Средства измерения давления и ... Ind.pdf · и производстве изделий, ... партнерами, мы всегда держим руку

ХимияНефтехимия

для применения

в Химии и Нефтехимии

Средства измерения

давления и температуры Средства измерения давления и температуры

WIKA-Chemie-40-Indis.indd 1WIKA-Chemie-40-Indis.indd 1 11.05.2007 18:15:0311.05.2007 18:15:03


WIKA – Партнерхимической

промышленности

Более чем 60 лет деятельности компании WIKA

Alexander Wiegand GmbH & КG –

это инновации и высочайшее качество

производства и обслуживания измерительной

техники в областях измерения давления

и температуры.

Компания WIKA – это лидер глобального рынка

средств измерений давления и температуры

в использовании инновационных технологий,

разработке новых изделий и системных

решений.

Более 5000 сотрудников компании WIKA

по всему миру работают, чтобы постоянно

поддерживать и улучшать технологии измерения

давления и температуры. Только в головной

компании WIKA более 500 квалифицированных

и опытных служащих и более 300 инженеров

и техников находятся в непрерывном поиске

инновационных решений в разработке

и производстве изделий, повышения качества

и внедрения новых более эффективных методов

производства.

В тесной кооперации с признанными

университетами и институтами, а также

в прямом контакте с конечными пользователями

мы всегда находим решения и развиваем их

в конкретных применениях.

Alexander Wiegand,Глава и председатель совета правления WIKA


Способность выполнятьлюбые требованияХимическая и нефтянная промышленности

предъявляют экстремально высокие

требования ко всем средствам измерения,

используемым в процессах. Они должны

соответствовать требованиям внутренних

стандартов и требованиям международных

стандартов, таких например, как PED и

ATEX. Электронные и механические средства

измерения давления и температуры применяются

в общепромышленных применениях, а также

в применениях в потенциально взрывоопасных

зонах, в агрессивных условиях измеряемой

и окружающей среды.

В средствах измерения и контроля давления

используются все обычные принципы

измерения – от абсолютных до избыточных

и дифференциальных. WIKA производит

более миллиона высококачественных средств

измерения давления ежегодно в соответствии

с Директивой 97/23/EC “Оборудование Давления”

и Системой управления качеством, согласно

ИСО 9001, что гарантирует для выпускаемой

техники самые высокие стандарты качества.

Капсульные манометры предназначены для

измерений низких давлений от 0 до 2,5 мбар,

а трубки Бурдона, мембранные пружины

из специальных материалов – для давлений

до 7000 бар. Работая с различными

профессиональными ассоциациями и нашими

партнерами, мы всегда держим руку на пульсе

рынка. Близость к нашим клиентам – устойчивый

компонент философии компании.

Таким же образом задачи измерения

температуры решаются компанией WIKA

производимыми ею средствами измерения

температуры. Кроме того, механические

и электрические системы измерения доступны

для всех принятых методов в промышленных

измерениях температуры для технологических

процессов. На этой основе базируются также

и настраиваемые измерительные системы для

химических реакторов и высоких температур.

Компания WIKA также имеет программы

поставки термометров в защитных гильзах,

как в нормальном исполнении, так и по

индивидуальному проекту, который реализуется

инженерами компании.

Эта брошюра должна поддержать Вас в выборе

соответствующих устройств для Ваших

целей и Вы найдете в ней соответствующие

Вашим требованиям средства измерения

давления и температуры. Представленный ряд

изделий достаточен для широкого диапазона

конкретных применений. Наши обширные

предложения изделий и услуг дополняют

индивидуальные решения для соответствия

Вашим потребностям. Наши компетентность,

надежность и достоверность в дополнение

к нашим мировым объемам продаж и развитой

сервисной сети сделали компанию WIKA

глобальным партнером во взаимодействии

со многими общеизвестными компаниями

химической промышленности.


Инструментальные требования

Сертификаты и одобрения 6

Материалы 7

ATEX 8

Функциональная безопасность 10

Технологии пайки 11

Защитные гильзы 12

Электрические выходные сигналы 13

Средства измерения давления

Установка в процесс с использованием

мембранных разделителей 14

Электроника давления 16

Механика давления 18

Оснастка для средств

измерения давления 22

Мембранные разделители 24

Средства измерения температуры

Электроника температуры 28

Механика температуры 33

Защитная гильза 36

Сервис – Технологии испытаний 38

Coдержание


6

В свете ужесточения требований к качеству

и безопасности изделий для химических процессов,

сертифицированные средства измерения давления

вносят важный вклад в безопасность процессов

химических производств. Поэтому компания WIKA

имеет широкий спектр сертификатов и одобрений

для электронных и механических средств измерения

давления.

Директива 97/23/EC «Оборудование Давления»

Европейская Директива 97/23/EC «Оборудование

Давления» распространяется с 2002 года на все

механические и электрические средства измерения

давления в рамках Европейского Союза.

WIKA сертифицирована TUV Южной Германии

по процедуре оценки соответствия (модуль H –

всесторонний контроль качества). Все средства

измерения с допустимым давлением более

чем 200 бар маркируются эмблемой CE 0036

на циферблате или ярлыке прибора.

Nace MR 0175 / EN ISO 15156-3

NACE стандарты MR 0175 и EN ISO 15156 описывают

общие принципы, определяют требования и дают

рекомендации для выбора и качества металлических

материалов при использовании на предприятиях

нефтяной и нефтегазовой промышленности.

Таким образом, устраняются причины возможных

повреждений металлических частей в нефтегазовом

оборудовании.

Многие из наших стандартных приборов для измерения

давления и температуры в результате тщательного

выбора материалов уже соответствуют этим высоким

требованиям.

� ATEX (Директива 94/9/EC)

� Переключатели давления / выключатели давления,

особенности конструкции по VdTUV, инструкция

по давлению 100/1

� Приборы давления по Директиве ЕЭС по приборам

газа (DVGW)

� RoHS95

� Федеральное агентство по техническому

регулированию и метрологии (Госстандарт России)


Сертификаты и одобрения


7

Среди стандартных материалов, используемых

в химических процессах, преобладает хромоникелевая

сталь, и наиболее часто применяемыми являются марки

316L и 1.4404/1.4435.

Для измерения высоких давлений и температур

используется высокотемпературная нержавеющая

сталь. Для химических процессов с высокоагрессивными

средами, в комбинации – манометры/мембранные

разделители или с капсулой для измерения давления,

или с защитной гильзой для измерения температуры.

Доступен широкий спектр химически стойких

материалов. В этих случаях все измерительные части

изготавливаются из соответствующих специальных

материалов.

Мембранные раделители стандартно изготавливаются

из хромоникелевой стали 316L (1.4404/1.4435).

Если мембранные разделители требуют отдельных

частей из специальных металлов, то используются

запатентованные компанией WIKA процедуры

«металлического контактирования». Соединение

между мембраной и корпусом должно быть плотным,

испытанным на прочность, а также стойким ко всем

возможным перепадам температуры.

Для средств измерения давления измерительные

части могут быть изготовлены из самого широкого

диапазона специальных материалов. Измерительные

системы, использующие трубки Бурдона, стандартно

изготавливаются из стали 316L (1.4404) или 316Ti

(1.4571), а также монеля.

Все используемые материалы могут быть снабжены

соответствующими свидетельствами.


