Library/download/Legislation...Created Date 1/24/2016 3:43:26 PM

-,)))+ אא()))'א% 2019

א.0-א.)))))))+4,5! 30א12! 0א.-,! "+%כ() '"&%$א"!A8<BC @5? א=>$88888 "1$;88888! ": 89א6 :-

• $9"אE Fכ,!. .!,;G"' !1)H5' !,.א2@ "אI" •

.!J"30א12! "%כא F1>א)HC •

א.120)))))))+K8888.'88888! א.>883א88888812! אאGMI.א

.N@3! 'א.&>אO.אא%5כא2 'א ?Q

4

6א789 56% (6) .3,+ 2019?5@ N2א" Rא ?Q !כ)%H-.א Fכ,! א.>3א2אJ" SאH5

...........................................................................................................................................................................6א789 56% (4) .3,+ 2019

U2א.>3א V,W;%.א !&=X" SאH5...........................................................................................................................................................................

2016 +,3. (31) 56% <8-0= ?5@ N2א" Rא ?Q !YI;--.א ?Z2]: אא2א S

\H5א

...........................................................................................................................................................................2015 +,3. (37) 56% @ABC,D.א EFGH.06א% א

?5@ N2א" Rא ?Q U2א.>3א V,,3%.א !;G" !.'א]" V,W;C...........................................................................................................................................................................

6א789 56% (7) .3,+ 2013H5אS @א_(N אא2אZ? 'אא"אכ

...........................................................................................................................................................................2013 +,3. (43) 56% <8-0=

?5@ N2א" Rא ?Q Fא2 א.>3א2אB1 R6$5 א ?Q N@$1$ א.[1א`C SאH5...........................................................................................................................................................................

2013 +,3. (26) 56% <8-0=?5@ N2א"א ?Q !12אB1אא F0אcא.-;א dQ ]כ)" SאH5

...........................................................................................................................................................................2013 +,3. (30) 56% @ABC,D.א EFGH.06א% א

H5אS א%0-א@ א.(=gI א.fאe! $5א_(N אא2אZ? 'אא"אכ...........................................................................................................................................................................

2010 +,3. (4) 56% <8-0=?5@ N2א" Rא ?Q !YI;--.א12! אB%.א0,! 'א;h.א ?Zכ אא2א,J-C V,W;C SאH5

...........................................................................................................................................................................2009 +,3. (56) 56% <8-0=

H%5כ,kl !;B. Aא_,! 9אQ AhjJ. !e? א.H,כאF א.-%>3J! 5א.->א"אF א.>3א12!..........................................................................................................................................................................

6א789 56% (13) .3,+ 2008?5@ N2א" Rא ?Q ?_$+-.א U2א.>3א AB&.א V,W;C

J0KC.א

07

37

43

51

67

75

79

91

101

105

109

5

6א789 56% (9) .3,+ 2009 U2א.>3א AB&.א V,W;C SאH5 2008 !;&. (13) Vl2 SIrא.3א gכאY

\d<5 A1$<%5 א

?5@ N2א" Rא ?Q ?_$+-.א ...........................................................................................................................................................................

6א789 56% (19) .3,+ 2017 AB&.א V,W;C S

\Yכאg א.3אH5 2008 !;&. (13) Vl2 SIrא

\d<5 A1$<%5 א

?5@ N2א" Rא ?Q ?_$+-.א U2א.>3א...........................................................................................................................................................................

2010 +,3. (6) 56% @'BC,D.א EFGH.06א% א U2א.>3א AB&.א V,W;C S

\ 5א%0-א@ א.א_`! א.%;3J. !1s,jאH5 2008 !;&. (13) Vl2 SIrא

?5@ N2א"א ?Q ?_$+-.א...........................................................................................................................................................................

2009 +,3. (25) 56% @ABC,D.א EFGH.06א% א U2א.>3א V,W;%.א !&= \I-5 !eאf.א Fא"א)t.א' gI=).א%0-א@ א S

\H5א

...........................................................................................................................................................................6א789 56% (14) .3,+ 2008

?5@ N2א" Rא ?Q ?;,"\H5אS א.(]: א.%א

...........................................................................................................................................................................6א789 56% (26) .3,+ 2007

?5@ N2א" Rא ?Q Fא.>3א2א U)M\U)M '"&%א \I" :,5 !lא.>א V,W;C SאH5

...........................................................................................................................................................................6א789 56% (33) .3,+ 2008

U)M \I" :,5 !lא.>א V,W;C SאH5 2007 !;&. (26) Vl2 SIrא.3א gכאY\d<5 A1$<%5 א

?5@ N2א" Rא ?Q Fא.>3א2א U)M\'"&%א

...........................................................................................................................................................................6א789 56% (8) .3,+ 2007

?5@ N2א"א ?Q U21( א.>3אIw%.א Sא-Z Fא5א&Y SאH5..........................................................................................................................................................................

6א789 56% (7) .3,+ 2006?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5

J0KC.א

115

119

123

133

141

151

161

167

175

6א789 56% (

L=

6

6א789 56% (7) .3,+ 2019?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א S

\Yכאg א.3אH5 2006 !;&. (7) Vl2 SIrא

\d<5 A1$<%5 א

...........................................................................................................................................................................2006 +,3. (85) 56% +MNא.א

?5@ N2א"א ?Q :,12א.>3א xאw=I.א AB= V,W;C SאH5...........................................................................................................................................................................

P9א> 56% (3) .3,+ 2006?5@ N2א"א ?Q F3א2א<J. :,;yאI-.א ),z כJ-C {y$1$ ";א`C SאH5

...........................................................................................................................................................................P9א> 56% (1) .3,+ 2010

C S`$1$ ";אJ-C {yכ\Yכאg א.;WאH5 2006 !;&. (3) Vl2 gא

\d<5 A1$<%5 א

?5@ N2א" Rא ?Q F3א2א<J. :,;yאI-.א ),z...........................................................................................................................................................................

P9א> 56% (1) .3,+ 2011 ?5@ N2א"א ?Q F3א2א<J. :,;yאI-.א ),z כJ-C {yא;" K.א ?Zאא2א d<5 !QאZא S

\H5א

...........................................................................................................................................................................P9א> 56% (2) .3,+ 2012

?5@ N2א" Rא ?Q F3א2א<J. :,;yאI-.א ),z כJ-C {yא;" K. Rא ?Zאא2א d<5 !QאZ Rא S\H5א

...........................................................................................................................................................................P9א> 56% (3) .3,+ 2012

?5@ N2א"א ?Q F3א2א<J. :,;yאI-.א ),z כJ-C {yא;" K.א ?Zאא2א d<5 !QאZא S\H5א

...........................................................................................................................................................................06א% 56% (14) .3,+ 2015


...........................................................................................................................................................................06א% 56% (8) .3,+ 2016


...........................................................................................................................................................................06א% 56% (18) .3,+ 2019

?5@ N2א" Rא ?Q F3א2א<J. :,;yאI-.א ),z כJ-C {yא;" ?. Rא ?Zאא2א d<5 !QאZ Rא S\H5א

J0KC.א

185

189

201

205

209

213

217

221

227

233

6א789 56% (6) .3,+ 2019

RSא7

TU +0כDRH.א Wא%אXY.א +BכF=TS[ \%א=א

8

6א789 56% (6) .3,+ 2019

RSא7

TS[ \%א=א TU +0כDRH.א Wא%אXY.א +BכF=

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9 1985 !;88&. (5) V88l2 U@88א`Cאא SI88r5א.3א 88א@2 ~h.א !88 ~,r$-.א Fא"88א< א.-� SI88rאl K88J0 אא88yא� $88<5

,�88C1$א<C',?5@ N2א"א Us,j;C �JB" xאHrא SאH5 2003 !;&. (3) Vl2 SIrא.3א KJ0',?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5 2006 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0'

,?5@ N2א"א ?Q !כ)%H ! א.>3א2אF א.-� Jכ,~ �" SאH5 2007 !;&. (27) Vl2 SIrא.3א KJ0' ?885@ N288? א"88אQ ?88_$+-.א U2א.>883א AB88 'K88J0 א.3א88H5 2008 !;88&. (13) V88l2 SI88rאV88,W;C S א.&�

,�88C1$א<C''KJ0 א.3אH5 2013 !;&. (7) Vl2 SIrאS @א_(N אא2אZ? 'אא"אכ,

,?5@ N2א"א ?Q ! ~eאf.1( אIw%.א {yא;" SאH5 2009 !;&. (22) Vl2 gI=)-.א KJ0',?5@ N2א"א ?Q ! ~,l$;

�j.א FאH; 'KJ0 א.-(=H5 2013 !;&. (17) Vl2 gIאhC' �,9)C S;,� א.-�

,?5@ N2א"א ?Q ! ;א0cאF אאB1א12~ 'KJ0 א.-(=H5 2013 !;&. (26) Vl2 gIאS "(כ[ dQ א.-�,?5@ N2א"א ?Q N ~) -! .J-;אy} א.�

�W; 4! 'א.-� �H; 'KJ0 א.%H(1>אF א.-�

: ?Cאא SIr2$ א.3אhr

א-5 א.Xא789

א.Hא]\ (1)

.«2019 +,3. (6) 56% TS[ \%א=א TU +0כDR LH.א Wא%אXY.א + cBכF L= 789א789 «6אX.א אAd e cH3L1

9

WאC10YD.אא.Hא]\ (2)

88G;" �Aא, "88א �;88! אcאx כ ~,+ -88א 's88[ ?88Q F@2א א.3אSI88r, א.->א88r? א.-�

�O,Y ,!88,.א.%א Fא.>+88א2א' F88א-JכJ. SI88כC.V88 6$881 =88,א� א.;E )88,z K88J0 �88.88כ:

.?5@ N2א"א: אא=א%\ .?5@ !"Iכ �Y: כ8=+ LM.א

.N2א"א. Us,j;%.א �JB-.א: @ABC,D.א EFGH.א:@א_(N אא2אZ? 'אא"אכ. \0Nא.'א

.U2א.>3א V,W;%.א !& ~=X �": +3 c-f LH.א .N2אא"א ?Q ! ;א0cאF אאB1א12~ :"(כ[ dQ א.-� g0כH.א

?88Q {88yא.-;א F88אw~wf �" 'א%0-88א@ xא.+;88א �88

�9 �2 5א$88eא2 !88 ~h%f א.-� !wJ88 :א.&� + chDi LH.א +KG.א

.N2אא"88א.N)_א.$א g1$( 0א �": '01 א.Yא> LH.א

.!& ~=X �-J. Us,j;%.1$( א :א.-� @ABC,D.01 א' LH.אHא2 א.,�. �MI א.3אVl2 SIr (7) .&;! 2006 א.-� �-5 V

~W; AB א.-� :א.&� jG א.XYא%@ k3.א

?Q ��)h%.א' N2אא"א ?Q F1( א.>3א2אIwC 6א2=! א0-א- �-5 �. �

~9) �1 :" A

�:כ EBN0.א % c8l LH.א

.N2אא"א ?Q !12א.&א F1>א)H%J. �3Q' �,_2 2א ~Iw � כ-�

~;h �"' ,),tJ. אGCא$Y'

?Q ��)h%.א' ,N2אא"א ?Q F1( א.>3א2אIwC 6א2=! א0-א- �-5 �. �~9) �1 :" A

�:כ Tm0C.א % c8l LH.א

:" x] �M )1IwC ?Q {`.2 א.(_,� א ~Iw � א.-� �;-1 Us.א ,),tJ. אGCא$Y' 2 ~Iw � כ-�

~;h � אא=א�, '"� ~-B א.-H('� א.(_,�, 'Q} אYכאWr gאg א.-�

.N2אא"א ?Q !12א.&א F1>א)H%J. �3Q' ?0)Qא

.?0)j.2 א ~Iw 2 א.(_,� 'א.-� ~Iw :'A-H1 א.-� % c8l LH.אFא"$f.א {Qא)"' ! ;,! א.%`%,~ :"1IwC �')H( אא2אZ? א.kjאHC' x,,$ א.+� EBN0.א no0RH.א

?rא.-+א $,,HC' ,אG<,5 �)t5 א2א�� N ~$0 K.א אG-,&3C' אG,Q !כ)%H א.-� ! א' ! א' e;א0,~ ! א' BCא12~ >אF אz(א� =כ;,~ ~-B @N א.Iwא5} א' א.-� �$<% �" .J->א1,( א.%?

�&! כ-3Q' �,_2 �')Hא ~=X �j א.-�

�;h

�C Us.א ,!wJ%f �"

.SאH.א אs[ ?Q g1$( א.>א 1>%-$]א א.-� H%(כ, 5-א h! .א=%f$אg א.-� ~hf J`3א�C א.-� :'A-H1 א.-+;K 'אM[א_� '"� 0DRכ LH.א% אXY.א

Fא$Y' K.א אG-,&3C V%1 ?%.כ אא�2 א.sא, 'כG,J0 g3א E ?Q.כ אא�2 א.-� .A �3%&

J-%J. !h,כ א.-� ~hf א' א2א� "�

10

.J->א1,( א.%?�H%(כ! א.%? C V%1`$1$]א '3Qא :א.>3א2אF א.-� q0r

Lא.RHאs1% א.כ

.SאH.א אs[ ?Q g1$( א.>א 1>%-$]א א.-� � �h,9)C V%1 ,כ)%H כ א.-�

�J-%J. �Cא$Y' � �hf

�C 230א Uא: T6',

LC.א no0RH.א

!, 'r'@ A-H1-א ~,l$;�Q NאH; ! .א=%f$אg כ-� ~h%f ": א.GB! א.-�

.! ~,l$;�j.א �)t.א' ,! ~,l$;

�j.3} אH.א ,! ~,l$;

�j.א AJj.א@�, א;j.א )hY

:" x] �M 'א5} א' א�2 אy 'א �@I%& :אU �3! א' "À א' "כ%� א' "� א.8^'\ H%(כ, &Z �31 A3%-: 30א2 "� A 5+,� א9( א' 5,� "� �h

~% א�2 א' 5,� "�

;א0? א' z,(]א ": �h.א' א U2אB�כ;? א' א.% =Iא�x .א=%f$אg א.&~

אא=%f$א"אF אא9(�. ! א.%? ~,=$;G.א' ! ~,w,wf%.א Fא"I=�).א' Fאw

~wf :"0I-B! א.-� no0RH.א t

cli L=

N)_א.$א :" N$-%< 2 א.(_,� .H-J('� א.(_,�, א.-� ~Iw ]א א.-� ~$< �1 .! ~h%f 'א.GB! א.-�

$'@ א.-+;Z K-: א.>3א2 �. 2 ~Iw ]א א.-� ~$< ! א.%? �1 ~,j1)<%.א !y2אf.א: s68H.א tcli L=

.! ~h%f >%-$N ": א.$א_(N 'א.GB! א.-� H%(כ, א.-� א.-� .�lI-.א �

~wf �"' �')H-.א �

~wf �" A-HC': Wאl

cli LH.א

� א.-H('�, א.--IJכ!~wf �" ?Q N@ ~$` :א.-;אy} 'א.-&אYאF א.-� 0DRכ+ LH.א uU0אH.א

H%(כ '$9"! h! .א=%f$אg א.-� ~hf $N, א.-� ~,3 �" ! Jכ,~ �" 2 ~Iw �-J. ,),QאI

~א.-H('� א.(_,�, 'A-HC, א.`$א_}, א.-&אYאF א.kf(אx, א.; ,! `,(אF, 5(כ א.&+אY!, א.-א�0, א.&אYאF א.>א"~ א.IHא�2, א.+�

HאN, א.IHאz' ,�y,(]א. אF א.-� ~)-" ,Fא2א,&J. ! א.-Iא�l א.>א"~ H%(כ H%(כ .א=%f$אg א.-� Q !h? א.>3א2 א.-� ~hf :אאM[אx א.-� 0DRכ+ LH.א vאgwאא

.�lI-.א �~wf �" ?Q !; ~,+ .-א.כ? '�אJz? א.YI$אF א.-�

!h ~hf אF א' א.-(אQ} א.-� ~$ �<:אאM[אx א' א.%eI,אF א' א.%GB,[אF א' א.-� + c)אi.0כ+ אDR LH.א vאgwאא

אכ : ": א.-� ~,< �" @$<. U)h`.א gא$f%=כ .א)%H Q? א.>3א2 א.-� אכ אא9(1:. H%(כ @'V[),z S ": א.-� Q? א.>3א2 א.-�

� א.-H('� א'~wf �" ?Q N@ ~$` :א.-Iא�l 'א.-&אYאF א.-� % c8l LHF. +8כFHH.א uyא,H.א

H%(כ!, H%(כ! א' אאM[אx א.-� � א.-z :" �lI,( א.-(אQ} א.-�~wf �"

Ghא .א=%f$אg א.fא� א' �hf 2, 'א.%? �1 ~Iw �-J. אG% Jכ,~ �" @I<C ?%.א .U2א-O%=א' אא U2אB

�א.%

�. :" A-H1' ,N$YIJ. כ-א.כ U2א.>3א AB $ Q? א.&� �,3 �1 :" A�:כ א.Hא.כ

Y} אאj%rא� G5א א' Y} א=B4%א2]א �MI-5 $30 אאB1אA1Iy 2 אא"$ 2 ~Iw Hא2 א.,�, 'כs.כ א.-� א.-6I-H 5א.3אVl2 SIr (7) .&;! 2006 א.-�

+א0!. Q,-א J<%1} 5א.YI$אz F,( א.-�

11

A,tHC' )1IwC אG. �kf1 ?%.א gכאYאא' �')�H.א: Jאא-א s cHG LH.א> אP9

H%(כ! H%(כ! 'א.-(אQ} א.-� א.-H('� א.(_,� 'א.>3א2אF א.-� .� ~-B �-J. ! ! 'א.+;א_,~ ~,w,wf%.א.->א1,( א A-HC' ,�,Q :0 N2@אh.א_ אIJ.

�:א.I¡,3! א.%? V%1 א$0א@]א '3Qא e,rH.א> א]א%\ אP9

: ~,+�C ?%.כ!, א)%H א.$א_(l' N,$]א AB= ?Q א.>3א2אF א.-�

אכ Hא2כ! א.-� �" !+&r' ,!כ)%H אM(אxאe F,אr! אאM[אx א.-� Fא ~$ �<

G5 !3א, 5-א E ?Q.כ א.-��J<% Q? א.%כא.,� א.-�

[K;+" :" x א9(. �M Uא ?Q N@IMI-.א Fא"$f.א' gכאYא

�אכ '3Qא :א.BJ;! א.%? C V%1א=,&Gא ": 5,: א.-� אכ LH.א +,G.

.SIrא א.3אs[ V%1 ?%.אכ א -! .BJ;! א.-�

�W; :א.I3א$0 'אאYכאg א.-� T-א> אא-אP

kא.,

.SIrא א.3אs[ gכאYא �'G<Zא 'א%0-א@]א '3Qא

;UI א.V%1 Us א=%,jא¢) ": א.-א.כ :א.+6$ א.-א.? א.&~ Wא='i.א _'S,אr! 'אeא£ א.>3א2 �e' A,tHC' N2א�12 א@אh" !,wt%.

H%(כ. א.-� ;UI א.V%1 Us א=%,jא¢) ": א.-א.כ א' :א.+6$ א.-א.? א.&~ S'_ אא-HYDא_

,אr! 'אeא£ �e' A,tHC' N2א@א x0? .3א)j.2 א ~Iw א.-� H%(כ!. א.-(אQ} א.-�

A-H1' ,�. F ~$ �0� .-א א

�j%&1 :" A,$ ": א.3Q' N$YIא

�:כ j|אR.א

.� א.-א.כ �If &%אM( 'א�f� U א9( �1 א.-א.כ 'א.-� אא=%jא@G;" Nא.

,!& ~=X >%-$N ": א.-� ! א' א.H(כ! א.-� ~1@)j.א !& ~=X :א.-� 0aכ+ אא]א%\ Fכ! א' א.>3א2א)%H h! 5א@אN2 א.-(אQ} א.-� �hf% א.-�

H%(כ! 5`&� אאIYא6. H%(כ! א' אאM[אx א.-� א.-� ,!& ~=X >%-$N ": א.-� ! א' א.H(כ! א.-� ~1@)j.א !& ~=X :א.-� T6',

LC.א no0RH.0כ+ א]א%\ אa

H%(כ! ! 'אאM[אx א.-� ~,l$;�j.א�12 אH-.א N25א@א !h �hf% א.-�

.SIrא א.3אs[ gכאYא �G,Qא '3Qא

H%(כ! א' א.>3א2 :א.GB! א.%? K.I%C א@אN2 א.-(אQ} א.-� Kw+ אא]א%\ ,SIrא א.3אs[ gכאYא

�H%(כ! '3Qא H%(כ א' אאM[אx א.-� א.-�

�')H-.א N2א' �(כ! א@א N22 א' �(כ! אא@א �Iw 'A-HC א.-� ;$Y ?l&� אאIYא6.

