الإمارات الثقافية issue 31 r

7000 5000

الشروط:200 150 μ μ

μ

μ

μ μ μ

200 μ μ μ

μ

www.cmc.ae

áªMQh ΩÓ°S∂MhQ ≈∏Y

μ

1899

" "

1800

1980 1960

»μjôeC’G »≤jôaC’G øØdG øe ΩÉY 200

2 0 1 5161 3 1

∂∏ŸG ´Éæb á«◊¿ƒeBG ïæY äƒJ

ô°ùμæJ¬LGôNEG AÉæKCG

¥hóæ°üdG øe

AFP

AFP "

."

" ""

"

"

24

"

2011

2 0 1 5 1603 1

2 0 1 5159 3 1

nature in towns and cities "

cold blood " " " "

H for hawk" "

2014 ΩÉ©∏d á©«Ñ£dG ÜOCG

2 0 1 5 1583 1

1914

" "" "

" "

" "

The passenger " " 1914 a " " " " pigeon

letter from Martha

" "" " "

2 0 1 5157 3 1

" "

"Murakami Kaizoku no Musume" - μ " " …CG

G G

Nobo no 2007 " " shiro

" "

G " G " -

" "

"G … "`d " G … dG C G dG" - " "

2010 " "2014 " "

"G CG μ "`d " " -150 2011 " "

" " 2008 " "

?CGóÑf øjCG øe :ÊÉHÉ«dG ÜOC’G ¤EG πNóŸG

2 0 1 5 1563 1

dG dG μdG G CG μ folios d C G C G G G G μ C G μd dG G dG … dG G G dG μ G

G μdG dG G dG CG dG G μdG dG dG dG C G dG CG G G μ μ

.233 G G CG d CG μ μ CG G G μdG G d μ G μdG G dG .… G C G CG μdG μdG G CG G μ G G dG G CG dG dG CG G G G dG G d d . CG μ CG μ G . ". d μ d C G G G" G μdG CG CG CG CG d d G G" dG

." d dG dG CG CG dG G μd dG G G G dG dG dG G G G d G dG

. μ d μdG d μ G … dG μ G CG G" d … μ

." μ CG μdG d CG G CG μ dG dG μ G G ` CG " " G " " " G dG … " ` CG . μ ` CG . G C G d μ G G G C G CG μ CG μ " " G " " dG G dG . μ d d C G dG …CG G dG G CG G

G dG CG μ d d C G dG dG

ÒÑ°ùμ°T äÉ«Mô°ùe äGOƒ°ùe

2 0 1 5155 3 1

120

27 " "

191895

1895 28 " "

14

.1903

1500

200

"

."2 1200

Ò««eƒd øjƒNC’G ΩôμJ É°ùfôa¬jõ«dõfÉ°ûdG ‘ ¬«dÉH ófGô÷G ‘

2 0 1 5 1543 1

2012

Gone girl "IÉàa AÉØàNG"º∏«ØdGh ájGhôdG

G dG

."

44

3

." "

." "

." "

." " " "

." "

." "

." "

." "

." "

." "

"

2 0 1 5153 3 1

õFGƒL çÓK IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G äRÉM øe ∑ÉjDhQ ¢ü°ü≤J ’ á«Mô°ùe ¢VôY øY¿ÉLô¡ŸG ‘ iÈμdG IõFÉ÷G É¡æª°V

" "

15

"

"

2 0 1 5 1523 1

""

"

"

""

2 0 1 5151 3 1

""" "

"

""

2 0 1 5 1503 1

" " " "

" " " "

" "

2 0 1 5149 3 1

2015 C G dG

ó°ü– äGQÉeE’G iÈμdG IõFÉ÷G

¿ÉLô¡ª∏d

G CG

dG dG dG G dG ` ` C G G dG dG dG G dG `` ` ` ` ` G d ` ` ` `dG ` ` ` ` `d ` ` G G d G dG 2015 C G dG CG … dG G dG dG dG ` ` ` ` ` ` ` ` G ` ` `dG `` `` ` ` ` ` G `μ` ` ` ` ` ` ` ` ` G ` `μ` ` ` ` … … G G dG. d ` G dG G

350

2 0 1 5 1483 1

" " " "

" "

2 0 1 5147 3 1

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

1971 " "

…

2 0 1 5 1463 1

1966 " "

2004 " "

" " " "

" "

2 0 1 5145 3 1

" " " "1982 " "

" "

2 0 1 5 1443 1

∂∏J ≈àM »àdG ¢Uƒî°ûdG

É¡æ¶f Éæc íÑ°üàd áŸÉ°ùe

§¨°V â– hCG Ée ±ôX

É¡°Vô©J áé«àf äGRGõØà°S’

ÉØæY ÌcCG íÑ°üàdájƒeOh

ƒcÉ°ù«°S ¿ÉªMôdG óÑ©d zƒàcƒÑ“{ º∏«a

G μdG

G 12 dG dG G "É«JÉ°S" " G « " ¢û«©j... " j É G" É « «°S dG «dÉ G

C G G μj CG © ° d G É«° É G j " G « " j CG É... É «©°S É« G É°SCG ° dG °SC G É« J JG G

2 0 1 5143 3 1

2 0 1 5 1423 1

"1932 "

2 0 1 5141 3 1

" " " "

1939 Jean Arthur "Only Angels Have Wings "

Howard Hawks

" "

1816"

1 "

2 0 1 5 1403 1

™WÉ≤Ã á«FÉªæ«°S Ió«°üb "á¨∏d kÉYGOh" º∏«a RÉ› ¤EG êôîŸG ÉgCGõL ,á«KÓK OÉ©HCG äGP

¿hO √õ«“ á«°UÉN AõL πμd ,ïjQÉJh á©«ÑWh…ôμa ’h ÊÉμe ’h »æeR §HGôJ

" "

" "

