บทเรียนสำเร็จรูป เรื่อง Le futur proche

บทเรยนส าเรจรปบทเรยนส าเรจรป

เรอง : Le futur proche

กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ (ภาษาฝรงเศส)

ชนมธยมศกษาปท 5

รงรตน กลนการบญ

โรงเรยนเฉลมพระเกยรตสมเดจพระศรนครนทร พะเยา

ส านกงานเขตพนทการศกษามธยมศกษาเชยงราย-พะเยาเขต 36

บทเรยนส าเรจรป เรอง Le futur proche จดท าขนเพอใช

เปนสอประกอบการจดกจกรรมการเรยนรกลมสาระภาษาตาง

ประเทศ รายวชาภาษา ฝรงเศส พนฐาน 3 รหสวชา ฝ30203

ส าหรบนกเรยนระดบชนมธยมศกษาปท 5 นกเรยนสามารถ

ศกษาคนควาไดดวยตนเองทงในและนอกหองเรยน หลงจากน า

บทเรยนส าเรจรปไปใชในการจดกจกรรมแลวนกเรยนจะมความร

เรอง Le futur proche

รายละเอยดในบทเรยนส าเรจรปประกอบดวยจดประสงค

การเรยนร ค าแนะน าในการใชบทเรยนส าเรจรป แบบทดสอบก

อนเรยน-หลงเรยน เนอหาในแตละ กรอบ แบบฝก เฉลย

แบบฝก นกเรยนสามารถตรวจค าตอบทถกตองไดดวยตนเอง

ผจดท าหวงเปนอยางยงวา บทเรยนส าเรจรปเลมนคงจะเป

นประโยชนตอผเรยนและท ากจกรรมใหบรรลตามจดประสงคการ

เรยนร ขอขอบพระคณผทใหค าปรกษาแนะน าทกทานไว ณ

โอกาสน

นางรงรตน กลนการบญ

ค าน าค าน า

เรอง หนา

ค าแนะน าส าหรบนกเรยน 1

จดประสงคการเรยนร 2

แบบทดสอบกอนเรยน 3

เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน 5

กรอบเนอหาท1 6

แบบฝกท1 7

เฉลยแบบฝกท1 8







กรอบเนอหาท 15



แบบทดสอบหลงเรยน 18

เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน 20

บรรณานกรม 21

สารบญสารบญ

ใหนกเรยนอานค าแนะน ากอนศกษาบทเรยนดงตอไปน

1. ปฏบตกจกรรมตามล าดบขนตอน

2. อานจดประสงคการเรยนรใหเขาใจ

3. ท าแบบทดสอบกอนเรยน (Pretest) ตามความเขาใจของนกเรยนกอน

4. บทเรยนนแสดงเนอหาเปนสวนยอยๆ เรยกวา “กรอบ” ตอเนองกนไป

5. ทายกรอบจะมแบบฝกใหนกเรยนไดลองท าไมควรเปดดเฉลยกอน

6. ศกษาเนอหาตามล าดบโดยไมขามเนอหา

7. ถานกเรยนท าแบบฝกกจกรรมไดถกตอง แสดงวานกเรยนเขาใจดแลว ใหศกษา

เนอหาในกรอบตอไปได

8. แตถาเมอใดนกเรยนตอบไมถกตองเปนสวนมาก ขอใหนกเรยนยอนกลบไป

ศกษาเนอหาใหเขาใจแลวท าแบบฝกกจกรรมใหมอกครงจนกวาจะเขาใจหรอได

ค าตอบทถกตอง

9. ถานกเรยนไมเขาใจจรงๆ ใหถามครเพอขอค าแนะน าได

10. อยาอานขามกรอบเพราะเนอหาจะไมตอเนอง

11. ท าแบบทดสอบหลงเรยน (Posttest)

12. ตรวจค าตอบจากเฉลย หากนกเรยนตอบไมถกตองเปนสวนมาก ใหทบทวน

บทเรยนทงหมดอกครงหนง

13. ขอใหนกเรยนตงใจศกษาบทเรยน ไมตองเรงรบหรอกงวลวาจะชาหรอ

เรวกวาคนอนๆ ตองระลกไวเสมอวาตองตงใจและเรยนดวยตนเองใหมากทสด

ค าแนะน าส าหรบนกเรยนค าแนะน าส าหรบนกเรยน

ในการในการใชใช บทบทเรยนส าเรจรปเรยนส าเรจรป

1

จดประจดประสงคสงคกการเรยนรารเรยนร

หลงจากศกษาบทเรยนนแลว นกเรยนสามารถ

1. บอกโครงสรางและการใชประโยค Le futur proche

2. พดและเขยนประโยค Le futur proche ในรปแบบบอกเลา

ปฏเสธ และค าถามได

3. น าความรเรองประโยค Le futur proche ไปประยกตใชใน

ชวตประจ าวนได

2

Choisissez la bonne réponse.

