UY BAN NHAN DANTiNH BAc GIANG

CONG HoA :xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - T\f do - Hanh phuc

S6:811 /KH-UBND BJc Giang, ngay Of thang 4 ndm 2016

KEHOACHTri~n khai "Thang hanh dQngvi an toan thtrc ph~m" nam 2016

Thuc hien KS hoach s6 241/KH-BCDTUVSATTP ngay 22/3/2016 cuaBan chi dao lien nganh (BCDLN) Trung uong vS v~ sinh an toan thuc pham(ATIP) trien ~ai "Thang hanh dong vi ~TTP" nam 2016 (Thang hanh dong)voi chu de "Tiep tuc tang cirong san xuat, kinh doanh, tieu dung rau, thit antoan"; UBND tinh B~c Giang xay dung kS hoach trien khai nhu sau:

I. MlJC etca, YEU cAu1.Myc dich- Nang cao vai tro, trach nhiem cua chinh quyen cac c~p va nguoi lanh

dao quan ly; nhan thirc, y thirc trach nhiem cua ngiroi san xu~t, kinh doanh, tieudung trong cong tac bao dam ATIP d6i voi san pham nong san, thuy san.

- Lam chuyen biSn nhan thirc cua cac t6 chirc, ca nhan trong vi~c san xu~t,kinh doanh, sir dl;lllg thuc an chan nuoi; khang sinh trong chan nuoi, nuoi tr6ngthuy san; thu6c bao v~ th\fc V?t, phan bon hfru cO',cac 10<;1iphan bon khac vS mucdQnguy h<;1id6i v6i suc khoe con nguai, anh hu6ng dSn san xu~t nong nghi~p.

_ Tang cuang cong tac thanh tra, ki~m tra vi~c ch~p hanh bao dam ATTPt~i cac ch\)'; cO'sa san xu~t, sO'chS, chS biSn, nh?P khAu, luu thong, buon ban, sud\lllg th\lC phAm va V?t tu nong nghi~p; cO'sa kinh doanh dich V\l an u6ng, bSpan t?P th~, kinh doanh thuc an duang ph6.

- Khong d~ xay ra ngQ dQc th\fc phAm (NDTP) do su d\lng san phAmnangsan khong bao dam ATTP.

2. Yell cAll- Buy dQng cac ngu6n l\fc tham gia van ho~t dQng truySn thong nh&m

nang cao nh?il thuc, th\fc hanh dung vS ATTP; giai quySt can ban buc xuc n6icQm hi~n nay la sir d\lng ch~t c~m trong chan nuoi; giam thiSu ra net muc t6n duthu6c bao v~ th\Ic V?t, vi sinh V?t gay b~nh trong rau, qua; t6n du hoa ch~t,khang sinh va vi sinh V?t gay b~nh trong thit IQ'll,thit ga, thuy san nuoi, t<;10niSmtin cho nguai tieu dung d61v6i san phAmnang san, thuy san.

_ Thanh tra, ki~m tra dQt xu~t co tn~mgtam, trQng di~m, t?P trung vannhfmg v~ dS tBn t<;1itrong qmin Iy, nhfmg vi ph<;1mvS ATTP. Thong qua dqtthanh tra, ki~m tra dQt xuM, kip thai phat hi~n, ch~ chinh nhfrng b~t C?P, ySukern trong cong tac quan Iy nha nuac vS ATIP; ph:it hi~n, ngan ch?n, xu ly caetfUang hQ'Pvi ph~m vS bao dam ATIP, dBng thai dS xu~t cae giai phap nangcao hi~u qua cang tac bao dam ATTP a dia phuong.

1

II. THOI GIAN, PH1)_MVI TRIEN KHAI1. Thoi gian: T6 chirc dot cao diSm tir ngay 15/4/2016 dSn ngay

15/5/2016 va duy tri thuc hien thuong xuyen den 30/6/2016.2. Pharn vi tri~n khai: Tren dia ban tinh B~c Giang.III. NQI DUNG, BI~N pllAp THl/C HI~N1. Cong tac chi d~o tri~n khai- Xay dung kS hoach va chi dao trien khai co hieu qua Thang hanh dong

cung voi KS hoach hanh dong Nam cao diSm v~ sinh ATTP trong linh V\fC nongnghiep duoc ban hanh kern theo Quyet dinh s6 629/QD-BNN-QLCL ngay02/3/2016 cua BQNong nghiep va Phat trien nong thon,

- TriSn khai viec ra soat, kien toan, xay dung quy chS heat dQng,phan congnhiem vu cu thS cho cac thanh vien BCD, t6 cong tac lien nganh vS ATIP tai cacc~p theo nQi dung KS hoach s5 9591KH-UBND ngay 15/5/2012 cua UBND tinhva kS hoach cua dia phuong vS thlJc hi~n ChiSn lugc qu5c gia ATIP giai do~2011 - 2020 va tAmnhin dSn 2030; nguai dUng dAucac dia phuong, don vi phaichiu trach nhi~m nSu dS xay ra tinh tr~ng m~t ATTP nghiem tn;mg, anh huangdSn suc khoe con nguai va phat triSn kinh tS - xa hQi.

- B6 tri du nhan 19c chuyen trach ho~c kiem nhi~m lam cong tac ATTP t~icac don vi chuc nang cua huy~n, thanh ph5 va xa, phuOng, thi tr~n; phan congnhi~m V\l C\l thS dS tranh ch6ng cheo, b6 sot vi~c t6 chuc quan ly, kiSm tra co sathgc phfim, san phk thgc phfim thuQc lInh vgc nganh nong nghi~p va PTNT,nganh cong thuong, Y tS da phan c~p quan ly tren dia ban.

- Tang cuang t~p hu~n chuyen mon, nghi~p V\l cho 19c lugng lam congtac ATTP t~i cac c~p, cac nganh; t6 chuc hQi nght, t~p hu~n huang dftn cho cacco sa thgc phfim thgc hanh dung quy dinh cua phap lu~t vS ATTP, nh~t la cac cosa san xu~t, kinh doanh hang nong san, thuy san, kinh doanh dich V\l an u5ng,bSp an t~p thS tren dia ban tinh.

- Dfiy nhanh tiSn dQ triSn khai xay d\IDg "Chu6i cung c~p thgc phfim antoan"; "Chu6i cua hang kinh doanh thgc phfim an toan" tren dia ban tinh dS tUngbuac cai thi~n tinh tr~ng thgc phfim dSn tay nguai tieu dung chua dugc kiSmsoat vS ch~t lugng ATTP nhu hi~n nay.

- TriSn khai ky cam kSt bao dam ATTP d5i vai toitll bQ cac co sa sanxu~t, kinh doanh thgc phfim nh6 Ie, cac bSp an t~p thS va dich V\l an u5ng khongthuQc di~n phai c~p gi~y du diSu ki~n ATIP tren dia ban toan tinh theo quy dinhcua phap lu~t.

- TriSn khai chiSn dich truySn thong, thanh tra, kiSm tra vS ATTP trongThang hanh dQng va duy tri thgc hi~n dSn hSt qui II/2016; huy dQng nhiSu ngu6nh,rctham gia kiSm soat qua trinh san xu~t, so chS, chS biSn, nh~p khfiu, kinh doanh,su d\lllg thgc phfim, d~c bi~t la san phfim nong san, thuy san va qua trinh su d\lllgthgc phfim trong cac co sa kinh doanh dich V\l an u5ng, bSp an t~p thS.

- Tang cUOng cac bi~n phap phong, ch5ng b~nh dich tren dan v~t nuoi,nh~t la b~nh dich co kha nang lay truySn sang nguai; chu dQng thgc hi~n cacbi~n phap phong ngira NDTP va cac b~nh truySn qua thgc phfim a ngum.

2

2. Cae hoat ogog tri~o khai2.1. !riJn khai ehiin djeh.truyin thong biio tliimATTPa) To clnrc phat d9ng trien khai Thang hanh d9ng: 100%cac huyen, thanh

ph6 va cac xa, plnrong, thi tn1n chu d9ng t6 chirc hQinghi phat dong ra quanThang hanh d9ng narn 2016, thai gian thirc hien xong tnroc ngay 20/4/2016.

b) Truyen thong kiSn tlnrc, phap lu~t vS ATTP: TriSn khai chiSn dichtruyen thong sau rong vS ATTP tren dia ban tinh nham chuyen tai thong di~ptuyen truyen cua Thang hanh d9ng toi cac d6i nrong truyen thong; chi r5 nhirngvan dS tbn dong, cac v~n dSbirc xuc hien nay d6i voi cong tac bao dam ATTP;neu r5 trach nhiem cua cac c~p chinh quyen, cac ban nganh, doan thS va tUngt~p thS, ca nhan trong quan ly ATTP, ho~t d9ng san xu~t, kinh doanh, tieu dungthlJc ph~m; kip thai biSu duang cac t6 chuc, ca nhan tich cvc tham gia ho~td9ng bao dam ATTP, dbng thai phe phan, cong khai tren phuong ti~n thong tind~i chung nhfing don vi, ca nhan vi ph~mphap lu~t vSATTP.

- D6i tugng truySn thong: Lanh d~o quan ly, nguai san xu~t, chS biSn,kinh doanh, tieu dung thlJc ph:1m.T~p trung truySn thong tai nguai tieu dungthlJc ph:1m;nguai san xu~t, sa chS, chS biSn, kinh doanh rau; ca sa chan nuoi,giSt m6, sa chS, chS biSn, kinh doanh thit; kinh doanh tieu dung thlJc ph:1mt~icac chq d~um6i, sieu thL ca sa dich V\l an u6ng, bSp an t~p thS.

- Cac kenh truySn thong:+ TruySn thong gian tiSp: Dai PT-TH tinh, huy~n; Bao B~c Giang; Dai

truySn thanh cua cac xa, phuOng;h~ th6ng loa, dai a cac thon, bim;+ TruySn thong tflJCtiSp: Huy d9ng llJc lugng cua cac nganh, cac dia

phuong, cac doan thS nhful dan, ca sa thlJCph:1mdS t6 chuc, triSn khai ho~td9ng tuyen truySn, huang dfu1thlJc hanh bao dam ATTP thong qua cac hinhthuc: h9i thao, h9i thi, h9i nghi, n6i chuy~n chuyen dS; sinh ho~t cau l~c b9,doan thS va cac bu6i h9P dan. Ngoai ra, dua vao thao lu~n va co nghi quySt vSdam bao ATTP trong cac dqt sinh ho~t cua cac c~puy Dang.