2 0 1 5139 3 1

`````«``

zá¨∏d kÉYGOh{

j j G

É G " `` C G « ` ` CÉ` É` ` G G `` G `` `d É` j °SC É« J ° É j « " d G CG « G ©j É μ « G G d É° É «° dG G CG « É ° « É «°S É° j G G G G ©j 1959 °S ° dÉ É «° G C G « É «° dG « É G dÉ É j « É «°S «© `j ` «dÉ°SCG d j « dG É « ° É ° É dG d μdG ° É°ûdG ©J É É © dG d É ` G © É É° É °û«©J É dG «°SÉ dG dG É« dG μdG É« G « G G «© É j j É` G ¢ «°SCÉJ G « É «° dG É ° dG É ©J É dG μ G ° dG G É ° °SG É ° É ` G ` jÉ© É ° d . ` ` ` G ` `J É` `°` ` `©` É` ` « ©° `` G ° d ` `°`û` CGG ° d°°

2 0 1 5 1383 1

" "

" "

2013

2 0 1 5137 3 1

..øWƒdG íÑ°üàd ÉgÉæ©e ™°ùàj É‰EGh ,§≤a á∏FÉ©dÉH á£ÑJôŸG ΩC’G ¤EG Ò°ûj ’ πª©dG ‘ ΩC’G Ωƒ¡ØeICÉéa Éghó≤a ..É¡æY Ghó©Hh º¡eCG O’hC’G ∑ôJ Éeó©æa

" "

" "

" "

""

2 0 1 5 1363 1

« G G G «d

É« C G É d C G ° É©dG CG CG … dG " C G" « « G °SÉ G © d ¢SÉ dG

CG – C G – CG dCÉ J « É «°S « É dG G ©j °S dG " " C G « « G É CG É ¢ °ûdG

.É«dÉ j ° dG « G É … dG "¢ °ûdG CG" j G «

" "

" "

" "

" " " "

2 0 1 5135 3 1

«d

Ö«£ÿG π°SÉÑd zΩC’G{ º∏«ah

2 0 1 5 1343 1

The phone callCrisis Hotline Veterans Press1

whiplashAmerican Sniper

."Boyhood"Interstellar

FeastBig Hero 6

The grand Budapest hotel

BirdmanWhiplash

CitizenfourSelma Glory

The grand Budapest hotel

Birdman

The Imitation Game

Birdman

The.Theory of Everything

Still.Alice

Birdman

2 0 1 5133 3 1

"Boyhood"

"

"

" "

19

"Whiplash"

84." "

"Ida"

The Grand" "Budapest Hotel

"Selma"

1964

Oscarsowhite# "Boyhood"

12

6

" "2015 87

24

3300

6292

24 2015

" "

.whiplashThe grand Budapest hotel

The grand Budapest"hotel

"Ida"

2 0 1 5 1323 1

23 " " 2015

The Grand Budapest" "Hotel

4

9 "Whiplash"

5

The""theory of everything

"

."

"Still Alice"

"5

"

– –

2 0 1 5131 3 1

É dG © É° dG É °

zQÉμ°ShCG{ á«FÉæK äOÉY º∏«a π°†aCGh êôfl π°†aCG

óMGh πª©d

… dG «d

É «dCG μ«° μ G G É É ` `j É` `jG ¢` `«`dG ` ` « ° CG Éμ°S CG É G "Birdman" É` « ° CG Éμ°S CÉ É` ` É`°` ` G ``````` C G ``d `` ` °` ` CG ``«`` É`` `` ` ` ` CÉ````` . `` G ` ` ` `«` `` « `°` ` CG `` É`` ¢` ` ` G «° É `` © °S ``j `` j μ «d É`°`û` `j `` `` CG ° jG « "É ° " ¢`S " μj CG ¢ É " ` ° « G " °S CG ` `j É` `jG É``` É` ` " μdG ° CG j É «°S ° CG ` É` ```j ``` G `` `` ``` `` `` `` « d © G dG É G ` É` ` `«`°`S ``j ``°`` ``J ``°`` `` C. É`` ``«`` °`` ``J 9 `````°````` CG `````

2 0 1 5 1303 1

2562

." "

2 0 1 5129 3 1

23

2 0 1 5 1283 1

¬°ùØf πé°ùj ¿CG ¿Éμª∏d í«àJ å«M ,áæjóŸG ∫ÓN øe π°†aCG πμ°ûH ¬°ùØf øY È©j »FGhôdG Ö°ùëa øcÉeC’Gh ´QGƒ°ûdG â°ù«dh IôcGò∏d ≥«KƒJ ó©J kÉ°†jCG AÉ«°TC’G ¿CG iôjh IôcGòdG ‘

á«YÉªàL’G º¡JÉ≤ÑW ∞∏àîÃ É¡dÉ£HCG äÉ«æà≤e øY çó– IAGÈdG ∞ëàe ájGhQ ‘

2006

" "

2 0 1 5127 3 1

« G « G GÉ É CG

¥ƒeÉH ¿ÉgQhCGIôgÉ≤dG ‘

É°

« G dG dG J CG μJ CG JG «dG G J … dG É©dG ¢S J CG É μdG G ¢ CG É « . © É ° d © J CG

É É «° ` G °S ° ÉjC d É CG d É ©° CG ` É dG ° dG j ¢ °ûdG d É« G CG d É G j É É

¢ ° É j dG j dG ¢ G G dG É C G . © G CG G ° É

É « . É μdG É μdG É ° É J dG dG j ©°û ° É j jCG É É« CG É É« CG © d j É C É É CG G CÉ CG É © É° CÉ G Éμ

G CG ° É © É É É CG É G dG j C G É .. j

… dG É μ d j ©J 2006 É G d É C G C G É dG É É° °SG

" G dG d C G dG É G μdG G dG É°û " É« C G ° G J É É dG É d É J É°û dG G d É . « G « G G

¢ É dG G G dC G J « C G É dÉ CG «° É Éμ G G j ÉJ É É CG É © j Éj É j É« G «° É J

É° jCG μd J G ¢ «d

2 0 1 5 1263 1

2 0 1 5125 3 1

2 0 1 5 1243 1

ÚH QGƒM»μ°ùeƒ°ûJh ƒcƒa

« «©°S J

°S j CG É ° © °SÉ«°S °û °S «°û« É° J 1971 °S `j ` ` j JÉ μj « G ` `` `«`dÉ`μ`°` G ¢` `°` ` ` `μ`°` ` `°` É` `«` `` ` ` μ° °ûJ . ` ` É` `°` É °S . « dG É j d dG « J É G ° É Éj G É«° ©dG © É« dG G É G CG d É d ` G .… É G É` É` É` ` É`°` ©j ` G ` É`μ` J G ` `d `dG ` ` « ` ` ° dG É dÉ G ° G ` ` C G ° d ` `dG É`°` G ` CG G G G μ . G ` É` ¢ É ° C G É ¢ É° dÉ É` G ` G CG ¢ °ûd `©`dG `j ` `J ` ` `°`û` ` `©` μ°ûj. « °S «« J …CG ` ` `j `j `d É` `dÉ` G `` `` ` G `j

« CG °CG É CÉ

« CG °J ° CGÉ ° G ..É© É°

É G j dG G Éj

" "

" "

" " "

"

" "

" ".. G É ° G É °

° CG °û É ° G G dG É °

μ° dG G É °

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

2 0 1 5123 3 1

" "

" "

– " " " "

" "

2 0 1 5 1223 1

AGôªM á¨Ñ°U êõe Éæ«£©j AGô°†N á¨Ñ°üH

¬Ñ°ûdG áÑjôb á¨Ñ°U Gògh ,»æÑdG »ª£dÉH

¿CG ‘ ÖÑ°ùdG ƒg GhÈàYG á©«Ñ£dG AÉª∏Y Úfƒd ô°†NC’Gh ôªMC’G

Ú«°SÉ°SCG

IIIIIIIQQQQQQQQQQQQQQƒƒƒƒƒƒƒƒƒ¨HHHH áááááëëëëëëÑÑÑÑÑÑÑ°°UU

áááááááá°°° °°°°°°°° GGGGGGGGGG ááááááááááááá«««««««««« ddddddddGGGGG ÉÉÉ°°°°ÉÉÉÉ SSS C GGGGG ddd IIIIIQQÉ°°° GGƒƒƒƒddddC GG CG °° C GGGGGGGGG ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ dddddddddddddddddddddddddddddGGGGGGGGGG ©©©©©©©©©©dddddd°°°° GGQQQ ÉÉÉÉ°°UUUUU ¢¢¢¢¢¢¢SÉÉ dddG CGG áá°°UUÉ °°SSQQQQÉÉ GGG ÉÉÉÉÉÉ ddddddGGG HHHHH°°

áááá ƒƒƒddd ………CCGGG °SÉÉ°° °°ÉÉÉÉ SCCC°° G °° ÉÉ CC ÉÉ ÉÉÉ ° GGG ÉÉÉ áá«««« GGGƒƒƒƒƒƒdddC GGG QQQQQÉÉÉ««««« G ©©°° «« HHHH ©©© jjj ÉÉÉ C GG CC ....¢¢¢¢¢ HH GGG Ñ°U QQQƒƒƒƒμμμμjjjjj ddddddGG ÉÉ CCCGGG CCGG áá ƒƒƒƒƒ°°°ƒƒƒƒ SSS°°°°° ÉÉÉÉÉÉÉ jj ÉÉÉ ƒƒ ƒƒ QQQÉÉ dddGG ÉÉÉÉÉÉ °°°°°°°°° GG «« ÉÉÉÉ dddddddd μμμjj ƒƒƒëëëë GGGGƒƒƒddddC GG áá °°UUUU ÉÉÉÉÉ © GGƒƒƒƒddCGG áááá ƒƒƒƒƒƒ QQQQÉÉÉÉ«««« ÉÉHHH JJJJÉÉÉÉÉ ««««ÑÑÑ JJJ ƒƒƒƒ dddGG jjj dddddGGG ÉÉÉ jj GG

IIQQQ ° °° G II ° ÉÉÑÑ °° GG dddÉÉÉÉÉÉÉ CC°° GGG °° CCCC GGGG ƒƒƒƒƒ ddGG áá©©«««ÑÑÑ ..ááááá QQ ddG Iƒ ¢¢¢¢ ÉÉÉÉ dG°° ÉÉÉÉHHH HHHHH «««HH ÉÉÉ dddGGGG áááá°°°°ááááááá SSSSSGGGGQQQQQQ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ GGGGƒƒƒƒƒdddddCCCC GGG ÉÉÉÉ QQG°°°°° °SC°° GG j ÉÉ á °°SS°°°

. ÉÉÉÉ °°°°°° G GGGƒƒƒƒƒ dddddGGG jjjjjjÉÉÉÉÉ©© GGG GG ………CGG dddd GGƒƒddC G

2 0 1 5121 3 1

ô°†NC’G ¿ƒ∏dG á«dóL

2 0 1 5 1203 1

2 0 1 5119 3 1

ábhQCG πNój ∂ë°†dG π©L É‡ ,"∂ë°†dG ¢ùØf º∏©H" ±GÎY’G øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH ‘ ”á«Ø°ù∏ØdG πFÉ°SôdG øe kGõ«M π¨°ûjh º∏©dG äÉYÉbh äÉ©eÉ÷G

" "

" "

"

"

""

2 0 1 5 1183 1

17" "

Top of FormBottom of Form

47

" "

2 0 1 5117 3 1

∂ë°†dG

É °

` I `d G ` Ñ©J ` G `H ° É« jQÉJ °ûÑdG μd á« É á¨d ¨d É`°` ` G © j É`` CG ƒ` ` É`«` G `¨` á`j ` `°` `dG á` `°` `Ñ`dG `` ``dG `«` ` ` ` `j É` ` ` `ë`Ñ` IQ É````` á` ` ` ƒ``` á`` `` ``Ñ``dG É`μ`Ñ`dG ƒ``` G `μ` `dG `°` É`` á` `«`°`S «° ¢``Sƒ``Ñ``dG É` °`û` `dG `μ` j `«`°` `dG … `°` ` G …ƒ` `©` G ° d `j ` ```` C G Q É` `©` `dG G Ñμ d ¢ ƒ` `. É ¢ ° dƒëj CG

2 0 1 5 1163 1

."

" " " "

""

:π°†a ìÓ°U óbÉædG á≤FGPh ,ÖJÉμdG ≥M ÖjôéàdG¬eP hCG πª©dG ìóÃ ¿GôjóL ÇQÉ≤dGh

2 0 1 5115 3 1

" ""

" "

""

""

."

""

"

30 20

"

"

:¿ƒ°SƒW óªMCG ™HÉ°UC’G ≈∏Y ó©J Ió«÷G äÉjGhôdG

Iô¡°ûdG ™æ°üj ‹ÉŸG PƒØædGh ,kÉjƒæ°S

:ÜÉéà°ùe óªfi á«FGhQ äÉHÉàc ô°üe ‘ IójóY øe áî°ùæà°ùe äÉjGhQh ΩÓaCG

á«ÑæLCG

2 0 1 5 1143 1

" " " "

" ""

."

""

"

."

:áaOÉ°üŸG Ò¡°Sá°ûg äÉHÉàc hhP Éjó«Ñ«μjhh πLƒL ƒYóÑe

áÑ°ùædG ácƒμ°ûe

2 0 1 5113 3 1

" "

" ""

" " " " "

" "

" "

" "

" " " "

" " " "

" " " "

" " " "

" " " " " "

" "

:¥GôY ô°UÉf,IOÉLEG π«dO É¡FQÉb ≈∏Y ájGhôdG PGƒëà°SG

áàbDƒe IôgÉX ó≤ædG ÜÉ«Zh

2 0 1 5 1123 1

2 0 1 5111 3 1

ƒ « ÑμdG … ° G G dG

É G HG CG É G ájG dG É G j dG Gƒ JG

z…hCG ∂«J{ `dG ƒ«FGhQAGQƒ∏d ájô°üŸG ájGhôdG GhOÉYCG

° °

á°UÉ É HÉ ÑJ ° °û dG Q ¢U dG É dƒ G j ©dÉH áj ° G á« G dG á É° dG ©J á« É á« É °û dG á áÑ Gƒ dG É«¨d G C G I d á« G dG áHÉ μdG QÉ ƒ° ƒ j

É H Ñ … dG G G … É° J É CÉH QÉÑ É É °U ÉjG Q I É ÉH É G É dG ¢ ©H É« CG CG É ƒ d ƒ É ájG Q ƒ É H ° GƒdG «« dG áë«ë° dG áj d ÉÑ«¨ É ÉÑ ° G É ƒë É°SÉÑ dG QÉÑ É d á« G dG áHÉ μdG « °SG É ájG dG áHÉ á« G Ñ QÉ G G IGƒ dG « d Gƒ°û©dG j d G I j G áj ° G ájG dG É CG I á °SCG j G

á á« μdÉH I «° dG ƒj ° G É dG É«dÉ … ° G G dG G á« ƒ d CG É á © ÉÑ°ûdG « ájG Q É É QÉÑ « G Q É É É á °SC G G dG °û dG

. ƒ « H G dG ©dG Ñ °

2 0 1 5 1103 1

" "

2015 " "

2 0 1 5109 3 1

" "

" "

" " " "

" "

2 0 1 5 1083 1

‘ ¢ûjhQódG ¥ƒ°T -á«FÉμ◊G É¡JÉ°VÉfl

ká¡«Ñ°T ká∏MQ oó qp°ù n oŒ ájOô°ùdG kÉãëH "¢ûeÉé∏L" äÉjôØ°ùH

å«M ,Oƒ∏ÿG áÑ°ûY øY oπMôj (πjóæe â«îH) π£ÑdG ‘h ÊGOƒ°ùdG ïjQÉàdG ‘ á∏MQ É¡fEG ,á≤°TÉ©dG äGòdG ,IóHÉμŸGh ⁄C’Gh Ö©àdG øFÉμ∏d áØ°TÉμe á¶◊h

¬JÉ«∏Œ ≥ªYCG ‘ ÊÉ°ùfE’G¬JGô¡¶“h

" "

" " " "

" "1885 1844

" "

" "

" "

2 0 1 5107 3 1

¢ûjhQódG ¥ƒ°T

… j G «° Q

dG "¢ûj Q dG °û "I C G jG Q I Éj Qƒ G ƒ° dG G dG ¢SQÉ 2015 á ° d ƒÑdG á«H ©dG ájG dG I É I ° dG á É dG ° G ƒ É QÉ« G ƒ É dG G dG ° dG É dƒd "I ¨° dG á ©dG " CG " «d dG " áÑ©d jQÉJ I μdG ° j I Éj Qƒ © dG Gƒ GƒdC G É QC G

ƒ G É G É " «d dG" ¢ μ I j É É G á ©dG j Éë° dG É. ƒ G j á G I μdG « J j É G

2 0 1 5 1063 1

2 0 1 5105 3 1

Úæ◊G π«JGôJ

" " " "

2 0 1 5 1043 1

… É Q I

" "

2 0 1 5103 3 1

¿Éà°ùHôY …OGh ‘ láNô°U

" "

" "

" "

" "

" "

2 0 1 5 1023 1

« °Sƒj .

""

"

"

" "

" " " "

2 0 1 5101 3 1

" "

" "

2 0 1 5 1003 1

"

"

2 0 1 599 3 1

..Üô◊G áª«K

« G É°S

Qƒ QG á CG ƒ° dG É ƒ É°S á H j ©dG Ñ©d Qƒ QG «° ájG Q ° J á d dGƒ G jƒ G á« ƒμ G Gƒ dG H É dG G ° dG É©HCG G ƒ° dG

á«°SÉ«° dG É©HC G J d H . CG á É« G I jÉ¨ G Qƒ QG « G ÉÑ.á«dÉ G áj ° dG É jÉμ d G ƒ° dG d á« ƒdƒH C G

" "

2 0 1 5 983 1

2 0 1 597 3 1

áæjóŸG ÜÉH ≈∏Y..kGQÉ¡f

á j G ÉH ƒdƒ j CG ÉμdÉH

á j G ÉÑH …CG J ÉÑdG CG j °U Éj É CG

Gƒ dG Gƒ áHGƒH °UCG `

É° áHƒ CG CG É dG j °U j °U Éj É CG

É dC Éë° dG « Q áHÉÑ°

É Ñ d á « J ° CG j °U Éj É CG

ƒ°U ¢SÉ dG É CG °S

° d ÉÑ° dG I ¢ I ƒdG ƒ ¢SÉ dG °û CG

É«d C G É ƒμ G ƒ ƒ j CG ¢SÉ dG °û CG

°ûëj CG ¢SÉ dG °û CG ¢SÉ dG °û CG

É«° dG G Ñ° J CG ° Q … dG C

á «° ÑdG Q

ÉH G JÉ° dCG G á°

É d dG ë H QÉ° á H C G H j °U Éj É CG

j ë

Ñ« d É° G «Ñj ƒ°U Ñ© d G G Q °U

j °ûj «°U dG « J ƒ dG ¢ QCG É

°ûdG É«d QÉ©d j °U Éj É CG

ƒ Q j CG ¢SÉ dG É CG ¢ « Q ë d É«

«©H d G J G °S

j °U Éj É CG ¢SÉ dG É CG

° É©dÉH ¢ dG j CG j É° dÉH «°ûdG CG j CG

©« dÉH dG É G CG j CG … °U ƒ ©J

É J á É

É G Ñ H QCG É G G ° ƒ G d G Q ÉÑ

G G j G C © ° G É ° dG «©j

j j É Ñ°S É j © G É Q É ° dG C

G © G « dG C μ°ûJ G É Q

μ ° CG μd j °U Éj É CG IÉ« G I Q G

ƒ° dG

° dG ƒ°U « « dG

« « Q IQƒ ÉH j G IQƒ °SG JQÉÑ° G ƒdG °SCG

° °SQCG IÉ« G CG G Q J CG © É ° d É « ¢ ©J

IÉ« G CG j °U Éj É CG É« ° C G d É ° CG

Qƒ« dG É ° CG d ° É μd jƒ °U G CG

«ë CG « d G C J á JÉ dG á © dG ë É°S

I É G á © dG ë CG © G dG ë CG

° Ñ G ë CG G ë CG

… á d ©° ƒ°U É CG «dG °

GQ d G ƒ j d G d É °S … ¢ QC G ÑJ d

°ûJ G G °û H J ƒ°S

© G É°û

" "

2003 1620 100 45

"Casa de España"

2 0 1 5 963 1

181975

350000

" "

2 0 1 595 3 1

..zº¡aÓjEG{

… G « G HG

ájQƒ° dG É`jÉ` `dG QG ` Q `°Ù I «©°S á«H ¨ G áÑJÉμ d G ƒ á ƒ°Sƒ G C G É jG Q ÉJ É ƒμH « J dG " jG"`H ©j É É ƒ° ƒ dÉ©J ` `dG á`` `` É``°`` ``dG É`` `` `` G ``` ` `μ`dÉ`H ` ` G ````J É`` G ` ` ``¨`` G ``` G É` `°` `dG ¢`Sƒ` ` `dG `` CÉ``J Iƒ`` G `°` ` ` `j `` CÉ`` J ƒ``` G ``H `` ``°``SCG É`jÉ`ë`°` `dG © H áHQÉ¨ G ƒ «d HÉ d G ` ` ... ` ` CG É`©`dG … ````dG ¢``SÉ``°`` `` G É````°```` ```` G `°` ` `JÉ`Ñ` ` ` ` ` ` `j dG É ƒ° ƒ G ƒ Éμ° CÉH É© G á É É °û«©J ` C G © j .á Qƒ°U … G « dG ƒ° ƒ ... ````` HÉ````` Q G É``°`` `` `` ``°``S G É`j ` É` ƒ`°` ƒ` É` ` ` É©dG É G Qƒ μ°ûj C G `` ` `°` ` É` °` ` ` j . É« G ¨ G É «H ÉH É

" "

2 0 1 5 943 1

2 0 1 593 3 1

" "

2 0 1 5 923 1

... lá«dÉY oAGô°†N »Jó«°üb ¢VQCG oAGô°†N..»∏¡e ≈∏Y É¡ of uh nOCG »∏¡e ≈∏YAÉŸG ÜÉàc ‘ ¢SQGƒædG ¿Rh ≈∏Y

""

2 0 1 591 3 1

áqjôμØdG á q«μ∏ŸG Ò¡¶J ∫ÓN øe ∫ÉªL ÒgGRCG íàØààd Ió«°ü≤dG ¢VQCG ≈````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

2 0 1 5 903 1