�j.א

12

:'A-HC, א.-,א) א' $12IC]א, א.tאc א' $12IC), א.כG(5אC ,xכ,,� uU0אH.א Wא='}�) ~h.א ,FאאhCאא' cאjJ%.א' )CI,+-א.כ A5אIכ ,�CאG.א ,xאIG.א � ": א.;jא1אF א'

�Jf%.א.! א' אcא2, אw"(�1 ",א) אאhC ,?` �h.א

('@ א' א.+kא_�, א0-א6 א.+&%;!�w.א.+($1 א' א V,J&C ,Fאj

~Jf א.-�

{Qא.-(א :,&`%. !h ~hf 2א0!, 'אWr Uאg א' $9"! א9(� "��'א.[

H%(כ!. H%(כ! א' אאM[אx א.-� א.-�

uBrlD.א~ אl9

א.Hא]\ (3)

%88H(כ! 88H" !88א�12 א.%881Iw( א.>883אU2 א.(_,&88! 'א.>883א2אF א.-�~Qכא K88J0 SI88rא א.3אs88[ g88כאY88} א ~+w

�C

.N ~)88 88! 'א.-;א88y} א.� ~eאf.881( אIw%.88} אy88כ ";א.E ?88Q 88-5א ,N288? אא"88אQ

0DRכ+ LH.א Wא%אXY.א jG-

א.Hא]\ (4)

:?J1 א" KJ0 A-%H1 ,!כ)%H .J>3א2אF א.-��א ~e9א

�$~ א.$א_(B= Nא �<

�C -א

H%(כ!. 3אG,J0 gא א.>3א2אF א.-��S'2, א.%? =% �Iw אא2אZ? א.%? J-1כGא א.-� .1

,S'2 �I88w א.-� 88G<,+1א א.88%? %88H(כ א.-� א.>883א2 ?88Q A �3%88&א.-� .J-%J,88כ !88h ~hf א.-� F$88אYI.א .2

.F$88אYI.א (s88[ "א.כ88? xא=88-א'אכ. 3. אk0אB. x;! א.-�.K;+-.א N2א@א gאWr .4

.Fאw~wf 5. א.-�

.N2אא@א !GM .6H%(כ!. H%(כ א' אאM[אx א.-� I3@ א@אN2 א.>3א2 א.-� �0 .7

?88Q F$88אYI.א !Yא "88: "&88אG%+88&r' !88 ~eאf.%88(כ! אH %88H(כ! 'אא88M[אx א.-� 8. "&88אY! אא88M[אx א.-�%88H(כ. א.>883א2 א.-�

H%(כ. Q 2? א.>3א2 א.-� ~Iw �-J. !כIJ--.א {y9. א.-;א {88J<%C �)889א_88} א¡' Uא' F88;$א G88א@אF 'א.&~

~H.א S88אH.א U'E �88Jy K88J0 �x5;88א N)88_2 א.$א �$88h

�C -¥

88Hא2 א.,88Q �88? א.N)883j (א) "88: AB88 א.-� %88H(כ, 'E.88כ "88: 'א�88l 5,א88rאF א.&� 5א.N$88YI א' א.>883א2 א.-�.AB88 ]s88) א.-88א@N, '1`88} .88כJh" UE A`88! אא88yא� s88[ K88J0א א.&�

13

כ�FHD.א 'm86א

א.Hא]\ (5)

K88J0 �88,.88א2 אH 88('� א.-;88G,J0 �I88hא 88Q? א.3אV88l2 SI88r (7) .&88;! 2006 א.-��H.א$880 'אI3.א U)88&C

%88H(כ. 88כ א.>883א2 א.-��J-C

0DRכ+ LH.א Wא%אXY.א + cBכF L= ',-

א.Hא]\ (6)

:88" �x]88א �M K88;+-.א N2א@א g88אWr' ?88=אא=א g88אW

��88 אא=88א� 'א.; ~-B 88wא88Wr' Fאg א.-�

~wf A א.-�

�88Hכ

�C א-

88G;" �Aא.�88! .88כ ~,Jeאא !f88&

�%88H(כ, '88j%`C¦ א.$א_N)88 5א.; 88! א.>883א2 א.-� Jכ,~ �" $;88=

g88אW;5 88אכ 2 'א.-א.88כ '�88אJz? א.$88YIאF אאB.' �)889;88! א.-� ~I88w 88BC $88א) א.-� K88J0 א.88HאAz א.3%,� -¥ �88,J0 U)88&C Us88.88כ 5א.2$883 א.E' ,K88;+-.א N2א@א g88אWr' ?88=אא=א g88אW

��88 אא=88א� 'א.; ~-B א.-�

אYכא"88Gא. ,! ~h%f G88� K88J0 �88�.Ihא@N אאBrאc ": א.88GB! א.-�

�Y' %88(כH 2 0;$88 אכ%-88א6 א.>883א2 א.-� ~I88w g]88%J1 א.-� -§ 88Hא2 א.,88Gא 88Q? א.883j(N (א) "s88[ :88) א.-88א@N 889א6 (60) &%88;$אF א.-� � .�$88 א.$א_N)88 א.-� �@I88

�1 S885א K88J0 $881]C א N ~$88 �-. !88JG G88� 2'$88א@N אא88BrאJ.' ,c$א_88(s88[ $881$-C N) א.-� �e ¨8812אC :88"

�=I1 :,%88"88א

.N)88_88א א.$אG�J+3C $881$-%J. !88.I3<"

�2 א=88+א5א ~I88w , �w1)88! א$885אx א.-�

�(30) ¡א¡,I1 :88"88א

K88;+-.א N2א@א g88אWr א$881א� N@א.-88א (s88[ :88" (§) N)883j.�88 אMI-5 2 ~)883 2 א.-� ~I88w א A-88H1 א.88%[אg א.-� -@ &88! א$880א@). ~=X א.K88.I%C Us88 א.-�

(s88[ :88" (א) N)883j.88? אQ 88אG,.88א2 אH &%88;$אF א.-� V881$3%5 2 א.-� ~I88w 88Y ?88Qאg$880 6 א.88%[אg א.-� -8[ !88GM U�88 "88: א

�JwC Sא N)88_א$J. cI88B1 �88

~rאQ ,(§) N)883j.88? אQ N@ ~$88` 88JG! א.-� א.-88א@N 889א6 א.-�

F883אj~88! א.;

~Q2 כא ~I88w &%88;$אF 'א$1א88G0א .88G1$א, "A88,-`C �88 א.-� C !+88['$1]88א 88J%5כ א.-� ;א=� C(א]88א "�

E K88J0 �88.88כ.~C)%C $88l ?88%.א.%כא.,�88 א'

x88[אM88! 5אא ~eאf.א_�88 א)f.881$© א`C' 2$88אeא SI88rא א.3אs88[ g88כאY88} "�88 אQאI%1 88-5א N)88_א.$א K88.I%C -' %88H(כ!. א.-� {88Qא.-(א' !88 ~eאf.א %88H(כ! א.-� x88[אMאא' %88H(כ! א.-�

14

0DRכ+ LH.א vאgwאא W9א k8כ L=

א.Hא]\ (7)

rאF א.%א.,!: �Iכ H%(כ! .r'@' ,K;+-J-א hY(, ": א.-� � אאM[אx א.-�~C%א. א-

N$88-0אא' Fא.(_,&88! 'אא=א=88א V88_0א %88H(כ, 88-5א E ?88Q.88כ א.$~ J. !88>883א2 א.-� ~,Jכ,G.א x88[אMאא .1 F88אGMאI.א' V.א.&88א Fא ~)88-"' V.88א 88! 'אא=88e'' �388אF אא=�388 'א.&~ ~,Jכ,G.א S2$88א �B.א'

. w88=אא' !88<lאI.א s88QאI

~אF א.-Iא�88l 'א.-$א88f"' A889א2§ א.I88wאª2 'א.; ~)88-"' F88א[@ א.>%+88אF 'א.(~ .2

�88 א.-�88lI 889א� E.88כ. ~wf �" :88 ~-k%1 V88. 88!, "88א ~,M2אf.א S2$88א �B.א K88J0

{88Qא.`$א_88}, '"(א' ,!Y88+א א"88אF א.&� ~-Y' ,!88 ~,G,Q)%.א Fא ~$88 �<88(�� א.`(א=88!, 'א.-(א88Q} 'א.-�

�z .3

88אכ 88h! א=f%88$א88GM g! אא@אN2 א' .B;88! א.-� ~hf א2אF א.-� א.%f[881:, 'א.-כאI"' ,�88Cא�88l א.&88,~�88 א.-�88lI 889א� E.88כ.

~wf �" :88 ~-k%1 V88. א2, "88א'

�א' א.88[

,Nx88אZ88! אא-Wrא' ,x885א)Gא.כ F$88א�.I אF 'אWr-88! א.-(א88Q} א.(_,&88!, 88-5א E ?88Q.88כ "� ~$88 �<

�" .4884! 'א.%+($881, 'אWr-88! א.%כ,,�88, �Q$%.88א9;! 'א אF א.88tאc 'א.-,88א) א.+88אN@2 'א.&~ ~$88 �<

�"' !88-Wrא' .Fא881אj

�>א.88B! א.; �"' �88,-BC {88Qא)"'

F$88אY'' ,!881IG%.א U288אB"' £'א889: '"88(א$"' ,F$88א�.I א88rאF, 'אאrא�88,5, 'א.-�

~]f.א$880, 'אh-.א .5

.!88 �88tZ א.I88Gאx, 'אWr-88! א.%881IG! א.-,כאr,כ,~`88?, 'אrא�88,5 '"$א889: א.88tאc, 'א885(א§ 'א=88אכ �h.88(� א ~h.א U288אB"' ,!88&,_).א�88,5 א.-,88א) אrא .6

.N$88Y' :88" )88O88אכ אכ �" g$88fC ?88%.א F88אאhCאא' x885א)Gא.כ U288אB"'.{Qא.-(א F$12 $9"אIC '$1$ א-C א�,l N]GMא .7

!88rא,e' @I88MI. !885IJw" '88! א ~12')Z SI88כC' ,N$88Y' U$88'@ א �Y :88-Z �883C א889(� א x88[אMא Uא .8%88H(כ. 'א=$%88א"! '=88א"! 'A,t88HC א.>883א2 א.-�

.�lI-.א �~wf ;Gא "� ~-k%1 �)9כ! א)%H �" xא]Mא Uא .9

rאF א.%א.,!: �Iכ H%(כ! .אr'@' ,�2-א hY(, ": א.-� � אאM[אx א.-�~C%א. -¥

?88Q !88Jeאj.2 א�]88 �B.�88, 'א,e אI88Y' ,Fא� א.(~ �88, 'א.--88(~

�y883א� א.3%א

�r' ,Fא2א' 88(�, 'א.$88~

�w.א .1

88G5א. �88+C)1 '"88א �881)h%.א !88-Wrא' ,!88 ~1)w;3.א 2I88& �B.א' ,{881)w.א U288אB-.א' ,!88 א.-א_,~ 'אא�88כא6 ,)88,QאI

~'א.; ,F88א[

~];% 'א.-� ,FאI88;3.א' 88(כ, 'א.+� ,F88(א,` א.+� .2

�88lI-.�88 א~wf �" :88 ~-k%1 V88. 88א, "88אG5 !88w �+C)

אF א.-� ~$88 �<88! אא889(�, 88-5א E ?88Q.88כ א.-� א.-א_,~

889א� E.88כ. �88lאI"' ,!Y88} אא=%88(אy�88, '";א<J.א FאY88!, '=88א 88אYאF א.>א"~ `אF א.88kf(אx, 'א.&~

~w88& א.-� .3

:88 ~-k%1 V88. א2, "88א'�88אכ א' א.88[ 88h! א=f%88$א88GM g! אא@אN2 א' .B;88! א.-� ~hf 88,א2אF א.-� א.&~

�88 א.-�88lI 889א� E.88כ.~wf �"

15

אF א.88%? ~$88 �<אא=88אכ, 'א.כIאA885, 'אאrא88B"' ,�88,5אU2 א.%h(�881, 'א.I88;3אF, 'א.-כא_88:, 'א.-� .4.!88j�J%f

%88H(כ! 5א.f$"88אF א.-� Gא C['$881 א.$88YIאF א' אא88M[אx א.-� �%w88 I5 V88%1א=�.{Qא.-(א F$12 $9"אIC '$1$ א-C א�,l N]GMא .5

.�lI-.א �~wf ;Gא "� ~-k%1 �)9כ! א)%H �" xא]Mא Uא .6

% c8l LHF. +8כFHH.א uyא,H.א

א.Hא]\ (8)

K88J0 6I88h �88 א.-�88lI א'N)88" 6 '5>$88 א.�~wf �88 א.-88H('� א' "�

~wf 2 0;$88 א%0-88א@ "� ~I88w �-J. cI88B1

�88~wf �88 א.-88H('� א' "�

~wf �" ?88Q �88. !88כIJ-" {88y$881$ ";א`C !88 ~h%f Iא883Q! א.$א_N)88 'א.88GB! א.-� �"

!883QאI 88BאU2 א' אא=O%88-אK88J0 ,U2 א88JC 88;" V88%1 Sכ א.-��]88א .א=%88>-א6 א.88fא� א' א.% ~$ �<

�1 ,�88lI-.א88אכ. �I883 א.-� �Y' �88 אא=88א� ~-B 2 88-5א א %1>88א88Wr �88" �2אg א.-� ~I88w �-J. !88כIJ--.88} אyא6 א.-;אt%88=א'

9אW א.8^'\ k8כ L=

א.Hא]\ (9)

,K88;+" :88" x]88 �M 'א K88;+" ?88Q N$88Y' A�88 כ~�88 א.-�88lI 889א� E.88כ, C%א.

~wf �" :88 ~-k%1 V88. 88א" א-

א.%א.,88!: F88אr �Iכ א.-� :88" ,)88hY '@'r-88א א.$א88-0! A88אכ,G.א' ,F88אeI.א N$880אl Aj88=א K88%Y F88א ~,Z2אא x88[אMא' '"I88א@ ,F88א ~,Z2אא .1

.N$88YI.א !88 ~,Z2א V88&3.88: א"

�x]88א �M A

�88Hכ

�C ?88%.א F88אQאZא� אא=�388 אא889(�, 'אאI88r88! אQ88!, 'כא ~,hB.אא=�388 א .2

2$88אS א.$א88-0! �B.א �I88Q �388=88כ אא.s88כ אא=�388 'כJC :88,5 FאYא.-&88א' ,N$88YIJ. ?88J9א.$א U%88(כ, 'אH 88! א.>883א2 א.-� ~,35 :880 N$88YI.א A88hjC ?88%.א S2$88א �B.א' ,N$88YI.א A889א@ A88אכ,G.א'

.N2 88Bא'�%88H(כ! "� �" x88[אMא' א F$88אY'

.N$YI.5א !w,` 2$אS א.-� �B.א.$א0-! 'א ),z ! ~,J9א.$א S2$א �B.א' ! ~,J9א.$א !Yא.-&א .3 ,Nx88אZ88! אא-Wr88!, 'א ~,J9א.$א s88QאI

~ "88: א.;

�x]88א �M A

�88Hכ

�C ?88%.א F88א§ 'א.%(כ,+88אM

�Iאs88Q 'א.[

~א.; .4

.N$88YI.א g$88fC ?88%.א Fא.%(כ,+88א' Fא ~$88 �<88! א.-�

~Q88א, 'כאGCא2אyא¥ 'אI885אא'

x88[אMאא :88" 88G5א {88`. "88א A�'כ FאQ)88

�H.א A88O" ,N$88YIJ. !88J כ-� א.-� x88[אMאא' Fא"88א א.`-~ .5

.J-א.88כ. !88h ~hf א.-� Sc88אf-.א' Fא2א A88O" ,N$88YIJ. !88h א.Ì"' !8831$א�88l א.&88,~ ~hf J`883! א' א.-� א.-(א88Q} א.-� .6 FאY88א&" SI88כC Sא K88J0 ,88אG5 !883h%J �" x88[אMאא (s88[ :88כC V88. I88. K88%Y !88=א)`.88(�� א

�z'

!Y88: א.-&88א-Z אG%Y88: "&88א,-kC S'@ ,88אG. !88h ~hf J`883! 5א.N$88YI א.-� �" {88Qא.-(א (s88[.N$88YIJ. !88,Qא ~h.א

16

.N$YI.א g$fC ?%.א ! ~,J9א.$א Fא,eI%.א .7.AzאH.א אG+

�(כ א.%(כ,+אF 'א.%GB,[אF א.%? �1 .8

KJ0 Ns א.�l' :" N$YI א9(.~j; אאZאQאF 'א.%>1$אF 'א.%`&,;אF א.-� .9

.�lI-.א �~wf ;Gא "� ~-k%1 �)9א Fאr �Iכ �" Uא .10

[email protected]} אQא.-(א F$9"88א N$88YI.א A-88HC א ,N@א.-88א (s88[ :88" (א) N)883j.א V88כY {88,+wC Fא881אt. -¥

%88H(כ! א' אN$88Y' U א889(�. 88G,Qא א.g$88fC ?88% אא88M[אx א.-�

S ~I88כ%C ?88%.%88(כ 'אH �88 כN$88Y' A "88: א.>883א2 א.-�~�88 א.-�88lI 889א� E.88כ, C%א.

~wf �" :88 ~-k%1 V88. 88א" -§

@'$88 �Y A889�8831 @א x?88� A�r'@' ,K88;+" :88" x]88-88א 88hY(, "88: כ �M 'א K88;+" :88" �88,.' �288: א"

%88H(כ! א' אN$88Y' U א889(�. א.N$88YI, $880א $9"88אF א.-(א88Q} א.g$88fC ?88% אא88M[אx א.-�

:880 �88 ;א=� �" g)88Y K88J0 6I88h A א.`88Q {88? א.� �3%88&J-%J. !88h,88כ א.-� ~hf �" N$88Y' A

�1כSI88 .�88כ -@

%88H(כ!. א.-� x88[אMאא' אא889(� ?88Zאא2א א' F$88אYI.א

xא]M88: אא-Z �88rא כאE88: א %88H(כ! 88,5: כא א.-א.כ,¬ �" N2'88אB% 2$88אS א.jא88Je! 88,5: א.$88YIאF א.-� �B.88( א+%<�C -8[

H%(כ!. א.-�

\'^8F. +h chi LH.א Wא%א cB3.8א�6 א=

א.Hא]\ (10)

QIC K88J0 !88,(]88א ~h%f >%-N$88 .�$88 א.88GB! א.-� �88 א.%88H(1>אF א.-��;C ?88%.א Fא2א >%+I" )88א�88l א.&88,~

�C א-

!~J3%88& �" N2I88 �h5 88אG<,5 '88א אG;0 88אGJhQ cI88B1 א' N$88YI.א "88: א

~]88B%1 א

�x]88א �M N$88YIJ. 88אGh,hfC 'א

88G;0א.

Fא-,J<%J. �G. !88hא 5א=V88 א.-א.כ '883Qא ~hf א2אF א.-� A,B88&C 2 א.I"' N$88YIא�88l א.&88,~ ~I88w K88J0 א.-� -¥

881$( א.>88אs88[ ?88Q gא א.88HאS, 'א M ?88Q cI88B1-,�88 אאI88Yא6 �88,5 א.N$88YI א' 2]88א א.-� �$hא.88%? �1

88G. !88hא. ~hf א2אF א.-� א.%88G5 ��)88hא I" :880 6]88<-5א�88l א.&88,~

�88lאI" :880 N$88_�88 א.[אlאI-.�88 "88: אlאI-.א (s88[ �88rא כאE88! א ~,QאZ�88 אlאI" U)%88H1 Sא.88כ א-J. -§

F88א-,J<%.א' F88(1>אH%J. �'883Qא %88H(כ א.-� א.>883א2 ?88Q F$88אYI.א !88

~Qכא. !88h ~hf א.-� Fא2א א.&88,~

F$881$ א.`88אא`C g881$( א.>88א �-J. cI88B1' ,N@א.-88א (s88[ :88" (¥)' (א) :88,C)3j.88? אQ 88א-G,.88א2 אH א.-�

.!88 ~,QאZ�88 אlאI" xא.88כ �88(א-J. 88אG,Q cI88B1 ?88%.א

17

0DRכ+ LH.א vאgwאא TU �hM.א + cBכF L=

א.Hא]\ (11)

%88H(כ!, אN "88: אא88M[אx א.-�~]88B �" )88,z !88 ~hY ,!880א+ &$88YIJ. !+88אz F,88( א.-�

�2 5א.; ~I88w 88J%-1כ א.-א.88כ 'א.-�

.J>883א2 !88,~J�א.כ !Yא.-&88א �I88-B" :88" N$88YI.א !Y88א&" א=88א� K88J0 !88 ~h`.א (s88[ $881$`C V88%1'

%88H(כ. א.-�

0DRכ LH.א% אXY.א W8^'אS ��0hD.אא.Hא]\ (12)

�88. cI88B1 88!, כ-88א ~,rIrא.3א F88אQ �)h%.88: א�88כא6 א" �A88כ� U88א 885אG,Q ��)88h%.�88 א' אC$Y' �88,5 א.88כ-J. cI88B1.N288? אא"88אQ A88-<J. !88h

~9) &88אF א.%-A881I א.-א.88? א.-� ~=X 88G;[2א .hא.88 אU "88: א.-88hא�2 א' "�

�ia b= 08כ+ אכ�FHH.א W5 א.8^'אB3X�א.Hא]\ (13)

F$88אY' K88.א V88 �G;,5 88א-,Q )88Oא' אכ :,hf88� :88,5 %88(כH �" A88כH5 !88כIJ-" N$88Y' Uא V,88&3C cI88B1 א N)88_883! א.$אQאI �" K88J0 6I88h �88 אא=88א� s5 -88&1.88כ, '5>$88 א.� ~-B ! אא אEא כא88Wr Sאg א.-�

~J �3%88&

�".!88 ~h%f 'א.%(א�88,9 א.אs. !88"c.88כ "88: א.88GB! א.-�

+ c18.oאא u^

א.Hא]\ (14)

�88z)1 Sא כאE88א, אGCאE N$88YI.88? אQ )889א.88כ א" U88! א ~hY x88? �88(אQ !88 ~1I.'88} אאY א.88כ-J. SI881כ א-

88(כאx, 'אEא "88אs88[ �2א א.`88} אכ88O( "88: "א.88כ, �H.88( א,z :88" )889א �f88H. 88אG,Q ��)88h%.88א א' אG<,+5

�88 "�88 א.`�88h א.3א_-88! 88! א.-א.88כ א.(א�88z 5א.+,�88 א' א.%88G,Q ��)88hא 5א.%;א=� ~hY x88(א� V88 �G. {88`,Q

.V88G;" �A�.88כ

88! א.-א.88כ א' ~hY �88,5 V88C אEא N@א.-88א (s88[ :88" (א) N)883j.�88 אMI-5 2 ~)883 88! א.-� ~1I.'88} אאY 88אH;1 א -¥

88M2! א.(א5>88! א' אא88Geא2 'M,88: א' אא88lאK88%Y ¥2 א.$~~88('� א' 88,5: א.[

�j.6 'אI88 �e88א 88,5: אאG,Q ��)88h%.א

.!88,rאO.88! אM2$.א K88%Y

1818

+ c18.oאא u^ _אHYD-א

א.Hא]\ (15)

@ ~$88<C 688אY ?88Q' ,A88"כא �A88כH5 88? 0;�88 אא~Jf%.א' א �

�88! א 88B%1[א, 88Qא cI88B1 א=%88>-א. ~1I.'88} אאY א-

כ88Gא 88Q? א.N$88YI, 'אEא �J-1 ?88%.�88 אh ��88 5;&88+! א.�

~3Y �$88Yא' �A

�אe`88א¥ ]s88א א.`88}, א=A-<%88 כ

�88 "�88 א.`�88h א.3א_-88! �88 אE A883%r.88כ א.`88} א.K88 א.+אl,88: 5א.%;א=�~3Y V88 �G

�k<5 'א V88 �[ �$Yא=�388 א

.V88G;" �A�.88כ

�,88א~w9

��88 א.-א.88כ א.(א88Q �88z? א.+,�88 א' א.%�88%h`5 ��)88h א�88>א2א ~M' 688אY ?88Q !88 ~1I.'88} אאY �

�388&1 -¥

?88Q �88zא Q,�88 א=I88;0' V88אS א.�f88H א.(~�;88א ~,+ 88אכ אאy :880 :881)9(881} א.כא�88C א.>6$88, "� א.K88 א.-�

"C :88א8812¨ �88אכ s88[ K88J0) א.88H('� 889א6 (30) ¡א¡,I1 :88"88א Iא88Q} א.-� �1 V88.' ,�88,+.88('� א

��' x88(א

�H.א

א=%88א"s. VG.88כ אא�88>א2.

88! א.-א.88כ א.(א�88z 5א.+,�88 א' א.%88G,Q ��)88hא, ~hY x88(א� K88J0 88אכ Iא883Q! אU "88: א.-� 88Y ?88Qא6 "� -§

N אא�88>א2 ~$88 J0 �88B,Q,�88 א88w9א2 א.+א_88Q �88%+z)5 �88? א.88H(אy :880 x(881} א.כא�88C א.>6$88 889א6 "�

V88 א88M(אxאF א.+,�88 .�$88 א.$א_N)88 889א6 �-% �1 Sא' ,N@א.-88א (s88[ :88" (¥) N)883j.88? אQ 88אG,.88א2 אH א.-�

N אא�88>א2. ~$88 �" x88אk3rא8812¨ אC :88" A88-0 gא881א N)88H0 (10) K88J0 $881]C א N ~$88 �"

�')88�H.88: א" A88kQ88('� א

�H5 V88C $88l N@א.-88א (s88[ g88כאYא

�אEא ¡+�88 אS א.+,�88 א.883Q' V88C Us88א -@

88א ~-0 d881I<%.א.+88! א.+א_�88 5אw �" V88G. c88אM ,!88 ~1I.'88} אאY ¥88אèא A88=) ;88Q !88? אא�88>א2 א.-� ~,+ א.-�

88Z :88" V88(2 א"88אg א.-(כ88[. �G�5 {88`.

