οι εσταυρωμένοι: Ιησούς ο Ναζωραίος, Ταμμούζ της Συρίας, Βιτόμπα του Τελιγκονέζε, Ιάω του Νεπάλ, Χεσούς των Κελτών Δρυιδών, Κετσακοάλτ του Μεξικό, Κουιρίνους της Ρώμης, ο Θούλις της Αιγύπτου, ο Ίντρα του Θιβέτ, ο Άττις της Φρυγίας, ο Κρίτε της Χαλδαίας, ο Μπάλι της ασιατικής Ορίσσα, ο Μίθρα της Περσίας, ο Έλληνας εσταυρωμένος Προμηθέας και ας μην ξεχνάμε τον Ιδίαο Δία της Κρήτης που κάθε χρόνο γιορταζόταν ο θάνατος και η ανάστασή του στα Κρητικά μυστήρια και τέλος τον Διόνυσο που πεθαίνει σαν Διόνυσος Ζαγρέας για να αναστηθεί σαν Διόνυσος Ελευθερέας, σωτήρας και ελευθερωτής των ώριμων ψυχών.Πρόκειται λοιπόν για τον ίδιο μύθο που διατρέχει την παγκόσμια ιστορία καλυμμένος με διαφορετικά ονόματα.Σε ότι αφορά τον Άδωνι, ο μύθος μας παραδίδει τα εξής:Ο Κινύρας βασιλιάς της Κύπρου, όταν κάποτε η κόρη του έφτασε σε ηλικία γάμου την ρώτησε ποιόν άντρα επιθυμεί να νυμφευθεί. Όμως η Μύρρα, «τιμωρημένη» απ’ τη θεά Αφροδίτη για κάποιο ατόπημά της, είχε ήδη νιώσει στην καρδιά της άνομο έρωτα για τον ίδιο της τον πατέρα. Με τη βοήθεια της παραμάνας της μέθυσε τον Κινύρα και τον παρέσυρε στην ερωτική της κλίνη για δώδεκα ολόκληρες μέρες και νύχτες. Όταν ο Κινύρας συνήλθε από τη μέθη και συνειδητοποίησε την ανίερη ένωση με την ίδια του την κόρη, κυνήγησε τη Μύρρα για να τη σκοτώσει. Η Μύρρα έτρεξε μακριά για να γλυτώσει απ’ το σπαθί του πατέρα της και κατέφυγε στα όρη. Εκεί η Αφροδίτη της δίνει τη λύτρωση μεταμορφώνοντάς τη στο φυτό σμύρνα. Όμως μέσα στα σπλάχνα της σάλευε ο καρπός της άνομης ένωσης με τον πατέρα της. Όταν το σπαθί την άγγιξε, ο κορμός του δέντρου άνοιξε στα δυο και ξεπετάχτηκε από μέσα ο Άδωνις, ενώ τα δάκρυα της Μύρρας μεταμορφώθηκαν σε μύρο ευωδιαστό.Η Αφροδίτη έσπευσε να σώσει το μωρό και το παρέδωσε στις Νύμφες για να το αναθρέψουν. Στη συνέχεια το παρέδωσε μέσα σε Λάρνακα (εξ ου το όνομα της πόλης Λάρνακα της Κύπρου) στη Θεά Περσεφόνη για να ολοκληρώσει την ανατροφή του, με τη συμφωνία να της το παραδώσει όταν θα γινόταν δεκαοχτώ χρονών. Όταν η Περσεφόνη άνοιξε τη Λάρνακα θαμπώθηκε απ’ το κάλλος και τη λάμψη του βρέφους και μυστικά αποφάσισε πως δεν θα τηρήσει τη συμφωνία.Ο Άδωνις καθώς μεγάλωνε γινόταν όλο και πιο φωτεινός και πανέμορφος. Η Αφροδίτη ερωτεύτηκε το κάλλος του και ο λαμπερός Άδωνις λάτρεψε παράφορα την όμορφη θεά. Αλλά η Περσεφόνη αρνήθηκε να της τον δώσει πίσω και οι δύο θεές

κατέληξαν στον πατέρα Δία για να λύσει τη διαφορά τους. Εκείνος έδωσε εντολή να μένει τέσσερις μήνες το χρόνο ο Άδωνις κοντά στην Περσεφόνη, τέσσερις μήνες κοντά στην Αφροδίτη και τους υπόλοιπους τέσσερις να διαθέτει το χρόνο του όπως επιθυμεί. Ο Άδωνις επέλεξε τους τέσσερις αυτούς μήνες να τους διαθέσει στην Αφροδίτη και στο θεϊκό ερωτά τους.Οι δυο θεϊκοί εραστές ζούσαν τον περίλαμπρο έρωτά τους μέσα στα δάση μέχρι την αποφράδα εκείνη μέρα που ο αβροκόμης Άδωνις έπεσε νεκρός στη διάρκεια ενός κυνηγιού από το δάγκωμα κάποιου κάπρου. Από το αίμα που κύλησε απ’ την πληγή του φύτρωσαν στη Μάνα Γη κόκκινα ρόδα και παπαρούνες. Η Αφροδίτη έκλαψε και θρήνησε πικρά το νεαρό εραστή της. Απ’ τα δάκρυά της ξεπήδησαν οι ανεμώνες. Με άφατο πόνο παρακάλεσε την Περσεφόνη να επιτρέψει στον Άδωνι να ανεβαίνει έξι μήνες στη γη. Η Περσεφόνη συμφώνησε κι από τότε ο Άδωνις έξι μήνες το χρόνο βρίσκεται στον Άδη και έξι μήνες κοντά στην αγαπημένη του, λυτρωμένος απ’ το φάσμα του θανάτου.Σε ανάμνηση του θανάτου και της ανάστασης του Άδωνι τελούνταν ετήσιες εορτές καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου σε όλες τις πόλεις της Ελλάδας. Οι γιορτές αυτές ήταν αλλού διήμερες, αλλού τριήμερες και σε κάποιες πόλεις εφταήμερες.Οι πρώτες μέρες της γιορτής ήταν ημέρες πένθους και είχαν το όνομα «Αφανισμός». Λυσίκομες και γυμνόποδες γυναίκες περιέφεραν ομοίωμα του θεού, τελούσαν νεκρική τελετή και προσέφεραν στον αγαπημένο νεκρό, γλυκά από μέλι και λάδι, έρωτες και αγγεία όπου μερικές μέρες πριν είχαν σπείρει φακή, σιτάρι, κριθάρι, κεχρί και μαρούλια, τους επονομαζόμενους «Κήπους Αδώνιδος». Οι «κήποι» μετά το πέρας των δρώμενων τοποθετούνταν στις στέγες των σπιτιών, όπου αναπτύσσονταν γοργά με τη βοήθεια του ηλιακού φωτός. Καθ’ όλη τη διάρκεια της πομπής έψαλλαν πένθιμους ύμνους τα λεγόμενα «αδωνίδια» με συνοδεία γίγγρας (είδος αυλού). Σπουδαίο δείγμα του τρόπου που θρηνούνταν ο Άδωνις, είναι ο «Επιτάφιος Αδώνιδος» του Βίωνος του Σμυρναίου, ένας θρήνος ηλικίας εικοσιενός αιώνων.Στη συνέχεια οι γυναίκες πετούσαν το ομοίωμα του θεού σε λίμνες, πηγές ή ποτάμια. Μετά το πέρας των ημερών του θρήνου, γιόρταζαν την ανάσταση του θεού με ευωχία και οινοποσία, μέσα σε γενικό κλίμα χαράς. Οι αναστάσιμες ημέρες είχαν το όνομα «Εύρεσις».Τα Αδώνεια επιβιώνουν μέχρι τις μέρες μας στο θρήνο της Μ. Παρασκευής, στην Αναστάσιμη ακολουθία και σε όλα τα έθιμα που ο χριστιανισμός θέλησε να μας πείσει πως είναι δικά του: αναστάσιμα κεριά, κόκκινα αβγά (ορφικό σύμβολο), κουλούρια, σμύρνα που οι μάγοι πρόσφεραν στον Ιησού κλπ.Ας ρίξουμε όμως μια ματιά στην Ορφική παράδοση και τον αποσυμβολισμό που επιχειρείται μέσα απ’ αυτή στα μυστήρια του Αδώνιδος, στα μυστήρια του θανάτου και της Ανάστασης.Σύμφωνα με την Ορφική θεολογία, η περίοδος του χειμερινού ηλιοστασίου είναι η εποχή της γέννησης του Διονύσου Ζαγρέως, του ελευθερωτή των ανθρωπίνων ψυχών από τον Άδη. Μετά την χειμερινή τροπή ετελείτο η δεύτερη μύηση των Ορφικών (η πρώτη μύηση όπου αποκαλύπτονταν στον μυούμενο τα μυστικά της μάνας Γης, ετελείτο μετά την Φθινοπωρινή Ισημερία).Ο χρόνος από τη δεύτερη μύηση μέχρι την Εαρινή ισημερία ήταν, κατά τους Ορφικούς, η περίοδος που έπρεπε ο μυούμενος να εκδηλώσει το σπόρο της Ορφικής ιδεολογίας, που είχε ριφθεί στην διάνοιά του.Η Εαρινή ισημερία του ήλιου, κατά την οποία κυρίως ετελούντο και τα Αδώνεια, συμβολίζει το θάνατο των παθών της τιτανικής φύσης της ανθρώπινης ψυχής και την πνευματική της αναγέννηση. Τότε ετελείτο η Τρίτη μύηση στα ορφικά μυστήρια. Οι Ορφικοί συμβόλιζαν την εαρινή ισημερία με το θάνατο (μεταμόρφωση) του Διόνυσου Ζαγρέως και την εκ νέου γέννησή του απ’ τη φύση του Διός, ως Διονύσου του Άνθιου. Αυτός στην πορεία μεταμορφώνεται στο Διόνυσο τον Ελευθερέα, το σωτήρα και ελευθερωτή των ανθρώπινων ψυχών από τον Άδη της υλικής τους φύσης.Είναι αυτή η θαυμάσια θέαση του κόσμου απ’ την ορφική θεολογία, η γεμάτη ελπίδα και προσδοκία για πνευματική αναγέννηση των ανθρωπίνων ψυχών που τρέφονται στα ιερά νάματα της ελληνικής μυστηριακής παράδοσης, που μας δονεί στα κατάβαθα του είναι, καθώς καλά γνωρίζουμε πως υπάρχει δρόμος σωτηρίας. Ο δρόμος της επιστροφής στον μυστηριακό ορίζοντα που κατείχαμε και απωλέσαμε μαζί με την αλήθεια. Πηγή: Ancient web

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΙΧΩΡ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΗΤΑ

13 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ ΓΙΑ

ΤΗΝ ΔΙΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΤΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ

ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ.

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ 60 ΕΥΡΩ

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ 120 ΕΥΡΩ

ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

210-3840676 / 211-7050171 /

211-7050172 FAX: [email protected] www.mystikaperasmata.gr

Page 35: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Ελληνικός Πολιτισμός 35

Πτυχιούχος από το Πανεπιστήμιο της Πολιτείας της Νέας Υόρκης με ειδίκευση στη Διοίκηση Επιχειρήσεων

- Στην λίστα μεταφραστών του προξενείου της Ν.Υ- Ειδικευμένη σε πληρεξούσια, εξουσιοδοτήσεις, μεταφράσεις νομικών εγγράφων, πιστοποιητικών, στρατιωτικών, εκκλησιαστικών, πτυχίων, μετατροπή αδειών οδήγησης από Αμερικάνικες σε Ελληνικές και όλων των εγγράφων που απαιτούνται για Αμερικανούς πολίτες και ομογενείς

που θέλουν να γίνει ο γάμος τους στην Ελλάδα.

Τηλέφωνο: 347 901 2501 *Οι μεταφράσεις γίνονται από ελληνικά σε αγγλικά και από αγγλικά σε ελληνικά και επικυρώνονται

Συμβολαιογράφος-Μεταφράστρια (Translator/Νotary Public)

Βούλα Σκέντου

Η Άρτεμις Εφεσία είναι η κύρια θεότητα της πόλης της Εφέσου, στεγαζόμενη στο περίφημο ιερό της, το Αρτεμίσιο, που βρισκόταν περίπου 1.200 μ. (7 στάδια) από την αρχική εγκατάσταση των Ελλήνων αποίκων. Η σύγχρονη έρευνα αναγνωρίζει σήμερα την ιστορικότητα των πληροφοριών που μας παρέχουν διάφορες αρχαίες πηγές, σύμφωνα με τις οποίες οι αρχικοί Έλληνες άποικοι αποβιβάστηκαν σε σημείο όπου Λέλεγες και Κάρες (ή Λυδοί) λάτρευαν τη Μητέρα των Θεών. Χωρίς να πειράξουν τους πιστούς της λατρείας και το ίδιο το ιερό, οι άποικοι αποδέχθηκαν τη λατρεία της θεάς των αυτοχθόνων, την οποία και ταύτισαν με την Αρτέμιδα.Συγκεκριμένα, η θεά θεωρείται ως το αμάλγαμα δύο διαφορετικών θεϊκών μορφών και παραδόσεων, της μυκηναϊκής Αρτέμιδος και μιας προελληνικής, πιθανόν χετιτικής θεότητας, της Όπιδος ή Ούπιδος, πολιούχου της πόλης Apaša, που προϋπήρχε στη θέση της ελληνικής Εφέσου.Η αρχαιολογική έρευνα έχει δείξει ότι τα πρώτα οικοδομήματα στο χώρο του Αρτεμισίου χρονολογούνται στα Γεωμετρικά χρόνια, αν και η λατρευτική δραστηριότητα ενδέχεται να ανάγεται ακόμη παλαιότερα, στην Πρωτογεωμετρική εποχή.Επιπλέον, πέρα από τη διαπιστωμένη παρουσία ενός οικισμού αυτοχθόνων στο λόφο του Ayasuluk, στο ίδιο το ιερό εμφανίζονται, σε στρώματα κάτω από το γεωμετρικό περίπτερο ναό, μινωικά και μυκηναϊκά ευρήματα, ενώ στα πρώιμα αναθήματα περιλαμβάνονται και χετιτικά κειμήλια.Γεγονός είναι ότι οι φιλολογικές πηγές αποδίδουν την ίδρυση του ιερού της Αρτέμιδος στις Αμαζόνες, δείγμα τόσο της παλαιότητας, όσο και του εξωτικού χαρακτήρα της λατρείας της θεάς.

Οι τίτλοι της θεάςΟι τίτλοι της θεάς αναφέρονται κυρίως στην ισχύ και το μεγαλείο, καθώς και στη σχέση της με την πόλη. Αναφέρεται ως Δέσποινα Εφεσία σε μια αποσπασματική επιγραφή πάνω σε αργυρό πλακίδιο του 6ου αι. π.Χ., που είναι και η αρχαιότερη επιγραφή από το ιερό.Σε μεταγενέστερες επιγραφές και φιλολογικές αναφορές γίνεται χρήση των τίτλων Ούπις Άνασσα, μεγάλη η Άρτεμις Εφεσίων, μεγίστη θεά Εφεσία Άρτεμις και Άρτεμις μέγας θεός παρ’ Έφεσον.

Το αρχαϊκό ιερόΤο ιερό της Αρτέμιδος γνώρισε μεγάλη ανάπτυξη κατά τον 7ο αι. π.Χ., όταν αφιερώνονται εκεί πληθώρα ειδωλίων, κοσμημάτων και άλλων αντικειμένων από πολύτιμα μέταλλα ή εξωτικές πρώτες ύλες (κεχριμπάρι και ελεφαντόδοντο).Τότε εμφανίζονται και τα ειδώλια ανατολικής επίδρασης από ξύλο, ελεφαντόδοντο και χρυσό, που θεωρείται ότι παρουσιάζουν μια πρώτη μορφή του λατρευτικού αγάλματος της θεάς.Κατά τον 6ο αι. π.Χ. όμως, η λατρεία της θεάς φαίνεται πως αποκτά την κανονική της μορφή. Ο βασιλιάς της Λυδίας Κροίσος συνεισέφερε οικονομικά στην ανέγερση του μεγάλου δίπτερου ναού της θεάς, προσφέροντας τους κατώτερους σφονδύλους των 127 κιόνων, οι οποίοι ήταν διακοσμημένοι με εξαιρετικής ποιότητας ανάγλυφα.Στο ίδιο διάστημα, γύρω στα μέσα του 6ου αι. π.Χ. ή και αργότερα, αναφέρεται η δημιουργία του λατρευτικού αγάλματος της θεάς, που αποδίδεται από μια ύστερη πηγή, στο γνωστό Αθηναίο γλύπτη Ένδοιο.Μετά την περσική κατάκτηση της Μικράς Ασίας, το ιερό απέκτησε μεγάλη σημασία στη Δυτική Μικρά Ασία, συγκεντρώνοντας Πέρσες λατρευτές, οι οποίοι ταύτιζαν τη μεγάλη θεά της Εφέσου με τη δική τους Αναΐτιδα ή Δαΐτιδα.

Το ιερατείο της θεάςΣτην Περσική περίοδο ανάγεται και η καθιέρωση του τίτλου του μεγάλου ιερέα της θεάς, του μεγαβύζου ή μεγαβύξου, ο οποίος κατά τα ανατολικά πρότυπα ήταν ευνούχος. Ο τίτλος είναι μετάφραση από τα ιρανικά του θεοφόρου ονόματος Bagabuksha.Το πρόσωπο αυτό περιβαλλόταν με μεγάλο κύρος: ο Ξενοφών είχε εμπιστευθεί στο μεγάβυζο της εποχής του τις οικονομίες του –το ιερό λειτουργούσε ως ένα είδος τράπεζας–, τις οποίες του επέστρεψε ο ιερέας όταν οι δύο τους συναντήθηκαν κατά τη διάρκεια των αγώνων στην Ολυμπία. Ο ίδιος ο Μέγας Αλέξανδρος έγραψε ένα ευγενικό γράμμα στον ιερέα, ζητώντας του να του παραδώσει ένα φυγά δούλο, ο οποίος είχε καταφύγει στο Αρτεμίσιο, περίφημο χώρο ασύλου. Κάποιο ρόλο έπαιξε και ο μεγάβυζος στο επεισόδιο κατά το οποίο ο Μάρκος Αντώνιος δολοφόνησε στην Έφεσο με ιταμό τρόπο την Αρσινόη, αδελφή της Κλεοπάτρας, η οποία είχε καταφύγει στο ιερό, ζητώντας άσυλο.Μετά την περίοδο αυτή, ο μεγάλος ιερέας δεν αναφέρεται ξανά. Πιθανόν να αντικαταστάθηκε από μια συλλογική ομάδα ιερέων με τον ίδιο τίτλο (μεγάβυζοι). Τις σημαντικότερες λατρευτικές και ιερατικές του λειτουργίες θα πρέπει να τις ανέλαβε έκτοτε μια ιέρεια.Τη λατρεία της Αρτέμιδος υπηρετούσε πολυάριθμο προσωπικό. Πέραν του μεγαβύζου και αργότερα της ιέρειας της Αρτέμιδος, υπήρχε μια ομάδα ανδρών ιερέων, οι εσσήνες, δηλαδή οι κηφήνες, οι οποίοι διαβιούσαν για διάστημα ενός έτους στο χώρο του ιερού, σε πλήρη σεξουαλική αποχή. Οι ιέρειες της Αρτέμιδος ήταν παρθένες, την αγνότητα των οποίων επιτηρούσε, συχνά με αυστηρότατο τρόπο, ο ευνούχος ιερέας. Οι ιέρειες αυτές ονομάζονται συνήθως μέλισσες. Άλλες ομάδες γυναικών ασχολούνταν με την κόσμηση του λατρευτικού αγάλματος της θεάς (κοσμοφόροι, κοσμήτειραι, χρυσοφόροι).

ΕορτασμοίΗ σημαντικότερη εορτή ήταν τα γενέσια της θεάς. Με βάση τις φιλολογικές μαρτυρίες τα μυστήρια αυτά θεσμοθετήθηκαν επί Λυσιμάχου στα τέλη του 4ου ή στις αρχές του 3ου αι. π.Χ. και εορτάζονταν μέχρι τουλάχιστον την καταστροφή του ιερού της θεάς από τους Γότθους το 262 μ.Χ.Τα φανερά τμήματα της εορτής γίνονταν στο άλσος της Ορτυγίας, όπου σύμφωνα με τον τοπικό μύθο, η Λητώ σταμάτησε και, ακουμπώντας σε μια ελιά, γέννησε τον Απόλλωνα και την Αρτέμιδα. Περιλάμβαναν δύο δείπνα, που το ένα το πρόσφεραν οι νέοι και το άλλο, πιο κλειστό, ενέπλεκε τους Κουρήτες, οι οποίοι επίσης συμμετείχαν σε μυστικές τελετές, που δε μας είναι γνωστές.Οι Κουρήτες ήταν άνδρες επιφανών οικονομικά και κοινωνικά οικογενειών της πόλης, οι οποίοι συμμετείχαν σε θεία δρώμενα, υποκρινόμενοι τους μυθικούς ένοπλους χορευτές που με την κλαγγή των όπλων τους τρόμαξαν την Ήρα που καταδίωκε τη Λητώ και έτσι επέτρεψαν στην τελευταία να φέρει στη ζωή τον Απόλλωνα και την Άρτεμη. Το συνέδριο των

Η Άρτεμις Εφεσία και η Λατρεία τηςΚουρητών συγκαλούνταν από τον 1ο αι. μ.Χ. και εξής στο Πρυτανείο της Εφέσου. Στο διάστημα εκείνο, και ιδιαίτερα στους πρώτους Αυτοκρατορικούς αιώνες, η λατρεία της Αρτέμιδος αναπτύχθηκε ιδιαίτερα και απέκτησε στοιχεία σχεδόν μονοθεϊστικά, όπως τουλάχιστον μαρτυρά το επεισόδιο του παραλίγο λιντσαρίσματος των Εβραίων της πόλης από τον όχλο των πιστών της θεάς, λόγω του κηρύγματος του Αποστόλου Παύλου.Στο διάστημα αυτό λοιπόν παρατηρήθηκε μια νέα άνθηση της λατρείας της θεάς: το Αρτεμίσιο γίνεται ένας από τους μεγάλους τόπους προσκυνήματος της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, που ο Freud παρομοίασε με το καθολικό προσκύνημα στο ναό της Λούρδης.

Αναπαραστάσεις της θεάςΣτις αρχές του 2ου αι. μ.Χ., ο επιφανής πολίτης της Εφέσου C. Vibius Salutaris εισήγαγε μια τελετή περιφοράς του αγάλματος της θεάς, καθώς και μιας σειράς από χρυσά αγάλματα μελών της αυτοκρατορικής οικογένειας και ηρώων της πόλης. Τότε αναπτύχθηκε και το έντονο ενδιαφέρον για το λατρευτικό άγαλμα της θεάς, το επονομαζόμενο «πολύμαστον» (Diana multimammia) των συγγραφέων της εποχής, το οποίο είναι γνωστό από μεγάλο αριθμό παραστάσεων σε νομίσματα, μετάλλια και αντίγραφα σε φυσικό μέγεθος των Ρωμαϊκών χρόνων.Ανάγεται πιθανότατα στον 4ο αι. π.Χ. Οι μαστοί της θεάς έχουν ερμηνευθεί ποικιλοτρόπως. Η απουσία θηλών οδήγησε σε μια σειρά από ταυτίσεις (αυγά, σταφύλια, βελανίδια), καμία από τις οποίες δεν είναι πειστική. Πιο πρόσφατη είναι η θεωρία του Seiterle, ο οποίος ταύτισε τους «μαστούς» με όρχεις θυσιασμένων ταύρων, θεωρία που σε γενικές γραμμές έγινε δεκτή ευνοϊκά. Βασικό πρόβλημα της θεωρίας αυτής είναι η απουσία ενδείξεων για θυσίες ταύρων. Αντίθετα, ο Bammer υποστήριξε, με βάση ευρήματα κεχριμπαρένιων αναθημάτων, την παλαιότερη άποψη, ότι πρόκειται για μαστούς, ενώ η Morris συνέδεσε το σχήμα με δερμάτινα πουγκιά που ανάγονται σε χετιτικά λατρευτικά πρότυπα. Ανεξάρτητα πάντως από τις διχογνωμίες σχετικά με τους «μαστούς» τα αγάλματα της Αρτέμιδος Εφεσίας αναπαριστάνουν τη θεά να φοράει ένδυμα πλούσια διακοσμημένο με παραστάσεις ταύρων, γρυπών, σφιγγών, σειρήνων, ελαφιών, λεόντων και μελισσών, σαφής και αναμφισβήτητη αναφορά στην Πότνια Θηρών», φορά πόλο, ζώνη και υποδήματα, πάνω στα οποία είχαν καταγραφεί τα περίφημα εφέσια γράμματα, τα έξι μαγικά ξόρκια που γνώρισαν ευρύτατη διάδοση στον ελληνιστικό και το ρωμαϊκό κόσμο (ΑΣΚΙΟΝ, ΚΑΤΑΣΚΙΟΝ, ΛΥΞ, ΤΕΤΡΑΞ, ΔΑΜΝΑΜΕΝΕΥΣ, ΑΙΣΙΑ).

Χαρακτήρας της λατρείαςΗ λατρεία της Αρτέμιδος περιέχει προελληνικά στοιχεία, τα οποία κατά κύριο λόγο σχετίζονται με την ιδιότητα της θεάς ως Μεγάλης Θεάς με ιαματικές ιδιότητες. Ο χαρακτήρας αυτός διατηρήθηκε και κατά την ιστορική περίοδο, ενώ από τον 3ο αι. π.Χ. εμπλουτίστηκε και με μυστικιστικές προεκτάσεις. Αναμφίβολη τέλος είναι η σχέση της θεάς με τη γονιμότητα, όπως προκύπτει και από την εμφάνιση του λατρευτικού αγάλματος με τους πολυάριθμους «μαστούς», με όποιον τρόπο και αν τους ερμηνεύσουμε. Η σχέση αυτή της θεάς με την γονιμότητα επέτεινε και την ταύτισή της με την Ίσιδα στα Ρωμαϊκά χρόνια.Από το άγαλμα κρέμονταν επίσης νήματα μαλλιού, γεγονός που συνδέεται τόσο με τη γυναικεία φύση όσο και με προελληνικές αντιλήψεις περί γονιμότητας.Πάντως, η λατρεία σχετιζόταν κατά κύριο λόγο με τους νέους, καθώς απαγορευόταν η παρουσία παντρεμένων γυναικών στο ιερό, ενώ και οι νέοι της πόλης είχαν ρόλο στη διοργάνωση συμποσίων, όπως προαναφέρθηκε.Κυρίαρχο ρόλο έπαιζε η επιφάνεια της θεάς, η οποία θα πρέπει να λάμβανε χώρα κατά τη διάρκεια της θυσίας, από άνοιγμα στο αέτωμα του ναού, το οποίο εμφανίζεται σε νομίσματα.

Το τέλος της λατρείαςΗ λατρεία δέχτηκε ισχυρό πλήγμα με την καταστροφή του ναού από σεισμό και τη λεηλασία του από τους Γότθους το 262 μ.Χ. Φαίνεται πως διατηρήθηκε έως το 395, όταν ο Θεοδόσιος απαγόρευσε τη θρησκεία των εθνικών. Σε μια επιγραφή, που χρονολογείται περίπου το 450, ο επίσκοπος Δημέας αναφέρει με υπερηφάνεια το γεγονός ότι κατέβασε από τα προπύλαια της πόλης την εικόνα της θεάς, αντικαθιστώντας τη με το σταυρό. Πηγή: Ancient web

Page 36: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

36 Αγγελίες / Ακίνητα Σάββατο 12 Απριλίου 2014

We have all kinds of apartments for rent.

Ζητούνται οικίες προς πώληση και διαμερίσματα

προς ενοικίαση.

Πουλάτε ή Ενοικιάζετε; Ζητήστε την Κωνσταντίνα

Κασβίκης 31-90 33rd Street Astoria, NY 11106

KωνσταντίναΚασβίκη(718)267-7272 (516)840-6450www.nymarathonrealty.com

Upper Ditmars Astoria, Queens 78th ST Between Astoria Blvd & Ditmars Blvd 1st Floor: 3 Rooms– Living Room, Kitchen, 1 Bedroom, Bathroom (Vacant)

2nd Floor: 6 Rooms– Living Room, Din-ing Room, Kitchen, 3 Bedrooms, 1 1/2 Bathrooms, Terrace ($1900-No Lease)

3rd Floor: 6 Rooms– Living Room, Dining Room, Kitchen, 3 Bedrooms, 1 1/2 Bath-room, Terrace ($1400-No Lease)

Full Basement Rear Yard Two Car Garage & Two Car Parking!

