Embed Size (px)
Citation preview
Государственное бюджетное учреждение культуры
«Сахалинская областная детская библиотека»
К 70-летию образования
Сахалинской области
Имена на карте
Сахалинской области
Путеводитель
Выпуск 3
Южно-Сахалинск
2016
Составитель Литвинцева О. А.
Редакторы Гук Е. В., Романова Л. Я.
Компьютерный набор Литвинцева О. А.
Компьютерная вёрстка Калиновская И. М.
Оформление обложки Калиновская И. М.
При оформлении обложки использовано изображение с сайта:
http://vvaleritur.ru/russkay-ekzotika/sakhalin-i-kurilskie-ostrova/sakhalin-
kunashir-tur-na-dalniy-vostok
Печатается по решению методического совета
Сахалинской областной детской библиотеки
Имена на карте Сахалинской области : Сахалин, Курилы – сказочные
острова : путеводитель / ГБУК «Сахалин. обл. дет. б-ка» ; сост. О. А.
Литвинцева. – Вып. 3. – Южно-Сахалинск, 2016. – 12 с. – (К 70-летию
образования Сахалинской области).
Тираж 50 экз.
© Сахалинская областная детская библиотека, 2016
693013 г. Южно-Сахалинск, пр. Мира, 241, тел./факс (4242) 23-27-90,
e-mail: [email protected], [email protected]
http://sakhodb.ru
~ 1 ~
От составителя
В преддверии празднования 70-летия образования Сахалинской
области активно ведётся работа по проведению мероприятий, посвящённых
юбилейной дате. Повысился спрос на информационный материал о
Сахалине и Курильских островах.
Продолжаем выпуск путеводителей из цикла «Имена на карте
Сахалинской области». Первый выпуск посвящён первооткрывателям
Сахалина и Курил, совершивших наиболее значимые открытия и
исследования на Сахалине и Курильских островах (Крузенштерн И. Ф.,
Лаперуз Ж. Ф., Макаров С. О., Невельской Г. И.). Во втором выпуске
путеводителя содержится материал о флористе-систематике,
путешественнике Глене Петре Петровиче, дана информация о видах
растений и географических объектах, названных в честь исследователя
Приамурья и Сахалина.
В этом, третьем, выпуске речь идёт о географических объектах
Сахалина и Курильских островов, названных именами сказочных
персонажей, былинных героев, а также загадочных природных явлений.
Географические имена – это часть культурного наследия, связанная со
средой нашего обитания. Достаточно посмотреть на карту Сахалинской
области, чтобы заметить, насколько плотно она заполнена географическими
названиями. Почти у каждого природного объекта на Сахалине и
Курильских островах, будь то мыс или вулкан, озеро или река, бухта или
водопад, есть собственное имя и нет ни одного из этих названий, за которым
бы не стояла какая-нибудь простая или необычная история, реальная или
выдуманная.
Путеводитель включает в себя: материал к беседе «Сахалин, Курилы –
сказочные острова» (сахалинская топонимика) и викторину «Сказочные
острова в океане».
При подготовке путеводителя были использованы статьи из книг и
периодических изданий краеведческого фонда Сахалинской областной
детской библиотеки, Сахалинской универсальной научной библиотеки, а
также материалы сайтов.
Издание адресовано детям 8–14 лет и всем тем, кто знает, помнит,
любит сказки, а вместе с ними и сказочные острова Сахалинской области.
Путеводитель «Сахалин, Курилы – сказочные острова» размещён на
сайте Сахалинской областной детской библиотеки sakhodb.ru.
~ 2 ~
Сахалин, Курилы – сказочные острова
Материал к беседе
(Сахалинская топонимика)
Сказочные персонажи, скрывающие в своём имени немало тайн, нашли
реальное воплощение на карте Сахалинской области.
Изобилие сказочных названий дарят нам Курильские острова. Их дикая
природа поражает воображение необузданной красотой и рождает
замысловатые фантасмагории.
