BIULETYN INFORMACYJNY

SAMORZ¥DÓW POWIATU

JAWORSKIEGO

ISSN 1506-2651, Nr 24/149, 31 maja 2007 r. - wydawnictwo bezp³atne

CMYK

. . .

.

.

JaworM�ciwojów

W¹dro¿e Wielkie

Mêcinka

Paszowice

KURIER JAWORSKIBolków

M�CIWOJÓW - STR. 10

W¥DRO¯E WIELKIE - STR. 12PASZOWICE - STR. 11

MÊCINKA - STR. 9

JAWORJAWOR - STR. 2 - 8 STAROSTWO POWIATOWE W JAWORZE - STR. 13 - 16

KONWENT POWIATÓW

WOJEWÓDZTWA DOLNO�L¥SKIEGOKonwent Powiatów Województwa Dolno�l¹skiego obradowa³ w dniach 15-

16 maja br. w Kudowie. Powiat Jaworski reprezentowa³ Wicestarosta Micha³Lenkiewicz. Dolno�l¹scy starostowie obradowali nad problemami szpitalnictwa w naszymwojewództwie, zw³aszcza w aspekcie przygotowywanej ustawy o sieci szpitali, oraz problemamiszkolnictwa zawodowego. Go�æmi Konwentu byli m.in. Andrzej £o� - Marsza³ek WojewództwaDolno�l¹skiego, Roman Kulczyki - Wicewojewoda Dolno�l¹ski oraz Violetta Plebanem-Sitko -Dyrektor Dolno�l¹skiego Oddzia³u NFZ.

Starostowie wyrazili swoje niezadowolenie z faktu, i¿ w województwie dolno�l¹skim nie uda³osiê dotychczas uzyskaæ porozumienia w sprawie kszta³tu sieci szpitali, ani nie wdro¿ono programupilota¿owego, który móg³by stanowiæ zal¹¿ek powstania takiej sieci. O szansach i zagro¿eniachwynikaj¹cych z proponowanych w projekcie ustawy o sieci szpitali rozwi¹zañ mówi³ Marek Wójcik- zastêpca dyrektora Biura ZPP. W swoim stanowisku starostowie wyrazili postulat jak najszybszegowdro¿enia w województwie dolno�l¹skim programu pilota¿owego sieci szpitali.

Powo³any przez Konwent 3-osobowy zespó³ przedstawi³ wstêpne wyniki pracy nadprzygotowaniem projektu sieci centrów kszta³cenia zawodowego na Dolnym �l¹sku. Projekt mabyæ podstaw¹ do wyst¹pienia do Urzêdu Marsza³kowskiego o fundusze ze �rodków unijnych najego realizacjê. Projektem tym ¿ywotnie zainteresowany jest powiat jaworski, zw³aszcza w zwi¹zkuz potrzebami modernizacji warsztatów Powiatowego Centrum Kszta³cenia Zawodowego. Zespó³zakoñczy swoj¹ pracê prawdopodobnie w czerwcu, a wyniki zaprezentuje podczas kolejnegoKonwentu, który zaplanowany zosta³ na 26-27 czerwca w Strzelinie.

Micha³ Lenkiewicz - Wicestarosta Jaworski

PUCHAR DLA JAVORII WE W£OSZECHJu¿ po raz trzeci reprezentacja Jawora - UKS Javoria, uczestniczy³a

w Miêdzynarodowym Turnieju Pi³karskim w naszym mie�ciepartnerskim Roseto degli Abruzzi we W³oszech. M³odym pi³karzomtowarzyszy³a Ma³gorzata Szymonowicz - Prezes Klubu oraz trenerzyLeszek Dulat i Marcin Stêpnik. dok. na str. 3

NADZIEJA ROZPOCZÊCIA WA¯NEGO ZADANIA

W lutym 2004 r. WójtGminy i inspektor ds.drogownictwa, na spotkaniu

w Urzêdzie Gminy Paszowice, w którym uczestniczy³ówczesny dyrektor Generalnej Dyrekcji DrógKrajowych i Autostrad oddzia³ Wroc³aw Pan LubomirGliniecki, podj¹³ temat budowy ci¹gu pieszo-rowerowego w ramach poprawy bezpieczeñstwapieszych i rowerzystów na odcinku drogi krajowejNr 3 Paszowice - Jawor. W tym te¿ dniu zosta³ydokonane wspólne ustalenia:

1. Urz¹d Gminy Paszowice wykupi i przeka¿e podposzerzenie pasa drogi na chodnik i �cie¿kê rowerow¹grunty (wprowadzaj¹c ten wydatek do bud¿etugminy),

2. GDDKiA opracuje dokumentacjê i zadaniezrealizuje.

Fina³em tych ustaleñ to dokonanie przez Gminêwykupu gruntów (do 2006 roku) a GDDKiAwykona³a pe³n¹ dokumentacjê techniczn¹ chodnikai �cie¿ki rowerowej (jednak bez jej o�wietlenia

i obsadzenia zieleni¹ od strony wiecznej).GDDKiA okre�li³a tak¿e ¿e z uwagi na brak

�rodków to zadanie zrealizowaæ mo¿e w 2008 r.Z uwagi na pilno�æ realizacji zadania budowy ci¹gu

pieszo-rowerowego Paszowice - Jawor, jak i jegoo�wietlenia skierowa³em pismo do WojewodyDolno�l¹skiego oraz do Pana Ministra TransportuJerzego Polaczka prosz¹c o wsparcie i zaanga¿owaniew pozyskiwanie �rodków na budowê ci¹gu pieszo -rowerowego i jego o�wietlenie.

Pani Pose³ ziemi jaworskiej El¿bieta Witekzaanga¿owa³a siê w pozyskiwanie �rodków wMinisterstwie Transportu przyczyniaj¹c siê domo¿liwo�ci przyspieszenia budowy ci¹gu pieszo-rowerowego.

Temu te¿ w imieniu swoim i wszystkich przysz³ychu¿ytkowników ci¹gu pieszo-rowerowego gor¹codziêkujê Pani Pose³ za wsparcie i pomoc przypozyskiwaniu �rodków na budowê.

Wójt Gminy Paszowice- Henryk Hawrylewicz

VII sesja Rady Gminy M�ciwojów

ABSOLUTORIUM DLA WÓJTA JEDNOG£O�NIE30 kwietnia 2007 r. odby³a siê VII sesja Rady Gminy M�ciwojów. Na

zaproszenie Przewodnicz¹cego Rady Gminy w sesji uczestniczyli: panTadeusz Drab - Wicemarsza³ek Województwa Dolno�l¹skiego, w imieniu DziekanaJerzego Soboty przybyli na sesjê przedstawiciele Wydzia³u In¿ynierii Kszta³towania �ro-dowiska i Geodezji Uniwersytetu Przyrodniczego we Wroc³awiu - pañstwo Alicja i W³odzi-mierz Czamara. W sesji uczestniczyli tak¿e panowie Ignacy Urbañski - Prezes Stowarzy-szenia Kaczawskiego, Jacek Pabisek - Kierownik Oddzia³u Dolno�l¹skiego Zarz¹du Me-lioracji i Urz¹dzeñ Wodnych w Legnicy, Piotr Pieni¹¿ek cz³onek Zarz¹du Powiatu Jawor-skiego, Piotr Olchówka - radny Powiatu Jaworskiego oraz kierownicy jednostek podle-g³ych gminie.

Udzia³ w obradach Sesji Rady Gminy M�ciwojów Wicemarsza³ka Województwa Dolno-�l¹skiego T. Draba u�wietni³ uroczysto�æ wrêczenia so³tysom Gminy M�ciwojów legitymacjipotwierdzaj¹cych ich wybór na kadencjê 2007-2011. Gratuluj¹c wyboru wszystkim so³ty-som Marsza³ek Województwa wyrazi³ s³owa uznania dla dzia³añ Gminy M�ciwojów zwi¹za-nych z aplikowaniem o �rodki unijne.

VII sesjê Rady Gminy swym udzia³em zaszczycili równie¿ przedstawiciele Wydzia³u In¿y-nierii Kszta³towania �rodowiska i Geodezji Uniwersytetu Przyrodniczego we Wroc³awiuw osobach Alicji i W³odzimierza Czamara. dok. na str. 10

Termomodernizacja za unijnePozyskano �rodki z Mechanizmu Finansowego EOG i Norweskiego

Mechanizmu Finansowego na �Termomodernizacjê budynków u¿yteczno�cipublicznej w Gminie W¹dro¿e Wielkie�.

W Wieloletnim Programie Inwestycyjnym na lata2006-2008 gmina ujê³a do realizacji inwestycjê pn.�Termomodernizacja obiektów u¿yteczno�cipublicznej w Gminie W¹dro¿e Wielkie: Szko³yPodstawowej w W¹dro¿u Wielkie, Gimnazjumw Budziszowie Wielkim, Przedszkola w W¹dro¿uWielkim, Gminnego O�rodka Zdrowiaw W¹dro¿u Wielkim i Urzêdu Gminyw W¹dro¿u Wielkim�.

G³ównym za³o¿eniem planowanejinwestycji jest dostosowanie tych budynkówdo obowi¹zuj¹cych standardów w zakresiezapotrzebowania na ciep³o, zmniejszenie stratciep³a a jednocze�nie ochrona �rodowiskapoprzez redukcjê emisji substancjizanieczyszczaj¹cych atmosferê.

W ramach prac termomodernizacyjnychwykonane zostan¹ m.in.: ociepleniastropodachów i dachów, wymiana okien,

wymiana drzwi, ocieplenia �cian oraz modernizacjainstalacji CO. Planowany termin rozpoczêcia practo sierpieñ br. a zakoñczenie czerwiec 2009 r.

W pierwszej kolejno�ci prace bêd¹ prowadzonew Szkole Podstawowej i Urzêdzie Gminy.

dok. na str 12

Szko³aPodstawowa

w W¹dro¿u Wielkimprojekt modernizacji

Gmina Mêcinka i Rovensko Pod Troskami

WSPÓLNE PROJEKTY9 maja br. Gmina Mêcinka go�ci³a przedstawicieli z Gminy Rovensko

pod Troskami w Czechach. W spotkaniu zorganizowanym z inicjatywyWójta Zbigniewa Przychodzenia udzia³ wziêlirównie¿ dyrektorzy szkó³ z obydwu gmin,w celu omówienia wspólnej realizacji projektówpolegaj¹cych na budowie dróg gminnychi �cie¿ek rowerowych, placów zabaw orazinfrastruktury edukacyjnej. Delegacji czeskiejprzewodniczy³ Pavel Koldovsky - burmistrzRovensko pod Troskami. �ród³emfinansowania omówionych w trakcie spotkaniaprojektów bêdzie Program OperacyjnyWspó³pracy Transgranicznej RepublikaCzeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013. dok. na str. 9

www.mecinka.plinformacje zawsze aktualne

Remonty na starówcePlan remontów starej substancji mieszkaniowej, realizowanych z gminnej dotacji, na

bie¿¹cy rok przedstawia siê nastêpuj¹co:- ul. Ko�cielna 10, 13, Poniatowskiego 10, Zamkowa 13 - prace dla tych budynków

obejmuj¹ wymianê pokryæ dachowych.- ul. Limanowskiego 8, Wroc³awska 17a - zostan¹ wykonane prace w zakresie

remontów elewacji z wymian¹ tynków i pomalowaniem. Dodatkowo czê�æ kwoty z przy-znanej dotacji zostanie przeznaczona na wykonanie prac w zakresie wzmocnienia kon-strukcji budynku dla obiektu przy ul. D¹browskiego 21b.

Zarz¹d Lokalami Komunalnymi przyst¹pi³ do czynno�ci zwi¹zanych z wy³onieniemwykonawców do realizacji prac remontowych. Rozstrzygniêto postêpowanie przetargo-we dla obiektów przy ul. Ko�cielnej 10 i 13, w trakcie s¹ og³oszone przetargi na wy³onie-nie wykonawców dla budynków ul. Poniatowskiego 10, Zamkowa 13. W dalszej kolej-no�ci bêd¹ prowadzone postêpowania dla budynków ul. Limanowskiego 8, Wroc³aw-ska 17a, D¹browskiego 21b.

Pierwsze prace powinny rozpocz¹æ siê na pocz¹tku czerwca. W najbli¿szym okresierozpocznie siê remont budynku przy ul. D¹browskiego 21a - remont kompleksowy da-chu papowego. Remont dla tego budynku bêdzie sfinansowany ze �rodków czynszo-wych dla udzia³u gminy Jawor 42,50 % oraz funduszu remontowego dla udzia³u wspó³-w³a�cicieli, który wynosi 57,50 %.

Kurier Jaworski - Biuletyn Informacyjny Samorz¹dów Powiatu Jaworskiego - str. 2.

CMYK

JAWORPO PO¯ARZE...

Po¿ar, który wybuch³ 16 maja w jednej z kamienicprzy ul. Staszica mia³ bardzo powa¿ne skutki. Sied-mioosobowa rodzina zosta³a bez dachu nad g³ow¹.Sp³onê³o mieszkanie, a wraz z nim ca³y dobytek rodzi-ny. Na szczê�cie nie dosz³o do tragedii, choæ pomoclekarska i opieka szpitalna okaza³a siê nieodzowna.

REMONTY DRÓG I CHODNIKÓWZakoñczono prace przy remoncie zniszczonej nawierzchni drogi (³¹cznika) pomiêdzy

ulicami Korfantego i Dmowskiego. Prace wykonywa³o Sudeckie Przedsiêbiorstwo Ro-bót Drogowych Sp. z o.o. z Jeleniej Góry. Warto�æ robót wynios³a 28.000 z³.

Jak nas poinformowa³ burmistrz A. Urbañski, w roku ubieg³ym nie uda³o siê wykonaætego zadania ze wzglêdu na brak �rodków. W zwi¹zku z ³agodn¹ zim¹ i wydatkowanie

ni¿szych �rodków od zaplano-wanych na zimowe utrzyma-nie dróg gminnych, remont tejdrogi zosta³ wykonany jeszczeprzed up³ywem pó³rocza 2007r., co z poprawi komunikacjêwewnêtrzn¹ osiedla.

Na ukoñczeniu s¹ praceprzy remoncie nawierzchnichodnika przy ul. £ukasiñskie-go. Prace wykonuje jaworskaspó³ka �INWESTYCJE�. War-

to�æ robót to 29.000 z³.Zmodernizowano nawierzch-

niê chodnika przy ul. Jana Paw-³a II. Prace wykona³ Zak³ad Bu-downictwa Wodno - In¿ynieryj-nego Edward Górski z Piotrowic.Firma ta wcze�niej wykona³arównie¿ prace zwi¹zane z re-montem niecki basenu letniegooraz remontem cz¹stkowym na-wierzchni p³yty Rynku. Warto�ærobót to 25.000 z³.

Nie zawiod³a Stra¿ Po¿arna, któr¹ wspie-ra³o pogotowie ratunkowe, energetyczne,gazowe oraz Policja.

Zastêpca Burmistrza Maria Piwko, któ-ra natychmiast przyby³a na miejsce po¿a-ru, otoczy³a poszkodowanych szczególn¹opiek¹. W pierwszym rzêdzie nale¿a³o za-pewniæ rodzinie tymczasowe schronienieoraz odzie¿. Rodzina zosta³a zakwatero-wana w hotelu O�rodka Sportu i Rekreacjioraz w M³odzie¿owym O�rodku Szkolno-Wychowawczym. Poszkodowanym za-pewniono równie¿ ca³odzienne wy¿ywie-nie. W nastêpnym dniu Pani Burmistrz roz-poczê³a zbiórkê pieniêdzy, odzie¿y, mebli,urz¹dzeñ domowych. W bardzo szybkim

czasie poszkodowani otrzymali w³asne,i co wa¿ne, z uwagi na piêcioro dzieci,wiêksze mieszkanie, które zapewni imgodne ¿ycie. Obecnie jest ono przygoto-wywane do zamieszkania. W akcjê pomo-cy zaanga¿owano jaworskie parafie, insty-tucje miejskie, szko³y, przedszkola. Niesposób nie wspomnieæ o Miejskim O�rod-ku Pomocy Spo³ecznej, który stan¹³ na wy-soko�ci zadania i sprawnie koordynowa³ca³¹ akcjê pomocy.

Mieszkanie, które sp³onê³o, zostaniewyremontowane. Remont nie ominie rów-nie¿ mieszkania s¹siadki mieszkaj¹cejponi¿ej. Prace zostan¹ wykonane na kosztGminy Jawor.

APELW dniu 16.05.2007 r. w Jaworze przy ulicy Staszica uleg³ spaleniu lokal mieszkalny wraz

z wyposa¿eniem 7-osobowej rodziny (rodzice oraz 5 dzieci w wieku: 2, 6, 10, 15, 17 lat).W³adze samorz¹dowe wraz z jednostkami podleg³ymi Gminie Jawor podjê³y

natychmiastowe dzia³ania zabezpieczaj¹c tymczasowe noclegi i wy¿ywienie dlaposzkodowanych. Przygotowywany jest nowy lokal mieszkalny dla rodziny dotkniêtej po¿aremoraz wyp³acone zostan¹ zasi³ki losowe.

W zwi¹zku z tym, ¿e po¿ar zniszczy³ ca³y dobytek tej rodziny, zwracam siê z gor¹cymapelem o wszelk¹ mo¿liw¹ pomoc w formie przekazania:

* mebli* odzie¿y* sprzêtu gospodarstwa domowegoKontakt z Miejskim O�rodkiem Pomocy Spo³ecznej ul. Legnicka 12 tel. 076 870-33-87

lub z Dziennym O�rodkiem Wsparcia ul. Kwiatowa 15, tel. 076 729-87-97.Za udzielon¹ pomoc w imieniu dotkniêtych zdarzeniem oraz w³adz samorz¹dowych

z góry serdecznie dziêkujê. Artur Urbañski - Burmistrz Miasta Jawora

Wyró¿nieniedla jaworskichbudowlañców

Jest nam niezmiernie mi³o poinformo-waæ, i¿ modernizacja budynku biurowo-magazynowego przy ul. Kuzienniczej 4 wJaworze - siedziba firm DOMEX i ARKASrealizowana przez jaworsk¹ firmê �INWE-STYCJE� Sp. z o.o. zosta³a zarekomen-dowana przez Pañstwowy InspektoratNadzoru Budowlanego w konkursie �Mo-dernizacja Roku 2006� jako najciekawszamodernizacja ukoñczona w 2006 r.

TERMOMODERNIZACJA PRZEDSZKOLA NR 2Termomodernizacja Przedszkola Publicznego Nr 2 przy ul. Pi³sudskiego jest

kolejn¹ inwestycj¹ burmistrza Artura Urbañskiego w jaworskiej o�wiacie, którejg³ównym celem jest poprawa warunków nauki i zabawy dla najm³odszych miesz-kañców miasta, a tak¿e warunków pracy nauczycieli i pozosta³ych pracowników.Prace rozpoczê³y siê we wrze�niu ub.r., a realizuje je firma H.U. Mazur z Jawora.Roboty nasil¹ siê szczególnie w okresie wakacyjnym, w zwi¹zku z czym przed-szkole bêdzie zamkniête przez ten czas. Prace zakoñcz¹ siê 30 sierpnia, po czymprzedszkolaki bêdê mog³y wróciæ do swojego starego - nowego przedszkola.

Przy okazji termomodernizacji, naprawiony zostanie p³ot oddzielaj¹cy przed-szkole od ogródków dzia³kowych z prawej strony po wej�ciu na teren przedszko-la. W trosce o bezpieczeñstwoma³ych jaworzan, burmistrz prze-znaczy³ dodatkowo na ten cel35.000 z³ z bud¿etu miasta.

Przypomnijmy, za nami ju¿ ter-momodernizacja Gimnazjum Nr1 oraz Przedszkola Publicznegonr 8. W obiektach tych jest cie-plej i przyjemniej, wizualnie rów-nie¿ zas³uguj¹ na s³owa uznania.Wa¿nym czynnikiem przemawia-j¹cym za s³uszno�ci¹ decyzji bur-mistrza s¹ znacz¹co ni¿sze kosz-ty ogrzewania w budynkach.

Kurier Jaworski - Biuletyn Informacyjny Samorz¹dów Powiatu Jaworskiego - str. 3.

CMYK

JAWOR

NASADZENIA NA TERENACH

ZIELENI MIEJSKIEJW maju kontynuowano prace zwi¹zane z upiêkszaniem terenów zieleni miejskiej.

Wykonano wiele nowych nasadzeñ m.in.: obok parkingu przy ul. Zamkowej, gdzienasadzono ci¹g ligustru oraz ró¿ne ozdobne wieloletnie krzewy. W centrum miasta wdu¿ych klombach od strony wej�ciado Ratusza posadzono kanny,przesz³o 100 sztuk. Uzupe³niono wma³ych gazonach skradzione nasa-dzenia oraz wykonano nowe nasa-dzenia przy pomniku 1000-lecia -ozdobne krzewy skimmii oraz ostro-krzewy.

W Parku Pokoju uzupe³niononasadzenia na skalniaku. Zosta³yposadzone takie krzewy, jak sosnaz³ocista, lawendy, ogniki, ¿arnow-ce, barwinki, bluszcze. Teren oraz

gazony przy cmentarzach wojen-nych obsadzono krzewami trzmie-liny, skimmii oraz ró¿nokolorowymiaksamitkami. Na skwerze przy ul.Staromiejskiej utworzono kompozy-cje wielokolorowych kwiatów typu:aksamitki, sza³wie, mrozy.

Przy ul. Wieniawskiego przyPrzedszkolu Publicznym Nr 8 od-nowiono ci¹g uliczny, gdzie nawie-ziono ziemiê i nasadzono

krzewy ogników i berberysów. Naterenie skwerów przy ul. Reja wy-sadzono ró¿nokolorowe azalieoraz utworzono kompozycje z ró¿-nych krzewów. W ostatnim tygo-dniu maja, okna na pierwszym piê-trze budynków w Rynku, wzoremlat poprzednich, zostan¹ upiêkszo-ne nasadzeniami czerwonych pe-largonii.

Mamy nadziejê, ¿e wszyscymieszkañcy Jawora wyka¿¹ siêszczególn¹ dba³o�ci¹ o nowe nasadzenia, które zdobiæ bêd¹ nasze miasto do pó�nejjesieni.

PRACE NA FINISZU!

13. Jaworskie Koncerty PokojuKolejna. 13. ju¿ edycja Jaworskich Koncertów Pokoju, odbywaj¹cych siêw unikatowej �wi¹tyni, Ko�ciele Pokoju, zosta³a rozpoczêta.Koncerty Pokoju stanowi¹ jedyne w swoim rodzaju spektakularne i wyj¹tkowe przedsiêwziêcie. �wiadczy

o tym du¿e zainteresowanie s³uchaczy oraz czêsto najwybitniejszych artystów.Z dala od wielkich centrów muzycznych wyst¹pi¹ w tym roku w Jaworze, w sze�ciu koncertach,

uznane osobowo�ci muzyczne, znakomite, utytu³owane zespo³y oraz utalentowani m³odzi muzycy.W sobotê, 19 maja o godzinie 18.00, odby³a siê uroczysta inauguracja koncertem �Per³y muzyki polskiej�.

W koncercie po�wiêconym w ca³o�ci muzyce polskiej, dla uczczenia 70-rocznicy �mierci KarolaSzymanowskiego, wyst¹pi³ znany solista i kameralista, skrzypek Piotr P³awner, jeden z najbardziejobiecuj¹cych talentów nadchodz¹cej ery (jak powiedzia³ o nim Yehudi Menuhin po wspólnym koncercie).Wraz z Piotrem P³awnerem zagra³a jedna z najstarszych orkiestr symfonicznych w Polsce - Orkiestra

Klub ParkowaPrace budowlane s¹ ju¿ prawie na ukoñ-

czeniu. Na I piêtrze w ka¿dym pomieszcze-niu po³o¿ono wyk³adziny typu Tarkett, mon-towana jest armatura sanitarna, �ciany s¹ju¿ pomalowane, drzwi zosta³y zamontowa-ne, a na trasie trwa fugowanie pod³ogi z p³y-tek ceramicznych. Prace zwi¹zane z no-wym dachem nad du¿¹ sal¹ s¹ ju¿ na ukoñ-czeniu. Jak nas poinformowa³ kierownikbudowy, jeszcze tylko monta¿ kloszy dolamp, sprz¹tanie i na piêtrze wszystko bê-dzie gotowe!