Extra Side Lot!

ASKING PRICE $1,500,000

Realty Executives Today32-56 Steinway Str. Astoria Off # 718-932-2522

Georgia NitisLic. Real Estate Salesperson

ZΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ

Ενοικιάζεται μεγάλο επιπλωμένο δωμάτιο σε εξαιρετική κατοικία στην Αστόρια.

Μόνο για εργαζόμενη κοπέλα με ήθος. Για περισσότερες πληροφορίες

επικοινωνήστε στο 646-479-2279

Ζητείται ΓραμματέαςΓνώσεις Η/Υ, να μιλάει Ελληνικά & Αγγλικά

τηλ: 917-391-3692

ΠΩΛΗΣΕΙΣ

ενοικιαζεται αποθηκη στην περιοχή του Flushing

(απέναντι από την εκκλησία του Αγίου Νικολάου) - Ζητήστε τον Νικ

Τηλ: 1646-670-0030

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΜΕ ΥΓΕΙΑ!!!

Για τις καταχωρήσεις σας τηλεφωνήστε στο

ΖητείταιΣτην Astoria Στούντιο ή Υπόγειο

για ενοικίαση από ζευγάρι. Ενοίκιο: $1000-1100 το μήνα.Επικοινωνείστε με τον Mike

στο 917-502-1307

ή στην ηλεκτρονική μας διεύθυνση

30th Ave 36th street 2 Οικογενειώντούβλινη οικίαLot size: 40x100 Ζητούν: $1,500,000

Για τις μικρές σας αγγελίες τηλεφωνείστε στο

917.391.3692

17 Δωμάτια το καθέ ένα8 Κρεβατ. το καθέ ένα5 Μπάνια το καθέ ένα2 Γκαράζ και Πάρκινγκ

Lot size: 55x50 και 45x50 Χτίστηκαν το 1983Income: $76,000, ζητούν: $1,100,000 για το κάθε ένα

Jackson Heights

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ στον ΕΥΟΣΜΟ (Θεσσαλονίκης)

Καινούργια, πολυτελή, άριστης κατασκευής81τμ 2 υπνοδ. €60,00097τμ 2 υπνοδ. €70,000109τμ 2υπνοδ. €75,000

154τμ 3 υπνοδ. €150,000

Π. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ - ΜΟΝΑ Α.Ε.Kατασκευαστική Eταιρεία

κος Στέλιος Δαουδάκηςκινητό (011-30) 6948838630

[email protected]

3 F 3 F

2 κτίρια

Ο ιδιοκτήτης θέλει να πουληθούν μαζί, Κάντε προσφορές!

Ζητείται Babysitter για Τρίτη, Πέμπτη Παρασκευή και

Σάββατο.Ζητήστε τον Παναγιώτη

718-200-0735

32- 58 54th St Woodside2 Οικογενειών, 10 δωμάτια, 5 Υπνοδωμάτια, 2 Μπάνια, Υπόγειο, 2 Γκαράζ. Δίπλα στο τρένο, σε 10 λεπτά στο Μανχάταν. Lot size: 25x95 Zητούν: $899,000

WEST SIDE MANHATTAN 15 FAMILY BUILDING CORNER PROPERTY 13 APARTMENTS AND 2 STORES DELI AND HAIR SALON EXCELLENT LOCATION!!! 15 BLOCKS AWAY YESHIVA UNIVERSITY HS NY PRESBYTERIAN HOSPITAL COLOMBIA MEDICAL CENTER

Asking price is $3,500,000.00

Page 37: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Aκίνητα 37

Astor Realty31-85 32nd St. Astoria, NY 11106astorealty.com

NICK ZAPANTIS(917) 476-5555

Αλεξάνδρα Ορφανουδάκη(718) 545-3000

We need houses to SALEWe have serious

buyers for commercials

up to 20 million

ΕΛΛΑΔΑΣτην Κεφαλονιά κοντά στο αεροδρόμιο. Μονοκατοικία καινούρια, με 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, με ισόγειο ημιτελές, με κλιματισμό, GARAGE, επιπλωμένο με “καινούργια έπιπλα”, με βεράντες, σε οικόπεδο 6 στρέμματα ισόπεδο, περιφραγμένο, δεντρόφυτο και καλλιεργημένο. Πρέπεοι να πωληθεί, με τιμή μικρότερης της αξίας του, 200 μέτρα από ωραία παραλία και λιγότερο από 1000 μέτρα από ωραιότατο μεγάλο λιμάνι. Κάνετε προσφορα, τηλέφωνο στο Nick.

Broadway- 6 Family Annual Income $105KAsking $1.7M

8FH1,2 & 3 BR APTS2 Νew DUPLEX Inc 200K+Asking $2.8M

- 6 Family Annual Income $ 80KAsking $1.3M

Sunnyside6 Family Annual inc. $113,000 Asking $1.55M

Home Owners: Trust us with your apartment rental needs.

We provide you with full tenant documentation.

We are a full service office,call us for annual registration, leases and lease renewalsas well as any questions regarding rent stabalized or free market apartments rentals.

Ask for Alexandra

718-545-3000

WHITESTONE Μονοκατοικία,τούβλινη,ανεξάρτητη, με πολύ μεγάλο οικόπεδο, σε άριστη κατάσταση με 5 υπνοδωμάτια, 4 ½ μπάνια, ξεχωριστό GARAGE κλπ.$1.279.000

Astoria 30th Avenue Legal 3 Family semidetached House for sale. Finished basement, 2 car garage Asking $999,000

OFFICE BUILDINGS –MEDICAL BUILDINGS-RETAIL & SHOPPING CENTERS ARE AVAILABLE FOR SALETHROUGHOUT NEW YORK STATE & OTHER STATES – ASK ABOUT OUR COMMERCIAL LISTINGS…..INCLUDING DEVELOPMENT LAND…COMMERCIAL & RESIDENTIAL…. PRECISE-PROPERTY-MANAGEMENT.COM

Tiffany Papazafiropoulos

MASSAPEQUA PARK1 FAMILYSelling Price: $ 749,000

PORT WASHINGTON1 FAMILYSelling Price: $429,000

MICHIGAN-OHIO-INDIANA7 SHOPPING CENTERS $45M

MANHATTAN-SOHO AREA5 STORY-GOTHICK STYLE TOWNHOUSE-DELIVERED VACANT-$23M

MASSAPEQUA PARK1 FAMILYSelling Price: $479,000

Tel: 646-235-9625

BAYSIDE2 Family3 br + 3br + walk-in studio 1 Car driveway & 1 GarageSelling Price: $1.2M

www.expertiserealty.comΜάθετε τι έχουμε προς

πώληση κάθε μέρα!

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

1. Βόλος: Αγία Παρασκευή οικόπεδο εντός σχεδίου, 500 τ.μ. Τιμή 90,000 Euro2. Πιερρία: Ελατοχώρι 15 Στρέματα με δέντρα, πεδιάδα και βουνό, 2 χιλιόμετρα από τη θάλασσαΤιμή: 150,000 Euro

PORT WASHINGTONMIX-USE 2 APARMENTS &2 STORESSelling Price: $1.1M

MANHASSET HILLS1 FAMILY86 X 100Selling Price:$1.2M

DIX HILLSLARGE RANCH-5 BEDROOM Selling Price: $649,000

SOLD

COLLEGE POINTWater View-Brick - 3 FAM-3 bedroom & 2 bath each apartment & 1[ 2] bedroom + 2 bath Duplex- $1.2M

PENNSYLVANIA-GREAT LOCATION-DOWNTOWN PITTSBURGH-OFFICE BUILDING- $3.8M

917. 391. 3692 [email protected]

BeechhurstΕΥΚΑΙΡΙΑΟικόπεδο γωνία 50Χ100 στην καλύτερη θέση, ένα τετράγωνο από την θάλασσα, με ωραία θέα, με όλες τις άδειες και το σχέδιο του κτηρίου. Έτοιμο για να χτίσετε. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον Nick Zapantis στο τηλέφωνο: (917) 476-5555

WHITESTONE Κοντά στην Εκκλησία, μονοκατοικία τούβλινη ανεξάρτητη σε άριστη κατάσταση, Ανακαινισμένη. ΟΛΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ!!! Με 5 κρεβατοκάμαρες, μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία και σαλόνι, 2 μεγάλα μπάνια και 2 μικρά μπάνια. Κεντρικό κλιματισμό με θέρμανση GAS και ΝΕΡΟ. Οικόπεδο 50 χ 110.$1.169.000

ManhattanDiner FOR SALE25 Χρόνια επιχείρηση$33,000 εβδομαδιαίο εισοδημαΖητούν $995,000

FRESH MEADOWS1 FAMILY - 40 X 100 FIREPLACEHEATED POOL

6FAMILY BUILDING ASTORIA OVER $90,000 INCOME(5) 2BR APARTMENTS AND (1) 1BR APARTMENT.ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΓΙΑ $130,000

Page 38: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

38 Κους-κους Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Στο ΜαϊάμιSelena Gomez-Justin Bieber: Ραντεβού στα κρυφά

Σύμφωνα με τα δημοσιεύματα του αμερικανικού tabloid Τύπου το ραντεβού αυτό ήταν επαγγελματικό καθώς το νεαρό ζευγάρι συνεργάζεται στην ηχογράφηση ενός τραγουδιού που γίνεται σε στούντιο στο Μαϊάμι

Το τι συμβαίνει ακριβώς με αυτούς μόνο οι ίδιοι το ξέρουν. Αυτό όμως που έχουμε εμείς να πούμε είναι ότι μαζί δεν κάνουν και χώρια δεν μπορούν. Ο λόγος για τον 20χρονο Καναδό τραγουδιστή Justin Bieber και την 21χρονη Αμερικανίδα ηθοποιό και τραγουδίστρια Selena Gomez, τους οποίους ο φωτογραφικός φακός των παπαράτσι συνέλαβε σε ραντεβού στο Μαϊάμι. Οι δυο τους έκαναν φυσικά τα πάντα για να μην τους πάρουν χαμπάρι αλλά αυτό στάθηκε αδύνατο καθώς οι παπαράτσι βρίσκονται παντού.Σύμφωνα με τα δημοσιεύματα του αμερικανικού tabloid Τύπου το ραντεβού αυτό ήταν επαγγελματικό καθώς το νεαρό ζευγάρι συνεργάζεται στην ηχογράφηση ενός τραγουδιού που γίνεται σε στούντιο στο Μαϊάμι και για το λόγο αυτό περνάει πολλές ώρες μαζί κατά τη διάρκεια της μέρας. Αλλο δημοσίευμα κάνει λόγο για επανασύνδεση των δυο, κάτι εκείνοι που θέλουν να κρατήσουν κρυφό.

Όπως είναι γνωστό εδώ και λίγο καιρό η super star του πλανήτη θα επισκεφτεί την Ελλάδα για ένα μοναδικό σόου.Όσο οι φανατικοί θαυμαστές της θα μετρούν αντίστροφα μέχρι την 19η Σεπτεμβρίου, οι διοργανωτές της συναυλίας θα τρέχουν μέχρι την τελευταία στιγμή για να εκπληρώσουν όλες τις τρελές απαιτήσεις της Lady Gaga.Ακολουθούν μερικές από αυτές, όπως δημοσιεύτηκαν στα Παραπολιτικά.Να την περιμένει κατά την άφιξή της στο Ελ. Βενιζέλος μία vintage Rolls Royce λιμουζίνα, κόκκινου χρώματος, ένα συνοδευτικό SUV Mercedes Benz GL450 για την προσωπική της ασφάλεια και ένα βανάκι για τους στενούς συνεργάτες της, τον προσωπικό της γυμναστή, τους δύο στυλίστες και τη γραμματέα της.Να μην υπάρχουν δημοσιογράφοι στο αεροδρόμιο, καθώς επιθυμεί να περάσει απαρατήρητη –ναι σίγουρα. Να επικρατεί το λευκό χρώμα στα έπιπλα στην Προεδρική –εννοείται- σουίτα της. Εφόσον όμως αυτό δεν θα είναι εφικτό, ας καλυφτούν τα έντονα χρώματα του χώρου με λευκά υφάσματα.Να μην έχουν παντζούρια τα παράθυρα, αλλά κουρτίνες διπλής στρώσης από γκρι βαρύ ύφασμα.Να υπάρχουν αρκετά μηχανήματα αερόβιας γυμναστικής και τηλεοράσεις με δορυφορική λήψη.Να έχει σταθερή θερμοκρασία στους εσωτερικούς χώρους -δεν πρέπει να ξεπερνάει τους 23 βαθμούς- και μόνιμη προστασία με αντηλιακές ομπρέλες ή λευκές μεμβράνες κατά τη διάρκεια της παραμονής της σε εξωτερικούς χώρους.Να μην της προτείνουν σε καμία περίπτωση να φάει ούτε για αστείο οστρακοειδή, λόγω αλλεργίας.Να είναι γεμάτο το μπαρ της σουίτας της με μια συγκεκριμένη ποικιλία ελληνικού κρασιού, που δοκίμασε στην Κρήτη το 2011 και από τότε ξετρελάθηκε.Να επισκεφτεί ιδιωτικά το Ηρώδειο και το Μουσείο της Ακρόπολης.

Οι τρελές απαιτήσεις της Lady Gaga για να εμφανιστεί στην Ελλάδα

Μικρούτσικος σε Κωστόπουλο:«Εσύ είσαι αντιπρωινός»Ο Ανδρέας Μικρούτσικος βρέθηκε καλεσμένος στο Πρωινό mou και μίλησε παρέα με τον Πέτρο Κωστόπουλο και την Τζένη Μπαλατσινού για όλους και για όλα. Σαν χείμαρρος στις αποκαλύψεις του, ασχολήθηκε τόσο για την τηλεόραση σήμερα, όσο και για τηλεοπτικές παραγωγές που έκανε στο παρελθόν. Δεν παρέλειψε να πετάξει και τα καρφιά του εκεί που θεωρούσε σωστό, εκθειάζοντας πράγματα που σίγουρα θα συζητηθούν. Εκεί που ο παρουσιαστής πίστευε πως θα γλίτωνε από τα πυρά του παρουσιαστή, του είπε να αυστηρό ύφος: «Εσύ καταρχήν γιατί κάνεις πρωινό; Ξέρω γιατί κάνεις, αλλά σου αρέσει;» με τον Πέτρο Κωστόπουλο να του αποκαλύπτει πως το πήρε σαν μια βόλτα στην παιδική χαρά.Η συνέχεια, βρήκε τον Ανδρέα Μικρούτσικο να συνεχίζει προσπαθώντας να ολοκληρώσει τις σκέψεις του για τον παρουσιαστή: «Είναι εναλλακτικό αυτό που κάνεις, όχι σαν αντικείμενο, αλλά σαν παρουσία και σαν χαρακτήρας, είσαι εναλλακτικός αυτού του πράγματος με την έννοια ότι αυτά τα οποία σε ενδιαφέρουν και αυτά που σε απασχολούν, είναι τηλεοπτικά για δώδεκα το βράδυ και μετά. Ακόμα και η γλώσσα σου αν θες, εγώ βέβαια γέλαγα όταν σε έβλεπα να μιλάς έτσι γιατί πάει κόντρα στην μέση νοικοκυρά, χωρίς να θέλω να προσβάλω κανέναν. Είσαι αντιπρωινός ή εναλλακτικός πρωινός, σαν σκέψη σαν ενδιαφέροντα σαν όλα». Φυσικά, ο Πέτρος Κωστόπουλος πήρε εντελώς χιουμοριστικά τα λόγια του παρουσιαστή, λέγοντας του: «Σε ευχαριστώ πάρα πολύ».

Page 39: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Νεκρή βρέθηκε στο διαμέρισμά της η 25χρονη Peaches Geldof, μοντέλο και κόρη του διάσημο τραγουδιστή και συνεργάτη των Pink Floyd, Bob Geldof.Η άτυχη 25χρονη, μητέρα δύο παιδιών, βρέθηκε νεκρή στο διαμέρισμά της στο Kent με την αστυνομία να χαρακτηρίζει τον θάνατο «ανεξήγητο» και «ξαφνικό».«Η αστυνομία κλήθηκε σε μια διεύθυνση στο Wrotham, μετά από αναφορές σχετικά με την κατάσταση μιας 25χρονης γυναίκας. Διαπιστώθηκε ότι ήταν νεκρή. Προς το παρόν ο θάνατός της είναι ξαφνικός και ανεξήγητος», δήλωσε εκπρόσωπος της αστυνομίας, ενώ, όπως αναφέρει η daily mail, η νεαρή κοπέλα είχε συμμετάσχει την προηγούμενη εβδομάδα σε επίδειξη μόδας στο Λονδίνο. Ο πατέρας της, Bob Gledof, ο οποίος είχε τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην μνημειώδη ταινία «The Wall», βασισμένη στον ομώνυμο δίσκο των Pink Floyd, δήλωσε συντετριμμένος. «Η Peaches πέθανε. Ο πόνος μας είναι αβάσταχτος. Ηταν η πιο έξυπνη και αστεία από όλους μας. Πως είναι δυνατόν να πιστέψω ότι δεν θα την ξαναδώ ποτέ;» ανέφερε ο τραγουδιστής. Σημειωτέον ότι και μητέρα της Paula Yates, είχε βρεθεί νεκρή το 2000 από υπερβολική δόση ηρωίνης.

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Κους-κους 39

Στο εξώφυλλο του γυναικείου περιοδικού «Glamour» της αμερικανικής έκδοσης του Μαϊου φιλοξενείται η ηθοποιός Scarlett Johansson, η οποία σε λίγους μήνες θα φέρει στον κόσμο το πρώτο της παιδί από το Γάλλο δημοσιογράφο Romain Dauriac. Η 29χρονη Αμερικανίδα σταρ πρωταγωνιστεί στο «Captain America: The Winter Soldier», ταινία που έχει αυτές τις μέρες τεράστια επιτυχία στo αμερικανικό box office. Η υπόθεση έχει ως εξής: Ο Captain America ύστερα από τα φοβερά γεγονότα στη Νέα Υόρκη προσπαθεί να ζήσει με ηρεμία στην Ουάσινγκτον και να προσαρμοστεί στη σύγχρονη εποχή. Όταν όμως ένας συνάδελφός του στη SHIELD δεχτεί επίθεση, ο Steve θα εμπλακεί σε μια γεμάτη ίντριγκα υπόθεση, που απειλεί να θέσει σε κίνδυνο τον πλανήτη.

Juicy News

Πέπλο μυστηρίου με τον θάνατο της Peaches Geldof

Δέχτηκε θεραπεία από ειδικό στις μολυσματικές νόσους

Η ηθοποιός και παραγωγός του Χόλιγουντ Σάρον Στόουν νοσηλεύτηκε για μία ημέρα στο Σάο Πάολο όπου δέχτηκε θεραπεία από ειδικό στις μολυσματικές νόσους, μετέδωσαν τα βραζιλιάνικα μέσα ενημέρωσης.Η 56χρονη πρωταγωνίστρια του “Βασικού Ενστίκτου” υπέστη εγκεφαλικό το 2001, που παρολίγο να της στοιχίσει τη ζωή.Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο Sirio Libanes και την Δευτέρα πήρε εξιτήριο, έγραψε η ειδησεογραφική ιστοσελίδα G1 και η εφημερίδα O Globo. Το ρεπορτάζ της G1 επικαλείται υπαλλήλους του νοσοκομείου που δεν κατονομάζονται. Το γραφείο Τύπου του νοσοκομείου αρνήθηκε να σχολιάσει.Η Στόουν βρισκόταν στη Βραζιλία για μία εκδήλωση φιλανθρωπικής οργάνωσης για το AIDS.

Εισαγωγή-μυστήριο της Σάρον Στόουν στο νοσοκομείο

Scarlett Johansson:Στο εξώφυλλο του «Glamour»

Page 40: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

40 Ρεπορτάζ Σάββατο 12 Απριλίου 2014

1. Προστασία από το κρυολόγημαΟι πορτοκαλάδες και οι εντριβές με οινόπνευμα είναι η συνταγή της γιαγιάς στην αντιμετώπιση του κρυολογήματος. Στις μέρες μας, υπάρχει πιο fun τρόπος για να προστατευτεί κανείς από τα μικρόβια. Επιστήμονες του Wilkes University στην Πενσυλβανία υποστηρίζουν ότι όσοι κάνουν τουλάχιστον μια φορά σεξ την εβδομάδα έχουν 30% λιγότερες πιθανότητες να κρυολογήσουν, καθώς ο οργανισμός τους παρουσιάζει αυξημένη παραγωγή του αντισώματος ανοσοσφαιρίνη τύπου Α.2. Ανακούφιση από ημικρανίεςΗ all time classic δικαιολογία του πονοκεφάλου, φαίνεται πως δεν έχει καμία επιστημονική βάση. Αντιθέτως, μπορεί και να σου γυρίσει μπούμερανγκ αν τον επικαλεστείς για να γλιτώσεις το σεξ, αφού έρευνες έδειξαν ότι το 50% των γυναικών παρουσιάζει ανακούφιση των συμπτωμάτων αμέσως μετά την επαφή. Όπως εξηγούν οι ειδικοί, κατά την διάρκεια του σεξ, ο οργανισμός απελευθερώνει επίσης μεγάλη ποσότητα ενδορφινών- μιας ορμόνης που λειτουργεί σαν φυσικό παυσίπονο, ναρκώνοντας τα σημεία του εγκεφάλου από όπου ξεκινούν οι πόνοι.3. Ανακούφιση από αϋπνίεςΠριν βιαστείς να τον κατηγορήσεις ότι κοιμάται αμέσως μετά το σεξ, μάθε ότι ο οργασμός συνδέεται με την απελευθέρωση ορμονών τόσο στους άντρες, όσο και στις γυναίκες, που συμβάλλουν σε έναν ευχάριστο βραδινό ύπνο. Κι όπως όλοι γνωρίζουμε, ο καλός νυχτερινός ύπνος ενδυναμώνει το ανοσοποιητικό μας σύστημα και βοηθά στη ρύθμιση της εγκεφαλικής χημείας.4. Ρύθμιση του κύκλουΠρόσφατη έρευνα έδειξε ότι οι γυναίκες με έντονη σεξουαλική δραστηριότητα είναι πιθανό να δουν τον κύκλο τους να συρρικνώνεται έως και κατά μία εβδομάδα. Κανείς δεν γνωρίζει ακόμα το γιατί, αλλά τι σημασία έχει; Όσο μικρότερη διάρκεια έχει ο κύκλος σου, τόσες περισσότερες φορές το χρόνο θα χτυπάει κόκκινο η τεστοστερόνη σου και τόσους περισσότερους έντονους οργασμούς θα απολαμβάνεις.5. Προστασία από ενδομητρίωσηΟι συχνοί οργασμοί, εκτός από ευχάριστη εμπειρία, αποτελούν και Νο1 προστασία απέναντι στην ενδομητρίωση κι αυτό γιατί οι συσπάσεις της μήτρας ωθούν προς τα έξω τυχόν βλαβερές ουσίες που υπάρχουν στο εσωτερικό της, πριν αυτές προλάβουν να μετακινηθούν προς τις σάλπιγγες.6. Boost στην αυτοπεποίθησηYou feel good και σου φαίνεται! Και μόνη η σκέψη ότι ένας άντρας σε θέλει στο κρεβάτι του είναι ικανή να σε γεμίσει αυτοπεποίθηση. Πόσο μάλλον η γνώση ότι έχεις βοηθήσει κι εσύ με τον τρόπο σου να περάσει καλά κάποιος άλλος!7. Σύσφιξη, γράμμωση, αδυνάτισμαΑν αναλογιστεί κανείς ότι ένα παθιασμένο φιλί γυμνάζει και τους 34 μύες του προσώπου, μπορεί εύκολα να φανταστεί κανείς την ευεργετική επίδραση του σεξ στους υπόλοιπους μύες του σώματος! Αν και σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να υποκαταστήσει το power plate, το kinesis και όλα αυτά τα πολλά υποσχόμενα μηχανήματα εκγύμνασης, το σίγουρο είναι ότι αποτελεί μια καλή αεροβική άσκηση που αυξάνει την κυκλοφορία του αίματος, τους καρδιακούς παλμούς και τις μυϊκές συσπάσεις και μάλιστα χωρίς ετήσια συνδρομή!8. Μείωση του στρεςΈνα quickie την ημέρα, το πιεσόμετρο το κάνει πέρα. Σύμφωνα με τους επιστήμονες, τα άτομα που κάνουν συχνά σεξ, έχουν χαμηλότερη αρτηριακή πίεση συγκριτικά με αυτά που απέχουν, καθώς κατά τη διάρκεια του σεξ εκτονώνεται η ένταση του πνευμονογαστρικού νεύρου, αφήνοντας πίσω της ένα αίσθημα νιρβάνας που μπορεί να διαρκέσει ακόμα και μια εβδομάδα!9. Γυμναστική παντούΗ σύσπαση των πυελικών μυών (αυτών που χρησιμοποιείς όταν είσαι στο δρόμο σε μέρα με βροχή και θέλεις απεγνωσμένα να πας τουαλέτα) κατά τη διάρκεια του σεξ, μπορεί όχι μόνο να σου εξασφαλίσει έναν δυνατό οργασμό, αλλά και να σε βοηθήσει να ελέγξεις καλύτερα την ουροδόχο κύστη σου. Είναι οι λεγόμενες ασκήσεις Κέγκελ που μπορεί να σου εξηγήσει πώς γίνονται ο γυναικολόγος ή ο ουρολόγος σου.10. Για πάντα νέαΤο σεξ λειτουργεί καλύτερα και από το οποιοδήποτε πανάκριβο ελιξίριο ομορφιάς. Πριν και κατά τη διάρκεια της ερωτικής πράξης, το σώμα παράγει άφθονα οιστρογόνα, μια ορμόνη δηλαδή που βοηθά στο μεγάλωμα των μαλλιών και την ενδυνάμωση της τρίχας. Επιπλέον, οι γυναίκες που έχουν καλή σεξουαλική ζωή, δεν δείχνουν μόνο πέντε χρόνια νεώτερες σε σύγκριση με τις συνομήλικες τους που δεν έχουν πλούσια ερωτική ζωή, αλλά είναι και σε καλύτερη φόρμα.

Όχι, μόνο για απόλαυση!Το σεξ κάνει καλό στη υγεία σου

To να κάνεις σεξ κατά τη διάρκεια της νύχτας είναι απλά το γνωστό σεξ μαζί του (ναι, είναι τόσο βαρετό όσο ακούγεται). Το να απολαμβάνεις, όμως, λίγο S E X πριν φτάσει το μεσήμερι είναι ο πιο απολαυστικός τρόπος να ξεκινήσεις την ημέρα σου. Σταμάτησε να πατάς το snooze στο κινητό σου και επωφελήσου αυτά τα 20’ που έχεις στη διάθεσή σου πριν ξεκινήσεις να ετοιμάζεσαι για το γραφείο. Και για να επιχειρηματολογήσουμε σου δίνουμε και 7 καταπληκτικούς λόγους για να το δοκιμάσεις από αύριο το πρωί.1. Γιατί δεν βρίσκουμε καλύτερο τρόπο να ξεκινήσει η μέρα μας!2. Γιατί έχεις την καλύτερη δικαιολογία για να μην σηκωθείς από το κρεβάτι.3. Γιατί σου επιτρέπει να κάτσεις στο κρεβάτι περισσότερο χωρίς τύψεις, με καλή δικαιολογία και χωρίς να πας με νεύρα στο γραφείο.4. Γιατί το βράδυ που θα σου ξαναζητήσει σεξ δεν θα έχεις τύψεις όταν τους πεις όχι.5. Γιατί τελικά δεν θα καθυστερήσεις στη δουλειά αφού μετά θα κάνετε και μπάνιο μαζί!6. Γιατί το πρωινό σεξ βοηθάει το ανοσοποιητικό σου σύστημα. 7. Γιατί το πρωί τα επίπεδα τεστοστερόνης του είναι ψηλά και η ώρα για να φτάσει σε οργασμό θα κρατήσει λίγο περισσότερο.8. Γιατί όλοι το κάνουν και όλοι συμφωνούν πως είναι το καλύτερο σεξ που είχαν.

Νέα έρευνα:Αριστερόχειρες ή δεξιόχειρες; Ποιοι κάνουν το καλύτερο σεξ!

Πολύ καλημέρα σας!