+ Cac kenh truySn thong khac: Tuy tUngdia phuong, phong tvc, t~pquan,dia ban dan cu triSn khai cac hinh thuc truySn thong phu hqp nhu bang ron, tarai, kh~u hi~u, triSn lam, huang d~nC\lthSb~ng cach "c~mtay chi vi~c".

c) NQi dung triSn khai h9i nghi phat d9ng va truySn thong trong Thanghanh dQngvi ATTP nam 2016: (Chi titt t9i ph'f!,l'f!,c1)

2.2. Cong tae thanh tra, kiJm tra vi ATTPa) D6i vai cac ca quan quan ly nha nuac:- KiSm tra cong tac chi d~o, triSn khai KS ho~ch s6 15-KHlTU ngay

18/0112012 cua Tinh uy B~c Giang vS vi~c thlJc hi~n Chi thi s6 08-CT/TW cuaBan Bi thu vS tang cuang SlJlanh d~o cua Dang d6i vai v~n dSATTP trong tinhhinh mai; Chi tm s6 03/CT-UBND ngay 20/0112015 cua Chu tich UBND tinhB~c Giang vS vi~c tang cUOngcong tac bao dam ATTP trong tinh hinh mai; KSho~ch s6 9591KH-UBNDngay 15/5/2012 cua UBND tinh B~c Giang vS vi~cthlJc hi~n ChiSn luqc qu6c gia ATTP giai do~ 2011 - 2020 va t~m nhin 2030.KSt lu~n cua Ph6 Chu tich UBND tinh - Tru6ng BCDLN tinh t~i Thong bao s6110/TB-UBND ngay 3113/2016.

- KiSm tra, danh gia vi~c triSnkhai Thang hanh d9ng nam 2016, bao gbm:

3

+ Viec t6 chirc va hoat dong cua BCBLN vS ATTP; phan cong quan lyATTP tren dia ban;

+Viec l~p kS hoach va trien khai Thang hanh dong nam 2016;+Viec trien khai cac quy dinh vS bao dam ATTP tai dia phtrong;+Viec tuyen truyen, thanh tra, kiem tra, phong chong su c6 vS ATTP.b) B6i voi cac co sa san xuat, kinh doanh v~t tir nong nghiep; cac cho, co

sa giSt m6, luu thong, van chuyen, san xuat, kinh doanh thuc pham; kinh doanhdich vu an uong, tlnrc an dirong pho: (Chi tiit taiphu luc 2)

2.3. Ciing tdc gidm sat a nhiim thtrcphfzm va phong, chang dicb bfnh- TriSn khai giam sat m6i nguy 0 nhiem d6i voi cac nhom thuc pham thea

trach nhiem quan ly cua tirng nganh, timg dia phuong dS co ca sa dv bao,khuySn cao vS tinh hinh ATTP cho nhan dan.

- Duy tri, cUng c6 h~ th6ng giam sat dich, b~nh trong nganh y tS, nganh nongnghi~p va PTNT.

- Xay dvng phuong an, b6 tri du ngu6n Ivc dS s~n sang xu tri, can thi~pkip thai khi co cac dich b~nh tren dan v~t nuoi ho~c V\l NBTP, b~nh truySn quathvc phftm xay ra a nguai; h?n chS dSn muc th~p nh~t nhfing thi~t h?i vS nguai,kinh tS khi co b~nh, dich xay ra.

3. Cong hic bao cao: Cac sa, nganh thanh vien BCBLN vS ATTP tinh;BCBLN vS ATIP cac huy~n, thanh ph6 (giao cho Phong Y d -aon vi thuirngtr1!C BCDLN) t6ng hQ'PkSt qua thvc hi~n cua nganh, dia phuong (a~cuong chitiit tqi ph¥ i¥c 3) va gui vS don vi t6ng hQ'Pcua Sa Y tS thea dia chi: Chi C\1CAntoan v~ sinh thvc phftm, email: chicucatvstp@bacgiang.gov.vn dS S6 Y tS baocao UBND tinh, BCBLN Trung uang vS v~ sinh ATTP. Thai gian quy dinhbao cao nhu sau:

- Bao cao kit qua Thang hanh a9ng tir 151412016- 151512016:Cac nganh,dia phuong gui bao cao vS Chi C\1CATVTP truac ngay 20/512016; Chi C\1CATVSTP tham muu vai Sa Y tS bao cao thea quy dinh truac ngay 25/5/2016.

- Bao cao kit qua duy fri triin khai cong tac ATTP sau khi kit thuc Thanghanh a9ng nam 2016: Cac nganh, dia phuong t6ng hQ'Pcling vai kSt qua baocao 6 thang dfiu nam 2016 (theo mdu d~ cuong bao cao kem theo Ki hoqch s609IKH-BCDLN ngay 2810112016cua BCDLN v~ ATTP tinh v~ vi¢c triin khaicong tac bao aam ATTP nam 2016), gui vS Chi C\1CATVTP truac ngay15/6/2016 dS t6ng hQ'P,tham muu vai Sa Y ts bao cao thea quy dinh.

4. Kinh phi- Ngu6n kinh phi Chuong trinh m\1ctieu Dan s6 - Y tS nam 2016.- Kinh phi h6 trQ'cua chinh quySn, cac ban, nganh dia phuong.- Kinh phi huy dQng tiI cac ngu6n hQ'Pphap khac.IV. TO CHUC THUC HIEN1. SO'Y t~ . .- Chi d?o, huang d§n cac don vi trong nganh t6 chuc thvc hi~n cac nQi

dung cua Th:ing hanh dQng; t~p hu~n chuyen mon cho ca.n bQ lam cong tacATTP; tang cuang cong tac giam sat 0 nhiSm thvc phftm va NBTP.

- Ph6i hQ'Pv6i ca quan thong tin d?i chung tuySn tinh tuyen truySn, ph6biSn kiSn thuc, thvc hanh dung vS ATIP cho nhan dan. Ph6i hQ'Pvai Ban Quan ly

4

cac khu cong nghiep tinh t6 chirc h<)i nghi, t?P huan, hu6ng dfuI cho cac doanhnghiep thuc hanh t6t viec bao dam ATTP thea quy dinh cua phap lu?t d6i voi bSpan t?P thS, cling nhu mua su~t an sfuIphuc "\l bira an ca cho nguoi lao d<)ng.

- Chu tri, phoi hop voi cac dan vi lien quan triSn khai dot thanh tra, kiSmtra lien nganh, chuyen nganh d<)txuat, dinh ky vS ATTP d6i voi cac co sa thucpham thuoc nganh quan ly; t?P trung kiSm tra, danh gia viec chap hanh quy dinhphap lu?t vSATIP d6i voi cac co sa san xuat mroc uong dong chai, mroc da; kinhdoanh dich vu an uong, thirc an dirong ph6; t6 chirc dot kiem tra d9t xu~t d6i voibSp an t?P thS trong cac doanh nghi~p, truang h9C tren aia ban tinh. T~m dinh chiho~t d<)ngcac cO'sa san xu~t, chS biSn, bSp an t?P thS khong dam bao diSu ki~nvS an toan thvc phfun dS kh~c ph\lc t6n t~i, thong bao cong khai tren Bao B~cGiang, Dai Phat thanh va TruySn hinh tinh.

- Chu tri ph6i hqp vai chinh quySn cac c~p, cac nganh chuc nang ap dVngcac bi~n phap xu tri kip thai khi co V\l NDTP, b~nh dich truySn qua thvc ph~mxay ra tren dia ban; h~n chS t6i da nhUng thi~t h~i vS nguai va kinh tS.

- Cong khai dSn nguai dan cac duang day nong tiSp nh?n thong tin vSATTP dS nhan dan biSt, phan anh kip thai tinh tr~ng m~t ATTP.

- T6ng hqp bao cao kSt qua triSn khai thea quy dinh.2. S6' Nong nghi~p va Philt tri~n nong thon- TriSn khai cong mc truySn thong, giao d\lc kiSn thuc, phap lu?t va khoa h9C

kY thu?t bao dam ATTP trong nong nghi~p. T?p trung truySn thong bao dam ATTPdSn nguai san xu~t, kinh doanh, su d\lng V?t tu nong nghi~p va san ph~m nonglam san, thuy san.

- T6 chuc diSu tra, th6ng ke, quan Iy va kiSm tra, phan lo~i 100% cO'sasan xu~t, kinh doanh V?t tu nong nghi~p va san ph~m nong lam thuy san; chud<)ngthvc hi~n tai kiSm tra 100% cO'sa lo~i C va xu Iy dUt diSm cO'sa tai kiSmtra vftn xSp lo~i C thea Thong tu s6 45/2014/TI-BNNPTNT. Tang cuang thanhtra, kiSm tra chuyen nganh d<)txu~t d6i vai cac cO'sa san xu~t, kinh doanh thvcph~m nong lam thuy san, kip thai phM hi~n va xu Iy nghiem cac vi ph~m vS ch~tlm;mgATTP thea quy dinh cua phap lu?t.

- Hu6ng dftn cac huy~n, thanh ph6 va cac xa, phuang, thi tr~n t6 chucdiSu tra, th6ng ke, quan Iy, kiSm tra thea phan c~p cua UBND tinh va triSn khaiThong tu s6 5112014/TT-BNNPTNT quy dinh diSu ki~n bao dam ATTP vaphuang thuc quan Iy d6i vai cac cO'sa san xu~t ban dftu nh6 16.

- Chu tri, ph6i hqp vai cac t6 chuc doan thS, cO'quan thong tin d~i chung,nganh cong an trong vi~c phM hi~n, t6 giac, d~u tranh, kiSm soat va xu Iynghiem cac hanh vi c6 y san xu~t, kinh doanh buon ban, su dl,rng ch~t c~m;thu6c BVTV, phan bon hfiu cO',phan bon khac la gia, kern ch~t lm;mg, nh?P I?ukhong ro ngu6n g6c.