Na parterze prace budowlane jeszczetrwaj¹. W sali tzw. kinowej k³adziony jest par-

kiet. Ju¿ niebawem sufit wzmocni¹ specjal-ne p³yty. W dawnym barze wyburzono �cia-ny i po³¹czono wszystko z ogrodem zimo-wym. Du¿a sala ma ju¿ strop, wymienionookna i drzwi od strony parku. Przygotowa-no konstrukcjê pod monta¿ sufitu tzw. p³yty

kasetonowe. Winda ju¿ dzia³a. Teraz wy-konywane s¹ prace na zewn¹trz budynku.Odrestaurowywana jest ozdobna fasadanad wej�ciem do du¿ej sali, �ciany przygo-towano do po³o¿enia tynków strukturalnych.Wokó³ budynku k³adziona jest kostka po-lbrukowa i montowane barierki przy wej�ciuoraz wykonywane jest odwodnienie ogro-du zimowego.

W piwnicach k³adzione s¹ p³ytki w toale-tach i trwaj¹ prace wykoñczeniowe w po-mieszczeniach przeznaczonych m.in. napneumatyczn¹ strzelnicê sportow¹.

Budynek socjalnyTutaj prace w ci¹gu ostatniego miesi¹-

ca skupi³y siê na wykonywaniu elewacji bu-dynku i g³ównego wej�cia, a tak¿e burze-niu czê�ci stropów i �cian, co ma na celuuzyskanie dodatkowego �wiat³a (dzienne-go) dla pomieszczeñ na parterze. Dziêkitemu zabiegowi powstan¹ tarasy. Na wiêk-szej czê�ci budynku po³o¿ono ju¿ tynkstrukturalny, który bêdzie czeka³ na poma-lowanie (kolor zielony i bia³y). Wewn¹trzzamontowano wszystkie drzwi i licznikiwodne. Obecnie elektrycy pod³¹czaj¹

Samorz¹d jaworski reprezentowa³a Izabela Migalska Naczelnik Wydzia³u Edukacjii Spraw Obywatelskich. Turniej trwa³ od 27 kwietnia do 1 maja. By³y to dni pe³neniezwyk³ych wra¿eñ i sportowych emocji. W tym roku Javoria sprawi³a wszystkim wielk¹niespodziankê. Na 48 dru¿yn w swojej kategorii zajê³a III miejsce! Sprawcami zwyciêstwa,przy wspó³udziale kolegów z dru¿yny, byli: Kamil Knop, Igor Ilicz, Jakub Wojda, ArturBieniek, Micha³ Niemiec, których bardzo widowiskowe bramki wprawia³y przeciwnikóww gorzki nastrój pora¿ki. Javoria otrzyma³a okaza³y puchar, natomiast Izabela Migalskaprzywioz³a szczere i serdecznepozdrowienia od prezesaw³oskiego klubu pi³karskiegoCamillo Cerazi dla wszystkichjaworskich pi³karzy oraz pucharz ró¿¹ od Franco di Bona-ventury - burmistrza Rosetodegli Abruzzi z pozdrowieniamidla w³adz miasta Jawora orazwszystkich jego mieszkañców.

PUCHAR DLA JAVORII WE W£OSZECH - DOK. ZE STR. 1

wszystkie przewody instalacji elektrycznej.Po zakoñczeniu tynkowania, budynek bê-dzie rozkopany i dodatkowo zaizolowany.

Burmistrz ArturUrbañski jest dumnyz wystêpów naszychm³odych pi³karzy,którzy dotrzymalidanego przed wyjaz-dem s³owa i wróciliz tarcz¹!

Filharmonii £ódzkiej im. Artura Rubinsteina podbatut¹ Marcina Wolniewskiego. W ich znakomitymwykonaniu us³yszeli�my �Orawê� Wojciecha Kilara,Suitê w dawnym stylu �Colas Breugnon� TadeuszaBairda, Karola Szymanowskiego - Etiudê b-moll op.4 nr 33 oraz II Koncert skrzypcowy d-moll op. 22Henryka Wieniawskiego.

Anna GrynszpanBilety w cenie 15 z³ normalny i 10 z³ ulgowy s¹ do

nabycia w Muzeum Regionalnym w Jaworze orazprzed ka¿dym koncertem w Ko�ciele Pokoju w Jaworze.

Wychodz¹c naprzeciw oczekiwaniomturystów odwiedzaj¹cych nasze miasto,ustawiono przy ul. D¹browskiego dwie tabliceinformuj¹ce o lokalizacji w tym miejscu tak¿eparkingu przeznaczonego dla autokarów.Zarówno polscy, jak i zagraniczni go�cie niebêd¹ ju¿ b³¹dziæ w poszukiwaniu odpowiedniegomiejsca do pozostawienia autokaru, co zpewno�ci¹ poprawi komfort turystówodwiedzaj¹cych Jawor.

Autokary te¿ mog¹ parkowaæ

Kurier Jaworski - Biuletyn Informacyjny Samorz¹dów Powiatu Jaworskiego - str. 4.

CMYK

JAWOR

BURMISTRZ PO RAZ KOLEJNY

W ZARZ¥DZIE EUROREGIONU NYSA14 maja 2007 r. w Jeleniej Górze podczas obrad XXVI Konferencji Krajowej Sto-

warzyszenia Gmin Polskich Euroregionu Nysa odby³y siê wybory nowego Konwen-tu Stowarzyszenia. Burmistrz Artur Urbañski zosta³ wybrany przez cz³onków Sto-warzyszenia na kolejn¹ kadencjê do pracy w Zarz¹dzie Euroregionu Nysa.

Nale¿y podkre�liæ, ¿e Burmistrz Artur Urbañski jest jednym z trzech cz³onkówZarz¹du, obok Ryszarda Raszkiewicza i Edwarda Dudka, którzy pracowali w po-przedniej kadencji na rzecz Euroregionu. Prezydentem Konwentu wybrano PiotraRomana - Prezydenta Miasta Boles³awiec.

25-LECIE KAP£AÑSTWA HONOROWEGO

OBYWATELA MIASTA JAWORA

OBCHODY �WIÊTA KONSTYTUCJI 3 MAJA

GIE£DA PRACYTym razem TOSHIBA

Bezpo�rednio z Jawora do LG

GIE£DA STAROCI, RZEMIOS£A I RÓ¯NO�CI

W niedzielê, 20 maja, w nowobudowa-nym ko�ciele pw. �w. Faustyny w ParafiiMi³osierdzia Bo¿ego w Jaworze, uroczy�cieobchodzono 25-lecie �wiêceñ kap³añskichProboszcza Ks. Pra³ata Zbigniewa Tracza.Uroczystej mszy �w. koncelebrowanej prze-wodniczy³ Ks. Biskup Stefan Regmunt.

W uroczysto�ci licznie uczestniczyli pa-rafianie oraz zaproszeni go�cie, m.in. Po-s³anka El¿bieta Witek, radna Sejmiku Wo-jewódzkiego Dorota Czudowska, BurmistrzArtur Urbañski, Zastêpca Burmistrza MariaPiwko, Starosta Stanis³aw Laskowski wrazz Wicestarost¹ Micha³em Lenkiewiczem, atak¿e radni miejscy i powiatowi. Nie zabra-k³o tak¿e wielu przedsta-wicieli jaworskich firm.W�ród wielu zaproszo-nych ksiê¿y byli m.in. dy-rektor Caritasu Ks. Cze-s³aw W³odarczyk, DziekanKs. Pra³at Jan Sowa, Dzie-kan z Bolkowa Ks. Ry-szard Matuszak, a przedewszystkim pierwszy pro-boszcz Ksiêdza Zbignie-wa Tracza Ks. Pra³at W³a-dys³aw R¹czka oraz ksiê-¿a z jaworskiego dekana-

tu. Na uroczysto�æ przyby³a licznie rodzinaJubilata, matka, brat oraz rodzice chrzest-ni. Pod koniec mszy Ksi¹dz Zbigniew otrzy-ma³ wiele ¿yczeñ i kwiatów, dziêkuj¹c jed-nocze�nie za pamiêæ, wyrozumia³o�æ, do-bre s³owo i modlitwê.

Burmistrz Artur Urbañski, w imieniu w³a-snym oraz wszystkich mieszkañców mia-sta, uhonorowa³ Jubilata wizerunkiemprzedstawiaj¹cym patrona naszego miasta,�w. Marcina. Ksi¹dz Pra³at Zbigniew Tracz,jako pierwszy w Jaworze otrzyma³ ten cen-ny duchowo prezent wraz z okoliczno�cio-wym dyplomem.

O godzinie 16 w Teatrze Miejskim roz-poczê³a siê uroczysta akademia upamiêt-niaj¹ca 216. rocznicê uchwalenia Konsty-tucji 3 Maja. Zebranych go�ci powita³w imieniu Burmistrza dyrektor JaworskiegoO�rodka Kultury S³awomir Janus, któryrównie¿ w imieniu Burmistrza ArturaUrbañskiego przeprosi³ wszystkich za jegonieobecno�æ, która spowodowana by³achorob¹. W uroczysto�ciach uczestniczyli:Pos³anka El¿bieta Witek, Zastêpca Burmi-strza Maria Piwko, Przewodnicz¹cy RadyMiejskiej Andrzej Madej, Starosta PowiatuJaworskiego Stanis³aw Laskowski wrazz Wicestarost¹ Micha³em Lenkiewiczemoraz Przewodnicz¹cym Rady PowiatuMariuszem Barañskim, radni miejscy i po-wiatowi, a tak¿e przedstawiciele zwi¹zkówkombatanckich naszego miasta i Sybiracy.Nie zabrak³o równie¿ przedstawicielijaworskich firm i instytucji.

G³ównym punktem uroczysto�ci by³ wy-

g³oszony przez dyrektora Muzeum Regio-nalnego Miros³awa Szki³¹dzia referat okoli-czno�ciowy przypominaj¹cy nam o tym,jak¿e wa¿nym dla Polaków �wiêcie.

Uroczysto�æ u�wietni³ wystêp kwartetu�Wieniawski� z Filharmonii Wa³brzyskiej.

Po zakoñczeniu pierwszej czê�ci akade-mii, go�cie mieli okazjê obejrzeæ galeriê fo-tograficzn¹ historii Jawora - wystawê zaty-tu³owan¹ �Ludzie - Zdarzenia� autorstwaJana Stelczyka. Wystawa ma charakter cy-kliczny, a tym razem mo¿na by³o zobaczyæfotografie zwi¹zane z jaworskim sportem,�wiêtami majowymi, jak równie¿ innymiuroczysto�ciami, które mia³y miejscew naszym mie�cie w minionych latach.

Wieczorem w Muzeum Regionalnymotwarto wystawê po�wiêcon¹ twórczo�cipolskich z³otników pt.: �Wspó³czesnasztuka z³otnicza�, która udostêpniona jestdla zwiedzaj¹cych do 15 czerwca.

�KSIÊSTWO �WIDNICKO-JAWORSKIE�5 maja, w sobotê, na Zamku Bolków odby³ siê �I Turniej Rajców Ksiêstwa �widnicko-Jaworskiego

Ziemi Kamiennogórskiej i Wa³brzyskiej we w³adaniu �redniowieczn¹ broni¹ wszelak¹�.Turniej zosta³ poprzedzony podpisaniem porozumienia o utworzeniu Stowarzyszenia Lokalnej

Organizacji Turystycznej pod nazw¹ �Ksiêstwo �widnicko-Jaworskie�.W licznych konkurencjach wziê³o udzia³ 13 piêcioosobowych dru¿yn, w których sk³ad wchodzili

przedstawiciele samorz¹dów i mediów.W sk³ad reprezentacji Jawora wchodzili: przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Andrzej Madej, radni

Honorata Kulig, Czes³aw Trzos, Miros³aw Koluszko, Tadeusz ̄ muda oraz Leszek �wiatkowski i Pawe³Opaliñski z Wydzia³u Promocji. Wszystko filmowa³ Darek Kwa�ny z jaworskiej TV.

Organizatorzy przygotowali m.in.: bieg rycerski na s³ynnych nartach Bolka �Wielka Bolkowska�.Nale¿a³o przej�æ w piêæ osób slalomem na drewnianych nartach d³ugo�ci prawie 3 m odcinek

kilkunastometrowy z nawrotem;turniej kuszniczy �O be³tkasztelana� - nale¿a³o wykazaæsiê celnym okiem, pewn¹ rêk¹i opanowaniem. PrzedstawicieleJawora zajêli II miejsce w tejkonkurencji; zmagania kulinarnena przygotowanie pysznejpotrawy, dru¿yny mia³y dodyspozycji �wie¿ego pstr¹ga,ziela zamorskie i warzywa.Wyró¿nienia przyznano miastuJawor i �Faktom� TVP Wroc³aw;turniej szermierczy i zawodyw pokonywaniu przeszkód.Najzabawniejsz¹ konkurencj¹

by³o nape³nianie dzbana wod¹, które poprzedzone by³o o�mioma obrotami wokó³ ko³ka, a nastêpniebieg z kubkiem po wodê i nape³nianie dzbana. Nikomu z zawodników nie uda³o siê wykonaæ tegozadania bez upadku, a wszystko by³o wykonywane na czas.

Zwyciêzc¹ ca³ego Turnieju okaza³a siê reprezentacja Urzêdu Miejskiego z ̄ arowa, zdobywaj¹cnajwiêcej, bo 24 punkty.

I Turniej Rajców Ksiêstwa �widnicko-Jaworskiego przyci¹gn¹³ uwagê wielu osób. Zamek Bolkóww tym dniu odwiedzi³o ponad 1,5 tys. osób. Wspó³organizatorem Turnieju by³o miasto Jawor.

Ju¿ po raz drugi odby³a siê w ostatni¹ niedzielê Gie³daStaroci, Rzemios³a i Ró¿no�ci. Impreza ta cieszy siê du¿ymzainteresowaniem jaworzan, jak i wystawców, których by³oponad stu. W�ród towarów, które mo¿na by³o nabyæ,znajdowa³y siê przepiêkne stare meble, zabytkowe lichtarze,ozdobne zastawy sto³owe, a nawet stara armatura sanitarna.Swoje kolekcje mogli wzbogaciæ równie¿ mi³o�nicynumizmatów oraz broni bia³ej i palnej (szczególnie tejz okresu II wojny �wiatowej).

Ju¿ teraz zapraszamy Pañstwa do odwiedzania gie³dy,która odbywaæ siê bêdzie zawsze w ostatni¹ niedzielêmiesi¹ca na jaworskim Rynku.

W czerwcu br. planowane jest spotkanieorganizacyjne pomiêdzy Burmistrzem Jaworaa przedstawicielami firmy Toshiba z Kobierzyc,którego tematem ma byæ pomoc i wspó³pracamiasta z przedsiêbiorstwem w przypadkuzatrudniania osób z Jawora. Ju¿ teraz burmistrzzadeklarowa³, podobnie jak w przypadku firmyLG Electronics, wykorzystanie pomieszczeñjaworskiego Ratusza do przeprowadzeniarekrutacji pracowników, ³amów Kurierado zamieszczenia informacji o naborze orazudostêpni bezp³atnie przystanki autobusowezlokalizowane na terenie miasta Jawora docelów przewozu pracowników pod warunkiempodpisania stosownego porozumienia.

Spotkania organizacyjno-rekrutacyjne dopracy w firmie TOSHIBA, (która podobnie jakLG ma swoj¹ siedzibê w Gminie Kobierzyce)odbywaj¹ siê ju¿ w Powiatowym UrzêdziePracy, który prowadzi i bêdzie organizowa³gie³dy pracy.

Firma bêdzie produkowaæ g³ównie 32-calowe oraz wiêksze telewizory LCD.Przedsiêbiorstwo w ci¹gu najbli¿szych trzech

lat ma zamiar zatrudniæ ok. 1 tys. pracowników.Toshiba planuje szybki rozwój i du¿¹wydajno�æ zak³adu w Kobierzycach, a tymsamym zdobycie najwiêkszego udzia³uw produkcji i sprzeda¿y telewizorów LCD narynku europejskim.

W zwi¹zku z przygotowaniem do uru-chomienia zak³adu produkcyjnego poszukujekandydatów do pracy w miêdzynarodowym�rodowisku na stanowisku: PRACOWNIKPRODUKCJI, miejsce pracy: Kobierzyce.

Osoba zatrudniona na tym stanowisku bêdzieodpowiedzialna za realizacjê produkcjitelewizorów LCD na linii produkcyjnej, przyzachowaniu wymagañ jako�ciowych orazzasad bezpieczeñstwa i higieny pracy.

Pierwsze spotkanie (gie³da pracy) odby³o siê23 kwietnia br. w PUP, na które zaproszono 51osób (zg³osi³o siê 29). Zatrudnienie osóbz Jawora planowane jest na czerwiec/lipiec br.Jak nas poinformowano, p³aca na pocz¹tekwaha siê na poziomie 1300-1600 brutto. Firmazamierza zatrudniaæ przede wszystkim kobiety.

Zapraszamy do udzia³u w kolejnej gie³dziepracy, która odbêdzie siê ju¿ w czerwcu.Zainteresowane osoby prosimy o zg³aszanie siêdo Powiatowego Urzêdu pok. nr 3, gdzie bêd¹wydawane ankiety osobowe.

Rozpoczêty 15 lutego br. proces rekrutacyjnydo pracy w LG Electronics trwa nadal. 5 marcana spotkanie rekrutacyjne do Sali Rajcówjaworskiego Ratusza przysz³o ponad 40 osób.Uczestnikami by³y zarówno te osoby, którez³o¿y³y swoje podania do pracy w LGElectronics, jak równie¿ osoby, które przysz³yz³o¿yæ swoj¹ ofertê po przeczytaniu informacjiw Kurierze. Kolejna gie³da pracy odby³a siê 27marca br. ju¿ w Powiatowym Urzêdzie Pracyi wziê³o w niej udzia³ ok. 60 osób.

Kwestionariusze osobowe, które zosta³yz³o¿one do Urzêdu Miejskiego przes³ano do LGElectronics w Biskupicach Podgórnych.Ponadto przypominamy, ¿e burmistrz otrzyma³zapewnienie od przedstawiciela LG, ¿e dojazddo pracy bêdzie odbywa³ siê bezpo�rednio

z Jawora do Biskupic (autostrad¹)z pominiêciem okolicznych miejscowo�ciw przypadku pe³nej obsady autokarówdowo¿¹cych jaworzan do pracy.

Poniewa¿ firma LG planuje dalszezatrudnianie pracowników z Jawora,informujemy wszystkich zainteresowanych, ¿espotkania rekrutacyjne (gie³da pracy) bêd¹organizowane w Powiatowym Urzêdzie Pracyw Jaworze, a o kolejnych terminach spotkañbezrobotni bêd¹ powiadamiani. Wszyscy chêtniproszeni s¹ o zg³aszanie siê do PUP, pok. nr 3na parterze.

Kolejna gie³da pracy odbêdzie siê 15 czerwcaw PUP w trzech turach o godz. 9.00, 11.00i 13.00 - zapraszamy.

Kurier Jaworski - Biuletyn Informacyjny Samorz¹dów Powiatu Jaworskiego - str. 5.

CMYK

JAWOR 42. Miêdzynarodowy Wy�cig Kolarski �Szlakiem Grodów Piastowskich�

5 maja br. na jaworskim Rynku odby³ siê start do I etapu 42. Miêdzynarodowego Wy�cigu Kolarskiego�Szlakiem Grodów Piastowskich� Jawor - Z³otoryja. Licznie przybyli na Rynek mieszkañcy naszegomiasta mogli podziwiaæ wy�cig kolarski niejako od �kuchni�, gdy¿ mo¿na by³o zobaczyæ jak wygl¹daj¹ostatnie przygotowania kolarzy do wy�cigu (przygotowanie sprzêtu, rozgrzewka itp.). Organizatorzyprzedstawili publiczno�ci wszystkie ekipy startuj¹ce w tegorocznej edycji wy�cigu, których by³o a¿15, w tym 7 zagranicznych. W samo po³udnie nast¹pi³o to, na co czekali wszyscy kibice kolarstwa.Zastêpca Burmistrza Maria Piwko da³a znak do startu. W niespe³na kwadrans kolarze pokonali pêtlê,która zosta³a wyznaczona wzd³u¿ jaworskich ulic, a nastêpnie przez Piotrowice i z powrotem uliczkaminaszego miasta do Rynku gdzie zosta³a ustanowiona lotna premia. Jak mogli�my zauwa¿yæ, z roku narok wzrasta ranga wy�cigu �Szlakiem Grodów Piastowskich�.

Ju¿ teraz zapraszamy Pañstwa za rok na 43. Miêdzynarodowy Wy�cig Kolarski, który zapewneponownie zawita do naszego miasta.

Serdecznie dziêkujemy za pomoc worganizacji wy�cigu: O�rodkowi Spor-tu i Rekreacji w Jaworze, KomendziePowiatowej Policji w Jaworze, Powia-towej i Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej,dyrekcji oraz m³odzie¿y I Liceum Ogól-nokszta³c¹cego, Zarz¹dowi Dróg Po-wiatowych, Uczniowskiemu KlubowiSportowemu �Jedynka�, ZHP, TTKFJaworzanie, Powiatowemu CentrumKszta³cenia Zawodowego, Zarz¹domDróg Krajowych, Powiatowychi Wojewódzkich.

�Ojczyzna i wiara to jeden wielki o³tarz� H. Sienkiewicz

7 maja 2007r. reprezentacja Szko³yPodstawowej Nr 4 w sk³adzie: dyrektor szko³yZdzis³awa Pytkowska, nauczyciele Miros³awaKostrzêbska i Barbara Bajer oraz uczniowie:Micha³ Buczkowski, Natalia Dmytryk, El¿bietaPlecety i Dariusz ̄ y³a wziê³a udzia³ w wielkiejlekcji historyczno - patriotycznej zorganizowa-nej przez dyrekcjê, Radê Rodziców i uczniówSzko³y Podstawowej w Ko�cielcu oraz w³adzegminy Krotoszyce w ramach obchodów �wiêtaPatrona Szko³y - Henryka Sienkiewicza. Patronathonorowy obj¹³ Minister Edukacji NarodowejRoman Giertych oraz Wójt Gminy Krotoszyce.

Uroczysto�æ rozpoczê³a siê msz¹ �wiêt¹w piêknym zabytkowym ko�ciele le¿¹cymw bezpo�rednim s¹siedztwie szko³y wKo�cielcu. Mszê celebrowa³ Ks. Biskup dr StefanRegmunt, który w przepiêknym styluprzedstawi³ ¿ycie i twórczo�æ Wielkiego Polaka- Noblisty - Henryka Sienkiewicza wszystkimuczestnikom spotkania.

G³ówne uroczysto�ci odby³y siê na tereniepa³acu sienkiewiczowskiego w Warm¹towicachSienkiewiczowskich.

Program uroczysto�ci obejmowa³ m.in.:spotkanie m³odzie¿y z Juliuszem Sienkiewiczem- wnukiem Henryka Sienkiewicza, prezentacjemultimedialne wykonane przez szko³y im.Henryka Sienkiewicza, ma³y turniej rycerski nadziedziñcu pa³acu, g³o�ne czytanie wybranychfragmentów dzie³ Henryka Sienkiewicza przezJuliusza Sienkiewicza, bieg sienkiewiczowski,quiz historyczny �¯ycie i twórczo�æ HenrykaSienkiewicza�, rozstrzygniêcie konkursówplastycznego i literackiego oraz wystawêpo�wiêcon¹ pami¹tkom historycznymzwi¹zanych z ¿yciem i twórczo�ci¹ HenrykaSienkiewicza.

Uczennica klasy IV Kamila £êkawa (opiekun:Dorota Ignatiuk) otrzyma³a nagrodê Grand Prixw konkursie plastycznym �Mój ulubionybohater utworów Henryka Sienkiewicza�,dru¿yna I miejsce w quizie historycznym �¯yciei twórczo�æ Henryka Sienkiewicza� (w�róddru¿yn szkó³ sienkiewiczowskich). Dru¿ynêstanowili: Natalia Dmytryk klasa VI i Dariusz¯y³a klasa V (opiekun: Dorota Kapy�).Prezentacjê multimedialn¹ przedstawi³ Micha³

Buczkowski, uczeñ klasy VI(opiekun: Miros³awa Ko-strzêbska).

G³ównym celem przedsiêwziêciaby³o propagowanie w�ródm³odzie¿y warto�ci patriotycznychi historycznych naszej Ojczyzny,ugruntowanie poczucia to¿sa-mo�ci narodowej oraz przywi¹-zanie do dóbr kultury narodowej ipromowanie naszego piêknegoregionu oraz integracja szkó³ im.Henryka Sienkiewicza z Dolnego�l¹ska.