Материал Описание Кода

Нержавеющая сталь 316L, 1.4571, 1.4404, 1.4435, 1.4541, 1.4542

Duplex 2205 / Дуплекс 2205 1.4462

Hastelloy B3 / Хастеллой B3 2.4600

Hastelloy C4 / Хастеллой C4 2.4610



Incoloy alloy 825 / Сплав инколой 825 2.4858

Inconel alloy 600 / Сплав инколой 600 2.4816

Duratherm / Дюратерм NiCo

Monel alloy 400 / Сплав монель 400 2.4360

Nickel / Никель 2.4066 / 2.4068

Gold / Золото Au

Platinum / Платина Pt

Tantalum / Тантал Ta

Titanium / Титан 3.7035

Zirconium / Цирконий Zr

Ceramic / Керамика wikaramic®

Polytetrafluorethylene PTFE

Perfluoralkoxy PFA

Copolymer of Ethene and Chlortrifluorethene ECTFE (Halar®)

Материалы


8

Взрывозащита в мире

Внешние влияющие факторы при опасных условиях

Взрывоопасные атмосферы

Продолжительность опасности, вызванной горючестью материала

Классификация опасных условий

МЭК Зоны Европейская директива US NEC 500Канада CEC

US NEC 505Зона Группа Категория

Газ, пар

Непрерывная, долгосрочная или частая опасность

Зона 0в данной зоне возникают опасности, связанные с по- тенциально взрывоопасной окружающей средой, представленной горячими смесями газов, пара или пыли, опасность возникает периодически или постоянно

Зона 0 II 1G

Класс 1Подраздел 1

Класс 1Зона 0

Случайная опасность

Зона 1в данной зоне возникают опасности, связанные с по- тенциально взрывоопасной окружающей средой, представленной горячими смесями газов, пара или пыли, опасность возникает случайно

Зона 1 II 2GКласс 1Зона 1

Опасность только при неправильных условиях эксплуатации

Зона 2в данной зоне возникают опасности, связанные с по- тенциально взрывоопасной окружающей средой, представленной горячими смесями газов, пара или пыли, опасность возникает в очень редких случаях

Зона 2 II 3GКласс 1Подраздел 2

Класс 1Зона 2

Пыли

Непрерывная, долгосрочная или частая опасность

Зона 20в данной зоне возникают опасности, связанные с по- тенциально взрывоопасной окружающей средой, представленной в виде воздушных смесей воздуха и пыли, постоянно, часто или долговременно.

Зона 20 II 1D

Класс IIПодраздел 1

----

Случайная опасность

Зона 21в данной зоне, при нормальных услвовиях эксплуатации, возможно случайное возникновение опасности возгораемой пыли

Зона 21 II 2D ----

Опасность только при неправильных условиях эксплуатации

Зона 22в данной зоне возникают опасности, связанные с по- тенциально взрывоопасной окружающей средой, представленной горячими смесями воздуха и пыли, опасность возникает в очень редких случаях

Зона 22 II 3D ----

Метан, пыль

Окружающие среды, которые являются опасными

---- ---- I M1

Окружающие среды, которые могут стать опасными

---- ---- I M2

Волокна /Летучие вещества

---- ---- ---- ----

Горная ----

Горная ----

Класс III ----

ATEX – Европейская гармонизацияАббревиатура ATEX (с французского "Atmosphere explo-

sible") используется как синоним для двух Европейских

директив, охватывающих принципы взрывозащиты;

директива для продукции 94/9/EC и директива

по использованию 1999/92/EC.


9

Взрывозащита в мире

Типы защиты (примеры)

Тип защиты Маркировка Описание МЭК CE директива FM / UL

Взрывозащищенная оболочка

Ex dРаспространение воспламенения в ближайшей атмосфере

60079-1 EN 50018FM 3600UL 2279

Искробезопасная цепь

Ex i Ограничение искрения и температуры 60079-11EN 50020 *EN 50039 **

FM 3610UL 2279

Невоспламеняемый Ex n Различные типы защиты только для зоны 2 60079-15FM 3611UL 1604

* Приборы ** Системы

Группы

Газ/Пыль/Волокна/Летучие вещества

US NEC 500Канада CEC

US NEC 500МЭК, ECдиректива

Ацетилен Класс I, Группа A Группа IIC(IIB + H2)Водород Класс I, Группа B

Этилен Класс I, Группа C Группа IIB

Пропан Класс I, Группа D Группа IIA

Метан Горные газы * Группа I *

Магний Класс II, Группа E

не разделяется по типам материала

Уголь Класс II, Группа F

Угольная крошка Класс II, Группа G

Хлопок Класс III

* не входят в NEC или CEC

Класс I - газ/пыль/смесь, Класс II - пыль, Класс III - волокна, летучие вещества

Классы температуры

Максимальная температура поверхности

450 °C T1

300 °C T2

200 °C T3

135 °C T4

100 °C T5

85 °C T6

ATEX директива 94/9/EC

Данная директива также включает в себя

неэлектрические устройства, риск возгорания

которых обусловлен нагревом внутренних и/или

внешних поверхностей. Целью директивы является

защита жизнедеятельности персонала, работающего

во взрывоопасных зонах. Приложение II данной

директивы описывает фундаментальные требования

к защите и безопасности жизнедеятельности человека,

которые должны соблюдаться производителем и быть

проверенными соответствующими процедурами оценки

соответствия.

Классификация зон

Оператор обязан, независимо от его категории

работы, оценивать все области, в соответствии

с потенциально опасными зонами и классифицировать

их в документации. Зоны категоризированы согласно

вероятности возникновения потенциально взрывчатой

атмосферы.

Группы оборудования

Оборудование группы I (оборудование для

надземного и подземного использования в горной

промышленности)

Оборудование группы II (оборудования для

использования во всех остальных областях)

Категория

Категория 1 (сверхвысокая безопасность)

Категория 2 (высокая безопасность)

Категория 3 (безопасность в нормальных условиях

эксплуатации)

Устройства некоторой категории могут использоваться

только для некоторых зон. Например устройства

категории 2 только для зон 1 и 2 (с газом или парами)

и/или для зон 21 и 22 (для пыли).

Взрывоопасные атмосферы: G = Газ, D = Пыль

Взрывоопасные зоны

Газы и пары разделены на три взрывоопасные

группы (IIA, IIB и IIC) согласно индивидуальной

воспламеняемости. Степень риска увеличивается от

группы IIA к IIC. (более высокая группа, например IIC,

в каждом случае закрывает более низкие, например

IIA и IIB).

Класс температур

Для более легких разработок проектов были введены

6 специфических температурныхз классов (T1 к T6).

В зависимости от индивидуальных температур

воспламенения, воспламеняющиеся газы и пары

определяются специфическим температурным классом.

Более высокий температурный класс также закрывает

более низкие температурные классы.


Модель 23x.30

Модель T32

Модель IPT-10

10


Использование компонентов самого высокого

качества – это гарантия от рисков, связанных с персо-

налом, окружающей средой или другими причинами.

Надежные измерения и компоненты контроля

обеспечивают критические процессы в химической

промышленности; общую защиту, безопасность

производства и функциональную безопасность.

Требуемые качественные свойства используемых

компонентов в настоящее время определены

стандартами МЭК 61508 (общая функциональная

безопасность) и 61511 (функциональная безопасность

в перерабатывающей промышленности).

В них интегрированный уровень безопасности (SIL)

определен как мера сокращения рисков. Определенный

уровень безопасности (SIL) компонента обычно

удостоверяется декларацией изготовителя на основе

FMEDA (вид отказа – FailureModes, эффекты –

Effects и диагностический анализ – Diagnostic Analysis).

FMEDA – систематическое представление случайного

отказа компонента. Кроме того, статистические

значения для индивидуальных компонентов оценены

наряду с их функциональными связями. Результат –

определенные количественные данные для вероятности

ошибки и надежности компонентов.

С учетом этих требований компания WIKA рекомендует

к использованию

WIKA преобразователи давления IPT

WIKA преобразователи температуры T32

WIKA манометры модели 23x.30

с индуктивными электроконтактами

Данные приборы классифицированы в соответствии

с МЭК 61508 / МЭК 61511.

Функциональная безопасность


11

Манометры

Компания WIKA, как изготовитель средств измерения

давления, сертифицирована в соответствии

с требованиями AD2000/HP0 и DIN EN 7292.

Кроме стандарта сварки WIG, используются сварочные

роботы и лазерная сварка. Для средств измерения

давления со сварными швами используются

11 экспертиз сварочных процедур. Сварка проводится

как для аустенитной нержавеющей стали, так и для

сплавов, содержащих никель (например, Монель 400).

Методы испытаний, используемые компанией WI-

KA, включают испытания утечек гелия, испытания

на проникновение краски и ультразвуковые испытания.