PPrreetteesstt

แบบทดสอบกอนเรยน แบบทดสอบกอนเรยน

1. Je_________à skier.

a. vais apprendre

b. suis apprendre

c. ai apprendre

d. alle apprendre

2. Toi et moi _________ en France.

a. vais aller

b. allons aller

c. vas aller

d. allez aller

3. On ___________ ce travail dans cinq minutes.

a. vais finir

b. alle finir

c. aller finir

d. va finir

4. Les enfants _____________ tard.

a. se vont coucher

b. vont se coucher

c. s’aller couche

d. se couche vont

5. ______________ le concour?

a. Fais –tu aller

b. Aller-tu fais

c. Vas-tu faire

d. Va-tu fais

3

6. Est-ce que _________en gare?

a. vous allez arriver

b. arriver vous allez

c. vous arriver allez

d. vous arrivez aller

7. Vous ______________ dans la chambre.

a. allez vous habiller

b. habiller vous allez

c. vous allez habiller

d. aller vous habiller

8. Toi et Jean vont vous téléphoner?

Non,____________________.

a. nous nous allons téléphoner

b. nous n’allons pas nous téléphoner

c. nous ne nous allons pas téléphoner

d. nous allons nous téléphoner

9. Tu vas te lever tôt?

Non,____________.

a. je n’alle pas me lever tôt

b. je me ne vais pas lever tôt

c. je ne vais pas me lever tôt

d. je ne vais se lever pas tôt

10. ___________________?

Oui,nous allons aller en France.

a. Est-ce que aller-vous allez en France

b. Aller-vous allez en France

c. Allez vous-aller en France

d. Allez-vous aller en France

4

LLaa ccoorrrreeccttiioonn

11..aa

22..bb

33..dd

44..bb

55..cc

66..aa

77..aa

88..bb

99..cc

1100..dd

5

***La futur proche ของ v.pronomlnal ถงแมวากรยาจะไมกระจาย (infinitif)

แตตว pronom จะตองเปลยนรปตามประธาน

LLee ffuuttuurr pprroocchhee

LLaa ffoorrmmee VV..aalllleerr++iinnffiinniittiiff

กรอบเนอหาท กรอบเนอหาท 11

V.arriver

Je vais arriver Nous allons arriver

Tu vas arriver Vous allez arriver

Il va arriver Ils vont arriver

Elle va arriver Elles vont arriver

v.se coucher

Je vais me coucher Nous allons nous coucher

Tu vas te coucher Vous allez vous coucher

Il va se coucher Ils vont se coucher

Elle va se coucher Elles vont se coucher

6

CCoonnjjuugguueezz lleess vveerrbbeess ssuuiivvaannttss aauu ffuuttuurr pprroocchhee.. 11.. vv..mmaannggeerr == JJee ____________________ EEllllee ____________________

VVoouuss ____________________ EElllleess____________________

22.. vv..ssee lleevveerr == TTuu ____________________ NNoouuss____________________

VVoouuss ____________________ IIllss ____________________

33.. vv..aaiimmeerr == IIll ____________________ VVoouuss____________________

JJee ____________________ EElllleess____________________

44.. vv..ffiinniirr == TTuu ____________________ IIll ____________________

EElllleess ____________________ IIllss ____________________

55.. vv..cchhooiissiirr == TTuu ____________________ NNoouuss____________________

VVoouuss ____________________ EElllleess____________________

66.. vv..ss’’hhaabbiilllleerr ==JJee ____________________ TTuu ____________________

VVoouuss ____________________ IIllss ____________________

77.. vv..ffaaiirree == EEllllee ____________________ EElllleess____________________

NNoouuss ____________________ IIllss ____________________

88.. vv..pprreennddrree ==JJee ____________________ NNoouuss____________________

VVoouuss ____________________ IIllss ____________________

99.. vv..mmeettttrree == TTuu ____________________ IIll ____________________

VVoouuss ____________________ IIllss ____________________

1100.. vv..vveenniirr == EEllllee ____________________ NNoouuss____________________

VVoouuss ____________________ IIllss ____________________

แบบฝกท แบบฝกท 11

EExxeerrcciicceess

7

เฉลยแบบฝกท เฉลยแบบฝกท 11

EExxeerrcciicceess

CCoonnjjuugguueezz lleess vveerrbbeess ssuuiivvaannttss aauu ffuuttuurr pprroocchhee..