- T6 chuc C?Pnh?t, cong khai thuang xuyen kSt qua phan lo~i A, B, C d6ivai cac cO'sa san xu~t, kinh doanh nong lam san, thuy san tren cac kenh thongtin thea quy dinh. Til ngay 15/4/2016 tra di, dinh kY hang thang phai thong baocong khai tai nguai tieu dUng cac chu6i cung c~p thvc ph~m an toan, dia chi nO'ibay ban san ph~m nong lam thuy san duqc kiSm soat ATTP thea chu6i va xacnh?n an toanoHang thang bao cao kSt qua thvc hi~n vai Chu tich UBND tinh.

5

- Tang cuong triSn khai kSt n6i san xufit va kinh doanh san pham nonglam thuy san an toan; phoi hop ch~t che voi So' Cong Tlnrong trong viec t6 clnrcxuc tiSn thuong mai, kSt n6i san xufit - tieu thu san pham an toan va quang basan pham an toan; rna rong, nhan rong cac chu6i cung irng thuc pham nong lamthuy san an toan, kSt hop voi kiem tra, lfiy mftu giam sat, xac nhan san pham antoan cho nguoi tieu dung.

- TriSn khai giam sat m6i nguy 0 nhiem thirc pham d6i voi cac nhom thircpham thuoc nganh quan ly; chu trong giam sat phat hien t6n du hoa chfit dQchaiva vi sinh v~t trong qua trinh san xuat, thu hoach, bao quan nong san, thuy san;chu dQng phong, chong benh, dich cho dan v~t nuoi; kip thai kh~c ph\lc khi xayra cac sv c6 vS ATTP thuQc trach nhi~m cua nganh.

- Cong khai dSn nguai dan cac duang day nong tiSp nh~n thong tin vSATTP dS nhan dan biSt, phan anh kip thai tinh tr~ng mfit ATTP.

- Bao cao kSt qua triSn khai Thang hanh dQng thea quy dinh.3. S6' Cong thuO'ng- TriSn khai tuyen truySn, t~p hufin kiSn thuc, phap lu~t vS ATTP; huang

dftn co So' th\fc phAm, cac lang nghS thuQc nganh quan ly thvc hi~n cac quy trinhbao dam ATTP, ap d\lng h~ th6ng quan ly ATTP tien tiSn.

- Chi d~o, huang dftn cac dia phuang, dan vi chuc nang triSn khai diSutra, phan lo~i, quan ly co So' thvc phAm, san phAm thvc phb thea phan cfipthuQc lInh V\fC nganh cong thuong.

- DAym~nh ho~t dQng xuc tiSn thuang m~i, kSt n6i san xu§t - tieu th\l sanphAm an toan va quang ba san phAm an toan; rna rQng, nhan rQng cac chQ'ATIP, cac cua hang, qu~y hang cung ilng thvc phAm nong Himthuy san an toanoTil ngay 15/4/2016 tra di phai t6 chuc triSn khai kSt n6i tieu th\l san phAm nonglam thuy san an toan cua tinh dSn cac doanh nghi~p, co quan, truang hQc co t6chuc bSp an t~p thS, cac nha hang, khach s~n... trong va ngoai tinh. Hang thangbao cao kSt qua thvc hi~n v6i Chu tich UBND tinh.

- Tang cuang thanh tra, kiSm tra ATTP d6i v6i cac co So' thvc phAm, sanphb th\Ic phAro thuQc trach nhi~m nganh quan ly, d~c bi~t la cac co So' san xu§t,kinh doanh ruqu thu cong, cac san phAmchS biSn illbQtva tinh bQt,sua chS biSn.

- DAy m~ ho~t dQng kiSm soat, ngan ch~n v~n chuYSn va kinh doanhthvc phAm nh~p l~u, khong ro ngu6n g6c, thvc phAm gia, kern ch~t lugng luuthong tren tm truang; khong ch§p hanh dung quy dinh vS ban hang da c§p, ghinhan hang haa.

- TriSn khai giam sat m6i nguy 0 nhiSm thvc phAm d6i v6i cac nhom thvcphb thuQc nganh quan ly va ap d\lllg bi~n phap phong ngila, kh~c ph\lc kip thaikhi co S\fc6 vS ATIP.

- Cong khai dSn nguai dan dte duang day nong tiSp nh~n thong tin vSATTP dS nhan dan biSt, phan anh kip thai tinh tr~ng m~t ATTP.

- Baa cao kSt qua triSn khai Thang hanh dQng thea quy dinh.4. Ban Quan ly cae khu cong nghi~p tinh- Chi d~o, huang dftn cac doanh nghi~p tich cvc huang ilng, thvc hi~n

cong tac baa dam ATTP trong thai gian diSn ra Thang hanh dQng vi ATTP nam2016 va duy tri co hi~u qua trong thai gian tiSp theo, C\lthS:

6

+ Tuyen truyen kien thirc, thuc hanh dung vS ATTP va phong chongNBTP cho nguoi lao dQng; treo cac pa-ne, ap phich tuyen truyen vS hinh anh,quy trinh thirc hanh dung bao dam ATTP trong qua trinh sa che, chS bien, baoquan, su dung thuc pham an toan tai khu V\fCbep an t~p thS;

+ T6 chirc tv kiem tra, giam sat diSu kien ATTP d6i voi bSp an t~p thS vSv~ sinh co sa, v~ sinh trang thiet bi, dung cu chS bien, bao quan thuc pham, thirchanh v~ sinh ca nhan; kiSm soat thuong xuyen chfit lUQ11g,v~ sinh d6i voi nguonmroc, nguyen lieu, phu gia thuc pham,

+ Ph6i h9'P voi co quan y tS kiSm soat chat che chfit hrong ATTP d6i voidich vu sufit an sfuI; d~c biet la viec mua sufit an s~n cua cac cO'sa ngoai tinhB~c Giang dS ph\lc V\l bfra an ca cho nguai lao dQng.

+ V~n dQng cac chu doanh nghi~p tang chi phi bfra an ca cho nguai laodQng dS cai thi~n khAu phftn dinh duang hQ'Ply, tang cuemg suc khoe va philhQ'Pv6i timg nganh, nghS, moi truang lao dQng cua cong nhan.

+ Xay dvng phuang an xu tri sv c6 vS ATTP; thvc hi~n chS dQkhai bao,thong tin kip thai V\l NDTP thea quy dinh va ph6i hgp vai nganh y tS kh~c ph\lcV\lNDTP xay ra t?i doanh nghi~p.

- T6 chuc hQi nghi, ~p hufin, huang dfin cho cac doanh nghi~p trong cacKCN thvc hanh t6t vi~c bao dam ATTP thea quy dinh cua phap lu~t d6i vai bSpan ~p thS, cling nhu mua sufit an sfuIph\lc V\l bfra an ca cho nguai lao dQng.Thvchi~n xong trong thang 4/2016.

- Ph6i hgp v6i Sa Y tS triSn khai thanh tra, kiSm tra vS ATTP thea kSho?ch duQ'cUBND tinh phe duy~t d6i vai cac doanh nghi~p co bSp an t~p thS,doanh nghi~p san xufit, kinh doanh thvc phAm thuQc cac khu cong nghi~p tinh;tang cuang thanh tra, kiSm tra dQtxufit d6i vai cac bSp an t~p thS, cO'sa chS biSnsufit an s~n; t6 chilc giam sat vS ATTP d6i vai doanh nghi~p mua sufit an s~n,cfip tiSn cho nguai lao dQng tv 10 bila an ca; kip thai phat hi~n, ngan ch~n va xuly nghiem cac vi ph?ill vS ATIP thea quy dinh cua phap lu~t; t6 chilc diSu tra,xu tri, kh~c ph\lc V\l NDTP nSu co xay ra t?i cac doanh nghi~p.

- Bao cao kSt qua triSn khai Thang hanh dQng va thong tin kip thai khi cosv c6 vS ATIP thea quy dinh.

5. SO'Giao dye va Bao t~o- TriSn khai tuyen truySn, giao d\lc kiSn thuc, phap lu~t va thvc hanh dung

vS ATTP cho giao vien h9C sinh; chu dQng tham muu, dS xufit v6i UBND tinhva huy dQng ngu6n kinh phi hgp phap til ho?t dQng xa hQi hoa dS tiSp t\lCdftu tu,nang cfip bSp an t~p thS trong cac truang h9Cbao dam ATTP.

- Chi ~o, don d6c 100% cac truang h9Cco bSp an ~p thS, cang tin kinh doanhan u6ng thvc hi~n kY cam kSt bao dam ATIP vai cO'quan y tS dia phuang thea quydiM; chu dQngkiSm soat vS ngu6n g6c, chfit lUQ'llgthvc phb va chfip hanh dfty dudiSu ki~n ATIP trong qua trinh chS biSn thl,ICphAroph\lc V\l cho giao vien, hQcsinh,sinh vien; xay dvng phuang an va sfuIsang ph6i hQ'P,tham gia cling vai cac cO'quanchuc nang triSnkhai xU tri, kh~c ph\lc kip thm khi co V\l NDTP xay ra.

- Ph6i hgp v6i dan vi chuc nang cua nganh·y tS tiSn hanh dqt kiSm tra caodiSm, toan di~n vS ATIP d6i vai bSp an t~p thS, cO'sa kinh doanh dich V\l anu6ng trong cac truemg hQc.

7

- Bao cao kSt qua tri@nkhai Thang hanh dong va thong tin kip thai khi cosu c6 vS ATIP thea quy dinh.

6. SO-Khoa hQCva Cdng ngh~ ,- Chi dao cac dia phirong xay dung va nhan rong mo hinh san xuat thirc

pham an toan, ap dung cac tiSn bQkhoa hoc, ley thuat trong san xuat, bao quanthirc pham sau thu hoach; ap dung cac cong nghe, ky thuat san xufit than thienvoi moi tnrong; tuyen truyen, huang d~n cac t6 chirc, ca nhan chap hanh dungcac quy dinh cua phap lu~t vS bao dam ATTP.

- Chu tri, ph6i hop voi cac nganh, co quan lien quan tiSn hanh thanh tra,ki@mtra viec chap hanh cac quy dinh cua phap luat vS tieu chuan, do luang, chfithrong va bao v~ moi tnrong, da dang sinh hQc trong san xufit, chS biSn, kinhdoanh va tieu thv th\lc ph~m.