На дне кальдеры вулкана Кетой на одноимённом острове Курильской
гряды мерцает всеми оттенками изумрудного цвета Малахитовое озеро
диаметром чуть более полутора километров, получившее своё название
благодаря изумительному, зеленовато-тёмному цвету воды.
На острове Кунашир хранит в своих водах тайну Золотая река, по
берегам речной долины которой имелись горные штольни, где из кварцевых
жил японцы добывали жёлтый металл. Это происходило до тех пор, пока
старые прииски не вошли в состав охранной зоны Курильского заповедника.
Тогда разведку золота прекратили и его добычу свернули. В устье реки
находился посёлок Рудный. Его название, как и название реки, было связано
с горными выработками.
Зеркальный пляж на Итурупе так и манит заглянуть в Зазеркалье.
Плотный песок приливной полосы ярко блестит от воды и напоминает
мокрый асфальт, что поразило в своё время даже видавших виды
сотрудников Курильской экспедиции 1946 года, без труда проехавших по
нему на машинах и давших название этому участку побережья.
Озеро Малахитовое, о. Кетой
~ 3 ~
В 25-ти километрах от села Лесогорское МО Углегорского
муниципального района на высоте 640 метров над уровнем моря находится
удивительно красивое озеро Изумрудное.
Слабая врезанность в береговую линию делает бухту Невидимка на
острове Уруп малозаметной со стороны Тихого океана, отсюда и такое
название.
Бухта Садко на острове Итуруп названа в честь героя новгородской
былины, певца и гусляра. Известны два сюжета былины: 1. Спор Садко с
купцами заканчивается тем, что он с помощью морского царя, очарованного
его искусством, выигрывает пари и завладевает лавками купцов. 2. Спор
завершается победой купцов, и Садко вынужден странствовать. Он попадает
в подводное царство, а затем возвращается в Новгород.
Именем персонажа былинного эпоса и народных сказаний названа и
бухта Любава на острове Итуруп.
С медвежьей тематикой связано название ручья Потапыч на острове
Парамушир. В народе и в сказках медведей называли Потапычами или
Михайло Потапычами.
В Тымовском районе, недалеко от посёлка Усково, наводит ужас на
окружающих Змеиная сопка. Небольшая гора высотой 195,4 м одним своим
именем предупреждает о большом количестве змей, которые водятся на её
Озеро Изумрудное, МО Углегорский муниципальный район
~ 4 ~
склонах. Нивхское название горы – Улбангнь – происходит от слов «ула» –
высокая и «бангнь» – бугор и переводится как «высокий бугор».
Пресмыкающиеся водятся и на почве, прогретой теплом вулкана Тятя по
течению Змеиного ручья на острове Кунашир.
Достойную парочку сопке составляет скала Разбойник (62,0 м) на
острове Итуруп. Названа она по имени клипера «Разбойник», на котором в
80-90-х годах XIX века проводились исследования дальневосточных морей.
Клипер водоизмещением 1334 т был построен на Невском заводе в
Петербурге. Вошёл в строй в 1879 году. Судно обладало мощным
оружейным арсеналом. С 1 февраля 1892 года переименован в крейсер 2-го
ранга. Затоплен 2 января 1905 года в Порт-Артуре перед сдачей японцам.
Острые лавовые зубья чёрного цвета окружают остатки кратера, из
которого 6-километровый лавовый язык спускается к океану. За свой
мрачный вид вулкан (860 м) на острове Итуруп получил название Дракон.
Скалист и обрывист мыс Дракон (31 м), образован восточным склоном
одноимённого вулкана. На северном склоне вулкана Тятя (о. Кунашир)
расположена Драконова щель. Длина её 300 м, ширина 5–10 м. Название
дано вулканологами.
За свой неприветливый и угрюмый вид назван вулкан Мачеха (820 м)
на острове Итуруп. Вершинный кратер вулкана – 0,8х1,5 км, глубина – 500 м.
На вулкане много горячих источников. Он является боковым кратером
Вулкан Дракон, о. Итуруп
~ 5 ~
взрыва воронкообразной формы на южном склоне вулкана Тебенькова.