Νέα έρευνα αποκαλύπτει ακόμα μια διαφορά μεταξύ των δύο ομάδων…Έχουν γίνει πολλές έρευνες για τους δεξιόχειρες και τους αριστερόχειρες, όπως πχ ότι οι 2οι είναι καλύτεροι στις θετικές επιστήμες και κυρίως στα μαθηματικά.Πρόσφατη, νέα έρευνα αποκαλύπτει ότι οι αριστερόχειρες νιώθουν και πιο ικανοποιημένοι στη σεξουαλική τους ζωή!Πιο συγκεκριμένα, σε δείγμα 10.000 ατόμων, οι αριστερόχειρες δήλωσαν «απόλυτα ικανοποιημένοι» από την σεξουαλική τους ζωή σε ποσοστό 86%, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό των δεξιόχειρων ήταν μόλις 15%!Η διαφορά είναι μεγάλη και οι θεωρίες που δικαιολογούν τις παραπάνω δηλώσεις πολλές! Η βασική όμως εξήγηση στο ότι οι αριστερόχειρες είναι πιο ικανοποιημένοι από τους δεξιόχειρες στο σεξ, βασίζεται στη θεωρία ότι εκτίθενται σε υψηλότερα επίπεδα τεστοστερόνης κατά τους μήνες που είναι έμβρυα στη μήτρα.

Οι 8 λόγοι που πρέπει να ενδίδεις πιο συχνά στο πρωινό σεξ

Page 41: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Γυναίκα/Άντρας 41

Αν νομίζεις ότι έδεσες το γάιδαρό σου επειδή ξεπέρασες το στάδιο των πρώτων ραντεβού και βρίσκεσαι πια σε μια μόνιμη σχέση, πλανάσαι πλάνην οικτράν. Μπορεί από πρώτη άποψη, να έχεις “ανέβει πίστα” αλλά κάθε στιγμή κινδυνεύεις να βρεθείς ξανά στην αφετηρία, μόνη κι έρημη από ταίρι.Οι κίνδυνοι που καραδοκούν να διαλύσουν τη σχέση σου είναι αμέτρητοι κι εξαρτάται από σένα πώς θα τους αντιμετωπίσεις, αν αποφασίσεις ότι αξίζει τον κόπο. Γιατί καμιά φορά, μπορεί και να μην αξίζει. Κι ενώ κανείς δεν μπορεί να προβλέψει αν και πώς μπορεί να την πατήσεις, εμείς μπορούμε να σου δώσουμε μια ιδέα για τις δέκα σημαντικότερες παγίδες που πρέπει να προσέξεις όταν βρίσκεσαι σε μια σχέση που ονειρεύεσαι να μακροημερεύσει. Αρχίζουμε αντίστροφα:Παγίδα 10 - Φίλοι κι οικογένεια: ένα μεγάλο μέρος της ζωής ου αφορά στους φίλους και στην οικογένεια κι αυτό ισχύει και για τους δυο σας. Άρα, το να μην τα πηγαίνεις καλά με το περιβάλλον του συντρόφου σου είναι ένα κρίσιμο σημείο. Φυσικά, δεν μπορείς να αγαπήσεις κάθε μέλος του περίγυρού του, αλλά το να τα έχεις καλά με τους κοντινότερους ανθρώπους του (όπως τ’ αδέλφια κι ο κολλητός του) αυξάνει τις πιθανότητές σου να κρατήσεις τη σχέση ζωντανή.Οι μακρόσυρτες διαφωνίες με τον πατέρα του για τα πολιτικά που καταλήγουν σε καυγά ή το γεγονός ότι δεν μπορείτε να παραμείνετε στο ίδιο δωμάτιο με την αδελφή του για περισσότερο από τριάντα δευτερόλεπτα, κάποια στιγμή θα τον αναγκάσουν να πάρει θέση κι αυτή η θέση μπορεί να μην είναι απαραίτητα η δική σου.Παγίδα 9 - Οι εντάσεις της ζωής: συχνά, όταν είμαστε ζευγάρι νιώθουμε σαν βρισκόμαστε σε μια γυάλα που μας προστατεύει απ’ τον έξω κόσμο. Ωστόσο όταν η γυάλα μας συγκρουστεί με τη σκληρή πραγματικότητα τα πράγματα μπορεί να πάνε κατά διαόλου. Θέματα όπως τα οικονομικά, τα παιδιά από προηγούμενες σχέσεις και καταστάσεις που σέρνονται από παλιότερες σχέσεις είναι πιθανοί δολοφόνοι κάθε πάθους. Ακόμη και απλές καθημερινές συνθήκες (όπως η αδιαφορία του ενός απ’ τους δύο για το νοικοκυριό και το μαγείρεμα) μπορούν να τραυματίσουν τη σχέση σου. Σε κάθε περίπτωση μην αγνοείς την κατάσταση. Λύσε άμεσα τέτοια θέματα μόλις δημιουργηθούν με τον πιο πρακτικό, ώριμο και ψύχραιμο τρόπο.Παγίδα 8 - Επίμονοι αντίζηλοι: το ζευγάρι αποτελείται εξ’ ορισμού από δύο άτομα. Αρκεί να ρίξεις στο πλάνο κι ένα τρίτο πρόσωπο και θ’ αρχίσουν τα προβλήματα. Αν κάποιος τρίτος προσπαθεί να κερδίσει εσένα ή τον άλλον εύκολα θ’ αναπτυχθούν υποψίες και δυσπιστία που μπορεί να σας διαλύσουν. Το φαινόμενο διογκώνεται στην περίπτωση που ο άλλος είναι κάποιος ή κάποια “πρώην”. Αν προκύψει κάτι τέτοιο χειρίσου το όσο πιο γρήγορα γίνεται. Αν είσαι εσύ το αντικείμενο του θαυμασμού, απλά δήλωσε ξεκάθαρα ότι δεν ενδιαφέρεσαι κι απομακρύνσου. Η διατήρηση επαφής μ’ έναν θαυμαστή απλώς του δίνει θάρρος και το δικαίωμα να παίζει με τη σχέση σου.Παγίδα 7 - Ενοχλητικές συνήθειες: κανείς δεν είναι τέλειος. Καμιά φορά ούτε κι ο αγαπημένος σου. Μπορεί να είναι καταπληκτικός σε πολλά, αλλά αν έχει λίγες κακές συνήθειες, πρόσεχε! Όσο κι ανόητες αν φαίνονται αυτές οι συνήθειες -όπως το παραμιλητό στον ύπνο, το ν’ αφήνει την οδοντόπαστα ανοιχτή ή το να βάζει τα πόδια του με τα παπούτσια πάνω στο τραπεζάκι του σαλονιού- μπορεί να σας τρελάνουν και τους δύο. Όσο περνάει ο καιρός αυτές οι συνήθειες γίνονται όλο και πιο ενοχλητικές μέχρι που του σημείου να θυμώνεις συνεχώς μαζί του και να οδηγηθείς στον χωρισμό.Παγίδα 6 - Υπερβολική οικειότητα: αργά ή γρήγορα κάποια στιγμή και οι δυο σας αρχίζετε να νιώθετε πραγματικά άνετα με τον άλλο, και μιλάμε για πολύυυ άνετα. Μέχρι που διαπιστώνεις ότι είστε περισσότερο φίλοι από εραστές. Η ρουτίνα της συμβίωσης εύκολα αφήνει τα πράγματα να πάρουν την κάτω βόλτα. Το σεξ γίνεται μια ανάμνηση απ’ το παρελθόν και πριν το καταλάβεις ο καθένας σας έχει γίνει απλώς εκείνος που εμποδίζει τον άλλον να δημιουργήσει μια καινούργια σχέση. Γρήγορα! Πέτα από πάνω σου αυτή την τριμμένη φόρμα και μη διανοηθείς να κάνεις αποτρίχωση στο μουστάκι μπροστά του. Υπάρχουν και όρια. Το ίδιο φυσικά ισχύει και για εκείνον.Παγίδα 5 - Διαφορετικοί στόχοι: με τον χρόνο, τα ζευγάρια που δεν προσέχουν μπορεί να πάρουν διαφορετικούς δρόμους. Αυτό μπορεί να οφείλεται στην έλλειψη επικοινωνίας ή και σε άλλες καταστάσεις όπως στην καριέρα του ενός που γίνεται όλο και πιο σημαντική ή απλά στο ότι ο άλλος δεν κάνει για σένα. Αν δυο άνθρωποι κυνηγάνε διαφορετικούς στόχους -όπως το να θέλεις να μεγαλώσεις μια πολυμελή οικογένεια στην επαρχία ενώ εκείνος θέλει να γίνει διευθυντής πολυεθνικής- υποσκάπτουν το μέλλον. Αν αυτό το πρόβλημα δεν εντοπιστεί έγκαιρα, σύντομα θα έχεις να διαλέξεις ανάμεσα στους στόχους και στον αγαπημένο σου.Παγίδα 4 - Το παρελθόν: όποιος ζει στο παρελθόν δεν έχει μέλλον. Αν ένας απ’ τους δυο σας επιμένει να συγκρίνει τον άλλον με προηγούμενες σχέσεις του, το μέλλον είναι σκοτεινό. Το να μαθαίνεις απ’ τα λάθη του παρελθόντος είναι θετικό πράγμα, αλλά το να τα αντιμετωπίζεις σαν φωτοτυπίες της καινούργιας σου σχέσης δεν είναι. Αυτό που έχεις τώρα είναι διαφορετικό από κάθε άλλη κατάσταση, οπότε άσε το να αναπτυχθεί απαλλαγμένο από παλιές πικρίες. Παρομοίως, το να ανασύρεις το παρελθόν της σχέσης σου στο παρόν είναι το ίδιο καταστρεπτικό. Και τι έγινε αν ένας απ’ τους δυο σας έκανε κάποιο λάθος τις πρώτες εβδομάδες; Δεν χρειάζεται να το αναφέρεις κάθε φορά που τσακώνεστε. Αν ένα ζευγάρι αποφασίζει να προχωρήσει, προχωράει κοιτάζοντας μπροστά. Το παρελθόν είναι παρελθόν.Παγίδα 3 - Βιασύνη: οι υγιείς σχέσεις αναπτύσσονται φυσικά. Μπορεί όχι πάντα με την ίδια ταχύτητα, αλλά τείνουν να προχωράνε όσο και οι δύο νιώθουν πιο άνετα μεταξύ τους. Είναι κάτι αυθόρμητο κι ενστικτώδες. Ωστόσο, κάποιοι άνθρωποι δεν διαθέτουν αυτό το ένστικτο και πιέζουν τη σχέση να προχωρήσει πιο γρήγορα απ’ όσο αντέχει. Σε κανέναν δεν αρέσει να πιέζεται. Αν κάποιος ζητάει απ’ τον άλλον να δεσμευτεί περισσότερο απ’ όσο είναι έτοιμος, η σχέση δεν μπορεί να κρατήσει. Η πιο επικίνδυνη λέξη είναι η λέξη από Γ(άμος). Από τη στιγμή που ο ένας πιέζει για γάμο κι ο άλλος δεν είναι έτοιμος η σχέση διαλύεται.Παγίδα 2 - Εξάρτηση κι ανεξαρτησία: η ισορροπία ανάμεσα στην εξάρτηση και την ανεξαρτησία είναι λεπτή υπόθεση. Αν νιώσεις ότι ο άλλος είναι το μόνο που έχεις στη ζωή, κάνε λίγο πίσω. Διαφορετικά ο δικός σου γρήγορα θα νιώσει τη διάθεση για λίγο αέρα και θα βγει να πάρει τον αέρα του μακριά από σένα. Τι ίδιο ισχύει κι αντίστροφα, αν βρίσκεστε στη χάση και στη φέξη -γιατί μπορεί να είναι απορροφημένος απ’ τη δουλειά του, για παράδειγμα- σύντομα κάποιος θα νιώσει μόνος και το πιθανότερο είναι ν’ αρχίσει να κοιτάει αλλού.Παγίδα 1 - Απιστία: ο απόλυτος εχθρός κάθε σχέσης. Ελάχιστοι την ξεπερνάνε , ακόμη κι αν προσπαθήσουν πολύ. Η εμπιστοσύνη τινάζεται στον αέρα. Παρά τους όρκους ότι δεν πρόκειται να ξανασυμβεί άλλο παραστράτημα, πάντα και οι δύο θα νιώθουν ότι ο άλλος κάποια μέρα θα πάει στο κρεβάτι με κάποιον τρίτο.

Αν ρωτήσεις έναν άντρα ποιο ήταν το τελευταίο πράγμα που έκανε μία γυναίκα και τον έκανε τούρμπο θα σου βγάλει μία τεράστια λίστα με παράπονα. Αν, όμως, τον ρωτήσεις ποιο ήταν το πιο ωραίο κομπλιμέντο που του έκανε μία γυναίκα θα δυσκολευτεί να σου δώσει απάντηση και αυτό όχι διότι δεν τους κάνουν κομπλιμέντα αλλά επειδή δεν τους αρέσει να περιαυτολογούν ή ακόμα χειρότερα να παραδεχτούν ότι μία γυναίκα είπε κάτι καλό γι’ αυτούς.Για κάποιο λόγο οι άντρες κάνουν συνέχεια κομπλιμέντα σε γυναίκες αλλά όταν οι γυναίκες κάνουν το ίδιο, οι άντρες δε θέλουν να το πιστέψουν ή δε δίνουν αρκετή σημασία. Υπάρχουν, όμως, μερικά θέματα για τα οποία οι άντρες θέλουν σαν τρελοί να ακούν κομπλιμέντα.1. Το διάσημο πρόσωποΠολλοί άντρες (για να μην πούμε όλοι) θέλουν να ακούσουν από μία κοπέλα να τους λέει πόσο όμορφοι είναι. Αυτό, όμως, ίσως είναι περίεργο να το κάνει μία γυναίκα σε έναν άντρα για τον οποίο ενδιαφέρεται ή σε κάποιον με τον οποίο μόλις άρχισε να βγαίνει. Έτσι αυτό που μπορείς να κάνεις είναι να του πεις ότι μοιάζει με κάποιον διάσημο που θεωρείς ότι είναι ωραίος και σου τον θυμίζει. Αν του πεις, για παράδειγμα, ότι μοιάζει με τον Rob-ert Pattinson, το σίγουρο είναι ότι θα ενθουσιαστεί.2. Ο master της κρεβατοκάμαραςΣτους άντρες αρέσει να σκέφτονται ότι ξέρουν πως να αναστατώνουν και να ξεσηκώνουν μία γυναίκα στο κρεβάτι ακόμα και αν ξέρουν ότι αυτό δεν είναι πάντα αλήθεια. Κάνε ότι μπορείς για να τονώσεις την αυτοπεποίθησή του λέγοντάς του ότι είναι ο καλύτερος εραστής που είχες ποτέ.3. Ο βασιλιάς της κωμωδίαςΌταν ρωτάνε τις γυναίκες τι ψάχνουν σε έναν άντρα μία από τις πιο δημοφιλής απαντήσεις είναι “κάποιος που με κάνει να γελάω”. Οι περισσότεροι άντρες ξέρουν ότι οι γυναίκες θέλουν κάποιον που μπορεί να τις κάνει να γελάνε. Όταν, λοιπόν, σε κάνει να γελάς καλό είναι να του λες ότι έχει πολύ χιούμορ και πως αυτό είναι κάτι που σου αρέσει πάρα πολύ. Το σίγουρο είναι πως θα τον ενθουσιάσεις και θα του δώσεις περισσότερο θάρρος για ακόμα πιο αστείες ατάκες.4. Το πετυχημένο ντύσιμοΠαρόλο που τα ρούχα δεν κάνουν τον άντρα οι περισσότεροι άντρες θέλουν να ακούν ότι τους πάνε αυτά που φοράνε. Πολλές φορές προσπαθούν να μας εντυπωσιάσουν ξοδεύοντας αρκετή ώρα μπροστά στον καθρέφτη αλλά εμείς δε δίνουμε καμία σημασία καθώς θεωρούμε ότι στο συγκεκριμένο θέμα δεν τους ενδιαφέρει η αποδοχή μας. Μεγάλο λάθος! Πες του ότι σου αρέσει ο τρόπος που ντύνεται και θα πάρεις ένα τεράστιο χαμόγελο ικανοποίησης.

Τα 4 πιο κολακευτικά πράγματα που μπορείς να πεις σε έναν άντραΑναρωτιέσαι αν πρέπει να τον

παντρευτείς ή όχι; Διάβασε τα παρακάτω σημάδια και πάρε τη σωστή απόφαση στο λεπτό!

1. Καυχιέται πάντα για σένα: Αν πάρεις προαγωγή στη δουλειά ή απλά κερδίσεις μία τσάντα σε έναν διαγωνισμό δε χάνει την ευκαιρία να μιλήσει για σένα στην παρέα σας γιατί είναι ο μεγαλύτερος φαν σου!2. Κάνει θυσίες για σένα και εσύ χαίρεσαι να κάνεις το ίδιο γι’αυτόν: Θα μετακομίσει στην επαρχία αν εσύ βρεις δουλειά εκεί, θα έρθει μαζί σου για ψώνια ή και για καφέ με τις κολλητές σου. Αλλά το ίδιο θα κάνεις και εσύ γι’αυτό. 3. Έχει τις ίδιες αξίες με σένα: Και οι δύο θέλετε παιδιά και σας αρέσει να κάνετε πράγματα μαζί. Λατρεύετε τη γυμναστική και σας αρέσει πολύ να κάνετε πράγματα μαζί. 4. Δεν προσπαθεί να σε αλλάξει: Ξέρει ότι είσαι πιο τσαπατσούλα από αυτόν, ότι σου αρέσει να κοιμάσαι μέχρι αργά τα σαββατοκύριακα και τα έχει αποδεχτεί όλα γιατί πολύ απλά σε αγαπάει. 5. Δε σκέφτεσαι μόνο την γαμήλια τελετή: Όταν σκέφτεσαι ότι θα τον παντρευτείς, δε σκέφτεσαι το κομμάτι σου γάμου αλλά την ιδέα ότι θα περάσεις όλη σου τη ζωή μαζί του. Η διαδικασία του γάμου είναι αρκετά διασκεδαστική αλλά αν αυτό που σκέφτεσαι περισσότερο είναι το μετά τότε είσαι σε καλό δρόμο. 6. Έχετε περάσει μία σχέση εξ’αποστάσεως: Μπορεί να ήταν δύσκολο και τρομακτικό αλλά αγαπάτε ο ένας τον άλλον τόσο πολύ που τα καταφέρατε και μάλιστα με ευκολία. 7. Το “μου λείπεις” δεν είναι απλά κάτι γλυκό που λες: Είναι μία πραγματικότητα. Ακόμα και αν δεν έχεις πολύ καιρό να τον δεις νιώθεις ότι σου λείπει συνεχώς. 8. Είναι το άτομο που θέλεις να μιλήσεις ανά πάσα στιγμή: Συνήθιζες να λες στην αδερφή σου ή στους γονείς σου όλα όσα σου συνέβαιναν ενώ τώρα που είστε μαζί δε διανοείσαι να το πεις σε κανέναν άλλον παρά μόνο σε αυτόν. 9. Κλαις μπροστά του χωρίς να νιώθεις ντροπή: Ξέρει πότε να ανησυχήσει όταν σε δει να κλαις και πότε απλά κλαις γιατί συγκινήθηκες από μία ταινία. 10. Νοιάζεται για τους φίλους σου: Όταν ξέρει ότι μία φίλη σου δεν είναι καλά θα σου ζητήσει να περάσετε χρόνο μαζί ή να την καλέσεις στο σπίτι για φαγητό. Ακόμα και αν δεν κάνει κάτι τέτοιο, όμως, θα ρωτήσει σίγουρα τι κάνει η φίλη σου. 11. Σου λέει στο άσχετο ότι είσαι πολύ όμορφηΑκόμα και αν εσύ δε νιώθεις στα καλύτερά σου εκείνος θα σου πει ότι είσαι πολύ όμορφη και σέξι.12. Μπορείτε να κάνετε πράγματα μαζί χωρίς να τσακώνεστε όλη την ώρα: Αν καταφέρνετε να περνάτε χρόνο μαζί χωρίς να τσακώνεστε τότε σίγουρα αυτό είναι ένα καλό δείγμα ότι είστε έτοιμοι για το επόμενο βήμα.

Συμβουλές για να κρατήσετε το σύντροφό σαςΔέκα παγίδες σε μια σχέση

12 σημάδια ότι είσαι με τον άντρα που πρέπει να παντρευτείς!

Page 42: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

42 Ρεπορτάζ Σάββατο 12 Απριλίου 2014

It’s sex o’clock...Οι καλύτερες ώρες και μέρες για σεξ!

Μελέτη:

Πώς διαφέρουν οι σεξουαλικές φαντασιώσεις ανδρών και γυναικών

Ποια είναι η καλύτερη ώρα για τέλειο sex;Απάντηση στο ερώτημα έρχεται να δώσει μία πρόσφατη βρετανική δημοσκόπηση!Σύμφωνα με τις απαντήσεις των συμμετεχόντων, ιδανικότερη ώρα φαίνεται πως είναι στις 7.30, το απόγευμα της Παρασκευής.Παράλληλα, η πιο δημοφιλής ημέρα για σεξ με ποσοστό 44% αναδείχθηκε το Σάββατο, με την Κυριακή να ακολουθεί με ποσοστό 24%.Ωστόσο, σύμφωνα με τους ερευνητές, οι ημέρες αυτές φαίνεται πως απλά «βολεύουν», χωρίς αυτό να σημαίνει πως συμπίπτουν με το απόγειο της ερωτικής μας επιθυμίας.Μάλιστα, προέκυψε πως στις 4.30, το μεσημέρι του Σαββάτου, «λαχταράμε» πιο πολύ το σεξ, αλλά δεν το κάνουμε εκείνη την ώρα.Πάντως, για το ¼ εκείνων που συμμετείχαν στην έρευνα, η λίμπιντο «ξυπνά» από το πρωί, ωστόσο, εξαιτίας της δουλειάς και του στρες, μόνο το 10% κάνει τελικά σεξ το πρωί.Τέλος, σύμφωνα με τους ερευνητές, είναι αξιοσημείωτο το συμπέρασμα που προκύπτει πως πολύ μικρό ποσοστό φαίνεται να λειτουργεί αυθόρμητα, καθώς τα μισά από ζευγάρια που συμπλήρωσαν ερωτηματολόγια, δήλωσαν πως «προγραμματίζουν» το σεξ, εξαιτίας της πολυάσχολης ζωής τους.

Υπάρχουν αρκετά στερεότυπα που χαρακτηρίζουν τη σεξουαλικότητα των δύο φύλων. Ποιες είναι όμως οι πλέον χαρακτηριστικές διαφορές μεταξύ ανδρών και γυναικών όταν πρόκειται για τις ερωτικές φαντασιώσεις;

Μελέτη που δημοσιεύεται στο Journal of Sex Research δείχνει ότι οι φαντασιώσεις των ανδρών είναι πιο σαφείς και τολμηρές από αυτές των γυναικών, καθώς εστιάζουν στην

ίδια τη σεξουαλική πράξη ή σε συγκεκριμένα σημεία του σώματος.

Επίσης, είναι πιο πιθανό για έναν άνδρα να ενθουσιάζεται με την προοπτική του σεξ με περισσότερες από μία ερωτικές συντρόφους (ταυτόχρονα).Αντίθετα, μια γυναικεία φαντασίωση είναι πιο περιγραφική και ατμοσφαιρική, ενώ επικρατεί φυσικά το στοιχείο του ρομαντισμού.Όσον αφορά τους ρόλους στο σεξ στο παιχνίδι των φαντασιώσεων, οι άνδρες είναι εξίσου ανοιχτοί στην κυριαρχία και την υποταγή. Μια γυναίκα φαίνεται να προσεγγίζει πιο παραδοσιακά το σεξ ακόμη και στις φαντασιώσεις της, καθώς επιθυμεί ο άνδρας να έχει ηγετικό ρόλο.

Θεωρητικά, η άνοιξη είναι η κατ’ εξοχήν εποχή της ζωντάνιας και της ανεβασμένης ερωτικής διάθεσης. Μήπως όμως καταστρέφουμε μόνοι μας την ερωτική μας ζωή;Η ερευνήτρια και συγγραφέας Αλίσα Βίτι υποστηρίζει ότι το τελετουργικό που μας βοηθά να σταθούμε στα πόδια μας το πρωί ίσως είναι και αυτό που καταστρέφει την ερωτική μας διάθεση. Πρόκειται δυστυχώς για τον πρωινό καφέ…Ο πρωινός καφές, αναφέρει η Βίτι, διαταράσσει τα επίπεδα της γλυκόζης στο αίμα. Και δυστυχώς η επίδραση αυτή διαρκεί όλη μέρα. Το αποτέλεσμα είναι να υπολειτουργούν τα επινεφρίδια, να ανεβαίνουν υπερβολικά τα επίπεδα της κορτιζόλης (γνωστή ως «ορμόνη του στρες») και να μειώνονται τα επίπεδα της δεϋδροεπιανδροστερόνης (DHEA).Με πιο απλά λόγια, οι επινεφρίδιοι αδένες είναι αυτοί που ρυθμίζουν τις ορμόνες κορτιζόλη και DHEA. Η DHEA μετατρέπεται σε τεστοστερόνη κι έτσι αν τα επίπεδά της στον οργανισμό είναι χαμηλά η λίμπιντο και η σεξουαλική λειτουργία πέφτουν στα… πατώματα. Θα πρέπει λοιπόν να επιλέξουμε το τσάι ή τους φυσικούς χυμούς για να ξεκινήσουμε τη μέρα μας για ανεβασμένη διάθεση και καλύτερες επιδόσεις!

Πρωινός καφές:Το κάνουμε όλοι και καταστρέφει την ερωτική μας ζωή…

Πολλοί πιστεύουν ότι αν ένα ζευγάρι κάνει σεξ από το πρώτο ραντεβού η σχέση είναι καταδικασμένη να παραμείνει επιφανειακή και καθαρά σαρκική, χωρίς βάθος και διάρκεια. Τι δείχνουν όμως τα επιστημονικά δεδομένα;

Μελέτη που δημοσιεύεται στην επιθεώρηση The Jour-nal of Sex Research υποδεικνύει ότι όσο πιο νωρίς κάνει σεξ ένα ζευγάρι τόσο χαμηλότερη είναι η ποιότητα της σχέσης. Σε ποια δεδομένα όμως στηρίζεται αυτό το συμπέρασμα;Η μελέτη από το Πανεπιστήμιο Brigham Young των ΗΠΑ περιελάμβανε πάνω από 10.000 άτομα που βρίσκονταν σε σοβαρή ή σταθερή σχέση. Οι συμμετέχοντες απάντησαν σε ερωτηματολόγια σχετικά με το σεξ αλλά και άλλες πτυχές της σχέσης τους (π.χ. επίπεδα ικανοποίησης, επικοινωνία). Οι συμμετέχοντες χωρίστηκαν σε 4 κατηγορίες ανάλογα με το πότε είχαν την πρώτη σεξουαλική επαφή με το σύντροφό ή τη σύντροφό τους:

ερωτική επαφή πριν γίνουν επίσημα ζευγάρι (9,9%), σεξ στο πρώτο ή το δεύτερο ραντεβού (35,5%), σεξ μετά από μερικές εβδομάδες (47,9%) και ζευγάρια που δεν είχαν κάνει ακόμη σεξ (6,6%).Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι τα πιο υπομονετικά ζευγάρια ήταν και αυτά που εξέφρασαν τη μεγαλύτερη ικανοποίηση σε κάθε πτυχή της σχέσης τους. Έτσι, οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι είναι καλύτερο για τα ζευγάρια να μην κάνουν σεξ αμέσως μόλις γνωρίζονται.Αξίζει όμως να σημειωθεί ότι κανένα από τα ζευγάρια δεν παρουσίαζε χαμηλούς δείκτες ικανοποίησης, ασχέτως πότε είχαν την πρώτη τους σεξουαλική επαφή και πόσο καιρό έχει διαρκέσει η σχέση. Μάλιστα, οι διαφορές που παρατηρήθηκαν μεταξύ των τεσσάρων ομάδων ήταν ελάχιστες.Παράλληλα, οι ερευνητές δεν αναζήτησαν τα αίτια πίσω από τη σχέση σεξ και ικανοποίησης, αλλά στάθηκαν στην απλή παρατήρηση των στατιστικών δεδομένων.

The Journal of Sex ResearchΣεξ στο πρώτο ραντεβού – Ποιά είναι η γνώμη των ειδικών

Page 43: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Ο Andy Warhol ήταν ο πρώτος που ξεκίνησε το pop art decor μέσα από τα πολύχρωμα πορτραίτα διάσημων προσωπικοτήτων αλλά και εικονογραφήσεις διάφορων κόμικς. Ωστόσο, όλα αυτά τα χρόνια αυτή η τάση έχει αγαπηθεί πολύ και έχει γίνει ένα από τα πιο γνωστά στιλ διακόσμησης. Έντονα χρώματα, πορτραίτα και η απεικόνιση διάφορων αντικειμένων σε πίνακες είναι κάποια από τα βασικά στοιχεία της pop art διακόσμησης, που μεταμορφώνουν το χώρο και του δίνουν μια έντονη και ιδιαίτερη εικόνα. Ντύστε τους τοίχους με έντονες ταπετσαρίες και σε διάφορα μεγέθη πορτραίτα, βάλτε στο πάτωμα πολύχρωμα χαλιά ή με ani-mal prints και προσθέστε στο χώρο ιδιαίτερα υφάσματα και κουρτίνες για να πετύχετε την pop art διακόσμηση.