```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````∏Y (AÉ£©dG õeQ) oIô°†ÿG Ö°Tƒ°û©àa .äGOôØŸG πeÉfCG øe oôØæJ oá qjôYÉ°ûdG

á qjô≤Ñ©dG äÉ«q∏Œ

¢ûjhQO OƒªfiG « « ƒ

©H É « É « ƒ` G j jQÉ dG I ÉÑ©dG © `j ` G É`«` G G … © G H É IÉ« ÉH Ñ°û dG G ƒ dG H .á ° dG ƒë G É G « dG ÉÑ G QÉμ G dG C G « É dG °ûÑdG HCG G G `JQG áj É ° dG μdG © CG H É G É °U É É ƒj á« É° G á °S É dG ¢ Q Gƒ á G «© H ` GQ ƒ . .ájGƒ¨dG ÉÑ © CG ° J ƒ G G É É«° ©dG G G ¢ dG ƒ ƒ CG dG á Gƒ dG © G JCG .¢ QC G G Q ë É ƒ ÉH ÉÑ Gƒ G QÉ °SG áj HC G ëÑdG ¢ ƒ ¨dG «J É«° dG G CG « á« ÉH dG á dG J CÉJ . É dG á É É ÑdG H É á« É« «μdG Ñ° É dG ¢ «°SÉ C G É CG CG ƒ j ©j j … `dG É `J dG ƒ« dG á G á« ©dG CG É ©dG Gƒ dG É° G á É« dG d Ñ ° j É ƒ G ƒ ƒdG á«° J `jCG .É ° j … `dG Gƒ° dG ¢ ƒ ¨dG ƒ G ` G É©Ñ G ` ` ` ƒ` G É dG G á j G áHÉ d ë G ° dG … É°ûdG É QÉ G É d dƒ J CG GQCG … dG É . G H ¢ûj Q dG ájQG CÉ°S .Qƒ° dG ƒ dG GQÉ° ÉH © G É É ƒd dG « ë dG G CG Gƒ G É` CG Gƒ° dG … ©°ûdG É ÑdG É «dG J É G ° CG É G ÑJQ CG ©H ¢ ©dG á ƒ « μ °S dG É G. G É° G á« ƒ° ƒ G I dG É « Éμ J á« .I jÉ© É Ñ É «μ°ûJ «©j QÉ … á

