Масштабируемая библиотека данных на оптических дисках с

возможностью хранения данных до 50 лет

Серия LB-DH8 Библиотека данных

Библиотека серии LB-DH8 — это масштабируемое устройство

хранения данных на оптических дисках, отвечающее постоянно

растущему спросу на длительное хранение данных в сфере

их обработки. Компания Panasonic использовала свои

разработки в области оптических приводов и носителей, а

также робототехники для создания масштабируемой модульной

конструкции, которая обеспечивает высокую надёжность для

долговременного хранения больших объёмов данных.

Данные хранятся в картриджах, каждый картридж содержит

двенадцать оптических дисков и может хранить до 1.2 TБ данных.

В систему входят базовый модуль (устройство записи

картриджей) и модуль расширения (загрузчик картриджей),

каждый из которых рассчитан на максимум 76 картриджей,

таким образом, в одном модуле можно хранить до 91.2 TБ

данных. По типу модули различаются на базовый, нижний модуль

(транспортёр) и модуль расширения с интегрированным ПО

управления картриджами. В зависимости от требуемого объёма

хранения нужное число дополнительных модулей расширения

можно установить в 19-дюймовую стойку, что в максимальной

конфигурации с семью модулями в стойке позволяет библиотеке

хранить большой объём данных — до 638.4 TБ.

Библиотека работает на базе технологии RAID. 12 приводов,

одновременно работающих с 12 оптическими дисками в

картридже, обеспечивают быструю передачу данных (до

216 МБ/с) и высокую надёжность, защищающую данные от

непредвиденных ошибок. Оптические диски обладают ресурсом

хранения данных, составляющим 50 лет*1, что позволяет

обойтись без периодической перезаписи на новые носители.

Библиотека потребляет в режиме ожидания всего лишь 7 Вт*2,

что экономит электроэнергию и сокращает издержки центров

обработки данных.

*1: Расчетное значение получено в ускоренных испытаниях, проведённых компанией Panasonic при температуре 30°С и влажности 70%.

*2: В минимальной конфигурации (базовый модуль + нижний модуль) при питании постоянным напряжением 24 В.

Надёжное устройство на оптических дисках для длительного хранения данных

Масштабируемая модульная конфигурация в зависимости от потребностей пользователя

Лотки (10 шт.)

В каждый лоток можно установить до

8 картриджей, более того, весь лоток

можно извлечь и заменить на новый с

другими картриджами.

Система оптических приводов

12 приводов обеспечивают

одновременную запись и

чтение 12 дисков.

Транспортёр

Транспортёр переносит и

возвращает картриджи в/из

загрузчика дисков.

Загрузчик дисков

Загрузчик дисков загружает

или выгружает диски из

картриджа в/из 12 приводов.

Дисплей состояния

• Скорость передачи данных: до 216 МБ/с.(в режиме RAID 0 / на одно устройство записи)

• Поддержка RAID 0, 5, 6

Картридж данных (опция)

Содержит 12 записываемых Blu-

ray™ дисков для архивирования

информации.

(Иллюстрация приведена только для

пояснения. Диск не извлекается из

картриджа).

Большая ёмкость, надёжность и высокая

скорость передачи данных

Новейшая роботизированная технология, разработанная

компанией Panasonic, сделала возможной построение

библиотеки по модульному принципу. Загрузчик, находящийся

в нижнем модуле, быстро переносит картриджи в устройство

записи, где 12 дисков из одного картриджа загружаются в

приводы, что обеспечивает быструю запись и чтение больших

объёмов информации. Более того, данные на этих 12 дисках

распределены при помощи RAID-технологии, что

обеспечивает (при использовании RAID 0) скорость передачи

данных до 216 МБ/с. Библиотека поддерживает также RAID 5

и RAID 6, позволяя пользователю выбрать желаемый уровень

отказоустойчивости. Такой подход повышает надёжность и

защищает данные от непредвиденных потерь. Большой ресурс

хранения данных на оптических дисках, составляющий 50

лет*1, позволяет отказаться от периодической перезаписи на

новые носители. Малая потребляемая мощность в режиме

ожидания (7 Вт*2) способствует экономии электроэнергии и

сокращает издержки.

*1: Расчетное значение получено в ускоренных испытаниях, проведённых компанией Panasonic при температуре 30°С и влажности 70%.

*2: В минимальной конфигурации при питании 24 В постоянного тока.

Масштабируемая конфигурация расширяет

эксплуатационные возможноcти

В минимальной конфигурации система состоит из одного

нижнего и одного базового модуля, что позволяет обойтись

без значительных инвестиций на начальном этапе. Базовый

модуль может вмещать до 76 картриджей, при ёмкости

каждого картриджа 1.2 TБ всего в модуле может храниться (т.