Zdzis³awa Pytkowska

INWESTYCJE sp. z o.o., ul. Wroc³awska 19, 59-400 Jawortel. 076/870-22-85, kom. 609 553 118

�wiadczy us³ugi budowlane, sprzêtowe oraz transportowe w zakresie:

- prac ziemnych kopark¹ 0,6 m3- prac ziemnych kopark¹ �Bia³oru��- us³ug transportowych ci¹gnikiem- przewozu sprzêtu zestawem niskopodwoziowym 16t- us³ug ¿urawiem samochodowym 10t- us³ug koparko-³adowark¹ CATERPILLAR

- us³ug transportowych wywrotk¹ 8t i zestawem d³u¿ycowym 18t- wiercenia w betonie do �rednicy 100 mm- wszelkich prac w zakresie budowy nawierzchniz kostki typu �Polbruk�

Zapraszamy do korzystania z naszych us³ug!!!

Z sesji Rady MiejskiejRada Miejska w Jaworze na sesji w dniu

25 kwietnia 2007 r. podjê³a 5 uchwa³ tj.:1. Uchwa³ê w sprawie rozpatrzenia spra-

wozdania z wykonania bud¿etu za 2006 rokoraz udzielenia absolutorium.

Udzielono absolutorium burmistrzowi.2. Uchwa³ê w sprawie zabezpieczenia w

formie weksla �in blanco� zwrotu �rodkówFunduszu Rozwoju Kultury Fizycznej.

W celu zabezpieczenia roszczeñ doty-cz¹cych zwrotu �rodków uzyskanych napodstawie umowy o dofinansowanie przed-siêwziêcia pn. �Modernizacja szkolnychboisk sportowych� do kwoty 200.000 z³. ze�rodków Funduszu Rozwoju Kultury Fi-zycznej w ramach programu �Budowa wie-lofunkcyjnych boisk sportowych ogólnie do-stêpnych dla dzieci i m³odzie¿y� rada wyra-zi³a zgodê na wystawienie weksla �in blan-co� Gminy Jawor i podpisanie deklaracji doweksla.

3. Uchwa³ê w sprawie powo³ania RadySpo³ecznej dzia³aj¹cej przy Przychodni Re-jonowej w Jaworze.

Sk³ad Rady stanowi¹: Maria Piwko - Za-stêpca Burmistrza Miasta Jawora - wyzna-czona przez Burmistrza, Józef Bant (Przed-stawiciel Wojewody Dolno�l¹skiego) oraz

radni Janina Lemañska, Brygida Kaczkow-ska i Tomasz Ga�dzicki.

4. Uchwa³ê w sprawie wyra¿enia woli iprzyst¹pienia do Lokalnej Organizacji Tu-rystycznej pod nazw¹ �Ksiêstwo �widnic-ko-Jaworskie�.

Organizacja ta bêdzie dzia³a³a w formiestowarzyszenia, a jej celem bêdziewszechstronna promocja gmin i miast Po-górza Sudeckiego, jako regionu atrakcyj-nego turystycznie oraz wspieranie rozwojuturystyki w obszarze regionu ze szczegól-nym uwzglêdnieniem gmin i miast Lokal-nej Organizacji Turystycznej.

5. Uchwa³ê w sprawie wyra¿enia zgodyna przyst¹pienie Gminy Jawor jako cz³on-ka wspieraj¹cego Stowarzyszenie �PolskiKomitet Narodowy Miêdzynarodowej RadyOchrony Zabytków- ICOMOS�.

Rada Miejska w Jaworze wyrazi³a zgodêna przyst¹pienie Gminy Jawor do Stowa-rzyszenia �Polski Komitet Narodowy Miê-dzynarodowej Rady Ochrony Zabytków -ICOMOS� jako cz³onka wspieraj¹cego toStowarzyszenie. Do reprezentowania Gmi-ny Jawor w Stowarzyszeniu ICOMOS radaupowa¿nia³a burmistrza miasta.

OG£OSZENIE: Zamieniê mieszkanie 3 pokojowe, o powierzchni 38m2, kuch-nia, ³azienka, II piêtro przy pl. Seniora 7/4 na parter lub I piêtro, na porównywaln¹wielko�æ min. 2 pokoje, tel. 76/870-71-67.

W nowy przewodnikuNa polskim rynku wydawniczym uka-

za³ siê kolejny przewodnik turystycznypt.: �Polska - nawigator turystyczny�(wznowienie edycji), w którym mo¿emyznale�æ informacje o jaworskim Ko�cielePokoju. Porêczny i funkcjonalny nawi-gator opisuje ca³¹ Polskê od Ba³tyku poTatry, a nawet poleca ciekawe przygra-niczne miejscowo�ci u naszych s¹sia-dów. Propozycja wydawnictwa CartaBlanca z pewno�ci¹ u³atwi wybór celupodró¿y turystów z Polski na teren Dol-nego �l¹ska i oczywi�cie do Jawora.

Nawigator ³¹czy zalety atlasu, prze-wodnika, informatora i albumu. Czytel-na mapa o atrakcyjnej grafice ma ce-chy mapy turystycznej (atrakcje tury-styczne, szlaki krajoznawcze, baza noc-legowa itp.). Najwa¿niejsze obiektywskazane s¹ bezpo�rednio na mapie(np. jaworskie zabytki), a dok³adniej opi-sane w tek�cie. Nawigator to tak¿e nie-zast¹pione �ród³o praktycznych infor-macji, (adresy, numery telefonów, dnii godziny otwarcia ró¿nych instytucji,ceny itp.), które znacznie u³atwiaj¹ pla-nowanie podró¿y.

Ca³o�ci dope³niaj¹ efektowne fotogra-fie, przybli¿aj¹ce atmosferê opisywanychmiejsc. To wszystko w jednym tomie,na prawie 600 stronach!

FestiwalTalentów

24 maja br. odby³ siê w Teatrze MiejskimFestiwal Talentów organizowany przez Gim-nazjum Nr 1 w Jaworze, który by³ podsumo-waniem projektu �Wiosna, szko³a i my�. Ucznio-wie utalentowani artystycznie prezentowaliswoje talenty, w�ród nich wiód³ prymzespó³ kabaretowy �Baobab�.

W ramach projektu uczniowie realizo-wali od 1 marca do koñca kwietnia ró¿nezadania. Komisja oceniaj¹ca ichwykonanie przyznawa³a okre�lona liczbêpunktów. Klasy, które uzyska³y najwiêksz¹liczbê punków, mia³y byæ nagrodzone. Wtym roku najlepsze okaza³y siê nastêpuj¹ceklasy ID - wych. Alina Pycia, IC - wych.El¿bieta Gracowska, II E- wych. MarzannaCiekanowska. Wyró¿nione klasyotrzyma³y od dyrektora szko³y dyplomyoraz nagrody pieniê¿ne: I miejsce - 500 z³,

II miejsce - 300 z³, III miejsce - 200 z³. Impreza tawchodzi na sta³e do tradycji szko³y, gdy¿ dajeszansê uczniom na wykazanie siê talentamiw ró¿nych dziedzinach i mo¿liwo�æ dobrejzabawy dla ca³ej spo³eczno�ci szkolnej. Do JOK-u przyby³o równie¿ wielu rodziców, którympodoba³y siê wystêpy uczniów, zw³aszcza klasyIIC i ich niepowtarzalna piosenka �Biedronka�.

Pragniemy podziêkowaæ Dyr. S. Janusowii wszystkim pracownikom Jaworskiego O�rodkaKultury za wspó³pracê i pomoc.

formance, multimedia), ró¿nych sposo-bów my�lenia o dyscyplinach sztuki

- rozwijanie uzdolnieñ manualnych,rozwijanie umiejêtno�ci wspó³pracy zgrup¹, tworzenia zespo³u

- otwieranie dzieci i m³odzie¿y na li-turgiê Ko�cio³a, jej wspó³czesne mo¿li-wo�ci przenoszenia na codzienno�æ,zapoznanie ze sztuk¹ innych kultur Za-jêcia odbywaj¹ siê trzech grupach wie-kowych:

- we wtorki w godz. 16.00-18.00 dladzieci z klas 1-3 szko³y podstawowej -filia SP Nr 1, Osiedle Przyrzecze

- we �rody w godz. 16.00-18.00 dladzieci z klas 4-6 szko³y podstawowej -SP Nr 1, ul. Limanowskiego 10

- w pi¹tki w godz. 16.00-19.00 dlam³odzie¿y szkó³ gimnazjalnych, �red-nich i starszej (w tym osób przygotowu-j¹cych siê do egzaminów na wy¿szestudia artystyczne) - Jaworski O�rodekKultury, Rynek 16.

Instruktor - Katarzyna Uchman

humoru i ciep³a s¹ chêtnie czytane przezdzieci i m³odzie¿.

Drugie spotkanie odby³o siê tego samegodnia, a jego bohaterem by³ Jacek Dehnel -laureat Paszportu Polityki 2006. Jacek Deh-nel to poeta, prozaik i t³umacz oraz wspó³-twórca magazynu kulturalnego £ossskot. Wjego twórczo�ci ³atwo wyczuæ talent, lekkiepióro i dowcip. Jest to ju¿ drugi laureat tejnagrody, który go�ci³ w murach jaworskiej bi-

blioteki. W ubieg³ym roku go�cili�myMarka Krajewskiego, autora ksi¹¿eko komisarzu Eberhardzie Mocku.Spotkanie z Jackiem Dehnelem by³obardzo udane. Ze wzglêdu na wcze-sn¹ porê, najliczniej na spotkanieprzyby³a m³odzie¿ licealna, z któr¹m³ody twórca nawi¹za³ �wietny kon-takt. Jak mówi³ o nim sam Czes³awMi³osz �...oto na naszych oczachnarodzi³ siê jeden z najwiêkszychwspó³czesnych talentów literackichw Polsce!�.

Majowe imprezy kulturalne w bi-bliotece sta³y pod znakiem konkur-

sów organizowanych przez Oddzia³ Dzieciê-cy. Jak co roku w maju nast¹pi³y rozwi¹zaniakonkursów: literackiego i plastycznego. Na

ich zakoñczenie biblioteka zaprosi³a Edwar-da Lutczyna. Równie¿ w maju go�cili�my wnaszej filii Marcina Pa³asza autora ksi¹¿ekdla dzieci.

A co w czerwcu?Plany na czerwiec z Bibliotek¹ zapowiadaj¹

siê równie ciekawie. Zorganizowany zostaniecykl spotkañ pn. �Poznajemy �wiat�. Go�ciempierwszego spotkania bêdzie pan Henryk Ant-kowiak, jaworski podró¿nik, a tematem spo-tkania bêdzie Kambod¿a.

W Miêdzynarodowym Dniu ZapobieganiaNarkomanii w ramach walki z uzale¿nieniamibiblioteka uczestniczyæ bêdzie w akcji promo-cyjnej ksi¹¿ki pt. �Chuda�. Zorganizowane zo-stanie spotkanie z psychoterapeutk¹, któraomówi problem anoreksji.

Kurier Jaworski - Biuletyn Informacyjny Samorz¹dów Powiatu Jaworskiego - str. 6.

CMYK

JAWOR

KWIECIEÑ I MAJ W BIBLIOTECEKwiecieñ w Miejskiej Bibliotece Publicznej

obfitowa³ w wiele wspania³ych imprez kultu-ralnych.

16 i 17 kwietnia odby³o siê wrêczenie na-gród osobom, które prawid³owo rozwi¹za³ykonkurs po�wiêcony pamiêci �wietnej pisar-ki i autorki tekstów najpiêkniejszych polskichpiosenek - Agnieszki Osieckiej. Listê nagro-dzonych osób mo¿na znale�æ pod adreseminternetowym mbp@mbp.jawor.pl Konkurs

zorganizowany zosta³ przez Dzia³ Muzycz-ny.

18 kwietnia w Filii Nr 1 zakoñczony zo-sta³ konkurs historyczno-literackipt. �Szli na Zachód osadnicy -Powojenny Jawor�. W konkursieudzia³ wziêli uczniowie jaworskichgimnazjów. Nagrodzone prace bê-dzie mo¿na obejrzeæ na wystawiepokonkursowej w Filii Nr 1 przy ulMoniuszki 10.

Komisja konkursowa przyzna-³a:

- dwie pierwsze nagrody dlaMagdaleny i Pauliny Subocz orazAgaty Grz¹dziel z Zespo³u Szkó³Ogólnokszta³c¹cych w Jaworze,

- dwie drugie nagrody dla ¯ane-ty Ignatiuk z Zespo³u Szkól i Mar-tyny Nieæ z Gimnazjum nr 1,

- trzeci¹ nagrodê dla Edyty Wo�niakiewiczz Gimnazjum nr 1.

Laureatom gratulujemy!Organizatorzy serdecznie dziêkuj¹ pani

Ewie Oniszczuk i Eugenii K³eczek za wspar-cie i pomoc merytoryczn¹ w czasie trwaniakonkursu oraz za wspania³¹ lekcjê historii poceremonii rozdania nagród, gdzie z zapartymtchem s³uchali�my anegdot i opowie�ci o ja-worzanach, których ju¿ nie ma w�ród nas.Warto, by zosta³ po nich jaki� �lad, do czegowszystkich m³odych i starszych wiekiem hi-storyków serdecznie zachêcamy.

19 kwietnia odby³y siê w bibliotece dwaspotkania autorskie.

Zaproszonym go�ciem by³ Pawe³ Berêse-wicz - t³umacz i pisarz. Jego ksi¹¿ki pe³ne

IMPRESJETEATRALNE

Podczas IX Jaworskich Impresji Teatral-nych, które odby³y siê w dniach od 19 do 21kwietnia w Teatrze Miejskim, mieli�my okazjêpodziwiaæ grê aktorsk¹ jedenastu zespo³ów

Kurier Jaworski - Biuletyn Informacyjny Samorz¹dów Powiatu Jaworskiego.Wydawca: Burmistrz Miasta Jawora.Adres Redakcji: Rynek 1, 59-400 Jawor,tel. 076 870 20 21, fax. 076 870 22 02.Redaktor naczelny: Leszek �wiatkowski.Redaguj¹ Gminy: Jawor, Mêcinka, M�ciwojów, Paszowice, W¹dro¿e Wielkie oraz Sta-rostwo Powiatowe.Nak³ad: 6000 egzemplarzy;Drukarnia: Polskapress Sp. z o.o.

WIOSNA W OCZACH DZIECKA18 maja br. w Przedszkolu Publicznym nr 8 im. Kubusia Puchatka odby³o siê,

po raz dziesi¹ty, otwarcie wystawy plastycznej �Wiosna w oczach dziecka�. Wy-stawa to fina³ konkursu plastycznego dla dzieci w wieku przedszkolnym. W tymroku na konkurs wp³ynê³y prace z przedszkoli jaworskich oraz z partnerskiegomiasta Turnova w Czechach, z placówki, z któr¹ przedszkole podpisa³o w ubie-g³ym roku umowê o wspó³pracy. Prace plastyczne by³y bardzo twórcze, kolorowe- jak sama wiosna. Przedszkolaki otrzyma³y s³odycze oraz cenne nagrody - po-moce dydaktyczne. Na otwarcie wystawy przybyli Zastêpca Burmistrza Maria Piw-ko, Naczelnik Wydzia³u Edukacji i Spraw Obywatelskich Izabela Migalska, Dyrek-tor Przedszkola Publicznego Nr 2 Krystyna Korybska oraz dzieci z nauczycielamiz placówek bior¹cych udzia³ w konkursie. Dzieci otworzy³y wystawê �piewem pio-senek o wio�nie i radosnym u�miechem. Maria ¯urawska

Wakacje w Mrowisku!Zapraszamy dzieci w wieku od 6 do 13 lat, które w czasie wakacjipozostan¹ w domach, do wziêcia udzia³u w zajêciach organizowa-

nych w ramach akcji �Lato w mie�cie� pod has³em�JESTEM EUROPEJK¥ - JESTEM EUROPEJCZYKIEM�

Przygotowali�my dla was wiele wspania³ych atrakcji:* Warsztaty dzia³añ twórczych, * Spotkania z ciekawymi go�æmi

* Zawody sportowe, * Wycieczki, * Projekcje filmów.

Zajêcia odbywaæ siê bêd¹ od 25 czerwca do 28 lipca br., 6 dniw tygodniu w godz. od 10.00 do 16.00.

Zapraszamy!

teatralnych. Jury w sk³adzie:Iwona Lopko - nauczycielze Szko³y Podstawowej Nr1, Renata Giers - re¿yserteatru dzieci i m³odzie¿yJOK oraz Bronis³awBiernacki - przewodnicz¹cyjury, re¿yser teatralny, poobejrzeniu spektakli teatral-nych postanowi³o przy-znaæ:

Tytu³ �Najlepszego�w grupie prezentacji spek-takli przedszkolnych dlaPrzedszkola PublicznegoNr 4, za spektakl pt.�Tymoteusz Rymcimci�. Grupê przygotowa³ypanie El¿bieta Jankiewicz i Danuta Pielich.

Wyró¿nienie otrzyma³o przedstawienie

w wykonaniu Niepublicznego Przedszkola�Prymusek�, grupa �Misiaki�, przygotowaneprzez panie Beatê Wo�nicê i Agnieszkê Pisal-sk¹ za spektakl �Zmartwienia DeszczowegoKróla�.

Tytu³ �Najlepszego� w grupie prezentacjispektakli szkolnych - szkó³ podstawowychprzypad³ dla Szko³y Podstawowej Nr 5 - grupa�Pi¹teczki�, za spektakl �Sen Dorotki�,opiekunami zespo³u s¹ panie Wioletta Bantoraz Regina Michalak.

W tej kategorii jury przyzna³o specjalnewyró¿nienie, za wyj¹tkowo ciekaw¹ rolêkotka - Karolinie Rusinowicz oraz wyró¿nie-nie dla zespo³u ze �wietlicy Socjoterapeu-tycznej z Bolkowa prowadzonego przezs. Annê Jakubowczak.

Tytu³ �Najlepszego� w grupie prezentacjispektakli szkolnych - szkó³ ponadpodsta-wowych przyznano dla Zespo³u Szkó³Agrobiznesu w Bolkowie za spektakl

�Czwarta �ciana�, opiekunem zespo³u jest paniBeata Zalewska. IS

Interdyscyplinarna pracownia plastycznaw Jaworskim O�rodku Kultury

Dlaczego interdyscyplinarna?By sprostaæ potrzebom dzieci i m³o-

dzie¿y, z³o¿ono�ci wspó³czesnej rzeczy-wisto�ci (tak¿e w jej warstwie ducho-wej), kultury, poszukiwañ i problemówtwórczych, konieczne jest przekracza-nie barier i granic dyscyplin i technik zrównoczesnym uwzglêdnieniem warto-�ci i szczególno�ci ka¿dej z nich. Pra-cownia, jest tu rozumiana jako miejsceowocnego spotkania z t¹ z³o¿ono�ci¹,zatrzymania siê nad ni¹. Jest otwartana to, co wnosz¹ ze sob¹ kolejne oso-by, aktualne wydarzenia, wspó³czesnacodzienno�æ a tak¿e liturgia.

Program pracowni zak³ada miêdzyinnymi:

- rozwijanie twórczego my�lenia i dzia-³ania w zadaniach indywidualnych i gru-powych

- poznanie ró¿nych dyscyplin i tech-nik artystycznych od tradycyjnych (ry-sunkowych, malarskich, graficznych,rze�biarskich) po wspó³czesne (np. per-

1 czerwca (pi¹tek) - Dzieñ Dziecka

S£ONECZNY U�MIECH�Scena pod jaworem� przy Teatrze Miejskim - godz. 12.00Prezentacje m³odych artystów. Zabawy z nagrodami dla najm³odszych.

2 czerwca (sobota) - XIII Jaworskie Koncerty Pokoju

Koncert Familijny z okazjiDnia Dziecka �MUZYCZNA TÊCZA�Ko�ció³ Pokoju - godz. 17.00Dla dzieci i m³odzie¿y wstêp wolnyBilety w cenie 15 z³ normalny i 10 z³ ulgowy s¹ do nabycia w MuzeumRegionalnym w Jaworze oraz przed ka¿dym koncertem w Ko�cielePokoju w Jaworze.Wykonawcy:KWARTET PRIMA VISTA (Krzysztof Bzówka - skrzypce, Józef Kolinek - skrzypce,Dariusz Kisieliñski - altówka, Jerzy Muranty - wiolonczela)

W programieutwory: J. Straussa, G. Bizeta, S. Joplina, L. Andersona, G. Gershwina i innych

3 czerwca (niedziela)

IX Rodzinny Festyn Parafialny Parafiip.w. Mi³osierdzia Bo¿ego�PODARUJ DZIECIOM U�MIECH�Stadion na Przyrzeczu

dochód z festynu przeznaczony jest na organizacjê wypoczynku letniegodla dzieci z rodzin potrzebuj¹cych.

godz. 12.00 - MSZA �W. NA ROZPOCZÊCIE FESTYNU - ko�ció³ �w. FaustnyWyk³ad Ojca Jana Grande - zielarza klasztornego OO. Bonifratrów

godz. 13.00 - rozpoczêcie festynugodz. 13.05 - wystêp przedszkolaków - �Od przedszkola do nieba�godz. 13.40 - Szkolny Zespó³ Tañca Ludowego z ZSR w Legnicy - cz. Igodz. 13.50 - wystêp zespo³u �Figielki� (szko³a nr 1) - program bajkowygodz. 14.30 - Szkolny Zespó³ Tañca Ludowego z ZSR w Legnicy - cz. IIgodz. 14.45 - Rozstrzygniêcie konkursu na przebranie �Postacie bajkowe�.godz. 15.00 - Szkolny Zespó³ Tañca Ludowego z ZSR w Legnicy - cz. IIIgodz. 15.15 - Zespó³ � Gadu³ki - Taniec Nowoczesnygodz. 15.45 - Pokaz akrobatyki sportowejgodz. 16.15 - Szkolny Zespó³ Tañca Ludowego z ZSR w Legnicy - cz. IVgodz. 16.30 - Pokazy walk rycerskich - rycerze z zamku Kliczkówgodz. 17.00 - Koncert parafialnego zespo³u - Pokój �wiatugodz. 17.45 - LOSOWANIE NAGRÓD LOTERII FANTOWEJgodz. 19.00 - GWIAZDA WIECZORU - KABARET RAKgodz. 20.30 - MSZA �W. NA ZAKOÑCZENIE FESTYNU - ko�ció³ �w.Faustny

NA ZAKOÑCZENIE POKAZ SZTUCZNYCH OGNI

Stadion na PrzyrzeczuGodz.14:00 - 15:00 - gry i zabawy dla dzieciGodz.16:00 - wy�cig rowerowy ma³¿eñstw

Inne atrakcje: kucyki, przeja¿d¿ki konne, kramy, kwiaty, ciasto, lody, napoje, konkurs plastycz-ny dla dzieci, pomiar ci�nienia krwi, warsztaty plastyczne dla dzieci, pokazy stra¿ackie, pokaztresury psów policyjnych, jazda na motocyklu (BMW), dmuchane zamki, cukrowa wata,baloniki.

KUP LOS (5 z³ ) - WYGRAJ CENN¥ NAGRODÊZAPRASZAMY DO WSPÓLNEJ ZABAWY

Kurier Jaworski - Biuletyn Informacyjny Samorz¹dów Powiatu Jaworskiego - str. 7.

CMYK

JAWOR

6 czerwca (�roda)

IV EDYCJA GIMNAZJADYCentrum Sportowe �Przyrzecze� - Stadion - godz. 10.00W zawodach wystartuj¹ gimnazjali�ci w nastêpuj¹cych konkurencjach:bieg na 400 i 800 m, bieg na 60 m, rzut pi³eczk¹ palantow¹, skok w dal.

8 - 9 czerwca (pi¹tek - sobota)

IV Miêdzynarodowy Turniej Miast Partner-skich w Pi³ce No¿nej TrampkarzyStadion Miejski przy ul. Parkowej, Boiska w Paszowicach i Wiadrowie8 czerwca (pi¹tek)godz. 8.30 - parada dru¿yn - przemarsz wszystkich dru¿ynze Stadionu do Rynkugodz. 9.00 - powitanie - oficjalne otwarcie turnieju - Rynekgodz. 10.30 - 18.30 - rozgrywki turniejowe9 czerwca (sobota)godz. 9.30 - 12.30 - mecze pó³fina³owegodz. 16.00 - mecze fina³owegodz. 18.30 zakoñczenie turnieju, wrêczenie pucharów - Stadionw Parku Miejskim

9 czerwca (sobota)

II Jaworskie Targi Sztuki- Ryszarda Irysa JaworskiegoRynekImpreza ma charakter otwarty i dotyczy szerokiego wachlarza dziedzinsztuki, od malarstwa i rze�by, poprzez witra¿, zdobnictwo, wyroby gli-niane itp.

