1

إنسان برجاسا ميلا :اويل

استاذ حمهد زيل بو اسهاعيل احلافظ

2 Khutbah Jumaat 2018 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

16 November 2018/08 Rabiul Awwal 1440

إنسان برجاسا ميلا

ل ح رحسل رسي أ د هلل الذ هح ،احلح ق دى وديحو احلح ح ح بال ول يحو ك ره لع ادل

يلظحن، ح ك

يحك ل، لره الحهشح ده ل ش نح آل إل إلذ اهلل وححد أ شح

نذ سيدىا أ

د أ شح

وأ

د، ولع ل، امهلل صل وسلمح لع سيدىا وحبيحبيا وىبييا حمهذ ح دا عبحده ورس حمهذيحو، حم ادل سان إل ي مح بإحح ونوح تبع حاب صح

آل وأ

د، ا بعح نذى اهلل، فقدح أ سح بتقح وحصيحكمح ونفح

حا اهلل أ ق ن، اتذ وح اض

حا احل ي

فيا أ

ن، ح ق حهتذ فاز ال

ڃ ڃ ڃ چ چ

ٹچ ٿ ٿ ٿ ٿ ٺ ٺ ٺ ٺ ٹ ٹڀ ڤ ڤٹ

٨١ :احلرش چڤ ڤ ڦ ڦ ڦ

: مكصدخ

غ برإميا، برتكال نام نفد اهلل، دا يدقل ستاف درفد نام ملت افان غ ٢ا ارغ "

تل نام سدان درفد بهال عنل نام اىتم ار اسم، دا برتكال نفد اهلل، سسغضح

". اهلل امت مغت ان اف غ نام نردان

3

سداران سدغ مجع غ دناس سهالني، -سدارا

ربع األل غ مرفان بل نتضا ددامل ناليدر إسالو مملكه نلب سرتا نإستناءىح غ

ملسو هيلع هللا ىلصاهلل سبخاى تعاىل ممل بل ا سباضا بل نالري دجنغ بسر ىيب حمند . ترسيدر . خريبضيدا دأتسه اىتم ممباا رسال نفد امت غ ترأ. أخريغ مرفان اتسيح غ تر

الري . ملا نلارضا -ملا نترى دا مسلا -ملا بغسا، مسلا -بضيدا دالرين درفد مسلا

ىغ مصارنت دال غ تل دف دامل ساسا نذال مرو سذل راتس -فال دتغ

اىتم مغب مصارنت غ ملسو هيلع هللا ىلصميذاد سات تضس غ امت برت دا بسر نفد بضيدا ىيب . تا

ا بن سات تضس غ مد نرا . تل الما ميذاد فجنب براال نفد فجنب اهلل سبخاى تعاىل

. تل سها الما مرو دف دامل ساسا ترسبت

اهلل عي فرى ميضسه نتها ما بلا دتاخ ال راج اليذاش تيتغ يضب اب طالب ر جعفر

; اهلل عي يضب اب طالب ر جعفرنات . ملسو هيلع هللا ىلصسافان ىيب حمند

اا تاىه، نام دل ادال بغسا دال، دف نام مجنب براال، نام مان بغها، "

نام مالنن فربات غ نذ، نام ممتسه تال صل الرحه، نام مجانيت دريا تتغضا،

نام دف سفرت ات . ضلغ غ قات دناالغ نام مييدس ضلغ غ مسهني دا مل

. سغضال اهلل سبخاى تعاىل مغتسه نفد نام سأرغ رسل در نالغ نام سيدر

الل د مجر دا . أماىح صفةنام مغت دا مغيال ىسب نترىيح، دضا نذدراىح دا

مغادل نام اىتم مغإسان اهلل دا مغعبده در نفداخ، ميغضله اف غ نام دا ىيل

براال، دا د مجر نام اضر ددر دامل فرخانف، ٢مغ نام مسب دل درفد بات

ميىاه أماى، مجامبغ تال صل الرحه، بربات باءل نفد دريا تتغضا، ميذاء فرنارا غ

. دحرامهKhutbah Jumaat 2018 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

16 November 2018/08 Rabiul Awwal 1440

4

د دضا مالرغ نام اىتم مالنن فربات غ نذ سفرت برخانف بوغ، مموانو ورتوا اىول

د مجر نام اىتم مغعبده در نوفود . ته، ميد مسبارغ سسأرغ دغ تد زىا

د دضا مجر نام صال، برزنوا . مات دا تدم مجهتن دغ سسات غ الء-اهلل مسات

الل نام ممبيرنيح، دا نام برإميا نفداخ، مغهت أدارىح، نوامو موغوعوبودوهو . دا برفاسا

نام دضا مغخوراموهو . مات، دا تدم مجهتنيح دغ سسات غ الء-در نفد اهلل مسات

قو نام ممس نام، دا موجووكوسوا نوامو، ٢تبا. اف غ حراو، دا مغخالله اف غ حاللنام، اضر نام ننبال مجنب براال، دا مغخالله ننبال اف غ دل نام حواللوهو، ممفت

". مد نام ميدافت فرليدغ درفد تاىه -مو نام داتغ نفد تاىه، مد

( 0471: را إماو أمحد )

سداران سدغ مجع غ دناس، -سدارا

. ساو دغ فارا صخاب-برداغ اىتم ميضكه أضاو اهلل برساو ملسو هيلع هللا ىلصتا بضيدا ىيب 32نفري