Назван по предложению участников Курильской научно-исследовательской
экспедиции 1946 года за её грозный внешний вид. Сатана, Дракон, Негодяй,
Чертяка, Ведьмина Глотка, Окаянный, Злобный, Гадюка – чего только не
было предложено. Потом решили всё же назвать вулкан не ругательно, но и
не ласково – Мачеха.
На острове Парамушир возвышается гора Яга (682 м), получившая
своё название за сходство со сказочным персонажем – злым духом, ведьмой
в образе безобразной старухи бабы Яги.
Есть в Сахалинской области и свои лилипуты. Гора Лилипут (417 м) и
река Лилипут в городском округе «Смирныховский». Лилипутом
называется человек очень маленького роста по имени крошечных жителей
фантастической страны Лилипутии из романа Д. Свифта «Путешествие
Гулливера». В переносном смысле это название употребляется для
обозначения чего-либо очень малых размеров. Если название «лилипут»
подходит для наименования небольшого правого притока реки Мелкой, то
названию горы оно не соответствует, так как по соседству с ней есть менее
высокие горы. Видимо, сначала была названа река, а затем название было
перенесено на гору.
Гора Крошка (213 м) на острове Онекотан кажется крошечной в
сравнении с другими горными вершинами.
Есть в Сахалинской
области и свои великаны. В
Корсаковском городском округе
на южном побережье Охотского
моря возвышается высокий и
обрывистый мыс Великан,
описанный и названный
русскими мореплавателями во
второй половине XIX века. Это
комплексный памятник
природы, образованный в
1990 году. Его площадь 43 га. Мыс Великан, МО Корсаковский городской округ
~ 6 ~
На территории памятника охраняются елово-пихтовые леса, на выступающих
скалах наблюдаются лежбища тюленей и птичьи колонии.
Вулкан Богатырь (956 м) возвышается на острове Расшуа. Вулкан –
это геологическое образование на поверхности земной коры, где магма
выходит на поверхность, образуя лаву. В литературе бытует старое айнское
название вулкана Богатырь, одноимённое с островом Расшуа.
На мысе острова Шикотан возвышаются три горы, причём западная из
них наиболее высокая (152 м) и хорошо приметная в связи со своей
остроконечностью, отсюда и произошло название мыса Трезубец.
Одноимённое название дано вулкану на острове Уруп. На краю кратера при
наблюдении с моря, с севера, выделяются три прямоугольные, примерно
равной высоты скалы, в связи с чем вулкан и был назван русскими
исследователями XVIII века.
Мыс Алёша Попович
возвышается на острове Итуруп.
Название дано в честь сказочного
русского богатыря, охраняющего Русь
от внешних врагов, товарища Ильи
Муромца и Добрыни Никитича.
Водопад Илья Муромец высотой
141 м на острове Итуруп – один из
самых высоких на территории России.
Горный поток стекает со склонов горы
Демон и низвергается с высокого
скалистого мыса, который в средней
части имеет выгнутый профиль,
поэтому вода несколько десятков
метров летит в свободном полёте.
Айнское название Раккибецу –
«падающая река». Водопад и
одноимённый мыс названы именем русского богатыря, одного из героев
былинного эпоса Ильи Муромца.
Водопад Илья Муромец, о. Итуруп
~ 7 ~
Не скоро сказка сказывается, да всегда имеет счастливый конец.
Надёжно охраняет подходы к земле русской былинный богатырь Добрыня
Никитич. В его честь названы высокий вулкан (789 м) и мыс на острове
Итуруп. Они расположены на побережье Тихого океана. Южный склон
вулкана обрывается к океану стометровой высотой, а мыс является
входными воротами бухты Касатка. Словно самой природой поставлены в
вечный дозор островные Добрыни Никитичи.
Сказочные острова в океане
Викторина
1. Имена каких сказочных персонажей встречаются на карте
Сахалинской области?
(Яга, Потапыч, Дракон, Лилипут, Богатырь, Великан, Разбойник)
2. Какие озёра получили свои названия благодаря изумрудному цвету
воды?