2 0 1 589 3 1

2 0 1 5 883 1

2 0 1 587 3 1

%70

"

2 0 1 5 863 1

É¡H È©J ó≤a ,É¡H øeDƒJ É¡fCG ∂dP »æ©j ’ IQƒ°üdG √òg πãe π≤æJ ÚM ájGhôdGájGhôdG ÉgQƒ°üJ »àdG ádÉ◊G ∂∏J øe êhôî∏d ÉgƒYóJh ICGôŸG ™bGƒd É¡°†aQ øY

" "2014

2 0 1 585 3 1

ICGôŸG IQƒ°U

…ô°ùdG QÉ°üàfG

ÉH C G ¢ ©H °U « á«H C G É°S C G H G à °ü …ƒ°ù dG ô°ùdG d Iô°UÉ Iô f ëH É°ùf ô°S fCG fC G H ô°ùdG É dG Éë G àμJ É I « à I QÉ°ùdG © ë G áÑJÉμdG JÉμdG G É CG ICGô G G ƒdƒdG Gƒ μ GQƒ ÉHÉà É CG á°UÉ áÑJÉμdG " « É " …Qƒ°ùdG G ôdG É CG É QGô°SCG ¢ ƒ G É ô É°û ájô©J « °ùJ `jQCG É ÉfCG . μdG É " Gô Hô¨dG" «dG G ôdG ©° μd ëH ¢ü J G Éàëj … dG É°ûdG ƒ° ƒ G G ƒ° dG á« «dG áÑJÉμdG Q ô°ùdG fC G IQƒ°üd fC G áj Q ƒ ƒà°ù É G Q ô H ƒ° ƒ G G É©Ñ°û«d °ü°ü à j Éf G d àÑ© É ëÑj μd «dG ô°ùdG ÉÑJÉμdG á ƒ d É f « É °üfCG ô°S fC G G ô j « GQƒ°üJ «ë d G G ` Q Qƒ ÑJ á °SC G J É © É É°U ` . fC G H ƒμj É á°UÉ C G Gô ¢S G Gôë G É ë dG

2 0 1 5 843 1

20135

2003

2011

2008

2011

2 0 1 583 3 1

1996

2015 2014

2014

2015

20142014

2 0 1 5 823 1

2014 20022005

20111988

2 0 1 581 3 1

á q«JGQÉeE’G ájGhqôdG øeR

°ü« dG Q ô °S .

CG H ájG ôdG CG G á«JGQÉ G ájG ôdG ô° É áj ©dG IQG ¨dG °ûJ á«Hô©dG dG ájG ôdG CÉ° d É fCÉ° ájG ôdG ¢û«©J ô CÉJ á«JGQÉ G ájG ôdG á«H C G IÉ« G G ƒ dG μ .á«Ñ C G. G dG É G QÉ G É G É áj ©dG IQG ¨dG G á É° G j ÉëH

1968 4199220002007

2008

2 0 1 5 803 1

2 0 1 579 3 1

2 0 1 5 783 1

AÉ«ëà°SG ≈∏Y ô¡¶J äÉØdDƒŸGh ÖàμdG øjhÉæY QÉ«àNG ‘ á«≤«°SƒŸG á°SQóŸG âëÑ°UCG AGô©°ûdGh AÉHOC’G øe ¿ƒYóÑŸGh AÉª∏©dG ¿Éc ,â∏N ¿hôb ∫ÓN áÑ∏¨dG É¡d âfÉc ¿CG ó©H

ÌcCG É¡©bh ¿ƒμj »àdG øjhÉæ©dG QÉ«àNG ‘ ¿ƒ°ùaÉæàjh ¿ƒææØàj áØ°SÓØdGh ¿ƒNQDƒŸGh»≤∏àŸG ¿PCG ≈∏Y kGÒKCÉJ

2 0 1 577 3 1

ÖàμdG øjhÉæY

ójƒ°S É«fÉe .O

Ée j É ©dG e O HÉàμd «©H Gƒ QÉ«à G G dƒ G ój … dG Ée dƒ G JCÉJ Jôμ ¢ü j Gƒà ÉàμdG Gƒ H á ©dG

… dG ÉfGƒ HÉàμd QÉà «d GQƒdG G H Oƒ©j e dG CG ƒd É « àj É á« CG ¢ùμ©dG CG QÉ dG G à G ô CG ÉàμdG Gƒ ©d ëj

G áÑ°ù dÉH CÉJ d ƒμj «ëH °ù f ÉàμdG ƒf °ùëH à J ÉàμdG GƒÉ G «Ñ°S á« ©dG àμdG G áÑ°ù dÉH d CÉJ É «H e á«HOC G àμdG

2 0 1 5 763 1

2 0 1 575 3 1

πLDƒŸG ÜÉ≤©dG

ÉÑ°U ô Ée

Q ô°ùe « G É ó°UC G Hô dG … e jƒ ó ÉH ádÉ°üdG à G ° °ùàÑj ƒ ° H É à G É ¨dG ô dÉH ƒ àÑe ¢ùeÉ àJ eÉ¨àJ áfƒ G QGƒfC G C G á j dG J CG e ¢ü G j

CG e ¢ü G J C C àJ É °ùdG ƒ dG J CG à àÑ JÉ« eCG e CG àd G á « dG J QóÑdG Iô GO à G Ée …OÉ©°SG

.É HÉ Q OCG ƒ°S Iójó IÉ«

" "

2 0 1 5 743 1

,á«aÉ≤ãdG ácGô°ûdG øª°V ôpjÉ¨ŸG ôNB’G ≈∏Y ¬MÉàØfG Q ró≤H »Ñ©°ûdG çGÎ`dG ójô°ùJ äÉ«æKEG øª°V á°ûjÉ©àŸGh IQhÉéàŸG Üƒ©°ûdG kÓãe ¬àéàfCG …òdG çGÎ∏d ¬eÉ¡∏à°SG Q ró≤H h

IóMGh á«°SÉ«°S hCG á«æjO hCG á«YÉªàLG áeƒ¶æe ÉgóMƒJ áØ∏àfl

2 0 1 573 3 1

»Ñ©°ûdG çGÎdG oójô°ùJIAGô≤dG oIƒ`£°Sh

ÉJ Ió«©°S

Oƒ°Uôe Qó` `H ájójô°ùJ áHÉà e J CGOQƒe Ñ©°ûdG G dG ó j ôjOÉ G à J QGó C G jÉÑàJ ó . ` d ƒ`Ñ° e Qó` `H CG ` ` à d

á«`μ` á` É` ô`°SCG e f G « à°ùj Oô°ùdG ôj … dG GóH G μd É jQCÉJ É GóHG Gôμ Gó G áÑ©°ûàe É«° Ée Gô° É OGóàe G á«eG e

... É«fÉ°ùfG á« G

"

."

2 0 1 5 723 1

2 0 1 571 3 1

1171

2 0 1 5 703 1

1504 909

1295 695

" "

2 0 1 569 3 1

" "

" "

" "

2 0 1 5 683 1

ÉÑ°üe H e

QGƒ°ûdG CG e G jód © G QÉ° à©j jQÉJ ó É° ƒ Iô É dG á jóe É É H ``à``dG Qƒ`°`ü` `dG á` ` ` `` `` G á`` ``HCG °ü ó©j `fG É ô°üe ƒ« É dG áÑ ƒ ° j É JCÉ°ûf e Iô É dG á jóe °üj `à`dG á`«è `°`S G QÉ``` G ` ` CG è QÉ G J Oô J Gô CG G É Oó.á ô dG IQÉ ©dG á` O ¢UÉ É H

2 0 1 567 3 1

õ©ŸG ´QÉ°T IôgÉ≤dG ‘

2 0 1 5 663 1

" "

2009" "

14

" " " "

" "

" "

2 0 1 565 3 1

" " " "12

24" 192" " "

" "

" "

100

" "

" "

2 0 1 5 643 1

√òg È©J ..π°† oJ ødh π°†J ød äGQÉ£≤dG áμÑ°T ∫ÉM øY á∏ª÷G

É¡μ∏à“ »àdG Ió≤©ŸG ,É¡fóe ÚH §HôJh ,"Gô°ùjƒ°S"

É¡àfƒàfÉc"h ,ÉgGôbh

" "

" "

" "" 26 "

" " " "

" " " "

"SBB"" "

" "

" "

2 0 1 563 3 1

"

12

22

" "" "

" "

" "

" " " "

" "

2 0 1 5 623 1

.2014

" "

42%

" "350

8" "

18

2 0 1 561 3 1

" "

" " " " " " " "

" " " "

" "2013 " "

2 0 1 5 603 1

á«°Uƒ°üN É¡d ¿Éc kGójó– "Gô°ùjƒ°S" ó≤a ,ÉHhQhCG ∫hO »bÉH øY áØ∏àfl á«aÉ≤K ‘ ÚHQÉëàŸG RƒæμH ßØà– ¿CG ‘ âë‚

QÉeOh ,Üô◊G äÓjh øe â‚h ,É¡æFGõNÉ¡à«fÉ°ùfEG ≈∏Y â¶aÉM ,¿óŸG ∞°üb

¿ƒjô°ùjƒ°ùdG¿ƒ°ùÑ©j ’

eƒμdG …ó

É ô°S « ƒ°U "ƒ dÉH" àÑë°üH É ÉÑ°U á©HÉ°ùdG QÉ G G Ñ Iô É dG IQGô G ójó° ƒ G É É ôJ ëà d á HÉ á« eCG G áÑ ôdG dƒ « ô CG e ¢ü àdG àÑ ôH ô©° Ée

á É « «° àdG "Gô°ùjƒ°S" ád O G à Q CGóH G μ QÉ G G CG … dG " °ù ÉàdG" à«°ù GQƒ …ô°ùjƒ°ùdG É dG ô G eó á«HOCG áeÉ G eÉfôH ° É©dG G ¢ù °ù CG G ƒjÉe e I dG ô ° CG

."É«°ùà « ôH" Iô É dÉH

2 0 1 559 3 1

2 0 1 5 583 1

2 0 1 557 3 1

á¨∏dG ‘ øbòdG

" "