Испытательный персонал обучен в соответствии

с DIN EN 473 Часть 2. Положительная идентификация

материалов (PMI) достигается на оптическом

эмиссионном спектроскопе. Другие исследования

(например, рентгеноскопия) выполняются

аккредитованными внешними лабораториями

в соответствии с DIN EN 45001.

Для безопасности –лучшая сварка

www.linde.com


Защитные гильзы

Общепринято, что наилучшей сваркой между

фланцами и защитной гильзой является сварка

по полной площади погружния фланца

(Full Penetration Welding, FPW). Также данное

требование отвечает стандарту ASME B16.5

для использования слепых фланцев.

Центр изготовления защитных гильз WIKA проводит

широкий ряд испытаний на соответствие продукции

ASME Раздел IX. Процедуры проверки сварки

включают в себя проверку сварных соединений начиная

от 5 мм, по всей ширине фланца. Дополнительно

проводятся испытания в соответствии с AD2000,

HP2/1 (EN 288-3/ISO 15614/1).


12

Защитные гильзы


Повышение безопасности в применениях с высокими циклическими нагрузками

Вычисления стабильности защитных гильз позволяют

минимизировать возможные повреждения в процессе

их эксплуатации.

Расчеты проводятся в соответствии с ASME PTC 19.3

или Диттрих/Клоттер. Для полного расчета необходимы

следующие параметры процесса:

Скорость потока в м/с

Плотность среды в кг/м3

Температура в °C

Давление в бар

Независимо от изготовления защитных гильз,

результаты расчета прочности разделяются на

две части: первая, динамическое рассмотрение

резонансных частот, и вторая – статическая нагрузка

внешним давлением.

Методы неразрушающего контроля NDE/NDT

Самые распространненые методы неразрушающего

контроля – метод сжатия, погружения и PMI тесты.

Метод гидростатического давления

Данный метод использует внешнее давление,

подаваемое на фланцевую защитную гильзу,

и использует внутреннее давление с вварными

и вкручиваемыми защитными гильзами.

Уровень испытаний определется в соответствии

с конструктивными особенностями защитной гильзы

и используемого фланца. Используемое давление

варьируется между 60 и 500 бар (1,5-кратная

относительно класса фланца) в течении 3–15 минут.

Тест погружения

Данный тест определяет дефекты сварных швов, такие,

как разломы или поры. Для целей испытаний защитная

гильза контактирует с материалом, обладающим

низким коэффициентом вязкости, который индицирует

возможные трещины, поры и т.п., испльзуя

молекулярный эффект. После проведения испытаний,

поверхность очищается и дефекты определяются

визуально или под УФ-светом.

PMI тест (PMI)

PMI (Positive Material Identification – Положительное

определение материала) испытания проводятся для

определения состава выбранного материала.

Спектрографический анализ позволяет определить

качественные и количественные составляющие

материала, путем создания дуги между поверхностью

защитной гильзы и испытательным оборудованием.

Данный процесс не оставляет каких-либо изменений

испытуемой поверхности, в отличие от облучения

поверхности Х-лучами; во время облучения

поверхности, происходит самовозбуждение

и испускание атомов с исследуемой поверхности.


13


Стандартные выходные сигналы

Наши измерительные приборы, основанные на всем

многообразии выходных сигналов, легко вписываются

в любую концепцию. Основными стандартизованными

выходными сигналами являются:

Aналоговый (4…20 мА, 0…10 В)

4…20 мА с дополнительным

HART® - протоколом

PROFIBUS-PA

FOUNDATION FieldbusTM

Базовые технологии

В химической промышленности также наблюдается

общая тенденция перехода от полевого оборудования

с выходными аналоговыми сигналами к использованию

базовых цифровых систем. Преимущества:

Высокая точность

Минимальные требования к передаче

Возможности параметризации

Расширенная диагностика полевых устройств

Улучшенный контроль процессов

Надежная передача цифровых сигналов

Все это приводит к снижению затрат

на производстве.

Совместимость

Способность к взаимодействию, включающая в себя совместимость между компонентами от различных

изготовителей, является обязательной при использовании HART®, PROFIBUS or FOUNDATION FieldbusTM.

Стандартизация и регистрация в соответствующих организациях предоставляют нашим преобразователям

давления и температуры международное признание.

Способность к взаимодействию

Внутренние и внешние испытания подтверждают совместимость

наших преобразователей с большинством программных продуктов

и инструментальных аппаратных средств.

Электрические выходные сигналы


14

Интеллектуальный

преобразователь давления

Модель IPT-10 и разделитель

Модель 990.27,

мембрана, изготовленная

из Тантала

Установка в процесс с использованием мембранных разделителейИспользуя мембранные разделители, средства

измерения давления могут быть приспособлены даже

к самым тяжелым условиям в перерабатывающих

отраслях промышленности. Мембрана, сделанная

из соответствующего материала, отделяет среду

измерения от средства измерения давления.

Пространство между мембраной и средством

измерения давления полностью заполнено

жидкостью. Давление процесса передается упругой

мембраной в систему, заполненную жидкостью,

на измерительный элемент, который подсоединен

к мембранному разделителю через охлаждающий

элемент или капилляр. Чрезвычайно трудные задачи

измерения реализуются на основе объединения

средства измерения давления и мембранного

разделителя, преимуществом которого являются:

Использование при экстремальных температурах

или сильных температурных колебаниях

Измерения в агрессивных, коррозийных, высоко-

вязких, гетерогенных и кристаллизующихся средах

Минимизация или отсутствие “мертвого”

пространства за счет обеспечения

“крупноплощадного” контакта

Использование в стерильных средах

Интеграция измерений давления и температуры

в одной точке

Присоединение к взрывоопасным зонам (Зона 0)

Установка в процесс СИ давления

Системы заполнения жидкостью

Компания WIKA предлагает широкий диапазон систем

заполнения жидкостью мембранных разделителей для

всех возможных требований. Для каждого применения

предназначена специальная жидкость.

Примеры наиболее часто используемых систем заполнения жидкостью для химических процессов

Cтандартное WIKA Допустимая температура среды Плотность Вязкость Примечания

обозначение код pabs < 1 бар pabs ≥ 1 бар при температуре при температуре

no. [°C] [°C] [г/cм3] [°C] [м2/с·10-6] [°C]

Силиконовое масло KN 2 – -20 ... +200 0.96 +25 50 +25 стандарт

Силиконовое масло KN 17 -90 ... + 80 -90 ... +180 0.914 +20 4 +20

Высокотемп. масло KN 3.1 -10 ... +100 -201) ... +300 1.07 +20 39 +20

Высокотемп. масло KN 3.2 -10 ... +200 -201) ... +400 1.07 +20 39 +20

Галокарбон KN 21 -40 ... + 80 -40 ... +175 1.968 +20 14 +20 для кислорода

(макс. 160 бар) и хлора, BAM3)

Глицерин KN 7 – -202) ... +230 1.26 +20 1110 +20 пищевая пр-сть

Парафин. масло KN 62 -201) ... +170 -201) ... +250 0.85 +15 56 +20 пищевая пр-сть

1) С капилляром от -10 °C • 2) С капилляром от 0 °C • 3) Немецкий федеральный институтут испытаний материалов


15

Мембранные разделители

Трубчатые мембранные разделители

Трубчатые мембранные разделители используются

в процессах с поточными средами. Так как разделители

интегрируются в линейки процессов, измерения

не подвержены помехам при турбулентности, наличию

углов, "мертвых" пространств и иных препятствий

в потоке. Трубчатые мембранные разделители

инсталлируются прямо в трубопровод двумя фланцами

и таким образом нет нужды в специальных точках

подсоединений при выполнении измерений.

В трубчатых мембранных разделителях с идеальной

круглоцилиндрической формой измеряемая среда

течет беспрепятственно в отличие от исполнений

с изгибами и различной геометрией и обеспечивает

очистку измерительной камеры. Различные

номинальные диаметры позволяют сделать

подгонку под соответствующие поперечные сечения

трубопровода.