11.. vv..mmaannggeerr == JJee vvaaiiss mmaannggeerr EEllllee vvaa mmaannggeerr

VVoouuss aalllleezz mmaannggeerr EElllleess vvoonntt mmaannggeerr

22.. vv..ssee lleevveerr == TTuu vvaass ttee lleevveerr NNoouuss aalllloonnss nnoouuss lleevveerr

VVoouuss aalllleezz vvoouuss lleevveerr IIllss vvoonntt ssee lleevveerr

33.. vv..aaiimmeerr == IIll vvaa aaiimmeerr VVoouuss aalllleezz aaiimmeerr

JJee vvaaiiss aaiimmeerr EElllleess vvoonntt aaiimmeerr

44.. vv..ffiinniirr == TTuu vvaass ffiinniirr IIll vvaa ffiinniirr

EElllleess vvoonntt ffiinniirr IIllss vvoonntt ffiinniirr

55.. vv..cchhooiissiirr == TTuu vvaass cchhooiissiirr NNoouuss aalllloonnss cchhooiissiirr

VVoouuss aalllleezz cchhooiissiirr EElllleess vvoonntt cchhooiissiirr

66.. vv..ss’’hhaabbiilllleerr ==JJee vvaaiiss mm’’hhaabbiilllleerr TTuu vvaass tt’’hhaabbiilllleerr

VVoouuss aalllleezz vvoouuss hhaabbiilllleerr IIllss vvoonntt ss’’hhaabbiilllleerr

77.. vv..ffaaiirree == EEllllee vvaa ffaaiirree EElllleess vvoonntt ppaarrttiirr

NNoouuss aalllloonnss ppaarrttiirr IIllss vvoonntt ppaarrttiirr

88.. vv..pprreennddrree == JJee vvaaiiss pprreennddrree NNoouuss aalllloonnss pprreennddrree

VVoouuss aalllleezz pprreennddrree IIllss vvoonntt pprreennddrree

99.. vv..mmeettttrree == TTuu vvaass mmeettttrree IIll vvaa mmeettttrree

VVoouuss aalllleezz mmeettttrree IIllss vvoonntt mmeettttrree

1100.. vv..vveenniirr == EEllllee vvaa vveenniirr NNoouuss aalllloonnss vveenniirr

VVoouuss aalllleezz vveenniirr IIllss vvoonntt vveenniirr

8

EExxeemmpplleess

วธใชวธใช

ใชกบเหตการณทจะเกดขนในอนาคตอนใกล ใชกบเหตการณทจะเกดขนในอนาคตอนใกล

ค าทใชบอกเวลาไดแก ค าทใชบอกเวลาไดแก

dans quelques minutes, dans un instant, dans

un quart d’heure, tout à l’heure


J’ arrive. = ฉนมาถง

Je vais arriver tout à l’heure. = อกประเดยวฉนจะมาถง

Elle se lève tôt. = หลอนตนเชา

Elle va se lever tôt. = หลอนจะตนเชา

Nous sortons avec Jean. = พวกเราออกไปกบ Jean

Nous allons sortir avec Jean. = พวกจะเราออกไปกบ Jean

กรอบเนอหาท กรอบเนอหาท 22 9

MMeetttteezz lleess pphhrraasseess ssuuiivvaannttss aauu ffuuttuurr pprroocchhee..

11.. NNoouuss aavvoonnss uunn nnoouuvveell aappppaarrtteemmeenntt..

________________________________________________________________________________

22.. MMaa mmèèrree vveeiinntt iiccii..

________________________________________________________________________________

33.. VVoouuss eennvvooyyeezz ccee ppaaqquueett..