- Bao cao kSt qua tri@nkhai Thang hanh dQng thea quy dinh.7. SO-Thong tin va Truy~n thong; SO-Van hoa - Th~ thao va Du Itch;

Bao B~c Giang, Dai Phat thanh va Truy~n hlnh dnh- Chi d~o, tri@nkhai cong tac tuyen truySn, giao dvc, ph6 biSn kiSn thuc,

phap lu~t vS ATIP tren h~ th6ng thong tin d~i chUng tlr tinh dSn thon, ban; tuyentruySn nhan dan th\lc th\lc hi~n nSp s6ng van minh trong vi~c cuai, vi~c tang, IShQi gful v6i th\lc hanh bao dam ATIP; v~n dQngnhan dan thay d6i phong tvc, t~pquan an u6ng mfit v~ sinh, anh hUOngtm suc khoe va tinh m~ng con nguai.

- Xay d\lllg chuyen mvc, chuyen trang vS ATIP va danh thai lugng thichhgp d@truySn tai nhUng thong tin, thong di~p truySn thong vS bao dam ATTP;chu tn;mg tuyen truySn d@nguai dan hi@ur5 nguy ca, tac h~i cua vi~c vi ph~mquy dinh vS ATTP trong san xufit, kinh doanh th\lc ph~m d6i vai suc khoe, tinhm~ng cua ban than, gia dinh va cQng d6ng; kip thai bi@uduang tren phuang ti~nthong tin d~i chUng cac guang nguai t6t, vi~c t6t, cling nhu cong khai cac t6chuc, ca nhan vi ph~ quy dinh cua phap lu~t vS ATIP;

- Kip thai thong tin tai ngum tieu dung cac chu6i cung cfip th\lc ph~m antoan, dia chi nai bay ban san ph~m nong lam thuy san duQ'c ki@msoat ATTPthea chu6i va xac nh~n an toan; thong tin dSn nguai dan cac duang day nongtiSp nh~ thong tin vS ATTP do cac nganh, cac cfip, cac dan vi, ca nhan cungcfip d@nhan dan biSt, phan anh kip thai tinh tr~g mfit ATTP.

- Chi d~o cac dia phuang tri@nkhai co hi~u qua cong tac bao dam ATTPtrong cac khu du lich, IShQi, cac S\lki~n the thao, van hoa tren dia ban tinh.

- Bao cao kSt qua tri@nkhai Thang hanh dQng thea quy dinh.8. Cong an tinh- Chi d~o l\lc lugng canh sat moi truang, cac dan vi chuc nang thuQc

nganh tang cuang cac bi~n phap nghi~p vv dfiu tranh ch6ng buon l~u, kinhdoanh, v~ chuy@n,tieu thv th\lc ph~m khong bao dam ATTP; ph6i hgp vai cacco quan quan ly vS ATTP trong vi~c phong ngira, dfiu tranh vai cac hanh vi viph~m phap lu~t vS ATIP.

- Chi d~o cac dan vi trong nganh thuang xuyen tuyen truySn kiSn thuc,phap lu~t V,SATIP tai toan the, can bQ, chiSn S1; cac ~an vi co bSp an t~p theth\lc hi~n tot cong tac phong, chong NDTP va b~nh truyen qua th\lc phb.

8

- Bao cao kSt qua trien khai Thang hanh dong va thong tin kip thai chocac co quan clnrc nang v@cac san pham thirc pham khong bao dam an toan, cact6 clnrc, ca nhan vi pham v@ATTP thea chirc nang, nhiem vu cua nganh va theaquy dinh cua phap luat,

9. Cac SO', nganh khac: Can cir chirc nang, nhiem vu diroc giao, chu dongtrien khai cac hoat dong bao dam ATTP trong thai gian diSn ra Thang hanhdQng nam 2016; phoi hQ'Pvoi cac dan vi lien quan thirc hien cong tac tuyentruyen, thanh tra, kiern tra v@ATTP.

10. D~ ngh] M~t tr~n tAquAe, cac tA clnrc chinh tr] xii hqi_ Tuyen truyen, v~ dong doan vien, hoi vien va nguoi lao dong tich eire

hirong irng cac hoat dong bao dam ATTP trong Thang hanh dong; trien khai ph6biSn kiSn thuc khoa h9C ky thu~t, Ung d\lng h~ th6ng quan Iy, kiSm soM thvcph~m an toan; huang dftn kiSn thuc, thvc hanh dung cho nhan dan, co sa sanxufit, kinh doanh thvc ph~m v@lien kSt san xufit dam bao ATTP nong lam thuysan thea chu6i va huang dftn nguai tieu dung ch9n mua thvc ph~m co nhan nh~di~n duQ'cxac nh~ an toan

_Ph6i hQ'Pvai co quan chuc nang t6 chuc cac lap t~p hufin huang dftn kythu~t san xufit, chS biSn thvc ph~m, ph6 biSn kiSn thuc Iva ch9n, bao quan, SUd\lng thvc ph~m an to~mcho cac hQi vien, doan vien va nguai lao dQng.

11. UBND huy~n, thanh phA_Xay dlJllg kS ho~ch va chi d~o UBND xa, phuang, cac dan vi chuc nang

cua dia phuang t6 chuc HQi nghi phat dQng Thang hanh dQng xong truac ngay20/4/2016 va tri@nkhai co hi~u qua thea nQi dung cua KS ho~ch nay cung vai cacho~t dQng cua "Nam cao di@mv~ sinh ATIP trong IInh VlJCnong nghi~p" theahuang dftn cua SaNong nghi~p va PTNT.

- T~p trung chi d~o, tri@nkhai mQts6 nQidung sau:+ Ki~n toan BCDLN v@ATTP, xay dlJllg quy chS ho~t dQng, phan cong

nhi~m V\l C\l th@cho cac thanh vien BCD, t6 cong tac lien nganh v@ATTP t~icfip huy~n, xa; quy trach nhi~m cho nguai dUng dfiu cac dia phuang, dan vi nSud@xay ra tinh tr~ng mfit ATTP; b6 tri du can bQ chuyen tnich ho~c kiem nhi~mlam cong tac ATTP t~i cac dan vi chuc nang cua huy~n, thanh ph6 va xa,phuang, thi trfin, khong d@tinh tr~ng b6 tr6ng vi~c quan Iy cac co sa thvc ph~mda duQ'Cphan cfip quan ly tren dia ban; Chi d~o UBND cac xa, phuang, thi trfinthanh l~p cac doan, t6 kiSm tra lien nganh v@ATTP (khong tridn khai kidm trachuyen ngimh) d@nang cao trach nhi~m, hi~u qua ho~t dQng ki@mtra v@ATTP.

+ T6 chuc diSu tra, th6ng ke, quan Iy co sa s::mxufit, kinh doanh thvcphfim nh6 Ie, cac chQ' tren dia ban thea huang dftn cua Sa Nong nghi~p vaPTNT, Sa Cong Thuang; dfiy nhanh tiSn dQ cfip gifiy chung nh~n du di@uki~nATTP va ky cam kSt baQ dam ATTP d6i vai cac co sa thvc phfim thea quy dinh.

+ Tri@nkhai chiSn' dich truy~n thong kiSn thuc, phap lu~t va thvc hanhdung v~ ATTP; g~n vi~c tri@nkhai cong tac baa dam ATTP vai thvc hi~n nSps6ng van minh trong vi~c cuai, vi~c tang, IS hQi a dia phuang; nQi dung, hinhthuc tuyen truy~n phai thiSt thvc, co y nghla, "dS hiSu, dS nha" va hi~u quatrong vi~c thay d6i hanh vi baa dam ATTP.

9

+ T6 chirc hoi nghi, t~p huan huang d~n cho cac co so thuc pham; dac bietla cac doanh nghiep, tnrong hoc co t6 chirc bSp an t~p the, cac co s6 san xu§.t,kinh doanh hang nong san, thuy san; kinh doanh dich vu an uong tren dia ban.

+ T6 chirc ky cam kSt bao dam ATTP voi 100% cac co so san xuat, kinhdoanh thuc pham nho le, cac bep an t~p thS va dich vu an uong, cac co so thircpham khong thuoc dien phai c§.pgi§.ydu diSu kien ATTP thea quy dinh.

+ TriSn khai kSt n6i san xuat va kinh doanh san pham nong lam thuy sanan toan; xay dung cac cho bao dam ATTP; mo rong, nhan rong cac cira hang,qu~y hang, diem cung img thirc pham nong lam thuy san an toano Tir ngay15/4/2016 tro di, hang thang UBND huyen, thanh ph6 (ho~c uy quySn choPhong Nong nghi~p va PTNT, Phong Kinh tS - Hc;tt~ng) phai co van ban thongbao cho cac co quan, dan vi, doanh nghi~p, tWOng hQc tren dia ban biSt cac diachi san xu§.t, cung lIng th\Ic phAm sc;tchdam bao an toan th\IC phAm; d6ng thaicanh bao cac dia chi san xu§.t, kinh doanh th\Ic phAm co nguy co m§.t an toanth\Ic phAm. Hang thang, b~ng nhiSu hinh thuc linh hoc;ttth\Ic hi~n thong tin t6inguai tieu dung cac chu6i cung c§.pth\Ic phAm an toan, dia chi noi bay ban sanphAmnong lam thuy san duQ'ckiSm soat ATTP thea chu6i va xac nh~n an toan;thong tin, cong khai dSn nguai dan cae dUOng day nong tiSp nh~n thong tin vSATTP cua cac cac dan vi, ca nhan dS nhan dan biSt, phan anh kip thai tinh trc;tngm§.tATTP.

+ TriSn khai dqt cao diSm kiSm tra vS ATTP; t~p trung kiSm tra dQt xu§.td6i v6i cac co sa san xu§.t, kinh doanh, su d\lng v~t tu nong nghi~p; cac chQ',cosa san xu§.t, so chS, chS biSn, nh~p khAu, kinh doanh san phAm nong san, thuysan; co sa kinh doanh dich V\l an u6ng, bSp an t~p thS duQ'c phan c§.p tren diaban; kien quySt xu ly cac dan vi, ca nhan vi phc;tmvS ATTP va cong khai trenphuang ti~n thong tin dc;tichung thea quy dinh; cac xa, phuOng, thi tr§.n phaitriSn khai xu phc;ttnghiem minh d6i v6i cac co sa th\IC phAm co hanh vi vi phc;tmvS ATIP dS cai thi~n tinh trc;tngchi nh~c nha kh~c ph\lc, khong xu phc;ttvi phc;tmtrong thai gian qua.