�א0Bw א.8^'\

א.Hא]\ (16)

g88אW�5א.; $88 5א.3%,� :88 ¬,"]J �" )M%88א& 'א.-� I88[ K883+1 Sא !w1)88� ,N$88YI.א )88,MאC .J-א.88כ cI88B1 א-

F$88אYI.א ?Jz88א) "א.כ88? '�88אBC K88;+-.א N2א@א g88אWr' �88 אא=88א� ~-B אא=א=88Wr' ?88אg א.-�

.N2אא@א !88GM' 88אכ א.-� !88;B.' אא889(�

N$88YI.88א2 אB1�88 $8830 א�;1 V88. 6$885 אא=%88>-א6, "88א' F88א"$f.88} א.-א.88כ =$88א@ 6$885 אC0א K88J0 �8831 -¥

>K88j א.-א.88כ "88: =$88א@ 6$885 א.f$"88אF '6$5 אא=%88>-א6 E )88,z K88J0.88כ, 'M ?88Q-,�88 אאI88Yא6 א �1

.SI88rא א.3אs88[ �88MI-5 2 ~)883 -88א K88J0 א.;Ì88 א.-� �G �<Q@ :880 ) �M%88א&�88 א.-�

�JfC 688אY ?88Q

19

0DRכ+ LH.א uU0אH.אo +0כDR LH.א vאgwאאS ��0hD.א

א.Hא]\ (17)

88! א' G-,88&3Cא א' ~e88! 9א Jכ,~ �" K88.%88(כ! אH א cI88B1 885א88Y Uא�6 "88: אאI88YאA881I`C 6 אא88M[אx א.-� א-

K88J0 6I88h 88G5 {88א אא 5>$88 א.�~J<%C ?88%.א F$88אYI.880: א A �3%88&

�" A88כH5 ,�88א ~,_] �M 'א

�,88א~J�א.%88G,Q ��)88hא כ

�88k1' ,x88אHr$88 אא,l K88;+-.א Sכא Sא' K88%Y ,!88 ~h%f &3+88! "88: א.$א_N)88 'א.88GB! א.-� Iא883Q! א.-� א.-�

:88" A88 ~h`% 883! 5אא=j%88א@N "88: א.>א_$88 א.-א.88? א.-�~J<% Iא�885 א.-�

~k.�2) א �$88h

881$( א.>88אg 8835(א�2 �1א.-�

.A881I`%.88כ א.E

N@88א א' א880א[),,tC 'א אG.אt%88=88: אא�88כא6 א' א" �A88כ� U%88(כ! 885אH `88W( א.%88h(�� 5א.-(א88Q} א.-� �1 -¥

K88J0 6I88h 88אכ, אא 5>$88 א.� 88Gw,wfCא א' א.tא_88Gא C !8831)w5`$88 "88: אא88j%rא� 88G5א "A88+l :88 א.-�

.!88 ~h%f &3+88! "88: א.$א_N)88 'א.88GB! א.-� Iא883Q! א.-� א.-�

0DRכ+ LH.א vאgwא]א%\ אא

א.Hא]\ (18)

:F4אQ (3) ¡א K.א אG,Q !כ)%H H%(כ! .tא1אF א@אN2 אאM[אx א.-� V&3;C א.>3א2אF א.-� א- !884j.א (s88[ :88-Z §2$88;C ?88%.88א�12 אH-.$881$ א`C V88%1' ,�)88+

�א.884j! אא'.K88: א.-88Hא�12 א.כ .1

K88~.I%1' ,S88אH.א אs88[ ?88Q g881$( א.>88א 2 %5`$1$]88א 88l(א2 "88: א.-� �$88h1 ?88%.א88,1( א<-J.

�'883Qא

,{88Qא.-(א F%88(כ! '$9"88אH ! א@אe' A,t88HC' N2,א88r! 'א88eא£ אא88M[אx א.-� ~,.'X88&" 2 ~I88w א.-�כ

~88א א.-� :88,5 :88" אk0אx]88א !88& ~=X א.-� 88%fCא2 88אכ �" !88;B. �)88+

�א.כ .88H-Jא�12 A

~88Hכ

�C'

g88אW�;J.

�88אכ '883Qא %88H(כ, K88J0 א88G" $881$`C V88%1 SאB. g;88! א.-� א.3א88Q :88,;y? א.>883א2 א.-�

N2@88אh.א F�88 א.883(א2אMI �-5 g881$( א.>88א @]88א א.-� �$` Iא�885 'אא�%88(אyאF א.88%? �1~k.אא=א=88? 'א

.S88אH.א אs88[ ?88Q �88;0 N22 885א@א ~I88w 88!, ']88? א.-88Hא�12 א.�88B1 ?88% א$88G<1 S א.-� ~,l$;

�j.88א�12 אH-.88!: א,rאO.884! אj.א .2

א.88%? Iא�885 ~kJ.

�'883Qא !88 ~,l$;

�j.א א.-88Hא�12 N2א@א �88(כ! K88.א 88G,Qא %88H(כ! א.-� x88[אMאא

88אכ 88%fCא2 �" !88;B. !88 ~,l$;�j.88א�12 אH-J. A

~88Hכ

�C' ,S88אH.א אs88[ ?88Q g881$( א.>88א 1>%-$]88א א.-�

88G%+z2 !88א E ?88Q.88כ, ~,l$;�j.88א�12 אH-.א N288(כ! א@א� x88א6 א$885אY ?88Q 88א[xאk088! א& ~=X א.-�

x88[אMאא א' ?88l$;�j.א �')88H-.א N2885א@א A88

�א.9$% ?88Q א.`88} 88אכ א.-� !88;BJ. SI881כ Sא S'@

.�88,Q !%88(כH א.-�

20

88Hא2 ! א.-� ~,l$;�j.88א�12 אH-.א' �)+

�z :88" !88,88( א.-88Hא�12 א.כ א.884j! א.Oא.88O!: א.-88Hא�12 א.>3א12~ .3

%88H(כ! א.,G-88א 88Q? א.%4j,88: אא'.K88 'א.Oאs88[ :88" !88,r) א.K88.I%C' ,N)883j א@אN2 אא88M[אx א.-�88G<" $88א

�l88! א%9,א2]88א 'א.%>א& ~=X K88.I%C !88h א.-� �hf% �" N2א@א F88א�12 �88(כאH-.א (s88[ ?88Q

,S88אH.א אs88[ ?88Q g881$( א.>88א 2 %5`$1$]88א 88l(א2 "88: א.-� �$88h1 ?88%.�88 א Iא�885 'אא=�~kJ.

�'883Qא

!88& ~=X @ א.-� �$88`�C 88אכ �" !88;B. !884j.א (s88[ :88-Z §2$88;C ?88%.88! א 88H-J. Aא�12 א.>3א12~

~88Hכ

�C'

.SI88rא א.3אs88[ �88MI �-5 2 ~)883 אk0אx]88א K88J0 א.;Ì88 א.-�

N)883j.88? אQ 88א-G,.88א2 אH %88H(כ א.Iא$88Y א.88%4jאS א.Oאr,88! 'א.Oא.88O! א.-� אEא א88Q �88-%M? א.>883א2 א.-� -¥

%88H(כ א.K88 �88(כ! %88H(כ! s88[ ?88Qא א.>883א2 א.-� >$88G 885א@אN2 אא88M[אx א.-� �,Q ,N@א.-88א (s88[ :88" (א)

@ �$88`�C N$88Y88אכ 'א �" !88;B. !88.א.`א (s88[ ?88Q כ)%88H J. A>883א2 א.-�

~88Hכ �1' ,!88 ~,l$;

�j.88א�12 אH-.א N2א@א

.SI88rא א.3אs88[ �88MI �-5 2 ~)883 &88! אk0אx]88א K88J0 א.;Ì88 א.-� ~=X א.-�

N)883j.�88 א.+;$88 (1) "88: אMI-5 �88. N2 ~)883 אF א.-� ~,.'X88&-.א' g88אG-.א d88<5 'א A�2 א$88G<1 S 885כ ~I88w �-J. -§

Sא K88J0 ,S88אQ)w.88א אG,J0 {88j~%1 �')88

�3אA885 אC>88א¥ '� �" N288(כ! אא@א� K88.א ,N@א.-88א (s88[ :88" (א)

.!88& ~=X A88 א.-� �+ �l :88" 88א�jCא אאs88[ @א%0-88א V88%1

:88" !88,rאO.א' K88.'%4,88: אאj.88: א-Z §2$88;C ?88%.88א�12 אH-.88? אQ 2 ~I88w 88Y ?88QאI88M' g$880 6@ א.-� -@

.!88& ~=X A88 א.-� �+ �l :88" N2א%9,88א2 �88(כ! אא@א V88%,Q ,N@א.-88א (s88[ :88" (א) N)883j.א

0DRכ+ LH.א uU0אH.א]א%\ א

א.Hא]\ (19)

$88G<1 Sא K88J0 ,�88,_).88('� אH-.88? אQ !%88(כH ,א88r! א.-(א88Q} א.-� �e' N22 א.(_,�88 א@א ~I88w K88 א.-�~.I%1

.!88& ~=X A88 א.-� �+ �l :88" �&3+88א ,V88%1 !88 א%0-א@]88א "�

~w9 !88 ~,lאjC�88 אMI �-5 N288(כ! אא@א� K88.88כ א.s5

e,rH.א> א]א%\ אP9

א.Hא]\ (20)

K88.I%1 ?88%.88! א ~,l$;�j.88א�12 אH-.88(� 'א+

�88Wr 2אg א@אN2 א.-+;88Q K88? א.-88Hא�12 א.כ ~I88w �88k1 א.-� א-

?88rIrאl ��)88hC Uא gא885(א A88+l !88& ~=X א@א88GC2א, K88J0 אV88%1 S א%0-88א@ 88Wrאg א@אN2 א.-+;K88 "88: א.-�

!88 ~,l$;�j.88א�12 אH-.88(� 'א+

�%88H(כ 88Q? א.-88Hא�12 א.כ 88G;" �88א א.>883א2 א.-�

~K88J0 א.$88YIאF א.88%? %1א.

�88 אא=88א�. ~-B 88Wr' �88+MIאg א.-� �-5 N2@88אh.א Fא.883(א2א' SI88rא א.3אs88[ g88כאYא �'883Qא

21

א.-88Hא�12 )88,z :88" אא889(� %88H(כ! א.-� Fא.>883א2א ?88Q K88;+-.א N2א@א g88אWr !88& ~=X א.-� �88kC -¥

(s88G. K88;+-.א N2א@א g88אWr @I88M' g$880 688אY ?88Q ,N@א.-88א (s88[ :88" (א) N)883j.88? אQ 88אG,.88א2 אH א.-�

s88[ ?88Q !88hא �hf% 88Wאg 885אU �88(כ! "��%88H(כ!, '.88Gא א88Q :,<%88&C S? א$880א@ ]s88א א.; א.>883א2אF א.-�

א.-88Bא6.

K88;+-.א N2א@א g88אWr �88Z' �88B1 �88~rאQ ,A88Yא)" K88J0 %88(כH x]88 "88: א.>883א2 א.-� �M )881IwC V88C אEא -§

.(�)881IwC V88C Us88.א x]88 �B.88כ א.s.

Jאא-א s cHG LH.א> אP9

א.Hא]\ (21)

?88rIrאl ��)88hC Uא gא885(א A88+l �88,_).88('� אH-.88? אQ �88 אא=88א� ~-B 2 א.(_,88Wr �88אg א.-� ~I88w �88k1 א.-� �88 ~-B K88J0 אא2א88Z? א' א.-+א88r? א' א.$88YIא88Q F? א.-88H('� א.(_,K88J0 ,�88 אV88%1 S א%0-88א@ 88Wrאg א.-�88: אC Uא¡,88( ~-k%1 �88 אא=88א� ~-B &88!, 'א cI88B1 א88M(אx א88Wr K88J0 A881$<C Uאg א.-� ~=X אא=88א� "88: א.-�

&E K88J0 !88.88כ. ~=X Iא883Q! א.-� �" K88J0 6I88h %88H(1: אא 5>$88 א.� �I883 א.-� �Y K88J0

כcא LH.א +,G.

א.Hא]\ (22)

?88Q G,J0-88א �I88h;-.א !88O.אO.א' K88.'אא :88,%4jJ. !88 א.>3א12~ .88H-Jא�12 88אכ א.-� !88;B. A~88Hכ

�C א-

(9) K88J0 88אכ א.N)883j (א) "88: א.-88א@s88[ :88" (18) Nא א.3אw1)88� ,SI88r! אא 1[$881 $880@ א88k0אB. x;88! א.-�

.V88 &88! א%9,א2]� ~=X 88אכ 'rא_+�88, 'אK88.I%C S א.-� C&88>! א88k0אB. �88,_2 V88G,Q :88-5 ,x;88! א.-�

?88Q F$88אYI.א.88? $880@ א-M880: (®10) "88: א A8831 88א א" A,B88&C $88;0 88אכ 88HC V88%1כ,B. A;88! א.-� -¥

.U2א.>883א AB88 %88H(כ 5א=V88 "א.כs88[ ?88) א.$88YIא88Q F? א.&� א.>883א2 א.-�

:?J1 אכ "א B. Ik;! א.-� �0 ?Q �)%H �1 -§ .!J"א.כא ! ~,rIrא.3א ! ~,J[5אא

�>א�%-% �" SI1כ Sא .1

H%(כ. אכ א.3אQ :,;y? א.>3א2 א.-� אS 1כSI ": א.-� .2IJכ. אS 1כY SI&: א.&,(N 'א.&� .3

5&$א@ 6$5 א.f$"אF '6$5 אא=%>-א6.�J%[�"א

�" SI1כ Sא .4! JM ?Q&אGCא. Hא2כ! j5>א.,~ אכ, 'א.-� 2Ik אM%-א0אB. F;! א.-� �Y KJ0 !+¯אI א.-� .5

+א880! �" )88,z F$88אY' 88כJ-1 Sא כאE88אכ, אא א B. ?88Q;88! א.-��I88kא �0 2 ~I88w א cI88B1 אS 1כSI88 א.-� -@

%88H(כ. 88Q? א.>883א2 א.-�

22

.!& ~=X GJא א"אGM g! אא@אN2 'א.-��O- .Gא �1

�Gא 2_,&א אכ ": 5,: אk0א_� fC%אB. 2;! א.-� -8[

Fא.883(א2א' SI88rא א.3אs88[ ?88Q 88אG,J0 �I88h;-.88('� א�H.א' g88כאY88אכ אא B. K88J0 U)88&C;88! א.-� -'

אא=א=88?. g88אW�'א.; �88+MI �-5 N2@88אh.א

Wאg אא=א=?.�&! '5-א א %1>א�2 "� אYכאs[ gא א.3אSIr א.; ~=X �kC א.-� -c

!88 ~1Ik 88('� א.>�� :88" �)88� U�88 א �r$3א

�Q 688אY ?88Q 88אכ 88! א.-א.88כ B. ?88Q;88! א.-� ~1Ik �0 �

�388&C -£

I88k �0 :88,,<C !88& ~=X א.-;88G,J0 �I88hא 88Q? א.883j(s88[ :88" (§) N) א.-88א@K88J0 ,N אK88.I%C S א.-�

.�')88�H.א (s88[ �88,J0 {88+w;C :88 ~- �" �88;0 A881$5

�')88�� )88

�QIC Nא880א) �" !w1)88� ,�88l' Uא ?88Q 88אכ א.-� !88;B. A,88כHC N@א880א !88& ~=X �-J. cI88B1 -�

88G,Qא. !88 ~1Ik א.>�

אכ LH.א +,G. WאmאHDwא

א.Hא]\ (23)

Fא880א-%M�88 (4) א52>88! אlאI5 )G88(3) ¡א¡88! א� A�88! כ ~12'@ N2I88 �h5 88אGCא0א-%M88אכ א B. $883<C;88! א.-� א-

SI88כC' ,אGJ,88כHC ¨8812אC :88" �6 889א6 (30) ¡א¡,I1 :88"88א 88Q? א.&K88J0 ,!;88 אC S>$883 אM%-א88G0א אא'~

88אכ א' rא_+�88 "88: 88Gא, K88J0 אS 1כB. �88,_2 SI88;88! א.-� 88! אk0א_�~,+Jz2 אI88k �5 !88`,è 88אGCא0א-%Mא

.V88G;,5

א88w9א2 V88%1 Sא K88J0 E.88כ, N2')88~k.א �88k%lא אEא .88Gא

�yא2_88א

�אM%-א880א $883<C Sא 88אכ א.-� !88;BJ. -¥

.!88+MI-.א 'א=88+א�5 אאM%-88א� ]s88א $880I-5 �&3+88א �" !88& ~=X א.-�

!88;B. F88א,eIC' F88(א2אl K88J0 �881Ih%.�883 0;$88 אQ $88Yא' FI88e 88אכ B. ?88Q I88k;88! א.-� �0 A�1כSI88 .�88כ -§

FאI88eאא U'88א&C $88;0' ,%88(כH 88אכ, =I88א�x כא88J-1 Sכ 'N$88Y א' אכ$88Y' :88" )88OאF א.>883א2 א.-� א.-�

88 א.Bא�88r א.Us88 ";�88 2_,�88 אאM%-88א�. ~M) �1

!88;BJ. 2 �)883 �" :88,,<C 88כ.s88אכ, 'כ .>$883 אM%-א880אB. F;88! א.-��88 "כא88rא �hf

�C Sא N288! אא@אGM K88J0 -@

88אכ. 88! 5אM%-א880אB. F;88! א.-� ~eאf.88( אZא$880א@ א.3%א8812( 'א.-`א K88.I%1 88אכ א.-�

אכ LH.א +,G. <אK=

א.Hא]\ (24)

:?J1 5-א gא.3,א ,)h`.א A,+= KJ0' ,אכ B. K.I%C;! א.-�

�%88H(כ! '883Qא ,א88r! 'א88eא£ אא88M[אx א.-� �e' A,t88HC' N2885א@א N288! אא@אGM g88א,l :88" {88

�א.%`3 .1

.K88;+-.א N2א@א g88אWr' �88+MI �-5 N2@88אh.א Fא.883(א2א' SI88rא.3א ]s88א g88כאYא

23

!88"cא.א F88א,eI%.א V881$3C' %88(כH ,א88r! א.>883א2 א.-� �h. N~$88< ! א.-� ~1I;88&.א F88אrcאI אא88yא� K88J0 א.-� .2

%88H(כ. 883! 5א.>883א2 א.-��J<% 88! א.-� 88אכ E A,+88= ?88Q.88כ �88Jy א.3%א8812( א.-א.,~ 88H5אGrא, '.BJ;88! א.-�

%88H(כ!, ,א88r! 'א88eא£ אא88M[אx א.-� �e' A,t88HC' N288! 885א@אJ �h~% >885IאF א.-� �h.א' F88אl �I< ;א88Hl! א.-� �" .3

&88!, 5`&�88 אאI88Yא6. ~=X '�88Q2 א.%eI,88אF א.א88H5 !88"cאGrא א.88GM K88! אא@אN2 א' א.-�

A,t88HC' N2א@א S88אH5 F$88אYI.א ?Jz88אכ '�88א "88! "88: א.-� ~$3 88כא'� 'אאl%(א88YאF א.-�~H.88? א

~3JC .4

(s88[ 88אכ %88H(כ! 'א88w9א88GM 2! אא@א88G5 N2א, K88J0 אB. �88Q)C S;88! א.-� ,א88r! 'א88eא£ אא88M[אx א.-� �e'

88Gא 889א6 (14) א52>88! �%B.א<�-5 N288! אא@אGM V88

�3C V88. אE88! א& ~=X 88כא'� 'אאl%(א88YאF א.K88 א.-�

~H.א

"C :88א8812¨ אw9א2]88א 88G5א. �I1 )88H0"88א

:88-Z §2$88;C ?88%.88! א &88H-J. !+88א�12 א.>3א12~�&88! א=%88+$א88GM 6! אא@אN2 5א.; ~=X �88J "88: א.-�

~w.א .5

V881$3C' ,SI88rא א.3אs88[ :88" (18) N@(א) "88: א.-88א N)883j.88? אQ 88אG,J0 �I88h;-.88! אO.אO.884! אj.א

.N$881$B.א N288! אא@אGM :88,,<C' 2א%9,88א S88אH5 !88& ~=X �-J. !88"cא.א N2I88H-.א

%88H(כ, א' J. !88>883א2 א.-� ~,Jכ,G.א x88[אM88? אאQ ¥I88,0 U88! 880: א& ~=X א88w9א88GM 2! אא@אN2 א' א.-� .6

>א.y !88Bא�2_88!. �" �88~Jw%C !%88(כH ,88Q ¥I88? אא88M[אx א.-� 880: אU א88Z(א2 א' �0

?88YאI;5 {88~J<%1 88א" A

�88Q !88? כ ~h%f &88! א' 88GM! אא@אN2 א' א.88GB! א.-� ~=X א.%;&88,} "�88 א.-� .7

%88H(כ. א.-� 5א.>883א2 !88J �h~% א.-� ?88YאI

~א.; :88" 'z,(]88א 'אא"88: 'א.+,884! 88א"! א.&~

A881$<C '%88(כ! אH 88! אא=j%88א@N "88: אא88M[אx א.-� 88Y)%3אF א.88GM K88! אא@א88H5 N2אS א.,~ �" U�88 אQ2 .8

.!88& ~=X 88Wrאg א@אN2 א.-+;K88J0 ,K88 אV88%1 S א%0-88א@ 88Wr A881$<Cאg א@אN2 א.-+;K88 "88: א.-�

Wא='i.א _'S

א.Hא]\ (25)

!880IQ$-.א )88,z F88א"$f.א gI88=)5 {88J<%1 Q,-88א N$88Y' Aכ K88J0 cא"%,88א {88Y א.-88אכ !88,<-B. -1 g88אW;.א' א SI88rא א.3אs88[ g88כאYא

�'אא.%[א"88אF אא889(� א.K88J0 �)88jC ?88% "א.88כ א.883Q' N$88YIא

�f88� Uא K88.א N$88YI.כ,88! אJ" �88J3%rא Sא' K88%Y E88אj;.א א.`88} 5אs88[ )-%88&1' !88,<-BJ. ?88=אא=אא889(.

)88+%<1 ,�88C88: א.%[א"א" Uא s88,j;C :880 �88JfC 'א gI88=).�88% "88: אhY N$88YI.�88 "א.88כ אQ$1 V88. 688אY ?88Q -2א.883(א2 א.88hא@2 880: "881$( א.$88Z !88,<-B "א.88כ א.N$88YI 5>$88 א88k3rאx ¡א¡88! א�G88( "88: א88w9א2) �885 880: ?88Q' ,!88h%f" !88-�$88 א881! "`כ. s88,j;%.88? אZאl A88+l :88" s88,j;%J.

�y(881} א.כא�88C א.>l 6$88א885א

M-,�88 אאI88Yאs88[ :88" 2)88k%-J. cI88B1 6א א.883(א2 אא88%0(א� J0,�88 889א88JC 6כ א.-N$88 .�$88 א.-`כ-88! א.-K88J0 ,!88h%f א�88lI1 S א.%;s88,j .`,88: א.+�I88ZI" ?88Q �88 אא88%0(א�.