Трубчатый разделитель

СИ давления■ Манометр

■ Преобразователь

давления

■ Переключатель

Мембранный разделитель

Капилляр /

Охлаждающий элемент

Разделитель

Верхняя камера разделителя

Мембрана

Трубчатый

разделитель

Внешняя секция

Трубчатая мембрана

Передающая жидкость

СИ давления■ Манометр

■ Преобразователь

давления

■ Переключатель

Капилляр /

Охлаждающий элемент

Передающая жидкость

Компания WIKA предлагает два стандартных типа

разделителей для промышленных процессов:

мембранные разделители и трубчатые мембранные

разделители.

Мембранные разделители

Мембранные разделители монтируются

с расширенными приспособлениями или фланцами.

Обычно фитинги состоят из Т-частей, которые

соединяются с трубопроводом, или сварочных гнезд,

которые навариваются на трубу, например для

резервуаров. Этот тип мембранного разделителя

имеет преимущество в том, что “поверхность контакта”

между средой давления и разделителем является

относительно большой, гарантируя, таким образом,

точные измерения давления. Другим преимуществом

является легкость их демонтажа (например,

для чистки или в целях калибровки).


16

Продукция – СИ давления

Для более подробной информации обратитесь на www.wika.de или www.wika.ru

Электронные средства измерения давления

Компания WIKA представляет полный диапазон

электронных средств для измерения избыточного,

абсолютного и дифференциального давлений, уровня

и расхода в диапазонах от 0...1 мбар до 0...8000 бар

с погрешностью от 0,075 %.

Когда к устройству подсоединен мембранный

разделитель, оно может быть использовано в высоко-

агрессивных и высокотемпературных средах.

Электронные средства измерения давления компании

WIKA с защитой от воспламенения за счет взрыво-

защищенной оболочки идеально подходят для исполь-

зования во взрывоопасных средах (Зона 0), и в таких

условиях измеряют давление в газах, парах и пыли.

Широкий выбор опций при конфигурации прибора

или при инсталляции программного обеспечения

позволяют, например, вводить геометрию резервуара

или плотность среды. Стандартное или специфически

настраиваемое исполнение прибора определяет

оптимальное решение для каждого конкретного

приложения.

Модель IPT-10

Преобразователь давления с масштабированием до 1:30

Погрешность 0,075...0,1 % от ВПИ

Диапазон измерений от 0…0,1 до 0…4000 бар

от -1…0 до -0,1…0 бар

Выходной сигнал 4...20 мA; HART®

FOUNDATION Fieldbus™

Защита искробезопасная цепь по ATEX

взрывозащищенный корпус по ATEX

Oпции фронтальная мембрана

встроенный дисплей

SIL 2

алюминиевый или стальной корпус

клапаны

UniTrans IUT-10

Преобразователь давления с масштабированием до 1:2

Погрешность 0,1...1,6 % от ВПИ


от -1…0 до -0,1…0 бар

Выходной сигнал 4...20 мA; HART®

PROFIBUS PA

Защита искробезопасная цепь по ATEX


встроенный дисплей

кислородное исполнение

алюминиевый или пластиковый корпус

клапаны

Модель 892.34.1998

Манометр, "без показа" с выходным сигналом

Погрешность 1,2 % от ВПИ

Диапазон измерений от 0…6 мбар до 0…25 бар

Maксимальное давление 40 бар

Выходной сигнал 0…20 мA (3-wire)

4…20 мA (2-wire)

Защита прочная капсула по ATEX

Опции кислородное исполнение

клапаны блоков


17



Модели E-10/N-10/IS-20

Взрывозащищенные преобразователи давления

для применения в опасных зонах

Погрешность от 0,25 до 0,5 % oт ВПИ


от -1…0 до -0,1…0 бар

Защита

E-10 взрывозащищенная оболочка ATEX, FM

N-10 невоспламеняемость по ATEX, FM, CSA

IS-20 искробезопасная цепь ATEX, FM и CSA


полевое исполнение

высокотемпературное исполнение

Модель IL-10

Преобразователь

гидростатического даавления

Погрешность от 0,25 до 0,5 % от ВПИ


Защита искробезопасная цепь ATEX, FM и CSA

Варианты питание от батареи

молниезащита

исполнение из хастеллоя


18


Модель 232.34

Безопасное исполнение

Применение для газов и жидкостей,

агрессивных сред, слабовязких

и некристаллизуемых сред

Ном. размер [дюйм] 4 1/2

Диапазон измерений от 0...0,6 до 0...1000 бар

от 0...10 до 0...15000 psi

Класс точности ASME B40.1 Grade 2A

Материал

смачиваемых частей нержавеющая сталь


Манометры с трубкой Бурдона

Модели 232.50 / 233.50


агрессивных сред и условий

Ном. размер[мм] 63, 100, 160

Диапазон измерений от 0…1,0 до 0…1000 бар (63)

от 0…0,6 до 0…1000 бар (100)

от 0…0,6 до 0…1600 бар (160)

Класс точности 1.0

1.6 (НР 63)

Материал


Модели 232.30 / 233.30

Безопасное исполнение с выдуваемой задней стенкой

Применение особо прочный корпус для

газообразных сред

Ном. размер [мм] 63, 100, 160


от 0…0,6 до 0…1000 бар (100)

от 0…0,6 до 0…1600 бар (160)

Класс точности 1.0,

1.6 (НР 63)

Материал


Модель 131.11



Ном. размер [мм] 40, 50, 63


от 0…1,0 до 0…600 бар (50)

от 0…1,0 до 0…600 бар (63)


Материал


S


19

Модели 432.50 / 433.50



Ном. размер [мм] 100, 160



Материал нержавеющая сталь,

смачиваемых частей NiCrCo сплав, FPM/FKM

Модели 632.50 / 633.50



Ном. размер [мм] 63, 100, 160

Диапазон измерений от 0…40 до 0…600 мбар (63)

от 0…25 до 0…600 мбар (100)

от 0…2,5 до 0…600 мбар (160)



смачиваемых частей FPM/FKM

Модель 432.55

Применение в пищевой, биотехнологической

и фармацевтической промышленности


Диапазон измерений 0…6 бар


Материал


Манометры мембранные/капсульные




20

Дифференциальные манометры

Модели 732.51 / 733.51

Цельносварная конструкция для промышленных процессов






Maтериал нержавеющая сталь,

смачиваемой части NiCrCo сплав

Модели 732.14 / 733.14

Mногоцелевое исполнение с защитой от перегрузок






Maтериал нержавеющая сталь, NiCrCo сплав,

смачиваемой части FPM/FKM




21

Манометры с электрическими дополнениями

Модель 232.30 с 891.34

Манометр с трубкой Бурдона и преобразователем


агрессивных сред

Ном. размер [мм] 100

Диапазон измерений от 0…0.6 бар до 0…1600 бар


Материал


Выходной сигнал 4...20 мA

Oпции электроконтакта,

Ex-исполнение

Модель 732.51 с 831

Дифф. манометр с индуктивными контактами



Ном. размер [мм] 100




смачиваемых частей NiCrCo сплав

Oпции гидрозаполнение корпуса

Модель 232.30 с 821

Манометр с трубкой Бурдона и с электроконтактами

с магнитным поджатием




Диапазон измерений от 0...1 бар до 0...1000 бар


Материал


Oпции гидрозаполнение корпуса

Ex Зона 22

SIL




22

Модель 910.25

Манифольд для дифференциальных манометров

Oдносторонние вентили: манифольд обеспечивает

однородность давления, что позволяет избегать во время

запуска и действия системы перегрузок давления, и дает

возможность осуществления контроля за установкой нуля.

Трехсторонние вентили: эти манифольды с запорными

клапанами позволяют закрывать процесс без прерывания

операций, запирать прибор для возможного контроля

или замены, защищать прибор от перегрузок давления

и измерять статическое давление после демонтажа средства

измерения дифференциального давления

Четырех- и пятисторонние вентили: эти манифольды

с объединенными запорными клапанами характеризуются

возможностью двухсторонней промывки или продувки

клапанов, и данная очистка системы позволяет оперативно

использовать прибор.