_Tang cUOng cac bi~n phap phong, ch6ng b~nh dich trong chan nuoi; chudQng giam sat 0 nhiSm th\Ic phAm, phong ch6ng NDTP va b~nh dich a nguai;kip thai kh~c ph\lc khi co S\I c6 vS ATIP xay ra tren dia ban, hc;tnchS dSn mucth§.pnh§.tcac thi~t hc;tivS kinh tS va con nguai.

_Bao cao kSt qua triSn khai Thang hanh dQng va thong tin kip thai khi coS\Ic6 vS ATTP thea quy dinh.

Yeu c~u Giam d6c cac sa, Thu truang cac co quan trvc thuQc UBND tinh;Chu tich UBND huy~n, thanh ph6 chi dc;to,triSn khai KS hoc;tchnay./.rNui nh~n:~ , KT. CHU TICH- B9 Y te; Cvc AITP B9 Y te; , CHU TICH- TT Tinh uy, IT HDND tinh; ta "'_-')o •

- Chu tjeh, cae PCT VBND tinh; r~''\- <;ac sa, cO'quan thu9C UBNp tinh; (11·* ~~'~.- Uy ban MT!Q ti?h va cfC t6 chuc chinh tri xii hQi; !\t '~~~... , '..~,~t...... __UBND hUYyn,thanh pho; G,) \ ~ -:,p:,l _'~r-rl-r --- Van phong UBND tinh: _>,~:?: %,'1

+LDVP, TH, NC, VX2, KT, NN va TNMT, THCB; "2..--:-~:,j\~+ Luu: VT, VXl. ......_L~< nh DU'O'ng

10

PhV ....l .........."'"~ (I Iv:If"_,/'-:::-----. ~1~~~':~ DUONG nAN

~('~r~,~aifJ ruy~n thong v~ ATTP trong Thang hanh d{}ngnam 2016(~,~i!£~~!I.~~)~ hoach s6 i~1IKH-UBND ngay()1!412016 cua UBND tinh B6c Giang)

... ''') --........._".I .. ..... '

~ ......~ tfC HQingh] phat dQngtri~n khai "Thang hanh dQngvi ATTP" Dam2016 tai cac huyen, thanh ph8 va xii, phuong, th] tr§n

a) Chu tri: Truong BCDLN v~ ATTP.b) Thai gian: 112ngay; thuc hien xong tnroc ngay 20/4/2016.c) Thanh phan:- Thanh vien Ban chi dao va T6 cong tac lien nganh v~ ATTP;- Dai dien lanh dao Dang, chinh quyen, cac nganh, M~t tran T6 quoc, cac doan

th~ chinh tri - xii hQi a dia phuong;- Dai dien co sa thuc pham tren dia ban.- Cac thanh phan khac.d) Chuang trinh hQi nghi: (Do dia phuong xdy dung chi tih)- Ph6 bien, quan tri~t nQi dung tri€n khai Thang hanh dQng; giao nhi~m V\l C\l

th~ cho tUng dan vi, dia phuang tri~n khai cong tac bao dam ATTP.- NQi dung tham lu~, thao lu~: Cfrn lam ra trach nhi~m, th\lc tr~ng va nguyen

nhan v~ nhfrng y€u kern, h~ ch€ cua cac dan vi, dia phuang d6i v6i cong tac quan ly,truy~n thong, ki~m tra v~ ATIP, phong ch6ng NDTP; d~ xu~t bi~n phap kh~c ph\lc,tri~n khai co tinh kha thi, C\lthe hoa, phil hqp v6i th\lc t€ t~i dia phuang, dan vi ...

- T6 chirc ra quan, di€u hanh (n€u co).2. Tri~n khai Chi~n dich truy~n thong v~ATTP2.1. »ni vui nglliri san Xual, kinh doanh, sii'dl!ng v(il III nong nghi~p va san

phlim nong lam san, Ihuy san- Cac van ban quy ph~m phap lu~t; cac tieu chudn, quy chudn, h~ th6ng qu{mly

ATTP, an toan dich b~nh trong san xu~t, sa ch€, ch€ bi€n, kinh doanh, v~n chuy€n, sud\lng v~t tu nong nghi~p va san phdm nong lam san, thuy san.

- Tac h~i, quy~n, trach nhi~m cua cO'quan chuc nang, t6 chuc, ca nhan s{mxu~t,kinh doanh, su d\lng, buon ban, v~n chuy€n thea quy dinh t~i Di~u 190, 191, 195, 317BQ Lu~t Hinh S\l s6 100/2015/QH13 ngay 27/1112015; Nghi dinh 178/2013/ND-CPngay 14/1112013 cua Chinh phu quy dinh xu ph~t vi ph~m hanh chinh v~ ATTP.

- Huang d§n ap dung cac mo hinh, h~ th6ng qucln ly, ki€m soM ATTP trong sanxu~t, kinh doanh th\lc phdm an toan nhu: RACCP (ISO 22000), GMP, GHP,VietGAP, GLOBAL GAP; khong su d\lng ch~t c~m, ch~t bao quan, thu6c BVTV,thu6c thli y ngoai danh m\lc.

- Tuan thu "4 dung" v~ su d\lng thu6c BVTV, thu6c thu y, khang sinh trong danhm\lCduQ'cphep su d\lng bao dam an toano

- C~p nh~t, cong khai k~t qua ph§n lo~i A, B, C d6i v6i cac cO'sa s{mxufit, kinhdoanh nong lam san, thuy san thea quy dinh; thong tin cac chu6i cung cfrp th\lc phdman toan, dia chi nO'ibay ban sc:mphdm nong lam thuy san duQ'c ki€m soat ATIP theachu6i va xac nh~ an toano

- Thong tin kip thai, d§.y du k€t qua di~u tra, truy xu~t va xu ly cac V\l vi~c vi

11

pham duoc phat hien v~ ATTP nong Himsan, thuy san.2.2. Dai vui nguiti san xuat, chi biin, kinb doanh thuc phD.m- Luat ATIP nam 2010; Nghi dinh s6 38/2012/ND-CP cua Chinh phu ngay

25/4/2012 quy dinh chi ti~t thi hanh mot s6 di~u cua Luat ATTP; Nghi dinh178/20131N£)-CP ngay 14/11/2013 cua Chinh phu quy dinh xu phat vi pham hanhchinh v~ ATIP; Nghi dinh s6 89/2006/N£)-CP cua Chinh phu ngay 30/8/2006 v~ ghinhan hang hoa,

- Cac Thong nr cua B<)Y t~, B<)NN&PTNT, B<)Cong thuong va cua lien b<)v~bao dam ATTP thea tung linh V1JCcu th~.

- Hirong dfin ap dung cac mo hinh, h~ thong quan ly, kiem soat ATTP trong sanxuAt, kinh doanh thuc pham nhu: HACCP (ISO 22000), GMP, GHP, VietGAP,GLOBAL GAP ...

2.3. Nhi: ltinl: il{lo,nita qudn Iy, chinh quyJn cdc cOp- Luat ATTP; Luat Xu phat vi pham hanh chinh; Luat Quang cao.- Nghi dinh s6 38/2012/N£)-CP ngay 25/4/2012 quy dinh chi ti~t thi hanh m<)t

s6 di~u cua Lu~t ATTP; Nghi dinh 181/2013/N£)-CP ngay 14/1112013 cua Chinh phuquy dinh chi ti~t thi hanh m<)ts6 di~u cua Lu~t quang cao.

- Nghi dinh s6 94/2012/ND-CP cua Chinh phu quy dinh v~ san xuAt, kinh doanhruqu; Nghi dinh s6 89/2006/ND-CP cua Chinh phu ngay 30/8/2006 v~ ghi nhan hang hoa.

- Nghi dinh 178/20 13/ND-CP ngay 1411112013cua Chinh phu quy dinh xu ph~tvi ph~m h~mhchinh v~ ATTP.

- Cac Thong tu quy dinh v~ di~u ki~n ATTP, chAtlUQ'llgsan phAmtrong san xuAt,kinh doanh th\ICph§.m, kinh doanh dich V\l an u6ng va thuc an dUOngph6, cac quy dinhv~ quan ly hoa chAt, phl,l gia th\Ic phk, quang cao th\Ic phb ... cua B<)Y t~, B<)NN&PTNT, B<)Cong thuang;

- Cac van ban phap lu~t khac co lien quan d~n cong tac quan ly ATTP cua B<)Yt~, B<)NN&PTNT, B<)Cong Thuang.

- Cac mo hinh, h~ th6ng quan ly, ki~m soat ATTP trong san xuAt,kinh doanh th\IcphAm:RACCP (ISO 22000), GMP, GHP, VietGAP ...

Neu ro vai tro, trach nhi~m cua chinh quy~n cac cAp,ngum dUng dfru cac dan vi,cO'quan trong vi~c quan ly ATTP t~i dia phuang, cO'quan, t6 chuc.

2.4. Nguui tieu dung thlfc phtzm- Cfrn tuyen truy~n d~ nguai tieu dung hi~u ra quy~n lQ'iva nghla Vl,lminh trong

ATTP; d~c bi~t 1£1 quy~n khi~u n~i, trach nhi~m khai bao, t6 giac cac hanh vi vi ph~mATIP cua cac t6 chuc, ca nhan trong ho~t d<)ngsan xuAt, kinh doanh th\Ic phb nonglam thuy san.

- Thong tin kip thai, dfry du v~ hi~n tr~ng ATTP d6i v6i tUng lo~i th\Ic phAmnong lam thuy san va hu6ng dfin, khuy~n nghi cach Ung xu phu hQ'Pcho nguai tieudung. Thong tin, quang ba v~ cac cO'sa san xuAt, kinh doanh san pham an toan, gi6ithi~u cho nhan dan v~ dia chi nO'iban san phAm an toan co xac nh~n.

- Hu6ng dfin ki~n thuc l\Ia chQn, bao quan, ch~ bi~n th\Ic phAm an toan; v~nd<)ngnhm dan thay d6i phong tl,lC,t~p quan an u6ng mAtv~ sinh; hu6ng ddn th\Ic hanh"ATIP b~p an t~p th~" trong cO'quan, truOng hQc, doanh nghi~p va t6 chuc "Bua anan toan" t~i gia dinh; ph6 bi~n bi~n phap phong ch6ng b~nh, dich cho dan v~t nuoi vacac bi~n phap phong ngira, khai bao khi m~c ng<)d<)cth\Ic phAm, cac b~nh truy~n quath\Ic phAm a nguai.