24

S'_ אא-HYDא_

א.Hא]\ (26)

A,t88HC' N2א@א x880? .883א)j.2 א ~I88w 2 א.(_,�88 א=j,%88אx 6$885 אא=%88>-א6 "88: א.-א.88כ א' א.-� ~I88w �-J.&J. !+88-+א88r? א.Bא]N]88 א'

�%88H(כ! Z-88: א.-88H('� א.(_,I88= ,�88א�x 5א.; ,א88r! 'א88eא£ א.-(א88Q} א.-� �e'

2 א.j(880? ": 6$5 אא=%88>-א6, ~I88w l,$88 אא88Hrאx א' אא2א88Z? א.88kjא88hY $881$`C V88%1' ,x! א.-א.88כ א' א.-� $88;0 K880א) �1 Sא K88J0 ,S88אH.א אs88[ ?88Q g881$( א.>88א 2 %5`$1$]88א 88l(א2 "88: א.-� �$88h1 ?88%.88! א .א.,~

�'883Qא

.$88-%< �88 אא=88א� א.-� ~-B 88Wr !88אg א.-� s88[ $881$`C) אא.,~

אHDmא] S'_ א.i'=אSo W'_ אא-HYDא_

א.Hא]\ (27)

)88,Wr 88א "88: א.-א.88כG �0Ir S88א כא-G" !88 `88GM K88J0 )88W! אא@א88Q N2(� א' א=j,%88אx אU $885אF "א.,~ �1 א-

%88H(כ! א' אU~ =88+�� א889( אא %88H(כ! א' א.-(א88Q} א.-� ,א88r! 'א88eא£ אא88M[אx א.-� �e' A,t88HC' N2א@א

�Iא883Q' !883Qא &V88%1' ,!88 א$88eאs88[ 2) א.-� ~=X &3+88! "88: א.-� Iא883Q! א.-� K88J0 6I88h א.-� 5>$88 א.�

881$( א.>88אs88[ ?88Q gא Iא�885 'א.->א88,1( א.88%? 1>%-$]88א א.-�~k.$88 'א-%< �88 אא=88א� א.-� ~-B .;88Wאg א.-�

.S88אH.א

!88l@אh Iא883Q! א' א.-� &88! א.-� ~=X �-J. cI88B1 א ,N@א.-88א (s88[ :88" (א) N)883j.א V88כY {88,+wC Fא881אt. -¥

�88C$88 "כאYא' 6$885 אא=%88>-א6 אא 5>$88 א%0-א@]88א "88: א F88א"$f.88! .+6$88 אh ~hf Iא88rc! א.-� K88J0 א.-�

>%-88G1$. N$88א .s88G) א.tא881!. 88! א.-� ~,rIrא.3א F88} א.`&88א5א,l$C

א%0-88א@ :88,Y K88.א F88א"$f.א 6$88+. !88%~lX �" !88rcאI �" א%0-88א@ ,N2')88

~k.א F88אאY ?88Q !88& ~=X �-J. -§

!88%~lX Iא88rc! א.-� 88Hא2 א.,88Gא 88Q? א.883j(s88[ :88" (¥) N) א.-88א@V88%1' ,N א%0-88א@ א.-� Iא88rc! א.-� א.-�

.S88אH.א אs88[ ?88Q g881$( א.>88א 2 %5`$1$]88א 88l(א2 "88: א.-� �$88h1 ?88%.א�885 אI~kJ.

�'883Qא

m'> -'א] S'_ א.i'=אSo W'_ אא-HYDא_

א.Hא]\ (28)

:88" $88-%< 2 א.j(880? אא"%;88א� 880: =$88א@ 6$885 א.f$"88אF '6$885 אא=%88>-א6 א.-� ~I88w א J. cI88B1-א.88כ א' א.-� F�88 א.+$88אQ@ �88

�;B%. !%88(כH 88Q �88%? אא88M[אx א.-� ~hY :880 K88

~Jf%1 Sא.88כ א-J. cI88B1 88!, כ-88א א& ~=X א.-�

.�88,J0 !~3`%88& א.-�

25

H� <'mכbB א.Hא.כ =b אאCD9אS nא.8^'\

א.Hא]\ (29)

S'@ 6I88 א=%88א"� .N$88YIJ א' 2 א' 88GM! אא@אN2 א88fCאE אU א88M(אx 5`88} א.-א.88כ 1� ~I88w `K88J0 )88W א.-� �1 F88א"$f.�88 5&$88א@ 6$885 א %88H(כ! 'E.88כ $88h35 א.[א"� %88H(כ! א' א.-(א88Q} א.-� אj%rא88G5 �880א א' 5אא88M[אx א.-�.�88+MI �-5 N2@88א ~h.א Fא.883(א2א' SI88rא א.3אs88[ ?88Q 88אG,J0 �I88h;-.א Fאx88(אMא.

�א' 6$885 אא=%88>-א6 9א88Qא

�S ��0hD.אo Wא='i.א _'S nא1'א

א.Hא]\ (30)

%88H(כ, .�$88 א$88Y א.-88hא�2 A 8830א2 "��88GM K88J0! אא@אY 88%Q N2&88א¥ 889א� 6$88+5 א.f$"88אF .�88כ א-

.!88& ~=X א.-� :88" N$88-%< 'א.-� N2אא"88א ?88Q A88-<.5א !88h~9) א.-�

(s88[ :88" (א) N)883j.88? אQ �88,.88א2 אH 88GM K88J0! אא@אN2 א$881א� 6$885 א.f$"88א88Q F? א.`&88א¥ א.-� -¥

Iא�885 א.88%? ~kJ.

�א.-88א@N 889א6 (7) =88+>! א881אC :88" A88-0 gא8812¨ א=j,%88א_Gא .+6$88 א.f$"88א883Q' ,Fא

.S88אH.א אs88[ ?88Q g881$( א.>88א 2 %5`$1$]88א 88l(א2 "88: א.-� �$88h1

!88GM ?88;_א.88 @אh. F88א"$f.88א� 6$88+5 אf.88? א.`&88א¥ אQ !880@I א cI88B1 א.`K88J0 ]88B א.-+א.±88 א.-� -§

.S88+�� כא= Uא N2אא@א

%88H(כ 'אאj%Yא² &88!, 885א@אN2 א.>3א2 א.-� ~=X 2 א.C :88,Y K88>,,88: �88(כ! אא@אN2 "88: א.-� ~I88w g]88%J1 א.-� -@

�88MI-5 2 ~)883 כ 88Q? א.`&88א¥ א.88fא� 5א.+K88J0 6$88 א.;Ì88 א.-�~88א @ "88: א.-� ~$88& 6$88+5 א.f$"88אF א.-�

.SI88rא א.3אs88[

(s88[ gא$f%88=א )88h%31' ,F88א"$f.88א� 6$88+5 אf.88? א.`&88א¥ אQ !880@I א cI88B1 א.%88h(�� 5אא"I88א6 א.-� -8[

K88J0 אא88z(א� א.%א.,88!:�אא"I88א88hY 6(א

H%(כ!. $9"אWr FאQ! אאM[אx א.-� .1H%(כ. א"! Q? א.>3א2 א.-� $9"אF אא": 'א.&~ .2

F88[א,GB%.א' Fא.%(כ,+88א' %88H(כ! א.-� x88[אMאא :,88&`C' 'א88eא£ !88rא, �e' A,t88HC F$9"88א .3.N$88 ~,M 5`א.88! 88G,J0א xאא8835א' 88G,Qא Fא.%-$881$א'

H%(כ. אl&א� א.%א",: KJ0 א.>3א2 א.-� .4.Fא"$f.א� 5+6$ אf.א.`&א¥ א Fא ~,rא],"' Fא5א&Y {,l$C KJ0 !+

�C)% =$א@ אU אC>א¥ "� .5

! GQ)eא. &! "$3א2]א 'א.,~ ~=X @ א.-� �$`�C ?%.א N2א¥ �(כ! אא@א<Cא@ א$= .6

א.-88Hא�12 N2א@א x883א. !88& ~=X א.-� C>%-$]88א א.88%? 2 ~I88w �-J. !88 אא@א12~ א.-hא�8812 !88,wtC .7.�)88+

�א.כ

26

?88Q N]88 �GMאא' Fא ~$88 �<wt%. �88,88! א.`88אאF א.wא2_88!, א' א88Yא6 א.-� ~hf U$883 א.-�

~אאY%,א88y? א.; .8

A 880: א.`&88א¥ א.88fא� 6$88+5 �3%88&Y ?88Q �88&88א¥ "� %88H(כ!, K88J0 אV88%1 S א$1א�0 אא88M[אx א.-�

K88J0 6I88h א.f$"88אF, 'א cI88B1 א.%E ?88Q ��)88h.88כ אאY%,א88y? אU א88z(א� א889(� אא 5>$88 א.�&E' !88.88כ Q,-88א $880א א.`88אאF א.wא2_88! א.88%? א A88-%`C א.%א88,9(. ~=X &3+88! "88: א.-� �" !883QאI �" N2א@א K88J0 'אא�88(א� ³88,%j%.5א !88& ~=X א.-� g88א,l )88,Wr F883אjr א' gI88=�2 Uא =$88א@ .9

%88H(כ!. א.-� Fא.>883א2א 'א88eא£ !88rא, �e' A,t88HC' ,!88& ~=X �88 אא=88א� 'C>%-$]88א א.-� ~-B wtC,88! א883jr UאF א88G,J0 �88;1 �)889א 88Wrאg א.-� .10

%88H(כ!. א.-� x88[אMאא 'א88eא£ !88rא, �e' A,t88HC' N2א@א !88"cא SI88כC :88" (888[) N)883j.88? א.+;$88 (8) "88: אQ �88,.88א2 אH U$883 א.-�

~88Y ?88Qאg$880 6 כjא881! אאY%,א88y? א.; -'

88אכ wא.+88! א.-� �" N288! אא@אGB. cI88B1 �88~rאQ ,!88_2אw.א Fא.`88אא F883אjr !88,wt%. N@א.-88א (s88[

!88& ~=X &3+88! "88: א.-� Iא883Q! א.-� K88J0 6I88h א.-� s88[ !88,wt%5) א.;883jאE' F.88כ 5>$88 א.�

E K88J0.88כ.

�S ��0hD.אo _אHYD-אא _'S nא1'א

א.Hא]\ (31)88H" A('� 2_,�88, .�$88 א$88Y א.-hא�2

�2 א.(_,Y 88%Q �88&88א¥ 889א� 6$88+5 אא=%88>-א6 .�88כ ~I88w K88J0 א.-� א-

.!88& ~=X >%-N$88 "88: א.-� 88h! 5א.>-88Q A88? אא"88אN2 'א.-�~9) א.-�

?88Q �88,.88א2 אH 88GM K88J0! אא@אA88,h`C N2 6$885 אא=%88>-א6 'א$1א88Q �880? א.`&88א¥ א.88fא� א.-� -¥

א.883j(N (א) "s88[ :88) א.-88א@N 889א6 (7) =88+>! א881אC :88" A88-0 gא8812¨ א=j,%88א_Gא .+6$88 אא=%88>-א6,

.S88אH.א אs88[ ?88Q g881$( א.>88א 2 %5`$1$]88א 88l(א2 "88: א.-� �$88h1 ?88%.א�885 אI~kJ.

�'883Qא

E !88אF 0א_$88 "א.88? 5>$88 %88H(כ! א88z(א� BCא12~ 2 5א=t%88א6 א.-(א88Q} א.-� ~I88w 88Y ?88Qאl 6,88אg א.-� -§

:88" !88,~Cא% J0 �88B1 �88,�88 א$881א� e :88" !+88&rא88Q? אא8852א£ א.-�

~rאQ ,N)88_883! א.$אQאI �" K88J0 6I88h א.�

E.88כ אא=t%88א88Q 6? א.`&88א¥ א.88fא� 6$88+5 אא=%88>-אE' ,6.88כ 889אN)88H0 (10) 6 א881אC :88" gא8812¨

%88H(כ!, 'C V88%1`$881$ א.;&e :88" !+88א88Q? אא8852א£ 8835(א2 א=j,%88אI0 xא_$88 א=t%88א6 א.-(א88Q} א.-�

.g881$( א.>88א s88[ ?88Q 2א א.88HאS 880: א.-� �$88h1

K88J0 אא88z(א� �88Q !880@I? א.`&88א¥ א.88fא� 6$88+5 אא=%88>-א88hY 6(א 88h%31( א=f%88$אg אא"I88א6 א.-� -@

{88Q88} 5א.-(א~J<%1 88א-,Q 88כ.E' ,SI88rא א.3אs88[ :88" (30) N@(]888) "88: א.-88א N)883j.88? אQ !88; ~,+ א.-�

%88H(כ! 88Q? א.-88H('� א.(_,�88. א.-�

27

cI88B1 ,SI88rא א.3אs88[ :88" (30) N@(]888) "88: א.-88א N)883j.88? אQ 88אG,.88א2 אH 5אאZא88Q! א.K88 אא88z(א� א.-� -8[

x]88 �M gא$f%88=א ,!88& ~=X א.-� :88" !3+88& א.-� !883QאI א.-� K88J0 6I88h א.� $88<5' א.(_,�88, 2 ~I88w �-J.

{88y88! א.-;אrא, �e' £88אe88(א� אz88א� 6$88+5 אא=%88>-א6 אf.88? א.`&88א¥ אQ !880@I "88: אא"I88א6 א.-�

.A88 3א�5�" S'@' !88 %א88Y! א88j%rא� א.>א"~ �" �88rכא K88%" �88,_).88('� אH-.88? אQ 2 ~I88w �-J. !88כIJ--.א

88Q !880@I? א.`&88א¥ א.88fא� 6$88+5 אא=%88>-אh. 6א.88 @א_;88? א cI88B1 א.`K88J0 ]88B א.-+א.±88 א.-� -'

.Sכא ��+88= Uא א.(_,�88 2 ~I88w א.-�

א-CBDאS v'_ א.i'=אSo W'_ אא-HYDא_א.Hא]\ (32)

@ 88G;0א, 'א ~$88& .88GB! אא@א88Y N2} א"%,88אK88J0 c כQ N$88Y' A,-88א 88J<%1} 6$88+5 א.f$"88אz F,88( א.-� א-

.N288! אא@אGB. 6$88+.א אs88[ @אא 5>$88 =$88א N$88YI.88(�� 5אh%.א cI88B1

N288! אא@אGM K88J<Q ,�88;" x]88 �M Uא' א F88א"$f.�88% "88: 6$885 א ~hY א.-א.88כ @ �$88& �1 V88. 688אY ?88Q -¥

?88~w9 288אw9�88 אMI "C :88א8812¨ א88w9אs5 (2.88כ 5-�

�wא.+�88% 5&$88א@ ]s88א א.+6$88 889א6 (30) ¡א¡,I1 :88"88א �"

:880 N2@88אh.88! א wא.+88! א.-א.,~ >%+88( א.-��C !88JG &88Y ?88Q' ,!88א6 א88k3rאs88[ x) א.-� ~=X � J0,�88 א.-� 88hא@�

�C

Fאx88(אMא$880 'אאI3J. �88GM! אא@אJ. N2-א.88כ lאl �$88. s88,j;%J. !88J5א88Z? א.%;88Q s88,j? א.-(כ883Q' ]88א

.S88אH.א אs88[ ?88Q �881$. 88אG5 6I88-<-.א

@ "א.כ88Gא �$88& �1 V88. ?88%.א N$88YI.88כ, �88,5 א.E N2')88~k.�88 אk%lא K88%" �88%f .3א88Z? א.%;s88,j א.-� -§

�88% "88: 6$885 א.f$"88אy :880 F(881} א.-88[א@ א.>J;88? א88k%lא88-,l x! ]s88א א.+6$88. ~hY

�88% "88: 6$885 א.f$"88אF 5&$88א@ א.(�=gI88 'א.-hא�8812 ~hY @�88 880: =$88א~JfC Us88.א.-א.88כ א g]88%J1 -@

.�88%f א.-� s88,j;%.א ?88Zאl @]88א �$` �1 א.88%? Nא"88א` א.-� 'אC>88א¥ !88 א.k3א_,~

(s88[ :88" (¥) N)883j.88? אQ �88,.88א2 אH &88! א.J,88=I! א.88G5 V88%1 ?88%א J+C,±88 אא88w9א2 א.-� ~=X @ א.-� �$88`�C -8[

.N@א.-88א

{`%88& 88&C(U אא88Yכאg א.-;88G,J0 �I88hא s88[ ?88Q) א.-88א@K88J0 N א=j,%88אx 6$885 אא=%88>-א6 א.-� -'

2 א.(_,�88. ~I88w �-J.

28

�BDCD.אo +Sא.60אא.Hא]\ (33)

%88H(כ! ,א88r! 'א88eא£ א.>883א2אF א.-� �e' N2א@א' A,t88HC K88J0 ³88,%j%.א885! 'אl).88! א& ~=X K88.I%C א.-� א-

:?88J1 88-5א g88כ א.88,3א.E A,+88= ?88Q !88& ~=X �-J. SI88%88(כ!, '1כH %88H(כ! 'א.-(א88Q} א.-� 'אא88M[אx א.-�

{88�%88H(כ!, 'א.%`3 %88H(כ! 'א.-(א88Q} א.-� %88H(כ! 'אא88M[אx א.-� א.%K88J0 ³88,%j א.>883א2אF א.-� .1

!88GB.א F88אeאh%95א אא889א6 S'@ 'E.88כ א88GJMא, F ~$88 �0�א א.88%? .א88z(א� %88Gא ~,Yאe :88"

.!88 ~h%f א.-�2 א' 88GM! אא@אN2 5`&�88 אאI88Yא88Y ?88Q 6א6 ~I88w �-J. Fא2אs88r�88 אא,MIC' F88אj.אf A,B88&C א.-� .2%88H(כ! א' %88H(כ! א' אא88M[אx א.-� `אK88J0 !88WQ א.>883א2אF א.-� +FI88 אV88G;" )88,h3C U 5א.-�

�¡

.F88אj.אf A88 א.אs88[ �881Ih%. !88"c) א.-� �G %88H(כ!, '";`V88G א.-� א.-(א88Q} א.-�A "88: 6$885 א.f$"88אF '6$885 אא=%88>-א6,

�א.%$K88J0 {88,l א881(א@א883jr' FאF א.`&88א¥ א.88fא� 885כ .3

!rאא=%88>א' FאQI88H�'.88Gא E A,+88= ?88Q.88כ C �88Jy['$1]88א 885אIJ<" U"88אF א' 5,א88rאF א' כ

.S88אH.א אs88[ ?88Q 88אG1$. $88-%< �" ?88rIrאl F88א5א&Y {88�l$ �-5

{88J<%1 88א-,Q 88אכ 88GM' 2! אא@אB.' N2;88! א.-� ~I88w "$88Z !88 א.-� ~$3 88כא'� א.-�~H.88? אQ )88W

~א.; .4

{88Qא.-(א' %88H(כ! א.-� x88[אMאא' %88H(כ א.-� א.>883א2 'א88eא£ !88rא, �e' A,t88HC' N2885א@א88H5אGrא. ;א=88+! א.-� Fאx88(אMאא E88אfCא' %88H(כ!, א.-�

F88(כא�' F88א& ~=X �" �88" N288! אא@אGM 88אG"�)+�C ?88%.א F88א ~,lאjCאא' @I883 א.%$K88J0 {88,l א.>� .5

'z,(]88א. 'א.%א",88: !88QאW~'א.; (א=88! 'א.� !88rא, �h.א

.g1$( א.>א Gא G5א ": א.-��j,JכC V%1 �)9א Fא ~,Yאe 'א gאG" Uא .6

F88א ~,Yאh.א' g88אG-.א2=88! א- �-5 U288? א' א%0+88א<,+y �f88� Uא K88.$88 אG<C S88! א& ~=X �-J. cI88B1 -¥

Iא�885 א.88%? 1>%-$]88א ~k.88('� 'א

�HJ.

�א.-;88G,J0 �I88hא 88Q? א.883j(N (א) "s88[ :88) א.-88א@883Q' ,Nא

.S88אH.א אs88[ ?88Q g881$( א.>88א א.-�

Wא cB6אCאא�o [8X LY.0א> אSא

א.Hא]\ (34)

(א=88! ,א88r! 'א.� �h.א F88(כא�' F88א& ~=X �" �88" F88א ~,lאjCאא' @I883 88GM K88.I%C! אא@אN2 א885(אg א.>� א-

88Gא 88(כאF א.K88 א.-�$88 א.88אgc .%א@G" !881א"�~H.א' F88א& ~=X Wא88Q! 'א.%א",z' :88,(]88א "88: א.-�

~'א.;

.SI88rא א.3אs88[ ?88Q @2אI88.א I88`;.א K88J0 88אG �Cא.%[א"א'

29

Fא.>883א2א N2א@א :880 )G88א� !%88= (6) A�כ U2'@ )881)3%5 !88& ~=X א.-� $881']C N2אא@א !88GM K88J0 -¥

cI88B1' ,88אG,J0 �88 ~-C ?88%.88! אrא, �h.%88(כ! 'א88-0א6 אH %88H(כ! 'א.-(א88Q} א.-� %88H(כ! 'אא88M[אx א.-� א.-�

]88א 885אIJ<" U"88אF א' �$1']C N288! אא@אGM :88" �88�JwC S88כ א.E N2')88

~k.�88 אk%lא K88%" !88& ~=X �-J.

883! 6$88+5 א.f$"88אF א' 6$885 אא=%88>-א6.�J<% 883jאF א.-�

~5כY �88H&88א¥ אא881(א@אF 'א.;

Bא9+ kh.אo א_ אא(א�Hmא

א.Hא]\ (35)

x88א א' אא8835אG%rא, �e V88%C V88. !%88(כH %88H(כ! א' א.-(א88Q} א.-� &88! אS אא88M[אx א.-� ~=X �-J. :88 ~,+C אEא א-

�88MI �-5 N288! אא@אGM !88+.אw e' !88j,Wr' N$88א.�`Q ,!88"$fJ. !88,כ88G. SI88א "� ~,M !88.אY ?88Q 88אG,J0

!+88 ;א=� ,א88r! א.C ?88%(א]88א "� �h.88א£ 'אeא88-0א6 אא s88,j;C 'א Fאx88(אM88: א" g]88J1 88א" E88אfC88? 5א~w9 288אw9א

.S88אH.א אs88[ ?88Q

?88Q �88,.88א2 אH ,א88r! א.-88Q !885IJw? אא88w9א2 א.-� �h.88א£ 'אe$881$ א88-0א6 אא`C !88& ~=X K88J0 א.-� -¥

א.883j(N (א) "s88[ :88) א.-88א@x$885 �88l'' ,N א.88,3א88G5 gא 'אא88G%rא88G;" xא.

א88Yכאg א.N)883j (א) �,א883Q' !88rא �h.88א£ 'אe5א88-0א6 אא g880: א.88,3א N288! אא@אGM �88

�JfC 688אY ?88Q -§

Uאא88-0א6 א' א (s88G5 g88,3אJ. �)88988! אGM U�88 א,JכC !88& ~=X �-J. cI88B1 �88~rאQ ,N@א.-88א (s88[ :88"

&88א¥ א.88fא� 6$88+5 א.f$"88אF א' 6$885 +E K88J0 !88.88כ "88: א.��C)% 883jאF א.-�

~";88Gא, 'V88h9 א.%כא.,�88 'א.;

.SI88rא א.3אs88[ :88" (31)' (30) :88,C@88? א.-אQ 88א-G,.88א2 אH אא=%88>-א6 א.-�

0DRכ+ LH.א uU0אH.אo +0כDR LH.א vאgwא(א� אא bB=א�

א.Hא]\ (36)

!88~Q88כ 880: כא.E' 88א[@ �$`

�C ?88%.5א.3,-88! א N)88_א.88 א.$אh. ?88Q)h" S88א-Z V881$3C N288! אא@אGM K88J0 א-

%88H(כ! %88H(כ! א.K88.I%C ?88% א@א88GC2א, .%א",88: א88eא£ אא88Z(א2 א.JC ?88%`88} 5אא88M[אx א.-� א.>883א2אF א.-�

.N288! אא@אGM )88,h3C '88! א]-88א6 אB,%r !%88(כH א' א.-(א88Q} א.-�

A88<Q :880 !488א�r 288(אZ%88(כ! אH %88H(כ! א' א.-(א88Q} א.-� �88 א.-� %88H(כ א' אM[א_� אEא .`88} 5א.>883א2 א.-� -¥

�88MI א88w9א2 �-5' !88& ~=X �-J. cI88B,Q ,88אGJ-0 ?88Q 88א[),h3C '88א אG.א' 5&88+� א]-א N288! אא@אGM

@]88א. �$`�C ?88%.א N ~$88 wא.+88GM !88! אא@אN2 5א88eא£ 88JCכ אא88Z(א2 889א6 א.-� �" ?88

~w9

30

�88 ~MI @88Q N? אא88w9א2 א.-� ~$88` N א.-� ~$88 88Y ?88Qאl g$880 6,88א88GM g! אא@אN2 5א88eא£ אא88Z(א2 889א6 א.-� -§

&C !88כJ,�88 א88GM U! א889(� ~=X �-J. cI88B1 �88~rאQ ,N@א.-88א (s88[ :88" (¥) N)883j.א V88כ`.