" " 1" " 2

3

ٱألذقان إىل فهى ـال أغل ـقهم أعن ىف جعلنا إنا 84 قمحون م فهم

á`` ``«`` ``` ``` É``````` G ``°``ù``j ```ë```°``` CG (5 Ñ μdG O É````` C G ` ` ``μ``j

" " 6

7 " "

11069 977

2538 467

34

5

6760

7" "

2 0 1 5 563 1

d QO ôdG óÑ .O

"1996 "

1999

" "2007

2 0 1 555 3 1

1955

2002

2009

" "

2 0 1 5 543 1

øμdh ÒãμdG É¡æY Öàμj ⁄ ¿Gƒæ©H kGõ«‡ k’É≤e ∑Éæg á°ü≤dG ájOô°S :QÉÑL É«°SBG" áÁôc IQƒàcó∏d "º∏«ØdGh

∫ÓN øeh .»ª«gGôHE’G kÉ«FGhQ kGQÉ°ùe â∏μ°T É¡dÉªYCG øμÁ ’ É¡H kÉ°UÉNh kGójóL

√QÉμfEG

1953 " " " "

1957“ ”

" "

" "" "

" " " "" "

2 0 1 553 3 1

79

1936

..QÉÑL É«°SBG

2 0 1 5 523 1

« dG óÑ e

"

"

2000×2000

Les Résonanceméandres du Bleu

.d’art Palmes

2 0 1 551 3 1

2 0 1 5 503 1

Benjamin Francis Laposky

Vassily Kandinsky

" "Oscillons

2 0 1 549 3 1

‘ á«∏«μ°ûàdG áHôéàdG

á«ªbôdG ¿ƒæØdGÊÉ¡dG øjódG Qƒf »°ùfƒàdG ¿ÉæØ∏d

… É «°ûdG ó

Iô É à G á« dG GQÉ«àdG e Ñ j Iô É à G á« É dG É« ƒdƒjój G

á« GóHG IQƒ H ô°ûÑj ójó ƒ °SCG ƒ àe ô° É ¢ù°SƒJ ájô°üH

IQƒ dG É fG .Oó àe É Ñ à°ùe ÑJ Ñ É © G ë°ùà G àdG á« ôdG

É « Q É e ójó©dG QÉ°ü É JÉ« «°UÉ àH ó d. JÉ jódG Iƒ °S ôdG ôë°ùd

É JÉ« «°UÉ J °ùHCG ƒ°SÉ G óJ É GQ CÉH ájQ « dG ¢UGô C G Ñ á«eƒ«dG

á« Q Éeƒ ©e G É dƒëàd É J °S á« É à G É JÉ« «f f G

á « G e GóJ ¢ É© G GƒdG CG á Qód . óëà°ùe ójô j e á«° G G

2 0 1 5 483 1

2 0 1 547 3 1

Richard HuelsenbeckHanna Hoch

Hans Arp Franz JungMax Ernst

1917

2 0 1 5 463 1

øØdG ™e GOGódG øa ™WÉ≤J Oƒ©j ¬«dEGh ,…ójôéàdG

á«æ≤J ´GÎNG ‘ π°†ØdG ≈∏Y áªFÉ≤dG ´ÉàŸG §≤°S á≤Ñ°ùŸG ΩÉμMC’G ¢†aQ

π«ª÷G ∞«æ°üJ ‘

1919

Kurt Schwitter

2 0 1 545 3 1

Nihiliste

2 0 1 5 443 1

âæ∏YCG ó≤d ,á q«FGOGódG

¿CG ,áMGô°üHh ∫Éª÷G ó°V É¡æa

»μ«°SÓμdG ÒÿÉH §ÑJôŸG

ΩÉé°ùf’Gh á q«ÑgòdG áÑ°ùædGh

øjƒμàdGh êQóàdGh ´É≤jE’Gh »bÉHh ,Êƒ∏dG õFGhôdGh ¢ù°SC’G

ÚfGƒ≤dGh º«gÉØŸGh

á q«æØdG

Francis Picabia291

Marcel Man RayDushamp

.19171918

2 0 1 543 3 1

Tristan Tzara1924 1916

Dada1916

2 0 1 5 423 1

Dadaism á s«FGOGódG

É° Oƒ .O

G ójôf ë . É G ƒà°ù G ¢ É G °ùë OC G dG eóJ ¢ù«d GOGódG e É d É ó d d à«dÉ e e G É °U μ©J dG eóJ áÑ Q G . OC G dG ó° GOGódG C ô©°ûdG dG GOGO . ô dG á É°ûÑdG á ÉÑ d QÉÑà G IOÉ G ójôf ëf . ôdG C G É J G É G ó° É° f ƒ É G

G É μ ëf . Ñ à°ù G ó° ó« CÉàdÉH Ió ƒdG e ó° É fG .É j Gƒj Ée CG ƒ dG ô¨d É©f O e IÉ« G É fƒ G O e ©àdG °ü©à d É à Gƒe á°û ó É°S G ƒëàà°S É dƒ CG É ©e Qó d á« É á QO

. (GQGô CG É °ùd É μd ájô ÉH ô°üf É fG . «fóe ƒe

2 0 1 541 3 1

2 0 1 5 403 1

¡

2 0 1 539 3 1

,hó©dG ôNB’G-á£fõ«Ñd áYƒæàe äÓ«ã“ âe qób á q«∏MôdG äÉf qhóŸG á q«Hô©dG äGòdG ∫ÉM ∫ qƒ–h ,á«îjQÉàdG á∏MôŸG ±ÓàNÉH É¡J qóM âØ∏àNG

∞©°†dG ¤EG Iƒ≤dG øe

2 0 1 5 383 1

∞°Uh ∫ qhCG ¿CG Ú°SQGódG ¢†©H iôj ™Lôj á£fõ«Hh á«æ«£æ£°ù≤∏d kÓ≤f ¬HPGOôN øHG ¬f qhO Ée ¤EG

øHG ¬àÑKCG Éeh ,»eô÷G º∏°ùe øY ≈«ëj øH ¿hôg ∞°Uh øe ¬à°SQ

á«æ«£æ£°ù≤∏d

718

2 0 1 537 3 1

hó©dG ÉgôNBG áYÉæ°U ¤EG ÉHhQhCG ¬«a âaô°üfG …òdG âbƒdG »Øa ´GóàH’ É¡à∏ q«flh ôKDƒŸG »æjódG É¡HÉ£N äôØæà°SGh ,º∏°ùŸG -

¥ô°ûdG ±ô°üfG ,áeÉ©dG áëOCG ‘ É¡à°SôZ ¬d á«fÉ£«°T Qƒ°UkÉ«dÉÑe’ É¡æY º∏°ùŸG

كان لدولة الإ�سالم اآخران: اأولهما داخلي، وثانيهما وال��س��رق��اق، الكتب خ��الل من ومنطته تعرفته

علماء به قام الذي الإثنوغرايف امل�سح خالل من تعرفته خارجي م�سلمون مل متنعهم تلك الق�سمة احلادة القائمة على ثنائية )دار القوية الإ�سالمية الدولة فر�ستها التي الإ�سالم( ودار احل��رب اأ�سحابها عوامل واإل ملا و�سلتنا رحالت اخرق من معرفة الآخر، ال�سقالبة، بالد اإىل ف�سالن ابن كرحلة تنوعها، على )الكفر( اإىل بطوطة ابن ورحلة ال�سني، اإىل اخلزرجي دلف اأبي ورحلة

وال�سني. وبلغار الق�سطنطينية بتمثيالت ث��ري الإ��س��الم بدولة اخلا�ص الآخ��ري��ة فف�ساء واإذا، متنوعة لالآخر، وكلها م�سرقية، تبدو يف اأق�سى �سورها املتمث�لة يف التتار واملغول الذين دمروا بغداد اآخر اإيجابيا يف عني ح�سن حنفي يح�سر وهنا وحده. الغرب على الآخر–العدو �سفة ق�سر الذي الف�ساء ذاك يف وموقعه الأوروب��ي( )الغربي الآخ��ر عن ال�سوؤال احلديثة الأوروبية املركزية اإىل لبيب الطاهر رده �سوؤال الرحب؛ يف ذاك كان واإن الآخ��ر، مدونات عن ذاتها غياب ت�ستنكر التي ب�)لمبالة( تعليله جعيط ه�سام رف�ص غياب الغابر. ما�سيها مردها اإىل نق�ص يف توق الإ�سالم اإىل معرفة الآخر، وقراأه جتاهال الغرب معرفة من فائدة اأي��ة ان��ع��دام �سببه دا، متعم اختياريا ع�سوره يف يوفر مل الغرب اأن فراأى اأفاية حممد اأما )اأوروب��ا(. الو�سطى اإل )ف�ساءات فارغة(، وراأى اآخرون اأن املجتمع الأوروبي يكن مل الغرب واأن امل�سلم، ل�ستقبال م�ستعدا يكن مل امل�سيحي كان حني يف امل�سلمني، العرب نظر يف خا�ص �سيء لأي م�سدرا

2 0 1 5 اآذار ـ مـــــــار�ـــــــس 363 1 الـعــــــــــــــــــــــــــــــدد

برنارد لوي�س

رحالت اخرتق اأ�صحابها عوامل )الكفر( على

تنوعها، كرحلة ابن ف�صالن اإىل بالد ال�صقالبة،

ورحلة اأبي دلف اخلزرجي اإىل ال�صني، ورحلة

ابن بطوطة اإىل الق�صطنطينية وبلغار وال�صني

zá q«æ«£æ£°ù≤dGh á£fõ«H - qhó©dG ôNB’G{ IQƒ°U

Gó Q .O

É JQó á« É©dG É à«Ñ É Jƒ CG á«e °S G-á«Hô©dG IQÉ° G ôH °ùdG e μj … dG ô G j G dG jÉ ëj Ée «°SôJ ¢ùdófC G á« fÉe ôdG á¨ dG É ôHCG Ió ô É e Oô © « óJ

á«Hƒ©°ûdG á ô Ñjô©J ô°ù©J °S G Iôe Iô°û à G ôH dG OGóJQG .á °ù G á«Hô©dG G dG É Oô á«°SQÉ dG ájƒ dG á© ôH ƒJ É àdG

2 0 1 535 3 1

2 0 1 5 343 1

á ƒ H HG ádÉ ô d á« « J IQƒ°U

2 0 1 533 3 1

" ""