12

- Tuyen truyen d~ nguoi tieu dung co thoi quen til ch6i cac co sa san xuat, kinhdoanh rau, thit khong dam bao ATTP; Khong tieu thu nhfrng san pham rau, thit khongro nguon g6c hoac co d~u hieu oi thiu, moe, hong.

- Ph6 bien n9i dung "10 nguyen t~c yang ch€ bien thuc pham an toan"; "5 chiakhoa yang d~ co thuc pham an toan",

3. Kh§u hi~u tuyen truyen trong Thang hanh dQDg vi ATTP Dam 2016- Nhiet liet huang irng "Thang hanh dong vi an toan thuc pham" nam 2016.- Chinh quyen cac cap, cac co quan chirc nang quyet tam ngan chan thirc pham

rau, thit khong an toan.- Kien quyet xu ly nghiem cac tnrong hop nhap l~u, van chuyen, kinh doanh, su

dung tlnrc pham khong an toan; gia cAm, san pham gia cAmnhap l~u, khong ro nguong6c, chua qua kiem dich.

- Vi suc khoe nguCYitieu dung, tuy~t d6i khong sir dvng thu6c bao v~ thl,fc v~tngoai danh mvc duQ'cphep su d\mg.

- Vi suc khoe nguai tieu dung, hay dam bao thai gian cach ly sau khi su d\mgthu6c bao v~ th\Ic v~t.

- Vi suc khoe nguai tieu dung, tuy~t d6i khong su dVng hoa ch~t, khang sinhngoai danh mvc, ch~t c~m trong chan nuoi.

- Tuy~t d6i khong su dVng phAm mau d9C h~i, cac ch~t ph\l gia, hoa ch~t ngoaidanh mvc cho phep trong san xu~t, ch€ bi€n th\Ic phAm.

- Su d\lng rau, thit m~t v~ sinh, khong an toan la t\I tim d€n b~nh t~t.- Ll,lachQnrau, thit s~lCh,ro ngu6n g6c xu§t xu cho bfra an ngon, an toan suc khoe.- Chu d9ng phat hi~n hanh vi vi ph~m an tofm th\Ic phAm va bao cho cO'quan

chuc nang gfrn nh~t.- f)~ dam bao an toan th\Ic phAm hay an chin, u6ng soi, rna tay thuang xuyen

bfulg xa phong.

13

I. DOl TUQNG, NOI DUNG THANH TRA, KIEM TRA1.Dai vOi v~t nr nong nghi~p1.1.Dai tuvng_Cac ca nhan, t6 clnrc san xuat, kinh doanh thirc an chan nuoi; khang sinh trong

chan nuoi, nuoi trong thuy san; thuoc BVTV, phan bon htru co, phan bon khac thuocpham vi quan ly cua nganh NN&PTNT, nganh Cong Thuong.

_Cac trang trai, gia trai chan nuoi lQTI,ga, co sa nuoi trong thuy san._ Cac t6 chirc san xuat, che bien, kinh doanh dong vat va san pham dong v~t

(bao g6rn ca thuy san)._Cac ca nhan, t6 chirc nhap khau, v~ chuyen, buon ban chat cam trong chan nuoi;

khang sinh trong chan nuoi, nuoi trong thuy san khong dung voi quy dinh phap luat.

1.2.Npi dung_ Thirc hien thee huang d~n tai K~ hoach hanh dong Nam cao diem ve sinh

ATIP trong linh V\l'C nong nghiep duoc ban hanh kern thee Quyet dinh s6 629/QD­BNN-QLCL ngay 02/3/2016; K~ ho~ch s6 1527IKH-BNN-TTr ngay 011312016 cua B9NN&PTNT v~ tri~n khai Narn cao di~rn thanh tra, ki~rn tra v~t tu nong nghi~p.

_ Trong qua trinh t6 chilc thvc hi~n c~n chu tr<;mgtuyen truy~n, v~n d9ng nhandan; ph6i hgp vai cO'quan thong tin d~i chung d~ chu d9ng phat hi~n, t6 giac, dau tranhvai nhfrng d6i tuQTIgc6 y sim xuat, kinh doanh buon ban, su d\!ng chat cam; thu6cBVTV, phan bon hfru cO',phan bon khac la gia, kern chat lUQTIg,nh~p l~u khong rangu6n g6c. Ph6i hgp ch~t che vai Cong an tinh, nang c6t la phang Canh sat phangch6ng t9i ph~rn v~ rnoi truOng (PC49) t6 chilc trinh sat, di~u tra, thu th~p thong tin, phathi~n dUOngday, hanh vi san xuat, buon ban va su d\mg chat cam trong chan nuoi; khangsinh trong chan nuoi, nuoi tr6ng thu)' san khong dung quy dinh; thu6c BVTV, phan bonkhac la gia, kern chat lUQTIg,nh~p l~u khong ra ngu6n g6c.

2. Dai vOi cac chQ', CO' sir gi~t ruB, IU'u thong, v~n chuy~n, san xu§t, kinhdoanh thl}'c ph§m; kinh doanh dich V\l an uang, thrrc an dU'O'ngpha

2.1. Can ell' pluip Iy: Thanh tra, ki~rn tra vi~c thvc hi~n cac quy dinh v~ baodam ATTP dugc quy dinh t~i cac van ban sau:

_ Lu~t An toan thvc phAm; Nghi dinh s6 38/20121ND-CP ngay 25/4/2012 cuaChinh phu Quy dinh chi ti~t thi hanh m9t s6 di~u cua Lu~t ATTP;

_ Nghi dinh s6 89/20061ND-CP ngay 30/8/2006 cua Chinh phu v~ ghi nhanh~mghoa;

_Thong tu lien tich s6 13/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT cua lien BQ: Y tb,NN&PTNT, Cong thuO'ng Huang d~n vi~c phan cong, ph6i hgp trong quim ly nhanuac v~ ATTP.

_ Thong tu lien tich s6 34/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT ngay 27110/2014cua lien B9 B9 Y tb, B9 NN&PTNT, B9 Cong Thuang v~ huang d~n ghi nhan hang hoad6i vai tlwc phAm, ph\! gia thvc phfirn va chat h6 trQ'ch~ bi~n thvc phAmbao goi sgn;

14

_ Thong tu s6 75/2011/TT-BNNPTNT ngay 31110/2011 cua BO NongNN&PTNT quy dinh v~ dang ky va xac nhan nci dung quang cao thirc pham thuoclinh VlJCquan ly cua Bo NN&PTNT.

_Thong tu s6 03/2015/TT-BNNPTNT ngay 29101/2015 cua BONN&PTNT banhanh Danh muc thuoc BVTV duoc phep sir dung, cam sir dung a Viet Nam va cong b6rna HS d6i voi thuoc BVTV duoc phep su dung, c~m su dung a Vi~t Nam.

_ Thong nr s6 33/2014/TT-BNNPTNT ngay 30110/2014 cua BO NN&PTNTquy dinh trinh tv, thu tuc kiem dich thuc v~t nhap khau, xuat khan, qua canh va saunhap khau v~t th~ thuoc dien kiem dich thirc vat.

_ Thong tu s6 35/2014/TT-BNNPTNT ngay 31110/2014 cua BO NN&PTNTBan hanh Danh muc d6i tuong kiern dich thuc vat cua mroc Cong hoa Xa hOi Chunghia Viet Nam;

_ Thong ill s6 28/2014/TT-BNNPTNT ngay 04/9/2014 cua BONN&PTNT Banhanh Danh m\lc h6a ch~t, khang sinh dm nh~p kh§.u, san xu~t, kinh doanh va Slr d\lngtrong thuc an chan nuoi gia suc, gia c~m t~i Vi~t Nam;

_ Thong ill s6 24/20141TT-BNNPTNT ngay 19/8/2014 cua BO NN&PTNT Quydinh v~ di~u ki~n bao dam ATIP d6i vai chQ'd~u m6i, d~u gia nong san;

_ Thong ill s6 19/20141TT-BNNPTNT ngay 23/6/2014 cua Bo NN&PTNT suad6i, b6 sung Thong ills6 38/20 13/TT-BNNPTNT ngay 09/8/2013 ban hanh Danh m\lc b6sung phan b6n duQ'Cphep SXKD va su dVngt~i Vi~t Nam.

_ Thong ill s6 02/2014/TT-BNNPTNT ngay 24/0112014 cua BONN&PTNT quydinh trinh tv, thu t\lc c~p va thu h6i Gi~y xac nh~ thlJc v~t bi~n d6i gen du di~u ki~n Slrd\lng lam thlJc ph§.m,thuc an chan nuoi.

_ Thong ill s6 45/2014/TT-BNNPTNT ngay 03112/2014 cua Bo NN&PTNT quydinh vi~c ki~m tra cO'sa SXKD v~t tu nong nghi~p va ki~m tra, chUng nh~n cO'sa SXKDnong lam thuy san du di~u ki~n ATTP.

_ Thong ill s6 51/2014/TT-BNNPTNT ngay 27/12/2014 cua Bo NN&PTNT quydinh di~u ki~n bao dam ATTP va phuang thuc quan ly d6i vai cac cO'sa san xu~t ban d~unho Ie.

_Thong ill s6 13/2011/TT-BNNPTNT ngay 16/3/2011 cua BONN&PTNT huangd§n vi~c ki~m tra ATTP hang h6a c6 ngu6n g6c thvc v~t nh~p kh§.u.

_Thong ill s6 2512010/TT-BNNPTNT ngay 08/412010 cua Bo NN&PTNT huangd§n vi~c ki~m tra v~ sinh ATTP d6i vai hang h6a c6 ngu6n g6c dong v~t nh~p kh§.u.

_ Thong tu s6 40/2012/TT-BCT ngay 21112/2012 cua BO Cong Thuang quydinh c~p gi~y xac nh~n noi dung quang cao thlJc ph§.m thuoc trach nhi~m quan ly cllaBo Cong ThuO'ng.

_ Thong tu s6 54/2014/TT-BCT ngay 18112/2014 clla BO Cong Thuang quydinh di~u ki~n bao dam ATTP d6i vai cO'sa san xu~t, kinh doanh sua ch~ bi~n.