8 - 10 czerwca (pi¹tek - niedziela)

�XIV MIÊDZYNARODOWE GRANDPRIX POLSKI MODELIP£YWAJ¥CYCH KLASY FSR - V�OW Jawornik przy ul. My�liborskiej8 czerwca (pi¹tek)godz. 14.00 - treningi i biegi eliminacyjne9 czerwca (sobota)godz. 9.00 - 19.00 - biegi eliminacyjne10 czerwca (niedziela)godz. 9.00 - 14.00 - biegi fina³owegodz. 14.00 - zakoñczenie i wrêczenie nagródZawody stanowi¹ dla zawodników polskich eliminacje w punktacji Grand PrixPolski oraz kwalifikacje do kadry narodowej na Mistrzostwa Europy. W zawo-dach startuj¹ zawodnicy z Polski, Czech, S³owacji, Niemiec, Bia³orusi, Litwyi Ukrainy.

15 - 16 czerwca (czwartek - niedziela)

Ogólnopolski Przegl¹d Poezji i Prozy naWschód od BuguTeatr Miejski15 czerwca (pi¹tek) - godz. 9.00 - koncert inauguracyjny16 czerwca (sobota) - godz. 17.00 - koncert galowyKoncertowi towarzyszy wystawa IKON W³odzimierza Adamczyka

DNI JAWORA 2007�Jaworzanie dla Jaworzan�

Kurier Jaworski - Biuletyn Informacyjny Samorz¹dów Powiatu Jaworskiego - str. 8.

CMYK

JAWOR16 czerwca (sobota) - XIII Jaworskie Koncerty Pokoju

KONCERT MUZYKI JAZZOWEJ -�Mistrzowie jazzu�Ko�ció³ Pokoju - godz. 18.00Bilety w cenie 15 z³ normalny i 10 z³ ulgowy s¹ do nabycia w Muzeum Regional-nym w Jaworze oraz przed ka¿dym koncertem w Ko�ciele Pokoju w Jaworze.Wykonawcy:JAROS£AW �MIETANA TRIO (Jaros³aw �mietana - gitara, WojciechKarolak - organy Hammonda, Adam Czerwiñski - perkusja).W programie kompozycje lidera, standardy

17 czerwca (niedziela)

XIII Pó³maratono Puchar Burmistrza Miasta Jaworagodz. 10.00 - Rynek - startgodz. 10.00 - OW �Jawornik� - biegi dzieci i m³odzie¿ygodz. 13.30 - OW �Jawornik� - zakoñczenie biegówTrasa pó³maratonu - Jawor Rynek - Piotrowice, Che³miec, My�linów,My�libórz, OW Jawornik

17 czerwca (niedziela)

Turnieje Pla¿owej Pi³ki SiatkowejOW Jawornik - godz. 10.00turnieje s¹ organizowane od maja do wrze�nia na O�rodku Wypoczynkowym �Jawornik�na profesjonalnie wyposa¿onych boiskach do pla¿owej pi³ki siatkowej. W turniejachstartuj¹ amatorskie pary siatkarskie. Zwyciêzcy zawodów otrzymaj¹ cenne nagrody.Kon-takt OSiR Jawor

Dni Jawora FINA£Y - 22 - 24 czerwca (pi¹tek - niedziela)Festyny i koncerty - Stadion Miejski, ul. Parkowa

22 czerwca (pi¹tek)godz. 19.00 wystêp grupy NIEPOPRAWNI z Jawora

godz. 21.00 - WYSTÊP ZESPO£U KOMBIIgodz. 22.30 wystêp grupy Jaad z ¯arowa

23 czerwca (sobota)godz. 12.00 - prezentacje jaworskich klubów sportowych TURNIEJ STRONG MAN JAWOR oraz zawody i pokazy sportowo-rekreacyjne, w których mog¹ startowaæ wszyscy chêtni.Zapraszamy do udzia³u w zawodach w pi³ce siatkowej, koszykowej, strzelaniu z ³uku, zpistoletu, pokazy akrobatyczne i kolarskie, biegi prze³ajowe, zawody si³owe.

godz. 17.00 - prezentacje miast partnerskich- wystêp grup RESSURECTION i DANCE FACTORY z Jawora i FUN-CORPORATION z Turnovagodz. 21.00 - wystêp zespo³u SUMPTUASTIC

23/24 czerwca - ok. godz. 22.30

CA£ONOCNY MARATON FILMOWY:

TESTOSTERONCzy wesele bez panny m³odej mo¿e byæ udane? Jasne. Wystarczy siedmiu facetów. Tytus, kelner, koñczynakrywaæ sto³y do weselnego przyjêcia. Zaraz powinni zjawiæ siê nowo¿eñcy. Jednak z weselnej limuzynyzamiast pary m³odej wyskakuje trójka w�ciek³ych mê¿czyzn w garniturach - Stavros, Fistach i Robal,którzy rzucaj¹ na ziemiê sponiewieranego Tretyna. Wkrótce do³¹cz¹ do nich pan m³ody Kornel oraz Janis.Wesele po �lubie - który siê nie odby³, bo panna m³oda uciek³a sprzed o³tarza - zamieni siê w zwariowanyci¹g bójek, dyskusji, toastów, zaskakuj¹cych zwrotów akcji i szokuj¹cych odkryæ na temat zwi¹zków dam-sko-mêskich.

KL¥TWAZwyk³y dom przy zwyk³ej ulicy w Tokio nie wyró¿nia siê niczym specjalnym spo�ród innych. Jednak totylko pozory. Dom jest opêtany. Zwi¹zana jest z nim kl¹twa, która zabija ka¿dego, kto wejdzie do domu. Jejofiary umieraj¹ i wtedy rodzi siê nowa kl¹twa. Jak wirus przechodzi na kolejne osoby, które pojawiaj¹ siêw domu. Tak tworzy siê niekoñcz¹cy ³añcuch przera¿enia. Karen (Sarah Michelle Gellar) studiuje pomocspo³eczn¹ w Japonii w ramach wymiany studenckiej. Pewnego dnia zgadza siê zast¹piæ kole¿ankê i idziedo wyznaczonego przez ni¹ domu. Zastaje tam Emmê - amerykañsk¹ staruszkê (Grace Zabriskie), którazachowuje siê jak katatoniczka. W domu panuje wielki ba³agan. Wkrótce staje twarz¹ w twarz z horrorem,który trudno sobie nawet wyobraziæ.

INFILTRACJAAkcja filmu rozgrywa siê w po³udniowym Bostonie, gdzie policja stanowa toczy wojnê z przestêpczo�ci¹zorganizowan¹. M³ody tajny agent policji, Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), otrzymuje rozkaz przenik-niêcia do struktur mafijnych, którymi rz¹dzi Costello (Jack Nicholson). Podczas gdy Billy szybko zdobywazaufanie Costello, Colin Sullivan (Matt Damon), zatwardzia³y m³ody przestêpca, który penetruje policjêjako informator mafii, zostaje awansowany na stanowisko dowódcze w specjalnej jednostce dochodzenio-wej. Ka¿dego z nich poch³ania podwójne ¿ycie, spêdzane na zbieraniu informacji o planach i podejmowa-nych przeciwdzia³aniach organizacji, do których przeniknêli. Kiedy jednak zarówno mafia, jak i policja,wpadaj¹ na trop wrogiej wtyczki we w³asnych strukturach, Billy�emu i Colinowi nagle grozi schwytaniei zdemaskowanie przed wrogiem - obaj podejmuj¹ wy�cig o to, kto pierwszy odkryje to¿samo�æ drugiego,by zd¹¿yæ uratowaæ w³asn¹ skórê.

23 czerwca (sobota)Zwiedzamy Miêdzymurze przy jaworskim MuzeumMuzeum Regionalne - godz. 10.00 - 15.00 - unikalny kompleks zespo³u dawnychfortyfikacji miejskich mieszcz¹cy siê na zapleczu jaworskiego Muzeum

Ogl¹damy Jawor z wie¿y RatuszaRYNEK - Ratusz - godz. 11.00 - 14.00Mo¿liwo�æ obejrzenia Jawora z 75 metrowej wie¿y ratuszowej.

24 czerwca (niedziela)Festyny i koncerty - Stadion Miejski, ul. Parkowa (cd.)godz. 17.00 - mecz pi³ki no¿nej Ku�nia Jawormecz decyduj¹cy o zajêciu II miejsca w grupiegodz. 19.00 - jaworskie prezentacje artystyczne i sportowegodz. 20.00 - wystêp zespo³u COSMOSQUAD ze Strzegomiagodz. 20.30 - wystêp zespo³u RADICAL NEWS z Jaworagodz. 22.00 - Spektakl Muzyczny �JAK NA LINIE�- o narkotykach i mi³o�ci! -Premiera pierwszego jaworskiego musicalu, pod przewrotnym tytu³em �Jak na linie� zakoñczy³a siêpe³nym sukcesem i owacjami na stoj¹co. W niedzielê, 11 lutego br., dziewiêtnastu m³odych jaworzandwukrotnie zaprezentowa³o siê na scenie teatru w przygotowywanym od roku widowisku, któregowiod¹cym tematem by³ bia³y wróg - narkotyki i ich szkodliwo�æ w ¿yciu ka¿dego, a zw³aszczam³odego cz³owieka.Przesz³o godzinny wystêp to b³yskotliwe dialogi z g³êbokim przes³aniem, pe³ne przekazu utworymuzyczne neguj¹ce straszliwe na³ogi, budz¹ca trwogê, a za chwilê przynosz¹ca ukojenie muzyka,w koñcu profesjonalizm artystów, którzy z wielk¹ si³¹ i charyzm¹ zachwycali ka¿dym ruchem,s³owem i spojrzeniem. Ten musical to niezwyk³a gra zmys³ów i uczuæ, gra, by przekonaæ wszyst-kich, którzy trac¹ nadziejê, ¿e warto ¿yæ i toczyæ walkê ze swoimi s³abo�ciami. Narkotyki to szaro�æi czerñ, to po³¹czenie faktycznej degradacji spo³ecznej, samotno�ci, i wreszcie �mierci.M³odzi arty�ci w swym spektaklu nie dali zwie�æ siê iluzorycznej, czarnej rzeczywisto�ci. Ichprzes³anie to mi³o�æ, bo w³a�nie mi³o�æ to cud, który wska¿e cel ¿ycia, prawdziw¹ namiêtno�æz istnienia.Musical ujmuje wa¿ko�ci¹ podjêtego tematu w po³¹czeniu z niezwyk³ym brzmieniem g³osów, inter-pretacj¹ zwyk³ych s³ów, choreografi¹, gr¹ �wiate³ i dynamizmem. Wyobra�niê widzów wyostrzaobraz stanowi¹cy t³o sceny. Ju¿ w pierwszej minucie, patrz¹c na dziecko w ³onie matki,a nastêpnie jego dorastanie, analizujemy w³asne ¿ycie, znajduj¹c w nim warto�ci, dla których na-prawdê warto ¿yæ.Musical porusza serca i dusze. Tê wielk¹ dawkê emocji zapewni¹ nam: Ola Adamkiewicz, PamelaBuja³a, Weronika Baran, Mateusz Czyczerski, Natalia Faron, Natalia Jarz¹b, Agnieszka Kondrat,Jacek Mróz, Marika Nawojczyk, Paulina Nied�wiedzka, Atena Papadopulu, Ania Pi¹tek, KamilaPietrzyk, Kuba Piwowarczyk, Iwona Starzec, Ma³gosia Sujka, Agata Trytek, Hania Wêgiel orazMarcin Wojni³owicz.

GIE£DA STAROCI, RZEMIOS£A I RÓ¯NO�CI - Rynek

28 czerwca (czwartek)Miejska Biblioteka Publiczna

Spotkanie autorskie ze Stanis³awem Srokowskim Zainteresowanych problematyk¹ kresów wschodnich i repatriacji serdecznie zapra-szamy na spotkanie oraz po siêgniêcie po powie�ci �Repatrianci� i �Nienawi�æ�, któreznajduj¹ siê w Dziale Udostêpniania dla Doros³ych.

30 czerwiec (sobota) - XIII Jaworskie Koncerty PokojuKo�ció³ Pokoju - godz. 18.00KONCERT EKUMENICZNY - ��piewem naszym Ciê s³awimy...�Bilety w cenie 15 z³ normalny i 10 z³ ulgowy s¹ do nabycia w Muzeum Regionalnym wJaworze oraz przed ka¿dym koncertem w Ko�ciele Pokoju w Jaworze.

Wykonawcy:SPIRITUALS SINGERS BANDAKADEMICKI CHÓR POLITECHNIKI WROC£AWSKIEJCHÓR I ORKIESTRA SYMFONICZNA ZESPO£U SZKÓ£ MU-ZYCZNYCH IM. S. MONIUSZKI W WA£BRZYCHUPrzygotowanie zespo³ów: Ma³gorzata Sapiecha - Muzio³Dyrygent: W³odzimierz SzomañskiPoezja - Marcin RogoziñskiW programie: Oratorium �Madonny Jana Paw³a II�

Kurier Jaworski - Biuletyn Informacyjny Samorz¹dów Powiatu Jaworskiego - str. 9.

CMYK

MÊCINKA

W�ród korzy�ci wynikaj¹cych ze wspó³pracy zagranicznej wyró¿niæmo¿na zarówno sferê ekonomiczn¹, czyli mo¿liwo�æ zrealizowaniawielu wa¿nych inwestycji infrastrukturalnych przy pomocy programuunijnego, z udzia³em partnera zagranicznego, jak i sferê kulturowo -spo³eczn¹, która umo¿liwia promocjê naszej kultury i walorówturystycznych poza granicami kraju, a tak¿e pozwala na poznaniekultury gmin zagranicznych. Bardzo wa¿n¹ kwesti¹ jest równie¿wymiana do�wiadczeñ w zakresie wykonywania zadañ w³asnych

WSPÓLNE PROJEKTY(dok. ze str. 1)

samorz¹dów, które przecie¿ obejmuj¹ podobne potrzeby i problemy lokalne.Starosta Gminy Rovensko pod Troskami zaprosi³ równie¿ Komendanta OSP w Mêcince

Wies³awa Gregulskiego wraz z grup¹ stra¿aków na zawody sportowo- po¿arnicze do Czech.Ju¿ na miejscu, w Czechach, maj¹ byæ omówione zasady wspó³pracy obu jednostekna p³aszczy�nie wymiany do�wiadczeñ w zakresie ochrony przeciwpo¿arowej.

SAMI O SOBIE15 maja br. �wietlicy wiejskiej w Sichowie odby³o siê zebranie wiejskie, którego tematyka

dotyczy³a opracowania Planu rozwoju wsi Sichów w ramach dzia³ania osi 3 �Odnowa i rozwójwsi� w Programie Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Dokument ten jest jed-nym z wielu elementów planistycznych, którego autorami s¹ g³ównie mieszkañcy wsi. W³a-�nie oni decyduj¹ o kierunkach rozwoju swojej miejscowo�ci.

Odnowa wsi, to próba zmiany stereotypu planowania centralistycznego, w którym to gmi-na nie bêdzie ju¿ sama decydowa³a o rodzaju przedsiêwziêæ w poszczególnych jej miejsco-wo�ciach. Pod kierunkiem liderów z Partnerstwa Kaczawskiego: Beaty Kastaniedy, AndrzejaRuszlewicza oraz Mariusza Forysia, 14 obecnych na zebraniu mieszkañców Sichowa, uczest-niczy³o w warsztacie rozpo-czynaj¹cym prace zwi¹za-ne z opracowaniem Planurozwoju wsi Sichów. Z ra-mienia gminy nadzór nadopracowaniem pozosta³ejdokumentacji i pozyska-niem na ten cel �rodków fi-nansowych pe³ni sekretarzgminy Zygmunt Melner,który uczestniczy³ w spo-tkaniu.

Kolejny termin warszta-tów wyznaczono na 5czerwca br. na godz. 18.00,gdzie kontynuowany bê-dzie proces przygotowaniawizji rozwoju Sichowa.

AKADEMIA KOBIETAKTYWNYCH GMINY MÊCINKA

Departament ds. Kobiet, Rodziny i Przeciwdzia³ania Dyskryminacji w Ministerstwie Pracyi Polityki Spo³ecznej realizuje projekt pn. �STEREOTYP, a równe szanse kobiet i mê¿czyznw �rodowiskach wiejskich�, który wspó³finansowany jest ze �rodków UE w ramach EFS.

W projekcie tym z terenu Gminy Mêcinka udzia³ wezm¹ trzy osoby - panie Ewa Giba³a,Agnieszka Dziubakowska oraz Edyta Chudzik.

Od maja do grudnia 2007 roku (z przerw¹ wakacyjn¹) odbêdzie siê cykl o�miu dwudniowychspotkañ prowadzonych w formie warsztatów i seminariów edukacyjno - informacyjnych w ró¿-nych o�rodkach szkoleniowych na terenie Polski. Pierwsze spotkanie odbêdzie siê w dniachod 17 do 18 maja br. w Hotelu Wilmanowa Pokusa w Kamiennej Górze.

Ka¿da z uczestniczek tych zajêæ bêdzie mia³a okazjê zdobyæ kompleksow¹ wiedzê umo¿li-wiaj¹c¹ zdobycie ró¿nego rodzaju aktywno�ci oraz bêdzie mia³a mo¿liwo�æ nawi¹zania wspó³-pracy lub wymiany do�wiadczeñ z przedstawicielami istniej¹cych ju¿ struktur lokalnych.

Celem warsztatów i seminariów jest promowanie przedsiêbiorczo�ci kobiet, pobudzanie ichdo wiêkszej aktywno�ci na rynku pracy, informowanie o dobrych praktykach w pracy na w³asnyrachunek, uczenie jak zachêcaæ osoby z otoczenia do rozwijania aktywno�ci spo³eczno - eko-nomicznej oraz informowanie o us³ugach wspieraj¹cych funkcjonowanie firm, a tak¿e promu-j¹ce ró¿ne formy dzia³alno�ci gospodarczej i spo³ecznej.

Udzia³ w warsztatach jest bezp³atny. Uczestniczkom zapewniony zostanie nocleg, wy¿ywie-nie oraz zwrócone bêd¹ koszty dojazdu.

Przedsiêwziêcie zorganizowane zosta³o przez Gminne Centrum Informacji.

ZWROT PODATKU AKCYZOWEGODo Wójta Gminy Mêcinka wp³ynê³y 63 wnioski o zwrot podatku akcyzowego zawartego

w cenie oleju napêdowego wykorzystywanego do produkcji rolnej za okres rozliczeniowyod 1 wrze�nia 2006 r. do 28 lutego 2007 br. na ³¹czn¹ powierzchniê u¿ytków rolnych2.877.7210 ha.

Kwota zwrotu za ten okres wynosi 83.785,62 z³ i zosta³a przekazana na rachunek ban-kowy producentów rolnych w zwi¹zku z otrzyman¹ dotacj¹ na ten cel z bud¿etu pañstwa.

Kolejny termin sk³adania wniosków od 1 wrze�nia do 30 wrze�nia i bêdzie obejmowa³okres rozliczeniowy od 1 marca do 31 sierpnia 2007.

OG£OSZENIEUrz¹d Gminy Mêcinka przy wspó³udziale Rejonowego O�rodka Doradz-

twa Rolniczego o/Jawor og³asza konkurs na �Naj³adniejsz¹ zagrodê w gmi-nie Mêcinka w 2007 roku�.

Chêtnych mieszkañców Gminy Mêcinka prosimy o zg³aszanie siê do tut.Urzêdu pokój nr 17 lub do so³tysa wsi, celem wype³nienia karty zg³oszeniaswego udzia³u - w terminie do dnia 30 czerwca 2007 roku.

Zgodnie z regulaminem konkursu zagrody uczestników zostan¹ podda-ne ocenie przez komisjê konkursow¹.

PRZEWIDZIANE S¥ NAGRODY ZA ZAJÊCIE I, II i III MIEJSCA.Regulamin konkursu jest do wgl¹du w Urzêdzie Gminy, u so³tysa wsi

oraz jest on zamieszczony na stronie internetowej urzêdu www.mecinka.plw dziale aktualno�ci. Wójt Gminy Mêcinka

SP£AWIKOWE ZAWODY WÊDKARSKIEPo raz siódmy w gminie Mêcinka na stawie

w Ma³uszowie odby³y siê Gminne ZawodyWêdkarskie o puchar Wójta Gminy Mêcinka.

Organizatorem zawodów byli: so³tys paniMa³gorzata Czaja i Rada So³ecka oraz Ko³oWêdkarskie w Ma³uszowie.

Cel zawodów to zintegrowanie mie-szkañców gminy, a w szczególno�cipopularyzacja wêdkowania jako czynnegowypoczynku nad wod¹.

W zawodach uczestniczy³o 15-tu zawod-ników z terenu gminy Mêcinka. Nadsprawnym przebiegiem zawodów czuwa³akomisja sêdziowska w sk³adzie: HenrykKurenda - prezes Ko³a Wêdkarskiegow Ma³uszowie i przedstawicielki samorz¹duwsi so³tys - Ma³gorzata Czajai przewodnicz¹ca rady so³eckiej - Maria �liwa.

Miejsca od I do III kolejno zajêli: Ryszard£uba z Mêcinki (otrzyma³ puchar, dyplom

i torbê wêdkarsk¹), Piotr £uba z Mêcinki(otrzyma³ puchar, dyplom i podbierak)a Tadeusz Bia³ek z Nowej Mêcinki (otrzyma³puchar, dyplom i wêdkê).

Wyró¿nieni zawodnicy: najstarszy zawodnikMieczys³aw £uba z Mêcinki, który otrzyma³dyplom uznania i krzese³ko a najm³odszyPawe³ Plecety z Ma³uszowa, który równie¿otrzyma³ dyplom uznania oraz nagrodêrzeczow¹ - grilla .

Pozostali zawodnicy £ukasz Ho³yñski,Jacek Szwed, Daniel Dubik, SebastiamAnkus, Edward Suchecki, Marek Januszek,Kazimierz Stefanowski, Wiktor £uba,Franciszek Kie³b, S³awomir £azarski otrzymalipodziêkowania oraz pami¹tkowe upominki.

Nagrody ufundowane przez Wójta GminyMêcinka osobi�cie wrêcza³ wójt ZbigniewPrzychodzeñ.

Kurier Jaworski - Biuletyn Informacyjny Samorz¹dów Powiatu Jaworskiego - str. 10.

CMYK

M�CIWOJÓWdok. ze str. 1

ABSOLUTORIUM DLA

WÓJTA JEDNOG£O�NIEProf. Czamara omówi³ wyj¹tkowo�æ zbiornika wodnego

w M�ciwojowie. Zaznaczy³ równie¿, i¿ je¿eli bêdzie realizowa-ny program �Ma³ej Retencji na Dolnym �l¹sku� to do�wiad-czenia m�ciwojowskiego zbiornika mog¹ stanowiæ przyk³ad

dla innych inwestycji zmierzaj¹cych do poprawy jako�ci wód powierzchniowych. Koñcz¹cwypowied� Pan Profesor wrêczy³ Panu Marsza³kowi pracê autorsk¹ wykazuj¹c¹ nietypo-wo�æ rozwi¹zañ na zbiorniku w M�ciwojowie - ksi¹¿ka zawiera wyniki do�wiadczeñ spraw-dzaj¹cych efektywno�æ rozwi¹zañ zastosowanych w M�ciwojowie.

W dalszej czê�ci Przewodnicz¹cy Komisji Rewizyjnej przedstawi³ wniosek Komisji

w sprawie absolutorium wraz z uchwa³¹ II Sk³adu Orzekaj¹cego RIO we Wroc³awiuw sprawie zaopiniowania wniosku Komisji Rewizyjnej Rady Gminy M�ciwojów o udziele-nie absolutorium Wójtowi Gminy M�ciwojów z tytu³u wykonania bud¿etu Gminy za 2006rok. Po zapoznaniu z dokumentami radni w g³osowaniu jawnym, jednog³o�nie przy pe³-nym sk³adzie Rady (15 radnych) przyjêli uchwa³ê w sprawie udzielenia absolutoriumWójtowi Gminy M�ciwojów za 2006 rok.