خريففراغ دم ففراغ بضيدا سرتائ غضا نأ . برباضا اىل دا در تل مرو متف

ا مسا . فرداغ مرو بنيح سسات غ مد. حا بضيدا تيفا مغيل أرت مج، فيت دا لت

. ادال دم اىتم ممسته إسالو دافت برتافل دغ ضاضح دأتس منا بم اهلل سبخاى تعاىل

مو دغ نرا داس دا بد مرو مسال، نت فد ار دافت مغخايف ىعن دا اهلل،

ئ دا دترميا دسس اهلل سبخاى يضاساتخ اضاو غ ر -اءت أضاو إسالو غ مرفان سات

; ما اهلل سبخاى تعاىل فر. تعاىل

ڃ ڃ ڃ چ چ

ڦ ڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ

١٨: آل عىران چچ

Khutbah Jumaat 2018 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

16 November 2018/08 Rabiul Awwal 1440

5

;مكصدخ

دا بارغساف غ ميخار سالء در إسالو سباضا اضاو، مو ىسخاا تدم ان دترميا "

"غ رض ٢ ترماسم دامل ناالغ ارغأخريدارح، دا د د

( 58: سر آل عنرا )

مسلنني سدغ مجع غ دناس،

. امت إسالو ساعت ا دا نتو ا بردف دغ خابار دا ادني غ ساغت بت

إسالو ساو سهال تدم ان برداو در ٢مس. تراتاماخ ادني دا خابار ترادف عكد

-سهف فرمس ا ادال مسات . سالض ما امت إسالو تدم مغهت دذل لغه مرو

. مات برفخنا درفد حسد دغه غ تبل دامل در مرو ترادف امت إسالو سذل دل الض

; ماىح فراهلل سبخاى تعاىل مغغته نت مسا تيتغ سهف مرو ا ماللئ

ڃ ڃ ڃ چ چ

ک ک ک ک گ گ گ گ ڳ ڳ ڳ چ

٨٠١: ابلقرة چ ڻڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں ں ڻ ڻ ڻ

;مكصدخ

ستل فرراما در نالغ أل الهتاب سنا سهرياخ مرو دافت مغنباله نام ميذاد نا "

نام برإميا دسببه دغه غ تنبل دامل در مرو سيدر سسد ثات نفد مرو نبيار غ

( 016: سر البكر " . ) ملسو هيلع هللا ىلصدباا ال ىيب حمند

Khutbah Jumaat 2018 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

16 November 2018/08 Rabiul Awwal 1440

6

مرو ان خبا ممففلرن خارا دف غ سست دا سغسغ ددامل نالغ مصارنت إسالو

فاوي خارا دف غ سغسغ، . مات اىتم ميذاءه نت درفد فضاغ أضاو -مسات

غ مغضنربن إسالو سباضا اضاو فغضاىس، مها (filem) ٢فينه، بر ملنفا، (liberal) لربل

مسا ا ادال اضيدا دا فرخناغ دات غ دماءيه ال مرو دا فرغهف غ ان

. أمت مالغ سهال دو نت تدم مجدارح. ميذينه نت مسا

صح، خصار ا نت ملت مسا اضيدا ا برننبغ دا ممبام دغ خفت دامل ىضارا نت

نىىح ا . دا اف غ لب مالغح اال افابال ااخ دترميا دغ باءل ال سضليتري مصارنت نت

٢ادال حل نبباس ماسغ مو ا ميذاد بقيت . غ تدم بل دفرتهاه ال سسافا ف

٢باا فرخناغ دا فرخاتر مس ال ات، ميذاد تضس نت . إسالو تل ف بردا

برتيدم ممبيدغ سرتا مجهت ابل مرباا ا درفد ترس مرسكه نت دا ٢مسا اىتم ساو

. خخ نت مسا ٢دضا اىل

سدغ مجع غ درمحيت اهلل سهالني،

. مات-تدم خنف اخ دغ اغهاف دلد مسات ملسو هيلع هللا ىلصساغ دا خيتا نت نفد بضيدا ىيب

دو بير نت خيتان بضيدا، مو ميذاد تغضغذاب نأتس نت اىتم مجامبغ دا

ميرسه تضس غ تل دتغضله ال بضيدا دا فارا صخاب نفد نت مسا، اءت ممسته

ميذاد تضس نت دضا اىتم . أضاو اهلل ترس ترتضل دغ ضاضح دأتس منا بم اهلل ا

ادال ميذاد تغضغذاب نت مسا . مغادل نفد نباءكه دا ميخض درفد ننغهار

اغتل، اهلل سبخاى تعاىل تل مملان نت دغ إسالو غ دبره . دضا اىتم ميلغ أضاو اهلل

نفد نت، مو دو سأىداح نت ميخار ننلاء دغ سسات غ الء دا ميغضله

. إسالو، مو نت ان ديا ال اهلل سبخاى تعاىل

Khutbah Jumaat 2018 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

16 November 2018/08 Rabiul Awwal 1440

7

ڃ ڃ ڃ چ چ

٧: حمىد چڭ ڭ ۇ ۇ ۆ ۆ ۈ ۈ ٴۇ ۋ چ

غ برإميا، دو سهرياخ نام ميلغ أضاو اهلل مو ىسخا اهلل ان ميلغ ٢اا ارغ" ;مكصدخ

".نام دا ميضه نددقه نام

ويي إ بارك اهلل ل ومكه ىف امقرآن امعظيه، ونفعن و ياكه بىا فييي

يىييي اس ي إ ووكه تلوت كر احلكيه، وتقبل ون يات واذلال

ستغفر اهلل امعظيه ل ومكه وسائر اسىنىني . امعنيه ذا وأ قل قل

أ

ز اسىتغفريي ويا ني واسىؤوات، فاستغفروه، فيا ف واسىنىات واسىؤو

.ناة اتلائبني

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah Khutbah Jumaat 2018

16 November 2018/08 Rabiul Awwal 1440