е. быть записано и считано) до 91.2 TБ данных. Каждый

модуль расширения увеличивает число картриджей на 76,

таким образом, система позволяет постепенно наращивать

объём хранения данных.

Использование EIA-совместимой 19-дюймовой стойки с семью

модулями обеспечивает хранение большого объёма данных

(638.4 TБ с RAID 0) при низкой стоимости за бит. При

использовании модулей расширения в зависимости от своих

потребностей пользователь может выбрать конфигурацию как

с устройством записи, так и без него, что расширяет

возможности при формировании комплектации системы.

Глубина библиотеки составляет 927 мм (с учётом

выступающих частей), таким образом, её можно установить в

стандартную 1000-мм стойку, типичную для центров

обработки данных, и использовать в имеющейся

инфраструктуре.

Масштабируемая конфигурация на базе модулей для наращивания объёмов хранения

Масштабируемая модульная система

10U

Внешний блок питания (стороннего изготовителя)

Ёмкость: максимум 91.2 TБУстройство записи: 1 шт.

1U

46U

927 мм

(с учётом выступающих

частей)

[Минимальная конфигурация]

Ёмкость: максимум 638.4 ТБУстройство записи: 1 шт.

[Максимальная конфигурация 1]

Ёмкость: максимум 638.4 ТБУстройства записи: 7 шт.

[Максимальная конфигурация 2]

46U

Нижний модуль

Базовый модуль

Модуль расширения(без устройства записи)

Модуль расширения(с устройством записи)

Устройство записи

Конфигурация модулей

Минимальная конфигурация: Один нижний модуль и один базовый модуль. Возможность работы при минимальных инвестициях.

Ёмкость хранения —до 91.2 ТБ данных.

Максимальная конфигурация 1: Один нижний модуль, один базовый модуль, 6 модулей расширения (без устройства записи)

Ёмкость хранения —до 638.4 ТБ данных. Это оптимальная конфигурация, типичная для центров

обработки данных, в которых используются "холодные" архивы*3 с минимальной стоимостью за бит.

Максимальная конфигурация 2: Один нижний модуль, один базовый модуль, 6 модулей расширения (с устройством записи)

Ёмкость хранения —до 638.4 ТБ данных. 7 устройств записи позволяют вести параллельную запись и

чтение из нескольких картриджей для обеспечения одновременного доступа пользователей.

*3: Длительное хранение редко используемых данных, которые, однако, запрещено удалять, поскольку они могут потребоваться в любой момент.

Программа "Диспетчер Библиотеки" (Data Archiver Manager)*

позволяет без проблем интегрировать Библиотеку в

существующую IT-систему (при наличии Windows-совместимой

ОС сервера).

Это ПО работает с сетевым протоколом СIFS, поддерживает

функцию NAS-шлюза и может управлять несколькими

Библиотеками и всеми картриджами Библиотеки как одним

логическим томом.

* ПО совместимо с ОС Windows Server 2008 R2

Компания Panasonic недавно разработала ПО "Диспетчер

библиотеки" (Data Archiver Manager) для среды Linux. Оно

построено на базе расширения технологии объектного

хранилища для управления системами большого масштаба.

Доступ к файлам на картриджах производится с помощью

REST*1 API. Функция единого пространства имён*2 позволяет

управлять большими объёмами данных и конфигурировать

масштабируемую систему хранения данных. Программа

также поддерживает функцию NAS-шлюза.

*1: REST (Representational State Transfer) — метод для присвоения уникального идентификатора (URI) всем ресурсам (файлам) и для обеспечения доступа по протоколу HTTP.

*2: Функция для управления данными в сети с помощью уникального URL-адреса. Оптимальна для систем, где требуется наращиваемое хранение больших объемов данных.

Программа "Диспетчер библиотеки" (Data Archiver Manager) (для Linux-совместимой серверной ОС)

Программа "Диспетчер библиотеки" (Data Archiver Manager) (для Windows-совместимой серверной ОС)

Интеллектуальное ПОСпециальная программа упрощает управление данными

NAS-подключение

Программа Диспетчер Библиотеки (Data Archiver Manager)

Сервер

Локальнаясеть

ПК-клиент

NAS-подключение (протокол CIFS)

Библиотека данных

• Программа “Диспетчер библиотеки ”Data Archiver Manager”

(разработка компании Panasonic)

ОС: Windows Server 2008 R2

NAS-подключение (протокол NFS/CIFS)REST/HTTP

"Диспетчер библиотеки"(Data Archiver Manager)

Сервер приложений(Система пользователя)

Сервер приложений(Система пользователя)

Локальнаясеть

ПК-клиент

Библиотека данных Библиотека данных

Прокси-узел

NAS-шлюз

Узел хранения

Прокси-узел

Узел хранения

* Прокси-узел: сервер, назначающий файлы узлам хранения.