III MISTRZOSTWA WÊDKARSKIE WOJEWÓDZTWA

DOLNO�L¥SKIEGO STRA¯AKÓW OCHOTNIKÓW9 czerwca br. nad zbiornikiem wodnym �M�ciwojów� ju¿ po raz trzeci odbêd¹ siê Mistrzostwa

Wêdkarskie Stra¿aków Ochotników Województwa Dolno�l¹skiego. Organizatorami Mistrzostw s¹:ZOGm. ZOSP RP M�ciwojów, OSP M�ciwojów, Wójt Gminy M�ciwojów, Ko³o Wêdkarskie �Wierzbak�oraz ZOW ZOSP RP we Wroc³awiu. Zgodnie z Regulaminem w zawodach mog¹ braæ udzia³ trzyosobowereprezentacje sk³adaj¹ce siê ze stra¿aków OSP i dzia³aczy Zwi¹zku OSP RP, którzy s¹ cz³onkami PZWi maj¹ op³acon¹ sk³adkê cz³onkowska na 2007 rok. Zawody rozegrane zostan¹ w klasyfikacjiindywidualnej i dru¿ynowej w kategorii seniorów w dwóch kategoriach, tj. indywidualnej na najwiêksz¹rybê (waga) oraz zespo³ow¹ (suma wagi z³owionych ryb). Na zakoñczenie mistrzostw zostanie og³oszonaklasyfikacja indywidualna i dru¿ynowa. Ka¿dy zawodnik mo¿e podczas zwodów u¿ywaæ 2 wêdek -kombinacja: sp³awik-grunt; sp³awik - sp³awik; grunt - grunt.

Szczegó³owy program imprezy przedstawia siê nastêpuj¹co:godz. 7.15-7.45 - zbiórka zawodników i sêdziów, otwarcie zawodów, losowanie stanowisk,godz. 7.45-8.00 - doj�cie do wylosowanych stanowisk,godz. 8.00-8.55 - przygotowanie do zawodów,godz. 9.00-12.00 - ZAWODY,godz. 12.30-13.30 - praca komisji sêdziowskiej,godz. 13.30 - og³oszenie wyników.Na relacjê z Mistrzostw zapraszamy Pañstwa do kolejnego numeru Kuriera.

GMINNE ZAWODY SPORTOWO-PO¯ARNICZE26 maja br. na boisku sportowym w M�ciwojowie odby³y siê Gminne Zawody Po¿arni-

czo-Sportowe. W�ród jednostek OSP z Gminy M�ciwojów w zawodach udzia³ bra³y tak¿edru¿yny z o�ciennych gmin oraz grupa stra¿aków z czeskiej partnerskiej gminy Jiretin podBukovou na czele ze starost¹ Jozefem Kucinem.

Na zaproszenie Zarz¹du Gminnego Zwi¹zku OSP RP w M�ciwojowie oraz Wójta GminyM�ciwojów w imprezie uczestniczyli: Pan Andrzej £abêtowicz � Dyrektor Biura Oddzia³uZarz¹du Wojewódzkiego OSP RP, m³. bryg. mgr in¿. Maciej P³óciennik � KomendantPowiatowy PSP w Jaworze, bryg. mgr inz. Piotr Kuchnio � Zastêpca Komendanta Powia-towego PSP w Jaworze, kpt. Zdzis³aw Lipiñski � Dowódca JRG w Jaworze, Jan Serafin �Prezes Zarz¹du Oddzia³u Powiatowego Zwi¹zku OSP RP, Mieczys³aw Stadnicki � Cz³onekZWZOSP RP, Roma Iwuæ � Prezes OSP Mys³ów, Jan Miesza³a � Prezes OSP Bolków,Henryk Baczmañski � Prezes Zarz¹du Oddzia³u Miejsko-Gminnego OSP RP Bolków orazPiotr Gabru� � Komendant Gminny OSP Bolków.

Sobotnia aura sprawia³a organizatorom pewne problemy, gdy¿ ju¿ od rana deszcz wi-sia³ w powietrzu. Jednak¿e o godzinie 17.00 za�wieci³o s³oñce i zawody mog³y siê rozpo-cz¹æ bez zbêdnych opó�nieñ.

Zawody rozegrano w kategorii seniorów oraz M³odzie¿owych Dru¿yn Po¿arniczych.W kategorii seniorów klasyfikacja przedstawia³a siê nastêpuj¹co:I miejsce � OSP MarcinowiceII miejsce � OPS TargoszynIII miejsce � OSP M�ciwojówW rywalizacji M³odzie¿owych Dru¿yn Po¿arniczych zwyciê¿y³a dru¿yna z Marcino-

wic. Kolejne miejsca zajêli m³odzi stra¿acy z M�ciwojowa i Targoszyna. W zawodachudzia³ bra³a tak¿e jedna M³odzie¿owa Dru¿yna Po¿arnicza dziewcz¹t z Marcinowic.

Zawody rozegrano równie¿ pomiêdzy stra¿akami dru¿yn go�ci. W tej kategorii pierwszemiejsce zajê³a dru¿yna z Jiretina pod Bukovou (Czechy), II miejsce � OSP Bolków, IIImiejsce OSP Podgórzyn. Wszystkie zwyciêskie dru¿yny otrzyma³y nagrody.

Po zawodniczej rywalizacji stra¿akom zosta³y wrêczone równie¿ odznaczenia za Zas³ugidla Po¿arnictwa. I tak:

Srebrny medal za Zas³ugi dla Po¿arnictwa trzyma³:1. Jan Praczyk � OSP TargoszynBr¹zowe medale za Zas³ugi dla Po¿arnictwa trzymali:1.Adam Krzy�ków � OSP Marcinowice2.Andrzej Czerwiñski � OSP MarcinowiceOdznaczenie Wzorowego Stra¿aka otrzymali natomiast:1.Maciej Owczarek � OSP Targoszyn2.£ukasz Janczewski � SOP M�ciwojów3.Romuald Gryko � OSP MarcinowicePo zakoñczonych uroczysto�ciach wszyscy uczestnicy imprezy mogli korzystaæ z poczê-

stunku przygotowanego przez KGW M�ciwojów. Nastêpnie wszyscy bawili siê na �wie¿ymdo pó�nych godzin nocnych przy muzyce zespo³u JUROR z Niedaszowa.

WIZYTA STUDENTÓW Z AKADEMII EKONOMICZNEJW dniach 24 i 25 maja br. Gminê M�ci-

wojów odwiedzi³a grupa 40 studentów Aka-demii Ekonomicznej we Wroc³awiu wrazz kadr¹ naukow¹. Przyjazd studentów po-przedzi³a wcze�niejsza wizyta przedstawi-cieli Wydzia³u Nauk Ekonomicznych - Ka-tedra Gospodarki Przestrzennej i Admini-stracji Samorz¹dowej z jej kierownikiem drhab. prof. AE Stanis³awem Kornikiem. Wi-zyta ta zapocz¹tkowa³a wspó³pracê, czegokontynuacj¹ by³ przyjazd studentów. G³ów-nym celem dwudniowego pobytu by³o za-poznanie m³odych ludzi z Gmin¹ M�ciwo-jów, jej atrakcjami, sukcesami, a tak¿e z jejproblemami. Ponadto, w ramach zajêæw terenie, studenci zbierali materia³y nie-zbêdne do opracowania koncepcji zago-spodarowania zbiornika wodnego. Rozpo-czynaj¹c pobyt studenci spotkali siê z przed-stawicielami Gminy � Zastêpc¹ Wójta Wal-demarem Nierdko oraz Przewodnicz¹cymRady Gminy Panem Jerzym Delanowskim.Przedstawiona prezentacja pozwoli³a m³o-dym ludziom zapoznaæ siê ze specyfik¹Gminy M�ciwojów. Nastêpnie rozpoczê³y siêzajêcia terenowe oraz realizacja zadañ za-planowanych przez kadrê naukow¹. Wie-

czorem rozpoczê³a siê zabawa przy ogni-sku a do tañca przygrywa³ zespó³ JURORz Nienaszowa.

Problematyka badañ naukowych prowa-dzonych w Katedrze Gospodarki Przestrzen-nej i Administracji Samorz¹dowej dotyczywystêpowania procesów spo³eczno-ekono-micznych w wspó³czesnej przestrzeni za-równo w przekroju miêdzynarodowym, kra-jowym, regionalnym, subregionalnym jaki lokalnym. Za jeden z podstawowych ob-szarów badawczych przyjmuje siê tak¿efunkcjonowanie samorz¹du terytorialnegoi jego wzrastaj¹c¹ rolê jako podmiotu kreu-j¹cego wszelkie elementy rozwoju prze-strzennego. Wspó³praca z Katedr¹ Gospo-darki Przestrzennej Akademii Ekonomicz-nej we Wroc³awiu jest dla Gminy M�ciwo-jów niezwykle cennym przedsiêwziêciem.Wieloletnie do�wiadczenie pracownikówKatedry gwarantuje fachow¹ i precyzyjn¹pomoc w rozwi¹zywaniu lokalnych proble-mów.

Dla M�ciwojowa - jako jednej z trzechgmin � przygotowana zostanie strategiainnowacji, która bêdzie istotnym elemen-tem w dzia³aniach na rzecz rozwoju Gminy.

ZAPROSZENIE NA PIKNIK ̄ EGLARSKIHARCERSKI KLUB ¯EGLARSKI �WIDMO� z Targoszyna serdecznie zaprasza mieszkañców

powiatu jaworskiego na ¯eglarski Piknik Rodzinny w M�ciwojowie, który odbêdzie siê 3 czerwca2007 r. (niedziela) o godzinie 15.30 na stanicy przy zbiorniku wodnym.

W programie miêdzy innymi: konkurs piosenki szantowej z fina³owym wystêpem znanego ze-spo³u �Mo¿e i my� z Bydgoszczy, p³ywanie pod ¿aglami, ciekawe zabawy dla najm³odszych, budo-wê miasteczka na linach, poczêstunek z grilla, pokazy udzielania pierwszej pomocy, konkurs pla-styczny dla dzieci i m³odzie¿y �Mój wymarzony rejs�, zawody wiedzy i umiejêtno�ci wêdkarskiej

Do wziêcia udzia³u w imprezie zapraszamy tak¿e organizacje i instytucje spo³eczne, które pod-czas pasa¿u �Prezentacji dorobkui osi¹gniêæ� bêd¹ mia³y mo¿liwo�æzaprezentowania swojego dorobkuoraz przedmiotu dzia³alno�ci.

Wspó³organizatorem s¹ nato-miast: Urz¹d Gminy w M�ciwojowie,Szko³a Podstawowa w Targoszynie,Komenda Hufca ZHP w Jaworze,Klub 4 H z Nienaszowa, Ko³o wêd-karskie �Wierzbak� oraz OchotniczaStra¿ Po¿arna z Targoszyna.

W przypadku z³ej pogody czê�æ za-planowanych zajêæ przeniesiona zo-stanie do pobliskiej �wietlicy wiej-skiej. Wstêp jest ca³kowicie BEZ-P£ATNY.

Kurier Jaworski - Biuletyn Informacyjny Samorz¹dów Powiatu Jaworskiego - str. 11.

CMYK

PASZOWICE

60 LAT SPORTU W PASZOWICACH

Na zdjêciu dru¿yna pi³kino¿nej z roku 1948 r.

Stoj¹ od lewej: Józef Gajda,Eugeniusz Sa³amacki (kapitan),Micha³ Litarowicz (prezes). Klê-cz¹: Mieczys³aw Miku³a, EdwardDomaga³a, Henryk Pieni¹¿ek,Jan Boczula, Leonard Kupiñski,

Siedz¹: Roman Morawik, Kazi-mierz Domaga³a, Henryk Micha³-ków (bramkarz), Piotr Pasternak.

Ludwika Zachert (Rojak)- Wicemistrzyni Polskiw kolarstwie - Warszawa 1958 r.

W roku 2007 przypada 60 lat od powo³a-nia do ¿ycia Ludowych Zespo³ów Sporto-wych w Paszowicach. �wiêtowanie Jubile-uszu ustalono na dzieñ 24 czerwca 2007 r.

Pocz¹tki by³y trudne i wymaga³y od miesz-kañców du¿ego zaanga¿owania. Rozpoczê-to od urz¹dzania boiska do gry w pi³kê no¿-n¹, samorzutnie powsta³y sekcje sportowe;bokserska, kolarska, podnoszenia ciê¿arówi pi³ki no¿nej.

Planowane obchody jubileuszowe to pró-ba zachowania w pamiêci tych, którzy w mi-nionym okresie po�wiêcili swoje si³y, zdro-wie i czas. tym, którzy swoj¹ pasj¹ i prac¹zmienili krajobraz naszej wsi. Tak¿e tym,którzy bêd¹ t¹ dzia³alno�æ kontynuowaæw nastêpnych latach.

Aby godnie uczciæ te wydarzenia powo³a-no Komitet organizacyjny w osobach: Ry-szard Adamczyk, Miros³aw Dojlido, ArturKwolek, Józef Micha³ków, Marcin Nalepa,Jan Olejnik, Zbigniew Patynek, Kazimierz

Soko³owski, Piotr Zaj¹c, Bronis³aw Zwolski. J£

Negocjacje w zakresierozbudowy o�wietleniaulicznego w Gminie Paszowice

Gminny O�rodek Pomocy Spo³ecznej informujeZadania w³asne gminy o charakterze obowi¹zkowym pomocy spo³ecznej to:- profilaktyka i rozwi¹zywanie problemów alkoholowych i innych,- sporz¹dzanie bilansu potrzeb gminy w zakresie pomocy spo³ecznej,- udzielanie schronienia, zapewnienie posi³ku oraz niezbêdnego ubrania osobom tego

pozbawionym,- przyznawanie i wyp³acanie zasi³ków okresowych,- przyznawanie i wyp³acanie zasi³ków celowych,- przyznawanie i wyp³acanie zasi³ków celowych na pokrycie wydatków powsta³ych w

wyniku zdarzenia losowego, �wiadczenia zdrowotne osobom bezdomnym oraz innymosobom nie maj¹cym dochodu i mo¿liwo�ci uzyskania �wiadczeñ na podstawie przepi-sów o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia,

- op³acanie sk³adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe za osobê, która rezygnujez zatrudnienia w zwi¹zku z konieczno�ci¹ sprawowania bezpo�redniej opieki nad d³ugo-trwale lub ciê¿ko chorym cz³onkiem rodziny oraz wspólnie nie zamieszkuj¹cymi matk¹,ojcem lub rodzeñstwem,

- praca socjalna,- organizowanie i �wiadczenie us³ug opiekuñczych w miejscu zamieszkania ,- do¿ywianie dzieci,- sprawienie pogrzebu nie uprawnionych z innych �róde³,- kierowanie do domu pomocy spo³ecznej i ponoszenie odp³atno�ci za pobyt,- sporz¹dzanie sprawozdawczo�ci,- utworzenie i utrzymanie o�rodka pomocy spo³ecznej .

Gmina Paszowice 2.01.2004 r. zawar³a piêcioletni¹Umowê z Zak³adem Energetycznym w Legnicy SA,na modernizacjê i czê�ciowe zagêszczenie o�wietleniaulicznego, so³ectw terenu Gminy Paszowice.

Zakres prac do wykonania - to wymiana 291punktów �wietlnych we wszystkich so³ectwach nanowoczesne i energooszczêdne oraz zagêszczenieo�wietlenia poprzez wstawienie nowych punktóww tym budowa nowego o�wietlenia poprzez wsta-wienie 5. punktów �wietlnych w przysió³ku Siedmica.

Ponadto Aneksem Nr 1 z 06.10.2005 r. do w/wumowy, ju¿ z firm¹ przekszta³con¹ pod nazw¹�ENERGIA-PRO� Koncern Energetyczny weWroc³awiu Oddzia³ w Legnicy rozszerzyli�my zakresumowy o dostawienie dodatkowo 16 punktów�wietlnych w so³ectwach: Kwietniki: 1 punkt,My�libórz - 2 punkty, Paszowice - 9 punktów,Pogwizdów - 1 punkt, Zêbowice - 2 punkty.

Wy¿ej wymienione zadania zawarte w umowie jaki aneksie do umowy zosta³y w terminie wynikaj¹cymz harmonogramu realizacji wykonane do koñca 2006roku.

Uwa¿aj¹c, i¿ przy wielu potrzebach finansowych

Gminy skredytowanie modernizacji o�wietlenia jaki jej rozbudowy poprzez Zak³ad Energetycznyw stawkach wynegocjowanych za eksploatacjê jaki za energiê, daj¹ realn¹ mo¿liwo�æ poprawywarunków o�wietlenia ulicznego na terenie gminy.Temu te¿ podj¹³em dalsze negocjacje z �ENERGI¥PRO� dotycz¹ce zadañ modernizacji o�wietleniaulicznego zg³oszone przez mieszkañców wsi terenugminy na ostatnich zebraniach wiejskich w listopadzie2006 r. wyszczególnionych w tabeli

Dokonana wspólna z �ENERGI¥ - PRO� lustracjaterenowa zg³oszonych wniosków w aspekciesporz¹dzenia przedmiaru robót przez w/w Inwestorajest aktualnie przedmiotem weryfikacji przez Urz¹dGminy jak i ponownie bêdzie analizowanai negocjowana z �ENERGI¥- PRO� przy udzialeKomisji Bud¿etowej Rady Gminy Paszowice.

Planowane jest, i¿ do koñca czerwca br. zapadnieostateczna decyzja co do realizacji ca³o�ci czy czê�ciw/w zg³oszonych wniosków.

POWRÓÆMY DO LA MANCZY17 maja 2007r. w Wa³brzychu w siedzibie firmy

TOYOTA odby³o siê posiedzenie komisji dotacyjnejprogramu �Szko³y Dla Ekorozwoju na Dolnym�l¹sku 2007�. Jedn¹ z 10 dotacji w regionielegnickim otrzyma³ Gminny O�rodek Kulturyw Paszowicach na projekt �Powrót do La Manczy�.Autorkami projektu s¹ Agnieszka Czachor, GracjaBober i Ma³gorzata �widerska, a jego celem jestpoprawa estetyki i zagospodarowanie otoczenia�wietlicy we wsi Jakuszowa. To ju¿ kolejna dotacjana ten cel, bo dwa miesi¹ce temu do Jakuszowejtrafi³ grant w wysoko�ci 3400 z³ z LokalnejOrganizacji Grantowej Stowarzyszenie Kaczawskie(z programu �Dzia³aj Lokalnie V�). - W sumie mamyju¿ 8 tysiêcy z³otych, aby poprawiæ nie tylko wygl¹dotoczenia �wietlicy, ale i jego funkcjonalno�æ - mówiMa³gorzata �widerska, dyrektor Gminnego O�rodkaKultury w Paszowicach. - Dziêki tym pieni¹dzompowstanie tam miejsce do organizacji imprezplenerowych dla mieszkañców, wypoczynku dlaturystów oraz plac zabaw dla dzieci. A sk¹d �powrótdo La Manczy�? Do 1945 roku w Jakuszowej,naprzeciwko �wietlicy, sta³ wiatrak - st¹d toskojarzenie, którego autork¹ jest zreszt¹ GracjaBober. W naszym projekcie kilkakrotnienawi¹zujemy do tego motywu, np. planuj¹cturystyczny rajd Don Kichotów - wyja�niaMa³gorzata �widerska

To ju¿ kolejna dotacja, któr¹ otrzyma³ GminnyO�rodek Kultury z programu Szko³y dla

Kumik Marianna z domu TêczaSo³tys wsi Nowa Wie� Wielka i Nowa Wie� Ma³a

Urodzi³am siê w Paszowicach dwa lata po IIwojnie �wiatowej. Dzieciñstwo i m³odo�æ spê-dzi³am w Paszowicach. W 1969 roku wysz³amza m¹¿. Pracowa³am w miejscowej Okrêgo-wej Spó³dzielni Mleczarskiej, nastêpnie w Wo-jewódzkiej Spó³dzielni Transportu Wiejskiego(zaopatrzenie sklepów Gminnych Spó³dzielnipow. Jaworskiego) gdzie przepracowa³am 10lat. Od marca 1975 roku przenios³am siê dopracy w Gminnej Spó³dzielni Jawor i zamiesz-ka³am w Nowej Wsi Wielkiej. Zosta³am zatrud-niona jako sprzedawca w miejscowym sklepie- przepracowa³am tam 22 lata. W tym czasieby³am w radzie nadzorczej. Jak istnia³o w miej-scowo�ci ko³o Gospodyñ Wiejskich by³am jegoskarbnikiem. Od 2006 r. miejscowy sklep jestmoj¹ w³asno�ci¹, równie¿ budynek w którymmieszkam wykupi³am od Urzêdu Gminy Pa-szowice. Od ponad 20 lat jestem wdow¹. Wy-chowa³am piêcioro dzieci trzy córki i dwóch sy-nów. Czworo dzieci ukoñczy³o szko³y �rednie ipolicealne. Jeden syn ma tylko szko³ê zawo-dow¹. Jestem babci¹ trójki wnucz¹t. Najstar-sze córki ukoñczy³y Liceum Medyczne w Ja-

Ekorozwoju. W 2005 r. nagrodzono projekt �Zieleñjest dobra na wszystko�, w roku ubieg³ym�Wêdrowania po wulkanie�, czyli �cie¿kêedukacyjn¹ na Bazaltow¹ Górê, w tym - w³a�nie�Powrót do La Manczy�. Autorki projektów niespoczywaj¹ jednak na laurach. - W³a�nie wróci³y�myz miêdzynarodowego polsko - czeskiego zjazduSzkó³ dla Ekorozwoju, po³¹czonego z wizyt¹studialn¹ projektów wdra¿anych w Czechach - mówiGracja Bober. Zobaczy³y�my tam kilka ciekawychpomys³ó, które byæ mo¿e uda nam siê przenie�æ nanasz grunt.

x x xProgram Szko³y dla Ekorozwoju skierowany jest

do szkó³ i spo³eczno�ci lokalnych w Polsce,w Wielkiej Brytanii i Republice Czeskiej. Jegocelem jest promowanie edukacji na rzecz ekoroz-woju oraz dzia³añ proekologicznych w spo³eczno-�ciach lokalnych. Dotacje przyznawane s¹ nasfinansowanie projektów, które poprawiaj¹ jako�æterenów u¿yteczno�ci publicznej.Program jestfinansowany przez firmê Toyota i NarodowyFundusz Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnejw Warszawie, a realizowany przez Groundworkw Wielkiej Brytanii, Fundacjê Partnerstwo dla�rodowiska i jej partnerów w Polsce oraz Czesk¹Fundacjê Partnerstwo dla �rodowiska i CentrumEdukacji Ekologicznej SEVER w RepubliceCzeskiej.

worze. Jedna z nich pracuje w Legnicy w Szpi-talu Wojewódzkim. M³odszy syn odnawia sta-re meble a najm³odsza córka uczy siê w Poli-cealnym Studium w Jaworze. Zamieszkuje zemn¹ troje dziecinie usamodziel-nionych - 2 sy-nów i córka.Obecnie jestemna wcze�niej-szej emeryturze.Prowadzê ma³egospodarstwo(1.75 ha), hodu-jê byd³o (1 szt.) idrób. Posiadam20 - letniegoVolkswagenaGolfa, którego sama prowadzê. W poprzedniejkadencji by³am radn¹ w Gminie Paszowice wKomisji Rolnictwa. Obecnie zosta³am obdarzo-na zaufaniem przez mieszkañców i zosta³amwybrana so³tysem wsi.

Kurier Jaworski - Biuletyn Informacyjny Samorz¹dów Powiatu Jaworskiego - str. 12.

CMYK

W¥DRO¯EWIELKIE

TERMOMODERNIZACJA

ZA UNIJNE - DOK. ZE STR. 1

Ca³kowity koszt inwestycji wyniesie 618.814 EURO. W latach2005-2006 zosta³y poniesione koszty zwi¹zane z opracowaniem

Urz¹d Gminy W¹dro¿e Wielkieog³asza nabór na wolne stanowisko pracy

INSPEKTORA DS. INWESTYCJI GMINNYCH I ZAMÓWIEÑPUBLICZNYCH

1. Wymagania niezbêdne:a) wykszta³cenie wy¿sze - preferowana specjalno�æ budownictwo, zamówienia publicz-

ne (dopuszczalne wykszta³cenie �rednie o specjalno�ci budownictwo),b) dobra znajomo�æ obs³ugi komputera,c) znajomo�æ przepisów prawnych, w szczególno�ci: ustawy kodeks postêpowania ad-

ministracyjnego, prawa budowlanego, prawo zamówieñ publicznych, ustawy o samorz¹-dzie gminnym.2. Wymagania dodatkowe:

a) preferowane do�wiadczenie zawodowe,b) preferowana znajomo�æ jêzyków obcych,c) umiejêtno�æ pracy w zespole.