�.88Gא '883Qא

!88+�C)% 883jאF א.-�

~+88אF א.I88אs5 [email protected]כ אא88w9א2, 'א88w%lא� א.%כא.,�88 'א.;

~Jw% A א' d88<5 א.-�

�.%;s88,j כ

.N@א.-88א (s88[ :88" (א) N)883j.88? אQ �88,.88א2 אH -88אS א.-88Q)h? א.-�~k.88כ "88: א.E K88J0

+ cB6',LC.א s1%אRH.0כ+ א]א%\ אa oא % c8l LH.א \vאCכ <'m

א.Hא]\ (37)

N2א@א K88J0 !88 ~,l$;�j.88א�12 אH-.א N22 א' �88(כ! א@א ~I88w N2$88 א.-�

�l 'א Nx88אjכ g$880 FI88+

�88Y ?88Qא6 ¡ א-

?88Q 88א-G,J0 �I88h;-.88! א,rאO.א' K88.'%4,88: אאj.88? אQ !%88(כH %88H(כ א' אא88M[אx א.-� א.>883א2 א.-�

%88Gא ~,Yאe' אG%"88: א=$%88א-k1 Us88.א I88`~א.N)883j (א) "88: א.-88א@s88[ :88" (18) Nא א.3אK88J0 SI88r א.;

K88.I%C !88h א@אE A,t88HC' N2.88כ �hf% �" N288: �88(כ! א@א,,<C Us88,j;%.881$( א �-J. cI88B1 �88~rאQ ,!88"$fJ.

%88H(כ!. �88 א.-� %88H(כ א' אM[א_� א.>883א2 א.-�

Nx88אjכ g$880 FI88+�88} אא88Yכאg א.-;88G,J0 �I88hא 88Q? א.883j(N (א) "s88[ :88) א.-88א@88Y ?88Q Nא6 ¡ ~+w

�C -¥

I88`~%88H(כ! 88Q? א.-88H('� א.(_,K88J0 �88 א.; 2 א.(_,K88J0 �88 א@אN2 א.-(א88Q} א.-� ~I88w N2$88 א.-�

�l 'א

.!88"$fJ. 88אG% ~,Yאe' אG%"88: א=$%88א-k1 Us88.א

m'> כCא0a \vכ+ אא]א%\

א.Hא]\ (38)

x88[אM88! אאrא, �e' N288? א@אQ N288(כ! אא@א� N2$88�l '88! א &g$880 !88 כ88jאNx א' Q>א.,~ ~=X אEא 2אF א.-� א-

%88H(כ! 88Q? א.-88Hא�12 א.>3א8812! "88: א.884j! א.Oא.88O! א.-;88G,J0 �I88hא 88Q? א.N)883j (א) "88: א.-�

N2א@א K88.I%C !88J1$5 N288: �88(כ! א@א,,<C !88& ~=X �-J. SI88�88 1כ~rאQ ,SI88rא א.3אs88[ :88" (18) N@א.-88א

&88! אC+88א� אא88M(אxאF א.%א.,88!: ~=X %88H(כ, K88J0 אK88.I%C S א.-� א.>883א2 א.-�(Cכ+! ": �(כ! אא@א�Jy' N2 2אG1א E ?Q.כ. fא.jאF א.-� אכ KJ0 א.-� אyא� .B;! א.-� .1

! א.88%? ~,+J88&.א Fא2=88א- 88: 88,5אS אא88w9אx 'א.-� ~-k%1 N288(כ! אא@א� K88.88? א~w9 2אs88r�88 א,MIC .2

K88J0 @)88.א N288(כ! אא@אH.' ,!%88(כH ,א88r! 'א88eא£ אא88M[אx א.-� �e' A,t88HC' N288? א@אQ 88אG<+%C88Gא �885. �t

�J+C ¨8812אC :88"

�88? 889א6 (14) אI1 )88H0 !88<52"88א

~wf.א2 אs88rא אאs88[

31

F88א"$f.88א� 6$88+5 אf.א.`&88א¥ א K88J0 {88,l$%J. ?88rIrאl F88א5א&Y {88,l$C �88%88: "כ,,<C .3 :88" N$88-%< א.-� F88א"$f.א 6$885 !88 ~,r5-,[א N2אא@א �88(כ! gא.88%[א �$88" :88" {88

�'א.%`3

.!88& ~=X א.-�%88H(כ א.K88 �88(כ! אא@אN2 א.+88J1$! 889א6 V,J88&%. !88JG א@אN2 א.>883א2 א.-� �" N288 �88(כ! אא@א;" .4 N288! %5>,,88: �88(כ! אא@א& ~=X 88l 2'$88(א2 א.-� �e ¨8812אC :88"

�N א K88J0 $881]C (30) ¡א¡,I1 :88"88א ~$88 �"

.!88J1$+.א

?88Q F88כאJ%- אEא V88Br 880: א88-0א6 �88(כ! אא@אN2 א.V88C ?88% א=%88+$א.Gא א.`88א� 88Z(2 885אU "88: א.-� -¥

V88%1 Sא K88J0 ,2)88k.א אs88[ £88אe88! א-,l 88אGJ,-`C V88%,Q ,!%88(כH %88H(כ א' אא88M[אx א.-� א.>883א2 א.-�

88Hא2 א.,88Q �88? א.N)883j (א) -88אS א.-88Q)h? א.88fא� 88J%5כ א.88H(כ! 'א.-�~k.א.3,-88! "88: א (s88[ V88h9

.SI88rא א.3אs88[ :88" (36) N@88: א.-88א"

0DRכ LH.א% אXY.א eFm W1א'Y� v0אwא

א.Hא]\ (39)

?88M2אf.88( אGW-.א' א A88כ,G.א K88J0 !88 ~1)[IM F88(א,,tC 'א F881$א<C Uא x88(אMא Az88א~HJ. cI88B1 א א-

2 א.(_,�88 ~I88w Iא883Q! א.-� �" K88J0 6I88h %88H(כ, אא 5>$88 א.� x]88 "88: א.>883א2 א.-� �M Uא' א N$88YIJ.

.N2אא"88א ?88Q א.&88א12! xא.+;88א F88(1>אH%5 A88 �f1 א '88-5א ,!88 ~h%f א.-� !88GB.א' N)88_א.$א'

�88 א��~88(2 א.;

~k.88א£ אeא !,.'X88&" N@א.-88א (s88[ :88" (א) N)883j.א V88כY �88.אf �1 Us88.א Az88אH.א A88 ~-`%1 -¥

א' א.(_,�88 2 ~I88w א.-� @]88א �$` �1 א.88%? !8831)w.5א' !88 ~eאf.א �88%3jr K88J0 A881$<%.א א' )88,,t%.א :880

.!88& ~=X א.-�

SI88�88 1כ~rאQ ,N@א.-88א (s88[ :88" (¥) N)883j.א V88כ`.

�883Q' 2)88א

~k.88א£ אe880: א Az88אH.�88 אJfC אEא -§

F883אjr Az88אH.א A88,-`C' 2)88k.א אs88[ £88אe88! אGM U�88 א,JכC �88,_).2 א ~I88w &88! א' א.-� ~=X �-J.

אא88eא£. 'Cכא.,�88

%88H(כ! ,�88QI א=f%88$אg אא88M[אx א.-��Z' Az88א

~H.א K88J0 ,K88;+-.א N2א@א g88אWr g88כאYא Nא880א) �" �88" -@

%88H(כ! א' �I883 אא88Q :881)9? א=f%88$אg אא88M[אx א.-� �Y �88-C 8831! א.88%? א)w.�88 '5א. F ~$88 �0�Q,-88א א

.)88wfJ. %88(כH U א.K88 א0cאV88GM א' d881)<C =88א"%VG א' =88א"! א.>883א2 א.-� ~@X88�C

32

% c8l LH.א + cB.of3=

א.Hא]\ (40)

1985 !;88&. (5) V88l2 U@88א`Cאא SI88r88? א.3אQ 88אG,J0 �I88h;-.3א'.88! א (א880אN א88Yכאg $8830 א.-� �" �88" א-

!88 ~,Jכ,G.א x88[אM88? אאQ ¥I88,0 U88 א,`hC '88א£ אe88? אQ 2 ~I88w ! א.-� ~,.'X88&" )-%88&C ,�88,.88א2 אH א.-�

N@אG88� K88J0 6I88h "C :88א8812¨ א.��I;88= )88H0 (10) NאC F+$88א א%0+88א2א ~$88 %88H(כ .-� "88: א.>883א2 א.-�

.()881Iw%5 g88אl Us88.א U288('� א.>883אH-J. c88אBrאא

%88H(כ 88Q 2? א88eא£ א' א=%88+$א6 א.%(כ,+88אF א.->,+88Q !88? א.>883א2 א.-� ~I88w ! א.-� ~,.'X88&" )-%88&C -¥

אא88-0א6 Fא.%(כ,+88א (s88[ A-88HC' .J-א.88כ, N$88YI.א V,J88&C Cא8812¨ :88" N$88Yא' !;88= N ~$88 �-.

88Gא, '88Y ?88Qא6 כ-��Y ?88Q 88? '"88א` �h.88(� א ~h.88! 'א ~,`h.א F88! 'א.%-$881$א 88! 'א.כG(5א_,~ א.-,כאr,כ,~

6I88h "C :88א8812¨ א.��`&88JC �88כ א.N)88%j א%0+88א2א

�%Q ,�+88= U�88 אC$Y' gא"%;88א� א.-א.88כ 880: א=%88א

.()881Iw%5 2 ~I88w G88� K88J0א@N אא88Brא88H-J. c('� א.>883אU2 א.88l Us88אg א.-�

)88�¡X (א880אN א88Yכאg א.3j(C,88: (א) '(¥) "s88[ :88) א.-88א@s88[ ?88Q �88,. ,Nא א.3אSI88r "88א 1-;�88 א' �1 �" �88" -§

.2 ~I88w �88MI א88HC U(�1 א889( 88BCא) א.-� K88J0 א�I883Y U א' Z-א88rאF "כJ. !88.Ij-א.88כ 5-�

(s88[ ?88Q @2' 88א��2 "�88 "88א<C U88: א ~-k%1 ,SI88rא א.3אs88G5 A88-<.5>$88 א V88%1 88א�jCא Uא ��8831 5א88yא -@

.N@א.-88א

0DRכ LH.א% אXY.א eFm bB=אD.א

א.Hא]\ (41)

?88Q �88 5;א_� N@א880א א' �88%rא, �e S88א-k. %88H(כ א.-� א.>883א2 K88J0 5א.%א",88: N2אא@א !88GM g]88%JC א-

?88[ N288! אא@אGM SI88כC Sא K88J0 ,¥88+�� "88: אא=88+א= U�88 א �"�$GC '�88 א �88 א' ]אכ� �lא)%Y88א6 אY

א.,88Gא. 88Hא2 א.-� Fא881אtJ. א.%א",88: ]s88א :88" N$,j%88& א.-�

Fא885אe88(א2 'אאZ880: אא ! ~,.'X88&-.$88 אZ %88(כH 88GM g]88%JC! אא@אN2 5א.%א",K88J0 :88 א.>883א2 א.-� -¥

.)88,t.א א' Az88א~H.5א {88`JC א.88%? ! ~1$88&B.א

+g)88 "�88 �88(כ! .>$883 א.%א",88: א.-��כ '883Qא

~88א ! K88J0 א.-�

~3`%88& V88%1 אY%&88א¥ אl&88א� א.%א",88: א.-� -§

.F88א"$f.88! 6$885 אjJכC :88-Z' ,:88,"א.%א

33

Wאmאgk^j א.,

א.Hא]\ (42)

()88,z S'@ ]88�88% א.-(כf1 ,!12א.&88א F88(1>אH%.�88 אMI �-5 �885 !88yI;-.א F88אeאh%9אא K88.88! אQאZ5אא

�I883 'אא.%[א"88אF א.-;88G,J0 �I88hא 883! 5א.��J<% [א880אF 'א.fא88QאF א.-�

�88! א.;

~Q88? כאQ A88hj.88( 'אW

~5א.;

.I3Jא$880 'אא88M(אxאF א.->-88G5 6I88א .�$88 �s88[ ?88Qא א.3אSI88r 'א.883(א2אF א.88hא@883Q' ,�88+MI-5 N2א

.S88אH.א אs88[ ?88Q ]88א.-(כ

א.�0-)))))))))))))8>

א.Hא]\ (43)

SI88rא.3א ]s88א �88MI �-5 N2 ~)883 א.-� F88א"$f.א V881$3C' F883אQאI א.-� א$88eא2 )88,Wr N)88_א.$א ?QI%88&C

.Us88,j;%.�88 אJB-.88(א2 "88: 2_,�88 אl 88א[ �$1$`%5 2�$88h1 ?88%.א gI88=�).88א), אk%3 �-5 N2@88אh.א Fא.883(א2א'

+ c1%אא]א WאvאgG.אo WאS8X LY.א

א.Hא]\ (44)

:88" �88א C)1 :88" Aכ�88 א1~

�>א�88l כ 88G,J0 �88א א88HC U(�1 א889(, �1

�885I3! א�$88 1; �0 Uאא889א6 885א g$880 �88" א-

!88 t5 �88+MI(א"88! "א.,~ �-5 N2@88אh.א Fא.883(א2א' SI88rא א.3אs88[ g88כאY88! אj.אf �" A�88Hכ

�C ?88%.88א6 א<Qאא

>88א'@N א88C2כא¥ kאl �880,-88! א.t(א"88Y ?88Q !88א6 "��C' ,V88[2@ SI88,J" (1,000,000) K88J0 $881]C א

K88J0 $881]1 88א, '88-5א אG. !3588א fא.88j! א.&~ fא.E !88jא88GCא 889א6 =88;! 'אC :88" N$88Yא8812¨ א88C2כא¥ א.-� א.-�

.V88[2@ ?88rI,J" (2,000,000)

�A�K88J0 N2 כ ~)883 88! א.-� fא.88j! א88Yכאs88[ gא א.3אSI88r 'א.t(א"88אF א.-א.,~ �" A

�88Hכ

�C ?88%.88א6 א<Qאא @ ~$88`

�C -¥

.Us88,j;%.�88 אJB-.880: 2_,�88 א S88אH.א אs88[ ?88Q 2 �$88h1 288(אl �88MI ";88Gא 5-�

+ cBNא�X.א + cBlr�.א

א.Hא]\ (45)

?88Q !88 88! א.k3א_,~ ~,w+k.88! אje g881$( א.>88א ,%�88l VG(א2 "88: א.-� �-88&%5 2 �$88h1 :881s.א� אf88א�. SI88כC

V88 �G. SI88�88, '1כ+MI �-5 N2@88אh.א Fא.883(א2א' SI88rא א.3אs88[ g88כאY88! אj.אf (Cכ�88 5א.-��C ?88%.88א6 א<Qאא Fא¡+88א

,N288? אא"88אQ !88 88! א.->;,~ ~,"Iכ +�88 א.אc"88!, 'אא=%88>אr! 5א.88GBאF א.�~k.88( אZ881( "`א)`C 88כ.E A,+88= ?88Q

.!y)88�H.88(א@ אQ88כ א.E ?88Q 88-5א

34

5((((((((((((((((�FPD.א

א.Hא]\ (46)

s88[ �88MIא �-5 �88�3`5 s88 �f

�Cא x88(אM88(א2 א' אl U88: א" g881$( א.>88א .�$88 א.-�

�,88א~w9 V88

�JW%.88! א`Jh" UE A

�.�88כ

x88(אM88א2) 5א.883(א2 א' אאw9א8812¨ אC :88" �88k%3א), 889א6 (30) ¡א¡,I1 :88"88א �-5 N2@88אh.א Fא.883(א2א' SI88rא.3א

!88;B. A88+l :88" �88-1$3C ¨8812אC :88" �V88 889א6 (30) ¡א¡,I1 :88"88א

�JW%.א אs88[ ?88Q �88+.א V88%1' ,�88;" V88

~JW% א.-�

S'@ 88כ.E' ,�88א Gr V88א_,~

�JW%.א אs88[ ?88Q 2@88אh.א.883(א2 א SI88א881!, '1כt.א (s88G. gא.>88א )881$ GJא א.-�

�88Hכ �1

.�88~3Y x88אk%lא.-(כ88[ א K88.א xI88BJ.88? אQ V88

�JW% אא889א6 5`88} א.-�

W8.+ אא01א]אF1א

א.Hא]\ (47)

Fא.883(א2א' SI88rא א.3אs88[ g88כאY�88 אMI 88J,hY 6'X88C! א.(�=gI88 'א.t(א"88אF א.V88%1 ?88% א=j,%88א¢]א 5-�

.!88"Iכ �J. !88 88k%3א) .`&88א¥ א.f[א88r! א.>א"~ �-5 N2@88אh.א

nא�oאא uBU8�

א.Hא]\ (48)

g88כאY88} 'אj~88אכ QIC,88} א'Zא88G0א 88-5א %1 88אF א.-� ~,<-M' N2אא@א F8812: '�88(כא ~Iw M K88J0-,�88 א.-� א-

(s88[ $881$-C gא.>88א )881$ �-J. cI88B1' ,�885 A88-<.א8812¨ אC :88" )G88889א6 (6) =%88! א� ,SI88rא א.3אs88[

.x88אk%l88! 0;$88 אאJ -א¡��" N ~$88 �-. !88JG א.-�

A88+l 88אG"א5(א V88C ?88%.2 'א.-א.88כ א ~I88w +("88! 88,5: א.-� I883@ א.-� A88 א88Yכאs88[ gא א.3אSI88r 5א.>� �fC א -¥

88G1$. �@I88א, 'E.88כ &88! 'א.-� ~=X >%-$88 "88: א.-� �88 אא=88א� א.-� ~-B א.>-A88 �885, 'כs.88כ 88Wrאg א.-�

88אכ. א.-� F88א ~,<-M A,88כHC xא;O%88=5א

אכ LH.א + cBYHw jM= \%אא]א +Kw _8F^

א.Hא]\ (49)

g88כאY5א A88-<.א A88+l F88אHr ?88%.א Fאא.%[א"88א' �I883 88אכ 88Q? א.� 88! א.-� ~,<-M A88`" N288! אא@אGM A88`C

.SI88rא א.3אs88[

35

+ c1ABC,D.א W0א%אX.א('א% א

א.Hא]\ (50)

! ;88Q )88H? א.N$881)B א.(=88-,~�C' ,SI88rא א.3אs88[ g88כאYא s88,j;%. !88"cא.א Fא.883(א2א g881$( א.>88א 2 א.-� �$88h

�1

.!88"Iכ �J.

Wאvאא.�)))))))א

א.Hא]\ (51)

K88.88(�1 א889( אHC U88? אQ �88r Uא K88tJ 88Hא2 א.,�88, כ-88א �1 K88tJ א.3אV88l2 SI88r (27) .&88;! 2007 א.-� �1 א-

.SI88rא א.3אs88[ g88כאY�88 'א,Q �2%1>88א Us88.א.-�$88 א

2007 !;88&. (27) V88l2 SI88r3אJ. �88א@s88,j;C N2א ~h.א F88! 'א.883(א2א-Wrא_88 'אאIJ.5א A88-<.1&%88-( א -¥

2'$88 �e :88,Y K88.88כ א.E' ,SI88rא א.3אs88[ g88כאY�88 'א,Q �288א<%C א Us88.א.-�$88 א K88.88א2 א.,�88, אH א.-�

88Gא.~J`" A88`C ?88%.א F88! 'א.883(א2א-Wrא_88 'אאIJ.א

10א7 c3.אo 0Rcא.,

א.Hא]\ (52)

.()Hr ¨12אC :" �>-I1 :,%= (60) $<5 �5 A"א �1' ,! ;s[ )Hא א.3אQ SIr? א.N$1)B א.(=-,~ �1

<8Dא_ =כ 'aא% bS 'HM=

TS[ 5אכ^

g 2019 )+-%+= 4 Q 2$e? @5? %5א12¨ 8[ 1441 g)`" 5 {QאI-.א

6א789 56% (4) .3,+ 2019

RSא7

3+ א.5BP,D א.XYא%@ c-f L=

38

6א789 56% (4) .3,+ 2019

RSא7

3+ א.5BP,D א.XYא%@ �-f L=

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9,?5@ N2א"א Us,j;C �JB" xאHrא SאH5 2003 !;&. (3) Vl2 SIrא.3א KJ0 א�y5>$ אא

,?5@ N2א"א ?Q U21( א.>3אIw%.א Sא-Z Fא5א&Y SאH5 2007 !;&. (8) Vl2 SIrא.3א KJ0',U2א.>3א V,W;%.א !& ~=X �" xאHr(16) .&;! 2007 5א Vl2 SIrא.3א KJ0'

?885@ N288? א"88אQ ?88_$+-.א U2א.>883א AB88 'K88J0 א.3א88H5 2008 !;88&. (13) V88l2 SI88rאV88,W;C S א.&� ,�88C1$א<C'

,U25? א.>3א@ $G<" xאHr(13) .&;! 2012 5א Vl2 SIrא.3א KJ0''KJ0 א.3אH5 2013 !;&. (7) Vl2 SIrאS @א_(N אא2אZ? 'אא"אכ,

,?5@ !"Iכ`. ! ~1)H+.א2@ אI-.א N2א@א SאH5 2018 !;&. (8) Vl2 SIrא.3א KJ0' (13) V88l2 SI88r3אJ. !88 ~1s,j;%.(6) .&88;! 2010 5א%0-88א@ א.א_`88! א V88l2 Us88,j;%.�88 אJB-.88(א2 אl K88J0'

,?885@ N288? א"88אQ ?88_$+-.א U2א.>883א AB88 .&88H5 2008 !;88אV88,W;C S א.&� U2א.>883א V88,,3%.88! א;G" !88.'א] �" V88,W;C S88אH5 2015 !;88&. (37) V88l2 Us88,j;%.�88 אJB-.88(א2 אl K88J0'

,?885@ N288? א"88אQ

2$h א.3אSIr א.%א.?:�r

WאC10YD.א

א.Hא]\ (1)

88G;" �Aא, "88א �;88! אcאx כ ~,+ -88א 's88[ ?88Q F@2א א.3אSI88r, א.->א88r? א.-�

�O,Y ,!88,.א.%א Fא.>+88א2א' F88א-JכJ. SI88כC.V88 6$881 =88,א� א.;E )88,z K88J0 �88.88כ:

.?5@ N2א"א : אא=א%\ .N2א"א. Us,j;%.א �JB-.א: @ABC,D.א EFGH.א

:@א_(N אא2אZ? 'אא"אכ. \0Nא.'א.N)_א.$א g1$( 0א �": '01 א.Yא> LH.א

.U2א.>3א V,W;%.א !&=X": +3-f LH.א! ~&=X �-J. Us,j;%.א.-1$( א: @ABC,D.01 א' LH.א

39

�,9)C !& ~=X J! 5א.>3א2אF, א.%? K.I%C א.-� �h~% :אאwHr! א.-� + c1%אXY.א +lR9אא

N2@אh.א Fא.3(א2א' SIrא א.3אs[ gכאYא �[א'.%Gא Q? אא"א3Q' ,N2א �"

.N2אא"א ?Q !12א.&א F1>א)H%.א' �+MI �-5 >אF, אz(א� ~-B Iא5} 'א.-�

~w.א N@ �$<% �" ?rא.-+א $,,HC �12אH": =Rאs1% א.018lD א.XYא%@

@N אאz(א�. �$<% ! א' "� ! א' e;א0,~ ! א' BCא12~ =כ;,~ H%(כ, 5-א hh! .א=%f$אg א.-�

�f-.א אGC3א`J 0DRכ+ :א.-+אr? 'אM[א_Gא '"� LH.א Wא%אXY.א

3א"! G,J0א, 'כs.כ אא�2 א.%? G-,&3C V%1א E ?Q.כ אא�2 א.-� .A3%& J-%J. !hhf,כ א.-� א.Y' K$אF א' א2א�� "�

+ c3-f LH.א TFm 789אX.א uBrl�

א.Hא]\ (2)

V8888l2 SI88r�88 א.3אMI �-5 N88אH; 88888! א.%;V88,W א.>883אU2) א.-� ~&=X �") ?88J0 SI88rא א.3אs88[ g88כאY88} א+w�C

!88 ~,J[88! 'אא ! אא%0+א12~ ~,hf88H.�88 5א~%-%C ,!88"888! 0א ~&=X 88Hא2 א.,�88, 5א%0+א2]88א "� (16) .&88;! 2007 א.-�

.N)88_88} 5א.$א`J�C' ,88אGQ88,3} א]$א`C A88

�jכC ?88%.א F88אQ)h%.אא88-0א6 'א N)88א�+ �-. !88"c88! א.א ~,rIrא.3א

+3 �-f LH.0 אX=

א.Hא]\ (3)

A889א@ �('880א

�Q 88אG. K88 �H;1 Sא g881$( א.>88א &88Q !88? אא"88אcI88B1' ,N2 8835(א2 "88: א.-� �=X 1כSI88 "883( א.-�

.N2אא"88א

+3 �-f LH.א� א'dא

א.Hא]\ (4)

:?J1 3,} "א`C K.א !& �=X GC$� א.-�

! ~,-,W;%.א Fאx88(אMאא :" !J"כא% �" !"IW;" :88-Z ,U288א� א.>883אw3.5א �I88G~&88א]-! 88Q? א.; 1- א.-�

.N2א"א. !J"88אH.א ! s88[ 2'@ cא א.88w3א� 88Q? א.%;-,! אאh%lא@1~´]88<

�C ?88%.88! א 'א.(lא5,~

QIC -2,88( 884,5! א";88! '@א88H-. !88-0א�12 א.%881Iw( א.>883א88Q U2? אא"88אI88`r ?88J0 ,N2 1כY A88j-א881! .:1)-O%88& 8812Iw: א.>3א88,12: 'א.-� �I883 א.-� �Y

40

!888888wHr888888! אא~Qכא' U288א� א.>883אw3.88? אQ N2אא"88888א ( �$88888GHC Us88.888(@ אwk-.א I88-

�Iאכ+888! א.; �" -3

.�885 !88888w+C) א.-� :88" V88G;כ-

�C ?88%.88א�12 אH-.א' µ88"א.+(א s88,j;C' ,U288א� א.>883אw3.88? אQ :88,;yאI C -4>[881[ @'2 א.-�

.!88 א.>-88Q A88? אאw88Hr! א.>3א12~! s5.כ. ~eאf.א¡,} אI-.א �Z'' ,! [א'.! אאwHr! א.>3א12~ �" Fא,lא9א' ª@א+" ¨,=)C -5

+3 �-f LH.א Wא(אhD}אא.Hא]\ (5)

&! C A,+= ?Q`3,} א]$אGQא, א.-Gאg 'א.hאY,אF א.%א.,!: �=X �-J. SI1כ F88א& �=X lא885! 'אא�88(א� 88G,J0א, 'א%0-88א@ א.-� Y V88,W;C -1&88א5אZ F-88אS א.%881Iw( א.>883אU2, 'א.(~

.Fא.`&88א5א (s88[ N288! א@אJ ~[X-.א Ns88,.88! 'א.-א ~,Q)h-.א;W-88! .-[א'.G" ?88;88! א.%881Iw( א.>883אU2, '�88,5 א.>883א2אC' ,FאM,(]88א , 2- א%0-88א@ א.I3א$880 א.-� !w88Hrאא :88" 'z,(]88א %88H(כ!, א.-� Fא.>883א2א' ,U2א.>883א V88,,3%.א' א.>3א88,12:, xאw88=I.א'

.!88 א.>3א12~ S88א-k. ,!w88Hrאא (s88[ ?88.'א] �" ?88J0 88! 'אא�88(א� 88! 'א.(lא5~ C' V88,W;C -3(�88,9 אאw88Hr! א.>3א12~

.U288א� א.>883אw3J. !88-W; א"%Oא.88H%J. V88G(1>אF א.-� �'883Qא %88H(כ!, א.-� Fא.>883א2א A,t88HC' N2885א@א !88w+C) א.-� Fא.`&88א5א ?88J0 'א.(lא885! V88,W;%.א -4

.S88אH.א אs88[ ?88Q 88אG5 6I88-<-.א F88(1>אH%J..! [א'.? אאwHr! א.>3א12~ �" A-0 V,W;%. !"cא.א F1>א)H%.א£ א)%l5- א

.88Gא £)88h א.-� F88אH; א.-� ?88Q :88,J"א.>א A88,[אC' �8812$%. !88"cא.א !88 ~,-,W;%.א א.IJא_88 א$88eא2 -6.!88 א.>3א12~ !w88Hrאא ?88Q A88-<.5א

'א$88eא2 S88אH.א ]s88א ?88Q .88G1$א ($88< א.-� FאB88&.א ?88Q !88 א.>3א12~ !w88Hrאא [א'.88? �" $88,l -7.!88 א.>3א12~ !w88Hrאא ?88Q :88,J"א.>א .א88Q(א@ !88 ~,j1)<%.א F88אlאw+.א

E88אfC88א, 'אG,Q {88,3`%.88!, 'א [א'.88? אאw88Hr! א.>3א12~ �" {88`5 !88"$3 88Q )88W? א.88Hכא'U א.-�~8- א.;

;א=88H5 !+88אGrא. אא88M(אxאF 'א.883(א2אF א.-� x88[אMאא' %88H(כ! א.-� Fא.>883א2א !88rא,e' N2א@א' A,t88HC ?88J0 ³88,%j%.א' 'אא�88(א� lא885! א.(~ -9 F88? א.3%א8812( 'א.`&88א5אJ0 {88,l$%.א, 'אG%"א=$%88א S88א-k. ,!%88(כH %88H(כ! 'א.-(א88Q} א.-� א.-�

.S88אH.א אs88[ ?88Q !12א.&88א F88(1>אH%J. �88G5 !88א '883Qא ~eאf.א FאB88 'א.&~

F$88א2 א.883(א2אe88א, 'א[cאBr�88 א&r !88+lא) �"' ,N288? אא"88אQ U2881( א.>883אIw%.88א�12 אH" @10- א%0-88א.S88אH.א אs88[ ?88Q !12א.&88א F88(1>אH%J.

�'א.%eI,88אF א.א88H5 !88"cאGrא, '883Qא

{88y88כ ";א.E ?88Q 88-5א ,N288? אא"88אQ !88 ÙI88% אא0א88rאF א.>3א12~ �-. !88"cא.א F883אQאI 11- א$88eא2 א.-�lא5! 'אא�88(א� N)88 88-5א 88G,Qא "(כ88[ @885? א.-א.88? א.>א.-?, 'א.(~ 88!, 'א.-;א88y} א.� ~eאf.881( אIw%.א

.N288? אא"88אQ !88 ~h%f-.א F88אGB.88א 5א.%;&88,} "�88 אG,J0

41

Iא88Q :88,;y? א.88w3א� &C ?88Q VG88>[881[ @'2 א.-��C ?88%.88א�12 אH-.א' µ88"א.+(א s88,j;C' @12- א$880א

.�88,Q A88-<.88? אJ0 VG<B88H�C' U2א.>883א

?88Q A88"א<% �I883 ''אM+88אF אא88y(א� א.-� �Y 6I88Y !88 ~1I0IC' !88 ~,j,3OC µ88"5(א s88,j;C' )881IwC -13.U2א.>883א ?885@ $88G<" �88" 5א.%;&88,} ,U2א.>883א א.88w3א�

+3 �-f LHF. @ABC,D.א� אKG.א

א.Hא]\ (6)

אא@א88,12: :88,j¯I א.-� :88" @$880' Us88,j;%.א )881$ א.-� :88" !88& �=X �-J. Us88,j;%.א c88אGB.א SI88%1כ ( 8 ) V88l2 ?885@ !88"Iכ �. ! ~1)88H+.א2@ אI88-.א N2א@א SI88rאl VGr88אH5 U)88&1 :881s.88:, א,,;j.א.-א.,,88: 'א'

.�88+MI �-5 N2@88אh.א F88;! 2018 'א.883(א2א&.

�'01 א.M�o @ABC,D'1' א{hDא(א� LH.א bBBY�

א.Hא]\ (7)

.Us,j;%.א �JB-.35(א2 ": 2_,� א Us,j;%.1$( א א- C V%1>,,: א.-�

{88,3`C :88-k1 88-5א ,!88& �=X א.-� !w88Hrא' א88-0א6 ?88J0 אא�88(א� Us88,j;%.א )881$ א.-� ?88.I%1 -¥א.%א.,88!: F88א �,Yאh.א' g88אG-.א �I88hf.א �88M' ?88J0 �88. SI881כ' א]$א88GQא,

88G<Q2' ,!88א א.K88 א.-881$( ~1)1Iw%.א' ! ~,B,C88א אא=%88(אGww9' !88& �=X �-J. !88"א=88! א.>א, 1 - א$880א@ א.&~%אs,j;C !88<5]88א. א.>88אg א%0-א@]88א, '"�

א%0-88א@) �881$( א.>88אg א88l(א2), G-C,$88א &Q2' ,!88>�88 א.K88 א.-� �=X �-J. ?88-,W;%.א A88כ,G.2 - א$880א@ א

.Us88,j;%.�88 אJB-.88: א"

!88& �=X &C ?Q VG88`3,} א]$א� א.-��C ?%.א µ"א.+(א' !w88Hrאא' Fא@2א+ 3- אl%(א£ א.-88Hא�12 'א.-�

1$( א.>88אg א%0-א@]א. 'C-כ,;88Gא "88: א.88,3אg 5אh%9אeא88GCא, '88G<Q2א א.K א.-�

.g1$( א.>א &! 'r%א_µ א@א_Gא א.K א.-� �=X ! 0: א0-א6 א.-� 3C �Q2 -4א12( @'�12

&88G<Q2' ,!88א �=X ;88Q A88-<J. !88-W? א.-� ,88! א.-�~;j.88! 'א 5- א88%l(א£ "88Hא�12 א.883(א2אF 'א.IJא_88 אא@א12~

881$( א.>88אg א%0-א@]88א. א.K88 א.-�

.!& �=X �-J. Us,j;%.א cאGB.א0-א6 א ?J0 6- אא�(א�

.g1$( א.>א � G5א ": א.-��j,JכC V%1 �)9א Fא ~,Yאe 'א gאG" U7- א

+3 �-f LHF. + cB.אH.8א%] אH.א

א.Hא]\ (8)

:?J1 א ~-" !& �=X �-J. ! S א.-Iא2@ א.-א.,~ ~Iכ%C

.N)_א.$א !rcאI" ?Q !& �=X �-J. � ~hf V0 א.-� 1- א.$~

.H%J(1>אF א.&א12!.�1$( א.>א3Q' gא 3(]א א.-� 2- אI" Uא2@ א9(� �1

+ c1ABC,D.א W0א%אX.א('א% א

א.Hא]\ (9)

.SIrא א.3אs[ gכאYא s,j;%. !"cא.א Fא.3(א2א Us,j;%.א �JB-.2$ 2_,� אh �1

Wאvאא.�אo _8FM.א

א.Hא]\ (10)

Hא2 א.,�. א- s[ A`1א א.3אA`" SIr א.3אVl2 SIr ( 16 ) .&;! 2007 א.-�

I883@ אא88B1א2 �0 A,B88&%5 !883J<% 88! אאh%9א88eאF א.-�~Qא'.88! כא] �" ?88Q !88& �=X ¥- A88`C א.$א_A88`" N)88 א.-�

@I883 �<5 !88lא.>א FאE F88אeאh%988א "88: אא[),z' :1)M%88א& MX(881: 'א.-� 'V88,W;C א.>א88l! 88,5: א.-�.N2א.&88א12! 5אא"88א F88(1>אH%.88? אQ 88אG,J0 �I88h;-.88א2, 'אB1אא

.SIrא א.3אs[ gכאYא �,Q �2%1>א Us.א.-$� א K.�1 א9( א)HC Uא ?Q �r Uא KtJ �1 -§

10א7 o 0Rא.�3�א.,

א.Hא]\ (11)

.()Hr ¨12אC :" �5 A-< �1' ,! ;s[ )Hא א.3אQ SIr? א.N$1)B א.(=-,~ �1

<8Dא_ =כ 'aא% bS 'HM=TS[ 5אכ^

g 2019 )+-%+= 4 Q 2$e? @5? %5א128[1441 g)`" 5 {QאI-.א

42

2016 +,3. (31) 56% <8-0=

RSא7+^8,HH.א Tאא%א� bd%

TS[ \%א=א TU

44

2016 +,3. (31) 56% <8-0=

RSא7

TS[ \%א=א TU +^8,HH.א Tאא%א� bd%

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9,?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5 2006 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0 א�y5>$ אא

,?5@ N2א"א ?Q ?;,"א.(]: א.%א SאH5 2006 !;&. (14) Vl2 SIrא.3א KJ0''KJ0 א.3אH5 2011 !;&. (4) Vl2 SIrאX" S=&! "`-$ 5: 2א�$ .א=כאS 'א_`%�

,!1s,j;%.א'KJ0 א.3אH5 2013 !;&. (7) Vl2 SIrאS @א_(N אאאZ2? 'אא"אכ,

'KJ0 א.-(=H5 2010 !;&. (4) Vl2 gIאJ-C V,W;C S,כ אא2אZ? א.h;א0,! 'א.%Bא12!,?5@ N2א"א ?Q !YI;--.א

A+l :" !YI;--.א ?Z1996 5א.&-א£ 5(]: אא2א I1א@2 %5א12¨ 14 "אh.אא"( א KJ0'YכI"! @5? 'א.hא@H5 2אGrא =;$אJ" Fכ,! ": @א_(N אא2אZ? 'אא"אכ,

!"Iא.`כ :" !YI;--.א ?Zאא2א SאH5 1994 )+-%+= 20 ¨12%5א N2@אh.א Fא-,J<%.א KJ0',?5@ N2א"א ?Q :,;yאI-J.

1996 I88188א@2 %5א8812¨ 14 "אh.אא"88( א s88,j;C S88אH5 1996 I88,rI1 5 ¨8812%5א N2@88אh.א F88א-,J<%.א K88J0',!88YI;--.א ?88Zאא2א :88[)5 {88J<%-.א'

:?J1 א" V=)r

WאC10YD.א

א.Hא]\ (1)

~�A�;! אcאx כ ~,+ CכJ. SIכJ-אF 'א.>+א2אF א.%א.,!, O,Y-א 's[ ?Q F@2א א.-(=gI, א.->אr? א.-�

";Gא, "א .V 6$1 =,א� א.;� E ),z KJ0.כ:.?5@ N2א"א : אא=א%\

.?5@ !"IכY : א.Mכ8=+ : @א_(N אא2אZ? 'אא"אכ. \0Nא.'א

.S5: 2א�$ .א=כא $-`" !&=X" : +3-fH.א.!&=X-.א N2א@א �JB" : =EFG אא]א%\

.N)_א.$א g1$( 0א" : א.H'01 א.Yא> : א.�fH א.w+,>? א' אא%0+אU2, א.Y �1$. Us} אאj%rא� 5אא�2 'BCD3H.א

.!YI;--.א

45

:wl>! אא�2 א.--IJכ! .J`כI"!, א.--;j%&-J. !YI,$ אz(א� +^8,HH.א +B,אא%� א.3כ א.&כ:.

:wl>! אא�2 א.--IJכ! .J`כI"!, א.--;j%&-J. !YI,$ .אz(א� oא1%+ אGD.אא%� א א.h;א0,! א.--;YI! א.%Bא12! א' א.h;א0,!.

:" ;-�C ?%.א' א ,!YI;--.א0,! א;h.א12! א' אB%.אא�2 א.&כ;,! א' א : +^8,HH.אא%� א

.!"Iא.`כ FאH;" 'א ?rא ": "+אG,J0 א 5-אG;[2 V%1 ?%.א !YI;--.אא�2 א : +98d0H.אא%� א

. !YI;--.א� 5אא�2 אj%rאא {Y �Yאe $,j%&-.א : bdא.0א.!YI;--.אא�2 א Sא-k5 :[א� א.(א)l5א gI31 Us.א.$א_: א : bK�0H.א

.FאH;-.א' ?rא"! א.-+אl%5(9,� א N2אא"א ?Q !h%f-.א !GB.א : +hDiH.א +KG.א

�yo0ao bd0.אS א�H3.א

א.Hא]\ (2)

F88א&=X-.88א�2 א' אh-.כ א' אI88;+.88: א" Uא.88 אh. !88YI;--.5(]88: אא�2 א $,j%88&-J. -88& א- �1.�88Qא)yא

�J[�"88א

�"' �>%+s88[ )88א א.(]l :88אrIr,88א �1' ,N288? אא"88אQ A88-<.88א 5אG. �88

~9) א.%-J1I,88! א.-�

א¡88א2) �88Bא �%;

�"' �88Hא2 א.,88Q �88? א.883j(N (א) "s88[ :88) א.-88א@e N`,`88א K88%Y �)%88H 1כSI88 א.(]88: א.-� �1 -¥

:?88J1 88! "88א,rIrא.3א

?88Q �)88%3 1. אC SכSI88 א.tא881! "88: 2]88: אא�2 א.%Bא8812! א' א.h;א88,0! א.--;88YI! א=O%88-א2 א.-+±88J א.-�`�88 אGJMא. �;

א=t%88אs88[ 6) אאtJ. �2א881! א.88%? "� !88rא,h.א Fא881אt. �)88%3 2. אC SכSI88 א.tא881! "88: 2]88: אא�2 א.&88כ;,! א.--;88YI! א=O%88-א2 א.-+±88J א.-�

א' א.%I=88>! א' א.+;88אx א' אא88Yא6.(14) V88l2 SI88r88? א.3אQ 88אG,J0 �I88h;-.א Fאx88(אMא$880 'אאI3J.

��3. אs88[ A,B88&C V88%1 Sא א.(]883Q' :88א

88Hא2 א.,�. .&88;! 2008 א.-� :880 N2@88אh.א F�88 א.883(א2אMI-5 ,!88&=X-.5א.%;&88,} "�88 א ,N)88_88א א.$א[@ ~$`

�C �)88988('� א� U4. א

.S88אH.א אs88[ ?88Q gא.-881$( א.>88א

+^8,HH.א +Bmא,h.א

46

bd0.א jBG3�

א.Hא]\ (3)

:88" (¥) N)883j.88? אQ 88אG,J0 �I88h;-.88('� אH.�88 א,Q )88QI%C 2]88: א Uא A,B88&C N)88_א.$א K88J0 )88W`1 -א.gI88=)-.א אs[ :88" (2) N@א.-88א

¥- K88J0 א.$א_A,B88&C $88;0 N)88 א.(]K88J0 :88 אא�2 א.--;88YI! אC S%`883} "88: אI88;5 S@ $8830 א.(]88: : ?88J1 88: "88א-k%C

%3(� .%`3,} א.tא1! א.%? ";`� אא�2 אGJMא. e ¥IM' .1(� א.-+J± א.-�.!h%f-.א !GB.0: א N2@אe !h92 :[א.(א V1$3C .2

!88è :88" $88אכ%J. :88[88א "88: א.(אG-1$3C N2')88Z N)88_88(� א.$אC �)889א F88אrא' 5,א F%88;$א&" U3. א.(s88,j;C '88: א[).88? $8830 אQ N@2אI88.א F88אrא.+,א

bB1%אXY.א b1%8lH.אo +=8כMF. +YSאD.א WאKGF. +^8,HH.א Tאא%א�

א.Hא]\ (4)

א- cI88B1 2]88: אא2א88Z? א.--;88GBJ. !88YIאF א.%אJ. !88<5`כI"88! א' א.88H(כאF א.88J%-C ?88%כ א.`כI"88! א' א.88GBאF א.%א88G. !88<5א r&88+! א A883C 880: (50 %) "88: 2א=88-א.Gא @'l S,$88 א' �88(�.

,)88Y 88כJ" FאE ?88Zא2א U2881( א.>883אIw%.$88 אh35 :88,128812: א.>3אIw �-J. !88YI;--.88? אZ88( אא2א+%<�C -¥

88G;[2 cI88B1א א' א.%88G5 �)88hא כא88Q! א'�88M א.%l S'$885 �)88h,$88 א' �88(�.

+^8,HH.א +Bmא,h.א oא1%+ אGD.אא%� א eFm <אX LH.א% אXY.א j}[ bd%

א.Hא]\ (5)

g883א א- K88J0 א.(V88z "-88א '88Q @2? א.-א@s88[ :88" (4) ' (2) :88,Cא א.-(=A889@ :88[2 cI88B1 ,gI88 א.>883א2 א.-�K88J0 אא�2 א.%Bא8812! א' א.h;א88,0! א.--;s88[ :880 6]88<-5 !88YI) אאJh-. �2`88! א$88Y א.+;I88כ א' :88GC)-.א K88.I%1 ©88,`5 ,N288? אא"88אQ A88-<.88א אG. �88

~9) א.-88hא�2 א' א.-X=&88אF א.%-J1I,88! א.-�

V88%1 �88 "88א&Y '88%(� אj א@אN2 א.>883א2 'א.`�88%Jz K88J0 6I88h א.Y K88,88: =$88א@ l,-88! א.-+±88J א.-�.:88,Q)w.�88 88,5: א,J0 88א�jCאא

!88j,è K88J0 N2�88 א�88אZ' ,N@א.-88א (s88[ :88" (א) N)883j.א V88כY {88,+wC A,+88= ?88Q N)88_א.$א K88.I%C -¥ !`Jh-. �2אא (s88[ KJ0 g883א אא�2 א.%Bא8812! א' א.h;א88,0! א.--;A889@ :88[)5 $88,jC !88YI א.>883א2 א.-�

.:GC)-.א

47

+98d0H.אא%� א eFm ABC,D.א Wאv0אwא

א.Hא]\ (6)

(88GC: א' 88Y ?88Q ,�88jJ9אg$880 6 א.88%[אg א.(א]88: א' �88jJ9 5א.88QIאx 5א.%[א"א�88C א.-;88G,J0 �I88hא �-J. �88`C ?88;J<.88א 5א.-88[א@ אG<,5' !88rI[)-.אא�2 א K88J0 s88,j;%.א Fאx88(אMא�88( א+ �1 S88? $8830 א.(]88:, אQ �88Cכא !w88=אI5 �88jJ9 'א2 א.(א]88: אs88rא !w1)88� ,88אG1$. 88אG5 6I88-<-.א Fאx88(אMא.