Pop art decor

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Σπίτι/Γαστρονομία 43

Συμβουλές

Πέντε συμβουλές για μαγειρικές καταστροφές!

Βγαλμένο από μια άλλη δεκαετία

1. Ένας μεγάλος πίνακας σε κίτρινο φόντο για το μπάνιο σας.2. Ένα πορτραίτο διακοσμεί την έντονη ταπετσαρία.3. Κουζίνα σε eclectic decor με θέματα της pop art.4. Τα κόμικς είναι χαρακτηριστικό της pop art διακόσμησης, είτε βρίσκονται σε πίνακες, είτε σε υφάσματα.

Πολλά πράγματα μπορούν να πάνε στραβά όταν μαγειρεύετε. Τα ευαίσθητα λαχανικά, τα χυλωμένα ζυμαρικά, το στεγνό κρέας, το εύθραυστο κέικ κ.λ.π.Ευτυχώς, δεν χρειάζεται να πετάξετε το φαγητό σας όταν τα πράγματα πάνε στραβά. Γνωρίζοντας μερικές χρήσιμες συμβουλές και κόλπα, μπορείτε να διασώσετε ορισμένες από τις χειρότερες μαγειρικές σας.

1. Χυλώσανε τα ζυμαρικά; Σωτάρετέ τα σε ελαιόλαδο και προσθέστε τριμμένο τυρί.

2. Παραβράσατε τα λαχανικά; Μην τα πετάξετε, χρησιμοποιήστε τα για κάποια άλλη συνταγή, όπως σούπες, ρολό κιμά κ.λ.π.

3. Στέγνωσε το κρέας; Ψήσατε το κρέας σας στην κατσαρόλα περισσότερη ώρα και σας στέγνωσε; Μπορείτε να το περιχύσετε με μερικές κουταλιές γάλα εβαπορέ ή κρέμα γάλακτος και να το αφήσετε να βράσει για λίγο σε μια κατσαρόλα που θα σκεπάσετε με το καπάκι της; Σε λίγα λεπτά το ρολό σας θα έχει όλους τους χυμούς και τα υγρά που χρειάζεται για να είναι νόστιμο και ζουμερό.

4. Σας έπεσε πολύ λεμόνι στο φαγητό; Προσθέστε λίγη ζάχαρη ή 1/4 του κουταλιού του γλυκού μαγειρική σόδα.

5. Ράγισε ή έσπασε το κέικ; Διορθώστε το σχήμα του όσο μπορείτε και βάλτε το στο ψυγείο μέχρι να ενωθούν τα κομμάτια. Για να καλύψετε τις ατέλειες, προσθέστε γλάσο.

Το βιβλίο Γεύσεις Αιγαίου, εκδόσεις ΤΟΠΙΟ, δεν θα το χαρακτηρίσω απλά σαν ένα βιβλίο μαγειρικής αλλά σαν ένα έργο τέχνης. Η εμφάνισή του, η ποιότητα της ύλης αλλά και το λογοτεχνικό και φωτογραφικό περιεχόμενο, το τοποθετούν στην κορφή του είδους του. Μεγαλωμένη η Δώρα Παρίση σ’ ένα περιβάλον όπου η μαγειρική ήταν μια παράδοση, αλλά και οι σπουδές της σε Ελλάδα και Γαλλία, της έδωσαν την ικανότητα να φτιάξει κάτι ξεχωριστό πάνω στο χώρο των βιβλίων μαγειρικής. Κι΄αυτό γίνεται κατανοητό από το ξεφύλλισμα των πρώτων σελίδων. Η μαγειρική είναι μια τέχνη που χρειάζεται φαντασία και πολλή αγάπη, αναφέρει στο ενημερωτικό της σημείωμα η Δώρα Παρίση. Κι΄είναι αλήθεια αυτό Αυτό που προσπαθήσαμε να κάνουμε είναι όχι απλά να παραθέσουμε μια σειρά από συνταγές, αλλά να δώσουμε κάτι από την ατμόσφαιρα του νησιού, στο οποίο εγώ και η Δώρα μεγαλώσαμε, λέει απλά στον πρόλογο ο εκδότης και βαφτιστικός της Δώρας, ο Δημήτρης Ταλιάνης. Πολύ ενδιαφέρουσες είναι δυό σελίδες που με τον τίτλο Φαγητά και γλυκά της Λέσβου που συνδέονται με διάφορα έθιμα και εκδηλώσεις της ζωής. Μια καταγραφή γλυκών και φαγητών που έχουν περάσει στην πολιτιστική ιστορία του νησιού. Παρασκευάσματα που προσφέρονται σε αρραβώνες, γάμους, πανηγύρια και άλλες κοινωνικές εκδηλώσεις. Χρήσιμες πολύ και κατατοπιστικές οι σελίδες με Γενικές οδηγίες και Συμβουλές σχετικά με τα υλικά που πρέπει να χρησιμοποιούνται στην μαγειρική, την ποιότητά τους, τον τρόπο που θα τα χρησιμοποιήσουμε και άλλες λεπτομέρειες. Όλα δίνονται με τρόπο απλό σ’ αυτούς που θα μαγειρέψουν. Οι συνταγές καλύπτουν όλη την γκάμα της μαγειρικής. Από μεζέδες και ορεκτικά, σαλάτες, σούπες αλλά και όλων των ειδών ψάρια και κρεατικά. Χαρακτιριστικά είναι τα τοπικά φαγητά με τα περίεργα ονόματά τους όπως το κισκιέκ, Είναι ένα παραδοσιακό φαγητό των πανηγυριών της Λέσβου. Φτιάχνεται κυρίως « στη γιορτή του ταύρου » στο χωριό Αγία Παρασκευή και στο πανηγύρι του Ταξιάρχη στο χωριό Μανταμάδος. Αμέτρητα καζάνια βράζουν από την προηγούμενη για να μοιραστεί το παραδοσιακό φαγητό στους προσκυνητές την ημέρα της γιορτής. Κύριο χαρακτηριστικό του βιβλίου η πολύ πλούσια εικονογράφησή του όχι μόνο με φωτογραφίες των φαγητών αλλά και εικόνες από τη Λέσβο με τοπία, γειτονιές, αρχοντικά. Φυσικά δεν ήταν δυνατόν να λείπει ο ανεπανάληπτος Θεόφιλος, ο χαρισματικός λαϊκός ζωγράφος του νησιού που με τις χαρακτηριστικές εικόνες εκείνης της εποχής έγραψε τη δική του ιστορία και άφησε σημαντικά μνημεία της λαϊκής του τέχνης. Ενδιάμεσα στις σελίδες καταγράφεται περίτεχνα η πολιτιστική ιστορία του νησιού. Η Δώρα Παρίση έβαλε μέσα στις σελίδες του βιβλίου της όλη της την αγάπη για το νησί της αλλά και γι΄αυτά που μπορεί να φτιάξει και να προσφέρει. Ένα βιβλίο στ΄αλήθεια απαραίτητο σε κάθε σπίτι.

Η Δώρα Παρίση έχει γεννηθεί στη Μήθυμνα της Λέσβου και έχει τελειώσει το Παρθεναγωγείο της Μυτιλήνης. Σπούδασε χειροτεχνία, ραπτική και μοντελίστ στο Παρίσι. Υλοποίησε την ιδέα της και φτιάχνει κεραμικές κούκλες ντυμένες με πιστά αντίγραφα παραδοσιακών φορεσιών.Έχει κάμει ατομικές εκθέσεις στη Μυτιλήνη, στο

Κλήβελαντ του Οχάϊο, στο Σίδνεϋ της Αυστραλίας αλλά έχει λάβει μέρος και σε πολλές ομαδικές εκθέσεις.

Γεύσεις ΑιγαίουΈνα φανταστικό βιβλίο μαγειρικής της Δώρας Παρίσητου Διονύση Ε. Κοταρίνη

Page 44: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

44Ταξίδι Σάββατο 12 Απριλίου 2014

ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣΑν σηκώσετε διακριτικά το σοβαροφανές τεχνοκρατικό «πέπλο» που σκεπάζει την πόλη έδρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ΝΑΤΟ, θα αντικρίσετε μια όμορφη, κοσμοπολίτικη ευρωπαϊκή μητρόπολη που κινείται σε χαλαρούς ρυθμούς καθημερινότητας και συνταιριάζει αρμονικά όλες τις κουλτούρες στο εθνολογικό μωσαϊκό της. Οι Βρυξέλλες έχουν κάτι για όλους. Στα μενού των εκατοντάδων εκλεκτών εστιατορίων, οι καλοφαγάδες θα αναζητήσουν τις ιδιαίτερες γαστρονομικές προτάσεις της πόλης, που συνοδεύονται ιδανικά με εκλεκτή βελγική μπίρα μόνο στις Βρυξέλλες παράγονται 120 διαφορετικά είδη μπίρας. Οι λάτρεις της τέχνης θα ξεναγηθούν στον χώρο όπου εμφανίστηκε και άνθησε το διεθνές καλλιτεχνικό κίνημα art nouveau, που αναπτύχθηκε μεταξύ 1893 και 1918 και εκδηλώθηκε κυρίως στο χώρο της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης. Πλήθος αντιπροσωπευτικών κτιρίων της συγκεκριμένης σχολής, που είχε για σπουδαιότερο εκπρόσωπό της τον Βέλγο αρχιτέκτονα Victor Horta, βρίσκονται στην περιοχή SaintGilles. Οι σικάτες κυρίες θα βρουν εδώ συγκεντρωμένες όλες τις μπουτίκ των μεγάλων οίκων μόδας, θα ενημερωθούν για τις πρωτοποριακές συλλογές που λανσάρουν οι γνωστοί στιλίστες της Αμβέρσας και θα κάνουν τις αγορές τους στην διάσημη εμπορική στοάγκαλερί «Royal Galeries StHubert». Ακόμα και τα παιδιά όμως θα λατρέψουν τις Βρυξέλλες. Όχι μόνο επειδή είναι η πόλη του Τεντέν και του Λούκι Λουκ, αλλά γιατί σε κάθε γωνιά της βελγικής πρωτεύουσας ρέουν αστείρευτα ποτάμια πραλίνας και σοκολάτας.ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣΑν θέλετε να γνωρίστε το σημείο που συνεδριάζουν οι ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, μπορείτε να πάτε στην περιοχή European Union District, όπου βρίσκονται συγκεντρωμένα όλα τα διοικητικά κτήρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης. H MΕΓΑΛΗ ΠΛΑΤΕΙΑΑπ’ όποιο σημείο σταθείτε και την κοιτάξετε, η κεντρική πλατεία Grote Markt θα σας χαρίσει απλόχερα τη μεσαιωνική ομορφιά της. Περιτριγυρισμένη από τα πιο μεγαλοπρεπή γοτθικά μπαρόκ και art nouveau κτίρια της πόλης η επιβλητική σχεδόν κλειστή Grote Markt είναι το ακριβό στολίδι των Βρυξελλών και μια από τις εντυπωσιακότερες πλατείες της Ευρώπης. Παρόλο που η πλατεία σύμβολο των Βρυξελλών έκανε την εμφάνισήτης στον χάρτη της πόλης τον 12ο αιώνα, η σημερινή μορφή της χρονολογείται από τα τέλη του 17ου αιώνα, αφού η προηγούμενη πλατεία καταστράφηκε ολοσχερώς το 1695 από τον γαλλικόστρατό. Το πιο χαρακτηριστικό κτίριο της Grote Markt είναι αναμφίβολα το Δημαρχείο, ένα πραγματικό αρχιτεκτονικό κόσμημα που κατασκευάστηκε τον 15ο αιώνα και καταλαμβάνει τη νοτιοδυτική πλευρά της πλατείας. Θα χρειαστείτε αρκετή ώρα για να παρατηρήσετε και να θαυμάσετε τις αμέτρητες λεπτομέρειες της γοτθικής πρόσοψης και τα περίτεχνα πέτρινα αγάλματα που την κοσμούν, ενώ στο ψηλότερο σημείο του κτιρίου δεσπόζει το άγαλμα του Αρχάγγελου Μιχαήλ, προστάτη των Βρυξελλών. Τα υπόλοιπα 17 κτίρια που κυκλώνουν την ατμοσφαιρική πλατεία και της προσδίδουν ένα αυθεντικό σκηνικό εποχής αποτελούσαν τις έδρες των διαφόρων επαγγελματικών συντεχνιών της πόλης την εποχή της μέγιστης ακμής των Βρυξελλών. Από τον αρχιτεκτονικό οργασμό της Grote Markt, τις εντυπώσεις κερδίζουν επίσης το Παλάτι του Βασιλιά, η κατοικία Le Pigeon, το Παλάτι των Δουκών και το Μέγαρο της Συντεχνίαςτων Αρτοποιών, όπου στεγάζεται σήμερα το γνωστό cafe Roy d’ Espange. Οι ταξιδιώτες αριστερών πεποιθήσεων ίσως να γνωρίζουν ότι στο cafe Le Cygne της Grote Markt έπινε τον απογευματινό καφέ του ο Karl Marx. Μια και βρίσκεστε όμως στην

Grote Markt, είναι μια καλή ευκαιρία να δείτε το πολύ φωτογραφημένο έμβλημα της πόλης που αναφέρεται σε όλουςτους τουριστικούς οδηγούς. Σε πολύ κοντινή απόσταση από τον χώρο της πλατείας σας περιμένει ο πιο διάσημος πολίτης της βελγικής πρωτεύουσας. Το λιλιπούτειο μπρούντζινο άγαλμα σιντριβάνι Manneken Pis έχει ύψος μόλις 60 εκατοστά και αναπαριστά ένα αγοράκι να κάνει το πιπί του. Αδιαφορώντας παντελώς για τα πλήθη των τουριστών που τον απαθανατίζουν στην τόσο ιδιαίτερη στιγμή του (μάλλον μοιάζει να το απολαμβάνει κιόλας, ο μπρούτζινος Pis βρίσκεται στο συγκεκριμένο σημείο της πόληςαπότο 1619. Οι μύθοι που αναφέρονται στο Manneken Pis είναι πολλοί και χάνονται πίσω στον 16ο αιώνα. Σύμφωνα με τον επικρατέστερο, το αγαλματίδιο συμβολίζει ένα μικρό αγόρι τ’ οποίο, όταν έμπαιναν εχθρικά στρατεύματα στην πόλη, ανέβαινε στα δέντρα και τα έδιωχνε κατουρώντας πάνω στους στρατιώτες. Για την ιστορία, το αγαλματίδιο Manneken Pis κλάπηκε δυο φορές (το 1745 από Αγγλους στρατιώτες και το 1747 από τους Γάλλους, ενώτο τωρινό είναι πιστό αντίγραφο του αυθεντικού που έσπασε το 1817.ΒΟΛΤΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΩ ΠΟΛΗΣτους παράπλευρους δρόμους της μεγάλης πλατείας των Βρυξελλών, αλλά και στη γύρω περιοχή υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα πράγματα να δείτε και ν’ ανακαλύψετε. Καταρχήν, έχετε έρθει στο ιδανικότερο σημείο για να αγοράσετε αναμνήσεις από το ταξίδι σας στην ευρωπρωτεύουσα. Τα στενά δρομάκια γύρω από την πολύ βουη Grote Markt είναι γεμάτα καταστήματα με τουριστικά μικροαντικείμενα και πρωτότυπα σουβενίρ. Πιστεύετε ότι τα βελγικάσο κολατάκια και τα κάθε είδους –και γούστου– τρουφάκια, πραλίνες και μπισκότα είναι τα πιο αγαπημένα αναμνηστικά από τις Βρυξέλλες Πέριξ της Grote Markt θα βρείτε αρκετά καταστήματα που πωλούν αποκλειστικά λαχταριστή βελγική σοκολάτα. Σε περίπτωση, πάντως που θέλετε να βάλετε στις αποσκευές σας την εκλεκτότερη σοκολάτα του Βελγίου, δεν έχετε παρά να πάτε μέχρι την κοντινή πλατεία Place du Grand Sablon (Grote Zavel), όπου έχουν την έδρα τους οι τρεις διασημότερες σοκολατοποιίες της πόλης Wittamer, Neuhaus και Pierre Marcolini. Σε απόσταση αναπνοής απότην Grote Markt θα συναντήσε τε επίσηςτην περίφημη γαστρονομική οδό Rue des Bouchers,ένα πλακόστρωτο μεσαιωνικό σοκάκι όπου υπάρχουν συγκεντρωμένα τα πιο ενημερωμένα εστιατόρια και cafe της πόλης. Παρόλο που το σκηνικό της πολυσύχναστης Rue des Bouchers θα σας φανεί αρκετά τουριστικό η ποικιλία και η ποιότητα των εδεσμάτων είναι εξαιρετική. Για να επισκεφθείτε τη φημισμένη εμπορική στοά γκαλερί Royal Galeries St-Hubert δεν χρειάζεται να έχετε παθιασμένη σχέση με το shopping therapy. Κομψά καταστήματα, διάσημες ετικέτες κλασική αρχιτεκτονική φινετσάτα cafes και delicates-sens –δείτε το ως μια χαλαρή βόλτα. Από τις παλιότερες εμπορικές στοές της Ευρώπης η Royal Galeries StHubert εγκαινιάστηκε το 1845 και αποτελείται στο σύνολό της από τρία τμήματα: την Galerie du Roi, την Galerie de la Reine και την Galerie du Prince. Κάτω απότη γυάλινη οροφή της Royal Galeries St Hubert, το ανυπεράσπιστο πλάσμα που ίσως έχετε διπλάσας θα βρει τον απόλυτο προορισμό για να ικανοποιήσει τη γυναικεία φιλαρέσκεια και την καταναλωτική ματαιοδοξία του. Κάπου εκεί κοντά στον λόφο Treurenberg, δεσπόζει ο καθεδρικός ναός St. Mi-chael & St. Gudula. Κτισμένος αρχικά σε ρομαντικό ρυθμό (εικάζεται ότι από τις αρχές του 11ου αιώνα υπήρχε μια μικρή εκκλησία στο ίδιο σημείο), ο καθεδρικός υιοθέτησε αργότερα γοτθικό στυλ, με αποτέλεσμα, μετά και από μια σειρά εκτεταμένων εργασιών και επεκτάσεων, να αποτελεί σήμερα το εντυπωσιακότερο δείγμα γοτθικής θρησκευτικής αρχιτεκτονικής στην χώρα. Πριν εγκαταλείψετε τα

πολεοδομικά όρια της Κάτω (Παλαιάς Πόλης μην παραλείψετε να περάστε κι από το Χρηματιστήριο των Βρυξελλών (La Bourse) –βρίσκεται στην ομώνυμη πλατεία. Οχι φυσικά για να αγοράσετε μετοχές ή ομόλογα, αλλάγια να θαυμάσετε το νεοαναγεννησιακού ρυθμού οικοδόμημα που σχεδιάστηκε από τον Βέλγο αρχιτέκτονα Leon Pierre Suys και χτίστηκε το 1873.ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΟΜΙΚΣ Το μεγαλύτερο μουσείο κόμικς στην Ευρώπη, γνωστό ως «Cebede» (από τα αρχικά Centre Belge de la Bande Dessinee), βρίσκεται εδώ στις Βρυξέλλες. Στεγάζεται σ’ ένα θαυμάσιο artnouveau κτίριο του αρχιτέκτονα Horta και φιλοξενεί 40.000 και πλέον τόμους κόμικς.Μια αίθουσα του μουσείου είναι αφιερωμένη στον Herge, τον μετρ της βελγικής σχολής κόμικς, ενώ ένας ολόκληρος όροφος είναι αφιερωμένος στον Τεντέν.ΤΑ ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΩ ΠΟΛΗΣΚι από την Κάτω Πόλη, περιηγηθείτε κατόπιν στην Ανω Πόλη των Βρυξελλών. Ενδιαφέροντα μουσεία, πάρκα, γοτθικοί ναοί φαρδιές λεωφόροι, βασιλικά παλάτια του ένδοξου παρελθόντος αλλά και σύγχρονα οικοδομήματα, αποτελούν εδώτα αξιοθέατα που αποπνέουν τον ευρωπαϊκό αέρα της δίγλωσσης πόλης η οποία καταφέρνει να ακροβατεί με επιδεξιότητα ανάμεσα στο χθες και το σήμερα και μιλά άπταιστα δυο γλώσσες –η γαλλική και η φλαμανδική είναι οι δύο επίσημες γλώσσες της βελγικής πρωτεύουσας. Με σημείο αναφοράς τη Βασιλική Πλατεία και το πάρκο Parc de BruxellesWarandepark με τα κομψά αγάλματα, η λεγόμενη Βασιλική συνοικία προσκαλείτον επισκέπτη να γνωρίσει το Βασιλικό Παλάτι, την κατοικία της βασιλικής οικογένειας το Μέγαρο της Ακαδημίας, την εκκλησία Saint Jacquessur Coudenberg και το Παλάτι των Εθνών, την έδρα του Βελγικού Κοινοβουλίου. Στην περιοχή στεγάζονται επίσης μερικά από τα πιο εξαιρετικά μουσεία της πόλης όπωςτο Μουσείο Αρχαίας Τέχνης τα Βασιλικά Μουσεία Καλών Τεχνών, το Μουσείο Μουσικών Οργάνων και το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης με συλλογές έργων των Φλαμανδών ζωγράφων Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς και Πίτερ Μπρέγκελ ο πρεσβύτερος. Μετά τα μουσεία, οι λάτρεις της τέχνης θα πάνε και στην κοντινή πλατεία Place du Grand Sablon, όπου οι πολυάριθμες galleries και τα μαγαζιά με αντίκες θα αποτελέσουν το καινούριο πεδίο αναζήτησης και δράσης. Τα Σαββατοκύριακα, οι πάγκοι των μικροπωλητών που στήνονται στον χώρο της πλατείας προσφέρουν σε δελεαστικές τιμές μικροαντικείμενα και αντίκες. Βασισμένη στην Αψίδα του Θριάμβου του Παρισιού η Αψίδα των Βρυξελλών με τις πολυάριθμες ψηφιδωτές κολώνες και τα πανέμορφα αγάλματα κτίστηκε το 1905 στο πάρκο Parc du Cinquantenaire. Η αψίδα Τriumphal Αrch απεικονίζει σήμερα το λαμπρό παρελθόν της πόλης και συγκαταλέγεται στα σπουδαιότερα αξιοθέατα της πρωτεύουσας. Στο χώρο του Parc du Cinquante-naire, εκτός από την εντυπωσιακή αψίδα, μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε τα τρία μουσεία και ιδρύματα που λειτουργούν εδώ το Μουσείο Τέχνης και Ιστορίας, το Πολεμικό Μουσείο και το Μουσείο Αυτοκινήτων. Θεωρείται το σήμα κατατεθέν των Βρυξελλών και βρίσκεται στα βόρεια περίχωρα της πρωτεύουσας αρκετά μακριά από την Ανω Πόλη. Όπως καταλάβατε, πρόκειται για το εκπληκτικό Atomium, την πρωτότυπη κατασκευή του Βέλγου μηχανικού Andre Waterkeyn που φτιάχτηκε για την Παγκόσμια Εκθεση των Βρυξελλών (Expo ‘58) και αναπαριστά την κυψελίδα ενός κρυστάλλου σιδήρου, μεγεθυμένη κατά 165 δισεκατομμύρια φορές.Μετά την ανακαίνιση που δέχτηκε το 2006, το Ato-mium έχει υποδεχτεί μέχρι σήμερα περισσότερους από 2.000.000 επισκέπτες που απολαμβάνουν μια πανοραμική θέα των Βρυξελλών από το εσωτερικότης ψηλότερης μπάλας του ατσαλένιου μνημείου.

Βρυξέλλες :Τέντες και γλυκιά σοκολάτα

Page 45: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Έχεις γνωρίσει έναν άντρα που έχει όλα τα καλά του κόσμου. Είσαι χαρούμενη και αρχίζεις να σκέφτεσαι το μέλλον μαζί του αλλά δεν είσαι σίγουρη αν σε αγαπάει πραγματικά ή αν απλά περνάει το χρόνο μαζί σου. Δες τα 5 σημάδια που δείχνουν ότι ο σύντροφός σου βρήκε την αγάπη του.

1.Βάζει άλλες προτεραιότητες. Μέχρι πρόσφατα έβλεπε πολύ συχνά τους φίλους του, κανόνιζε κάποια πράγματα χωρίς να σε ενημερώσει, δούλευε περισσότερες ώρες. Τώρα σε συμπεριλαμβάνει σε ό,τι κάνει και φροντίζει να σου αφιερώνει τον περισσότερο χρόνο.2.Δεν κοιτάζει άλλες κοπέλες. Δεν λέμε πως ένα αγόρι θα συμπεριφέρεται πάντα σαν να είναι αόρατος ο υπόλοιπος γυναικείος πληθυσμός, ωστόσο αν το αγόρι σου είναι προσηλωμένο σε σένα και δεν δώσει (πολύ) σημασία σε εκείνη την εκρηκτική ξανθιά που κάθεται απέναντι τότε όλα βαδίζουν στο σωστό δρόμο.3.Σε βρίσκει τέλεια όπως είσαι. Μπορεί να γελάς με τον πιο αστείο τρόπο, να είσαι αδέξια όταν περπατάς, να γκρινιάζεις περισσότερο από όσο πρέπει κλπ .. το αγόρι σου όμως σε βρίσκει γοητευτική και σε αγαπάει για τα ελαττώματά σου.4.Έχει ξεχάσει τις πρώην του. Μπορεί να έχει κάποια τηλέφωνα καταχωρημένα ακόμα αλλά δεν διανοείται να σκεφτεί ότι μπορεί να κάνει κάτι. Όλες αποτελούν παρελθόν από τη στιγμή που σε γνώρισε.5.Σκέφτεται το μέλλον μαζί σου. Χωρίς να αναφέρεις εσύ κάτι, μιλάει για τις επόμενες διακοπές σας, για εκείνη την εκδρομή που θα πάτε σε μερικούς μήνες, για το γάμο του κολλητού του που θα γίνει το επόμενο καλοκαίρι και θέλει να πάτε μαζί. Νίκη!

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Αγάπη 45

Online Dating for Greek Singleswww.agapame.com

Introducing AgapaMe.com, The New Way To Connect To Greek Singles For Free!

Στην αρχή όλα ήταν τέλεια. Γελούσατε συνέχεια, φιλιόσασταν παθιασμένα στη μέση του δρόμου, κάνατε σεξ όλο το βράδυ. Τώρα όμως τα πράγματα είναι αλλιώς. Όσο και αν εθελοτυφλείς καταλαβαίνεις πως αυτή η σχέση πλησιάζει στο τέλος της. Δε θέλεις αν το δεχτείς και αποφεύγεις να δεις τα σημάδια. Φοβάσαι πώς να την τελειώσεις δε θα ξαναβρείς κάποιον που να σε αγαπάει με τον ίδιο τρόπο. Ηρέμησε. Μερικές φορές όταν τελειώνει κάτι, αρχίζει κάτι πιο όμορφο. Δες τα παρακάτω σημάδια, και αν τα αναγνωρίζεις... τότε ίσως είναι καιρός να πάρεις μια σοβαρή απόφαση.1. Θέλεις να περνάς χρόνο μόνη σου. Είναι καλό να έχεις το χώρο σου, αλλά αν επιζητάς όλο και

περισσότερο να μην κάνετε πράγματα παρέα, τότε κάτι δε λειτουργεί σωστά.2. Δε κάνετε σεξ. Και όταν κάνετε δεν υπάρχει πάθος, αισθάνεσαι σαν να γίνεται διαδικαστικά ή μερικές φορές σαν να συμβαίνει και με το ζόρι. Λάθος.3. Περνάς καλά με τους φίλους σου. Εννοείται πως οι φίλοι δεν είναι υποκατάστατο μιας σχέσης και έχουν παράλληλη δυναμική, αλλά αν γίνουν η προτεραιότητα τότε κάτι αυτό σημαίνει.4. Δεν επικοινωνείτε. Παλιότερα μιλούσατε συνέχεια, πέραν από εραστής ήταν και ο καλύτερός σας φίλος. Τώρα νιώθετε έναν τοίχο και δεν έχετε διάθεση να μοιραστείτε τίποτε μαζί του.5. Σκέφτεσαι τον πρώην σου. Δεν έχουμε να

συμπληρώσουμε κάτι άλλο!6. Δε γελάτε μαζί με καθημερινά πράγματα. Δεν υπάρχει καλύτερο από ένα ζευγάρι με κοινούς κώδικες χιούμορ. Αν αυτό χαθεί τότε τα πράγματα είναι μάλλον ανησυχητικά.7. Δε φιλιέστε. Το συναισθηματικό δέσιμο είναι αυτό που διατηρεί δύο ανθρώπους κοντά.. η ζεστασιά, η τρυφερότητα, το πάθος. Η αποξένωση χτυπάει την πόρτα όταν κόβονται και τα φιλιά.8. Σε ενοχλούν τα πάντα πάνω του. Αν νιώθεις πως πλέον ό,τι και αν κάνει σε πειράζει, τότε αυτός ο άνθρωπος δεν είναι (πλέον) για εσένα. Καλύτερα να προχωρήσεις και να βρεις εκείνον που θα σε ξανακάνει χαρούμενη.