3. Zakres wykonywanych zadañ na stanowisku:a) prowadzenie i koordynacja prac zwi¹zanych z inwestycjami gminnymi, przygotowy-

wanie inwestycji pod wzglêdem formalno-prawnym, finansowym i ich rozliczanie,b) przygotowywanie wniosków o dofinansowanie ze �róde³ zewnêtrznych, realizacji in-

westycji i remontów prowadzonych przez gminê,c) koordynacja dzia³añ z zakresu organizacji zamówieñ publicznych w urzêdzie gminy,

prowadzenie dokumentacji w tym zakresie.4. Wymagane dokumenty:

a) ¿yciorys (CV),b) list motywacyjny,c) kserokopie dokumentów po�wiadczaj¹cych wykszta³cenie (dyplom lub za�wiadcze-

nie potwierdzaj¹ce wykszta³cenie),d) kserokopie za�wiadczeñ o odbytych kursach, szkoleniach,e) kwestionariusz osobowy,f) o�wiadczenie kandydata o niekaralno�ci,g) za�wiadczenie lekarskie o stanie zdrowia,h) inne dodatkowe dokumenty mówi¹ce o posiadanych kwalifikacjach i umiejêtno�ciach.Wymagane dokumenty aplikacyjne nale¿y sk³adaæ w zamkniêtych kopertach z dopi-

skiem: �Nabór do pracy� osobi�cie lub za po�rednictwem poczty (decyduje data stemplapocztowego) na adres URZ¥D GMINY W¥DRO¯E WIELKIE, 59-430 W¥DRO¯E WIEL-KIE w terminie do dnia 4 czerwca 2007 r.

Dokumenty sk³adane za po�rednictwem poczty elektronicznej nie bêd¹ brane poduwagê.

Aplikacje, które wp³yn¹ do Urzêdu po wy¿ej wymienionym terminie nie bêd¹ bra-ne pod uwagê.

Informacja o wynikach naboru bêdzie umieszczona na stronie internetowej Biuletynu InformacjiPublicznej http://bip.wadrozewielkie.dolnyslask.pl oraz na tablicy og³oszeñ w Urzêdzie Gminy w W¹-dro¿u Wielkim.

Wymagane dokumenty aplikacyjne: list motywacyjny, szczegó³owe CV (z uwzglêdnieniem dok³ad-nego przebiegu kariery zawodowej), powinny byæ opatrzone klauzul¹: �Wyra¿am zgodê na przetwa-rzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb niezbêdnych do realizacjiprocesu rekrutacji zgodnie z Ustaw¹ z dnia 29.08.1997r. O ochronie danych osobowych (Dz.U. z2002r. Nr 1010, poz. 926) oraz ustawa z dn. 22.03.1990 r. O pracownikach samorz¹dowych (Dz.U. Nr142, poz. 1593 z pó�n. zm.)� Wójt Gminy Seweryn Sterc

W CZYNIE SPO£ECZNYM

PROMESA NA USUWANIE SKUTKÓW

KLÊSK ¯YWIO£OWYCHGmina W¹dro¿e Wielkie otrzyma³a w marcu br. z Ministerstwa Spraw Wewnêtrznych

i Administracji promesê w wysoko�ci 100.000 z³ na usuwanie skutków powodzi. Pozyska-na dotacja przeznaczona zostanie na kontynuacjê remontu drogi G¹dków - Jenków.

W 2006 r. przeprowadzono naprawê podbudowy tej drogi oraz poboczy. Warto�æ wyko-nanych robót wynios³a 71.000 z³, w tym: �rodki w³asne to 14.000 z³ a 57.000 z³ uzyskanojako dotacjê z rezerwy celowej bud¿etu pañstwa.

W 2007 r. z pozyskanej dotacji wykonane zostanie utwardzenie jej nawierzchni w tech-nologii podwójnego utwardzenia grysem i emulsj¹ na d³ugo�ci 1400 mb oraz odbudowaprzynale¿nego do niej rowu o d³ugo�ci 500 mb. Przewidziana warto�æ wykonanych prac

W MIERCZYCACHMierczyce to jedna z najwiêkszych miejscowo�ci po³o¿onych w gminie W¹dro¿e Wielkie.

Zamieszkuje j¹ ponad 700 mieszkañców. W chwili obecnej Rada So³ecka, w sk³ad której wchodz¹:Sylwester Zawadzki, Julian Jedlecki i Andrzej Ancerowicz wraz z so³tysem AleksandremGrabowskim podjê³a dzia³ania zwi¹zane z remontem, bêd¹cej pod ich opiek¹ �wietlicy wiejskiej.

Remont �wietlicy w g³ównej mierze obejmie wymianê okien oraz po³o¿enie posadzki na saliw przedsionku. Jak wystarczy �rodków, wymienione zostan¹ tak¿e drzwi wej�ciowe. Do chwiliobecnej zakupiono ju¿ 4 okna i ok. 115 m2 p³ytek pod³ogowych. �rodki na remont �wietlicyprzekazali cz³onkowie kó³ka rolniczego. Pieni¹dze w wysoko�ci 13.500 z³ z przeznaczeniem naremont �wietlicy i ko�cio³a uzyskano ze sprzeda¿y niezdatnego do u¿ytku sprzêtu rolniczego.Pozosta³e �rodki w kwocie 4.000 z³ pochodziæ bêd¹ z bud¿etu gminy.

Wiêkszo�æ prac zostanie wykonana w czynie spo³ecznym. Zakoñczenie prac planuje siê zakoñczyæna pocz¹tku czerwca br.

W roku ubieg³ym w �wietlicy tej przeprowadzono remont toalety, w trakcie którego wymienionojej wyposa¿enie oraz po³o¿ono p³ytki pod³ogowe.

Wyremontowana �wietlica s³u¿yæ bêdzie do organizacji wszelki¹ na wesela i przyjêcia. �wietlicawyposa¿ona jest w zaplecze kuchenne z kuchni¹ gazow¹, bojlerem na ciep³¹ wodê oraz naczyniakuchenne, bêd¹ce w dyspozycji Ko³a Gospodyñ Wiejskich.

W BiernatkachZ inicjatywy i zaanga¿owania oraz wsparcia finansowego radnego Marcina Garbery we wsi Biernatki

w br. mieszkañcy przyst¹pili do remontu drogi gminnej prowadz¹cej do drogi powiatowej relacji Jawor- Prochowice. Wcze�niej potrzebê wyremontowania tej drogi zg³osi³a radnemu Kazimiera Sosnowskape³ni¹ca funkcjê so³tysa wsi. Remont polega na nawiezieniu szlaki o grubo�ci 10-15 cm na odcinkuoko³o 700 m i jej rozplantowaniu. Szlakê pozyskano nieodp³atnie z firmy Ku�nia Jawor. Ogó³emprzywieziono 7 transportów, z czego koszt przewozu dwóch w warto�ci 200 z³ op³acono ze sk³adek,które so³tys zebra³a od mieszkañców wsi, natomiast koszt pozosta³ych 5 transportów sponsorem jestradny Marcin Garbera.

Do pracy spo³ecznej przy remoncie w³¹czyli siê g³ównie w³a�ciciele pól przylegaj¹cych do tej drogi.W czerwcu planuje siê wykonaæ prace zwi¹zane z odbudow¹ rowu biegn¹cego wzd³u¿ remontowanejdrogi na d³ugo�ci ok. 200 m. Prace te wykonaj¹ pracownicy interwencyjni zatrudnieni w UrzêdzieGminy w W¹dro¿u Wielkim.

W ubieg³ym roku z inicjatywy pani so³tys we wsi Biernatki wyremontowano �wietlicê wiejsk¹.Pomalowano �ciany i wymieniono drzwi. Malowaniem �cian zajê³a siê w asy�cie doros³ych tak¿em³odzie¿. Na remont �wietlicy wie� uzyska³a �rodki w kwocie 1.500 z³ z bud¿etu gminy, natomiastkwotê 490 z³ przeznaczy³a na ten cel pani So³tys. Marek Wójcik zakupi³ 12 worków cementu,a w remont �wietlicy w³o¿y³ wraz z synem wiele w³asnej pracy. Przy remoncie pomagali tak¿e innimieszkañcy Biernatek, m.in.: Krzysztof Kowaluk oraz Leszek Sosnowski wraz z synem. Mieszkañcyplanuj¹ naprawiæ tak¿e elewacjê jednej ze �cian zewnêtrznych. Farbê na ten cel ju¿ zakupiono. Jakmówi Kazimiera Sosnowska - wymieniæ przyda³oby siê tak¿e okna.

Widz¹c zaanga¿owanie pani so³tys mo¿na przypuszczaæ, ¿e pozosta³e prace przy �wietlicyw najbli¿szym czasie zostan¹ tak¿e wykonane. �wietlica choæ niewielka, s³u¿yæ bêdzie ca³ej spo³eczno�ci.

wyniesie ok. 120.000 z³ w tym ok.20.000 z³ pochodziæ bêdzie z bud¿e-tu gminy.

W chwili obecnej zlecone zosta³owykonanie kosztorysów inwestor-skich, a w wyniku postêpowaniaprzetargowego wy³oniony zostaniewykonawca robót. Natomiast w po-³owie czerwca wszystkie dokumen-ty zwi¹zane z t¹ inwestycj¹ zostan¹przes³ane do MSWiA.

Remont drogi G¹dków - Jenkówwykonany zostanie na prze³omiesierpnia i wrze�nia br.

audytów energetycznych dla obiektów, które poddane zostan¹ termomodernizacji, przygotowaniemdokumentacji technicznej, kosztorysów oraz dokumentacji aplikacyjnej.

Pod koniec 2005 r. zosta³ z³o¿ony wniosek o dofinansowanie tej inwestycji w ramach MechanizmuFinansowego EOG oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego z priorytetu I �Ochrona �rodowiska,w tym �rodowiska ludzkiego, poprzez m.in. redukcjê zanieczyszczeñ i promowanie odnawialnych�róde³ energii�.

18 kwietnia br. gmina uzyska³a informacjê z Ministerstwa Rozwoju Regionalnego, DepartamentuProgramów Pomocowych i Pomocy Technicznej, ¿e Komitet Mechanizmów Finansowych w Brukselipodj¹³ pozytywn¹ decyzjê dotycz¹c¹ Wniosku o dofinansowanie �Termomodernizacji budynkówu¿yteczno�ci publicznej w Gminie W¹dro¿e Wielkie� zarejestrowanego pod nr PL0129.

Dla wnioskowanego projektu zosta³o zaakceptowane dofinansowanie w kwocie 497.527 EUROprzy maksymalnym udziale kosztów kwalifikowanych na poziomie 85%. Kwalifikowane kosztyprojektu wynios¹ 583.326 EURO, przewidywany czas trwania projektu wynosi 18 miesiêcy,a koñcowa data kwalifikacji projektu to 31 stycznia 2011 r.

O�rodek Zdrowia w W¹dro¿u Wielkim (widok obecny i projekt po modernizacji)

Urz¹d Gminy w W¹dro¿u Wielkim (widok obecny i projekt po modernizacji)

Gimnazjumw BudziszowieWielkimprojektmodernizacji

Kurier Jaworski - Biuletyn Informacyjny Samorz¹dów Powiatu Jaworskiego - str. 13.

CMYK

STAROSTWOPOWIATOWEW JAWORZEBEZROBOTNI NA RZECZ

OCHRONY PRZECIWPOWODZIOWEJ

PONAD MILION

NA BEZROBOCIE

REGIONALNE BADANIE

RYNKU PRACY

Uroczyste obchodyDnia Zwyciêstwa

Dok³adnie 62 lata od kapitulacji Niemiec hitlerowskich i zakoñ-czenia II Wojny �wiatowej w Europie, 8-go maja br., odby³y siêw Jaworze uroczysto�ci rocznicowe zorganizowane przez Powiatow¹Radê Kombatantów i Osób Repre-sjonowanych oraz StarostwoPowiatowe, przy wspó³udziale Ko³a Miejskiego Zwi¹zku KombatantówRP i By³ych Wiê�niów Politycznych z Jawora i m³odzie¿y szkolnejz Zespo³u Szkó³ Agrobiznesu z Bolkowa.

Uroczysto�ci rozpoczê³o z³o¿enie wi¹zanekkwiatów we wszystkich miejscach pamiêcinarodowej w Jaworze tj. pod pomnikami:nieznanego polskiego ¿o³nierza, ¿o³nierzyradzieckich, wiê�niarek francuskich i pomnikiemsybiraków. W miejscach tych zap³onê³y równie¿znicze.

G³ówne uroczysto�ci rozpoczê³y siê podObeliskiem 1000-lecia Pañstwa Polskiegoi Zwyciêstwa nad Faszyzmem, gdzie organizacjekombatanckie, delegacje samorz¹dów,organizacje spo³eczne i polityczne, zak³ady pracyoraz m³odzie¿, z³o¿yli wieñce i wi¹zanki

kwiatów na cze�æ i chwa³ê wszystkich, którzyw okresie II Wojny �wiatowej oddali swe ¿yciei przelali krew w obronie Ojczyzny. Ceremoniitej towarzyszy³y poczty sztandaroweorganizacji kombatanckich i szkó³ jaworskichoraz licznie zgromadzeni mieszkañcy Jaworai powiatu. Przewodnicz¹cy Powiatowej RadyKombatantów � Pan Jan Ja�kowiak wyg³osi³krótkie przemówienie do zebranych.

Podczas czê�ci oficjalnej w Teatrze Miejskimzaproszeni go�cie wys³uchali referatuokoliczno�ciowego przygotowanego przezKo³o Miejskie ZKRP i BWP z Jawora, a odczy-tanego przez Prezesa Zarz¹du Ko³a Pana JanaJa�kowiaka. Go�æ honorowy uroczysto�ci �Wicewojewoda Dolno�l¹ski � Pan RomanKulczycki wrêczy³ w imieniu Prezydenta RPodznaczenia pañstwowe.

Pani Janina Kowalska � podopiecznaOddzia³u Zwi¹zku Inwalidów Wojennychw Jaworze, a jednocze�nie przewodnicz¹caKomisji Socjalnej Oddzia³u, odznaczona zosta-³a, w uznaniu swoich zas³ug w pracy spo³ecznejna rzecz Zwi¹zku, Br¹zowym Krzy¿em Zas³ugi.Natomiast Krzy¿em Zes³añca Sybiru

odznaczono 36 osób. Dekoracji dokona³ PanWojewoda w towarzystwie Starosty Jaworskiego� Stanis³awa Laskowskiego, który do³¹czy³ doodznaczeñ gratulacje i kwiaty. Krzy¿em, któryustanowiony zosta³, jako wyraz narodowejpamiêci o obywatelach polskich deportowanychw latach 1939 � 1956 na Syberiê, doKazachstanu i pó³nocnej Rosji, w ho³dzie dla ichmêczeñstwa oraz wierno�ci idea³om wolno�cii niepodleg³o�ci odznaczeni zostali Pañstwo:Irena Abramowicz, Czes³aw Babula, JerzyBarbarycz, Anna Biernacka, Micha³ Biernacki,W³adys³aw Biernacki, Krystyna Choina,

Filomena Czwakiel, Stanis³aw Danie-lecki, Tadeusz Domaracki, LeokadiaDudek, Aniela Go³êbiowska, RomualdGryko, Józef Hlebowicz, GenowefaJania, Maria Jarosz, Rozalia K¹kol,Ludmi³a Kepper, Janina K³os,Aleksander Kolankowski, AleksanderKosza³ko, Emilia Kotek, OlimpiaKowalska, Romualda Kozera, Lucyna�widerska, Regina Têcza, a tak¿ez Gminy Paszowice: Tadeusz Fartu-szyñski, Jan Kosterski, Florian Opio³a,Henryk Pieni¹¿ek, Jan Pieni¹¿ek, Sta-nis³aw Pieni¹¿ek, W³adys³aw Pieni¹¿ek,Emilian Prokopowicz, Barbara Wyso-czañska i po�miertnie Pani KazimieraPasternak.

W drugiej czê�ci przedstawiony zosta³program artystyczny przygotowany przezm³odzie¿ z Zespo³u Szkó³ Agrobiznesu, podkierownictwem Pani Marty Przyszlak, PaniGra¿yny ¯mudy, Pana Rados³awa Mroczkai Pani Izy Kowalskiej, pod której kierownictwemdziewczêta z Bolkowa zaprezentowa³y swojeumiejêtno�ci taneczne.

Obchody Dnia Zwyciêstwa zakoñczy³y siêwspólnym wzniesieniem tradycyjnego toastu zawiktoriê.

Wydzia³ Spraw Obywatelskichi Zarz¹dzania Kryzysowego

Na podstawie zawartego porozumieniapomiêdzy Dolno�l¹skim Zarz¹dem Melioracjii Urz¹dzeñ Wodnych o. w Legnicy, a Burmi-strzami Miast i Wójtami Gmin PowiatuJaworskiego oraz Starost¹ Jaworskim -z pocz¹tkiem maja br. ruszy³ sze�ciomiesiêcznyprogram �Bezrobotni dla gospodarki wodneji ochrony przeciwpowodziowej�.

W programie uczestniczy 25 osóbzatrudnionych w ramach prac interwencyjnych,prac spo³ecznie u¿ytecznych i przygotowania

zawodowego w miejscu pracy. Stronyporozumienia zobowi¹za³y siê do: zatrudnieniabezrobotnych oraz wykonywania prac na rzeczpoprawy sytuacji na rzekach i ciekach wodnychw gminach; dofinansowania wynagrodzeñ orazwyposa¿enia ekip w podstawowy sprzêt mechaniczny, w tym kosiarki i pilarki.

Warto�æ programu wyniesie oko³o 140,00 tys.z³, bez zakupu sprzêtu, którego koszty poniesieZarz¹d Melioracji. Sprzêt zostanie przekazanydo dalszego u¿ytkowania gminom. Warto�æuzyskanych efektów rzeczowych bêdzie znanaw miesi¹cu listopadzie br., o czym Czytelnikówniezw³ocznie poinformujemy.

POWIATOWY URZ¥D PRACY INFORMUJE:

Decyzj¹ Ministra Pracy i Polityki Spo³ecznejz dnia 19 kwietnia br. Powiat Jaworski, nawniosek Dyrektora Powiatowego Urzêdu Pracyw Jaworze, otrzyma³ dodatkowo z rezerwyMinistra, na aktywne formy przeciwdzia³aniabezrobociu 1mln 75 tys. z³. Przeznaczenie tychpieniêdzy dyktuje zmieniaj¹ca siê dynamiczniesytuacja na powiatowym rynku pracy.

Planuje siê, ¿e w/w �rodki zostan¹ wydat-kowane na aktywizacjê co najmniej 251 bezro-botnych. Szczególnym zainteresowaniem ciesz¹siê dotacje na rozpoczêcie przez bezrobotnychw³asnej dzia³alno�ci gospodarczej i wyposa¿enielub doposa¿enie stanowiska pracy u pracodaw-

ców. Na ten cel przeznaczono ponad 590,0 tys.z³. Nastêpnie na organizacjê sta¿y, przygoto-wania zawodowego w miejscu pracy i praceinterwencyjne planuje siê wydatkowaæ 383,5 tys.z³. Na szkolenia 120 bezrobotnych przeznaczono100,0 tys. z³.

Nie s¹ to jedyne �rodki dodatkowo pozyskanew tym roku.Wcze�niej dwukrotnie pozyskanofundusze na kontynuacjê programów unijnychwspó³finansowanych z Europejskiego FunduszuSpo³ecznego w kwocie 833,0 tys. z³. Ogó³em po-wiat jaworski na dzieñ dzisiejszy dysponuje�rodkami na kwotê 6.189,5 tys. z³, z tego 2.135.9tys. z³ pochodzi z ró¿nych �róde³ finansowania.Ju¿ w tej chwili jest to o prawie 770,0 tys. z³wiêcej pieniêdzy na aktywizacjê powiatowegorynku pracy ni¿ wydanych na ten cel 2006 roku.

W kwietniu br. z inicjatywy Dolno�l¹skiejAgencji Rozwoju Regionalnego S.A. rozpocz¹³siê trzeci etap badania prowadzonego przezInstytut Pentor Research International pt.:�Regionalne Badanie Rynku Pracy�. Patronatnad badaniem obj¹³ Wojewoda Dolno�l¹skiz partnerami: Akademi¹ Ekonomiczn¹ weWroc³awiu oraz G³ównym Instytutem Górnictwaw Katowicach, Dolno�l¹skim Urzêdem Pracy,Dolno�l¹skim Centrum Informacji Zawodoweji Kszta³cenia Nauczycieli w Wa³brzychu.

Projekt obejmuje 2000 pracodawców i firmzatrudniaj¹cych powy¿ej 9 pracowników,wylosowanych na podstawie aktualnej strukturyREGON firm na Dolnym �l¹sku.

Podstawowym celem tego przedsiêwziêciajest identyfikacja aktualnych wymagañlokalnego rynku pracy oraz przewidywania

w zakresie tendencji zmian w zawodach orazoczekiwañ pracodawców. Po przeprowadzeniubadania zostanie opracowana mapazapotrzebowania na zawody w przekrojupowiatowym i regionalnym, okre�leniezawodów deficytowych, jak równie¿nadwy¿kowych i strategicznych.

Badanie odbêdzie siê poprzez wype³nienieankiety zawieraj¹cej g³ównie pytania na tematinwestycji oraz zatrudnienia, stanu obecnegooraz planów w tym zakresie.

Projekt prowadzony przez Pentor jestnajwiêkszym tego typu projektem o najwy¿szejrandze w ca³ym województwie. Ma pos³u¿yæ dowprowadzenia najwa¿niejszych i najwiêkszychprogramów unijnych w celu wsparcia firmdzia³aj¹cych na naszym terenie.

Firmy, które wezm¹ udzia³ w badaniu zostan¹ujête w bazie Dolno�l¹skiej Agencji RozwojuRegionalnego i bêd¹ na bie¿¹co informowaneo szkoleniach oraz mo¿liwo�ciach dofi-nansowania tych firm ze �rodków unijnych.

Informacje przygotowane przez Powiatowy Urz¹d Pracy w Jaworze

SYTUACJA FINANSOWA

SP ZOZ W JAWORZE

W RESTRUKTURYZACJINa podstawie postanowienia nr 25 z dnia 03

sierpnia 2006 roku Wojewody Dolno�laskiego owarunkach restrukturyzacji, wydanego w oparciuo art.20 ust 5 ustawy z dnia 15 kwietnia 2005roku o pomocy publicznej i restrukturyzacji publi-cznych zak³adów opieki zdrowotnej, stanzad³u¿enia SP ZOZ w Jaworze, na dzieñ 31-10-2005 r , wynosi³ 22.547.114,41 z³, w tym:

1. zobowi¹zania podlegajace restrukturyzacji:- 16.215.955,72 z³ zobowiazañ cywilno-

prawnych/ dostawcy leków, sprzêtu medycznego,lekarze za dy¿ury, po¿yczka udzielona przezPowiat Jaworski, inni dostawcy materia³owi us³ug/

- 782.962,87 z³ zobowiazañ pracowniczych/wynagrodzenia pracowników szpitala/

- 5.263.183,90 z³ zobowiazañ publiczno-prawnych /sk³adki ZUS, PFRON, podatek odnieruchomo�ci do Urz¹d Miasta/

2. zobowi¹zania poza restrukturyzacj¹:- 112.124,85 z³ zobowi¹zañ wobec Urzêdu

Skarbowego z tytu³u podatku od wynagrodzeñ,- 172.887,07 z³ zobowi¹zañ cywilnoprawnych

wobec dostawców materia³ów i us³ugWarunkiem przyst¹pienia do procesu restruktu-

ryzacji by³o zawarcie z wierzycielami zobowi¹-zañ cywilnoprawnych ugód redukuj¹cychzad³u¿enie wobec nich, poprzez czê�cioweumorzenie przez wierzycieli swoich nale¿no�ci.Stosowne ugody zosta³y zawarte na dzieñ 30-10-

2005 r. £¹czna liczba wierzycieli/dostawców/wobec których SP ZOZ w Jaworze zalega³z wyp³atami nale¿nych im kwot wynosi³a 142podmioty, na ³¹czna kwotê 16.215.955,72 z³.,w tym Starostwu Powiatowemu w Jaworze, któryudzieli³ po¿yczki SP ZOZ kwota 3.602.400,00 z³.W wyniku zawartych ugód kwota pozostaj¹ca dozap³aty tej grupie wierzycieli uleg³a zmniejszeniui wynosi³a ogó³em 11.179.934,22 z³, w tym:dostawcom leków, sprzêtu medycznego, lekarzomza dy¿ury, itp, nale¿a³o wyp³aciæ ogóln¹ kwotê7.577.534,22 z³ oraz zwróciæ StarostwuPowiatowemu w Jaworze udzielon¹ po¿yczkêw wysoko�ci 3.602.400,00 z³, a zatemzredukowano zad³u¿enie o 4.041.021,50 z³.