_ Thong tu s6 59/2014/TT-BCT ngay 22112/2014 cua BO Cong ThuO'ng quydinh di~u ki~n bao dam ATTP d6i vai cO'sa san xu~t, kinh doanh d~u thlJc v~t.

_ Thong tu s61S/2012/QD-BYT ngay 12/9/2012 clla BO Y t~ Quy dinh v~ di~uki~n chung bao dam ATTP d6i vai cO' so' san xu~t, kinh doanh thlJc ph~m;

_Thong tu s6 19/2012/TT-BYT ngay 0911112012 clla BO Y te Huang d~n vi~ccong b5 hQ'pquy va phu hQ'pquy dinh ATTP, .

_ Thong tu s6 43/2014/TT-BYT ngay 2411112014 cua BQ Y t~ v~ huang d~nqufm ly thlJc ph§.m chuc nang;

15

_ Thong nr s6 09/2015/TT-BYT ngay 25/5/2015 cua BQ Y te quy dinh v~ xacnhan noi dung quang cao d6i voi san pham, hang hoa, dich vu dac biet thuoc Iinh vuequan ly cua BQY te;

_Thong nr s6 47/2014/TT-BYT ngay 11112/2014 cua BQ Y te huang d§.nquanly ATTP d6i voi co sa kinh doanh dich vu an uong;

_ Thong ttr s6 19/2012/TT-BYT ngay 911112012 cua BQ Y te huang d§.n vieccong b6 hop quy va phu hop quy dinh ATTP;

_ Thong nr s6 2712012/TT-BYT ngay 3011112012 cua BQ Y t~ huang d§.nviecquan ly phu gia thuc pham;

_ Thong ttr s6 08/2015/TT-BYT ngay 1115/2015 cua BQ Y t~ sua d6i, b6 sungmot s6 quy dinh cua Thong ttr s6 27/2012/TT-BYT ngay 30/11/2012 huang d§.nviecquan ly phu gia thuc pham;

_ Cac Thong tu cua BQ Y t~, BQNN&PTNT, BQ Cong Thuong va cua lien BQv~ bao dam ATTP thea tung linh Vl,fCC\lth~.

2.2. D6i tUf/ng, npi dung t!tanlt tra, kiim traa) n6i vai cac ch(J, ca sa giit m6 va thvc phdm luu thong, w;inchuydn:_ Ki~m tra Gic1Ychung nh~n ca sa du di~u ki~n ATTP (d6i vai nhung ca sa

thuQc di~n phai co gic1Ychung nh~n ca sa du di~u ki~n an tofm thl,fcphftm)1 Gic1ycamk~t san xuc1tthl,fc phftm an toan (d6i vai ca sa san xUc1tban dfiu nho Ie); Gic1ych(mgnh~n ki~m dich v~n chuy~n, v~ sinh thu y..; Gic1Ychung nh~n hqp quy/cong b6 phuhqp quy dinh ATTP; quang cao thl,fc phftm; tai li~u chUng minh ngu6n g6c san phftm,nguyen li~u, ph\l gia thl,fc phftm, h6 sa theo d6i v~ chc1tluqng san phftm; nhan hanghoa thl,fcphAm; gic1ychung nh~n suc khoe va xac nh~n ki~n thuc ATTP cua nguO'j trl,fcti~p san xuc1t,kinh doanh thl,fcphftm;

_Ki~m tra vi~c chc1phanh di~u ki~n ATTP, chc1tlUQ'ngthl,fc phftm, v~ sinh thuy trong che bien, kinh doanh va gi~t m6, v~n chuy~n; ngu6n nuac dung cho che bi~nthl,fcphftm.

_ Ki~m soM nguyen li~u, san phftm thl,fc phftm lUll thong, v~n chuy~n tren thitwang; dc1utranh ch6ng gian 1~ thuang m~i v~ thl,fcphftm nhu hang gia, hang nh~p l~u,khong r6 ngu6n g6c, khong bao dam ATTP, khong dam bao v~ do luang, ghi nhan hanghoa, ban hang da cc1pkhong dung quy dinh.

_Lc1ym§.uki~m nghi~m cac chi tieu ATTP thea quy dinh khi cfin thi~t.b) n6i vai ca sa scm xucit, chi biin, kinh doanh, nh(lp khdu th~rcphdm:_Ki~m tra thu t\lc hanh chinh v~ ATTP thea quy dinh: Gic1ychung nh~n dang ky

kinh doanh (tl6i vai nhfmg ca sa thu9C di¢n phai tlang kY kinh doanh);Gic1y chUngnh~n ca sa du di~u ki~n ATTP (tl6i vai nhfmg ca sa thu9C di¢n phai c6 giciy chUngnh(ln ca sa tlu tliiu ki¢n an toan thvc phdm); gic1ycam ket san xuc1tthl,fcphAm an toan(tl6i vai ca scYsan xucit ban tldu nh6 Ie); Gic1ychung nh~n ca sa d~t ISO, HACCP vatuang duang; Gic1ychung nh~n suc khoe, xac nh~n ki~n thuc ATTP d6i vai chu ca sava nguO'i trl,fc ti~p san xuc1t,kinh doanh thl,fc phftm; h6 sa cong b6 tieu chuftn, ch(mgnh~n hqp quy, xac nh~n phil hqp quy dinh ATTP (tl6i vai nhfmg san phdm thu9c di¢nbdt bU9Cphai cong b6); h6 sa dang ky qmlng ca~, tai li~u qm'mg cao; H6 sa thea d6iv~ chc1tluQ'ng san phftm; ngu6n g6c nguyen li~u, ph\l gia thl,fc phftm. Ki~m tra cac gic1yto' lien quan den vi~c ki~m tra nha nuac v~ ATIP d6i vai thl,fcphftm nh~p khftu (tl6i v6'icasa nh(lp khdu, kinh doanh th~rcphdm nhqp khdu).

_ Ki~m tra nQi dung ghi nhan san ph<lm thl,fc phftm; chc1tlUQ'ngcua san ph<lm

16

thirc pham, phu gia thuc pham, chat he>tro ch~ bien thuc pham, dung cu bao goi chuadung thirc pham so voi tieu chuan dff cong bo/quy chuan ky thuat/cac quy dinh v~ATTP; qua trinh thuc hien cac quy dinh v~ quang cao thirc pham (tJ6i voi co sa coquang cdo thuc phdm).

- Ki~m tra, danh gia viec chftp harm di~u kien ATIP v~ co sa, trang thiet bi, dungcu, con ngiroi, v~ sinh thu y; quy trinh san xuat, ch~ bien, bao quan, van chuyen thucpham, phu gia thirc pham; kiem soat chftt hrong nguon mroc.

- Lfty mftu kiem nghiem cac chi tieu ATTP thea quy dinh khi cfin thiet.c) D6i vai co sa kinh doanh dich v¥ an u6ng/bip an tdp thi-- Ki~m tra h6 sa hanh chfnh, phap ly Clla cO' sa th\Ic phftm: Gifty chUng nh~n

dang ky kinh doanh; gifty chung nh~ cO'sa dll di~u ki~n ATTP (tJ6i vai cO'sa thvcphlzm thw)c di¢n cap giay chimg nhqn)/cam k~t bao dam ATTP (tJ6i vai bip an tqp thi,ca so kh6ng thu9c di¢n cap giay chung nhqn); gifty xac nh~n dll suc khoe va gifty xacnh~ ki~n thuc v~ ATIP clla ChllcO'sa, nguai tf\ICti~p san xuftt, kinh doanh th\Ic phftm.

- Ki~m tra h6 So',tai li~u va chftp hanh v~ di~u ki~n Co'sa, ngu6n nu6c, trang thi~tbi d\lng C\l; th\Ic hanh v~ sinh clla nguai tf\Ic ti~p ch~ bi~n, kinh doanh thl,fcphftm; quytrinh ch~ bi~n, kinh doanh, v~n chuy~n, bao quan th\Ic phftm; ngu6n g6c, xuftt xu d6i v6ith\Ic phftm va nguyen li~u dung d~ ch~ bi~n th\Ic phftm; th\Ic hi~n ki~m th\Ic 3 bu6c valuu mftu thuc an 24 gia.

- Lfty mftu thuc an, nguyen li~u th\Ic phftm d~ ki~m nghi~m cac chi tieu ATTPthea quy dinh khi cAnthi~t.

d) D6i vai cO'sa kinh doanh thuc an tJuirngph6:- Ki~m tra vi~c chftp hanh di~u ki~n ATTP nhu trang thi~t bi, d\lng C\lchua dl,fng,

bao quan, bay ban th\Ic phAm; d\lng C\lche n~ng, mua, b\li bftn, con trung va d<)ngv~tgay h:;ti;ngu6n nu6c ph\lc V\l vi~c ch~ bi~n, kinh doanh; bao g6i va cac v~t li~u ti~pxuc tf\IC ti~p v6i th\Ic phftm; v~ sinh ca nhan va gifty xac nh~n dll suc khoe, gifty xacnh~n ki~n thuc v~ ATTP clla nguai tf\Ic ti~p kinh doanh th\Ic phftm.

- Ki~m tra ngu6n g6c, chftt IUQ'ngsan phAm th\Ic phftm;- Lfty mftu ki~m nghi~m cac chi tieu ATTP thea quy dinh khi cfin thi~t.II. PHUONG PHAp TIEN HANHCo' quan quan ly nha nuac v~ ATTP cac cftp thanh l~p cac doan thanh tra, ki~m

tra lien nganh, chuyen nganh; ti~n hanh thanh tra, ki~m tra tf\IC ti~p t:;tiCo'quan qWln lynha nu6c v~ ATTP va Co'sa th\ICphAm. Trong qua trinh thanh tra, ki~m tra, cac doanthl,fc hi~n thea quy trinh chung ti~n hanh cac cu<)cthanh tra va quy dinh v~ ki~m trachuyen nganh clla cac B<):Y t~, NN&PTNT, Cong ThuO'llg, trong d6 chu trQng:

- Nghe bao cao vi~c chftpharm cac quy dinh bao dam ATTP clla Co'sa;- Thu th~p tai li~u lien quan;- Ki~m tra th\Ic t~ Co'sa th\ICphAm, san phAm th\Ic phftm;- Lfty mfiu d~ ki~m nghi~m xac dinh cac chi tieu ATTP;- L~p bien bim thanh tra, ki~m tra; bien ban vi ph:;tmhanh chinh (n~u c6);- Phan tich, danh gia h6 So'lien quan ATTP;- Phan tich, danh gia k~t qua ki~m nghi~m d~ hoan thanh bao cao.K~t thuc dQ"tthanh tra, ki~m tra, cac doan ti~n hanh nh~n xet, danh gia vi~c th\Ic

hi~n quy dinh v~ bao dam ATTP clla Co'sa th\IC phftm va d~ xuftt cac giai phap tangcuang quan lY.