(Изумрудное, Малахитовое)
3. В честь каких былинных героев названы бухты на острове Итуруп?
(Садко, Любава)
4. Какие названия географических объектов указывают на очень
маленький и очень большой рост?
(Лилипут, Крошка, Великан, Богатырь)
5. На острове Уруп находится малозаметная, почти невидимая бухта.
Как она называется?
(Невидимка)
6. Некоторые географические объекты Сахалинской области свои
названия получили за грозный внешний вид. Перечислите их.
(Вулкан Мачеха, гора Яга, мыс Дракон)
7. Какие русские богатыри, герои былинного эпоса, охраняют
островные земли?
(Алёша Попович, Илья Муромец, Добрыня Никитич)
~ 8 ~
Географический указатель
Алёша Попович – мыс; остров Итуруп, МО «Курильский городской
округ».
Богатырь – вулкан; остров Расшуа, МО Северо-Курильский городской
округ.
Великан – мыс; остров Сахалин, МО Корсаковский городской округ.
Добрыня Никитич – вулкан, мыс; остров Итуруп, МО «Курильский
городской округ».
Дракон – вулкан, мыс; остров Итуруп, МО «Курильский городской
округ».
Драконова – щель; остров Кунашир, МО «Южно-Курильский
городской округ».
Илья Муромец – водопад, мыс; остров Итуруп, МО «Курильский
городской округ».
Зеркальный – пляж; остров Итуруп, МО «Курильский городской округ».
Змеиная – сопка; остров Сахалин, МО «Тымовский городской округ».
Змеиный – ручей; остров Кунашир, МО «Южно-Курильский
городской округ».
Золотая – река; остров Кунашир, МО «Южно-Курильский городской округ».
Изумрудное – озеро; остров Сахалин, МО Углегорский
муниципальный район.
Крошка – гора; остров Онекотан, МО Северо-Курильский городской
округ.
Лилипут – гора, река; остров Сахалин, МО городской округ
«Смирныховский».
Любава – бухта; остров Итуруп, МО «Курильский городской округ».
Малахитовое – озеро; остров Кетой, МО Северо-Курильский
городской округ.
Мачеха – вулкан; остров Итуруп, МО «Курильский городской округ».
Невидимка – бухта; остров Уруп, МО «Курильский городской округ».
Потапыч – ручей; остров Парамушир, МО Северо-Курильский
городской округ.
Разбойник – скала; остров Итуруп, МО «Курильский городской округ».
Садко – бухта; остров Итуруп, МО «Курильский городской округ».
Трезубец – вулкан; остров Уруп, МО «Южно-Курильский городской округ»;
мыс; остров Шикотан, МО «Южно-Курильский городской
округ».
Яга – гора; остров Парамушир, МО Северо-Курильский городской
округ.
~ 9 ~
Список географических названий в источниках
Алёша Попович – мыс // Браславец К. М. История в названиях на карте
Сахалинской области / К. М. Браславец. – Южно-Сахалинск, 1983. – С. 9.
Богатырь – вулкан // Пыжьянов Ф. И. Курильские острова : (словарь
по истории географических названий) / Ф. И. Пыжьянов ; Архивный отд. адм.
Сахалин. обл. ; Гос. архив Сахалин. обл. – Южно-Сахалинск, 1998. – С. 26.
Великан – мыс // Браславец К. М. История в названиях на карте
Сахалинской области / К. М. Браславец. – Южно-Сахалинск, 1983. – С. 24–
25.
Добрыня Никитич – вулкан // Браславец К. М. История в названиях на
карте Сахалинской области / К. М. Браславец. – Южно-Сахалинск, 1983. –
С. 35.
Дракон – вулкан // Гальцев-Безюк С. Д. Топонимический словарь
Сахалинской области / С. Д. Гальцев-Безюк. – Южно-Сахалинск. 1992. –
С. 48.
Драконова – щель // Пыжьянов Ф. Остров Кунашир и Малые Курилы :
топонимический словарь / Ф. Пыжьянов. – Москва, 1994. – С. 18.