"

2 0 1 5 323 1

– –

" "

2 0 1 531 3 1

á«Hô©dG áaÉ≤ã∏d ÊhÎμdE’G ≥jƒ°ùàdG

ÉjQ ó«°S ó

f f G ƒàë G G d jƒ°ùàdG j dG ô© G É dG …ƒàë G á«° e …ƒà Oƒ à CG ó« ƒà Oƒ ó ádÉ á°UÉ

á« CG e ôdG © ójó G « G á «°S á «à H Oƒ©«°S ° ° Éf á É Ió« á É«°U O e É fCG G á« É dG ájQÉÑ G á« É à G ÉμÑ°ûdG

ájOÉe « d «°SôJ Ñ°üJ É© à G GQÉ° É« CG ¢ù°SCG ƒ J. G °ü °ûdG Ñ à°ùe CG JÉ ƒ CG « CG É°ùf d É ° J

2 0 1 5 303 1

á```dGO IOó`©`àè É` É`«`°Ù á`«`Hô`©`dG á`¨` `dG ó` `à`°`ù`J àdG J É e Concrete Poetry … « G °ü G J CG "»àjôμfƒμdG ô©°ûdG" É H á«Hô©dG G J ô©°ûdG ¢`Sƒ` ` ` G ô`©`°`û`dG É` ` è á` ` `à` É« °ùJ G áj « G á¨ dG ó à°ùJ . °ù G ô©°ûdG ó°ù G G É à ôJ ` ô` ` `dG ô`°`ü`H É` `H à J É« °ùJ

Pattern Poetry Shaped Poetry É e á«Hô©dG óJ ô¨dG ô°ûdG É« °ùàdG .Haptic Poetry Éë °ü ÉH © dG Ñë°U ¢ü dÉH © dG CG The dG G ` ó É°ü dG ô ° CG è . Gƒ`°`S ó` 1593 ôH Qƒ ô É°û d (Church: Easter Wings áë C G e IQƒ°üH É μdG É « μ°ûàJ (1633 ` óf ƒ ƒ` ô É°û d (Swan and Shadow Ió«°ü

. É G É JQƒ°U ¢ùμ© J á© H »àdG (2013 ` 1929

É …ô`°`ü`Ñ`dG OC G ¢ü dÉH ` `à`dG CGó`Ñ`j QÉè JÉμdÉ °ù f ó`Ñ` G Ñàμj CG © °üj É` ` G `«`Ñ`°`S ` ` Marc Saporta É`JQƒ`HÉ`°`S ô` `dG `è É`«` `«`à`°`ù`dG `°`ü`à` è ` ` ó`` ``à``jG Q É`ë` `°Ù ` ` Gô`` ``dG `è `jô`°`û`©`dG 150 è `dCÉ`à`J »`à`dG (Composition No 1 GQ CG óëj É « dG e á«dÉ áë °U Ée CÉH Gô dG ƒ «Ñ àdG ô © dG °üe Oóëj … dG ƒ «JôJ e « °üë«°S É © dG G H fCÉ á`jG ô`dG É«°ü °ûdG Ted ƒ°ù «f ó«J ó É °ù f á jô dÉH ôμ j Hypertext ©°ûà G ¢ü dG … dG Nelson JÉfÉμeG ¨à°SG É °ù f á °ùdG `jó`j ájG Q CG ÉàfG Michael Joyce ¢ùjƒ μjÉe ô É°ûdG É à°SG .(Afternoon a story á« Q ¨à°ùj CG Robert Kendall Gó` `«` ô```H Q

G á É° ÉÑ É QódG °ü CG G ó É°ü ÉàfG © dG «Ñ°S áÑ©d °UƒH ¢UÉ°UôdG ` G É« «JG °SG « Gô G «°Sƒ G ƒj (Clues Ió«°ü É G É ƒÑ°ùe óÑdG á f ƒ (The Game ô dG © j

.áÑ© dG ƒ dG .¢ü dG ó°U . É μdG ©d" : dƒ H ¢ü dG " ó à© G ¢ü dG CG É °ù f áHÉàμdG á« ó μjƒ° G ó ó á«f μdG áÑ©d Éàf ƒ` " ©°ûà G ô f ¨°üdG »Hƒ°SÉ ëà É " : ƒ j « áHÉàμdG ƒëàà Gô dG ódGƒJ É μdG HÉ°ùfG QGQ C G ©d ."á«f μdG áÑ©d ájCÉH °ùàf É ÉeÉ áÑ©d G © dG G ` O °û G ¢ü dG : ` ô` ` CG è © dG O H ájô G e É © dG G °UƒH ¢ü dG » àH Interactive á« É àdG áÑ© dG H Ée G G à G ó CG CÉ`` Interactive story á`«` ` É` `à`dG á`°`ü` `dG game JÉH É « ádGódG Éë °ü G É d I « G ¢ü É°ü G á ôëH ƒÑ àdG ©°üj «ëH á«HÉÑ° dG e I Ñ á QO

Ñ à°ù G àdG ô°UÉ

2 0 1 529 3 1

` G `«` ` `à`dG ``°``û`` G GQó````` G ` ` á`` ô`` ``dG © dG © IQƒ°üH ô©°ûdG á CG óë »Hô©dG Gô °û G ô G G á« GóH G ájô Ñ©dG e ÉHô° á μdÉH ÉÑ©d á μdÉH © dG G ÑJ .»°Só dG ô©°ûdG É© G É« °ùJ àj ô©°ûdG e dG G É° jCG Éë °ü ÉH ô©°ûdG …ô°üÑdG ô©°ûdG ƒ°Sô G ô©°ûdG :É e á à "…ô°üÑdG ô©°ûdG" á« °ùJ ƒ e ôdG » «μ°ûàdG Qó J Éjô°üH àfCG Ée μd eÉ G G á«eƒ CG Qƒ á«HÉàμdG °SCG ó d .á à É` CG à G á É° G É « μ°ûJ »àdG á«JÉ« G É É«°ùdG Éμ° C G É ó ƒ ƒdG IQOÉ ó©J á μdG CÉH ô É°ûdG É à G CG IQƒ°U μ°ûàJ CG G á ÉëH É fG H © G CG áÑ°ùf Oƒ μd .»°Só dG μ°ûdÉ É e j Ée © OÉ dG É CG ájƒ °ûdÉH óà©J dG Ée à G e Qƒ G e É Ñjô J ó°ü H QÉ àdG ` G É àd G Iójó G QÉ à d OÉ àfG e ƒj Ée CG CG á°UÉ Éà ÉH .á °SGôdG ƒë dG Gô©°ûdG ó É°ü e áfQÉ G e HÉf

. QÉ àdG J ƒJ QƒeC G ô°ù J É Q » ©j á HÉ°ùdG Éμ° C d á©eÉ á ó á« °ùJ É« G © dG Qƒ`à`j CG Oô```j ó` `dG »`Hô`©`dG ó` É` `dG CG © j Ée G Iô à°ùe ájô©° Éμ° C Éë °ü ÉH á©° É `«` ` `Ñ` ` ô` »`à`dG Iô`°ÙÉ`©` G É`ë` ` `°`ü` G e É© G ô` `J " ƒ°Sô G ô©°ûdG" á« °ùà ¢ É d © à J "» «μ°ûàdG ô©°ûdG" á« °ùJ `jô`©`à`dG .É JÉ °ù °SQGóe » óà°ùJ jó G "» «μ°ûàdG dG" á« C á O C G » "…ô°üÑdG ô©°ûdG" á« °ùJ ÉeCG É O ó °ü CG G ô°üÑdG á°SÉ «© J á É » àdG É J μ°ûJ á`Hƒ`à`μ` G á` ` `μ`dG É`à` `fG `°`ù` `f `` ƒ``dG

. ô C G ƒ dG á à G …O QÉ`Ñ`dG »eÉ°S Oƒ` ` ô É°ûdG ó á`«` É`«` G `fÉ` ¢ü dÉH © dG ó©H Gô©°û d É° ô (1904 ` 1839 ô©°ûdG à áHÉàμdG è jô °ûdG É f « ëàd © dG H (1949 ` 1872 Gô e « ó »© G " áμ G É d "G dƒμdG" »Jó«°ü J Q ¢ü dÉH ° j CG ô É°û d G 1947 É É«°ùdG ô É° QóÑd " ÉÑ É

CG d ó GƒdG ô °ûdG «© àdG e O ó GOó áHÉàμdG Gô` `dG CG » ©j G ` .á« É dG É f e Qôëàj © dG G `` ÑJ ó`` .ô` É`°`û`dG © d É`jƒ`«` É`` GQÉ`°Ù °ü ÉH ó É dG ó ô G ©d ¢ü dÉH ô É°ûdG ó É« «°ù G "ô G ô©°ûdG" á« °ùJ QGô à°SG e ôdG ô©°ûdG á «© àdG ô©° °Sô G ô©°ûdG : « CG ó. °ü¨ G ô©°ûdG G ô©°ûdG ójó G ô©°ûdG jó G

¢ü dG á μdÉH © dG CG ô°UÉ© G ô É°ûdG °ûà G ó d I ©H à Ñ°S Ée ô G ô©°ûdG á« É ó©J á μ d G ¨à°S G e óH G ô G É μdG d H Gó«©à°ùe á «©e IQƒ°üd °ùÑ G °SôdG Gô` `dG e ` ô`dG " °ù«HGQC G" ó` " É Hó G" ó` QÉ dG e ô©°ûdG G ô J »àdG ájó dG Gƒ°UC G É« ó jOƒHCG É : e Gô©° © Ée G