Redukcji zobowi¹zañ podlegaj¹ równie¿,zgodnie z ustaw¹, wierzytelno�ci publiczno-prawne /ZUS , PFRON, Urzad Miasta/, któramo¿e zostaæ zrealizowana pod warunkiemdokonania sp³at kwot wynikajacych z zawartychugód z dostawcami, uregulowania zaleg³o�ciwobec pracowników z tytu³u wynagrodzeñ,zap³aty sk³adek ZUS i PFRON w wysoko�ciachokre�lonych w warunkach restrukturyzacji.Z ogólnej kwoty 5.263.183,90 z³ zad³u¿enia SPZOZ wobec ZUS, PFRON, Urzêdu Miasta nadzieñ wydania warunków o restrukturyzacjinale¿y zap³aciæ kwotê 3.336.587,43 z³(zobowiazanie do ZUS), pozosta³a kwota1.926.596,47 z³ /zobowi¹zania PFRON i UrzêduMiasta/ zostanie umorzona. Zamkniêcie procesurestrukturyzacji winno zostaæ zakoñczone dosierpnia 2008 roku.

Z powy¿szego wynika, i¿ kwota do zap³aty nadzieñ wydania postanowienia Wojewody owarunkach restrukturyzacji wynosi³a16.579.498,44 z³, kwota do umorzenia wynosi³a

5.987.617,97 z³.Realizuj¹c proces restrukturyzacji, SP ZOZ

dokona³ sp³aty zobowiazañ pracowniczychz tytu³u wynagrodzeñ na kwotê 782.962,87 z³i czê�ciowej sp³aty sk³adek ubezpieczeñspo³ecznych ZUS, na co otrzyma³ po¿yczkêz Banku Gospodarki Krajowej/BGK/w wysoko�ci 1.273.371,03 z³ oraz 112.124,85 z³zobowi¹zañ wobec Urzêdu Skarbowego z tytu³upodatku od wynagrodzeñ,

Powiat przej¹³ do zap³aty zobowiazania wy-nikajace z zawartych ugód i do dnia 30-04-2007dokona³ sp³aty wierzytelno�ci wobec dostawcówna kwotê 8.854.414,11 z³, w tym, w okresie od01-01-2007 do 30-04-2007 r. na kwotê2.627.322,45 z³. Poniewa¿ poprzedni Zarz¹d niedokona³ terminowej realizacji sp³at, Powiatzap³aci³ o 1.276.879,99 z³ wiêcej ni¿ kwotywynegocjowane w ugodach z wierzycielami. Niedotrzymanie terminów p³atno�ci doprowadzi³o dokonieczno�ci poniesienia dodatkowych wydat-ków, bowiem niektórzy z wierzycieli korzystaj¹cz przys³ugujacego im prawa wynikajacegoz zapisów ugody dotyczacych terminowo�ci ichrealizacji, za¿¹dali zap³aty swoich wierzytelno�ciw pe³nej wysoko�ci z nale¿nymi odsetkami.Nadp³acona kwota by³aby wy¿sza, o ok. 300 tys.z³, gdyby nie dzia³ania podjête przez nowy Zarz¹d

prowadzone w formie negocjacji z wierzycielamiod listopada 2006 r. do dnia dzisiejszego.

Dzia³alno�æ SP ZOZ w 2006 r. doprowadzi³ado wzrostu zad³u¿enia nieobjetego postêpo-waniem restrukturyzacyjnym o 3.374.799,68 z³,w czê�ci dotyczacej zobowiazañ publiczno-prawnych tj. wobec ZUS i PFRON, i zaskutko-wa³a podjêciem decyzji o przekszta³ceniu czê�cidzia³alno�ci medycznej w niepubliczny NZOZ /Jaworskie Centrum Medyczne/.

Na dzieñ 01-05-2007 r. zad³u¿enie SP ZOZpodlegajace sp³acie w najbli¿szym okresie wynosi10.816.421,92 z³ w tym:

- 41.764,15 z³ kwota zobowi¹zania wobec 3dostawców,

- 3.602.400, z³ kwota udzielonej po¿yczki SPZOZ przez Powiat Jaworski

- 3.240.876,94 z³ kwota nale¿no�ci g³ównejwraz z odsetkami wobec ZUS objetejrestrukturyzacj¹ z konieczno�ci¹ zap³aty do 31-08-2007 r.,

- 3.446.783,73 z³ kwota nale¿no�ci g³ównejwraz z odsetkami na dieñ 31-07-2007 r. wobecZUS nie objetych restrukturyzacj¹z konieczno�ci¹ uregulowania do dniazakoñczenia procesu restrukturyzacji tj. dosierpnia 2008 r.

dok. na str. 15

Kurier Jaworski - Biuletyn Informacyjny Samorz¹dów Powiatu Jaworskiego - str. 14.

CMYK

Z PRAC ZARZ¥DU POWIATU W JAWORZEZarz¹d Powiatu w Jaworze w sk³adzie:

Przewodnicz¹cy Starosta Jaworski - Stanis³awLaskowski, Wicestarosta Jaworski - Micha³Lenkiewicz oraz Piotr Pieni¹¿ek, ZygmuntMelner i Józef �wiêcicki - obradowa³ w drugieji trzeciej dekadzie kwietnia br. trzykrotnie, tj.w dniach 18 kwietnia, 23 oraz 26 kwietnia 2007r.

Na posiedzeniu w dniu, 18 kwietnia - Zarz¹dPowiatu przyj¹³ m.in. informacjê kierownikaAgencji Restrukturyzacji i ModernizacjiRolnictwa - Oddzia³ w Jaworze, dotycz¹c¹wykorzystania funduszy strukturalnych przezbeneficjentów z terenu powiatu jaworskiego,w uruchomionych przez ARiMR dzia³aniach zarok 2006. Konkretne zadania finansowane by³yw g³ównej mierze ze �rodków Sekcji GwarancjiEuropejskiego Funduszu Orientacji i GwarancjiRolnej, a dotyczy³y one m.in. przydzielania rentstrukturalnych (wp³ynê³o 121 wniosków),p³atno�ci bezpo�rednich do gruntów rolnych(z³o¿ono ³¹cznie 2041 wniosków), wsparciaprzedsiêwziêæ rolno�rodowiskowych i poprawydobrostanu zwierz¹t (wp³ynê³o 75 wniosków),zalesienia gruntów rolnych (5 zg³oszeñ),wspierania gospodarstw niskotowarowych (73wnioski) oraz dostosowania gospodarstw rolnychdo standardów UE (przyjêto 9 wniosków).

Zarz¹d Powiatu przyj¹³ równie¿ sprawozdaniePowiatowego Centrum PoradnictwaPsychologiczno - Pedagogicznego i DoradztwaMetodycznego w Jaworze z dzia³alno�cidoradztwa metodycznego za rok 2006 - w sprawiewarunków i trybu tworzenia, przekszta³caniai likwidowania oraz organizacji i sposobudzia³ania placówek doskonalenia nauczycieli,w tym zakresu ich dzia³alno�ci obowi¹zkoweji trybu powierzania nauczycielom zadañ doradcymetodycznego. Podczas posiedzenia - Cz³on-kowie Zarz¹du zaakceptowali projekt uchwa³yRady Powiatu w sprawie wyznaczenia przed-stawiciela Rady Powiatu w Jaworze - DariuszaSubocza (Skarbnika Powiatu) do RadyNadzorczej Jaworskiego Centrum MedycznegoSp.z o.o. Ponadto zadecydowano o zabezpie-czeniu �rodków finansowych na wykonaniedokumentacji technicznej, dotycz¹cej programu�Budowa wielofunkcyjnych boisk sportowychogólnie dostêpnych dla dzieci i m³odzie¿y�(realizacja planowana jest w I Zespole Szkó³Ogólnokszta³c¹cych w Jaworze, PowiatowymCentrum Kszta³cenia Zawodowego w Jaworzeoraz Zespole Szkó³ Agrobiznesu w Bolkowie).Zarz¹d jednomy�lnie przyj¹³ tak¿e PowiatowyProgram Zapobiegania Przestêpczo�ci orazPoprawy Porz¹dku Publicznego Obywateli na lata2007-2010, po czym skierowa³ go pod obradyw³a�ciwej komisji Rady Powiatu (Programzostanie dok³adnie omówiony w kolejnymwydaniu Biuletynu). Poza tym rozpatrzonoponownie projekt uchwa³y Rady Powiatuw sprawie nadania statutu Szkolnemu SchroniskuM³odzie¿owemu w My�liborzu. Po ostatecznymuzgodnieniu z kuratorem o�wiaty wprowadzono

zaproponowane zmiany, jak równie¿ dodanozapis stanowi¹cy o sposobie umieszczaniamateria³ów informacyjnych o regionie,regulaminie i statucie schroniska, cennikui op³atach w SSM w My�liborzu (po pozytywnymzaakceptowaniu projekt uchwa³y przekazanyzosta³ pod obrady Rady Powiatu). Zarz¹d wyst¹pi³tak¿e do Burmistrza Miasta Jawora i Bolkowaoraz do Wójtów gmin z tereny powiatujaworskiego o rozwa¿enie mo¿liwo�ci wspólnegodofinansowania do korzystania z krytej p³ywalnidla dzieci pierwszych klas szkó³ ponad-gimnazjalnych. Zwi¹zane jest to z projektem, abym³odzie¿ mia³a mo¿liwo�æ korzystania, w ramachzajêæ z wychowania fizycznego, z krytej p³ywalni(pod uwagê brane s¹ dwie godziny lekcyjnetygodniowo).

Podczas kolejnego posiedzenia, maj¹cegomiejsce w dniu 23 kwietnia 2007r. - Zarz¹dPowiatu przyj¹³ uchwa³ê w sprawie powierzeniape³nienia obowi¹zków dyrektora PowiatowegoCentrum Pomocy Rodzinie w Jaworze PaniBrygidzie Kaczkowskiej (pe³ni¹ca dotychczasobowi¹zki dyrektora PCPR Pani LeokadiaBasiura przesz³a na emeryturê). Pozytywniezaopiniowano równie¿ wniosek p.o. dyrektora SPZOZ w Jaworze, dotycz¹cy uruchomienia drugiejraty po¿yczki (w kwocie 50.000,00 z³),z przeznaczeniem na sfinansowanie dalszejdzia³alno�ci SP ZOZ. Ponadto zaakceptowanazosta³a tre�æ ugody w sprawie zap³aty nale¿no�cig³ównej Spó³ce �Zarys�(dotyczy wcze�niejszychzobowi¹zañ SP ZOZ). Zarz¹d postanowi³ tak¿ezaproponowaæ Pogotowiu Ratunkowemuw Legnicy warunki dzier¿awy nieruchomo�ciprzy ulicy Szpitalnej 13a. W przypadkupozytywnej odpowiedzi Zarz¹d wyst¹pi do RadyPowiatu o wyra¿enie zgody na zawarcie umowydzier¿awy na czas nieokre�lony. W sytuacji brakuakceptacji przez Pogotowie Ratunkowe w/wwarunków og³oszony zostanie przetargnieograniczony na sprzeda¿ w/w nieruchomo�ci.

Na posiedzeniu, w dniu 26 kwietnia br.,Cz³onkowie Zarz¹du wyrazili zgodê na zawarcieumowy z Miedziowym Centrum Kolarstwa nazorganizowanie I etapu oraz loterii premii 42Miêdzynarodowego Wy�cigu Kolarskiego�Szlakiem Grodów Piastowskich� w Jaworze -w ramach promocji powiatu jaworskiego.Dodatkowo rozpatrzono pozytywnie wszystkiewnioski (oferty) organizacji i instytucji, którespe³nia³y kryteria konkursowe na wsparcierealizacji zadañ publicznych w roku 2007i ustalono kwoty dotacji na zadania wskazane wofertach (w kolejnym numerze Biuletynuprzedstawimy Pañstwu zaakceptowane oferty).W sprawach ró¿nych pozytywnie rozpatrzonyzosta³ m.in. wniosek Zarz¹du RejonowegoPolskiego Zwi¹zku Emerytów, Rencistówi Inwalidów w sprawie nieodp³atnego przekazaniaw/w zwi¹zkowi drukarki laserowej.

Wydzia³ Organizacyjno - Prawny

DZIEÑ STRA¯AKA

KIEDY DZWONIÊ PO STRA¯ PO¯ARN¥Dnia 13 kwietnia br. we Wroc³awiu zosta-

³a rozstrzygniêta IX edycja Konkursu Pla-stycznego dla Dzieci i M³odzie¿y pod has³em�Kiedy dzwoniê po stra¿ po¿arn¹�, zorgani-zowanego przez Komendê G³ówn¹ Pañ-stwowej Stra¿y Po¿arnej.

Spo�ród prac fina³owych nades³anych naeliminacje wojewódzkie Komi-sja konkursowa wytypowa³a 20najlepszych prac plastycznych,w tym prace Kariny Knop zeSpecjalnego O�rodka SzkolnoWychowawczego w Jaworze (1miejsce w grupie uczniów nie-pe³nosprawnych) oraz PaulinySzlachetko ze Szko³y Podsta-wowej w Paszowicach (3 miej-sce w grupie wiekowej od 9 do12 lat), które zosta³y przes³anedo Komendy G³ównej PSPw Warszawie.

Przypominamy, i¿ eliminacjepowiatowego konkursu odby³y

siê 27 marca br. i tak¿e 20 najlepszych pracw 4 kategoriach wiekowych (I kat. 6-8 lat; IIkat. 9-12; III kat. 13-16 lat; IV kat. � placów-ki specjalne) zosta³o przes³anych do udzia-³u w eliminacjach Wojewódzkich.

Laureatom serdecznie gratulujemy!

ZARZ¥D POWIATU W JAWORZEog³asza konkursy na kandydatów na stanowiska

DYREKTORÓW:

1. I ZESPÓ£U SZKÓ£ OGÓLNOKSZTA£C¥CYCH w Jaworze, ul. Ko�ciuszki 8.Termin sk³adania ofert up³ywa 6 czerwca 2007 r.

Termin konkursu 13.06.2007 godz. 9.00.2. POWIATOWEGO CENTRUM KSZTA£CENIA ZAWODOWEGO im. Komisji Edukacji

Narodowej w Jaworze, ul. Wroc³awska 26.Termin sk³adania ofert up³ywa 6 czerwca 2007 r.

Termin konkursu 13.06.2007 godz. 13.00.3. ZESPÓ£U SZKÓ£ AGROBIZENSU im. Wincentego Witosa w Bolkowie,

ul. Niepodleg³o�ci 17.Termin sk³adania ofert up³ywa 6 czerwca 2007 r.

Termin konkursu 14.06.2007 godz. 12.00.4. SPECJALNEGO O�RODKA SZKOLNO�WYCHOWAWCZEGO im. Marii

Konopnickiej w Jaworze, ul. Paderewskiego 6.Termin sk³adania ofert up³ywa 6 czerwca 2007 r.

Termin konkursu 18.06.2007 godz. 12.00.

Oferty nale¿y sk³adaæ w zamkniêtych kopertach z podanym adresem zwrotnym idopiskiem �Konkurs na dyrektora � (nazwa szko³y lub placówki)� w Kancelarii

Ogólnej Starostwa Powiatowego w Jaworze (pok. 108), ul. Wroc³awska 26,59 � 400 Jawor (decyduje data wp³ywu).

Szczegó³owych informacji udziela Naczelnik Wydzia³u Edukacji i Polityki Spo³ecznejStarostwa Powiatowego w Jaworze, tel. 076/729 01 31.

Warunki okre�laj¹ce kto mo¿e przyst¹piæ do konkursu oraz jakie dokumenty powinnyzawieraæ oferty znajduj¹ siê stronie internetowej www.spjawor-bip.pbox.pl

(zak³adka PRACA).

Konkursy przeprowadz¹ komisje konkursowe powo³ane przez Zarz¹d Powiatuw Jaworze.

Wydzia³ Edukacji i Polityki Spo³ecznej

�Dzieñ Stra¿aka ustanowiony przez najwy¿-sze w³adze pañstwowe � jest wyrazem szacun-ku dla ciê¿kiej i trudnej s³u¿by, ale jednocze�nies³u¿by jak¿e zaszczytnej i humanitarnej, nios¹-cej pomoc osobom potrzebuj¹cym, s³u¿by ratu-j¹cej mienie pañstwowe i prywatne�.

Z tej okazji w dniu 14 maja 2007 r. w TeatrzeMiejskim w Jaworze odby³a siê akademiaz okazji Dnia Stra¿aka. W uroczysto�ci uczest-niczyli stra¿acy Komendy Powiatowej Pañ-stwowej Stra¿y Po¿arnej w Jaworze orazdruhowie Ochotniczych Stra¿y Po¿arnychz terenu powiatu jaworskiego. Swoj¹ obec-no�ci¹ �wiêto jaworskich stra¿aków za-szczycili miêdzy innymi:

- Pani El¿bieta Witek Pose³ na Sejm RP,- Pan st. bryg. mgr in¿. Bogdan Kra�nicki

- Dolno�l¹ski Komendant Wojewódzki PSPwe Wroc³awiu

- Pan Micha³ Lenkiewicz Wicestarosta Jawor-ski

-Pani Maria Piwko - Wiceburmistrz Miasta Ja-wora

- Jaros³aw Wroñski � Burmistrz Bolkowa.W akademii uczestniczyli równie¿ przed-

stawiciele samorz¹dów lokalnych powiatu jawor-skiego: Wójt Gminy W¹dro¿e Wielkie � Sewe-ryn Sterc, Wójt Gminy Mêcinka � Zbigniew Przy-chodzeñ, Wójt Gminy Paszowice � Henryk Haw-rylewicz, a tak¿e reprezentanci zaprzyja�nionychfirm i instytucji wspó³pracuj¹cych z Komend¹Powiatow¹ PSP, Komendanci Miejscy orazPowiatowi PSP z s¹siednich powiatów.

Uroczysto�æ rozpocz¹³ meldunek z³o¿ony Dol-no�l¹skiemu Komendantowi WojewódzkiemuPañstwowej Stra¿y Po¿arnej we Wroc³awiu st.bryg. mgr in¿. Bogdanowi Kra�nickiemu przez

Dowódcê Jednostki Ratowniczo � Ga�niczejw Jaworze kpt. Zdzis³awa Lipiñskiego.

Nastêpnie Komendant Powiatowy Pañstwo-wej Stra¿y Po¿arnej w Jaworze m³. bryg. mgrin¿. Maciej P³óciennik przywita³ przyby³ychgo�ci i wyg³osi³ okoliczno�ciowe przemówienie.

Kolejnym punktem uroczysto�ci by³o uhono-rowanie stra¿aków Pañstwowej Stra¿y Po¿ar-nej oraz druhów ochotników odznaczeniami,medalami, jak równie¿ awansami na wy¿szestopnie s³u¿bowe oraz stanowiska.

Uroczysto�æ by³a równie¿ okazj¹ dowrêczenia podziêkowañ i okoliczno�cio-wych upominków stra¿akom KomendyPowiatowej Pañstwowej Stra¿y Po¿ar-nej w Jaworze odchodz¹cym na emery-turê oraz przedstawicielom wspó³pracu-j¹cych firm i instytucji. Na rêce Komen-danta Powiatowego PSP w Jaworzeoraz Prezesa Oddzia³u Zarz¹du Powia-towego ZOSP zosta³y skierowanepodczas wyst¹pieñ go�ci okoliczno�cio-we ¿yczenia.

Oficjalna czê�æ akademii zosta³a zakoñczo-na niezwykle widowiskowym wystêpemartystycznym przygotowanym przez m³odzie¿z Zespo³u Tañca Nowoczesnego PULS zeStudia Tañca i Ruchu Izabeli i Adriana Kowal-skich oraz ze Spo³ecznego Ogniska Muzyczne-go im. Juliusza Zarêbskiego pod kierownictwemPani El¿biety Koronkiewicz.

Opiekunom wystêpuj¹cej m³odzie¿y, kierow-nictwo Komendy Powiatowej Pañstwowej Stra-¿y Po¿arnej w Jaworze wrêczy³o w ge�ciepodziêkowania kwiaty, a m³odzie¿y zosta³yprzekazane s³odycze.

�wiêto jaworskich stra¿aków zakoñczonezosta³o uroczystym poczêstunkiem.

Komenda PowiatowaPañstwowej Stra¿y Po¿arnej

w Jaworze

Kurier Jaworski - Biuletyn Informacyjny Samorz¹dów Powiatu Jaworskiego - str. 15.

CMYK

KOORDYNATORZY NA PRAKTYCEOla Kucab i Arek Kowalczyk z klasy II Technikum Architektury Krajobrazu od 22 do 27

kwietnia przebywali na praktyce w Bad Muskau. Celem ich pobytu by³o przygotowaniezadañ dla kole¿anek i kolegów z klasy, którzy pojad¹ tam w maju i czerwcu. Pobytw Centrum Kulturowym Turmvilla by³ finansowany przez Polsko- Niemieck¹ WymianêM³odzie¿y. Uczestnicy powrócili do kraju zafascynowani Parkiem Mu¿akowskim orazmiejscem, gdzie nocowali. Uczniowie pod opiek¹ pana Wojtka Staniewskiego poznawaliwarunki na miejscu, uczyli siê wchodziæ w rolê koordynatorów poprzez odpowiedni¹komunikacjê i umiejêtno�ci organizacyjne. Uczestniczyli te¿ w lekcjach jêzyka polskiegodla Niemców i nawet prowadzili jedne zajêcia. Zwiedzili te¿ miejsca przysz³ych praktyki zapoznali siê z instytucjami wspomagaj¹cymi praktykantów (szko³a w Krauschwitz,

Zwi¹zek Wspieraj¹cy Region im. Ksiêcia Pücklera.). Efektem tego krótkiego pobytuw Niemczech by³o zwiêkszenie samodzielno�ci i odpowiedzialno�ci m³odzie¿y (musielisamodzielnie przygotowywaæ sobie posi³ki, robiæ zakupy itp.) oraz wzbudzenie motywa-cji do nauki jêzyka niemieckiego.

Zespó³ Szkó³ Agrobiznesu w Bolkowie

NOWO�CI W JAWORSKIM O�RODKU WSPARCIAJak zwykle w O�rodku Wsparcia w Jaworze sporo siê dzieje. Od kilku tygodni w ka¿dy poniedzia³ek

jego podopieczni uczestnicz¹ w zajêciach na krytej p³ywalni "S³owianka". G³ównym celem zajêæ jestzachêcenie wychowanków do czynnego uprawiania sportu oraz poprawa aktywno�ci fizycznej i ruchowejwszystkich uczestników.

Najwiêkszym zainteresowaniem w�ród panów ciesz¹ siê szybkie zjazdy na zje¿d¿alni, panie natomiastwybieraj¹ bardziej relaksacyjn¹ formê czynnej rekreacji � w jackuzi.

Ponadto w ramach wspó³pracy z Komend¹ Powiatow¹ Policji w Jaworze odby³o siê spotkanie, któregocelem by³o omówienie zagadnieñ zwi¹zanych z prewencj¹ kryminaln¹. Spotkanie poprowadzili: rzecznik

prasowy Policji - Sylwester Rudziec orazdzielnicowy, starszy posterunkowyJaros³aw Plewiñski. Podczas swojejwizyty funkcjonariusze policji omówilirodzaje wykroczeñ i przestêpstw oraz karyi �rodki karne wymierzane za ichpope³nienie.

Omawiane zagadnienia wzbudzi³y du¿ezainteresowanie w�ród uczestnicz¹cychw spotkaniu wychowanków, jak równie¿s³uchaczy Szko³y Policealnej S³u¿bSpo³ecznych w Jaworze, odbywaj¹cychw naszym o�rodku praktykê zawodow¹.

Zadanych zosta³o wiele trudnych pytañ,na które Policjanci cierpliwie udzielali

odpowiedzi, tak by wszystkie w¹tpliwo�ci i niejasno�ci zwi¹zane z przestêpczo�ci¹ oraz jej skutkami,zosta³y wyja�nione.