* Узел хранения: сервер, непосредственно сохраняющий файлы на диски в картриджах. Библиотека данных подключена к такому серверу.

* NAS-шлюз может быть создан на виртуальном сервере.

* Конфигурация может отличаться в зависимости от конкретных условий эксплуатации. В некоторых случаях система может быть построена на одном сервере.

* В случае NAS-подключения конфигурация аналогична конфигурации на базе ОС Windows.

Локальнаясеть

ПК-клиент

"Диспетчер библиотеки"(Data Archiver Manager)

Конфигурация системы

Конфигурация системы

Замена картриджей

В каждый извлекаемый лоток можно установить 8

картриджей; лотки можно вынимать из основного модуля и

модуля расширения со стороны передней панели. Такая

конструкция позволяет пользователю быстро менять

картриджи в каждом лотке.

Замена модулей и блоков

Если система установлена в стойку, все основные узлы

библиотеки, включая нижний модуль и устройство записи,

заменяются без проблем.

Картридж данных

Картридж представляет собой корпус высотой 20.8 мм, в

котором находится комплект из 12 записываемых Blu-ray™

дисков. Ёмкость картриджа составляет 1.2 ТБ. Корпус

защищает диски от пыли, отпечатков пальцев и царапин.

Распределение записи данных (в режиме RAID 0) на все 12

дисков позволяет достичь скорости чтения и записи 216 MБ/

с. RAID-технология повышает надёжность хранения ценных

данных и защищает от непредвиденных потерь. В картридж

встроена RFID-метка HF-диапазона, возможен учёт и с

помощью штрих-кодов*.

* Поддерживаются линейный штрих-код формата Code 39 и двумерный код формата QR Code (Model 2).

Blu-ray™ диск

За свою долгую историю развития оптические диски

превратились в высоконадёжные носители информации.

Записываемые Blu-ray™ диски для архивирования

унаследовали эти усовершенствования. За счёт своей

исключительной надёжности они гарантируют срок хранения

данных не менее 50 лет*. Для хранения данных такие диски

не нуждаются в электропитании и не выделяют тепла. Они

не подвержены воздействию изменений температуры и

влажности и могут храниться при комнатной температуре.

*Расчетное значение получено в ускоренных испытаниях, проведённых компанией Panasonic при температуре 30° C и относительной влажности 70%.

Простота в обслуживании

Дешевые и надёжные носители для длительного хранения данных

Надёжные оптические диски

Высокие эксплуатационные качества и несложное техобслуживание

Замена картриджей

Замена нижнего модуля

Замена устройства

записи (системы

приводов)

Библиотека серии LB-DH8

Артикул устройства: Базовый модуль:

LB-DH80A0R (модель с интерфейсом SAS)

LB-DH80S0R (модель с интерфейсом iSCSI)

LB-DH80F0R (модель с интерфейсом FC)

Нижний модуль

LB-DH81Z0R

Модуль расширения

LB-DH82Z0R (без устройства записи)

LB-DH82A0R (с устройством записи, модель с

интерфейсом SAS)

LB-DH82S0R (с устройством записи, модель с

интерфейсом iSCSI)

LB-DH82F0R (с устройством записи, модель с

интерфейсом FC)

Размеры Базовый модуль:

(Ш x В x Г): 447 мм x 262 мм x 917 мм

(без учёта выступающих частей)

482 мм x 264 мм x 927 мм

(c учётом монтажных элементов и выступающих частей)

Нижний модуль:

446 мм x 171 мм x 851 мм

(без учёта выступающих частей)

482 мм x 175 мм x 867 мм

(c учётом монтажных элементов и выступающих частей)

Модуль расширения:

447 мм x 261 мм x 917 мм

(без учёта выступающих частей)

482 мм x 262 мм x 927 мм

(c учётом монтажных элементов и выступающих частей)

Вес: Базовый модуль:

Примерно 45 кг

Нижний модуль:

Примерно 22 кг

Модуль расширения (с устройством записи):

Примерно 44 кг

Модуль расширения (без устройства записи):

Примерно 29 кг * без учёта веса картриджей.