Илья Муромец – водопад // Браславец К. М. История в названиях на
карте Сахалинской области / К. М. Браславец. – Южно-Сахалинск, 1983. –
С. 43.
Зеркальный – пляж // Гальцев-Безюк С. Д. Топонимический словарь
Сахалинской области / С. Д. Гальцев-Безюк. – Южно-Сахалинск, 1992. –
С. 53.
Змеиная – сопка // Гальцев-Безюк С. Д. Топонимический словарь
Сахалинской области / С. Д. Гальцев-Безюк. – Южно-Сахалинск, 1992. –
С. 53.
Змеиный – ручей // Пыжьянов Ф. Остров Кунашир и Малые Курилы :
топонимический словарь / Ф. Пыжьянов. – Москва, 1994. – С. 19.
Золотая – река // Гальцев-Безюк С. Д. Топонимический словарь
Сахалинской области / С. Д. Гальцев-Безюк. – Южно-Сахалинск, 1992. –
С. 53.
Изумрудное – озеро. См. Озеро Изумрудное.
Крошка – гора // Пыжьянов Ф. И. Курильские острова : (словарь по
истории географических названий) / Ф. И. Пыжьянов ; Архивный отд. адм.
Сахалин. обл. ; Гос. архив Сахалин. обл. – Южно-Сахалинск, 1998. – С. 89
~ 10 ~
Лилипут – гора, река // Гальцев-Безюк С. Д. Топонимический словарь
Сахалинской области / С. Д. Гальцев-Безюк. – Южно-Сахалинск, 1992. –
С. 77.
Любава – бухта // Пыжьянов Ф. И. Курильские острова : (словарь по
истории географических названий) / Ф. И. Пыжьянов ; Архивный отд. адм.
Сахалин. обл. ; Гос. архив Сахалин. обл. – Южно-Сахалинск, 1998. – С. 103.
Малахитовое – озеро // Гальцев-Безюк С. Д. Топонимический словарь
Сахалинской области / С. Д. Гальцев-Безюк. – Южно-Сахалинск, 1992. –
С. 81.
Мачеха – вулкан // Пыжьянов Ф. И. Курильские острова : (словарь по
истории географических названий) / Ф. И. Пыжьянов ; Архивный отд. адм.
Сахалин. обл. ; Гос. архив Сахалин. обл. – Южно-Сахалинск, 1998. – С. 106.
Невидимка – бухта // Пыжьянов Ф. И. Курильские острова : (словарь
по истории географических названий) / Ф. И. Пыжьянов ; Архивный отд. адм.
Сахалин. обл. ; Гос. архив Сахалин. обл. – Южно-Сахалинск, 1998. – С. 113.
Озеро Изумрудное [Электронный ресурс] // Официальный сайт
администрации Углегорского муниципального района. – 2013. – 22 окт. –
Режим доступа: http://uglegorsk.admsakhalin.ru/ozero-izumrudnoe
(07.11.2016).
Потапыч – ручей // Пыжьянов Ф. И. Курильские острова : (словарь по
истории географических названий) / Ф. И. Пыжьянов ; Архивный отд. адм.
Сахалин. обл. ; Гос. архив Сахалин. обл. – Южно-Сахалинск, 1998. – С. 133.
Разбойник – скала // Пыжьянов Ф. И. Курильские острова : (словарь по
истории географических названий) / Ф. И. Пыжьянов ; Архивный отд. адм.
Сахалин. обл. ; Гос. архив Сахалин. обл. – Южно-Сахалинск, 1998. – С. 139.
Садко – бухта // Пыжьянов Ф. И. Курильские острова : (словарь по
истории географических названий) / Ф. И. Пыжьянов ; Архивный отд. адм.
Сахалин. обл. ; Гос. архив Сахалин. обл. – Южно-Сахалинск, 1998. – С. 145.
Трезубец – мыс, вулкан // Гальцев-Безюк С. Д. Топонимический
словарь Сахалинской области / С. Д. Гальцев-Безюк. – Южно-Сахалинск,
1992. – С. 136.