By³a to pierwsza wizyta tego typu w O�rodku Wsparcia, inauguruj¹ca jednocze�nie ca³y cykl spotkañzwi¹zanych z dzia³alno�ci¹ policji. Kolejne spotkanie ju¿ za miesi¹c.

O�rodek Wsparcia w Jaworze

PIERWESZY TURNIEJ RAJCÓW ZA NAMI

WORKCAMP w KRZY¯OWEJ

PROGRAM OPERACYJNY

�KAPITA£ LUDZKI�

Od 6 do 11 maj br. w Krzy¿owej odby³ siêWorkcamp 10 uczniów klasy I Technikum Archi-tektury Krajobrazu pod opiek¹ nauczyciela PiotraJaworskiego oraz m³odzie¿y niemieckiejz Brandenburgii. Jego celem by³o zapoznanie siêz histori¹ tego miejsca i jego najwybitniejszymipostaciami, a tak¿e wykonanie prac na tereniezabytkowego ko�cio³a, parku i cmentarza. Filmo Krzy¿owej, nakrêcony przez miêdzynarodow¹grupê m³odzie¿y zrobi³ du¿e wra¿enie na m³odychwidzach. Przede wszystkim dowiedzieli siê oni czymjest o�rodek w Krzy¿owej (szczególnie interesowa³ywszystkich okoliczno�ci powstania) i jakie jest jegoprzes³anie. Ta konieczna lekcja historii pozwoli³azrozumieæ uczniom cel powstania o�rodka i jegozadania oraz ludzi tu mieszkaj¹cych, którzy choæbyli Niemcami, wystêpowali przeciwkofaszyzmowi.

Pa³ac, w którym mieszka³a rodzina von Moltkes³u¿y³ uczestnikom projektu za pracowniê,wype³niony malowid³ami, planszami i zdjêciamihistorycznymi doskonale wprowadzi³ wszystkich wklimat tamtych czasów i zwiêkszy³ motywacjê dopracy. W ciemno�ci, zgromadzeni w jednympomieszczeniu, o�wietleni tylko przez �wieczniki lampion z papieru uczniowie czytali listy HelmutaJamesa von Moltke do rodziny. Listy te, napisanew wiêzieniu w czasie procesu, przybli¿y³y im postaæm³odego Helmuta Jamesa, cz³owieka wra¿liwegoi niezwykle inteligentnego. Wywo³a³y wzruszeniei zadumê nad konieczno�ci¹ walki z niesprawiedli-wo�ci¹, z³em na tym �wiecie i nad potrzeb¹ zmianna lepsze. To by³ bez w¹tpienia jeden z najbardziejpamiêtnych wieczorów w Krzy¿owej.

Ka¿da grupa mia³a przydzielonego wolon-tariusza-opiekuna. Prace odbywa³y siê na terenieo�rodka � malowanie i sk³adanie nowych ³awekko�cielnych, tworzenie drogowskazów dotycz¹cych

wa¿nych punktów w Krzy¿owej (np. tablice doj�ciana cmentarz), tworzenie miejsca na ognisko �murowanie i tworzenie altany i ³aweczek, renowacjako�cio³a, prace na starym ewangelickim cmentarzui w mauzoleum rodziny von Moltke oraz praceogrodowe.

Uczniowie poznali wiele technik renowacji za-bytków, mieli mo¿liwo�æ u¿ywania specjalisty-cznego sprzêtu ogrodniczego pod okiem instru-ktorów � wolontariuszy.

W programie warsztatów znalaz³a siê tak¿ewycieczka do Wroc³awia, gdzie zwiedzono domAngelusa Silesiusa, który obecnie pod zarz¹demJezuitów spe³nia zadanie ostoi wolontariuszyz ro¿nych krajów w Europie.

Spotkanie z wolontariuszami przybli¿y³owszystkim zadania i cele wolontariatu, wzbudzi³ote¿ zainteresowanie t¹ form¹ realizowania swoichplanów ¿yciowych u polskiej m³odzie¿y. Wielerado�ci uczniom - m³odym architektom krajobrazusprawi³o zwiedzanie Ogrodu Japoñskiego orazko�cio³a pokoju w �widnicy.

M³odzie¿ by³a bardzo zadowolona z pobytui wyrazi³a chêæ uczestniczenia w roku przysz³ymw podobnym przedsiêwziêciu.

Zespó³ Szkó³ Agrobiznesu w Bolkowie

W dniu 17 maja br. w Sali KonferencyjnejStarostwa Powiatowego w Jaworze odby³osiê spotkanie informacyjno � szkoleniowe nt.Programu Operacyjnego Kapita³ Ludzki, któryfinansowany bêdzie ze �rodków Europejskie-go Funduszu Spo³ecznego w nowym okre-sie programowania 2007-2013. Spotkanieprowadzili przedstawiciele RegionalnegoO�rodka Europejskiego Fundu-szu Spo³ecznego w Legnicy: PanMiros³aw Jankowski oraz PaniMarta Ko³odziej.

Spotkanie stanowi wstêp docyklu szkoleñ, dzia³añ konsulta-cyjnych i animacyjnych maj¹cychna celu wypracowanie, na tere-nie Powiatu Jaworskiego, projek-tów przez samorz¹dy i ich jed-nostki organizacyjne oraz insty-tucje biznesowe. W spotkaniuuczestniczyli przedstawiciele pra-codawców, jednostek organiza-cyjnych powiatu jaworskiegooraz gmin.

Podczas spotkania uczestnicy zapoznanizostali z zakresem dzia³ania PO Kapita³ Ludz-ki, oraz mo¿liwo�ciami realnego wykorzystania�rodków unijnych w nowym okresie programo-wania.

Na zakoñczenie spotkania przedstawicieleROEFS wyrazili chêæ dalszej wspó³pracy w za-kresie prowadzenia szkoleñ, konsultacji orazpomoc przy wype³nianiu wniosków.

Wydzia³ Rozwoju Gospodarczego,Inwestycji, Integracji Europejskiej,

Promocji, Le�nictwa, Rolnictwai Ochrony �rodowiska

Dru¿yna Wojów Powiatu Jaworskiego dnia 5maja br. mê¿nie i heroicznie walczy³a na dzie-dziñcu bolkowskiego zamku w turniejowych po-tyczkach we w³adaniu �redniowieczn¹ broni¹wszelak¹.

W turniejowych zmaganiach nasz powiatreprezentowali Radni Rady Powiatu w Ja-worze w sk³adzie: Micha³ Lenkiewicz (Wi-cestarosta Jaworski), Mariusz Barañski(Przewodnicz¹cy Rady Powiatu), JulitaRoman, Marcin Socha i Roman Sadow-ski oraz Skarbnik Powiatu - Dariusz Sub-ocz.

W turnieju wziê³o ³¹cznie udzia³ 13 dru-¿yn, w sk³ad których wchodzili przedstawi-ciele lokalnych samorz¹dów oraz media.Niepokonan¹ okaza³a siê dru¿yna z ̄ aro-wa, natomiast reprezentanci Powiatu Ja-worskiego, w wiêkszo�ci turniejowych kon-kurencji, plasowali siê na czo³owych loka-tach.

�Mistrz ortografii�III Powiatowy Konkurs Ortograficzny klas IV-VI szkó³ podstawowych.

15 maja br. o godz. 9.00 w Szkole Podstawowejnr 5 im. Janusza Korczaka w Jaworze odby³ siêIII Powiatowy Konkurs �Mistrz ortografii� klasIV-VI szkó³ podstawowych. Organizatoremkonkursu by³a Pani Marzanna Kijak doradcametodyczny Powiatowego Centrum Porad-nictwa Psychologiczno-Pedagogicznegoi Doradztwa Metodycznego w Jaworze.W konkursie udzia³ wziê³o 24 uczniów ze szkó³powiatu jaworskiego. Komisja konkursowawy³oni³a nastêpuj¹cych laureatów:

�Mistrz Ortografii� � Agnieszka Kwa�nik

- SP Mêcinka�I Wicemistrz Ortografii� � KlaudiaSzczepanek � SP nr 5 Jawor�II Wicemistrz Ortografii� � Marcin Nowak� SP nr 5 Jawor

Laureaci konkursu otrzymali nagrody rzeczowe,wszyscy uczestnicy dyplomy, a nauczycielepodziêkowania.

Powiatowe Centrum PoradnictwaPsychologiczno-Pedagogicznego

i Doradztwa Metodycznego w Jaworze

Starostwo Powiatowe w Jaworze og³asza nabór na stanowisko:GEODETY POWIATOWEGO

Wymagane dokumenty nale¿y sk³adaæ do dnia 12 czerwca 2007 r. do godz. 15:00w sekretariacie Starostwa, lub poczt¹ na adres:

Starostwo Powiatowe, ul. Wroc³awska 26, 59 - 400 JaworBli¿sze informacje mo¿na uzyskaæ w Starostwie Powiatowym w Jaworze - pod podanym

numerem telefonu (0 76) 72 90 115, b¹d� bezpo�rednio w Wydziale Organizacyjno-Prawnym, jak równie¿ na tablicy og³oszeñ w Starostwie Powiatowym oraz na stronach

internetowych www.powiat-jawor.org.pl. Wydzia³ Organizacyjno - Prawny

Widaæ to by³o zw³aszcza w arcytrudnym Tur-nieju Kuszniczym �O Be³t Kasztelana�,w którym to dziêki licznym przymiotom uda³o siênaszym przedstawicielom zaj¹æ II miejsce.

Dok. ze str. 13

SYTUACJA W SPZOZW celu ograniczenia dalszego narastania

odsetek przygotowano ju¿ wniosek o zawarcieuk³adu ratalnego.

- 59.821,74 z³ kwota wobec PFRON �wystapiono z wnioskiem o umorzenie,

- 424.775,36 z³ kwota wymagalnej sp³atypo¿yczki z BGK.

Nale¿y podkre�liæ, ¿e wskazane kwoty mog¹ulec zwiêkszeniu (zw³aszcza wierzytelno�cicywilnoprawnych) w przypadku domagania siêprzez niektórych z wierzycieli realizacji zapisówugód dotyczacych zap³aty ca³o�ci nale¿nych imkwot wraz z odsetkami za niedotrzymanieterminów sp³aty.

Zaci¹gane przez jednostki organizacyjnezobowiazania regulowane s¹ na bie¿¹co. Na31-12-2006 r. nie wystapi³y zobowiazania

wymagalne, a stan zobowiazañ niewymagalnychna koniec roku 2006 wynosi³ 1.110.941,53 z³

Stan zobowiazañ Starostwa Powiatowegow Jaworze na dzieñ 31-12-2006 r. z tytu³uzaci¹gniêtych kredytów wynosi³ 9.282.000,00 z³.

W dniu 27-04-2007 r. dokonano emisji obligacjiw kwocie 7.000.000,00z³, z 10-letnim okresemwykupu, które planuje sie przeznaczyæ na sp³atêzad³u¿enia SP ZOZ w Jaworze celem zakoñczeniaprocesu restrukturyzacji.

Planowany stan zobowiazañ StarostwaPowiatowego na koniec 2007 roku z tytu³uzaci¹gnietych kredytów i wyemitowanychobligacji wynosi 14.604.800,00 z³. Zakoñczeniesp³at zaci¹gniêtych kredytów i wyemitowanychobligacji nastapi w 2018 roku. �rednioroczeobci¹¿enie Starostwa Powiatowego w Jaworzez tytu³u w/w zobowiazañ w okresie 2008 � 2018r. wynosi 1.460.480,00 z³.

Wydzia³ Finansowy

Kurier Jaworski - Biuletyn Informacyjny Samorz¹dów Powiatu Jaworskiego - str. 16.

CMYK

ABSOLUTORIUM JEDNOG£O�NIE

TARGI TURYSTYCZNE W JELENIEJ GÓRZETOURTEC� 2007: �Aktywnie we wspólnej Europie� -

26 kwietnia br. Przewodnicz¹cy RadyPowiatu Mariusz Barañski otworzy³ IXsesjê Rady Powiatu i po powitaniu wszyst-kich Radnych oraz zaproszonych go�ci, napodstawie listy obecno�ci, stwierdzi³ prawo-mocno�æ Rady do podejmowania decyzjii uchwa³.

Najwa¿niejszym punktem obrad IX sesjiby³o udzielenie absolutorium Zarz¹dowiPowiatu.

Podczas obrad Starosta Jaworski �Stanis³aw Laskowski omówi³ sprawozdaniez wykonania bud¿etu za roku 2006 oraz za-pozna³ Radnych z opini¹ Regionalnej IzbyObrachunkowej w tej sprawie. NastêpniePrzewodnicz¹cy Komisji Bud¿etu, Finan-sów i Mienia Publicznego Bronis³aw Andrze-jewski poinformowa³, i¿ Komisja pozytyw-nie zaopiniowa³a rzeczone sprawozdanieZarz¹du Powiatu, które po g³osowaniu Rad-ni przyjêli jednog³o�nie.

Natomiast Przewodnicz¹cy Komisji Re-wizyjnej � Grzegorz Urbanowski zapozna³radnych z wnioskiem, dotycz¹cym udziele-nia absolutorium Zarz¹dowi Powiatu.

Z upowa¿nienia Przewodnicz¹cego RadyPowiatu, Wiceprzewodnicz¹cy Rady -Roman Sadowski odczyta³ tre�æ uchwa³yRegionalnej Izby Obrachunkowej we Wro-c³awiu w sprawie zaopiniowania wnioskuKomisji Rewizyjnej Rady Powiatu w Jawo-rze o udzielenie absolutorium Zarz¹dowiPowiatu Jaworskiego z tytu³u wykonaniabud¿etu za 2006 rok.

Nastêpnie odczyta³ tre�æ projektu uchwa-³y w sprawie udzielenia absolutorium dlaZarz¹du Powiatu w Jaworze za rok ubieg³y.Z uwagi na fakt, i¿ nie wniesiono ¿adnychzastrze¿eñ, Przewodnicz¹cy Mariusz Ba-rañski postawi³ wniosek o podjecie uchwa-³y.

Radni Powiatu Jaworskiego jednog³o�nieprzyjêli uchwa³ê w sprawie udzieleniaabsolutorium Zarz¹dowi Powiatu za 2006rok.

Po g³osowaniach Starosta Jaworski Sta-nis³aw Laskowski, w imieniu Cz³onkówZarz¹du podziêkowa³ wszystkim Radnymza udzielone absolutorium.

Biuro Rady Powiatu

ADAMUSY ROZDANE!!!

TAK BIEGA£ POWIAT JAWORSKI?W dniu 12 maja br., ju¿ po raz drugi, w ca³ym kraju odby³y siê masowe biegi w ramach

akcji �Polska Biega�, zapocz¹tkowanej w ubieg³ym roku przez �Gazetê Wyborcz¹�. G³ów-nym przes³aniem akcji by³o zachêcenie jak najliczniejszej grupy mieszkañców naszegopowiatu do aktywno�ci ruchowej. W biegu nie liczy³ siê uzyskany na mecie wynik, anizajête miejsce - najwa¿niejszy by³ udzia³ i rado�æ ze wspólnego biegania. Zaproszeni doudzia³u w biegu mieszkañcy powiatu nie zawiedli.

Pomimo niesprzyjaj¹cej aury na starcie stanê³o kilkuset ochotników, w�ród których zde-cydowan¹ wiêkszo�æ stanowili uczniowie powiatowych szkó³. Spor¹ grupê stanowili rów-nie¿ przedstawiciele w³adz samorz¹dowych, radni powiatowi i miejscy, jak równie¿ osoby,dla których bieganie to �czysta� przyjemno�æ i rado�æ sama w sobie.

Koordynator ca³ego przedsiêwziêcia Pan Micha³ Lenkiewicz - Wicestarosta Jaworski,który osobi�cie uczestniczy³ w biegu - ju¿ dzisiaj, razem z pozosta³ymi wspó³organizatora-mi przedsiêwziêcia, tj. Urzêdem Miejskim w Jaworze, TKKF �Jaworzanie� oraz O�rodkiemSportu i Rekreacji w Jaworze, zaprasza wszystkich do udzia³u w kolejnej, przysz³orocznejedycji imprezy.

27.04.2007 w Zespole Szkó³ Zawodowychim. Adama Mickiewicza w Jaworze uroczy�ciepo¿egnano absolwentów szko³y � uczniów klasIII Liceum profilowanego i IVTechnikum Handlowego. Nauroczysto�ci obecni byli go�cie� Starosta Powiatu JaworskiegoStanis³aw Laskowski, Wice-starosta Micha³ Lenkiewicz,rodzice uczniów koñcz¹cychszko³ê oraz grono pedagogiczne.

Po raz pierwszy wyró¿nionouczniów przyznaj¹c ADAMU-SY � nazwa pochodzi od imieniapatrona szko³y Adama Mickie-wicza. Wyró¿nienia zosta³yprzyznane m.in. w kategoriach:�Bywalec sekretariatu�, �Politykroku�, �Sportswoman�, �PotomkowieSzekspira�, �¯elazna piê�æ� i wielu innych. By³yone odzwierciedleniem cech charak-terystycznych i osobowo�ci oraz zdobytych

osi¹gniêæ w ró¿nych dziedzinach ¿yciaszkolnego.

Uroczysto�æ u�wietni³y wystêpy zespo³ów:

�Ich Troje� i �ABBA�, które rozbawi³ypubliczno�æ do ³ez.

Kolejne ADAMUSY ju¿ za rok�..!!!Zespó³ Szkó³ Zawodowych w Jaworze

ZG£O� KORUPCJÊ !Policja ujawnia coraz wiêcej przestêpstw korupcyjnych. W pierwszych piêciu miesi¹-

cach 2006 roku ujawniono ich na terenie kraju 2247 czyli o ponad 20 procent wiêcej ni¿w okresie styczeñ � maj 2005 roku. Jest to efekt m.in. coraz wiêkszej liczby zg³oszeñod obywateli. Chc¹c poszerzyæ dotychczasowe formy informowania Komenda Powiato-wa Policji w Jaworze podaje numery telefonów : (076) 726�22�73, (076) 726�22�70,0694-438-837 � pod którymi mo¿na zg³aszaæ informacje o tego typu przestêpstwach.Informacje w tym zakresie mo¿na tak¿e zg³aszaæ osobi�cie w Sekcji Kryminalnej Komen-dy Powiatowej Policji w Jaworze.

POLICJA ZAPEWNIA ANONIMOWO�Æ !Przypominamy jednocze�nie, i¿ najczê�ciej spotykanymi dzia³aniami o charakte-

rze korupcyjnym s¹: przekupstwo (³apownictwo); p³atna protekcja; handel wp³ywami,np. poparcie w wyborach lub finansowanie partii politycznej w zamian za zdobycie wp³y-wów; nieprawid³owo�ci dotycz¹ce zamówieñ publicznych, kontraktów, koncesji czy decyzjis¹dów; uchylenie siê przed obowi¹zkiem celnym, podatkowym itp.; �wiadome, niezgodnez prawem dysponowanie �rodkami z bud¿etu pañstwa i maj¹tkiem, który jest dobrempublicznym; faworyzowanie, nepotyzm, kumoterstwo.

PAMIÊTAJ !!!Nie podlega karze sprawca przestêpstwa korupcyjnego, je¿eli korzy�æ maj¹tkowa

lub osobista albo ich obietnica zosta³a przyjêta b¹d� wrêczona, a sprawca zawiado-mi³ o tym fakcie organ powo³any do �cigania przestêpstw i ujawni³ wszystkie istot-ne okoliczno�ci przestêpstwa � zanim organ ten o nim siê dowiedzia³

Komenda Powiatowa Policji w Jaworze

WSPÓ£PRACA WARUNKIEM PRAWID£OWEGO

ROZWOJU PRODUKTU TURYSTYCZNEGO

Starostwo Powiatowe w Jaworze w dniach11 i 12 maja br. uczestniczy³o w Targach Tu-rystycznych TOURTEC� 2007 pn.: �Aktywniewe wspólnej Europie�, których organizatoremju¿ po raz czwarty by³o Starostwo Powiatowew Jeleniej Górze. Honorowy Patronat nadimprez¹ obj¹³ Prezes Polskiej OrganizacjiTurystycznej oraz Starosta Jeleniogórski.

Targi odby³y siê na jeleniogórskim Rynkui mia³y charakter otwarty, co pozwoli³o lokal-nej spo³eczno�ci na bezpo�redni kontaktz wystawcami.

Dziêki uzyskaniu dofinansowania z UniiEuropejskiej na realizacjê projektu �Wspólnedziedzictwo kulturowe kluczem rozwoju tury-styki na Ziemi Jaworskiej� Starostwo Powia-towe w Jaworze po razpierwszy w historiiuczestniczy³o w tegotypu imprezie, prezen-tuj¹c podczas dwu-dniowej wystawy w³a-sne foldery, broszuryi gad¿ety reklamowe.Swoja ofertê wzboga-cili�my o materia³y pro-mocyjne przekazaneprzez wszystkie gminypowiatu jaworskiego.

Nasze stoisko wrazz prezentowan¹ ofert¹cieszy³o siê ogromn¹popularno�ci¹, nie tyl-ko w�ród turystówi mieszkañców JeleniejGóry, ale tak¿e w�ród innych wystawcówz kraju oraz z zagranicy. Podczas dwóch dnitargów ekspozycjê odwiedzi³o ponad 700osób.

Przejrzysta oferta turystyczna i rekreacyj-na, u³atwiaj¹c¹ wycieczkowiczom dotarcie do

najciekawszych zak¹tków, miejsc i zabytkównaszego powiatu � to atut podkre�lany przezodwiedzaj¹cych nasze stoisko turystówi wystawców.

Targi by³y wspania³¹ okazj¹ do nawi¹zanianowych znajomo�ci i poszerzenia kontaktóww zakresie wspó³pracy pomiêdzy powiatami,firmami wydawniczymi, bazami turystyczny-mi. Nadmieniæ nale¿y, ¿e w targach uczestni-czy³o ponad 70 wystawców z ró¿nych stronnaszego kraju (pocz¹wszy od nadmorskichmiejscowo�ci na Powiecie Bia³ostockim koñ-cz¹c). Ponadto swoj¹ ofertê zaprezentowa³yrównie¿ miasta i gminy z terenu Niemieci Czech.

Mimo kapry�nej pogody, Targi Turystyczne

TOURTEC� 2007 cieszy³y siê ogromnym po-wodzeniem.

Liczymy, i¿ nasza prezentacja zaowocujew okresie wypoczynkowym wzmo¿onymnap³ywem turystów odwiedzaj¹cych naszpowiat.

Oba teksty przygotowane przez Wydzia³ Rozwoju Gospodarczego, Inwestycji,Integracji Europejskiej, Promocji, Le�nictwa, Rolnictwa i Ochrony �rodowiska

W zwi¹zku z mo¿liwo�ci¹ pozyskaniaznacznych �rodków finansowych na reali-zacjê zadañ z zakresu promocji naszegoregionu, w dniu 28 maja 2007 r. w Sali Kon-ferencyjnej Starostwa Powiatowego w Ja-worze odby³o siê pierwsze z cyklu sze�ciubezp³atnych warsztatów szkoleniowych pt.:�Wspó³praca warunkiem prawid³owego roz-woju produktu turystycznego�.

Warsztaty szkoleniowe prowadzone s¹w zwi¹zku z realizacj¹ pierwszego w Pol-sce du¿ego projektu szkoleniowo-doradcze-go dla bran¿y turystycznej "Turystyka -wspólna sprawa�. Skorzystaæ z nich mog¹przedsiêbiorcy, przedstawiciele jednosteksamorz¹du terytorialnego oraz organizacjiwspieraj¹cych rozwój turystyki. Szkolenia

i doradztwo s¹ dofinansowane z Europej-skiego Funduszu Spo³ecznego.

Warsztaty s¹ kontynuacj¹ konferencji, któ-ra odby³a siê w Grobli w dniu 25 kwietniabr., oraz spotkania roboczego w UrzêdzieMiejskim w Jaworze. Do uczestniczeniaw nich zaproszeni zostali przedstawiciele sa-morz¹dów z terenu powiatu jaworskiego,z³otoryjskiego oraz organizacji pozarz¹do-wych.

G³ównym celem warsztatów jest wypra-cowanie wspólnej koncepcji dla produktu tu-rystycznego, który jednoznacznie identyfi-kowany bêdzie z naszym regionem, orazmo¿liwo�ciami jego promocji w zwi¹zkuz nowymi mo¿liwo�ciami jakie w latach2007-2013 daje nam Unia Europejska.