.¢ù« H

Éμ° CG ëÑdG G ájƒ °ûdG á«HÉàμdG É«¨ OCG O j … dG ô©°ûdG ƒ ƒ °ù G ô©°ûdG É àJ ájô©° QƒdG Oƒ ƒ G » °UC G ¢ü dG ©e «¨J Gó` G àe É` `à`dG G `` É``` . É`` ``d G á` Gô`H ¨ H É e ô°üÑdG »à°SÉ «© J àj « »© °ùdG …ô°üÑdG ô©°ûdÉH « e É«°SÉ°SCG ©e « ƒ°üdG ëj É©e °ùdG e ¢ É f G CG ƒ ©dG « è É«¨dG CG Qƒ dG °U » ô É°û d Ió«°ü d e .á ô°ùdG CG ÑdG « ƒà°ùe ƒ (Gang Gang É fGƒ Ge-Suc Yeo ƒj G óàeG ¢ü dÉH ô É°ûdG ©d μd Qƒ« dG Gƒ`°ÙCG e á` Qóè Ió«°ü dG © É`°` `jCG °ü ÉH © dG GOC G "`H É °U ó É G "á«Jƒ°üdG Ió«°ü dG" °ùe Audiovisual performance "…ô°üÑdG »Jƒ°üdG CGóÑJ »àdG ` Qƒ« dG á ô ájô°üÑdG á©HÉà G ƒ e ôdG É° jCG ó GƒH » à J CG G É OGó CG ô ÉμàJ ó GƒH É d É G …CG © G ¢ Ñ d ájQ ô° ` óÑdG á f

. e IQÉ°ù « J j

2 0 1 5 283 1

Oó`` `j É` °`ù`àè `jô` ` °` ``è ô`©`°`û`dG ``«``H ``dCÉ``à``j "ájƒ °ûdG" jô °ûdG H °ü J á« É «© àdG ô©°ûdG » e CG ô É°ûdG É d à j I °ü á É°ùe CG á« Éf è É` `dG ô °ûdG μà°ùj à `°`SÉ` `fCG ¢ü dG É«dÉ GQO e dG e á°Uô » à d » ©j »` É` `dG Qƒ`°` ` G è Gó`j è °ù f ¢ü dG É`` `` G . É ô dG e d … GƒàdG ¢ù« àdG «°U dG á É°ù G ƒ " á«HÉàμdG " jô °ûdG H °UÉ dG G ` C G ô °ûdG G :á« Q á É«°üH CG É μdG e á«dÉ G á É°ùe É`èCG É` `dG ô °ûdG `d ` (02 ƒ` ƒ`à`μ` G » ©j G (00 G dG » É «H á °UÉ dG ¢ É«ÑdG «ÑdG É e Éfó j dG áHÉàμdG Gô dG CG ƒ ô©°ûdG Éμ° CG ó` CG Qƒ° É d É …ô©°ûdG ¢ü dÉH © dG QGóe Éfƒμ«°S É fCG jô °ûdG É f .»Hô©dG ô©°ûdG Qƒ J á«dÉàdG á« jQÉàdG Gô G ‘ "á«HÉàμdG" e á É à G "ájƒ °ûdG" Ñ J Éë° ƒ G ‘ jô °ûdG É f á É ¨dG É«°S á è `dCÉ`à`j Éè É`Ñ`dÉ` ° ƒ É á`«`°`ù`dó`fC G

`°`ü`J á``fÉ`` ``ë`` ``dG »` ` `à` `````jQ O : É`` °``ù`` CG Ée G ``` `ë` `dG ‘ á` ` `dG ƒ`à`°`ùè G ` `à`°`ù` É`H

Qôëà d ¢ É«ÑdG áHÉàμdG ‘ Ñ «¨J Gó` G J jƒ àdG è ƒà°ùe °ü CG « ë dG á`HÉ`JQ è á μdG « ƒJ ô` É`°` `jCG É«°ùdG G ` ‘ .» ë dG óÑ »°ùdófC G ô É°ûdG ó I ©e É` ƒ`d ‘ Gô` `dG (` 603 É« G É°ù¨dG É°ù H ô H © G e fÉ°ùd É©J fÉëÑ°S G CG" : « … dG ôHCÉ Éfƒ É É °UCG e ƒ e e μdG eGƒ " GƒjO ‘ É e °U Éfƒ« ÉÑ f á ÑdG GôH e ó É°ü dG ó « "è«HóàdG" GƒjO É e Iô°û©dG ¨ H àJ á© GQ á«°Só QÉ` á à ÉÑ°UCÉH GO `J `d ` á° Gô CG IOÉ °S CG Iô ° μ° É JÉ Éàf μJ ô©dG ó ájô°üÑdG áHÉàμdG CG ó ƒj Ée ƒ H á« GóH G á É dG ‘ ©° á É©dG É« G ‘ ô

ô©°ûdG G CG CG á« Éf e G á ájô Ñ Éàf Éjƒ ° j É ó` G HÉ « ¨j … `dG G ájƒ °ûdG «© J É H G O ájô°üÑdG áHÉàμdG

. ô CG á« Éf e

"ájƒ °ûdG" É °ù f ¢ ô J "á«HÉàμdG" CGó``H É « Qƒ°ü©dG Gô©° ó " °ù«HGQC G" É«°S ‘ CÉ°ûf Iƒ` `H ` É` `ë`f G Qƒ`°`ü` É` `fCÉ`H É` ` ` `°Ùƒ`J »`à`dG ` á©HÉàà G

Oó``óó ‘ ` `j É` `ÉÉ °` `°° ù` `ùù à` `àà e ` `jô` `ôô` ` °` ` ``è ô` `ôô ©` ` °`©© û` `ûû d`"ájƒ °ûdG°° " ‘ jô °ûdG H °° °ü J á«°°

ô©°©© ûdG » e C°° G ô É°ÉÉ ûdG É d à j °° CG á« Éf è É` `ÉÉ` `dG ô` °ûdG μà°ùj°° ¢ü dG É«dÉ GQO e dG e á¢¢ °áá Uô °° »`»» É` `ÉÉ` `dG Qƒ` `°`ƒƒ ` ` G ` è ` Gó`óó j` è °ù f ` . É ô dG e d … GƒàdG ¢ù« á É°ù G ƒ " á«HÉàμdG " ‘ jô °ûdG H°° C G ô °ûdG °° :á« Q á É«°«« üH C°° G É μ á É°ùe É``ÉÉ eC` G É`ÉÉ ` `dG ô` °ûdG °° `d` ` (` 0 » ©j G (00 G dG » É «H á «ÑdG ‘ É e Éfó j dG áHÉ ƒ ô©°©© ûdG Éμ°° °μμ C°° G ó`óó C` G ‘ Qƒ°ƒƒ É°°

¢ü dÉH © dG QGóe Éfƒμ«°S É fC¢¢ CG .»Hô©dG ô©°©© ûdG Qƒ J ‘ á«dÉàdG á« j°° ‘ "á«HÉàμdG" e á É à G "ájƒ Éë°ëë ƒ G ‘ jô°° °ûdG É f á°° á è ` `dC` É`CC à` `ààj É` `ÉÉ e ` É`ÉÉ Ñ` `ÑÑdÉ` `ÉÉ ` ° ƒ É°°

`°`ü` `üüJ á` ``áá fÉ` ``ÉÉ ` ``ë` ``ëë ` ``dG »` `»»` ` `à` `àà ` ` ÉÉe G ``` ` `ë` `ëë` `dG ‘ á` `áá` ` `dG ƒ` `ƒƒ à` `àà °` `°° ù` `ùù e`

Qôëà d ¢ É«ÑdG áHÉàμdG ‘ Ñ «¨J¢¢ jƒ àdG è ƒà°ùe ` °ü C°° G « ë á μdG « ƒJ ô`ôô ` É`°`ÉÉ ` `jC` G É«°ùdG G ` óÑ »°ùdófC G ô É°ÉÉ ûdG ó I ©e É°° `ÉÉ`

603

ô©°©© ûdG G C°° CCG G á« Éf e G á ájô Ñ ÉàfÉjƒÉ °° j É ó G HÉ « ¨j … dG

2 0 1 527 3 1

»ªbôdG ÜOC’G

ë e ó CG « GôHG .O

¢ü dG μ° ‘ © dÉH á ƒÑ°ùe á« GóHG Éμ° CG Qƒ CG »Hô©dG ô©°ûdG Qƒ J °üJG G Éë °ü G G d ë°U " jô àdG" á μd á OGôe " © dG" á °UƒH

¢ü dÉH © dG C .» ôdG OC ÉH É àfG á«°ùdófC G Éë° ƒ G e GóàHG á ©dG ` …QÉ° G Qƒ àdG Éfƒμe ¢SÉμ©fÉH ÑJôj á«fÉ°ùfG Iô É °UƒH GóH ÉH ÑJôj

ô°ûdG ‘ ¢ü dÉH © dG Iô G É à °S É fÉ á¨d μ° OC G ` áHÉàμdG É CG »àdG . Éë °ü G ‘ H Gô ° G e d JôJ Ée É©e ô¨dG

2 0 1 5 263 1

" " " "." "

" "

" "

""

HTML

2 0 1 525 3 1

" "

"

pdf

2 0 1 5 243 1

çÉëHC’G âª¡°SCG øª°V äõ‚CG »àdG

‘ô©ŸG ¢ùØædG º∏Y á∏°ù∏°S í«°VƒJ ‘

øgòdG ∫É¨à°TG Éª«ah ,ÊÉ°ùfE’G Iô°TÉÑe ábÓY ¬d

,Ö©°ûàŸG ¢üædÉH ó«Øà°ù«°S ¿ƒ«eÓYE’G

§HQ Iôμa øe ‘ äÉeƒ∏©ŸG

á«fÉ°ùfE’G IôcGòdG É¡JÉjƒà°ùe ‘ ∂dòd ,áØ∏àîŸG óªfi .O Èà©j

çÉëHC’G √òg »æjôe ∫É≤àf’G ôgÉ¶e øe …ó«∏≤àdG ¢üædG øe

¤EG ´ƒÑ£ŸG ÊhÎμdE’G ¢üædG ájƒ¨∏dG √ôgÉ¶Ã

á«©ª°ùdGh.ájô°üÑdGh

" " " "

" "

2 0 1 523 3 1

z‘ô©ŸG π≤ædG ä’GóHEGh »ªbôdG ¢üædG{

… É°û H É°û

`jô`°`û`©`dG ô`` `` dG »`` ``jô`è ó`` `` Qƒ``à`` O ``à``©``j É °ù dG QÉ« fG ó ° « É«àeÉH "¢ü dG ô°ü " ájôμ dG É°ùfC G á É dG `μ`dG ájó É ©dG ƒd ëàj CG ‘ô© G GóH G G d É Ée á ¨ G ` Gó`H è ` `°`SQ É`è »` `°`ù`dC G ¢`SQó`dG É` ƒ`°`û` Ió` É©jƒ J ¢ü dG ƒ e ô`` ó`` á« e »μÑ°ûdG É° dG É«eƒ © G É`©`H ` É`Ñ`JQG ó©H » ôdG ¢ü dG" : `HÉ`à` áèó` è ‘ »` `jôè QÉ``°`` CG ƒ » ôdG ¢ü dG CG G "‘ô© G dG Gó```HG ó ƒJ d Ñ μd à°SGQód ¢ù« ôdG ëÑ G ƒ° dG °S ¢ü dG G ` á HÉ°ùdG É``«``HOC G e É d ° »àdG ƒëàdG ¢ü dG ƒ e ‘ É ë Éeƒ e ó©j G Éà f G G ¨f G GQƒ`°`ü`à`dG ‘ ô``èC G É`` É` ` ` `«` É` è O ó``` e dÉ©J ‘ `«`dG ô j `Ñ`°ÙCG `H á«μ«°S μdG «dO ÉH H É« É f É ƒà e ó©j .. ô CG ¢Uƒ°üf ƒ`ë`à`dG `` ô`°` ƒ`J ó````dG Oó`©`àè Éëà e "» ôdG ¢ü dG" É H »JCÉ«°S »àdG Gó```H G ." ©°ûà G ¢ü dG" ``H ƒ°Sƒ G Qƒ à G μ° ‘ á°UÉ

2 0 1 5 223 1

"

.""