��א�88(א� א.$א_883Q' N)88א

A880 אאA88l "88: "+א�N)88 א88M(אxאF א.%;K88J0 s88,j אא�2 �א.>6$88 5א.88QIאx 5א.%[א"אA88+l �88C (30) ¡א¡,I1 :88"88א

.!88YI;--.א

+98d0H.אא%� אS +XFYDH.א qoאm'.0 אP9

א.Hא]\ (7)

.!YI;--.אא�2 א KJ0 :[).5א {J<%C �I0@ 'א �Jy Uא ?Q )W;.א Vא.-`אכ K.I%C -א¥- אEא �88JfC א.(א]88: א' �88jJ9 880: א.88QIאx 5א.881$: 889א6 א.-N$88 א.-sכ88Q N2I88? א.-88א@s88[ :88" (6) Nא ,SI88[)-.א.>883א2 א K88J0 ]88B`.5א

��88l :88(א2א �GC)

l 2$88hא88Z? א.%;s88,j 5;88א�88Jy K88J0 x א.-� �1 ,gI88=)-.א.N)88_88א .�$88 א.$אG5 6I88-<-.א Fאx88(אMא.

�� .+,>�88 5א.-88[א@ א.>883Q' ?88;Jא

��G-C,$88א

+98d0H.אא%� א eFm ABC,D.א bm +F chMD LH.א.� אrH.8.+ אF1א

א.Hא]\ (8)

88: "88: ¡-88: �88,5 אא�2 �GC)SI881@ �@X88 א.-�

�C ,!88&=X-J. Nc88%א- א- "g$880 �88 אא889א6 5א.`�I883 א.-�

א.-(]V88h9 $88<5 !88rI א.(=gI88 א.%א.,88!:1. א.(=gI 'א.-hא�12 א.k3א_,!.

�$88. �J,B88&C' ?88;J<.88! 5א.-88[א@ אrI[)-.�88,5 אא�2 א K88J0 !88+C)%-.א�8812 אh-.א' gI88=).2. א.N)88_א.$א

2010 !;88&. (4) V88l2 gI88=)-.�88 אMI-5 !~3`%88& J-C gI88=2 .3,88כ אא2א88Z? א.h;א88,0! 'א.%Bא8812! א.-�

@A,B88&C $88;0 N א.(]88:. ~$88& 88Hא2 א.,�88, אEא .C V88כ88: "� א.-� S88? – א;J<.88! 5א.-88[א@ אYI;--.א88,0! א;h.א8812! א' אB%.88: ¡-88: �88,5 אא�2 א" K883+C 88! "88אJ,hY 6'X88C -¥

'F$88M – א.K88 א.(א]88:. x88(אH. – F$M' S88? – א;J<.5א.-[א@ א !YI;--.88: ¡-88: �88,5 אא�2 א.&88כ;,! א" K883+C 88! "88אJ,hY 6'X88C -§ !88&=X-.א]88א א)C ?88%.א !,rאא=88כא F88א"$f.88א "88: א[),z 'א ,$,j%88&-.א V88=$88 כ-;`88! 5א ~,3 "&88כ: �1%+88H. ?883(אx "&88כ:, s88[ 6'X88,Qא א.-+±88J א.K88 א.(א]88:. ";א=88Y ?88Q' ,!+88אg$880 6 כjא881! א.-+±88J א.-�

48

+^8,HH.א +B,אא%� א.3כ sBS

א.Hא]\ (9)

!88YI;--.�88,5 אא�2 א.&88כ;,! א cI88B1 א gI88=)-.א אs88[ :88" (6) N@88? א.-88אQ @2' 88א-" V88z).א K88J0 ,N2�88 אא@אJB" !883QאI" K88J0 6I88h`.5א.881$: אא 5>$88 א x88אQI.�88 880: אjJ9 '�88 א.(א]88: א

~JfC 688אY ?88Q

.S88אH.א (s88[ ?88Q N2�88 אא@אJB" א.88%? 1>%-$]88א �')88HJ. ��'s88[ 88;" V88%1) א.-Iא883Q' !883Qא

78d0.א +M)

א.Hא]\ (10)

!88YI;--.88? אZאא2א K88J0 �88 ~-C ?88%.א ,N)88_�$88 א.$א. !JB88& >%+r' !88`,è )88אNs88Q כא88Q! א.(]SI88 א.-��C

. gI88=)-.א אs88[ g88כאY5א A88-<.א A88+l

+C.אiH.א WאU0hD.א7 אlS

א.Hא]\ (11)

�$88. �J,B88&C cI88B1 א' ,gI88=)-.א אs88[ g88כאY88! אj.אf-.5א V88%1 88א�jC88(� א' אhC Aכ ��8831 5א88yא

.?88rIrאl )88¡א U�88 א,J0 �88C)%1א' ,N)88_א.$א

+1ABC,D.א W0א%אX.א('א% א

א.Hא]\ (12)

.gI=)-.א אs[ gכאYא s,j;%. !"cא.א Fא.3(א2א g2$ א.-1$( א.>אh �1

Wאvאא.�א

א.Hא]\ (13)

1996 I88,rI1 5 ¨8812�88 %5א. ��K88tJ אא"88( א.88hא@2 %5א8812¨ 14 "אI881 1996 'א.%>J,-88אF א.88hא@s88,j;C N2א �1

g88כאY�88 'א,Q �2%1>88א Us88.א.-�$88 א K88.88(�1 א889( אHC U88? אQ �88r Uא K88tJ א.-88Hא2 א.,G-88א, כ-88א �1.gI88=)-.א אs88[

49

0R,.אo 7א.103א

א.Hא]\ (14)

;Q )H? א.N$1)B א.(=-,!. �1' ,(2'$e ¨12אC :" gI=)-.א אsG5 A-< �1


TS[ 5אכ^

g2016 )+-QIr 1 Q 2$e? @5? %5א12¨

8[ 1438 )je 1 {QאI-.א

2015 +,3. (37) 56% @ABC,D.א EFGH.06א% א

RSא7

5BBXD.א +,K= +.oאg= 5BP,� TS[ \%א=א TU @%אXY.א

52

2015 +,3. (37) 56% @ABC,D.א EFGH.06א% א

TS[ \%א=א TU @%אXY.5 אBBXD.א +,K= +.oאg= 5BP,� 7אRS

@ABC,D.א EFGH.א EBN% TS[ 'Km T.o <8Dא_ =כ 'aא% bS 'HM= bS 7א'H^ bM9

,�C1$א<C' ?-.כ[ @5? א.-א.? א.>א)" SאH5 2004 !;&. (9) Vl2 SIrא.3א KJ0 א�y5>$ אא,?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5 2006 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0'

,U2א.>3א V,W;%.א !&=X" xאHr(16) .&;! 2007 5א Vl2 SIrא.3א KJ0' ,�C1$א<C' ?5@ N2א"א ?Q !,"Iא.`כ Fא"$f.א ),<&C SאH5 2009 !;&. (14) Vl2 SIrא.3א KJ0'

,�C1$א<C ' ?5@ !"Iא6 א.>א"! .`כI"אא N2א@א SאH5 2009 !;&. (35) Vl2 SIrא.3א KJ0''KJ0 א.3אH5 2013 !;&. (7) Vl2 SIrאS @א_(N אא2אZ? ' אא"אכ,

,?5@ N2א"א ?Q !eאf.1( אIw%.א {yא;" SאH5 2009 !;&. (22) Vl2 gI=)-.א KJ0' !88eאf.א Fא"88א)t.א' gI88=).א%0-88א@ א S88אH5 2009 !;88&. (25) V88l2 Us88,j;%.�88 אJB-.88(א2 אl K88J0'

,U2א.>883א V88,W;%.88! א&=X-5 ?88Zאא2א N)88_88! $5אeאf.א gI88=).א%0-88א@ א S88אH5 2013 !;88&. (30) V88l2 Us88,j;%.�88 אJB-.88(א2 אl K88J0'

' אא"אכ, ,?5@ N2א"א ?Q N)`.א {yא;-J. !-W;-.4! 'אH;-.א F1>א)H%.א KJ0'

:?J1 א "אr2)l

WאC10YD.א

א.Hא]\ (1)

CכJ. SI88כJ-88אF 'א.>+88א2אF א.%א.,!,O,Y-88א 's88[ ?88Q F@2א א.883(א2, א.->א88r? א.-+,;88! אcאx כ88G;" Aא, "88א .V88 6$881 =88,א� א.;E )88,z K88J0 �88.88כ:

.N$`%-.א.>(5,! א Fאא"א2א !.'@ : +.o'.א.?5@ N2א"א : אא=א%\

: @א_(N אא2אZ? ' אא"אכ. \0Nא.'א .U2א.>3א V,W;%.א !&=X" : +3-fH.א

.N)_א.$א g1$( 0א" : א.H'01 א.Yא> ,�888888<lI" K888888J0

�: 1$3C( א.3,-! א.&lI,! .>3א2 ">,:,א%0-א@א א.5BBXD א.XYא%@

,�%-,l ?Q N)¡X-.אא9(� א A"אI<.א ',�CאjeאI"' ,�h_אh9' .:,<" �)t.' @$`" ¨12%5א

53

.U2א.>3א V,,3%.א !;G" : +,KH.א?Q !;G-.א 5-[א'.! אG. £)h-.1! א@)j.א !&=X-.כ! א' א)H.א : �DכH.א

.N2אא"א N28? אא"אQ !8;G-.א'.8! א]-. AB&.א ?Q $,3-.א ?<,+w.א �fH.א : 5B

cX LH.א

.!h9)-.א.-א.,! א Fא&=X-.א�2 א' אh-.א $Y8: 9א6 א.-כ%� א' א" K88J0 ¥2$88%.88(£ .�88 5אh-.א' AB88&.88? אQ $,3-.א ?<,+w.א �fH.א : �%'DH.5 אB

cX LH.א

.!;G-.א0-א6 א : א.I¡,88883! א.8888hא@N2 88880: א.-X=&8888!, א.8888k%C ?8888%-: א.&8888-א£ �10hD.א

.J-כ�8888% 5-[א'.88888! א.-88888Q !88888;G? אא"אE' ,N2.88888כ 5>$88888 א=j,%88888א_� .א�%88888(אyאF 'א.-%Jw+אF א.-;G,J0 �Ihא s[ ?Qא א.3(א2.

$,31 Us8.8!, א&=X-.א.->$ .�$8 א ?r')%א' אא.כ ?l2I8.א.-&%8;$ א : jG3.אVG_אj,%8=8כ 5>$8 א.E' ,SI52$%-.א SI-,3-.א' SI-,3-.א �,Q

.א�%8(אyאF 'א.-%Jw+אF א.-;G,J0 �Ihא s[ ?Qא א.3(א2. .U2א.>3א V,,3%.א1,( א<" :-k%-.א' ,N)_א@2 0: א.$אh.א%@ : א.כ%א¥ אXY.5 אBBXD.א� אDכ

uBrlD.א~ אl9

א.Hא]\ (2)

)881Iw%.88} אy88כ ";א.E ?88Q 88-5א ,N288? אא"88אQ !88;G-.88: 881[א'6 א" Aכ K88J0 2א א.883(אs88[ g88כאY88} א+wC F88אGB.כא"�88 אY88: א" K;O%88&C' ,?88-.88א "(כ88[ @885? א.-א.88? א.>אG,Q 88-5א N)88`.88} אy88! 'א.-;אeאf.א

א.`כI",88! '"[א'.I88 א.-G;88! א.>א"88G1$. :88,Jא.

+3-fH.א Wא(אhD}א

א.Hא]\ (3)

.tא1אs[ Fא א.3(אK.I%C ,2 א.-X=&! א.-Gאg 'א.hאY,אF א.%א.,!: $88,l F88א+Jy ?88Q �88+.88כ א.s88:, 'כ,-,

� Jy ?88Q+88אl $881$BC' $88,l F,$88 'א880א@l N,$88 א.-3

~1. א.+�88

F88א+Jw%-.א' �')88HJ. �'883Qא ,�88,Q V88GCאr5,א A881$<C' ,AB88&.א ?88Q א.-88,52$%: :88,-,

�א.-3

.S88אH.א ]s88א ?88Q N$88-%<-.א Jy ?88Q+88אF א.%88HJ. ($881$BC' 881)h(כאF 'א.-X=&88אF א.j(@881! א.�88z)C ?88% 5-[א'.88!

~2. א.+�88

.!88;G-.א3. א.;88Q )88W? א.88Hכא'� א.-$3"88! 5`88} "[א'.88? א.-G;88! ' א.-3,-,88: א.-88,52$%:, 'א.%`88,3}

88G,Qא, 'א88fCאE אא88M(אxאF א.-;א=88H5 !+88אGrא.

54

.:,-,3-J. !,j1)<%.א Fאlאw+.א2 א$e4. א5. אM(אx א.2$א=אF א.-%>3J! 5-[א'.! א.-Q !;G? אא"א1IwC �$G5 ,N2(]א.

6. אא�88(א� 'א.(lא885! 'א.%K88J0 ³88,%j א88-0א6 "[א'.88? א.-J. !88;G%אכ$88 "88: "�$88 א.%[א"s88G5 V88Gא .V88G. £I88;--.881 א)h%.88('� א.$88,3 א' אH5' ,2א.883(א

,-,: א.-52$%,:. �,-,: 'א.-3

�7. אא�(א� C' �12$C !,J-0 KJ0א],A א.-3

.!;G-.3א.,$ אC' Fא,lא9א' ª@א+" ¨,=)C KJ0 A-<.8. א9. א$0א@ א.;-אE§ א.אs,j;%. !"c אYכאs[ gא א.3(א2.

.�,Q אGMא@2א �MאI.א Fא"IJ<-.א' Fאrא.+,א' �J$1$ �כ`C' AB&.א xאHr10. א.N2אא"א ?Q !;G-.א V,W;%. !"cא SIכC �)9א gאG" !111. א

+,KH.א +.oאg=

א.Hא]\ (4)

AB&.א ?Q �א - KJ0 )W`1 אy �f� U+,>? "[א'.! א.-Q !;G? אא"אN2, "א .V 1כ: "3,$א

.s5 �88.88כ �¥ - K88J0 )88W`1 א�f88� U א%0+88אU2 889א� "[א'.88! א.-88Q !88;G? אא"88אN2, "88א .V88 1כ88Y)h" :88א

.!88&=X-.88: א" U885א !rא' אא=%88>א gא$f%88=א N288? אא"88אQ !88,.88! "א&=X" '88(� אh" 'כ�88% א" Uא K88J0 )88W`1 - §

.AB88&.88? אQ $88,3" )88,z V88,��f88 כ-3

V88,,3%.א F$9"88א V881$3C !88,.88! א.-א&=X-.88(� א' אh-.�$88 א. A88-<1 Us88.א V88,3-.א K88J0 )88W`1 - @א.>883אt. U2,88( א.-88h(� א' א.-X=&88! א.-א.,88! א.88G1$. A88-<1 ?88%א.

'BX.א �o0a

א.Hא]\ (5)

:?J1 א" ,V,�Q ($,l �Jw5 g$3%1 :" ?Q �)%H1? א.&AB כ-3

1. אS 1כI" :" SIאy;? א.$'.!. .!,J[אא A"כא SI1כ S2. א

3. אS 1כY SI88&88: א.&N),88 'א.&IJ88כ, z,88( "`כM ?88Q �88,J0 gI88;א881! א' 88Jf" !88-1)M! 5א.88H(� א' .!88h%f-.א FאwJ88&.0;�88 "88: א I88j0 2$88e '$88 2@ א.,�88 א%0+88א2) אl :881כ V88. 88!, "88אrאא"א

K88J0 א.-X]88אF א.>J-,88! 'א.G88Hא@אF א.12$%+,88! א.2$88h1 ?88% %5`$1$]88א 88l(א2 �4. אS 1כY SI88א88eא

.g88: א.-881$( א.>88א"

55

$88l SI881כ Sא' א ,U2א.>883א V88,,3%.88א6 אB" ?88Q :,%;88= :880 A883C 88! א,J-0 N)88+9 �881$. SI88כC S5. אאN)88%Q K88Gr א.�8812$% א.-s88[ �88MI-5 N2)883א א.883(א2.

6. =$א@ א.(=V א.-s[ �MI-5 2)3א א.3(א2. .SאH.א אs[ ?Q אG;0 N2@אh.א Fא.3(א2א �MI-5 N)_א א.$א[@$`C �)97. א1! �('� א

'BX.א �o0a b= vא,�D-אא

א.Hא]\ (6)

א - K;O%88&1 "88: א.88H('� א.I88א88Q N@2? א.+;881$: (4) ' (5) "88: א.-88א@s88[ :88" (5) Nא א.883(א2 אא�f88א� א.SI88,<,+w א.881s: 1[א'.SI88 א.-88Q !88;G? אא"88אA88+l N2 א.>-A88 5אYכא"�88.

¥ - K88J0 א.(V88z "-88א '88Q @2? א.+;$88 (1) "88: א.-88א@s88[ :88" (5) Nא א.883(אl !88&=X-J. cI88B1 ,2,$88 "88: א M A88-`1;&88,! א.$'.88Q !88? א.&AB88 כ-w1)88� ,V88,3! אQ )88QI%C S,�88, 5אאZא88Q! א.K88 �88('� א.$88,3

.!88Jh%" FאI;88= �88-9 (5) :880 A883C א U2א.>883א V88,,3%.88א6 אB" ?88Q !88,J-0 N)88+9 ,�)889אא

'BX.א Wאv0אwא

א.Hא]\ (7)

.אM(אxאF א.%א.,!:�V%1 א.Q $,3? א.&3Q' ABא

� .EI88-;J§ א.->s88G. ~$88) א.tאc]88<" ,!881א

��88Jy g$88 א.88Q $88,3? א.&AB88 א.K88 א.-883Q' ,!88&=Xא

�31 .1

5א.I¡א_88} 'א.-&%88;$אF א.-88GJ+l :88" !885IJwא. gI883C .2 א.-X=&88! 2$5א=88! א.�88Jw, 'א.%`883} "88: א=j,%88א88HJ. �88"$3" x('� א.-;88G,J0 �I88hא

.�88+MI-5 N2@88אh.א Fא א.883(א2 'א.883(א2אs88[ ?88Q .88HJ('� 'א.-%Jw+88אF א.-;88G,J0 �I88hא

� �88Jy ?88Q א.A88+l :88" $88,3 א.-883Q' ,!88&=Xא

~V88%1 .3 א.+�88

S88אH.א אs88[ ?88Q 2@88אh.�88 35(א2]88א אJw.א g$883" 288אw988! א&=X-.א K88J0' ,2א א.883(אs88[ ?88Q ?88Q' ,F88א+Jw%-.88('� 'אHJ. ?QI%88&-.�88 אJw.א V881$3C ¨8812אC :88" A88-0 gא881א N)88H0 (10) 6889א

.�88Yא6 כאl S(א2]88א 5א.(�88B,Q d88Q אS 1כSI88 "&88++א

�MאI.א F88אrא 'א.+,אGJ$88@ �88כ �1 ,!88,j1)<C !88lאw5 AB88&.88? אQ ($88,l V88%1 :88-. !88&=X-.2$88 אhC .4.!88&=X-J. Us,j;%.88א 8835(א2 "88: א.-881$( אG,Q 88אGMא@2א

56

'BX.א \'=

א.Hא]\ (8)

g$8831 Sא K88J0 ,!88J¡$881$ .-$88@ "-אB%J. !88J5אl ,N$88Y88;! 'א= AB88&.88? אQ V88,3-.$88 א,l N$88" SI88כC A88+l א88G%rאN$88" x א.$88,3.

��88Jy א.%$881$B 889א6 (30) ¡א¡,I1 :88"88א

�%'DH.5 אBXH.א

א.Hא]\ (9)

(s88G. $88<-.א §EI88-;J. �,88Q ¥2$88%" V88? א.&AB88 א.K88 א.-883Q' ,!88&=Xא

�א- �88Jy g$8831 א.$88,3 כ-3

N2@88אe �8812$%.5א gא.88%[א N@אG88� 88כ.E ?88Q 885!, 88-5אIJw-.א Fא_88} 'א.-&%88;$א¡I.5א �א.tאc]88<" !881א

.�88+12$C K88J0 !883QאI-.88: א-k%C �88C$88 א.-כאY880: א N)88+9 'E V88,3" �881$. SI881כ S88! א;G-.א88-0א6 א K88J0 �8812$%.א K88.I%1 Us88.88? א.-כ�88% אQ �)%88H1 -¥

.Fא I;88= �88-9 :880 A883C א N$88" N288? אא"88אQ !88,J-0 N)88%Q 688( 889א,t.88! אGMאI" ?88Q ¥2$88%-.א V88,3-.88! 880: א88-0א6 אJ"א.כא !,.'X88&-.א.-כ�88% א A88-`%1 -§

.�881$. �88+12$C K88J0' ,N)88%j.�88 אjr ?88Q :88,52$%" !88¡א¡ K88J0 $881]1 א.-כ�88% �8812$%5 "88א א g88! א.88[א&=X-J. cI88B1 -@א.-כ�88% א.K88.I%1 Us88 א.I" �8812$%א88QאN א.-I" �$88" �88,Q :88,+1 UI;88= �88hr )881)3%5 !88&=Xא¯+88! $88;0 A88hj" ' A"3(881( �88אC K88.88! אQאZ88('� א.�8812$%, 5אאH5 �88"�88%1$ 'א.%[אM' ¥2$88%-.א V88,3-.א

GrאN)88%Q !881 א.�8812$%.

�1%'D.0\ אDU

א.Hא]\ (10)

Us88.א.-כ�88% א K88J0' ,AB88&.88? אQ ($88,l ¨8812אC :88" $88א+C ,N$88Y88;! 'א= V88,3-.�8812$ אC N)88%Q SI88כC �88+12$C K88.I%1! א88w9א2 א.-88Y ?88Q !88&=Xא6 אw3rא�880 880: א.K88J0 $881]C N$88-. �8812$% (30) ¡א¡,I1 :88"88א

"w3%>88! 889א6 =88;! א.K88.I%%. ,�8812$% א.-X=&88! א.%`883} "88: =88+� �"%88Jh! א' (40) אI1 :88,<52"88א

אא88w3rא� 880: א.�8812$%, ' א$88eאl 2(א2]88א �w88H5 א.-V88,3 א.-¥2$88% "88: א.&88Y ?88Q AB88אFI88+¡ 6 אw3rא�0 .6I88+3" 2s880 S'$885 �8812$%.880: א

57

�10hD.א('א% א �o0a

א.Hא]\ (11)

:?J1 1 "א)h%.א KJ0 6Ih`.א �Jw5 g$3%1 :" ?Q �)%H11. אS 1כI" :" SIאy;? א.$'.!.