________________________________________________________________________________

44.. LLeess eennffaannttss ccoommmmeennççeenntt lleeuurrss ddeevvooiirrss..

________________________________________________________________________________

55.. JJee mm’’eessssuuiiee lleess mmaaiinnss..

________________________________________________________________________________

66.. EEllllee lloouuee cceettttee mmaaiissoonn..

________________________________________________________________________________

____________________________________________________


EExxeerrcciicceess

10

MMeetttteezz lleess pphhrraasseess ssuuiivvaannttss aauu ffuuttuurr pprroocchhee..

11.. NNoouuss aavvoonnss uunn nnoouuvveell aappppaarrtteemmeenntt..

NNoouuss aalllloonnss aavvooiirr uunn nnoouuvveell aappppaarrtteemmeenntt..

22.. MMaa mmèèrree vveeiinntt iiccii..

MMaa mmèèrree vvaa vveeiinntt iiccii..

33.. VVoouuss eennvvooyyeezz ccee ppaaqquueett..

VVoouuss aalllleezz eennvvooyyeerr ccee ppaaqquueett..

44.. LLeess eennffaannttss ccoommmmeennççeenntt lleeuurrss ddeevvooiirrss..

LLeess eennffaannttss vvoonntt ccoommmmeennççeerr lleeuurrss ddeevvooiirrss..


JJee vvaaiiss mm’’eessssuuiieerr lleess mmaaiinnss..

66.. EEllllee lloouuee cceettttee mmaaiissoonn..

EEllllee vvaa lloouueerr cceettttee mmaaiissoonn..


EExxeerrcciicceess

11

LLaa nnééggaattiioonn ((nnee ______ppaass))

การท าประโยค การท าประโยค LLee ffuuttuurr pprroocchhee ใหอยในรปปฏเสธ จา ใหอยในรปปฏเสธ จา

ใช ใช nnee____ppaass ครอบ ครอบ vv..aalllleerr ทกระจายทกระจาย

IIll nnee vveeiinntt ppaass iiccii.. เขาไมมาทน เขาไมมาทน

IIll nnee vvaa ppaass vveenniirr iiccii.. เขาจะไมมาทน เขาจะไมมาทน

JJee nnee mmee ccoouucchhee ttaarrdd.. ฉนไมเขานอนสาย ฉนไมเขานอนสาย

JJee nnee vvaaiiss ppaass mmee ccoouucchheerr ttaarrdd.. ฉนจะไมเขานอนสาย ฉนจะไมเขานอนสาย

SSyyllvviiee nnee ccoonndduuiitt ppaass cceettttee vvooiittuurree.. SSyyllvviieeไมขบรถคนนไมขบรถคนน

SSyyllvviiee nnee vvaa ppaass ccoonndduuiirree cceettttee vvooiittuurree.. SSyyllvviieeจะไมขบรถคนนจะไมขบรถคนน



12

MMeetttteezz lleess pphhrraasseess ssuuiivvaannttss aauu ffuuttuurr pprroocchhee

eett àà llaa ffoorrmmee nnééggaattiivvee..

11.. IIll ffiinniitt ssoonn ttrraavvaaiill..

________________________________________________________________________________

22.. AAnnnnee vvaa àà ll’’ééccoollee..

________________________________________________________________________________

33.. JJee bbooiiss dduu vviinn..

________________________________________________________________________________

44.. MMoonn ffiillss aapppprreenndd ll’’aannggllaaiiss..

________________________________________________________________________________


________________________________________________________________________________

66.. NNoouuss aavvoonnss ttrrooiiss eennffaannttss..

________________________________________________________________________________


EExxeerrcciicceess

13


eett àà llaa ffoorrmmee nnééggaattiivvee..


IIll nnee vvaa ppaass ffiinniirr ssoonn ttrraavvaaiill..


AAnnnnee nnee vvaa ppaass aalllleerr àà ll’’ééccoollee..


JJee nnee vvaaiiss ppaass bbooiirree dduu vviinn..


MMoonn ffiillss nnee vvaa ppaass aapppprreennddrree ll’’aannggllaaiiss..


JJee nnee vvaaiiss ppaass mm’’eessssuuyyeerr lleess mmaaiinnss..


NNoouuss nn’’aalllloonnss ppaass aavvooiirree ttrrooiiss eennffaannttss..