Применение все исполнения из нержавеющей стали для

коррозийных сред и агрессивных условий

Особенности Одно-, трех-, пятисторонние манифольды

Исполнения из медных сплавов

и сплавов из нержавеющей стали

Ном. давления 100 и 400 бар и клапаны

с запорами конусов с обеих сторон

Многообразие подсоединений к процессу

Использование давлений до 40, 100, 400 бар

Оснастка для средств измерения давления

Модель 910.13

Защита от перегрузок давления

Для защиты от перегрузок давления используется

поршневой вентиль. При нормальных давлениях он держит

клапан открытым. Когда давление в системе превышает

заданное, клапан закрывается. Клапан остается закрытым

до тех пор, пока давление не снизится примерно на 25 %

ниже заданного, после чего он вновь открывается.

Применение защита от перегрузок давления

Исполнение из нержавеющей стали

для коррозийных сред и условий

Особенности Исполнение с подсоединением

давления по Форме A или B

7 различных диапазонов

Номинальное давление до 600 бар

Защита от перегрузок до 1000 бар

Защита от вакуума



для процессов в машиностроении, химической, нефтяной и морской

промышленности

Модель FOP-10 / FPT-10

Orifice пластина и Pitot трубка для измерения потока

Данное устройство используется для перевода единицы

перепада давления, который обычно измеряется СИ

давления, в единицу потока или в линейный выходной

сигнал.

Применение для агрессивных сред, также

в агрессивных условиях эксплуатации

Материалы Нержавеющая сталь, Хастеллой,

Титан, Монель

Специальные Фланцы для пайки и вкручивания

особенности Полный метровой пробег

Размеры труб от 10 до 8000 мм

Макс. рабочее давление 400 бар

Макс. рабочая температура 1300 °C


23

Модель 910.15 Тупиковые трубки

Манометрические сифоны предназначены для защиты

приборов давления от воздействия горячих сред типа

перегретого пара и для уменьшения нежелательных

эффектов от перепадов давления. Сифон устанавливается

непосредственно в соединительный адаптер прибора или

под запорным устройством (кран или клапан). Конденсат

из измеряемой среды собирается внутри U-образного

колена и таким образом прибор избегает прямого контакта

со средой.

Конструкция в соответствие с DIN 16 282 и другими

промышленными стандартами

Форма U-образная для горизонтальной

трубчатая при вертикальной

Модель 910.11

Игольчатые вентили для средств измерения давления

Вентили снабжаются в различных исполнениях

стержнем для прибора, ниппелем с материнской втулкой

для совместимости с прибором. Клапаны приспособлены

для подсоединения к прибору во время испытаний

при контроле давления в трубе.

Применение все исполнения из нержавеющей стали для

коррозийных сред и агрессивных условий

Особенности Стандартные клапаны по DIN 16 270

Клапаны с подсоединением для

испытаний по DIN 16 271

Клапаны с запорным устройством

с подсоединением для испытаний

по DlN 16 272

Номинальное давление до 400 бар



Модель 910.11

Игольчатые вентили для общепромышленных

применений

Допустимы для замкнутых трубопроводов,

и также, как запорные вентили для СИ избыточного

и дифференциального давления.

Применение для коррозийных сред и агрессивных

условий

Материалы Нержавеющая стали,

Монель, Хастеллой, Дуплекс

Специальные номинальное давление до PN 420

особенности (6.092 PSI)

присоединение к процессу 1/2 NPT

уплотнения PTFE до 200°C,

графитовое до 550°C

NACE спецификация

ASME B31.1


24

Средства измерения давленияс мембранными разделителями

Неограниченные возможности комбинаций средств измерения и мембранных разделителей

Связь мембранного разделителя с СИ давления может быть осуществлена напрямую или через гибкий капилляр.

Прямое соединение может быть резьбовым или сварным. При высоких температурах может быть вставлен

охлаждающий элемент.

Трубчатый разделительМембранный разделитель

Преобразователь давления

Манометр Переключатель давленияПреобразователь

давления с масштабированием

Охлаждающий элементНепосредственная

установкаКапилляр

Комбинируя средства измерения давления

с мембранными разделителями, можно значительно

расширить пределы их использования.

Компания WIKA предоставляет свыше 15000

различных вариантов мембранных разделителей.

Так что процессы измерения давления этими

приборами не только индивидуальны, но и являются

настраиваемыми для многих применений, что является

идеальным для химических процессов.



25

Модель 990.10

Резьбовая конструкция

Применение общепромышленное

Подключение резьбовое

PN макс [бар] 25, 100, 250

Смачиваемые части нержавеющая сталь 316L,

спец. материалы, смотри страницу 7

уплотнения: FPM (Viton®)

(Viton® - зарегистрированная торговая марка)

Расположение внутреннее

мембраны

Модель 990.31

Пластиковая конструкция

Применение химические установки с пластиковыми

трубами, для загрязненных сточных

вод и удобрений

Подсоединение комбинационное

PN макс. [бар] 10

Смачиваемые части тело PVC (альтернатива PP или PVDF)

мембрана EPDM с PTFE-покрытием


мембраны

Модель 990.36

Небольшой разделитель

с фронтальной мембраной

Применение специально для сильно вязких

и кристаллизуемых сред

Присоединение внешнее резьбовое


Смачиваемые части нержавеющая сталь


Расположение фронтальное

мембраны

Мембранные разделители с резьбовым подключением к процессу

Модель 990.34

Вварная конструкция

Применение общепромышленное, также

в промышленных процессах

Присоединение резьбовое

PN макс. [бар] 160, 400, 600 или 1000

Смачиваемые части нержавеющая сталь



мембраны




26

Модель 990.26

Фланецвое присоединение, с внутренней мембраной

Применение промышленные процессы; для

небольших фланцевых присоединений

(< DN 25 / 1“)

Присоединение фланцевое

EN 1092-1 или ASME B 16.5

PN макс.[бар] 10...40

(Класс 150...300)




мембраны

Модель 990.29

Тубусная конструкцция

Применение процессы в нефтехимической

промышленности для

толстостенных или изолированных систем



PN max [bar] 10...40 (100)

(Класс 150...300)



Расположение фронтальное, на торце тубуса

мембраны

Модель 990.27

Фланцевое подключение, с фронтальной мембраной


промышленности с высокими

требованиями к измерениям



PN макс.[бар] 10...250 (400)

(Класс 150...2500)




мембраны

Мембранные разделители с фланцевым подключением к процессу

Модель 990.28

Ячеечная конструкция


промышленности с высокими

давлениями; для установки требуется

слепой фланец



PN макс.[бар] 16...400

(Класс 150...2500)




мембраны




27

Модель 981.10

Ячеечная конструкция

Применение для фланцевых соединений,

для прямой установки в трубу,

для поточных сред,

для измерений без "мертвых"

пространств

Присоединение ячеечное



спец.материалы, смотри страницу 7

Расположение цилиндрическое, в теле

мембраны

Модель 981.27

Фланцевая конструкция

Применение для фланцевых соединений,

для прямой установки в трубу,

для поточных сред, для измерений

без "мертвых" пространств

Присоединение фланцевая сборка


PN макс. [бар] 16 / 40



Расположение цилиндрическое, в теле

мембраны

Разделители для блочных и седловидных фланцев

Применение химические установки;

системы подсоединения

для измерений и интеграции

приборов в процессах

PN макс.[бар] 100 / 250

Смачиваемые части нержавеющая сталь 316L, спец.материалы, смотри страницу 7 уплотнения: FPM (Viton®)

(Viton® - зарегистрированная торговая марка)


мембарны

Модель разделитель 990.15

блочный фланец для одинарных труб

Модель 910.19

блочный фланец для двойных труб

Модель 910.23

седловидный фланец 910.20

Трубчатые мембранные разделители




28

ТермопараМодель TC512

Термометр сопротивления Модель TRD20

Электрические средства измерениятемпературы

Цифровой преобразователь температуры с PROFIBUS PA/

FOUNDATIONTM Fieldbus протоколом Модель T53

Цифровой преобразователь температуры с HART®

протоколом Модель T32

Цифровой преобразователь температуры с PROFIBUS PA

протоколом Модель T53

Термометр сопротивления Модель TR401

Аналоговый преобразователь

температур Модель T24

Цифровой преобразователь температур Модель T12

Продукция – СИ температуры

Комбинации возможностей для электрических термометров

с преобразователями

Для измерения температуры компания WIKA

разрабатывает и производит термопары, термометры

сопротивления и преобразователи температуры.