Τα πέντε σημάδια που δείχνουν ότι σε αγαπάει

Καλό θα ήταν να μην τα παραβλέπεις

Τα οκτώ σημάδια που δείχνουν ότι η σχέση σου τελείωσε

Page 46: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

46Υγεία Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Άλλη μία επιστημονική έρευνα δείχνει ότι το ερώτημα για την αξία της ετήσιας μαστογραφίας δεν μπορεί να απαντηθεί με απλό τρόπο, καθώς η συγκεκριμένη δημοφιλής γυναικολογική εξέταση έχει περισσότερα, λιγότερα ή και ανύπαρκτα οφέλη, ανάλογα με την ξεχωριστή περίπτωση κάθε γυναίκας, με βάση την ηλικία της, το οικογενειακό ιστορικό της, το αν έχει γεννήσει και άλλους παράγοντες.Συνολικά, σύμφωνα με την έρευνα, που αξιολόγησε σφαιρικά προηγούμενες έρευνες 50 ετών, οι ετήσιες μαστογραφίες έχουν ως αποτέλεσμα μια μείωση κατά 19% στον αριθμό θανάτων από καρκίνο του μαστού. Η μείωση αυτή είναι μικρότερη (15%) για τις γυναίκες μεταξύ 40- 50 ετών και μεγαλύτερη (32%) για τις γυναίκες άνω των 60 ετών. Για κάθε όμως ξεχωριστή γυναίκα, το πόσο θα ωφεληθεί από την τακτική μαστογραφία, θα εξαρτηθεί τελικά από το ξεχωριστό «προφίλ» κινδύνου της (γενετικού κ.α.)Πρόσφατες μελέτες αμφισβήτησαν την αξία των τακτικών μαστογραφιών, όσον αφορά τη μείωση της θνησιμότητας από καρκίνο. Ειδικά μια μεγάλη καναδική μελέτη, που δημοσιεύτηκε τον Φεβρουάριο, επιβεβαίωσε ότι πολλοί από τους όγκους που διαγιγνώσκονται έγκαιρα σε μια μαστογραφία, τελικά δεν πρόκειται να αποβούν θανατηφόροι.Οι ερευνητές, με επικεφαλής τη δρ Λίντια Πέις της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ και του Νοσοκομείου Brigham and Women’s της Βοστόνης, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο περιοδικό του Αμερικανικού Ιατρικού Συλλόγου (JAMA), σύμφωνα με το πρακτορείο Ρόιτερς, αναγνώρισαν ότι το «προφίλ» κινδύνου κάθε γυναίκας είναι διαφορετικό, συνεπώς η μαστογραφία δεν έχει την ίδια ωφέλεια για όλες.Το βασικό «μήνυμα» της νέας μετα-ανάλυσης είναι ότι τα οφέλη της μαστογραφίας συχνά υπερεκτιμώνται, αλλά επίσης και οι αρνητικές πλευρές της υποεκτιμώνται. «Η μαστογραφία δεν είναι ένα τέλειο τεστ», δήλωσε η ερευνήτρια και αναπληρώτρια καθηγήτρια ιατρικής Νάνσι Κίτινγκ. «Μερικοί καρκίνοι δεν θα διαγνωστούν (από την μαστογραφία), μερικές γυναίκες θα πεθάνουν από καρκίνο του μαστού άσχετα από το αν έχουν κάνει μαστογραφία, ενώ ένας μικρός αριθμός γυναικών που θα είχαν πεθάνει από καρκίνο του μαστού, αν δεν είχαν κάνει την εξέταση, θα σώσουν τη ζωή τους».Η έρευνα υπολόγισε ότι σε 10.000 γυναίκες μεταξύ 40 - 50 ετών που κάνουν ετήσια μαστογραφία επί δέκα συνεχόμενα έτη, περίπου οι 190 θα διαγνωστούν με καρκίνο του μαστού. Από αυτές τις 190, μόνο οι πέντε θα αποφύγουν το θάνατο χάρη στις μαστογραφίες, ενώ οι 25 θα πεθάνουν άσχετα από το αν έχουν κάνει τακτικές μαστογραφίες ή όχι. Οι υπόλοιπες 160 θα επιζήσουν κυρίως χάρη στις προόδους που έχει σημειώσει η θεραπεία του καρκίνου του μαστού.Σύμφωνα με τους ερευνητές, η κυριότερη αρνητική πλευρά της μαστογραφίας είναι η υπερ-διάγνωση, δηλαδή η διάγνωση καρκίνων που ποτέ δεν θα είχαν εξελιχτεί σε ιατρικό πρόβλημα στη διάρκεια ζωής μιας γυναίκας, είτε γιατί ο όγκος του μαστού ποτέ δεν θα μεγάλωνε, είτε γιατί θα μεγάλωνε τόσο αργά που τελικά η ασθενής θα πέθαινε από άλλη αιτία και όχι από καρκίνο (κάτι ανάλογο συμβαίνει σε αρκετούς άνδρες με τον “αργό” καρκίνο του προστάτη).Με τις υπάρχουσες τεχνικές, είναι αδύνατο οι γιατροί να είναι σίγουροι ποιοι διαγνωσμένοι καρκίνοι θα αποδειχτούν ακίνδυνοι και ποιοι δυνητικά θανατηφόροι, συνεπώς αναγκάζονται -για προληπτικούς λόγους- να προχωρούν σε λιγότερο ή περισσότερο επιθετική αντικαρκινική θεραπεία. Η νέα έρευνα εκτιμά ότι σχεδόν μία στις πέντε γυναίκες (ποσοστό 19%) ανήκει σε αυτή την κατηγορία της υπερ-διάγνωσης. Έτσι, οι 36 από τις 190 γυναίκες που διαγνώστηκαν με καρκίνο του μαστού μέσω της μαστογραφίας, έκαναν περιττή χειρουργική επέμβαση (μαστεκτομή), χημειοθεραπεία ή ακτινοθεραπεία.Επιπλέον, πάνω από τις μισές γυναίκες που κάνουν ετήσια μαστογραφία επί μία δεκαετία, πρέπει να περιμένουν έστω μία «θετικώς ψευδή» ένδειξη (πράγμα που έχει ως συνέπεια μία νέα μαστογραφία για επιβεβαίωση), ενώ το 20% από αυτές τις γυναίκες με το παραπλανητικά θετικό αποτέλεσμα (ένδειξη όγκου) θα υποχρεωθούν σε περιττή βιοψία για επιβεβαίωση.Σε κάθε περίπτωση, επειδή ο κίνδυνος για καρκίνο του μαστού αυξάνεται με το πέρασμα του χρόνου, οι γυναίκες ηλικίας άνω των 50 ετών έχουν συγκριτικά να ωφεληθούν περισσότερο από τις μαστογραφίες.

Πολύπλοκο το «παζλ» της μαστογραφίας

Μαστογραφία: Πότε ωφελεί και πότε «βλάπτει»

«Οι χορτοφάγοι κινδυνεύουν να νοσήσουν από ασθένειες όπως είναι ο καρκίνος, οι αλλεργίες, οι ψυχικές ασθένειες και κυρίως η κατάθλιψη, έστω και αν προσέχουν την υγεία τους, αθλούνται και δεν καπνίζουν». Αυτά υποστηρίζουν οι επιστήμονες από το ιατρικό πανεπιστήμιο Graz στην Αυστρία, μετά από έρευνα που έκαναν με την συμμετοχή 1320 ατόμων, εκ των οποίων οι 330 χορτοφάγοι, οι 330 κρεατοφάγοι, 300 που έτρωγαν φυσιολογικά, αλλά λιγότερο κρέας και 300 που έτρωγαν φυσιολογικά, αλλά περισσότερο κρέας. Η μελέτη κατέδειξε ότι οι χορτοφάγοι παρόλο που είχαν χαμηλότερο δείκτη μάζας σώματος ήταν σε χειρότερη κατάσταση από τους υπόλοιπους τόσο από άποψη σωματικής υγείας, αλλά και ψυχολογικά.Οι συμμετέχοντες που έτρωγαν λιγότερες ποσότητες κρέατος είχαν επίσης προβλήματα υγείας όχι όμως τόσα πολλά όσα οι χορτοφάγοι. Η Νάταλι Μπάρκετ, από την ομάδα των ερευνητών, δήλωσε στο αυστριακό Τime ότι το συμπέρασμα είναι πως τα άτομα που τρέφονται μόνο με φρούτα και λαχανικά έχουν συνολικά περισσότερες πιθανότητες να νοσήσουν από καρκίνο και αλλεργίες, αλλά και από ψυχολογικά προβλήματα, όπως είναι η κατάθλιψη, ενώ γενικότερα η ποιότητα ζωής τους είναι χαμηλή.Επικριτές της μελέτης αυτής υποστηρίζουν ότι οι ερευνητές είναι απλά διαφημιστές της βιομηχανίας του κρέατος. Η Νάταλι Μπάρκετ απαντά στους επικριτές ότι η μελέτη τους σίγουρα κατέδειξε πως ορισμένες ασθένειες, όπως το άσθμα και ο καρκίνος, χτυπούν πιο πολύ τους χορτοφάγους, τονίζοντας ότι όσοι στρέφονται εναντίον των αποτελεσμάτων της έρευνας δεν γνωρίζουν τα δεδομένα των επιστημόνων. Η Μπάρκετ, που είναι επιδημιολόγος, τόνισε όμως ότι ακόμα υπάρχει ένα κενό στην συγκεκριμένη έρευνα που αφορά την σχέση μεταξύ αιτίας και αποτελέσματος, δηλαδή χορτοφαγίας και συγκεκριμένων ασθενειών και γι’ αυτό η έρευνα θα προχωρήσει περαιτέρω.

Επιστήμονες: «Κι όμως, οι χορτοφάγοι είναι λιγότερο υγιείς από τους κρεατοφάγους»

Η έρευνα έχει προκαλέσει αντιδράσεις

TICKETS $70, $55, $40 TICKET OUTLETSGreek Music Video (Astoria) 718 932-8400 Mediterranean Food (Flushing) 718 357-8338 Greek Food Emporium (Whitestone) 347-368-6516 Athens Market (Brklyn) 718 238-0741 New Bakaliko (LI) 516 932-8988 Greek Store (NJ) 908-272-2550 New Athens Corner INJ) 732-572 0721 Mediterranean Gourmet (NJ) 201- 947-0075 Internet/Credit Card Purchases : HELLASPORTAL.com

Page 47: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Αυτοκίνητο 47

Ευχαριστούμε που δεν το κάνατε...Mercedes: Θα ήταν λάθος να τους σταματήσουμε!Η αγωνιστική φιλοσοφία της Mercedes που φέτος γιορτάζει 120 χρόνια συμμετοχής στο μηχανοκίνητο αθλητισμό αναδείχτηκε περίτρανα χτες βράδυ στο BIC.

Οι Λιούις Χάμιλτον και Νίκο Ρόσμπεργκ ενεπλάκησαν με την άδεια της ομάδας σε μια επική μονομαχία από την αρχή του αγώνα μέχρι το φινάλε. Ο Ρόσμπεργκ είχε πάρει την pole, στις κατατακτήριες δοκιμές και εκκινούσε από την πρώτη θέση έχοντας δίπλα του το Χάμιλτον. Ο Βρετανός αντέδρασε καλύτερα στο σβήσιμο των κόκκινων φώτων και βρέθηκε να στρίβει 1ος. Ο Ρόσμπεργκ του επιτέθηκε αμέσως αλλά δεν τα κατάφερε. Ο αγώνας άρχισε να βρίσκει ένα ρυθμό και ο Χάμιλτον απομακρύνθηκε χρονικά πάνω από 1 sec ώστε ο Ρόσμπεργκ να μην έχει DRS. Στον 18ο γύρο ο Ρόσμπεργκ που έχει κολλήσει πίσω από το Χάμιλτον επιτίθεται, προσπερνάει, ο Βρετανός δίνει μάχη, οι Mercedes κινούνται πλάι πλάι από τη στροφή 1 μέχρι τη στροφή 8 όπου ο Χάμιλτον ξαναπερνάει μπροστά με μια μαγική προσποίηση. Στα πιτ οι παλμοί των ανθρώπων της ομάδας με επικεφαλής τους Τότο Βολφ και Πάντι Λόου έχουν χτυπήσει κόκκινο. Αλλάζουν στρατηγική στους 2 πιλότους, ο Ρόσμπεργκ βάζει τη μέση γόμα που είναι πιο αργή και η διαφορά φτάνει στα 8 sec. Όλα δείχνουν πως ο αγώνας έχει κριθεί όμως η εμφάνιση του αυτοκινήτου ασφαλείας – συνέπεια της σύγκρουσης των Μαλντονάντο, Γκουτιέρεζ – μηδενίζει τις διαφορές. Στιγμές πριν την αποχώρηση του αυτοκινήτου ασφαλείας ακούγεται από το team radio, ο Πάντι Λόου να λέει και στους δυο οδηγούς: «Σας παρακαλώ να φέρετε ανέπαφα τα μονοθέσια στον τερματισμό». Με την αποχώρηση της Mercedes SLS, ο Ρόσμπεργκ εξαπολύει μια επική επίθεση καθότι φοράει τη μαλακή γόμα ενώ ο Χάμιλτον έχει τη μέση που είναι πιο αργή. Ολόκληρος ο πλανήτης όρθιος παρακολουθεί, ο Ρόσμπεργκ αλλάζει γραμμή, μπλοκάρει τους τροχούς, περνάει αλλά ο Χάμιλτον στέκεται δίπλα του. Στην επόμενη στροφή χρησιμοποιώντας το σώμα του μονοθεσίου ξαναμπαίνει μπροστά. Αυτό επαναλαμβάνεται για 9 γύρους μέχρι το πέσιμο της καρό σημαίας. Μετά το τέλος του αγώνα ο Πάντι Λόου ξεκαθαρίζει: «Φανταστείτε τι θα είχε γίνει αν είχαμε οριοθετήσει το ρυθμό τους με εντολές από το 2ο γύρο. Αυτό θα ήταν φρικτό για τη F1 αλλά και την αγωνιστική φιλοσοφία της Mercedes. Είναι κάτι

που το χρωστούσαμε στον εαυτό μας, στο άθλημα και στους πιλότους μας. Είναι επαγγελματίες και θέλαμε να τους δώσουμε την ευκαιρία να αγωνιστούν. Αυτό έκαναν. Δεν είχα αγωνία στις κρίσιμες φάσεις γιατί ξέρω πόσο σπουδαίοι είναι. Είναι πεπειραμένοι οδηγοί και ξέρουν τι μπορούν να κάνουν. Τους θύμισα ότι έπρεπε να φέρουν τα μονοθέσια ανέπαφα πίσω. Αυτό όμως δε σήμαινε να μην αγωνιστούν απλά να μην υπερβάλλουν να μην περάσουν τη διαχωριστική γραμμή. Έκαναν τέλεια δουλειά». Ο Χάμιλτον δε δίστασε να παραδεχτεί πως ο Ρόσμπεργκ έκανε καλύτερη δουλειά: «Το να κερδίσω τον αγώνα είναι το πιο σπουδαίο και είμαι χαρούμενος, όμως βαθιά μέσα μου ξέρω πως δεν είχα το ρυθμό σήμερα. Πρέπει να μάθουμε απ’ αυτό, να δούμε γιατί συνέβη. Πολλά από τα πλεονεκτήματα που είχα στον προηγούμενο αγώνα, ο Νίκο τα βρήκε όταν ήρθαμε εδώ. Τα πήγε καλύτερα από μένα και πρέπει να δω πως θα βελτιωθώ. Για μένα ήταν μια από τις πιο δύσκολες καταστάσεις που έχω βρεθεί εδώ και καιρό. Θεωρώ πως η μαλακή γόμα ήταν ταχύτερη 6 δέκατα οπότε ήταν πολύ δύσκολο να τον συγκρατήσω πίσω μου στο τέλος. Πίεζα οριακά για 10 γύρους στο φινάλε, ήταν εκπληκτικός αγώνας, εγώ και ο Νίκο είχαμε να δώσουμε τέτοια μάχη μεταξύ μας από την εποχή που τρέχαμε με καρτ. Πολλές φορές βρέθηκε πίσω μου σε σημείο που δεν τον έβλεπα. Νιώθω πως έχει περάσει πάρα πολύς καιρός από τότε που έδωσα τελευταία φορά μια πραγματική μάχη και χρειάστηκε να χρησιμοποιήσω όλα τα ένστικτα και τις ικανότητες που απέκτησα αγωνιζόμενος στα καρτ. Είναι φανταστικό συναίσθημα ότι τα χρησιμοποίησα ξανά, ένα από τα πιο ωραία συναισθήματα στον κόσμο».Ο Ρόσμπεργκ από την πλευρά του συμπλήρωσε: «Ξέρω πως όλος ο πλανήτης σκέπτονταν τις εντολές της ομάδας. Το μήνυμα ήταν ξεκάθαρο, φροντίστε να φέρεται τα μονοθέσια στον τερματισμό. Κοντραριστήκαμε σκληρά αλλά με τον απαραίτητο σεβασμό. Ήμασταν ελεύθεροι να δώσουμε μάχη. Δεν υπήρξε στιγμή που ρισκάραμε να βρεθούμε εκτός. Δεν ξέρω πως φάνηκε στην τηλεόραση αλλά ήταν μια αμφίρροπη και έντονη μάχη. Νομίζω πως τον πέρασα εννιά φορές αλλά πάντα έβρισκε τρόπο να κρατηθεί μπροστά, με ξαναπερνούσε. Έκανε καλή δουλειά, ο Λιούις είναι σπουδαίος οδηγός και τα κατάφερε, την επόμενη φορά πρέπει να τα πάω καλύτερα».

Το νέο SUV θα είναι ότι πιο πολυτελές έχει παρουσιάσει μέχρι σήμερα η Σουηδική αυτοκινητοβιομηχανία, με μηχανικά μέρη που θα προέρχονται από τα νέα S60, V60 και XC60 όπως οι νέοι κινητήρες Drive E, αλλά και το νέο 8-τάχυτο αυτόματο κιβώτιο. Μάλιστα οι άνθρωποι της Volvo υποστηρίσουν οτι το νέο SUV τους, θα είναι το πιο πολυτελές αυτοκίνητο που έχει παρουσιαστεί μέχρι σήμερα σ’ αυτή την κατηγορία, το οποίο μάλιστα θα αποτελέσει σημείο αναφοράς από τον Γερμανικό ανταγωνισμό...Το μεγάλο off road της Volvo θα βασίζεται στη νέα πλατφόρμα μεταβλητής αρχιτεκτονικής (SPA). Πλούσια θα είναι η γκάμα των διαθέσιμων κινητήρων, από τη νέα οικογένεια βενζίνης και πετρελαίου Drive-E. Ο Τόμας Ίνγκενλαθ, επικεφαλής σχεδιαστής της Volvo, ανέλαβε να διαμορφώσει τη νέα εικόνα της σουηδικής μάρκας, χαρίζοντας στα αυτοκίνητά της ένα δυναμισμό και χαρακτήρα.Το Concept Coupe απέσπασε θετικές κριτικές και πλέον στη Volvo βάζουν… πλώρη για τα μοντέλα παραγωγής. Πρώτο δείγμα της «νέας Volvo» θα είναι το νέο XC90. Άλλωστε ο Ίνγκενλαθ δήλωσε ότι αρκετά από τα στοιχεία του Concept Coupe θα περάσουν στο μεγάλο SUV. Ο γραφίστας Μίροσλαβ δανείστηκε στοιχεία από το πρωτότυπο (μάσκα, φώτα, προφυλακτήρα), αλλά και από το XC90, σημεία του οποίου αποκαλύφθηκαν σε πρώτη εκδήλωση της Volvo στο Γκέτεμποργκ (όπως τα πίσω φωτιστικά σώματα). Το μεγάλο off road της Volvo θα βασίζεται στη νέα πλατφόρμα μεταβλητής αρχιτεκτονικής (SPA). Ως αποτέλεσμα, θα είναι αρκετά ελαφρύτερο από το μοντέλο που θα αντικαταστήσει, ενώ θα μπορεί να συνδυαστεί και με υβριδικό σύστημα. Πλούσια θα είναι η γκάμα των διαθέσιμων κινητήρων, από τη νέα οικογένεια βενζίνης και πετρελαίου Drive-E. Ανάμεσα τους αναμένεται να είναι ο 4κύλινδρος Τ6 με 306 PS αλλά και 6κύλινδρο σύνολο. Η κίνηση θα περνά σε όλους τους τροχούς μέσω του νέου 8τάχυτου αυτόματου κιβωτίου της Volvo. Και βέβαια, ο εξοπλισμός ασφάλειας θα περιλαμβάνει όλα τα συστήματα που διαθέτει στην τεχνολογική της «φαρέτρα» η εταιρεία.

Volvo

Το νέο Volvo XC90 θα είναι το πιο πολυτελές SUV

93-21 3rd Avenue Brooklyn, NY 11209

THIRD AVENUE AUTO REPAIR

Page 48: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

48 Ψυχαγωγία Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Παντρεύτηκε ένας στο χωριό, και μόλις πήγε τη γυναίκα του στο σπίτι, της είπε: - Γυναίκα, ότι θέλεις κάνε, αλλά μακριά από το στάβλο με το μεγάλο μαύρο άλογο, γιατί είναι άγριο κι επικίνδυνο! Ζήσανε 1-2 χρόνια καλά, ξεχάστηκε μια μέρα η φουκαριάρα η γυναίκα, μπήκε στο στάβλο, τρώει μια κλωτσιά από το άλογο, και έμεινε στον τόπο. Έγινε η κηδεία, δεχόταν συλλυπητήρια ο σύζυγος, μόνο που ο παπάς του χωριού παρατήρησε ότι, κάθε φορά που τον πλησίαζε το σύζυγο γυναίκα να τον συλλυπηθεί, εκείνος κουνούσε το κεφάλι προς τα κάτω, και κάθε φορά που τον πλησίαζε άντρας το κουνούσε προς τα πάνω. Δεν είπε τίποτα βέβαια, τέτοιες ώρες, αλλά την περιέργεια την είχε. Πέρασε λίγος καιρός, ξαναπαντρεύτηκε ο άνθρωπος,

πάλι τα ίδια και με την καινούργια του γυναίκα, “πρόσεχε της είπε, μακριά απ το στάβλο με το μαύρο άλογο”. Και που το είπε, τι κατάφερε; Ένα χρόνο μετά ξανάγινε το κακό! Μπήκε κι αυτή στο στάβλο, μια δυνατή κλωτσιά και πάλι το άλογο, πάει στα θυμαράκια κι ετούτη! Καινούργια κηδεία, ξανά συλλυπητήρια, μα και πάλι ο παπάς πρόσεξε την ίδια περίεργη συμπεριφορά από τον χήρο, να κουνάει καταφατικά το κεφάλι στις γυναίκες που τον συλλυπούνταν και αρνητικά στους άντρες. Δεν άντεξε και λίγο μετά, τον πήρε παραπέρα και τον ρώτησε. Τι να σου πω παπά μου, του απάντησε ο λυπημένος. Με πλησίαζαν οι γυναίκες και μου έλεγαν “ζωή σε λόγου σου” κι εγώ έγνεφα “ευχαριστώ”. Οι άντρες με ρώταγαν “το πουλάς το άλογο;” κι εγώ έγνεφα “όχι”!

ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

SudokuΚριός 21/3-20/4Εκμεταλλευτείτε αυτό το διάστημα για να ξεκινήσετε ένα δημιουργικό εσωτερικό ψάξιμο με τον εαυτό σας, προκειμένου να ξεκαθαρίσετε ακριβώς τι θέλετε. Έχετε τη διάθεση εδώ και αρκετό καιρό να επαναπροσδιορίσετε πρόσωπα και καταστάσεις αλλά δε φαίνεται αυτό να μπορεί να πραγματοποιηθεί ακόμη. Ταύρος 21/4-20/5Αν δεν δείτε τα πράγματα με την μεγάλη ευαισθησία που διαθέτετε, θα μπορέσετε να είσαστε αντικειμενικοί και να πάρετε την σωστή απόφαση. Αποφύγετε περιττά έξοδα και προσπαθήστε να μην διογκώνετε άλλο τα χρέη σας.Δίδυμοι 21/5-21/6Η γοητεία σας θα εκπέμπει στον κοινωνικό σας περίγυρο ερωτικά μηνύματα και θα προσελκύσετε αρκετά ενδιαφέροντα άτομα που θα σας ενθουσιάσουν με το χιούμορ και την εξυπνάδα τους.Καρκίνος 22/6-22/7 Αποφύγετε παρορμητικές κινήσεις πάνω στα νεύρα σας, γιατί θα σας οδηγήσουν σε αδιέξοδο. Καλό θα ήταν να ζητήσετε τη γνώμη συγκεκριμένων ανθρώπων που μπορεί να σας κατευθύνουν εξετάζοντας όλες τις λεπτομέρειες. Λέων 23/7-23/8Η κοινωνική σας ζωή αυτές τις ημέρες θα έχει ενδιαφέρον. Μην απογοητευτείτε από τυχόν μικροαναποδιές που ενδεχομένως να προκύψουν, δεν χρειάζεται να βιάζεστε. Οι αδέσμευτοι του ζωδίου, καινούργιοι άνθρωποι θα μπουν στη ζωή σας.Παρθένος 24/8-22/9Αποφύγετε να κλείσετε νέες συμφωνίες γιατί δεν θα έχετε την κατάληξη που επιθυμείτε γιατί οι συνθήκες που θα επικρατούν δεν θα σας το επιτρέψουν. Λειτουργώντας με γνώμονα την λογική, θα μπορέσετε να πάρετε τις σωστές αποφάσεις για το πως θα κινηθείτε στο μέλλον, πάνω στα θέματα που σας απασχολούν.Ζυγός 23/9-22/10Αυτόν τον μήνα τελειώνει οριστικά μια μεγάλη περίοδος που σας δημιούργησε αναστάτωση και ανατροπές σε αρκετούς και σημαντικούς τομείς της ζωής σας. Μετά από μια μεγάλη περίοδο στασιμότητας και καθυστερήσεων, αρκετά ζητήματα επαγγελματικής φύσεως αρχίζουν να ξεκαθαρίζουν.Σκορπιός 23/10-22/11Ενώ η ερωτική σας διάθεση θα είναι αρκετά ανεβασμένη. Θα έχετε την ευκαιρία να προωθήσετε τις όποιες υποθέσεις σας. Ο ερωτικός τομέας βρίσκεται σε ισορροπία και μπορείτε να περάσετε ευχάριστα με τον ερωτικό σας σύντροφο αρκεί να το επιδιώξετε. Τοξότης 23/11-21/12Τα οικονομικά σου θα βρίσκονται σε ισορροπία, αρκεί να κάνεις σωστό προγραμματισμό και να μην παρασύρεσαι σε περιττά έξοδα και αγορές. Το ένστικτό σας είναι ιδιαίτερα οξυμένο, για αυτό εκμεταλλευτείτε τις ευκαιρίες που θα παρουσιαστούν προς το τέλος της βδομάδας.Αιγόκερως 22/12-19/1Αποφύγετε να έρθετε σε αντιπαράθεση με τον ερωτικό σας σύντροφο, φτάνοντας ακόμη και σε σκληρές συγκρούσεις. Δημιουργικά σχέδια, επιχειρηματικά σχέδια, μακρινά ταξίδια, νομικές και διαδικαστικές υποθέσεις μπορούν πλέον να προγραμματιστούν.Υδροχόος 20/1-19/2Ανταγωνιστικές συμπεριφορές και αντιπαραθέσεις, χειριστείτε τες με ψυχραιμία και υπομονή. Η συναισθηματική σας ζωή στην καλύτερη περίπτωση φαίνεται ισορροπημένη ενώ δεν αποκλείετε πολλοί από εσάς να έχετε εντάσεις και καβγαδάκια χωρίς λόγω και αιτία. Ιχθύες 20/2-20/3Ένα διάστημα προετοιμασίας θα μπορούσαμε να χαρακτηρίσουμε αυτή την περίοδο για τον επαγγελματικό σας τομέα. Θα έχετε ένα συνεχή εκνευρισμό, ο οποίος δεν είναι στο χαρακτήρα σας, αλλά δεν θα μπορείτε να κάνετε κάτι για να το αλλάξετε.