.""

" .." " ""

" .." " ."

" "

"" "

" "."

"

."

"sandman "

"

." " "

""

"" "

" " " ""

" "

" "

2 0 1 521 3 1

" "

"

"

"

"

""

" "

2 0 1 5 203 1

â°ù«d QÉμaC’G Aõ÷G »g

»g .Ö©°üdG Ò¨°U AõL Oô›

Ö©°UC’G .πc øe ¢SÉfCG ≥∏N ƒg

¿ƒeƒ≤j Ú©æ≤ oe ºgôeCÉJ ÉÃ

.Ée óM ¤EG ¬H øe Ö©°UC’Gh

ƒg ÒãμH ∂dP ¢Sƒ∏÷G áWÉ°ùÑH

áª∏c áHÉàch AÉæÑd iôNCG ó©H

∫hÉ– …òdG ∂dP ¿ƒμ«d ,√AÉæH

.kGójóLh ,kÉbƒ°ûe

QÉμaC’G ≈∏Y π°üëf .á¶≤«dG ΩÓMCG øe

QÉμaC’G ≈∏Y π°üëf .π∏ŸÉH ÉfQƒ©°T øe QÉμaC’G ≈∏Y π°üëf ¥QÉØdG .âbƒdG á∏«W ÜÉà oμdG ÚH ó«MƒdG ¢SÉædG øe ºgÒZh

∂dòd ¬Ñàæf ÉæfCG¬H Ωƒ≤f Éªæ«H

" "" " "

" "" "

." "

3

" "

2 0 1 519 3 1

?∑QÉμaCÉH »JCÉJ øjCG øeÉ É «f

j ©dG óÑ …OÉ° :á ôJ

J - É G «Ñ°S - ÉÑ C É É Gô° á e μd J ` ƒèÉ`ë` G `` ƒ``dG á` `«` á`«`Ñ` ` É`°`ü`f ` ` è ¢SÉ dG óëj á«JƒfÉ É á«fƒfÉ Éeƒ ©e e É©jô°S ƒ° ƒ G G ¨j CG Ñ à e ‘ IQÉ`` G óè .QÉ`μ` C É`H ` è »`JCÉ`f … ``dG É`μ` G ` ƒ`dCÉ`°`ù`«` É`à`μ`dG É`èCG

2 0 1 5 183 1

2 0 1 517 3 1

á°SÉ«°ùdG ÜÉ£Nh ∫Éª÷G á¨d

…Gô G á eÉj

"á°SÉ«°ùdG" »ë °üe H á«dó G É ©dG ÉjÉ H É G à©j ÉÑdG » «μ°ûàdG É dG j »àdG á G ÉjÉ° dG H e " dG"

É CG Gƒ°S É °SÉ°SCG É G « É JÉ«° à » ƒdG » OÉ C G ÉjÉ° dG μ à GôdG É«°S ‘ ©° ƒH :É°üf CG IQƒ°U É G

.(» ƒdƒ« «°S »e ƒ e e á«f G á« dG

" "

" " –

2 0 1 5 163 1

.2011

" "

2 0 1 515 3 1

" "

2 0 1 5 143 1

" " " "

" "

2 0 1 513 3 1

á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ¥RCÉe

ô É° Oƒ©°ùe

ô°UÉ© G jQÉàdG ‘ I QÉÑdG á« É dG á °ùdG ©d Éjôμ°ù á©° É fÉ »àdG É©dG O á«ÑdÉ CG

QôëàJ CG O e à°SG ó ô¨dG Iô «°ùd ô É »àdG á«fƒμdG à É É«¨ e

GôJ ©J »àdG ájó« àdG É É dG ájó ó G ô°ù j d .á°UÉ G É ó«dÉ J ƒ©°ûdG

ƒ©°ûdG ô¨dG H IôJƒà G á« É dG É ©dG Ñ ƒ ©dG ©dG G dÉ . ô©dG á°UÉ H ô C G

dG É H IQƒ à G É« ƒdƒ μàdG ájô°ü©dG Éjô G É°ùf G ƒ G G á« Gô ƒ ódG á° dG á©« ô¨dG e © áeÉ©dG á°UÉ G

ô O É . ƒμdG ƒà°ù G á jó G á« É dG Ió É Ñ°ü«d ô¨dG ‘ ©dG ‘É dG G dG

á« GóH G á É dG ©dG á ô© G à É Ñd áÑ °U.á« ©dG ÉëHC G Gôe IQƒ à G É©eÉ G

2 0 1 5 123 1

2 0 1 511 3 1

1783

"

."

" " ""

OÉ ÉH « ëàdG «Jƒ

2 0 1 5 103 1

áaÉ≤K ∫DhÉØàdG!!áaô©e äÉÑ≤©dG ≈∏Y Ö∏¨àdGh

" 2004

» Q G á É

my spce2005

12

2014110

140 2009219

17 265

22 6222

600

600 100 700 2014

20

%35 “ ” “ ”

“ ”“ ”

“ “ “ “ “ “ “

“

2 0 1 59 3 1

(ÜBG ¢ùJGh) πFÉ°SQ ≥«Ñ£J iÎ°TG ¬££££fCG Éªc ,QÉ«∏e ≈`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` πjôHCG ôNCG ‘ QÉ«∏e ∞°üf ¤EG kÉjô¡°T §°TÉf ¿ƒ«∏e 600 øe ™```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

ádÉ°SQ QÉ«∏e 20 πª– ¢ùJGh áeóN ¿EG) kGôNDƒe ( ¿Éj) ∫É```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

web2

1995lassmates.com

19838000

1.3 15

.1973 3

2005android

" "

SMS Short message service1992 3

160

BloggerWordPress LiveJourn ExpressionEngin

WikiWiki

Virtual Worlds

2 0 1 5 83 1

``````````````````````````````````````````````````````````````````````dEG Oƒ©°U ‘ ¿ƒ«∏e áFÉe øe ∑ƒH ¢ù«ØdG »eóîà°ùe OóY ™ØJQG``````````````````````````````````````````````````````````````````````ØJQG Úeóîà°ùŸG OóY ¿EG ) ≥«Ñ£àdG ¢ù°SDƒe (Ωƒc ¿Éj) ∫Éb óbh``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````bh .ƒjó«a ¿ƒ«∏e 100h IQƒ°U ¿ƒ«∏e 700 GƒdOÉÑJh 2014

2 0 1 57 3 1

»∏YÉØàdG π°UGƒàdG»°VGÎa’G ™ªàéŸG Qƒ¡Xh

- 1 -

ÉZBG ¿É°ù©f ¢VÉjQ .O

ICGôeG ádÉÑ Q jCGQ ¿G É O e É © e óf ëf » É ó°UCG ó C áHÉ óH .( ¿É É fCG É – jÉHƒe – ‘ QÉZ É e Ió G ád É G °ùdÉ

á«JÉeƒ © G É°üJ G IQƒ QÉ BG jóë d óe á«°VG G áHÉ ódG ¿ƒμJ É Q.»°VÉ G ¿ô dG ‘ É« «©°ùàdG °SG CG e ójó É°ùfG à °ù°SCG »àdG

–

2 0 1 5 63 1

ï«°ûdG ƒª°S

مجلة شهرية تعنى بشؤون الثقافة والفكرـــالم وا!ع للثقافة ـــد زاي ــن ب ســلــطــان مــركــز ــن ع تــصــدر

ô``jô`ë`àdG äÓ°SGôe

[email protected] 2 2223000

00971 50 6251829

j ƒàdG ƒ°ùe

[email protected] 56 3150303

ô``jôë`àdG QÉ°ûà°ùe

ô``jôë`àdG ô``jóè

êô````````îŸG

:Qƒ``°ü`ŸG:…QGOE’G ô```«`Jô`μ`°ùdG

ô``jôëàdG ¢ù« Q É`````©dG ô````°ûŸG

»`` ``à``ŸG Gó``````Ñ``````` ` `°`üè I ``` jÉ```ó`````````` É````````````°```````````` Q

ô°UÉf ó ÉeCG```````j ```````dG ó``````````````

-----

Üô`````¨`````ŸGô` G ` Gô````°````ü```èÉ````jQƒ``````°S¢```ù```jQÉ```H

¿ƒ °SGôŸG

148

6

6

10

12

16

18

– 22

" 26

"

30

– " 34"

40

48

52

56

58

66

72

75

76

80

84

88

" 94

"

97

98

102

104

106 " "

" " 110

116

120

124

126

130"

"

134

138

" " 142

148

154

162

äÉ``````jƒ`````à````ëè

64

142

110

Oó©dG á«MÉààaG

ô````jô``ë``àdG ¢ù`«`FQ»````ã````«```èô``dG ó```«``©``°S ó``ª``MCG

!! kGô°ùb ádõ©dG hCG . .kÉYƒW ∫GõàY’G

Documents

الإمارات الثقافية issue 31 r