Входное напряжение питания: Постоянное +24 В (±5 %)

Интерфейс SAS: 6 Гбит/c, iSCSI: 10 Гбит/c, FC: 8 Гбит/c

подключения: (один из перечисленных выше)

Интерфейсы обслуживания (Базовый модуль):

Локальная сеть: 1 Гбит/c, 2 порта

(веб-интерфейс, SNMP, уведомление по электронной

почте, взаимодействие с сервером по таймеру)

USB 2.0: 2 порта

(подключение USB-носителя, обновление

микропрограммы, сохранение или восстановление

настроек, сохранение протоколов, выполнение

обслуживания)

Ввод/вывод: 1 порт

(мониторинг и управление внешним источником

питания)

Интерфейсы Базовый модуль: порт управления: 8 шт.

управления: Нижний модуль: порт управления: 1 шт.

Модуль расширения (с устройством записи): порт

управления: 1 шт.

Модуль расширения (без устройства записи): порт

управления: 1 шт.

Количество До 76 штук

картриджей*1:

Максимальная (в режиме RAID0): 91.2 ТБ

ёмкость*1: (в режиме RAID5): 83.6 ТБ

(в режиме RAID6): 76.0 ТБ

Скорость передачи (в режиме RAID0): 216 МБ/с

данных*2: (в режиме RAID5): 198 МБ/с

(в режиме RAID6): 180 МБ/с

Функции: RAID: RAID0, RAID5, RAID6

Условия эксплуатации:

Температура: от +10 °C до +40 °C

(при скорости изменения не более 10 °C/час)

Относительная влажность: от 20 % до 80 %

(без конденсата)

Условия транспортировки:

Температура: от -20 °C до +60 °C

Относительная влажность: от 10 % до 90 %

(без конденсата)

Примеры комбинирования оборудования:

Минимальная конфигурация:

(10U, число картриджей: 76 шт., устройство записи: 1 шт.)

LB-DH80A0R x 1 шт., LB-DH81Z0R x 1 шт.

Максимальная конфигурация:

(46U, число картриджей: 532 шт., устройства записи: 7 шт.)

LB-DH80A0R x 1 шт., LB-DH81Z0R x 1 шт., LB-DH82A0R x 6 шт.

Принадлежности Базовый модуль:

в комплекте: Кабель электропитания 24 В (3 м) x 1 шт.,

Угловой элемент для монтажа в 19-дюймовую стойку x 2 шт.,

Угловой поддерживающий элемент для монтажа в 19-дюймовую стойку x 2 шт.,

DVD-диск x 1 шт. (руководство оператора, руководство по

установке, файл с лицензией к программе "Диспетчер

библиотеки" (Data Archiver Manager)

Нижний модуль:

Кабель электропитания 24 В (3 м) x 1 шт.,

Специальный кабель для связи блоков x 1 шт.,

Угловой элемент для монтажа в 19-дюймовую стойку x 2 шт.,

Угловой поддерживающий элемент для монтажа в 19-дюймовую стойку x 2 шт.,

Модуль расширения (с устройством записи):

Кабель электропитания 24 В (3 м) x 1 шт.,

Специальный кабель для связи блоков x 1 шт.,

Угловой элемент для монтажа в 19-дюймовую стойку x 2 шт.,

Угловой поддерживающий элемент для монтажа в 19-дюймовую стойку x 2 шт.,

Буферный лист x 6 шт.

Модуль расширения (без устройства записи):

Специальный кабель для связи блоков x 1 шт.,

Угловой элемент для монтажа в 19-дюймовую стойку x 2 шт.,

Угловой поддерживающий элемент для монтажа в 19-дюймовую стойку x 2 шт.,

Буферный лист x 6 шт.

*1: 1 модуль (базовый модуль, модуль расширения) *2: На устройство записи

Характеристики картриджа LB-BM12LB (опция)

Артикул устройства: LM-BM12LB5 (5 картриджей)

LM-BM12LB16 (16 картриджей)

LM-BM12LB30 (30 картриджей)

Ёмкость: 1.2 ТБ*3 (каждый картридж содержит 12 записываемых

Blu-ray™ дисков)

Размеры (Ш x В x Г): 129.5 мм x 20.8 мм x 131.3 мм

Вес: Примерно 300 г

Условия эксплуатации:

Температура: от +10 °C до +55 °C

(при скорости изменения не более 15 °C/ч)

Относительная влажность: от 20 % до 80 %

(при скорости изменения не более 10 %, без

конденсата)

Условия транспортировки:

Температура: от -20 °C до +60 °C

Относительная влажность: от 10 % до 90 %

(без конденсата)

*3: 1 ТБ=1 000 000 000 000 байтов (ёмкость в описании относится к

неформатированному состоянию)

Системные требования программы "Диспетчер библиотеки"

(Data Archiver Manager)

Совместимые ОС: Microsoft® Windows Server® 2008 R2 (64 бит) Standard Edition

Red Hat Enterprise Linux7, CentOS7

База данных: Microsoft® SQL Server® 2012 Express (64 бит) или

Microsoft® SQL Server® 2012 (64 бит)

Требуется только для ОС Windows.