Το άγριο άλογο

Page 49: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Πάμε γήπεδο 49

του Φώτη Ρουμελιώτη

ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΕΡΚΙΔΑ

Αθήνα

KOSTAS AUTOComplete Auto Repairs • Tune Ups • Brake Jobs

• Front Ends • Computerized Diagnostics

Kostas Nikas(917) 903-3357

30-18 37Av LIC 11101

Ένα γεμάτο “Καραϊσκάκη” για να βοηθηθεί η δράση της Unicef για τα παιδιά θέλουν στον Ολυμπιακό, όπως ο Κώστας Καραπαπάς, επεσήμανε μιλώντας στον “NovaΣΠΟΡ FM”, για τη φιέστα της Κυριακής για την απονομή του 41ου πρωταθλήματος.Μεταξύ άλλων, ο διευθυντής επικοινωνίας της ΠΑΕ επιβεβαίωσε πως στην φιέστα θα παρευρεθεί και ο Χούλιο Λοσάντα ως επίτιμος καλεσμένος των πρωταθλητών για να γιορτάσει μαζί με τον κόσμο.Αναλυτικά οι δηλώσεις του Κώστα Καραπαπά:«Αυτός ο εορτασμός έχει επίκεντρο τα παιδιά. Δεν θα μπορούσε να είναι διαφορετικά γιατί –όπως γνωρίζετε- ο Ολυμπιακός φέτος έχει προχωρήσει σε μια συμφωνία-σταθμό με την Unicef και όλη η κοινωνική πολιτική μας είναι επικεντρωμένη στα παιδιά. Τα παιδιά από τις 12 το μεσημέρι της ημέρας (σσ. την Κυριακή) θα μπορούν να έρχονται με τις οικογένειές τους στο Καραϊσκάκη. Εκεί θα έχει στηθεί ένα θεματικό πάρκο, με παιχνίδια, καρτ, δραστηριότητες που θα αρέσουν πολύ στους μικρούς μας φίλους , δώρα κτλ.Σε αυτό το πάρκο το οποίο θα λειτουργήσει μέχρι και την έναρξη του αγώνα θα μπορούν να βαφτούν στα ερυθρόλευκα και να παρακολουθήσουν το παιχνίδι, να βγάλουν φωτογραφίες σε ειδικά μπουθ που θα υπάρχουν και γενικότερα πολλές δραστηριότητες που θα αρέσουν πολύ.Με το που θα ξεκινήσει η διαδικασία θα μπορούν να μάθουν πολλά χρήσιμα πράγματα για την οδήγηση, θα είναι εκεί άνθρωποι των χορηγών μας, συγκεκριμένα της Renault για να τους δίνουν συμβουλές ασφαλής οδήγησης, όχι πως δεν χρειαζόμαστε κι εμείς τέτοιες συμβουλές και βεβαίως, οι χορηγοί θα είναι εκεί για να βοηθήσουν ο καθένας στον τομέα του.Είναι σημαντικό που θα έχουμε κοντά μας στο ημίχρονο του αγώνα την ομάδα του πόλο, που έκανε υπερήφανη όλη την Ολυμπιακή οικογένεια με την κατάκτηση του ευρωπαϊκού Λεν Τρόφι και ο κόσμος μας θα έχει την δυνατότητα να χειροκροτήσει τις αθλήτριες του Ολυμπιακού. Θα δούμε τους πρωταθλητές του πινγκ πονγκ που σάρωσαν κι εκεί… Και αυτά τα παιδιά θα έχουν την δυνατότητα να χειροκροτηθούν ελπίζουμε από ένα γεμάτο Καραϊσκάκη.Στη συνέχεια θα περάσουμε στον κανονικό εορτασμό ο οποίος θα έχει τέσσερα μέρη. Το πρώτο μέρος έχει να κάνει με τη Unicef και αυτή την σύμπραξη που αναφέραμε νωρίτερα… Πρωταγωνιστές πάλι θα είναι τα παιδια… Περισσότερα από 100 παιδιά θα έχουν μια δραστηριότητα μέσα στο γήπεδο.Στο δεύτερο μέρος της γιορτής θα μπει στο γήπεδο μια ακόμη ομάδα του Ολυμπιακού, ποδοσφαιρική αυτή τη φορά, η οποία μας συγκίνησε… Μιλάω για την ομάδα κ15 που πήρε το πρώτο πρωτάθλημα της Σούπερ Λίγκας που έγινε για αυτές τις ηλικίες.Στη συνέχεια θα συνδέσουμε το μέλλον, το παρών με το παρελθόν. Θα υποδεχθούμε με χαρά ένα μεγάλο αστέρι του παρελθόντος. Δεν είχα καμία ελπίδα ότι θα γίνει μυστικό το όνομά του περισσότερες από 24 ώρες… Από την Ουρουγουάη είναι ένα μεγάλο ταξίδι. Μιλάω για τον Χούλιο Λοσάντα. Αγαπάει πολύ την Ελλάδα και πραγματικά νιώθει Έλληνας. Είναι ευκαιρία να μάθουν και οι νεώτεροι τι σημαίνει Λοσάντα. Θα υπάρχει οπτικό υλικό για να δουν οι νέοι για ποιον λόγο αυτός ο άνθρωπος έγινε σύνθημα. Προσπαθούμε να συνδέσουμε τα παιδιά μας με το παρελθόν, θα είναι –πιστεύουμε- μια παρουσία που θα συγκινήσει πολύ.Επίσης, δεν θα μπορούσε να λείψει από αυτή τη βραδιά, ένα μέρος που θα αφιερωθεί σε έναν άνθρωπο, που όλη η οικογένεια του Ολυμπιακού έχει αφιερώσει το 41ο πρωτάθλημα. Μιλάω φυσικά για έναν μεγάλο Ολυμπιακό ο οποίος έφυγε πριν από λίγες ημέρες, τον Σταύρο Νταϊφά. Σε αυτόν είναι αφιερωμένο αυτό πρωτάθλημα. Θα υπάρχει ένα κομμάτι συγκινητικό… ένας φόρος τιμής σε αυτόν τον πραγματικά μεγάλο Ολυμπιακό και μεγάλο άνθρωπο.Στο τελευταίο κομμάτι της γιορτής αυτής για το πρωτάθλημα, θα πάμε εκεί που οι περισσότεροι το περιμένουν με αγωνία, δηλαδή, τη στέψη. Θα έχουμε τη χαρά να ξαναδούμε, όπως και πέρσι γιατί άρεσε πολύ, τις κούπες του Ολυμπιακού. Όλα τα πρωταθλήματα θα μπουν μέσα στο γήπεδο. Θα μπουν με λίγο διαφορετικό τρόπο απ’ ότι πέρσι… Τα παιδιά της Ακαδημίας θα έχουν τις κούπες μαζί τους φέτος. Και στη συνέχεια θα γίνει ένα πραγματικά μοναδικό δρώμενο, μουσικοχορευτικό, από αυτά που σπάνια γίνονται στα γήπεδα, και πιστεύουμε ότι όλοι θα το απολαύσουν.Μετά θα πάμε στη διαδικασία της στέψης με μια εξαιρετική παρουσίαση, όσον αφορά στα βεγγαλικά που θα φωτίσουν όλον τον Πειραιά. Η διάρκεια της γιορτής θα είναι περίπου μια ώρα. Και έτσι θα μπορούν άφοβα οι γονείς να φέρουν τα παιδιά τους.Θέλω να πω ότι δεν θα υπάρχει εισιτήριο για τα παιδιά μέχρι 14 ετών, θα μπαίνουν ελεύθερα στο γήπεδο. Από εκεί και πέρα πρέπει να πω ότι όλα τα έσοδα από την γιορτή θα πάνε στη Unicef. Ο προπονητής μας ξέρετε ότι έχει αγοράσει 1000 εισιτήρια… Οι ποδοσφαιριστές μας έχουν αγοράσει 2000 εισιτήρια και από άλλες τιμές για να μπορούν οι άλλοι να αγοράσουν φθηνά εισιτήρια. Επίσης, θα υπάρχουν 300 συλλεκτικές φανέλες του Ολυμπιακού με τις υπογραφές όλων των παικτών που θα μπουν σε ένα κάδρο, αριθμημένες. Αυτές οι φανέλες θα πωλούνται από το Red Store για τους ανθρώπους που θέλουν να βοηθήσουν. Όλα τα έσοδα από αυτά θα πάνε στη Unicef.Οι άνθρωποι της Unicef θα είναι παρόντες από το μεσημέρι στο θεματικό πάρκο για να ενημερώνουν για τις δράσεις και φυσικά όλοι να μπορούμε να προμηθευτούμε δώρα για το Πάσχα που έρχεται…»

Ο Ολυμπιακός θα βρεθεί το καλοκαίρι στις ΗΠΑ για να λάβει μέρος στο σπουδαίο τουρνουά «Guinness International Champions Cup 2014».Τα παιχνίδια των πρωταθλητών Ελλάδας στην Αμερική, θα καλυφθούν τηλεοπτικά από την ΝΟVA, όπως ανακοίνωσε το συνδρομητικό κανάλι.Αναλυτικά, στην ανακοίνωση αναφέρεται:«To Guinness International Champions Cup 2014 ζωντανά και αποκλειστικά και σε High Definition στα κανάλια Novasports.Από 24 Ιουλίου – 4 Αυγούστου, μεγάλοι αγώνες με Ολυμπιακό, Ρεάλ Μαδρίτης, Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, Μάντσεστερ Σίτι, Λίβερπουλ, Μίλαν, Ίντερ, ΡόμαΤο κορυφαίο διεθνές τουρνουά φιλικών αγώνων ποδοσφαίρου Guinness Interna-tional Champions Cup 2014 είναι μόνο στα κανάλια Novasports! Τα αθλητικά κανάλια της Nova, πιστά στην υπόσχεση τους να προσφέρουν το καλύτερο περιεχόμενο στους συνδρομητές τους, εξασφάλισαν και θα μεταδώσουν ζωντανά και αποκλειστικά και σε High Definition, το φημισμένο διεθνές τουρνουά ποδοσφαίρου Guinness International Champions Cup 2014 που θα διεξαχθεί στις ΗΠΑ από τις 24 Ιουλίου – 4 Αυγούστου, με τον τελικό να πραγματοποιείται στο Μαϊάμι. Tη χώρα μας θα εκπροσωπήσει ο Ολυμπιακός, ενώ ακόμη θα λάβουν μέρος «μεγαθήρια» του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου, όπως η Ρεάλ Μαδρίτης, η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, η Μάντσεστερ Σίτι, η Λίβερπουλ, η Μίλαν, η Ίντερ και η Ρόμα.Οι οκτώ ομάδες θα χωριστούν σε δύο ομίλους των τεσσάρων, με τους «ερυθρόλευκους» να έχουν για αντιπάλους, τη Λίβερπουλ, τη Μάντσεστερ Σίτι και τη Μίλαν. Τον άλλο όμιλο αποτελούν η Ρεάλ Μαδρίτης, η Ίντερ, η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και η Ρόμα. Όλες οι ομάδες θα αγωνιστούν σε τουλάχιστον τρεις αγώνες και οι πρώτες στην κατάταξη ομάδες από τους δύο ομίλους θα αναμετρηθούν στον τελικό στις 4 Αυγούστου στο στάδιο Sun Life στο Μαϊάμι. Οι Έλληνες φίλαθλοι και συνδρομητές των καναλιών Novas-ports κατά τη διάρκεια του εν λόγω τουρνουά θα απολαμβάνουν καθημερινά, μεγάλα αστέρια του ποδοσφαίρου, να προσφέρουν μοναδικό θέαμα στα γήπεδα της Αμερικής και να καθηλώνουν τα εκατομμύρια των θαυμαστών τους. Η Διευθύντρια Περιεχομένου και Πλατφόρμας της Nova, κα Κατερίνα Κασκανιώτη, αναφερόμενη στη συμφωνία για την κάλυψη του μεγάλου τουρνουά Guinness International Champions Cup 2014 επεσήμανε: «Είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι που ένα κορυφαίο διεθνές τουρνουά ποδοσφαίρου θα προβληθεί από τα κορυφαία αθλητικά κανάλια της χώρας, ζωντανά και αποκλειστικά και σε ποιότητα υψηλής ευκρίνειας. Το Guinness International Champi-ons Cup 2014 φέτος αποκτάει μεγαλύτερη σημασία για τους Έλληνες φιλάθλους, καθώς θα συμμετάσχει και o Ολυμπιακός, ενώ η συμμετοχή μεγάλων ομάδων της Ευρώπης προσδίδει στο τουρνουά, κύρος Champions League. Είμαστε βέβαιοι ότι οι συνδρομητές των καναλιών Νοvasports θα ζήσουν, εν μέσω καλοκαιριού, μεγάλες συγκινήσεις παρακολουθώντας ομάδες – θρύλους του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου και ορισμένους από τους κορυφαίους ποδοσφαιριστές του πλανήτη».

Στη NOVA τα παιχνίδια στις ΗΠΑ!

Το πρώτο της πρωτάθλημα πανηγύρισε η Κ15 του Ολυμπιακού, μετά την νίκη της επί του ΠΑΟΚ με 1-0 στο Αγρίνιο.Οι μικροί των “ερυθρολεύκων” ήταν καλύτεροι καθόλη την διάρκεια του αγώνα, αλλά δεν μπορούσαν να μετατρέψουν την υπεροχή τους σε γκολ. Σε αυτό συνετέλεσε και η αμυντική λειτουργία του ΠΑΟΚ, ο οποίος κρατούσε σε απόσταση τους αντίπαλους επιθετικούς.Εν τέλει η πίεση του Ολυμπιακού καρποφόρησε στο 60’ όταν ο Ξενιτίδης έδωσε το προβάδισμα στους τυπικά φιλοξενούμενους, με εύστοχη εκτέλεση φάουλ. Οι Θεσσαλονικείς είχαν τριάντα λεπτά μπροστά τους για να ανατρέψουν την εις βάρος τους κατάσταση, τελικώς όμως οι “ερυθρόλευκοι” κράτησαν το σκορ και πήραν την νίκη, η οποία έδωσε το σύνθημα στους περίπου 200 φίλους τους να πανηγυρίσουν έξαλλα.Αξίζει να σημειωθεί ότι από τα επίσημα του γηπέδου του Παναιτωλικού παρακολουθούσαν το ματς οι κ. Τάκης Αγραφιώτης, ο Διευθυντής Επικοινωνίας της ΠΑΕ, κ. Κώστας Καραπαπάς, ο Διευθύνων Σύμβουλος της «Θρύλος ΑΕ», κ. Γιώργος Παύλου, ο Γρηγόρης Γεωργάτος και ο Γιώργος Αμανατίδης.

ΠΑΟΚ Κ15: Σιαμπάνης, Παπαθανασίου (80’+ Αλοπούδης), Ευθυμιάδης, Δημητρίου, Μίσκοβιτς, Μελεζίδης (53’ Σέλα), Ευθυμίου, Χατζηδίμπας (69’ Μακούσης), Υφαντίδης, Νούκαρης (72’ Κοντοθανάσης), Αηδονίδης.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Κ15: Σκαφίδας, Αμπάρα, Μανωλάκης, Αγιώτης, Παπαδογιωργάκης, Γ. Αγγελόπουλος (49’ Νικούλης), Τσιπιρτίμης (72’ Λένας), Τουλκερίδης, Γκλεγκλές (80’+ Φλέγκας).

Το σήκωσε η Κ15 του Ολυμπιακού!

«Σε ένα γεμάτο Καραϊσκάκη για τα παιδιά!»

Παρουσία εισαγγελέα η ρεβάνς στην Τούμπα!Φρούριο θα θυμίζει η Τούμπα στη ρεβάνς για τα ημιτελικά του Κυπέλλου, μεταξύ ΠΑΟΚ και Ολυμπιακού. Στην καθιερωμένη σύσκεψη για τα μέτρα ασφαλείας, που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη, αποφασίστηκε από τους εκπροσώπους των δύο ομάδων να υπάρξει ισχυρή παρουσία των Αστυνομικών Δυνάμεων, τόσο περιμετρικά, όσο και εντός του γηπέδου. Παράλληλα δε, στις κερκίδες του γηπέδου θα βρεθούν και αθλητικοί εισαγγελείς, ενώ αναμένεται να υπάρξει ειδικό σχέδιο από πλευράς γηπεδούχων σχετικά με την σουίτα που θα φιλοξενήσει τους "ερυθρόλευκους". Τέλος, όπως συνηθίζεται σε υψηλής επικινδυνότητας ματς, η αποστολή των φιλοξενούμενων (την οποία δεν θα συνοδεύσει ο πρόεδρος, Βαγγέλης Μαρινάκης) αναμένεται να φτάσει στην Τούμπα μαζί με διμοιρίες των ΜΑΤ.

Page 50: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Ο Ολυμπιακός επέλεξε σωστά στην περίπτωση του Μάνου Σάλιακα, του 18χρονου που χρησιμοποιήθηκε ως βασικός

απο τον Μίτσελ απέναντι στον ΠΑΣ Γιάννινα. Ο Σάλιακας, αποτελεί ‘’προϊόν’’ της Ακαδημίας του Εργοτέλη, απο όπου μετακινήθηκε στον Ολυμπιακό με μεταγραφή μετά απο ένα παιχνίδια ανάμεσα στις δύο ομάδες για το εφηβικό πρωτάθλημα. Στο Ρέντη εκτιμούν ότι ο Σάλιακας είναι απο τα παιδιά που έχουν προοπτικές και θεωρούν ότι είναι στο ίδιο επίπεδο προοπτικής με τον Βέργο, που έχει ήδη πάρει τη σειρά του στον Ολυμπιακό. Αν θα πάνε δανειικοί αλλού αυτοί οι νεαροί; Προς το παρόν, δεν έχει πάρει την απόφαση του ο Μίτσελ που θέλει να δουλέψει μαζί τους.

Στην Τρίπολη υπολόγιζαν σε νίκη στον αγώνα τους με τον Άρη. Και αυτό το 2-2 τους πείραξε και μάλιστα πολύ.Και ήδη

ακούσθηκαν αρκετά για αδιαφορία απο βασικούς παίκτες. Υπάρχει , φυσικά, άλλη μία εξήγηση. Ο Αστέρας, σε αντίθεση με τα προηγούμενα χρόνια, έχει μικρό ρόστερ, έχει περάσει στην πρώτη ομάδα νέα πρόσωπα για να κάνει ανανέωση, αλλά και να περιορίσει τα έξοδα του. Όλα αυτά, φυσικά, έχουν τον αντίκτυπο τους και στα αποτελέσματα, καθώς δεν είναι δυνατό να υπάρχει η απαιτούμενη διάρκεια. Ο Αστέρας, ωστόσο, παρά την αναποδιά με τον Άρη, δεν αλλάζει το πλάνο του και σκοπεύει να προχωρήσει με προπονητή τον Βεργέτη.

Ο Γιώργος Μανούσος έκανε καλό πρωτάθλημα με την Καλλονή και ας μην ήταν μέσα στους γκολτζήδες της κατηγορίας.

Ο Μυτιληνιός επιθετικός είναι γεγονός ότι είναι εμβληματική φυσιογνωμία για την Καλλονή, αλλά, αυτό δε σημαίνει κιόλας ότι δεν πρόκειται να συζητήσει πρόταση μετακίνησης του. Στην Καλλονή εκτιμούν ότι θα καταφέρουν να πείσουν τον Μανούσο να μείνει κοντά τους. Το γεγονός ότι εκτός απο καλός παίκτης είναι και ντόπιος, τους ενδιαφέρει ιδιαίτερα, με δεδομένο ότι προσδοκούν πως στη νέα σεζόν δε θα έχουν έδρα στο... ΟΑΚΑ, αλλά, στο νησί τους...

Στον Άρη έχουν καταλήξει στην απόφαση να συνεχίσουν στην Φούτμπολ Λιγκ την προσπάθεια της ομάδας τους.

Θέλουν, δηλαδή, να μείνει ο Αρης ανάμεσα στις επαγγελματικές ομάδες του ελληνικού ποδοσφαίρου. Δεν τους συγκινεί η προοπτική να πάνε στην ερασιτεχνική, τρίτη, κατηγορία. Και αυτό επειδή καταλαβαίνουν ότι σε αυτή την περίπτωση, κινδυνεύουν να χάσουν τρία ή και τέσσερα χρόνια με την αλλαγή του κανονισμού για τις ομάδες που πέφτουν κατηγορίες λόγω πτώχευσης. Με τα χρέη που έχουν, εκτιμούν ότι με το άρθρο 99 θα βρούν άκρη στο τέλος. Στο πλαίσιο της Φούτμπολ Λιγκ.

Πολύτιμη μονάδα για την Βέροια ο Μπεν. Ο 25χρονος με το γαλλικό διαβατήριο, είναι ο πρώτος σκόρερ για την Βέροια, αλλά και

ο καλύτερος σε απόδοση παίκτης της. Το γεγονός ότι έχει συμφωνήσει για ένα, αξιοπρεπέστατο, μπόνους παραμονής στην κατηγορία, είναι αλήθεια ότι μεγαλώνει το προσωπικό κίνητρο που έχει για επιβίωση με την Βέροια στη Σούπερ Λιγκ. Ο

Μπεν , πάντως, αν και έχει συμβόλαιο και για τη νέα σεζόν με την Βέροια, αποφεύγει να δεσμευθεί για την παραμονή του στην ομάδα της Ημαθίας. Φυσιολογικό...

Τόσο τον Κάταϊ όσο και τον Βλαχοδήμο τους θέλουν και για τη νέα αγωνιστική περίοδο στον Πλατανιά. Θα κάνουν κουβέντα ώστε

να τους κρατήσουν, ίσως μάλιστα όχι απλώς με μορφή δανεισμού απο τον Ολυμπιακό. Για τον Σιώπη και τον Σούκια, που επίσης ανήκουν στον Ολυμπιακό, δεν «καίγονται» το ίδιο. Ακόμα, δεν είναι ώρα για τέτοιες συζητήσεις για τον Πλατανιά, αλλά, θα αρχίσουν αμέσως μόλις οριστικοποιηθεί η τύχη της κρητικής ομάδας στην κατηγορία. Ο προγραμματισμός, όσο και αν φαίνεται παράδοξο για τα ελληνικά δεδομένα, έχει ξεκινήσει απο τώρα για τους Χανώτες...

Οι ατζέντηδες που παρακολουθούν το ελληνικό πρωτάθλημα και έχουν βάλει στο στόχαστρο τον Μανωλά, δεν είναι

διόλου σίγουροι για τον διεθνή Ελληνα αμυντικό. Με άλλα λόγια, δεν γνωρίζουν αν πρέπει να ασχοληθούν μαζί του για τοπ ευρωπαικές ομάδες και σε ποιό οικονομικό επίπεδο. Γιατί μαθαίνουν ότι το κασέ του Ολυμπιακού για τον Μανωλά, δεν είναι μικρότερο από τα 12.000.000 ευρώ. Το ποσό φαίνεται μεγάλο και με βάση την εικόνα των Πειραιωτών στα τελευταία παιχνίδια τους, αλλά και προσωπικά του Μανωλά, άλλα συζητούν τώρα μάνατζερ και σκάουτερ που θα περιμένουν και το Μουντιάλ στην Βραζιλία. Το ίδιο και ο Ολυμπιακός...

Ο 19χρονος Πραξιτέλης Βούρος, ο οποίος χρησιμοποιήθηκε απο την αρχή στα

Γιάννινα, απο τον προπονητή του Ολυμπιακού, είναι παιδί που απο το ξεκίνημα του φορά την ερυθρόλευκη φανέλα. Προέρχεται απο την Σχολή Ποδοσφαίρου των ‘’ερυθρόλευκων’’ στη Μυτιλήνη. Απο εκεί μετακινήθηκε στον Αιολικό και στη συνέχεια πήγε στο Ρέντη πριν απο 3 χρόνια και υπέγραψε συμβόλαιο ως επαγγελματίας στον Ολυμπιακό τον Φεβρουάριο του 2013. Ο Βούρος είναι απο τους αμυντικούς που μοιάζουν ικανοί να παίξουν και σε άλλες θέσεις. Και αυτό έχει στο μυαλό του ο Μίτσελ.

Στη Ριζούπολη παραδέχονται ότι η συνεργασία τους με τον Δεληζήση αποτελεί

«λαχείο». Τόσο ευχαριστημένοι είναι απο τον κεντρικό αμυντικό που ενδέχεται να μείνει στην ιστορία του Απόλλωνα Σμύρνης χάρη στο γκολ το οποίο πέτυχε απέναντι στον Εργοτέλη, στις καθυστερήσεις. Και να σκεφθεί κανείς ότι ο Δεληζήσης είναι απο τους χαμηλότερα αμειβόμενους παίκτες στην ‘’Ελαφρά Ταξιαρχία’’. Ο προπονητής του, Σάντσεζ, τον χαρακτηρίζει ως ‘’εργαλείο’’. Και τον έχει σε πολύ μεγάλη εκτίμηση. Ότι και αν συμβεί στη συνέχεια, την επιβράβευση του θα την έχει ο, αδικημένος έως τώρα, Δεληζήσης.

50 Πάμε γήπεδο Σάββατο 12 Απριλίου 2014

ΣΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ...

Οι ΑΕΚτζήδες έχουν να το λένε. Το πρώτο ευρωπαϊκό το πήραμε εμείς. Και χωρίς ξένους. Μόνο με Ελληνες παίκτες. Συνέβη σα σήμερα, το 1968 στο Καλλιμάρμαρο με πανευρωπαϊκό ρεκόρ θεατών στο μπάσκετ. Ηταν αυτόπτες μάρτυρες περισσότεροι από 80 χιλιάδες άνθρωποι.Κάθε χρόνο γιορτάζεται αυτο το 89-82 επί τις Σλάβια Πράγας και η κατάκτηση του Κυπέλλου Κυπελλούχων, αλλά περνάει στα ψιλά. Φέτος, όμως, υπάρχει μια μεγάλη απουσία. Αυτή τη Γιώργου Αμερικάνου που έφυγε από τη ζωή τον περασμένο Οκτώβρη.Ο θάνατός του ήταν ένα ακόμα καρφί στο φέρετρο μιας Ελλάδος που σήμερα δεν υπάρχει πια. Tο μυαλό μου είναι σήμερα στον Γιώργο Αμερικάνο κι όχι στο θρίαμβο της ΑΕΚ. Σε αυτόν θα αφιερώσω τις επόμενες αράδες.Με το έμπα της δεκαετίας του ’60 ο Γιώργος Αμερικάνος, μπασκετμπωλίστας της ΧΑΝ Νίκαιας, έκανε μεταγραφή στην ΑΕΚ. Το γεγονός μάτωσε την τρυφερή ψυχούλα της πιτσιρικαρίας που παρακολουθούσε τα παιχνίδια της ομάδος. Τρύπωναν τα γυμνασιόπαιδα από το συρματόπλεγμα και βολευόντουσαν στα σκαλοπάτια της μοναδικής κερκίδας των 400(;), 500(;) ατόμων.

Το ανοικτό βέβαια γηπεδάκι της ΧΑΝΝ ήταν πίσω ακριβώς από την πλατεία Οσίας Ξένης, γνωστής από το Μπλόκο της Κοκκινιάς στην γερμανική κατοχή. Η ομάδα της Χριστιανικής Αδελφότητας είναι ίσως η πιο αδικημένη, η πιο κυνηγημένη. Κάθε χρόνο 2η στο πρωτάθλημα. Μεγαλύτερος εχθρός της η ΧΑΝ Αθηνών, που δεν έβλεπε με καλό μάτι τις επιτυχίας των Κοκκινιωτών. Τελικά, η ΧΑΝ Αθηνών υποβιβάστηκε από την Α’ εθνική και ανέβηκε η ΧΑΝΝ! Με το φευγιό του Αμερικάνου προπονητής στην ΧΑΝΝ ανέλαβε ο Φαίδων Ματθαίου, άλλη εμβληματική φιγούρα του αθλητισμού μας. Με τη μεταγραφή στην ΑΕΚ η ΧΑΝΝ δεν έμεινε χωρίς Αμερικάνο! Σέντερ-φορ ο «Μπαλού», ο Στέλιος, μικρότερος αδελφός του Γιώργου. Ο πόνος σημάδεψε τον νεαρό κόσμο όταν χάθηκε ο Γιώργος. Δεν είδαν σαν προδοσία τη μεταγραφή του στην ΑΕΚ, ούτε το πήραν «προσωπικά». Προσπαθούσαν να συμβιβαστούν με μία πραγματικότητα που ήδη έχει αρχίσει να γεννιέται. Ότι ο ταλαντούχος αθλητής θα φύγει από την μικρή ομάδα για τη μεγάλη. Γιατί, όμως; Τότε, ήταν δύσκολο να δοθεί απάντηση στο «Γιατί;». Τότε, που στον αθλητισμό κυριαρχούσε ακόμα ο ρομαντισμός και η αντιπαλότητα δεν έφερνε τη βία.