Они, особенно термометры сопротивления,

соответствуют высоким требованиям к точности

измерений в химической промышленности.

Главная функция преобразователя температуры –

это преобразование изменений сопротивления

в зависимости от температуры (для термометров

сопротивления) или преобразование изменений

напряжения от изменений температуры (для термопар)

в независимый стандартный сигнал. Текущий

аналоговый сигнал 4...20 мA – это наиболее

часто используемый сигнал, однако цифровые

базовые технологии используются все больше

и больше. Аналоговый сигнал 4...20 мA в сочетании

с интеллектуальным круговым исполнением

сигнализирует об ошибке датчика и постоянно

передает значения измерений через двухпроводную

линию параллельно с измерениями значений.

Преобразование и передача стандартных сигналов

(аналоговых или цифровых) абсолютно устойчиво

к отказам даже на длинных расстояниях.

Все термометры сопротивления

и термопреобразователи могут использоваться

в опасных областях. В дополнение к этому они

обладают расширенным температурным диапазоном

окружающей среды от -40 до +85 °C с максимальной

влажностью до 100 %.

Приборы с аналоговым выходным сигналом 4...20 мA

или 4...20 мA/HART® протоколом и с цифровым

выходным сигналом PROFIBUS PA и FOUNDATIONTM

доступны для подключения к полевой шине.

Специальные преобразователи имеют расширенный

диапазон и сертифицированы в соответствии с SIL.


29


Термометры сопротивления

Термометры сопротивления оборудованы сенсорными

элементами на основе металлических проводников,

которые изменяют свое электрическое сопротивление

в зависимости от изменений температуры.

Среди нашей продукции Вы найдете термометры

сопротивления с подсоединенным кабелем как

основным соединением. Также устанавливаются

и термопреобразователи. Соединения электронных

устройств (контроллеры, дисплеи, записывающие

устройства и т.д.) могут осуществляться по 2, 3 или 4-х

проводной схемам в зависимости от применения.

Термометры сопротивления могут использоваться

в зависимости от условий в диапазоне температур от

-200 до +600 °C (в зависимости от модели, элементов

датчика и материалов, контактирующих со средой).

Точность термометров сопротивления соответствует

классам A и B. Они работают с датчиками

с ограничением ошибок по DIN EN 60 751.

Модель TR002 / TC002Гибкая измерительная вставка

Применение машиностроение, резервуары,

энергетические и силовые установки

Диапазон измерений -200 °C ... +1200 °C

Варианты искробезопасное исполнение (ATEX)

Для более подробной информации обратитесь на www.wika.de или www.wika.

Модели TR200 / TC200Для установки в защитные гильзы




Варианты сменяемая измерительная вставка

искробезопасное исполнение (ATEX)

Teрмопары

Tермопары – это температурные датчики, которые

напрямую выдают напряжение в зависимости от

температуры без дополнительного энергопитания

на основе своих термоэлектрических свойств.

Мы предлагаем широкий выбор термопар для каждого

диапазона температур, которые необходимо измерить.

Среди нашей продукции Вы найдете термопары

с подсоединенным кабелем как основным

соединением. Температурные преобразователи

могут устанавливаться в начале подсоединения.

Для соединения с электронными системами

(контроллеры, дисплеи, записывающие устройства

и т.д.) могут использоваться специальные кабели

для термокомпенсации.

Tермопары могут использоваться в зависимости от

условий в диапазоне температур от -100 до +1800 °C

(в зависимости от модели, типа термопары

и материалов, контактирующих со средой).

Точность термопар соответствует классам A и B.

Они работают с датчиками с ограничением ошибок

по DIN EN 60 751.


30

Модели TR7X0 / TC7X0Конструкция в кожухе



Диапазон измерений -200 ... +1200 °C

Особенности внутренн минерально изолированный,

высокие механические свойства,

вибростойкость

Варианты искробезопасная цепь по (ATEX)

Модели TR201 / TC201, TR401 / TC401Для установки в защитные гильзы




Спец.особенности включая защитную гильзу



Модели серии TC51XПрямая конструкция по DIN 43 733,

для измерений дымовых газов

Применение доменные печи,

регенераторы-нагреватели воздуха,

процессы нагрева и отжига,

сгорание в опасных зонах,

промышленные нагреватели,

высокотемпературные генераторы,

стекольная промышленность,

цементное и кирпичное производство

Диапазон измерений до +1700 °C

Особенности высокотемпературный кожух

из термостойкой стали или керамики,

гильза из углеродистой стали,

процессы в плотных газах

Варианты внутреняя керамическая трубка

Модели TRD20 / TCD20Взрывозащищенная оболочка

Применение морская,

машиностроение, резервуары,


Диапазон измерений -200 ... +1200 °C

Особенности возможен с различными защ.гильзами




Термометры сопротивления / Термопары



31

Исполнения по спецификации заказчика

V-PAD термоэлемент

V-PAD предназначены для измерения высоких

температур излучений в заданных точках

на поверхности трубы. V-PAD термопара

непосредственно приварена к поверхности трубы

и может быть изолирована защитным кожухом.

Запатентованная компанией WIKA V-PAD термопара

оказывается чрезвычайно надежным средством

при использовании в котельных для измерений

температуры печей. Надежные измерения температуры

поверхности труб позволяют получать оперативную

информацию, что обеспечивает возможность их

дальнейшей эксплуатации и снижает время простоя

при остановках производства.

Надежные измерения температур поверхностей

Химическая промышленность

Производства с перегретым паром

Очистные предприятия

Печи

Высокотемпературные производства

Котельные и бойлерные

Mноготочечные температурные измерения

Протекание химических реакций во многом зависит

от температуры. Это означает, что широкие колебания

температуры в химических реакторах не обеспечивают

гомогенность процессов.

Измерения температурных распределений на

производстве многоточечным методом, разработанным

компанией WIKA, весьма эффективны и рентабельны.

Использование многоточечных измерений всегда

соответствует индивидуальным требованиям наших

клиентов. В систему многоточечных измерений

температуры могут входить до 50 измерительных точек,

сигналы с которых могут сниматься напрямую или

посредством их передачи.

Применение

Химическая промышленность

Ректификационные колонны

Двигатели внутреннего сгорания



32

Модель DiwiTherm® Solar

Принцип NTC

Класс 1% от ВПИ

Номинальный размер 100

Материалы корпус из нержавеющей стали

Пылевлагозащита IP 65

DiwiTherm® – идеальная комбинацияцифрового дисплея и термометра сопротивления

Этот компактный универсальный измеритель

температуры с большим LCD-дисплеем, работающий

без внешнего энергопитания, гарантирует правильность

измерения температуры. Различные возможные

комбинации с длинами вставки, шейки, соединений,

защитными гильзами и т.д. позволяют использовать

термометры для любого конкретного применения.


DiwiTherm®

Защитная гильза с присоединением

DiwiTherm® Solar

Дополнительно, DiwiTherm® может быть изготовлен

и для измерений температуры труб. Кроме того, доступно

и использование выходного аналогового сигнала

4... 20 мА в отдельном исполнении, также как

и защищенной версии с Ex и индикатором. DiwiTherm®

может работать и без батарей – за счет солнечных

батарей, что делает его полностью энергонезависимым.

Модель DiwiTherm®

Принцип Pt1000

Класс ± 0,5 % от ИВ + 0.5 K

Номинальный размер 100

Материалы корпус из нержавеющей стали


Варианты выходной сигнал 4...20 мА

искробезопасная цепь (ATEX)

Возможные комбинации для DiwiTherm® и защитных гильз



33

Возможные комбинации биметаллических термометров и защитных гильз

Биметаллический термометр Модель 53

Защитная гильза, с фланцем, цельнаяМодель SI400F

Механические средства измерениятемпературы – биметаллические

Биметаллический элемент состоит из двух полос

различных металлов, с различными тепловыми

коэффициентами расширения, которые определяют

степень механических отклонений в пропорциональной

зависимости от изменения температуры.