เฉลยแบบฝกทเฉลยแบบฝกท 33

EExxeerrcciicceess

14



การท าประโยค การท าประโยค LLee ffuuttuurr pprroocchhee ใหอยในรปประโยคค าถามใหอยในรปประโยคค าถาม

VV.. ffaaiirree Est-ce que je vais faire?

Vas-tu faire?

Va-t-il faire?

Va-t-elle faire?

Allons-nous faire?

Allez- vous faire?

Vont-ils faire?

Vont-elles faire?

VVoouuss ffaaiitteess ccee ttrraavvaaiill.. คณท างานนคณท างานน

AAlllleezz--vvoouuss ffaaiirree ccee ttrraavvaaiill?? คณจะท างานนมยคณจะท างานนมย

TTuu ttee llaavvee.. เธออาบน าเธออาบน า

VVaass--ttuu ttee llaavveerr?? เธอจะอาบน ามยเธอจะอาบน ามย

15


eett àà llaa ffoorrmmee iinntteerrrrooggaattiivvee..


________________________________________________________________________________


________________________________________________________________________________


________________________________________________________________________________


________________________________________________________________________________


________________________________________________________________________________


________________________________________________________________________________


EExxeerrcciicceess

16

MMeetttteezz lleess pphhrraasseess ssuuiivvaannttss aauu ffuuttuurr

pprroocchhee eett àà llaa ffoorrmmee iinntteerrrrooggaattiivvee..


VVaa--tt--iill ffiinniirr ssoonn ttrraavvaaiill??


EEsstt--ccee qquuee AAnnnnaa vvaa aalllleerr àà ll’’ééccoollee??

33.. TTuu bbooiiss dduu vviinn..

VVaass--ttuu bbooiirree dduu vviinn??

44.. SSoonn ffiillss aapppprreenndd ll’’aannggllaaiiss..

EEsstt--ccee qquuee ssoonn ffiillss vvaa aapppprreennddrree ll’’aannggllaaiiss??

55.. VVoouuss vvoouuss llaavveezz..

AAlllleezz--vvoouuss vvoouuss llaavveerr??


AAlllloonnss--nnoouuss aavvooiirr ttrrooiiss eennffaannttss??


EExxeerrcciicceess

17

Choisissez la bonne réponse.

PPrreetteesstt

แบบทดสอบกอนเรยน แบบทดสอบกอนเรยน

1. Je_________à skier.

a. vais apprendre

b. suis apprendre

c. ai apprendre

d. alle apprendre

2. Toi et moi _________ en France.

a. vais aller

b. allons aller

c. vas aller

d. allez aller

3. On ___________ ce travail dans cinq minutes.

a. vais finir

b. alle finir

c. aller finir

d. va finir

4. Les enfants _____________ tard.

a. se vont coucher

b. vont se coucher

c. s’aller couche

d. se couche vont

5. ______________ le concour?

a. Fais –tu aller

b. Aller-tu fais

c. Vas-tu faire

d. Va-tu fais

18

6. Est-ce que _________en gare?

a. vous allez arriver

b. arriver vous allez

c. vous arriver allez

d. vous arrivez aller

7. Vous ______________ dans la chambre.

a. allez vous habiller

b. habiller vous allez

c. vous allez habiller

d. aller vous habiller

8. Toi et Jean vont vous téléphoner?

Non,____________________.

a. nous nous allons téléphoner

b. nous n’allons pas nous téléphoner

c. nous ne nous allons pas téléphoner

d. nous allons nous téléphoner

9. Tu vas te lever tôt?

Non,____________.

a. je n’alle pas me lever tôt

b. je me ne vais pas lever tôt

c. je ne vais pas me lever tôt

d. je ne vais se lever pas tôt

10. ___________________?

Oui,nous allons aller en France.

a. Est-ce que aller-vous allez en France

b. Aller-vous allez en France

c. Allez vous-aller en France

d. Allez-vous aller en France

19

LLaa ccoorrrreeccttiioonn

11..dd

22..aa

33..bb

44..cc

55..cc

66..dd

77..bb

88..aa

99..aa

1100..cc

20

อนงค ตนวฒนานนท. แบบฝกหดเสรมหลกสตร ภาษาฝรงเศส 2 . เชยงใหม : บรษทโชตนาพรนท จ ากด, 2552.

บรรณานกรม 21

Documents

บทเรียนสำเร็จรูป เรื่อง Le futur proche