ΜΙΑ ΓΙΟΡΤΗ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ ΣΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟ

Ο ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ ΜΕ ΤΑ 14 ΟΝΟΜΑΤΑ!Η ΕΠΟ, την εποχή που σφύριζαν τους αγώνες του

ελληνικού πρωταθλήματος και ξένοι διαιτητές ζητούσαν έναν διαιτητή, όχι ονομαστικά, από τις ξένες ομοσπονδίες. Ανοίγουμε την κουβέντα με αφορμή τη συζήτηση εμπλοκής ξένων αρχιδιαιτητών και παρατηρητών στο ελληνικό πρωτάθλημα από τη Σούπερ Λίγκα. Μια φορά, λοιπόν, από τη Βουλγαρία ήρθε ένας σαραντάρης όμορφάντρας, γυμνασμένος, που βρώμαγε πείνα από το κεφάλι μέχρι τα νύχια. Ο άνθρωπος αυτός γούσταρε πολύ την Ελλάδα. Δεν περίμενε ότι θα γνώριζε σαν διαιτητής κάποιες διευκολύνσεις. Πριν συνεχίσω επειδή η ιστορία θα φανεί φανταστική, παραμυθένια διαβεβαιώνω ότι πρόκειται για αληθινή. Πασίγνωστη στους βετεράνους τη ελληνικής διαιτησίας. Τόσο πολύ γνωρίστηκε ο Σταύρεφ, έτσι τον έλεγαν, με τους Έλληνες «φίλους» του που τον ήθελαν συνεχώς να τον χρησιμοποιούν. Του έδιναν μερικά δωράκια κι απαραιτήτως δυο τρεις αλλαξιές σώβρακα. Είπαμε ο άνθρωπος ήταν στην πείνα και στη βρώμα, όμως έκανε τη δουλειά όπως έπρεπε. Υπόψιν ότι ο Σταύρεφ ήταν ο πιο καθαρός ξένος διαιτητής, άλλο αν δεχόταν, διότι δεν μπορούσε να γίνει διαφορετικά να εμφανίζεται στη σέντρα με το ίδιο όνομα. Ο Σταύρεφ έπαιξε στην Ελλάδα με 14 ονόματα.

ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ ΜΑΤΣ ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΧΑΣΕΙ!Με δάκρυα στα μάτια οι οπαδοί του θρυλικού πάλαι ποτέ “Φονέα των Γιγάντων” Φωστήρα διαμαρτύρονται στους ποδοσφαιριστές του Παναθηναϊκού, καθώς αυτοί αποχωρούν προς τα αποδυτήρια. “Δεν ντρέπεστε, ρε..., την ρίξατε την ομαδούλα..., πώς θα κοιμηθείτε το βράδυ, ρε...”. Το παιχνίδι έχει τελειώσει, ο Φωστήρας του Ρέλλη και του Συνανίδη, του Μπάρτζη και του Ρεμούνδου, του Νάτση και του Κατάνια, έχασε 3-2 και υποβιβάστηκε. Ήταν η τελευταία αγωνιστική του πρωταθλήματος, πριν από 35 χρόνια.Όσο φαρμακωμένοι ήταν οι παίκτες του Φωστήρα για την ήττα τους, τόσο στενaχωρημένοι ήταν για τη νίκη τους οι παίκτες του Παναθηναϊκού, που μετά τη λήξη έσερναν τα ποδοσφαιρικά τους παπούτσια σα να ήταν καταλασπωμένες αρβύλες στρατιωτικές, κι είχαν τα κεφάλια τους βαρειά και κατεβασμένα. Μονάχα ο Τότης Φυλακούρης βρήκε τη ψυχή να στραφεί στην εξέδρα, στους άξιους για λύπηση τοπικούς οπαδούς: Ρε παιδιά, τη φανέλλα του Παναθηναϊκού φοράμε, δεν γίνεται να χαριστούμε σε ομάδα...”. Το παραμύθι. Οι παίκτες του Παναθηναϊκού δεν ήθελαν να κερδίσουν. Ήθελαν να σωθεί ο Φωστήρας. Ό, τι μπορούσαν έκαναν οι παίκτες του Παναθηναϊκού, όχι για να χάσουν οι ίδιοι, αλλά για να κερδίσουν οι γηπεδούχοι. Συμβαίνουν κι αυτά. Ένα τόσο κρίσιμο παιχνίδι να διεξαχθεί τόσο φιλικά, τόσο συναδελφικά και παρά την απροθυμία για αποτέλεσμα της μιας πλευράς, του Παναθηναϊκού, τελικά να χάσει η ανίκανη και αγχωμένη για τη νίκη γηπεδούχος. Θυμήθηκα το ματς Φωστήρα-ΠΑΟ 2-3 εν όψει του αγώνα Ξάνθης-ΠΑΟ, με αφορμή τη βαρυσήμαντη δήλωση του Βασίλη Κωνσταντίνου: “Ο Παναθηναϊκός δεν χαρίζεται ποτέ σε καμμία ομάδα”.Τι σημαίνει αυτό; Τίποτα δεν σημαίνει. Ούτε ότι ο Παναθηναϊκός θα κάνει τουριστική εμφάνιση στα Πηγάδια, ούτε ότι θα παίξει για τρίτη ομάδα. Μια δήλωση έκανε ο Μπίλυ. Οι δηλώσεις, ό, τι κι αν λένε οι δηλώσεις, δεν έχουν καμμία σημασία.

ΜΕ ΑΛΛΟ

Page 51: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Πάμε γήπεδο 51

ΣΤΙΣ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Η ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥΤιμωρία και... περιμένει ο «Σόφο»Τ

ο αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα έκανε άλμα τριών θέσεων και πλέον βρίσκεται στη 10η θέση του κόσμου και στην 6η της Ευρώπης! Υπενθυμίζεται ότι η Ελλάδα ηττήθηκε στο τελευταίο της φιλικό από την Νότια Κορέα στο “Γ. Καραϊσκάκης”, ωστόσο τα αποτελέσματα των

ομάδων που βρίσκονταν μπροστά της στην κατάταξη, αλλά και το γεγονός ότι βγήκαν εκτός μέτρησης καλοί μήνες των αντιπάλων της, έφεραν την Εθνική στο Top-10 του κόσμου. Μάλιστα στην ιστοσελίδα της FIFA είναι πρώτο θέμα η εντυπωσιακή άνοδος της Εθνικής.Η παγκόσμια κατάταξη:1. Ισπανία, 2. Γερμανία, 3. Πορτογαλία, 4. Κολομβία, 5. Ουρουγουάη, 6. Αργεντινή, 7. Βραζιλία, 8. Ελβετία, 9. Ιταλία, 10. Ελλάδα, 11. Αγγλία, 12. Βέλγιο, 13. ΗΠΑ, 14. Χιλή, 15. Ολλανδία.Τα συμπεράσματα της νέας κατάταξηςΑπό τη νέα κατάταξη που δημοσίευσε η FIFA προκύπτουν αρκετά αξιόλογα συμπεράσματα σχετικά με τα σκαμπανεβάσματα των ομάδων. Ορίστε μερικά από αυτά:Πρωτοπόρος: Ισπανία (παρέμεινε πρώτη)Μπήκε στο Top-10: Ελλάδα (άνοδος τριών θέσεων)Βγήκε από το Top-10: Βέλγιο (πτώση δύο θέσεων)Μεγαλύτερη άνοδος: Σκωτία (άνοδος 15 θέσεων)

Μεγαλύτερη πτώση: Λιβερία (πτώση 22 θέσεων)Συγκεκριμένα, η Ισπανία παραμένει όπως και πριν πρώτη, η Ελλάδα από τη 13η θέση βρέθηκε στη 10η, το Βέλγιο έπεσε στη 12η θέση από τη 10η που βρισκόταν, η Σκωτία ανέβηκε στην 22η θεση, ενώ η Λιβερία έπεσε στην 119η θέση.Βλέπουν τη σκόνη της Αγγλία, Βέλγιο, ΟλλανδίαΠέρα από την άνοδο στην παγκόσμια κατάταξη, καταγράφεται άνοδος τριών θέσεων και στην κατάταξη της Ευρώπης. Συγκεκριμένα η Ελλάδα είναι πλέον στην 6η θέση τη σχετικής λίστας, αφήνοντας πίσω της ομάδες όπως η Αγγλία, το Βέλγιο, η Ολλανδία, η Γαλλία και η Κροατία.Οι πρώτες της Ευρώπης:1. Ισπανία, 2. Γερμανία, 3. Πορτογαλία, 4. Ελβετία, 5. Ιταλία, 6. Ελλάδα, 7. Αγγλία, 8. Βέλγιο, 9. Ολλανδία, 10. Γαλλία, 11. Ουκρανία, 12. Ρωσία, 13. Κροατία, 14. Σκωτία, 15. Δανία.Οι αντίπαλοι της Ελλάδας στο Μουντιάλ:Η Κολομβία την οποία αντιμετωπίσει στον εναρκτήριο αγώνα της στο Μουντιάλ της Βραζιλίας η Ελλάδα, ανέβηκε μια θέση και πλέον φιγουράρει στην 4η θέση της κατάταξης. Η Ακτή Ελεφαντοστού κέρδισε 3 θέσεις και πλέον βρίσκεται στην 21η, ενώ η Ιαπωνία κέρδισε μια θέση και πλέον βρίσκεται στην 47η θέση της παγκόσμιας κατάταξης.

Παγκόσμια κατάταξη της FIFA

Στο Τοp-10 η Εθνική!

Στις 25 Απριλίου αποφασίστηκε να οριστεί η απολογία του Σοφοκλή Σχορτσιανίτη, όπως ανακοίνωσε η ομοσπονδία μπάσκετ του Ισραήλ.Ο Ελληνας σέντερ στον αγώνα της Μπακάμπι με τη Χάποελ Ιερουσαλήμ την περασμένη Δευτέρα κινήθηκε απειλητικά απέναντι σε οπαδό που έβριζε τη γυναίκα του και τα παιδιά του και γι’ αυτήν του τη συμπεριφορά θα τιμωρηθεί.Όμως η τιμωρία του, που θεωρείται δεδομένη σύμφωνα και με τα ΜΜΕ του Ισραήλ, θα εκτιστεί αναδρομικά.Βλέπετε η Ομοσπονδία μπορεί να περιμένει πρώτα την απολογία του παίκτη, ωστόσο αποφάσισε να του στερήσει τη δυνατότητα συμμετοχής σε αγώνες του ισραηλινού πρωταθλήματος μέχρι και τις 25 Απριλίου, οπότε και θα έχει τη δυνατότητα να δικαιολογήσει την πράξη του. Αυτό σημαίνει πως ο «Σόφο» θα χάσει τα δύο παιχνίδια που μεσολαβούν.Τέλος, η πρόταση της Ομοσπονδίας αφορά τιμωρία οχτώ αγωνιστικών, πρόστιμο 11.500 δολαρίων και 40 ώρες κοινωνικής εργασίας. Οποια ποινή και αν αποφασιστεί μετά τις 25 Απριλίου, ο Σχορτσιανίτης θα έχει, ήδη, εκτίσει ήδη ποινή δύο αγωνιστικών.Δημοσιεύματα τονίζουν πως ο «Σόφο» φοβάται για την οικογένειά του.Το όλο θέμα, πάντως, έχει πάρει μεγάλες διαστάσεις με δημοσιεύματα στο Ισραήλ ν’ αναφέρουν πως ο Ελληνας σέντερ ανησυχεί για την ασφάλεια της οικογένειάς του, μην επιτρέποντας στη σύζυγό του να κυκλοφορεί με τα δύο τους παιδιά στο Τελ Αβίβ.Παράλληλα, όμως, νυν αλλά και πρώην συμπαίκτες του στη Μακάμπι έχουν εκφραστεί υπέρ του Σχορτσιανίτη τονίζοντας πως θα έκαναν το ίδιο στη θέση του αν κάποιος έβριζε την οικογένειά τους κατ’ αυτόν τον τρόπο.

Τη μέρα που άναψε το πρώτο κεράκι στην προπονητική τούρτα ΑΕΚ-Δέλλα –σαν σήμερα έγινε η πρώτη επεισοδιακή προπόνηση με τον «Τράι» σε ρόλο κόουτς στα Σπάτα πριν τον αγώνα με τον Πανθρακικό- ο τεχνικός της «Ένωσης» δείχνει να βρίσκεται στη δυσκολότερη θέση, σε σχέση με αυτές που βρισκόταν τις προηγούμενες 364 μέρες. Το γεγονός ότι οι άνθρωποι της ΑΕΚ ψάχνουν αλλού για να εμπιστευτούν τα κλειδιά του ποδοσφαιρικού τμήματος είναι σαφές και η απόφαση δείχνει οριστική: Αμέσως μετά το τέλος του πρωταθλήματος, τέλος. Το ορθόδοξο στη συγκεκριμένη ιστορία, προτού ακόμα καταλήξει στον επόμενο τεχνικό, είναι να γίνει ένα ταμείο. Να κοιτάξει πίσω κατά τη διάρκεια της χρονιάς, να ανοίξει το μαύρο κουτί μιας περιόδου που ούτως ή άλλως δεν προσφέρεται για ασφαλή συμπεράσματα λόγω του επιπέδου της κατηγορίας.Ανεκμετάλλευτη ευκαιρία, χαμένο στοίχημαΣτην πρώτη του συνέντευξη Τύπου στη Βαρυμπόμπη, ο Δημήτρης Μελισσανίδης χαρακτήρισε τη φετινή σεζόν, εξαιτίας του νεκρού χρόνου στη Γ’ Εθνική, ως μεγάλη ευκαιρία για την ΑΕΚ προκειμένου να χτίσει ποδοσφαιρικά την επόμενη μέρα της. Είπε χαρακτηριστικά ότι στον Σύλλογο προσφέρεται μία τεράστια ευκαιρία η οποία δεν υπήρχε ούτε τις «χρυσές» μέρες της δεκαετίας του ’90. Δυστυχώς για την «Ένωση», η ευκαιρία πέρασε ανεκμετάλλευτη. Σε αμιγώς ποδοσφαιρικό επίπεδο. Με εξαίρεση ελαχίστων περιπτώσεων (Πεταυράκης, Πλατέλλας) η ΑΕΚ δεν κατάφερε να κερδίσει από το «αγροτικό» της. Έχασε και το σημαντικότερο στοίχημα που έβαλε: Τον προπονητή της.Το καλύτερο και το χειρότεροΤο καλύτερο που θα μπορούσε να συμβεί στην ΑΕΚ με τον Δέλλα ήταν να εξελιχθεί ο τελευταίος σε μία μικρογραφία του Γκουαρντιόλα. Ή έστω του Μπάγεβιτς του 1988. Παλιός ποδοσφαιριστής, σεβαστή οντότητα που μεταμφιέστηκε σε προπονητή ο οποίος έχει βρει τα κουμπιά της ομάδας και ξέρει τη γλώσσα της. Σε αυτή την περίπτωση θα είχαν κερδίσει όλοι. Το χειρότερο που θα μπορούσε να της συμβεί, ήταν να αποφασίσει ένα πρωί: «Καλό παιδί, respect αλλά δεν…». Σε αυτή την περίπτωση χάνουν όλοι. Ο Δέλλας το καλό του προπονητικό ξεκίνημα και η ΑΕΚ ένα μεγάλο της στοίχημα που θα την έκανε πρωτοπόρο καθώς καμία άλλη ελληνική ομάδα δεν έχει «βγάλει» προπονητή πρώην ποδοσφαιριστή αυτού του επιπέδου.

Τα χρήματα αυτή τη στιγμή είναι πονταρισμένα στο δεύτερο ενδεχόμενο. Οι άνθρωποι που έχουν τις τύχες της ΑΕΚ στα χέρια τους γνωρίζουν καλύτερα την τελική έκβαση έχοντας ιδία άποψη για τα κουκιά. Αυτό που ξέρω εγώ είναι πως ο Δέλλας ήταν σε όλη τη μέχρι τώρα διαδικασία ήταν συνεπέστατος απέναντι στη δουλειά του.Υπερβολική -για την κατηγορία- συνέπειαΗ ΑΕΚ ξεκίνησε προετοιμασία αρχές Ιουλίου με τη σέντρα στο πρωτάθλημα να είναι προγραμματισμένη για τον Οκτώβριο, ήταν η μοναδική ελληνική ομάδα –με τη Σούπερ Λίγκα μέσα- που δεν πήρε ρεπό τα Χριστούγεννα. Παράλληλα με πρωτοβουλία των συνεργατών του βελτιώθηκε το γυμναστήριο των Σπάτων το οποίο έχει εξελιχθεί σε ένα από τα πιο σύγχρονα στη χώρα. Οι ποδοσφαιριστές γούσταραν την προπόνηση παρά το γεγονός ότι για πρώτη φορά στην καριέρα τους -οι περισσότεροι- προπονούνταν σε τέτοιους ρυθμούς.Δυστυχώς δεν…Κι όμως… Όλο αυτό δεν βγήκε στο χόρτο. Σαφέστατα και με ευθύνη του –ούτως ή άλλως ασκούμενου- προπονητή. Προσωπικά επειδή δεν περίμενα ότι θα χρειαστεί ο Δέλλας να πάρει τακτικά κάποιο ματς από τον πάγκο στη Γ’ Εθνική καθώς η ΑΕΚ θα υπερτερούσε δεδομένα σε ποιότητα απέναντι στους αντιπάλους της, δεν απογοητεύτηκα. Από τον Δέλλα. Η ομάδα είχε σχέδιο στο παιχνίδι της, προσπάθησε να «βγάλει» κάτι, ωστόσο οι ποδοσφαιριστές δεν έβαλαν πλάτη στην προσπάθεια που ξεκίνησε. Έτσι, όπως όλα δείχνουν, δύσκολα θα μάθουμε αν αυτή θα κατέληγε κάπου.Το ρόστερ και η... ομελέταΤο θετικό για την ΑΕΚ είναι ότι προνόησε να πάρει καλύτερα υλικά για τη νέα σεζόν, η οποία θα είναι πιο δύσκολη και με επαγγελματίες αντιπάλους. Αραβίδης, Κολοβέτσιος, Λαμπρόπουλος, Μάνταλος, Φαγέ, Ανέστης, Ζόριτς, Ντούνης και Σαρρής φτάνουν το καλοκαίρι. Οι προσθήκες αυτές δεν θα είναι οι μοναδικές. Ωστόσο το γεγονός ότι στην πλειοψηφία τους μπαίνουν σούμπιτοι στην ενδεκάδα δείχνει τη μετριότητα του φετινού ρόστερ. Και καθιστά το ρόστερ ως σοβαρό όπλο –για τα δεδομένα της Β’ Εθνικής- για αυτόν που θα κάτσει στον πάγκο της ΑΕΚ από τη νέα σεζόν. Γιατί όπως φάνηκε και φέτος, με δύο αυγά μόνο ομελέτα μπορείς να φτιάξεις. Κανένα άλλο φαγητό…

Τραϊανός Δέλλας

Ένας χρόνος και ένα διαφαινόμενο τέλος

Page 52: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

52 Πάμε γήπεδο Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Μιλώντας σε ραδιοφωνικό σταθμό, ο Χουάν Ραμόν Ρότσα αποκάλυψε ότι η προοπτική της ανάληψης της τεχνικής ηγεσίας της Εθνικής Ελλάδας ενδιαφέρει σοβαρά τον Μαρσέλο Μπιέλσα.

Αναλυτικά όσα είπε στο Sentra FM: “Ναι υπήρχε. Και ακόμα υπάρχε. Ακούω Γιολ, ακούω διάφορα ονόματα, αλλά εγώ που ξέρω τον Μπιέλσα, που τον έχω ζήσει, ξέρω πως δουλεύει. Δεν θα αναλάβει την Εθνική και θα είναι εδώ μόνο έναν μήνα. Θα είναι συνεχώς εδώ και θα αλλάξει όλο το σκεπτικό του ελληνικού ποδοφαίρου. Αυτό το έχουμε ανάγκη στο ελληνικό ποδόσφαιρο. Είναι πολύ μεγάλη ευκαιρία για την ΕΠΟ να κάνει την ανατροπή συνολικά στο ελληνικό ποδόσφαιρο. Όταν ο Μπιέλσα πήγε στη Χιλή άλλαξε εντελώς το ποδόσφαιρο της χώρας. Το έκανε σύγχρονο, ευρωπαϊκό τρόπον τινά, με οργάνωση σε όλους τους τομείς, από τις ακαδημίες μέχρι και τις μικρές Εθνικές.Ο Μπιέλσα λατρεύει την Ελλάδα. Ξέρει έναν - έναν τους Έλληνες ποδοσφαιριστές. Δεν θέλω να επεκταθώ παραπάνω, αλλά η αλήθεια είναι ότι ήμασταν πολύ κοντά. Ο ίδιος θέλει να έρθει. Με τη Μαρσέιγ δεν έχει συμφωνήσει ακόμη και αυτό ίσως γιατί περιμένει ακόμη μία κίνηση από την ΕΠΟ. Είναι πολύ μεγάλη ευκαιρία για το ελληνικό ποδόσφαιρο και ελπίζω να με ακούν τώρα που μιλάω. Δεν πρέπει να τη χάσουμε αυτήν την ευκαιρία. Όταν με ρώτησαν από την Ομοσπονδία αν μπορούμε να πείσουμε αυτόν τον άνθρωπο να έρθει τους είπα ότι αν αυτό γίνει θα είναι το αφεντικό. Δεν θα υπάρχει άλλος. Θα δουλέψει για το καλύτερο του ελληνικού ποδοσφαίρου. Ξαναλέω δεν είναι αργά. Μην χάσουμε την ευκαιρία. Δεν θα είναι απλά πολυτέλεια, αλλά αλλαγή τεράστια στο ελληνικό ποδόσφαιρο. Και για να καταλάβετε πόσο καλός τεχνικός είναι δείτε όχι μόνο τα επιτεύγματά του στη Χιλή, αλλά και τι κάνουν, πλέον, προπονητές που ήταν δίπλα του ως βοηθοί του. Όπως ο Μπερίσο και Ποκετίνο”.

“Ο Μπιέλσα θέλει Ελλάδα, ελπίζω να με ακούν στην ΕΠΟ!”

Ρότσα:

Ο Κώστας Μήτρογλου επέλεξε τον προσωπικό του λογαριασμό στο twitter για να τοποθετηθεί στα σενάρια που τον ήθελαν να μην προλαβαίνει να παίξει στο Μουντιάλ της Βραζιλίας. Στην υπόθεση της επανόδου του στα γήπεδα τοποθετήθηκε ο Κώστας Μήτρογλου. Ο Έλληνας επιθετικός επέλεξε τον επίσημο λογαριασμό του στο “twitter” για να δώσει τις δικές του απαντήσεις σχετικά με τον τραυματισμό του και την πορεία της αποθεραπείας του.Σύμφωνα με τα όσα αναφέρει ο Κώστας Μήτρογλου στα τιτιβίσματα του σύντομα αναμένεται να είναι σε θέση να παίξει τονίζοντας πως θα είναι πιο γερός και πιο δυνατός. Παράλληλα, ξεκαθάρισε ότι δεν τον απασχολούν τα όσα γράφονται και ότι το μόνο που τον ενδιαφέρει είναι να συνεχίσει τη δουλειά του για να γυρίσει στο 100%. Αναλυτικά όσα έγραψε: “Πρέπει πάντως, ορισμένα πράγματα και καταστάσεις να τα σεβόμαστε. Δεν γίνεται, δεν μπορεί ο καθένας να λέει και να γράφει ότι θέλει κι όπου θέλει! Το μόνο που με απασχολεί είναι να συνεχίσω να δουλεύω το ίδιο σκληρά για να επιστρέψω στο 100%. Πιο γερός και πιο δυνατός. Και πρώτα ο Θεός, αυτό θα γίνει τις επόμενες μέρες”.

ΑγγλίαΜήτρογλου: “Ο καθένας ας γράφει ό,τι θέλει”

Ομαλά συνεχίζεται η προσπάθεια των ανθρώπων της επιτροπής σωτηρίας για τη συλλογή των απαραίτητων εγγράφων για την υπαγωγή της ΠΑΕ Πανιώνιο στο άρθρο 106 του πτωχευτικού κώδικα.

Οι επαφές με τους πιστωτές γίνονται, μέχρι στιγμής, απρόσκοπτα και οι άνθρωποι του Ιστορικού ότι μετά το Πάσχα θα είναι σε θέση να καταθέσουν επίσημη τη σχετική αίτηση και να πάρουν την απάντηση που θέλουν.Την ίδια ώρα γίνονται και άλλες κινήσεις που αφορούν το αγωνιστικό κομμάτι. Στελέχη της ΠΑΕ ψάχνουν γήπεδα για τις Ακαδημίες της ομάδας ενώ υπάρχει πάντα αναμονή για έγκριση κονδυλίου από την Περιφέρεια Αττικής που θα αφορά το γήπεδο της Νέας Σμύρνης.Αδεια, φυσικά, η ΠΑΕ Πανιώνιος δεν θα πάρει και σε κάθε περίπτωση θα πορευτεί με πλάνο νεαρών παικτών οι οποίοι θα πλαισωθούν με λίγους έμπειρους.

Πανιώνιος:Mετά το Πάσχα η αίτηση για την υπαγωγή στο 106

19630 Northern Blvd Flushing, NY 11358

Έχουμε νηστίσιμα γλυκά

και ΣΤΑΦΙΔΟΚΕΪΚ!

Έχουμε Έλληνα

Ζαχαροπλάστη!(718) 357-4843

Page 53: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Πάμε γήπεδο 53

Μεγάλα “διπλά” του Αιγινιακού στο Βόλο επί της Νίκης (3-2) και του Ηρακλή Ψαχνών στα Χανιά (1-0), στην πρεμιέρα των πλέι οφ της Football League. Άνετα ο Ηρακλής, 1-0 τον Φωστήρα.

Χανιά - Ηρακλής Ψαχνών 0-1Με τον καλύτερο τρόπο άρχισαν τα πλέι οφ για τον Ηρακλή Ψαχνών, ο οποίος απέδρασε με το τρίποντο από τα Περιβόλια, χάρη στο γκολ του Τσιμόντζι στο 75ο λεπτό. Η αναμέτρηση δεν είχε ιδιαίτερες συγκινήσεις μέχρι το 50’, όταν πήρε τελικά ρυθμό, με τα Χανιά να πραγματοποιούν τις πρώτες καλές στιγμές στο ματς με το πλασέ του Βσιλόγιαννη στο 53’. Τρία λεπτά αργότερα, τα Χανιά είχαν ακόμη δύο καλές στιγμές, τις οποίες όμως δεν κατάφεραν να μεταφράσουν σε γκολ.Η καλύτερη στιγμή του αγώνα μέχρι εκείνο το σημείο ήρθε στο 60’, με την κεφαλιά - ψαράκι του Παγώνη. Ωστόσο, κόντρα στη ροή του αγώνα, μια ατομική προσπάθεια του Τσιμόντζι είχε αντίκρυσμα, με αποτέλεσμα να γίνει και το 0-1 για τον Ηρακλή στο 75’. Από το σημείο αυτό και μετά ξεχώρισε μόνο μια ατομική προσπάθεια του Πάγκαλου στο 85’, ο οποίος όμως δεν κατάφερε να φέρει το ματς στα ίσα, με αποτέλεσμα οι φιλοξενούμενοι να πάρουν το πρώτο τους τρίποντο στα πλέι οφ.ΑΟ ΧΑΝΙΑ: Θεοδωρόπουλος, Παγώνης, Χατζηησαΐας, Πυθαρούλης, Μανωλάς, Πότσι, Γκούμας, Βασιλόγιαννης, Σκάρος (74’ Μπουντόπουλος), Πάγκαλος, Μαραγκουδάκης (60’ Μαραγκουδάκης).ΗΡΑΚΛΗΣ ΨΑΧΝΩΝ: Αθανασόπουλος, Παληγεώργος, Παλαιολόγος, Τζανής, Χ. Πατσατζόγλου, Τσιμόντζι, Ντελέκος (77’ Οχάντζα), Μπουμάλ, Σταματής (67’ Κρητικός), Γκμπαγκουιντί, Καλαϊτζίδης (26’ Μπακομήτρος).