Model 55

Класс 1 (DIN EN 13 190)

Номинальный размер 63, 100, 160

Материал корпус из нержавеющей стали


Защитная гильза, с фланцем, составнаяМодель SD200F

Защитная гильзас фланцем, составная

Модель SD560F


Для биметаллической полосы различаются два

метода измерения формы: винтовая и спиральная.

Механическая деформация преобразуется во

вращательное движение от изменения температуры.

Один конец измерительной системы закреплен,

а другой поворачивает указатель.

Модель 53


Номинальный размер 3“, 5“



Модель 54


Номинальный размер 63, 80, 100



Применение

Машиностроение

Энергосиловые установки

Химия и нефтехимия



34

Измерительная система состоит из штока, капилляра

и трубки Бурдона. Система заполнена инертным

газом под давлением. Любое температурное

изменение погруженого стержня изменяет внутреннее

давление системы, что приводит к отклонению трубки

Бурдона и передаче этого отклонения на указатель.

При использовании длинного капилляра становится

возможным измерять температуру на расстоянии

до 100 м.

Возможные комбинации манометрических термометров с защитными гильзами

Защитная гильза, с фланцем, составнаяМодель SD560F

Защитная гильза вварная

Модель SD400S

Mанометрические термометры

Колебаниями температуры окружающей среды можно

пренебречь, так как биметаллический элемент для

компенсации вставлен между указателем механизма

и трубкой Бурдона.

Манометрический термометр Модель 73

Манометрический термометр Модель 73

Комби-манометрический термометр Модель 76

Защитная гильза, вкручиваемаяМодель SD600G



Модель 76 Манометрическийкомбинированный термометр

Применение резервуары, энергетические и силовые

установки, химическая

и нефтехимическая промышленность

Принцип манометрический

Pt100, 3-проводный

Класс

Механика 1 (DIN EN 13 190)

Электрика B (DIN МЭК 751)

Номинальный размер 100, 160



Конструкция с штоком или капилляром

Модель 73




Принцип манометрический





Термометры с электроконтактами




Принцип

Модель 73 манометрический

Модель 76 манометрический

Модель 55 биметаллический


35





36

Независимо от агрессивности или абразивности,

высокой или низкой температуры, для увеличения

срока службы температурных элементов СИ

температуры необходимо использовать защитные

гильзы.

Защитные гильзы могут изготавливаться как

цельные или составные с присоединенями вварного,

вкручиваемого или фланцевого типа. Они могут

изготавливаться как из стандартных, так и из

специальных материалов, таких, как нержавеющая

сталь 1.4571, 316L, Хасстелой или Титан. Каждый

вариант имеет свои преимущества и недостатки

в зависимости от процесса в котором он будет

использован.

Возможные комбинации защитных гильз

Защитные гильзы для температурных штоков

При определенных условиях не смачиваемые части

изготавливаются из стандартных материалов

в соответствии с DIN 43772.Таким образом только

смачиваемые части изготавливаются из специальных

материалов.

Данная конструкция применяется как для цельных,

так и для составных защитных гильз. При исполнении

с танталом, используется съемный защитный кожух,

проходящий по защитной гильзе.

Модель SD400Sцельная,вварного типа

Модель SD600G составная,

вкручиваемая

Модель SD500G составная,вкручиваемая

Термометр сопротивления Модель TRD20

Термометр сопротивления Модель TR200




37

Составная, с фланцемМодель SD300F

Присоединение фланцевое по национальным

или международным стандартам

Присоединение к СИ

внешняя резьба M24 x 1.5, поворотная

Материал нержавеющая сталь

Составная, с фланцем Model SD560F




внутренняя резьба G 1/2, 1/2 NPT


Цельная, вкручиваемая Модель SI710G

Присоединение Резьбовое

1/2 NPT, 3/4 NPT, 1 NPT


внутренняя резьба 1/2 NPT


Цельная, с фланцемМодель SI410F




внутренняя резьба G 1/2, 1/2 NPT


Заваренная по всей длине погружения


38

Сервис – технологии испытаний и калибровки

Teхнологии испытаний и калибровки на уровне государственных эталонов

Компания WIKA предлагает широкий спектр

оборудования для испытаний и калибровки средств

измерений давления и температуры с учетом

конкретных требований заказчика.

Технологии калибровки – давление

Портативные приборы, высокоточные

индикаторы давления, контроллеры,

грузопоршневые манометры,

программное обеспечение и задатчики давления

Технологии калибровки – температура

Портативные приборы, высокоточные

индикаторы температуры, калибраторы,

термостаты, первичные эталоны,

программное обеспечение

Сервисный инструмент

Наш каталог сервисного оборудования дает

максимальный выбор инструментов для проведения

калибровки, регулировки, сборки и демонтажа средств

измерений давления и температуры.

Индивидуальные решения

Универсально настраиваемые системы и системы,

специфицируемые под конкретные требования

пользователя – от простых систем до полностью

оснащенных калибровочных лабораторий.

Компания WIKA имеет более чем 60-летний опыт

в организации испытаний и калибровки средств

измерений давления и температуры и более чем

25-летний опыт внедрения инновационных технологий

в этих областях, являясь членом Германской

Калибровочной Службы (DKD).


39

DKD-лаборатории

по давлению

и температуре

В калибровочных

лабораториях DKD

Ваши измерительные

приборы могут быть

проверены на соответствие

требованиям национальных

и международных стандартов в области давлений

и температур и директив DKD-R 6-1 и EA-4/17

(калибровка средств измерений давления). Результаты

документально подтверждаются международно

признанными калибровочными сертификатами DKD.

Сервис – технологии испытаний и калибровки

Сервис для нас – это

больше, чем слова

Если Ваши приборы

даже не указаны в наших

спецификациях, то и тогда

наша служба сервиса

устранит выявленные

неисправности приборов

давления и температуры.

Это касается не

только наших приборов, но и приборов давления

и температуры других изготовителей.

Мобильная сервисная

служба

Вы хотите проверить

Ваши приборы на местах

использования? Для этого

Вы можете воспользоваться

услугами нашей мобильной

службы сервиса. Компания

WIKA имеет несколько

мобильных лабораторий,

используя возможности которых можно выполнять

калибровку и ремонт средств измерений на местах.

Кроме того, имеются возможности проведения

локальных калибровок и непосредственно в Ваших

помещениях. Это особенно актуально при наличии

необходимости обслуживания сложных измерительных

систем.

Консультации

и обучение

Если у Вас возникла

необходимость расширения

измерительного парка,

компания WIKA на основе

своего многолетнего опыта

поможет Вам выбрать

наиболее оптимальные

решения. В сотрудничестве с нашим персоналом

Вам будет предложено и поставлено необходимое

сертифицированное оборудование и даже установлено

в режиме "Plug‘n Play", включая обучение Вашего

персонала. Теоретическое и практическое обучение

проведению калибровочных работ будет адаптировано

в соответствии с Вашими требованиями, также как

и проведение сервисного обслуживания.

Качество изделий, эксплуатационная надежность

и эффективная стоимость производства зависят

от точного и надежного контроля за параметрами

процессов. Поэтому для калибровки и сопровождения

Ваших приборов необходим компетентный партер,

которому Вы доверяете, каким и является компания

WIKA.

Калибровочный и сервисный центр компании WIKA

является членом Германской Калибровочной службы

(DKD) с 1982 года и аккредитован в соответствии

с требованиями DIN EN ISO / МЭК 17 025. С этого

момента компания активно участвуя в работе

комитетов по стандартизации и рабочих групп

по метрологии вносит свой значительный вклад

в развитие научно-технического прогресса.