17

III. XU LY VI PH4M VE ATTP1.Cac din Clf d~ xii' Iy vi pham- Luat ATTP; Luat Xu ly vi pham hanh chinh;- Nghi dinh s6 178/2013!ND-CP ngay 15/1112013 cua Chinh phu Quy dinh xu

phat vi pham hanh chinh v~ ATTP;- Nghi dinh s6 80/2013!ND-CP ngay 191712013 cua Chinh phu Quy dinh xu

phat vi pham hanh chinh trong linh VlJCtieu chuan, do luang, ch~t lUQ'I1gsan phamhang hoa;

- Nghi dinh s6 103/2013!ND-CP ngay 12/9/2013 cua Chinh phu Quy dinh xuphat vi pham hanh chinh trong linh VlJCthuy san;

- Nghi dinh s6 114/2013!ND-CP ngay 03/10/2013 cua Chinh phu Quy dinh xuphat vi pham hanh chinh trong linh VlJCgiong cay trong, bao v~ va ki~m dich thuc vat;

- Nghi dinh s6 119/2013/ND-CP ngay 09/10/2013 cua Chinh phu quy dinh xuphat vi pham hanh chinh trong Iinh VlJCthu y, giong v~t nuoi, thirc an chan nuoi;

- Nghi dinh s6 158/20 13!ND-CP ngay 12/11/2013 cua Chinh phu Quy dinh xuph~t vi ph~m hanh chinh trong linh VlJCvan hoa, th~ thao, du lich va quang cao;

- Nghi dinh s6 185/2013!ND-CP ngay 15111/2013 cua Chinh phu Quy dinh xuph~t vi ph~m hanh chinh trong ho~t d9ng thuang m~i, san xu~t, buon ban hang gia,hang c~m va bao v~ quy~n lqi nguai tieu dung;

- Cac Nghi dinh khac quy dinh xu ph~t vi ph~m hanh chinh trong lInh VlJCquanly nha nu6c co lien quan.

2. Th1}'chi~n xii' ly vi ph~m- Cac doan thanh tra, ki~m tra khi phat hi~n vi ph~m phai xu ly thea dung quy

dinh cua phap lu~t, tuy~t d6i khong d~ cac san ph§.m khong bao dam ATTP, khong rangu6n g6c, khong dung quy dinh v~ ghi nhan ho~c co cac vi ph~m khac luu thong trenthi truang; khong d~ cac san ph§.m quang cao sai quy dinh ti~p t\lC luu hanh; khong d~cac ca sa san xu~t, kinh doanh, dich V\l an u6ng, thuc an duang ph6 khong bao damATTP ti~p t\lCho~t d9ng khi chua thlJc hi~n cac bi~n phap kh~c ph\lc co hi~u qua.

_Trong qua trinh thanh tra, xu ly cac vi ph~, khi c~n thi~t, cac doan cua tuy~ntren chuy~n h6 sa vi ph~m cho ca quan chuc nang cua dia phuang (Uy ban nhan danho~c thanh tra chuyen nganh v~ Y t~, Nong nghi~p va PhM tri~n nong thon, CongThuang) nai co ca sa duqc thanh tra, ki~m tra d~ xu ly thea quy dinh.

18

Phu luc 3: D€ cirong bao cao

CONGHol xA HOI CHiT NGHiAVI~T NAMDQcI,p - TV do - H~nh phuc

S6: IBC- . ................... , ngay thdng ndm 2016

BAocAoK~t qua tri~n khai "Thang hanh dQng vi an toan thuc pham" nam 2016

1.Cong tac chi d~oXii/phuOng Huyen/TP

IT NQidung hoat dQng TDngso So xii c6 Tong so So huyen SlrI nganhxii (*) huyen c6 (*)

1 HQPBCD vS thang hanh dQng2 Quyet dinh, chi thi (ghi ro nguai leY)3 K€ hoach (ghi ro nguoi kY)4 Cong van (ghi ro nguoi kY)5 HQi nghi trien khai .(Neu fa bdo cao cua 1xa / 1huyen/ 1nganh, don VI thi danh ddu (X) vao 0 tuong ung)2. Cdng tac truyen thong

Xii/phuOng Huy~n/TP SlrI nganhTT Ho,t dQng SLI TS nguoi tham SLI TS nguoi tham SLI TS ngiroi tham

bu5i dl,ll pham vi bao bu5i du, pham vi bao bu5i du, pham vi baophu phu phu

1 L~ phat dQng2 N6i chuyen3 T~p hufuI4 HQi thao

5 Deli PTTH tinh, huy~n TP;Deli truyen thanh xli, phuOng

6 Loa, delia cac thon, khu ph&7 Bao vi€t8 San phfun truySn thong:

- Bang ron, kh~u hi~u- Tranh ap - phich- TO' gftp- Bang, ilia hinh- Bang, ilia fun- Khac: ...

9 Ho~t dQng khac: ...

3. Cong tac thanh tra, ki~m tra3.1. sa tlo/m

TT S8 doan Xii/phuOng Huy~n/TP SlrI nganh

1 Doan thanh tra, ki~m tra chuyen nganh2 Doan thanh tra, ki~m tra lien nganh

CQng

19

3.2. Kit qua t!tanh tra, kiim tra3.2.1. Kiim tra cdc CO' quan quan Ij nha nutrc v€ATTP

(Neu cu thi kit qua dat duoc thea noi dung kiem tra trong ki hoach)3.2.2. Thanh tra, kiim tra ca saa) K€t qua thanh tra, kiem tra co sa

T XaJ phuong Huy~n/TP S{rf nganh

T NQi dung Tong So So Tong So So Tong So So~ K.tra dat ~ K.tra dat s6 K.tra dl,itso so

I B8i vo; coosO-thuQc nganh NN&PTNT quan Iy1 CUsiisiinxuiit(tfmgs8), troflJ!il6:

- Thirc an chan nuoi- Hoa chat bao v~ thirc v~t- Thuoc thu y- Co sa trong trot- Co sa chan nuoi

2 Casii kin/I doanlt (tOf1l!sa), trong il6:- Thirc an chan nuoi- Hoa chat bao v~ thirc v~t- Thuoc thu y- Rau, qua, cu va cac san phamchS biSn til rau, qua, ell- Thit va cac sanpham cM bientir thit

3 Ca siYthu gom, giit rnoCong (1- 3)

II B6i vo; coosO-thudc nzanh cong tlnrons , y t~ quan Iy1 San xuat, che bien thirc pham2 Kinh doanh thirc phfun3 Kinh doanh dich V\l an uong4 Bep an t~p the5 Kinh doanh thuc an dUOngpho

Cong (1- 5)Tong cong (I+ II)

b) Tinh hinh vi ph~m va xu ly vi ph~m

TT NQi dung Xii/phuOng Huy~n/TP S{rf nganh1 So eo sa th\l'Cphfun co vi ph~2 So co sa vi ph~ bi xu ly2.1 ffinh thue phqt ehinh:

- So co sa bi canh cao- So co sa bi ph~t tienTong so tien ph~t (Tri~u dong)

2.2 ffinh thue phqt b6 sun5!, bi~n phap khiie phlj,e htJ,uqua- So ca sa hj dong cua- So ca sa hi dinh chi hru hanh SP- So s{mpham hi dinh chi hru hanh- So ca sa hi tieu huy san phfun- Tong so lo~i san pham hi tieu huy- So ca sa phlii khlic ph\lc ve nhan- So lo~i SP co nhan phai khlic ph\lc

20

·_---_._.- --_._ .._----_._.- -- •..•....•_._._ ......._ ....._-_._ .. ._._._ ......._._-__ ._...._ ...._-_ .._ ........._ ..

- So CCI sa bi dinh chi hru hanh tai lieu quang cao- So loai tai lieu quang cao bi dinh chi hru hanh- Cac xir ly khac (ghi ra)

2.3 Chuyen h6 sa sang co quan khdc xu if2.4 SOcosa co viplu;zmkhOngxU If (nhiicnha}e) Cac nQi dung vi pham chu y~u

TXatphU'On !! HuyenlTP S{r! nganh

NQidung vi pham SoCS So CS TY So CS SoCS SoCS SoCST kiern vi l~ kiem vi Ty kiem vi TY l~

tra pham % tra pham l~% tra pham %

1 Quy dinh ve sir dung thuoc baov~ thirc v~t

2 Quy dinh ve sir dung chat cam,tl1U6c khang sinh trong chan nuoi

3 Di€u kien v~ sinh co sa4 Di€u kien trang thiet bi dung cu5 Di€u kien con ngiroi6 Cong b6 san pham7 Ghi nhan thuc pham8 Quang cao tlnrc pham9 Ch~t hrong SP thuc pham10 Vi pham khac (ghi rc)d) K~t qua kiem nghiem miu

Ten lo~i xct nghi~m XatphU'Ong Huy~n/TP S{r!nganhT.so mfru So d~t T.so mfru So d~t T.so mau So d~t

XNt~i Hoaly '. .

labo Vi sinh v~t.,

Tang sa mau XN t{li laho ..

Xet nghi~m nhanhCQng

4. Tinh hinh ngQ dQc th\fc ph§m (Do huy~n, thimh ph6 t6ng hr;p)

TT Lo~i NDTP Thang hanh dQng nam 2016 sa cimg kY nam trU'cYcSo v\l So mac So chet So V\l So mac S6 chet

1 NDTP do vi sinh v~t2 NDTP do hoa chat3 NDTP do TP bien chat4 NDTP do dQc to tg nhien

CQng

5. Nhin xct, danh gia chung: (Nhqn xet, aanh gia C1:i th€ nhiing uu ai€m, hgn chi t6ntgi va nguyen nhan thea s6 li¢u th1!cIi agt aU(1ctgi cac bi€u bang tren)6. D~ xu§t, ki~n ngh!: (Neu C1:i th€)

Nui nhpn: THU TRUONG DON VJ

21