Компьютер: Должен удовлетворять требованиям, накладываемым

ОС и базой данных*4

Пространство на жестком диске: Не менее 1.2 ТБ (для кэширования*4)

Дисплей: Удовлетворяющий требованиям ОС

Интерфейс: Подключение к Библиотеке

(в зависимости от исполнения Библиотеки, SAS/FC/сеть)

*4: Необходимые ресурсы могут отличаться в зависимости от условий использования.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ и прочие подобные логотипы являются товарными знаками

Blu-ray Disc Association.

• Microsoft, Windows, Windows Vista и Windows Server являются зарегистрированными

товарными знаками и товарными знаками компании Microsoft Corporation с США и

других странах.

• Наименования компаний и продуктов в описании являются зарегистрированными

товарными знаками или товарными знаками соответствующих компаний.

• Ёмкость в описании относится к неформатированному состоянию, исходя из

соотношения 1 ТБ = 1012 байтов.

• Характеристики и дизайн оборудования могут быть изменены без предварительного

уведомления.

• Обратите внимание, что характеристики изделия не гарантируют его бесперебойную

работу в течение всего срока службы.

Технические характеристикиОсновные технические характеристики (данные на декабрь 2014 г .)

Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Габаритные размерыЧертежи модулей с указанием внешних размеров Единицы: мм

447

26

2

482

482

(261.5)

C верхней панелью

262

261 446

Только передняя панель

264

С учётом выступающих частей

87

1

91

7

92

7

482

482

175

171 446

Без учё та буферного листа

85

1

86

7

447

26

2

482

482

(259.7)

Без верхней панели

262

261 446

С учётом выступающих частей

87

1

447

26

2

482

482

(259.7)

Без верхней панели

262

261 446

С учётом выступающих частей

87

1

Базовый модуль

Модуль расширения (без устройства записи) Модуль расширения (с устройством записи)

Нижний модуль

Panasonic Corporation

AVC Networks Company

1-15 Matsuo-cho, Kadoma, Osaka 571-8504 Japan

http://panasonic.net/archiver/lb-dh8/

SP-CLDH8 02.2015.03.01

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ и другие подобные логотипы являются товарными знаками ассоциации Blu-ray Disc Association. QR-код является товарным знаком компании Denso Wave

Incorporated в Японии и других странах.

Microsoft, Windows Server и SQL Server являются зарегистрированными товарными знаками и товарными знаками компании Microsoft Corporation в США и других странах.

Наименования продукции и компаний в этой брошюре являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками соответствующих компаний.

Это оборудование использует программное обеспечение, разработанное в проекте OpenSSL Project для пакета OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).

http://panasonic.net/archiver/lb-dh8/Дополнительная информация

Российская ФедерацияООО “Панасоник РУС”Россия, 115191, г. Москва,ул. Большая Тульская, д. 11тел. +7 495 655 42 05факс: +7 495 655 42 01http://www.panasonic.com/ru/E-mail: project@panasonic.ruИнформационный центр:(регионы) 8 800 200 21 00(Москва) +7 495 662-46-86

КазахстанАО “Панасоник Маркетинг СНГ”,представительство в Казахстанe Казахстан, 050057, Алматы,ул. Тимирязева, д. 42, корпус 30тел. +7 727 2 980 891http://www.panasonic.com/ru/Информационный центр:8-8000-809-809+7 727 2 980 909

УкраинаАО “Панасоник Маркетинг СНГ”,представительство в УкраинеУкраина, 03022, Киев,Ахтырский пер., д. 7,бизнес-центр «Форум Виктория Парк», офис 3-202тел. +380 44 490 38 98e-mail: info@panasonic.uaИнформационный центр:(регионы) 0 800 309 880(Киев) +380 44 490 38 98

HFE1600-S1UДля монтажа в стойку

Системное оборудованиеРекомендованное оборудование

Z-J Шнур электропитания (для Японии)

HFE/C15-E Шнур электропитания (для Европы)

HFE/C15-U Шнур электропитания (для США)

Производство TDK-Lambda Corporation http://www.tdk-lambda.com/

HFE1600-24/SБлок питания