Всесторонние и компетентныеуслуги


WIKA в миреЕвропа

АвстрияWIKA MessgereatevertriebUrsula Wiegand GmbH & Co. KG1230 WienPhone: (+43) 1-86 91 631Fax: (+43) 1-86 91 634E-mail: [email protected]

БенелюксWIKA Benelux6101 WX ECHTPhone: (+31) 475-535 500Fax: (+31) 475-535 446E-mail: [email protected]

БолгарияWIKA Bulgaria EOOD1309 SofiaPhone: (+359) 2 82138-10Fax: (+359) 2 82138-13E-Mail: [email protected]

ФинляндияWIKA Finland Oy00210 HelsinkiPhone: (+358) 9-682 49 20Fax: (+358) 9-682 49 270E-mail: [email protected]

ФранцияWIKA Instruments s.a.r.l.95610 Eragny-sur-OisePhone: (+33) 1-34 30 84 84Fax: (+33) 1-34 30 84 94E-mail: [email protected]

ГерманияWIKAAlexander Wiegand GmbH & Co. KG63911 KlingenbergPhone: (+49) 93 72-13 20Fax: (+49) 93 72-13 24 06E-mail: [email protected]

ИталияWIKA Italiana SRL20020 Arese (Milano)Phone: (+39) 02-93 86 11Fax: (+39) 02-93 86 174E-mail: [email protected]

ВеликобританияWIKA Instruments LtdMerstham, Redhill RH13LGPhone: (+44) 17 37 64 40 08Fax: (+44) 17 37 64 44 03E-mail: [email protected]

Северная Америка

КанадаWIKA Instruments Ltd.Head OfficeEdmonton, Alberta, T6N 1C8Phone: (+1) 780-463 70 35Fax: (+1) 780-462 00 17E-mail: [email protected]

WIKA Instruments Canada Ltd.Oakville, Ontario, L6H-6Z8Phone: (+1) 905-337 16 11Fax: (+1) 905-337 27 16E-mail: [email protected]

МексикаInstrumentos WIKA Mexico S.A.de C.V.01219 Mexico D.F.Phone: (+52) 555 020 53 00Fax: (+52) 555 020 53 01E-Mail: [email protected] www.wika.com.mx

СШАWIKA Instrument CorporationLawrenceville, GA 30043Phone: (+1) 770-513 82 00Fax: (+1) 770-338 51 18E-mail: [email protected]

Южная Америка

АргентинаWIKA Argentina S.A.Buenos AiresPhone: (+54) 11-4730 18 00Fax: (+54) 11-4761 00 50E-mail: [email protected]

БразилияWIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda.CEP 18560-000 Iper - SP Phone: (+55) 15-3266 16 55Fax: (+55) 15-3266 16 50E-mail: [email protected]

Африка / Ближний Восток

ЕгипетWIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KGRepresentative Office11 El Sheikh Ahmed El - Sawy from Makram EbaidNasr City, CairoPhone: (+20) 2 - 273 31 40Fax: (+20) 2 - 273 31 40E-mail: [email protected]

ИранWIKA Instrumentation Pars (KFZ) Ltd.Anahita Tower, TehranPhone: (+98-21) 8878 3514-17 Fax: (+98-21) 8887 8593 E-mail: [email protected] www.wika.ir

Южная АфрикаWIKA Instruments (Pty.) Ltd.Gardenview, Johannesburg 2047Phone: (+27) 11-621 00 00Fax: (+27) 11-621 00 59E-mail: [email protected]

ОАЭWIKA Middle East FZEJebel Ali, DubaiPhone: (+971) 4 - 883 90 90Fax: (+971) 4 - 883 91 98E-mail: [email protected]

Азия

КитайWIKA International Trading (Shanghai) Co., Ltd.200001 ShanghaiPhone: (+86) 21 - 53 85 25 73Fax: (+86) 21 - 53 85 25 75E-mail: [email protected]

WIKA Instrumentation (Suzhou) Co., Ltd.215011 SuzhouPhone: (+86) 512 - 68 25 98 41Fax: (+86) 512 - 68 25 44 62E-mail:[email protected]

ИндияWIKA Instruments India Pvt. Ltd.Village Kesnand, WagholiPune - 412 207Phone: (+91) 20 - 27 05 29 01Fax: (+91) 20 - 27 05 19 25E-mail: [email protected]

ЯпонияWIKA Japan K. K.Tokyo 105-0023Phone: (+81) 3-54 39 66 73Fax: (+81) 3-54 39 66 74E-mail: [email protected]

КазахстанTOO WIKA Kazakhstan050050 AlmatyPhone: (+7) 32 72 33 08 48Fax: (+7) 32 72 78 99 05 E-mail: [email protected]@nursat.kz

КореяWIKA Korea Ltd.Seoul 153-023Phone: (+82) 2 - 8 69 05 05Fax: (+82) 2 - 8 69 05 25E-mail: [email protected]

МалайзияWIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd. Selangor Darul EhsanPhone: (+60) 3 - 56 36 88 58Fax: (+60) 3 - 56 36 90 72E-mail: [email protected]

СингапурWIKA Instrumentation Pte. Ltd.569625 SingaporePhone: (+65) 68 44 55 06Fax: (+65) 68 44 55 07 E-mail: [email protected]

ТайваньWIKA Instrumentation Taiwan Ltd.Pinjen, TaoyuanPhone: (+886) 034 20 60 52Fax: (+886) 034 90 00 80E-mail: [email protected]

Австралия

АвстралияWIKA Australia Pty. Ltd.Rydalmere, NSW 2116Phone: (+61) 2 - 88 45 52 22Fax: (+61) 2 - 96 84 47 67E-mail: [email protected]

WIKA Australia Pty. Ltd.Burwood East, VIC 3151Phone: (+61) 3 - 88 47 20 00Fax: (+61) 3 - 98 02 95 59E-mail: [email protected]

ПольшаKujawska Fabryka Manometrow-KFM S.A.87-800 WloclawekPhone: (+48) 542 30 11 00Fax: (+48) 542 30 11 01E-mail:[email protected]

РумынияWIKA Instruments Romania S.R.L.Bucuresti, Sector 5Calea Rahovei Nr. 266-268Corp 61, Etaj 1Phone: (+40) 21 4563138Fax: (+40) 21 4563137E-mail: [email protected]

РоссияZAO „WIKA MERA“127015 MoskauPhone: (+7) 495-786 21 25Fax: (+7) 495-786 21 23E-mail: [email protected]

Сербия и ЧерногорияWIKA Merna Tehnika d.o.o.11060 Belgrad Phone: (+381) 11 27 63 722Fax: (+381) 11 75 36 74Mail: [email protected] www.wika.co.yu

ИспанияInstrumentos WIKA, S.A.C/Josep Carner, 11-1708205 Sabadell (Barcelona)Phone: (+34) 902 902 577Fax: (+34) 933 938 666E-Mail: [email protected]

ШвейцарияMANOMETER AG6285 HitzkirchPhone: (+41) 41-919 72 72Fax: (+41) 41-919 72 73E-mail: [email protected]

УкраинаWIKA Pribor GmbH83016 DonetskPhone: (+38) 062 345 34 16Fax: (+38) 062 345 34 16

E-mail: [email protected]

WIKA в РоссииГоловной офисЗАО "ВИКА МЕРА"

Улица Вятская, 27/17 ■ 127015 Москва ■ Россия

Телефон +7 495 648-01-80 ■ Факс +7 495 648-01-81/82

E-Mail [email protected] ■ www.wika.ru

Региональные офисы:Санкт-Петербург

Улица 6-я Советская, 24 ■ 191144 Санкт-Петербург

Телефон +7 812 271-47-61 ■ Факс 812 271-47-61

Саратов

УлицаТанкистов, 28 ■ 410019 ■ Саратов,

Телефон +7 845 272-30-81 ■ Факс +7 845 272-36-81

Нижний Новгород

Улица Ванеева, 127 ■ 603159 ■ Нижний Новгород,

Телефон +7 831 217-30-95 ■ Факс +7 831 217-30-95

Новосибирск

Улица Линейная, 51 ■ 630105 ■ Новосибирск,

Телефон +7 383 213-43-90 ■ Факс +7 383 236-19-87

Казань

Улица Островского, 79 ■ 420107 ■ Казань,

Телефон +7 843 278-19-06 ■ Факс +7 843 278-17-32

04/2007 RU ALZ


Documents

Средства измерения давления и ... Ind.pdf · и производстве изделий, ... партнерами, мы всегда держим руку