Яга – гора // Пыжьянов Ф. И. Курильские острова : (словарь по истории
географических названий) / Ф. И. Пыжьянов ; Архивный отд. адм. Сахалин.
обл. ; Гос. архив Сахалин. обл. – Южно-Сахалинск, 1998. – С. 188.
~ 11 ~
Список использованных источников
1. Атлас Сахалинской области : для учащихся начальных классов /
[пред. ред. кол., канд. биолог. наук С. Н. Сафронов]. – [Москва] :
Роскартография, 1997. – 32 с. : ил., карта. – (Люби и знай свой край).
2. Атлас Сахалинской области [Карты] : [в 2 ч. / сост. и подгот. к изд.
ФГУП «Дальневосточное аэрогеодезическое предприятие» ; гл. ред. Т. Н.
Гайфулина] : Валиарт. – Ч. 2 : Южная часть о-ва Сахалин. – [2007]. – 1 атл.
(108 с.) : цв. карты, текст. – Указ. географических назв.: С. 108–119.
3. Браславец К. М. История в названиях на карте Сахалинской области / К. М. Браславец. – Южно-Сахалинск : Дальневост. кн. изд-во.
Сахалин. отд-е, 1983. – 144 с.
4. Гальцев-Безюк С. Д. Топонимический словарь Сахалинской области / С. Д. Гальцев-Безюк. – Южно-Сахалинск : Дальневост. кн. изд-во.
Сахалин. отд-е, 1992. – 218 с.
5. Клитин А. К. Водопады / А. К. Клитин [и др.] ; М-во культуры
Сахалин. обл. ; ГБУК «Сахалин. обл. краеведч. музей». – Южно-Сахалинск,
2013. – С. 18–20, 102–104 : цв. фот. – (Естественная история Сахалина и
Курильских островов).
6. Озеро Изумрудное [Электронный ресурс] // Официальный сайт
администрации Углегорского муниципального района. – 2013. – 22 окт. –
Режим доступа: http://uglegorsk.admsakhalin.ru/ozero-izumrudnoe
(07.11.2016).
7. Сказочные острова // Особое мнение. – 2008. – № 3 (март). – С. 27.
8. Справочник по физической географии Сахалинской области /
сост. З. Хоменко. – Южно-Сахалинск : Сахалин. кн. изд-во, 2003. – 110,
[1] с. : ил., карта.
9. Пыжьянов Ф. И. Курильские острова : (словарь по истории
географических названий) / Ф. И. Пыжьянов ; Архивный отд. адм. Сахалин.
обл. ; Гос. архив Сахалин. обл. – Южно-Сахалинск : [Гос. архив Сахалин.
обл.], 1998. – 222 с.
10. Пыжьянов Ф. Остров Кунашир и Малые Курилы :
топонимический словарь / Ф. Пыжьянов. – Москва : Материк, 1994. –
44, [3] с.
~ 12 ~
Содержание
От составителя 1
«Сахалин, Курилы – сказочные острова». Материал к беседе 2
«Сказочные острова в океане». Викторина 7
Географический указатель 8
Список географических названий в источниках 9
Список использованных источников 11
~ 13 ~
Использованные изображения взяты с сайтов:
Озеро Малахитовое, о. Кетой
http://www.kscnet.ru/ivs/lavdi/staff/belousov/ketoir.html
Озеро Изумрудное, МО Углегорский муниципальный район
http://uglegorsk.admsakhalin.ru/ozero-izumrudnoe
Вулкан Дракон, о. Итуруп
http://ostrov65.com/sakhalin/kuril'skiy-rayon/vulkan-Drakon/09-
2011/081/#sakhalin
Мыс Великан, МО Корсаковский городской округ
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0
%BA%D0%B0%D0%BD_(%D0%BC%D1%8B%D1%81)
Водопад Илья Муромец, о. Итуруп
http://sakhalin.shamora.info/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0
%BF%D0%B0%D0%B4-%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%8F-
%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%86/