Νίκη Βόλου - Αιγινιακός 2-3Η Νίκη Βόλου μπήκε φουριόζα στο ματς και προηγήθηκε με 2-0 χάρη στο σουτ του Τζιώρα στο 13’ και την εκπληκτική απ’ ευθείας εκτέλεση φάουλ του Ανιέτε στο 17’. Ο Αιγινιακός αφυπνίστηκε και μείωσε άμεσα (21’) με σέντρα-σουτ του Γιαζιτζόγλου. Στο 39’ δε, οι φιλοξενούμενοι εκμεταλλεύτηκαν την αδράνεια των Βολιωτών και με σουτ-κεραυνό έξω από την περιοχή του Ζούρκου ισοφάρισαν σε 2-2. Στην επανάληψη το ματς ήταν αμφίρροπο και γινόταν μεγάλη μάχη με

εκατέρωθεν ευκαιρίες. Ο Αιγινιακός ήταν όμως αυτός που σκόραρε στο 70’ με ωραίο πλασέ του Κωνσταντινίδη, κάνοντας με αυτό τον τρόπο την ολική ανατροπή στο ματς, “παγώνοντας” τους γηπεδούχους.Ως το τέλος, η Νίκη είχε μια σπουδαία ευκαιρία στο 79’ με τον Τζιώρα (απέκρουσε εντυπωσιακά ο Τόλιος), αλλά ο Αιγινιακός κράτησε το υπέρ του σκορ και πανηγύρισε ένα σπουδαίο “διπλό” στην πρεμιέρα των πλέι οφ.ΝΙΚΗ ΒΟΛΟΥ: Αποστολίδης, Ζουλιώτης, Σοϊλέδης, Γκότοβος, Πινιέιρο, Μπακάλης (72’ Σουλίδης), Ακασού, Ισαάκ (85’ Τσίτας), Ρονκάτο (74’ Μανουσάκης), Ανιέτε, Τζιώρας.ΑΙΓΙΝΙΑΚΟΣ: Τόλιος, Σαμαράς, Λιόλιος, Κωνσταντινίδης, Γιαζιτζόγλου, Χατζής, Ζούρκος (87’ Γεωργίου), Μανζάνο, Μπελόν (80’ Δήμου), Γκέσιος (67’ Πέντα), Κουτσοσπύρος.

Ηρακλής - Φωστήρας 1-0Με ένα γκολ του Σαββίδη στο 62’ με κεφαλιά, έπειτα από κόρνερ του Κοντοδήμου και λανθασμένη έξοδο του Γιαννιώτη, κρίθηκε η αναμέτρηση της πρώτης αγωνιστική των πλέι οφ ανάμεσα στον Ηρακλή και τον Φωστήρα.Ο “γηραιός” ήταν γενικά καλύτερος στο παιχνίδι και πίεσε για το γκολ στο πρώτο ημίχρονο, κυρίως στο πρώτο μισάωρο όπου έχασε ευκαιρίες. Ο Φωστήρας προσπάθησε να ανέβει ψηλότερα και να δημιουργήσει προϋποθέσεις για κάτι καλό, αλλά χωρίς επιτυχία.Και στην επανάληψη η πρωτοβουλία και ο έλεγχος του αγώνα ανήκε στους γηπεδούχους, ωστόσο δεν ήταν το ίδιο πιεστικοί, ως το 62’ που επετεύχθη το μοναδικό γκολ της συνάντησης. Από το 67’ και έπειτα δε, ο Φωστήρας έμεινε με δέκα παίκτες λόγω αποβολής του Αχείμαστου με δεύτερη κίτρινη και η πρώτη νίκη του Ηρακλή στα πλέι οφ ήρθε εύκολα.ΗΡΑΚΛΗΣ: Κολίτσι, Παπαστεριανός, Σαββίδης, Μπουκουβάλας, Κοντοδήμος, Λίμα, Πουρτουλίδης (89’ Σκόρτσα), Ζαχόρα, Ονουάτσι (83’ Κουρδάκης), Τσιλιανίδης (63’ Σιατραβάνης), Ιντζόγλου.ΦΩΣΤΗΡΑΣ: Γιαννιώτης, Αχείμαστος, Γκίνο (75’ Μουστογιάννης), Κακαράς, Λύρας (46’ Λεοντίου), Ρουγκαλάς, Σεχολάρι (75’ Τεγούσης), Σμυρλής, Τασουλής, Ζιάμπαρης, Γαρουφαλιάς.

Football League

“Ποδαρικό με το... δεξί για Ψαχνά, Ηρακλή και Αιγινιακό

34η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

Κυριακή, 13 Απριλίου 2014

SKODA ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ19:00ΑΡΗΣ - ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 19:00ΒΕΡΟΙΑ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 19:00ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΑΕΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 19:00 ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ - Π.Α.Ο.Κ. 19:00ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΑΠΟΛΛΩΝ 19:00ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - Ο.Φ.Η. 19:00ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ.19:00 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ 19:00

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ SUPER LEAGUE

STATISTICS Σκόρερ1. ΜΟΧΑΜΕΝΤ | ΒΕΡ 152. ΜΠΕΡΓΚ | ΠΑΟ 153. ΜΗΤΡΟΓΛΟΥ | ΟΣΦΠ 14 Assists1. ΝΤΟΜΙΝΓΚΕΖ | ΟΣΦΠ 112. ΟΥΜΠΙΔΕΣ | ΑΤΡΟ 113. ΠΕΡΕΘ | ΠΑΟΚ 9

ΟΜΑΔΑ points 1. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 83 2. Π.Α.Ο.Κ. 69 3. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 66 4. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 63 5. ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 58 6. Ο.Φ.Η. 44 7. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 41 8. ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 41 9. ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 4010. ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 3911. ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ 3912. ΑΕΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 3913. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 3814. ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ 3715. ΑΠΟΛΛΩΝ 3616. SKODA ΞΑΝΘΗ 3517. ΒΕΡΟΙΑ 3518. ΑΡΗΣ 21

* Ώρες Ελλάδος

Page 54: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

54 Πάμε γήπεδο στην Κύπρο Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Να σοβαρευτούμε...Κάποια στιγμή σε αυτόν τον τόπο θα πρέπει να σοβαρευτούμε, κι αν δεν το κάνουμε δυστυχώς θα συνεχίσουμε να υποφέρουμε. Ένας τομέας στον οποίο είμαστε πολλά χρόνια πίσω είναι και ο τρόπος με τον οποίο

αντιμετωπίζουμε το ποδόσφαιρο από την κερκίδα. Ξεπερασμένος τρόπος, που όμως συνεχίζει να εξιτάρει κάποιους, να τους συναρπάζει! Άλλοι βρίζουν, άλλοι ανάβουν φωτιές, άλλοι σηκώνουν λάβαρα ξένα προς το ποδόσφαιρο και την ομάδα τους. Στο τέλος, η ομάδα τους είναι η τελευταία που κερδίζει απ’ όλα αυτά. Αν όλη αυτή η ενέργεια καταναλωνόταν στο να στηρίξουμε σωστά την ομάδα μας, τότε τα πράγματα θα ήταν πολύ διαφορετικά και προς το καλύτερο…Δημ.

Η ενοποίηση…Η ενοποίηση σωματείων, όταν γίνεται με τον σωστό τρόπο, σίγουρα μπορεί να βοηθήσει το ποδόσφαιρο αλλά και τις ίδιες τις ομάδες που προχωρούν στην ενοποίηση. Μέχρι στιγμής έχουμε δυο σοβαρά παραδείγματα. Αυτό

της Πάφου (Ευαγόρας, ΑΠΟΠ) κι αυτό της Λάρνακας (ΕΠΑ, Πεζοπορικός). Το δεύτερο παράδειγμα μπορώ να πω ότι είναι καλύτερο από το πρώτο, κανένα από τα δυο όμως δεν έφερε το επιθυμητό αποτέλεσμα, που ήταν να καταστήσει τις νέες ομάδες πρωταγωνίστριες στο κυπριακό ποδόσφαιρο και οικονομικά υγιείς. Στην Πάφο η κατάσταση είναι πλέον δραματική και, όπως φαίνεται, η ΑΕΠ μόνο με νέα ενοποίηση θα σωθεί. Ελπίζουμε, βέβαια, ότι αυτήν τη φορά η ενοποίηση θα τους συσπειρώσει όλους…Δ. ΑΝ.

Ντιρκ, εσύ σουπερστάρ!Στην πρώτη δεκάδα των πρώτων σκόρερ στην ιστορία του ΝΒΑ πέρασε ο Ντιρκ Νοβίτσκι. Ο Γερμανός φόργουορντ, στη νίκη των Ντάλας Μάβερικς με 95-83 επί των Γιούτα Τζαζ, έφτασε τους 26.714 πόντους στην

καριέρα του στο κορυφαίο πρωτάθλημα, αφήνοντας πίσω του στην 11η θέση τον Όσκαρ Ρόμπερτσον με 26.710. Τα ξημερώματα του Σαββάτου (05/04), ο Νοβίτσκι ανέβηκε στην 11η θέση, αφού έφτασε τους 26.669 πόντους στη νίκη των Μάβερικς επί των Λέικερς (107-95), ξεπερνώντας τον παλαίμαχο παίκτη του Παναθηναϊκού, Ντομινίκ Ουίλκινς.Reggie Killer

Ο ΠΑΟΚ πληρώνει Δώνη...Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ ανταποκρίθηκε στο «τελεσίγραφο» του Διαιτητικού Δικαστηρίου της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας, που εξέπνεε την Τρίτη, και κατέβαλε δόσεις συμβολαίων που αντιστοιχούν στο διάστημα έως τις 31 Ιανουαρίου 2014 στον πρώην τεχνικό της και νυν του ΑΠΟΕΛ Γιώργο Δώνη και στους συνεργάτης του Μάκη

Αγγελίνα και Παναγιώτη Μαλλιαρίτση. Η πληρωμή έγινε κατόπιν εντολής του μεγαλομετόχου της ΠΑΕ Ιβάν Σαββίδη, ενώ η πλήρης εξόφληση των οφειλομένων αναμένεται να γίνει έως τις 30 Ιουνίου.Το ποσό ήταν αρκετά μεγάλο και πλησίαζε το εκατομμύριο, οπόταν τέλος καλό, όλα καλά για τον προπονητή του ΑΠΟΕΛ και τους συνεργάτες του…Δημ.

Η γυναικεία διαιτησία...Η γυναικεία διαιτησία στο ποδόσφαιρό μας σημειώνει τεράστια άλματα προόδου. Απόδειξη τούτου είναι και η επιλογή των κοριτσιών μας από την UEFA για σημαντικούς αγώνες στην Ευρώπη. Χθες βράδυ η διαιτητής Σοφία Καραγιώργη με τις βοηθούς Αγγέλα Κυριάκου (α΄ βοηθός) και Νίκη Καραγιώργη βρέθηκαν στη Ρωσία. Οι τρεις

τους ορίστηκαν και διαιτήτευσαν τον αγώνα της Ρωσίας με την Κροατία για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου Γυναικών. Στον πρώτο προκριματικό όμιλο του Μουντιάλ Γυναικών συμμετέχουν επίσης η Γερμανία, το Έιρε, η Σλοβακία και η Σλοβενία. Ο δρόμος ανοίγει για τα τρία κορίτσια και δεν αποκλείεται σύντομα να τις δούμε μαζί στην Α΄ κατηγορία της Κύπρου και γιατί όχι και σε ευρωπαϊκούς αγώνες ανδρών!Δ. ΑΝ.

Βαθμολογία A' Κατηγορίας

Ν ΟΜΑΔΑ Α Β 1 ΑΕΛ 29 692 ΑΠΟΕΛ 29 663 ΑΠΟΛΛΩΝ 29 614 ΕΡΜΗΣ 29 555 ΟΜΟΝΟΙΑ 29 526 ΑΝΟΡΘΩΣΗ 29 387 ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ 29 448 ΑΕΚ ΛΑΡΝΑΚΑΣ 29 389 ΔΟΞΑ 29 2910 ΕΘΝΙΚΟΣ 29 2811 ΑΡΗΣ 29 2712 ΑΕΚ ΚΟΥΚΛΙΩΝ 29 22

30η αγωνιστικήΣάββατο | 12/4/2014ΑΕΚ ΛΑΡΝ. -ΑΕΚ ΚΟΥΚΛΙΩΝ 16:00ΕΘΝΙΚΟΣ - ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ 16:00ΑΡΗΣ - ΔΟΞΑ 16:00

Κυριακή | 13/4/2014ΑΕΛ - ΟΜΟΝΟΙΑ 16:00 ΕΡΜΗΣ - ΑΠΟΛΛΩΝ 16:00 ΑΝΟΡΘΩΣΗ - ΑΠΟΕΛ 16:00

Παρασκήνια Γηπέδου:

Το πελώριο, για τα δεδομένα της εποχής, ποσό των 3,5 εκατομμυρίων ευρώ, πλήρωσε συνολικά ο Χρίστος Πουλλαΐδης για λογαριασμό της Ανόρθωσης, εντός της τρέχουσας αγωνιστικής περιόδου, σύμφωνα με στενούς του συνεργάτες! Δεν υπάρχει η παραμικρή αμφιβολία, ποιος έχει σώσει τον σύλλογο από την οικονομική καταστροφή.

Η μεθοδολογία που επιλέχθηκε, δηλαδή η σύσταση εταιρείας, θα κριθεί στην πορεία για την ορθότητα και τη βιωσιμότητά της. Υπάρχει ωστόσο ένα δεδομένο που δεν παραγνωρίζεται: Έχουν ξεπεραστεί οι σοβαροί κίνδυνοι των κριτηρίων Μαρτίου και δεν τίθεται θέμα αφαίρεσης βαθμών, ευρωπαϊκού αποκλεισμού ή απαγόρευσης μετεγγραφών.Καταλυτικό ρόλο διαδραμάτισε η τεράστια συνεισφορά του προέδρου, ύψους ενός εκατομμυρίου ευρώ περίπου. Το δικό τους λιθαράκι έβαλαν οι εισφορές μερικών νυν και πρώην παραγόντων, καθώς και αρκετών εκατοντάδων φιλάθλων.Αυτή είναι η μία πτυχή της παρουσίας του Πουλλαΐδη στην «Κυρία». Πρόκειται για μια σπάνια προσφορά, που αποδεικνύει τη θέλησή του να στηρίξει την ομάδα, μέσα στον κυκεώνα της οικονομικής κρίσης και παρά την απομάκρυνση πολλών διοικητικών στελεχών του πρόσφατου παρελθόντος που είχαν ευθύνη για σωρεία προσφυγών πρώην ποδοσφαιριστών και προπονητών.

Σε ό,τι αφορά στην ποδοσφαιρική ομάδα, οι μέχρι τώρα αποφάσεις του Χρίστου Πουλλαΐδη επί των βασικών θεμάτων, εκ του αποτελέσματος δεν τον έχουν δικαιώσει. Ειδικά για τον προπονητή. Το αποδεικνύει ο απολογισμός των «κυανόλευκων» επί των ημερών του Ζόρζε Κόστα και του Νίκου Κωστένογλου. Ο πρόεδρος δεν είχε ξεκάθαρη ιδίαν άποψη. Έλαβε υπόψη τις συστάσεις τρίτων και τις εντυπώσεις που αποκόμισε από προσωπικές συνεντεύξεις. Με άλλα λόγια, ρίσκαρε.Την ίδια τακτική ακολούθησε και για την επιλογή του τεχνικού διευθυντή, στον οποίο, βάσει αρμοδιοτήτων, θα δώσει το... κλειδί του «Αντώνης Παπαδόπουλος», αφού πιστεύει στην αναγκαιότητα υιοθέτησης του θεσμού. Για τον Τεντ Φαν Λίφεν άκουσε τα καλύτερα από Αγγλία μεριά, όπως είπε στους διοικητικούς του συνεργάτες.«Είμαστε τυχεροί που θα τον έχουμε μαζί μας», φέρεται να είπε ο Πουλλαΐδης για τον Ολλανδό, τον οποίο χαρακτήρισε ικανό να υλοποιήσει τις εντολές που του ανατέθηκαν, χωρίς να υπερβεί το διαθέσιμο κονδύλι: Ανάδειξη νέων παικτών, μετεγγραφές με παρόν και μέλλον και αναβάθμιση των τμημάτων υποδομής.Και σίγουρα, να πάρει (αν δεν το έχει ήδη πράξει) απόφαση για τον προπονητή. Ο Νίκος Κωστένογλου θα έχει ελπίδες να παραμείνει στον πάγκο και στη νέα περίοδο, εάν το ζητήσει ο πρόεδρος. Διαφορετικά, ο Φαν Λίφεν θα ζητήσει το «ΟΚ» για να προσλάβει τεχνικό της επιλογής του.

ΧΡΙΣΤΟΣ ΠΟΥΛΛΑΪΔΗΣ

Σωτήρας αλλά και ακροβάτης

Ο πρωτάρης κόντρα στον πολυνίκη. Το ΑΠΟΕΛ, με τις περισσότερες κατακτήσεις Κυπέλλου (19) και τις περισσότερες συμμετοχές σε τελικούς (29), θα αντιμετωπίσει στον τελικό της διοργάνωσης τον Ερμή, που προκρίθηκε για πρώτη φορά στην ιστορία του σε τελικό Κυπέλλου.Ο τελικός του Κυπέλλου Coca Cola θα γίνει στις 21 Μαΐου και με τον αγώνα αυτό θα πέσει η αυλαία της ποδοσφαιρικής περιόδου 2013-2014. Λεπτομέρειες για τον τελικό θα αποφασισθούν σε σύσκεψη μεταξύ της ΚΟΠ, των διαγωνιζομένων Σωματείων και της χορηγού εταιρείας Coca – Cola που θα πραγματοποιηθεί σε μεταγενέστερο στάδιο.Ερμής και ΑΠΟΕΛ εξασφάλισαν τη συμμετοχή τους στον 72ο τελικό Κυπέλλου μέσα από τους επαναληπτικούς ημιτελικούς.Το ΑΠΟΕΛ προκρίθηκε σε βάρος της Δόξας με δεύτερη νίκη με σκορ 4-0 (4-1 ήταν το σκορ του πρώτου αγώνα) και ο Ερμής σε βάρος του Απόλλωνα με νίκη 4-1 στην παράταση (2-1 το σκορ στην κανονική διάρκεια και στον πρώτο αγώνα). Οι φετινές συναντήσειςΟ τελικός θα είναι η 5η αναμέτρηση μεταξύ των ομάδων στην περίοδο 2013-2014. Στον πρώτο γύρο του Πρωταθλήματος «Γλαύκος Κληρίδης» ο Ερμής νίκησε με 2-0 στο «Αμμόχωστος». Στον δεύτερο γύρο το ΑΠΟΕΛ νίκησε με 3-0 στο ΓΣΠ και στον πρώτο γύρο της Β’ φάσης είχαμε επίσης νίκη του ΑΠΟΕΛ με σκορ 2-1, εκτός έδρας. Εκκρεμεί άλλος ένας αγώνας μεταξύ των δύο ομάδων στον Β’ γύρο της Β’ φάσης.

ΤΕΛΙΚΟΣ ΚΥΠΕΛΛΟΥ Coca Cola ΣΤΙΣ 21 ΜΑΪΟΥΟ πρωτάρης κόντρα στον πολυνίκη

Την ήττα με 2-1 γνώρισε σε φιλικό στην Ουγγαρία η Εθνικής ομάδα των Νέων U-19. Η Εθνική μας προηγήθηκε στο 15΄ με το Λοΐζο Κοσμά και οι Ούγγροι ισοφάρισαν στο 72ο λεπτό, για να πάρουν τη νίκη με πέναλτι στο τρίτο λεπτό των καθυστερήσεων. Πολύ καλή προσπάθεια από τους νεαρούς διεθνείς μας σε άλλο ένα παιχνίδι, το οποίο να σημειωθεί πως πραγματοποιήθηκε σε πολύ κακές καιρικές συνθήκες. Οι δύο ομάδες τέθηκαν αντιμέτωπες και την περασμένη Τρίτη, με την Ουγγαρία να παίρνει τη νίκη με 1-0 με γκολ στο 88ο λεπτό.Κύπρος (Γ. Σταυρινός): Ε. Γεωργίου, Π. Λοϊζίδης, Θ. Ιωάννου, Ι. Κούσουλος, Στ. Κωνσταντίνου (71΄ Λίλλης), Χρ. Τζιάμμας, Μ. Πεχλιβάνης (88΄ Π. Θεράποντος), Λ Κοσμά (71΄ Β. Παπαφώτης), Α. Φράγκου (71¨ Ε. Ευσταθίου), Φ. Κατελάρης (53΄ Α, Φραγκέσκου), Π. Κωνσταντίνου (8΄ Π. Κονομής).Η Εθνική Νέων προετοιμάζεται για τη συμμετοχή της στον Elite Round του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος τον ερχόμενο Μάιο στην Ελβετία και τα φιλικά στην Ουγγαρία καθώς και άλλο που θα γίνει το Μάιο με την Ελλάδα, θα βοηθήσουν τον προπονητή να αποφασίσει για την αποστολή ενόψει των επίσημων αγώνων.

ΣΤΗΝ ΟΥΓΓΑΡΙΑΉττα στις καθυστερήσεις για την Εθνική Νέων

Page 55: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

Σάββατο 12 Απριλίου 2014 Πάμε γήπεδο 55

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 68-65

Αυτό ήταν ντέρμπι και είχε τον... ήρωά του!Ο Ολυμπιακός με τρίποντο του Βασίλη Σπανούλη στα 0,8’’ για το τέλος, από τα 8,5 μέτρα πήρε τη νίκη με 68-65 και κατέκτησε την τρίτη θέση του ομίλου, με τους «πράσινους» να τερματίζουν τέταρτοι.Όσο εντυπωσιακά όμως πήρε το παιχνίδι ο Ολυμπιακός άλλο τόσο... αυτοκτονικά το έχασε ο Παναθηναϊκός που παρότι βρέθηκε αρκετές φορές να προηγείται με διψήφιες διαφορές, στο τέλος δεν μπόρεσε να συντηρήσει το προβάδισμά του και να νικήσει για τέταρτη σερί φορά των «αιώνιο» αντίπαλο.Οι δύο ομάδες παρότι απαλλαγμένες από το άγχος της πρόκρισης, παρουσίασαν μόνο ένα μέρος των δυνατοτήτων του όμως ακόμα και αυτό αρκούσε για να δούμε ντέρμπι πάνω στο παρκέ του ΣΕΦ. Ακόμα και αν οι Σπανούλης - Διαμαντίδης ήταν μακριά από τον καλό τους εαυτό.Ο Ολυμπιακός λοιπόν κατάφερε να πάρει μία νίκη που του δίνει περισσότερα ψυχολογικά κέρδη παρά τα πολλά λάθη του, ενώ από την άλλη ο Παναθηναϊκός έδειξε πως είναι σε υψηλό επίπεδο και ικανός να νικήσει σε έδρες όπως το ΣΕΦ.

Μοιρασμένο το παιχνίδιΟι γηπεδούχοι άρχισαν το παιχνίδι με στόχο να περάσουν τη μπάλα κοντά στο καλάθι ενώ στην άλλη πλευρά, είχαν περισσότερη ενέργεια την άμυνά τους. Αποτέλεσμα ήταν να πάρουν γρήγορα κεφάλι στο σκορ (10-3).Ο Αλβέρτης έβαλε δίδυμο ψηλών του Γκιστ και Μπατίστ και ο Παναθηναϊκός φάνηκε να «πατά καλύτερα στην επίθεσή του. Με επιμέρους σκορ 16-2 προσπέρασε με 19-12 στο ξεκίνημα του δευτέρου δεκαλέπτου, όμως το σημαντικότερο για τους «πράσινους» ήταν πως είχαν επιβάλει το δικό τους ρυθμό στο παιχνίδι.Παράλληλα η είσοδος του Λουκά Μαυροκεφαλίδη ενίσχυσε το παιχνίδι του Παναθηναϊκού στο low post τη στιγμή που ο Ολυμπιακός δεν είχε καθαρό μυαλό και υπομονή στη δική του επίθεση. Έτσι ένα λεπτό πριν από το ημίχρονο οι «πράσινοι» προηγήθηκαν με +11 (26-37) και στο ξεκίνημα του δευτέρου με 29-41!

«Γύρισε» σε πέντε λεπτάΜε τον Παναθηναϊκό να έχει ξεφύγει με +12 ο Ολυμπιακός χρειαζόταν ένα ξέσπασμα ώστε να μην χαθεί το ματς και αυτό ήρθε με του Μάντζαρη και Σλούκα. Οι δύο παίκτες όχι μόνο έβγαλαν την απαραίτητη ενέργεια στην άμυνα, αλλά πολύ περισσότερο κατάφεραν να ανοίξουν την αντίπαλη άμυνα από την περιφέρεια.Οι «ερυθρόλευκοι» έτρεξαν επιμέρους σκορ 16-1 και όχι μόνο ισορρόπησαν το παιχνίδι αλλά προσπέρασαν με 45-42 και το παιχνίδι ουσιαστικά άρχισε ξανά.

Είχε απάντηση ο Παναθηναϊκός, είχε Σλούκα ο ΟλυμπιακόςΑν αυτό το πεντάλεπτο ήταν ικανό να ανατρέψει τις ισορροπίες, ο Παναθηναϊκός μόνο υπνωτισμένος δεν έμεινε. Με δικό του σερί 10-0 που ξεκίνησε από την καλή του περιφερειακή άμυνα μπήκε μπροστά στο σκορ με 54-46.Ο Ολυμπιακός επιθετικά συνέχισε να έχει πρόβλημα. Έκανε λάθη ενώ ήταν άστοχος και από τη γραμμή των βολών. Ωστόσο ο Κώστας Σλούκας, ντύθηκε... Σπανούλης και με δικά του τρίποντα (59-62 στο 37’) κράτησε τον Ολυμπιακό μέσα στο παιχνίδι.

«Θρίλερ» στο τέλοςΟι δύο ομάδες συνέχισαν να έχουν κακές επιλογές στις επιθέσεις τους, αλλά ήταν και άστοχες στις βολές. Στα 1’22’’ ο Μάντζαρης αστόχησε στο τρίποντο για την ισοφάριση, ενώ στη συνέχεια ο Μπράμος έκανε air ball. Ο Σλούκας όμως φώναξε και πάλι παρών με τρίποντο (63-63) στο ένα λεπτό για το τέλος, αλλά και καλή άμυνα στην επόμενη κατοχή του Παναθηναϊκού.Στα 23’’ ο -αρνητικός- Σπανούλης έδωσε προβάδισμα 65-63 στον Ολυμπιακό, που στη συνέχεια επέλεξε να παίξει καθαρή άμυνα. Ο Μαυροκεφαλίδης όμως στα 4,7’’ έφερε και πάλι το παιχνίδι στα ίσια με κάρφωμα.Η τελευταία επίθεση πήγε στα χέρια του Βασίλη Σπανούλη που με τον Γκιστ «κρεμασμένο» πάνω του στα 0,8’’ τρίποντο από τα 8 μέτρα και έδωσε τη νίκη στον Ολυμπιακό!

Τα δεκάλεπτα: 12-16, 29-37, 46-48, 68-65

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Μπαρτζώκας): Πέτγουεϊ 7 (1), Σερμαντίνι 2, Ντάνστον 12, Σπανούλης 9 (1), Περπέρογλου 3 (1), Παπαπέτρου 5 (1), Σλούκας 12 (4), Κόλλινς, Σίμμονς, Μάντζαρης 11 (2), Λοτζέσκι 7 (1).ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Αλβέρτης): Μπράμος 3 (1), Κάρι 10 (1), Μπατίστ 4, Φώτσης 5 (1), Ούκιτς 6 (1), Λάσμε, Μαυροκεφαλίδης 17, Διαμαντίδης 2, Γκιστ 6, Ματσιούλις 4, Ράιτ 8.

«Σφραγίδα» Σπανούλη στο... χαρακίρι του ΠΑΟ!

Join Us To Celebrate Greek Easter April 19th at Midnight

Magerítsa Soup

Chef's Easter Entrées

Seating at Midnight - 2:30am

please call the restaurant for reservations

212-759-5554 55 East 54th Street NYC 10022

(between Madison Avenue & Park Avenue) www.nerainyc.com

[email protected]

Page 56: η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης  GR Press

GR ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014

Παγκόσμια κατάταξη της FIFA Στο Τοp-10 η Εθνική!

Μήτρογλου:

“Ο καθένας ας γράφει ό,τι θέλει”

ΣΕΛ. 51 ΣΕΛ. 52