א' אV88,3" :88,,<%5 gI8831 S א@אN2 א.88H(כ! א' א.-X=&88! א.j(@881! א.-["�88 �2. אS 1כSI88 "3,-88א. 881)h%.88א אG`;"

3. =$א@ א.(=V א.-s[ �MI-5 2)3א א.3(א2..SאH.א אs[ ?Q אG;0 N2@אh.א Fא.3(א2א �MI-5 N)_א א.$א[@$`C �)94. א1! �('� א

�10hD.א \'=

א.Hא]\ (12)

CכN$88" SI88 א.%h(881 =88;! 'אl N$88Yא$881$B%J. !88J5 .-$88@ "-א¡K88J0 ,!88J א�88Jy g$8831 S א.%$881$B 889א6 .�88C$" x88אG%rא A88+l

�(30) ¡א¡,I1 :88"88א

�10hD.א('א% א Wאv0אwא

א.Hא]\ (13)

.אM(אxאF א.%א.,!: �V%1 אe$א2 א.%3Q' 1)hא

K88.א U288אB%.א.%(�88,9 א K88J0 6I88h`.�88 אJy !88;G-.�88 5-[א'.88! אz)1 Us88.881 א)h%.א.�88 אy g ~$883 �1 -1 .88H%J(1>אF ' אא88M(אxאF א.-%+>88G1$. !88א

�=wJ88! א.%(�88,9 א.%88BאU2 א.-88Q !88h%f? אא"88א883Q' ,N2א

.S88אH.א אs88[ ?88Q ,!88,;j.88! א,Y88! .2$א=�%88 "88: א.;א&=X-.א K88.�88 אJw.א.88! אY5א U288אB%.א.%(�88,9 א !wJ88= gI883C -2

. 881)h%.$88א2 אeא N$88-%<-.א F88א+Jw%-.88('� 'אHJ. �_אj,%88=א.%`883} "88: "�$88 א' gא881א N)88H0 (10) 6889א F88א+Jw%-.88('� 'אHJ. ?QI%88&-.�88 אJw.88? אQ �88+.88! 5א&=X-.א gI883C -3

.�C :88" A88-0א8812¨ אYא.88! א.�88Jw א.,88Gא, '88Y ?88Qא6 כאl S(א2]88א 5א.(�88B,Q d88Q אS 1כSI88 "&88++א

. 1)h%.2 א'$e $<5 !12אB%.א !h9).א2 א$eא Fאxא)M5א=%כ-א6 א U2אB%.א.%(9,� א !wJ= gI3C -4K88.I%C -5 א.-X=&88! 5>$88 א$88eא2 א.%C 881)h$'881: כא88Q! א.+,א88rאF אא=א=88,! א.-%>883J! 5א.-כ�88%, F88אrא.+,א N$880אl :88-Z ,�88,Q :88,J"�88, '"א.כ�88, '"881$(), ' א.-3,-,88: א.>אrאI;0 88כ.E ?88Q 88-5א

א.->88G1$. N$88א .s88G) א.tא881!.

58

�DכHF. no0U �DU

א.Hא]\ (14)

X-J. cI88B1=&88! 5;88א�88Jy K88J0 x א.-כ�88% א.-Iא88Q 88%j5 �88. !883Q('� א88Q �)889? אא"88אV88%1' ,N2 א.+�88 .g88(א2 "88: א.-881$( א.>88אl 2$88 %5`$1$]88אh1 ?88%.א Fאy883א .א�%88(אQ' �88Jw.א אs88[ ?88Q

BSא9א010X� W א.5BBXD א.XYא%@

א.Hא]\ (15)

.88כV88,,3C !88,J-0 A 8830א88G5 gI8831 U2א, 's88[ ?88Q �)%88H1א א.3%(881( �K88J0 �88B1 א.-V88,3 א3C $88<1 S(881(א

אk%1 S-88: א.+,א88rאF א.%א.,88!.U2א.>3א V,,3%.א.+! אy !GB.א V=1. א

.U2א.>3א V,,3%.א :" �)t.2. א f5אy2! אא�2 א.-3אG,J0 gא.

��e' .3 א.>3אA`" 2 א.V,,3% א.>3אc]<" ,U2א

.J->א88,1( �4. א=88א� C`$881$ א.3,-88!, ']88? א.3,-88! א.&J. !,lI88>883א2, א.V88%1 ?88% אY%&88אG5א '883Qא

.U2א.>883א V88,,3%.88? כ88%א¥ אQ 88אG,J0 �I88h;-.א.U2א.>3א V,,3%.א xא)Mא12¨ אC .5

.U2א.>3א V,,3%.א.+! אy !GB.5א V,3-.א !l$1$ 0א`C .6.J->א88,1(

�'883Qא 88G5א g88אl א.88%? א' �88J-0 g88א-Cא V88,3-.א א.,88Gא א=%88;$ א.88%? F88אZא)%Qאא .7

.F$88M' Sא U2א.>883א V88,,3%.א כ88%א¥ ?88Q 88G,J0א �I88h;-.א .U2א.>3א V,,3%.כ%א¥ א K.א �,Q @אא=%;א VC $l )1)3%.א Sא K.א N28. אא�א

l .9,-! א.>3אA`" 2 א.V,,3% א.>3אU2 5אאl2אg 'א.`('�..AB&.א ?Q ($,l Vl2' V,3-.א �,lIC' V=10. א

!88y2אf.כא ,U2א.>883א V88,,3%.3(881( אC @88א 0;$88 א$880אG5 !rאא=%88>א V88C ?88%.א Fא_�88 'א.-&%88;$א)f.11. א ,c88אBrאא N@אG88�' א.>883א2, 2I88e' ,N2אא"88א ?88Q !88h%f-.א F88אGB.א :880 N2@88אh.א !88,<lI-.א

'I8830@ אא88B1א2. .SאH.א אs[ ?Q אG;0 N2@אh.א Fא.3(א2א �MI-5 N)_א א.$א[@$`C �)9א Fאr12. א1! 5,א

59

+,KH.א T.oאg= Wא=אgD.א

א.Hא]\ (16)

:?J1 5-א gאא.%[א N2אא"א ?Q !;G-.1[א'6 א :" Aכ KJ0 �B1 (s88G. !88&=X-.$88) א-%<C Us88.88! א;G-.א F88א,l88א� א9אO,"' ,!88[א];.אא=3%88א"! 'א ª@1. "+88א

א.tא881!. 2. א.$l! '"(א0אN א6Ie א.-3C' !;Gא.,$]א C $;0א@�%1 א0-א.�.

V,,3%.א"�88 5א88-0א6 א,l V8888א 5`כG,J0 �88Jy$88 אl SI88א.88%? 1כ F88א"IJ<-.א' א F88אrא.+,א x88אHQא g$880 .3 .U2א.>3א

S א.-V88,3 א=88Q ($88,l V88l2' �-88? א.&M ?Q AB88-,� א.-(א=88אF 'א.G88Hא@אF 'א.3%א12( ~'$881 S4. א .�;0 N2@88אh.א

5. א$880א@ A88-0 )881)3C .88כV88,,3C !88-G" A 8830אV88%1 U2 א.88,3א88G5 gא, 'א2=88אs88G5 �88fJ" 6א א.3%(881( .S88אH.א אs88[ ?88Q 88א[$-%<C ?88%.א !J,88=IJ.

�א.K88 א.-883Q' ,!88&=Xא

V88G.88? א0-אQ VG%88&Qא;" g$880' ,88אGCא,l88? �885 א9אk3C 88! 88-5א;G-.א x88א"c �88" A88"6. א.%>א.�5א=88א.,� g$880' ,!0')88H" )88,z א883%rא@ א0-א.J0 V88G;88א

!f88&r �88,Q §2$88C ,88אG5 gא.88,3א V88%1 U28830א V88,,3C !88-G" A88? .88כr')%88? א' א.כl2' �88J" @7. א$880א.!88-G-.883! 5אJ<%-.א Fכ88(אs-.א' F8885! 'א.-(א=88אI%880: א.3%א8812( א.-כ

(5) N$88-. 88אG-,,3C V88C ?88%.א F883! 5א.>883א2אJ<%-.א F88אjJ-.א.3%א8812( 'א' FאB88&.88א² 5אj%Y8. אאI;88= �88-9אC F+$88א "C :88א8812¨ א88G%rאx א.-G-88! א' "C :88אV,J88&C ¨8812 א.3%(881( א.;Gא_88?, '1`$88@

א.-881$( א.>88אg אI88rא� ]s88) א.&B88אF 'א.+,א88rאF א.88G;1'$C �88B1 ?88%א 88G,Qא. ,�885 !883J<%-.א �I883`.88! 5א.>883א2 'אeאf.א F88אrאא=א=88,! 'א.+,א F88א+Jw%-.א' A88כH.א N9. "(א880א V88,,3%.3(881( אC @0;$88 א$880א U2א.>883א V88,,3%.א.�88 אw. �-,J88&C' ,)881)3%.88? אQ 88אG;,-kC �88MאI.א

.U2א.>883א .U2א.>3א V,,3%.כ%א¥ א ?Q אG,J0 �Ih;-.א U2א.>3א V,,3%.א �)y' ),110. ">א

.U2א.>3א V,,3%.א !,J-<5 g3,אJ. AB&.א ?Q $,3" ),z �f� Uא gא$f%=א g$0 .11 .N2אא"א ?Q �%כ" :" )Oא.כ א.-כ%� אכ-. SIא 1כ S12. א

13. אS 1[א'6 א.-V,3 א.-G;! ": 9א6 א.-כ%�, א' ": 9אh" 6(� א' "X=&! "א.,!..N2אא"א ?Q �%כ" :" )Oאכ �$. V,3-.א A-<1 א S14. א

.SאH.א אs[ ?Q אG;0 N2@אh.א Fא.3(א2א �MI-5 N)_א א.$א[@$`C �)9א Fא"א]%.15. א1! א

60

א�CאB6+ א.5BBXD א.XYא%@

א.Hא]\ (17)

S�88 אB1' ,U2א.>883א V88,,3%.א.+88! אy !88GB.�88 א" U28830א V88,,3C !88,lאjCא gא.-כ�88% א885(א K88J0 �88B1 - א :?88J1 88א" �I88hf.�88 אM' K88J0' ,88אG,Q)y �I883Y' F88! א.%[א"88א,lאjCאא (s88[ A-%88HC

.�-,,3C ¥IJw-.$1$ א.>3א2 א`C -1 .U2א.>3א V,,3%.א :" �)t.2- א

.U2א.>3א V,,3%.א cאBrא N$" -3 .U2א.>3א V,,3%.א xא)M4- א.+6$ א.-א.? א

{88J<%1 )88"א Uא S88אH5 U2א.>883א V88,,3%.א.+88! אy !88GB.$88' 889א� 88,5: א.-כ�88% 'אY 688אY ?88Q - ¥ V88%1 !88;B. !w88=אI5 88א�f.א אs88[ ?88Q )88W;.88! א&=X-J. SI88�88 1כrאQ ,U2א.>883א V88,,3%.88! א,lאjC5א

.S88אH.א אs88[ ?88Q gא.-881$( א.>88א (2$88h1 2א)א 8835GJ,88כHC

א.'{8_ א.e א.XYא%

א.Hא]\ (18)

אEא A88-0 �88JwC א.-6I889@ V88,3 א.>883אA88`" 2 א.V88,,3% א.>883אJ0 �88M' ,U2,�88 א�88>א2 �88אAz א.>883א2 א' $881$`C' �88,J0 �88H6 א.>883א2 'א.כI889$. �88=�88 א.-;אlI.א K88J0 �88<" 88א�jC88כ "&3+88א , 'אא.s5 �88J,כ'

.U2א.>883א V88,,3%.88! א,J-0 g88א-C88א אG5 ($881']C �88B1 ?88%.א F88א"IJ<-.א' F88אrא.+,א

�B}0אD.א eFm _8hM.א

א.Hא]\ (19)

>88j? א.%h(881 א.88hא@J. 2-כs88[ �88MI-5 �88%א א.883(א2 "88: א.`K88J0 6I88h אC !881(א�88,9 א88G+JwC �)889א א �1. N288? אא"88אQ !88,;<-.88! א,"Iא.`כ F88אGB.א

א.8-0>

א.Hא]\ (20)

QI%88&C? א.-Wr !88&=X,88( א$88eא2 א.%hא8812 'א.88Q $88,3? א.&AB88 '=88א_( א.f$"88אF א.88G"$3C ?88%א s88[ �88MI-5א א.883(א2, א.(=gI88 א.-+,;88Q !88? א.V88l2 6'$88B (1) א.-s88G5 {88`Jא א.883(א2.

61

א.iHא.Cאo Wא.gGאvאW אא]א1%+

א.Hא]\ (21)

:88" �א - "g$880 �88 אא889א6 5א885I30 !881! א�88G,J0 �88;1 $88א א88l U(א2 א889(, 1>א�88l כC)1 :88" Aכ�88 א881א

Aכ xאcא"88! א.-+,;88! א)t.א א.883(א2, 5אs88G5 {88`J-.(2) א V88l2 6'$88B.88? אQ 88אG,J0 �I88h;-.88א6 א<Qאא";88Gא.

N@'88א6 ">88אY ?88Q ,N@א.-88א (s88[ :88" (א) N)883j.88? אQ 88אG,J0 �I88h;-.א"88! א)t.88! א-,l �880אkC - ¥א88C2כא¥ א.-fא.E !88jא88GCא 889א6 =88;! 'אC :88" N$88Yא8812¨ א88C2כא¥ א.-fא.88j! א.&88א88G. !35א, '88-5א א 1[$881

.V88[2@ �88.88%4? א" (V88[2@ 200.000) K88J0 !88&=X-J. cI88B1 ,N@א.-88א (s88[ :88" (א) N)883j.88? אQ 88אG,.88א2 אH-.א"88! א)t.885! אI30 K88.88! אQאZ5אא - §

:!88j.אf-.כ�88 אC)" {88`5 !88,.88: א.%$א88,5( א.%א" Uא E88אfCא.)Gא� !%= KJ0 $1]C א N$-. !;G-.א.� 0: "[א'.! אf-.א �l'-1

C`$@]88א א.88%? �')88H.א' @$88-J. �'883Qא !88,J,[אC א' !88,+12$C N2'@ 2I88k`5 א.-fא.�88 gא.88[א -2

.S88אH.א ]s88א ?88Q !88&=X-.א.AB&.א.� ": אf-.א $,l �w� -3

4- א.tאx א.%h(1 א.--;f-J. £Iא.�.

+BNא�X.א +Blr�.א

א.Hא]\ (22)

�88+k.א U2I88"88! "אje ,g88(א2 "88: א.-881$( א.>88אl VG%,-88&%5 2$88h1 :881s.88! א&=X-.88? אj¯I-. SI88כC ,�88+MI-5 N2@88אh.א Fא א.883(א2 'א.883(א2אs88[ g88כאY88! אj.אf-.�883 5אC ?88%.88א6 א<Qאא F88? א¡+88אQ ?88_אk3.א .x88אk%l0;$88 אא !y)88H.88א6 אM)5 !r88!, 'אא=%88>א"c�88 א.א+k.88( אZ881( "`א)`C !88jh.א (s88G5 V88G. SI881כ'

5FPD.א

א.Hא]\ (23)

�88MI-5 �883`5 s88fC�cI88B1 .88כJh" UE A`88! א.%w9 V88JW,88א א.K88 א.-881$( א.>88אg "88: א88l U(א2 א' א88M(אx א

?88Q �88+.א V88%1' ,�88;" V88JW%-.א x88(אM5א.883(א2 א' אא (88א2w9א8812¨ אC :88" 88א"I1 :88,¡א2 889א6 (30) ¡א)א א.883s88[ (s88G. gא.>88א )א א.-881$GJ88כH1 !88;B. A88+l :88" �88-1$3C ¨8812אC :88" 88א"I1 :88,¡889א6 (30) ¡א V88JW%.א אs88[

.�א.tא881!, '1כSI88 א.883(א2 א.88hא@88H5 2אs88[ Sא א.%Gr V88JWא_,88א

62

jG3.א TU 'BX.א]\ אmא

א.Hא]\ (24)

?88Q $88,3.�88 �88('� א,Q F)88QIC K88%" ,AB88&.88: א" �+w88� V88C :88" $88,l N@א880א g881$( א.>88א-J. cI88B1.�w88H.א8812¨ אC :88" :,%;88= :880 A883C א N$88" �88k3rא' ,AB88&.א

Wא.�0א=אo <8-0.8.+ אF1א

א.Hא]\ (25)

!88rא]f.א א.883(א2 .`&88א¥ אs88[ g88כאY�88 אMI-5 א¢]אj,%88=א V88%1 ?88%.א Fא"88א)t.א' gI88=).88! אJ,hY 6'X88C.?885@ !88"Iא.>א"88! .`כ

nא�oאא uBU8�

א.Hא]\ (26)

!881@)j.א F88א&=X-.88: .�$88 א,J"88כ א.>א.E ?88Q 88-5א ,N288? אא"88אQ !88;G-.88: 881[א'6 א" Aכ K88J0 �88B1 V88G0אZ'88} א,QIC 2א א.883(אs88[ g88כאY5א A88-<.א A88+l ,!88,Q)h-.א.-א.,88! 'א F88א&=X-.א' F88(כאH.א' $881$-C g881$( א.>88א-J. cI88B1' ,2א א.883(אs88G5 A88-<.א8812¨ אC :88" N$88Yכא"�88 889א6 =88;! 'אY88} 'אj%1 88-5א

.!88J¡א-" N$88-. N)88%j.א (s88[

Wאvאא.�א

א.Hא]\ (27)

KtJ1 אQ �r U? אl U(א2 א9( א.K א.-$� א.Us %1>אQ �2,� 'אYכאs[ gא א.3(א2.


א.Hא]\ (28)

2$h1 א.-1$( א.>אg א.3(א2אF א.אs,j;%. !"c אYכאs[ gא א.3(א2.

63

א.,o 0Rא.103א7

א.Hא]\ (29)

.()Hr ¨12אC :" �5 A-<1' ,!,-=).א N$1)B.א ?Q 2א א.3(אs[ )H;1

<8Dא_ =כ 'aא% bS 'HM= bS 7א'H^

TS[ 'Km T.o

@ABC,D.א EFGH.א EBN%

g 2015 �w&z17 א Q 2$e? @5? %5א128[ 1436 N$<3.א 'E 2 {QאI-.א

64

(1) 56% _o'w

MDS'1' א.8-0>

(2) 56% _o'w

Wא.�0א=אo WאC.אiH.1' א'MDS

65

6א789 56% (7) .3,+ 2013

RSא7

]א0N\ אא%א�o Tאא=אכ

68

6א789 56% (7) .3,+ 2013

RSא7

]א0N\ אא%א�o Tאא=אכ

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9

,I5אw.א N)_א@ xאHrא@2 %5א12¨ 24 1;א1( 1960 5אh.א Sאא0א KJ0 א�y5>$ אא

,�C1$א<C' ?Zאא2א A,B&C gI=2 SאH5 1997 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0'

,?5@ N2א"א Us,j;C �JB" xאHrא SאH5 2003 !;&. (3) Vl2 SIrא.3א KJ0'

,?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5 2006 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0'

,�C1$א<C' 2006 !;&. (27) Vl2 ?5@ !"I1! .`כ)H+.א2@ אI-.א N2א@א SIrאl KJ0'

,?5@ N2א"א ?Q U21( א.>3אIw%.א Sא-Z Fא5א&Y SאH5 2007 !;&. (8) Vl2 SIrא.3א KJ0'

?88Q :1)M881: 'א.-&%88א)MX-.88! 88,5: אlא.>א V88,W;C S88אH5 2007 !;88&. (26) V88l2 SI88rא.3א K88J0'

,�88C1$א<C' ?885@ N2א"88א

,?5@ N2א"א ?Q !כ)%H-.א Fכ,! א.>3א2אJ" SאH5 2007 !;&. (27) Vl2 SIrא.3א KJ0'

?885@ N288? א"88אQ ?88_$+-.א U2א.>883א AB88&.א V88,W;C S88אH5 2009 !;88&. (9) V88l2 SI88rא.3א K88J0'

,�88C1$א<C'

2$h א.3אSIr א.%א.?:�r

א-5 א.Xא789

א.Hא]\ (1)

s[ Kא א.3אSIr «6א789 ]א0N\ אא%א�o Tאא=אכ 56% (7) .3,+ 2013. ~-& �1

69

WאC10YD.א

א.Hא]\ (2)

;88! אcאx כ88G;" Aא, "88א CכJ. SI88כJ-88אF 'א.>+88א2אF א.%א.,O,Y ,!88-88א 's88[ ?88Q F@2א א.3אSI88r, א.->א88r? א.-+,~.V88 6$881 =88,א� א.;E )88,z K88J0 �88.88כ:

.?5@ N2א"א : אא=א%\

.?5@ VאכY I-&.א �Yאe : א.Mאכ5

.?5@ !"IכY : א.Mכ8=+

.N2א"א. Us,j;%.א �JB-.א : @ABC,D.א EFGH.א

: @א_(N אא2אZ? 'אא"אכ. \0Nא.'א

.N)_2_,� א.$א : EBN0.א

.N)_א.$א g1$( 0א" : א.H'01 א.Yא>

!3J<%-.א !,rIrא.3א FאQ)h%.אא0-א6 א.-א@1! 'א !Qכא A-HC' : אאlR9+ א.XYא1%+

Fא.>3א2א ),MאC' V,,3C' V,W;C' A,B&C' x1( '5,� '�(אIw%5

Q? אא"אE ),z' N2.כ ": אאwHr! 'א.f$"אF א.>3א12! א.%?

fC%� א.$א_(N 'א.-X=&אF א.%אG. !<5א G-1$3%5א א' G-,W;Cא א'

אא�(א� G,J0א.

uBrlD.א~ אl9

א.Hא]\ (3)

88} א88Yכאs88[ gא א.3אK88J0 SI88r @א_N)88 אא2א88Z? 'אא"88אכ א.-;88Hא�88MI-5 N אא880אS א.88hא@2 %5א8812¨ ~+w�C

24 1;א881( 1960 א.-88Hא2 א.,�88.

\0N0 א.'אX=

א.Hא]\ (4)

.N2אא"א A9א@ �Cא' "כא �')Q %Q אG. cIB1' ,N2אא"א ?Q �,_).א N)_3( א.$א" SI1כ

70

\0Nא� א.'א'dא

א.Hא]\ (5)

�,B88HC' A,B88&%.א' V88,W;%.5א N288? אא"88אQ !88 �$88GC א.$א_N)88 5א%0+א2]88א א.88GB! א.`כI",88! א.->;,~:?88J1 88,3} "88א`C K88.א U2א2 א.>883א-O%88=אא

QIC -1,( 4,5! 30א12! 0א.-,! א.-&%M �Iא5E! .א=%O-א2..U2א� א.>3אw3.א6 אB" ?Q !"Iכ`J. !,B,C3,} אא]$א� אא=%(א`C -2.U2א.>3א A,B&%.א !-Wrא6 אB" ?Q !,-.א.>א VW;.א $Yאכ+! אI" -3

.N2אא"א ?Q !12א5! א.>3אl).א' V,W;%.א Nxאj1[ כ]<C -4.N2אא"א ?Q Fא2אB1א� אאwl )1IwC' N25- א@א

1IwC' ©1$`C -6( אWr-! א.%&A,B א.>3אI-. U2אכ+! אY$ א.;VW א.>א.-,! s[ ?Qא א.-Bא6.BHC -7,� אא=%O-א2 א.>3אU2 ": 9אGC 6,4! א.-;א¶ א.-;א=� .O%&-J-(1: א.>3א12,:.

.N2א"א. !J"אH.א.%;-,! א ?Q U2א� א.>3אw3.1[ "&א]-! א]<C -8 G5א א.K א.>א.-,!.

�1IwC' �,wfC -9( א=%(אB,C,! "%כא"J. !J%;-,! א.>3אQ !12? אא"אIe' N2א

\0Nא.'א Wא(אhD}א

א.Hא]\ (6)

g8888888אG-.א.&א888888812!, א F1>א)H%.א �MI-5 אG5 !8888888yI;-.א Fאeאh%9אא K.888888! אQאZ5אא N)_א.$א K.I%C'א.hאY,אF א.%א.,!:

)881Iw%. !,B,C88! @885? אא=%88(אw9 s88,j;%5 !88w+C)-.א !,B,C�88 אא=%88(אwf.א' F�88 א.&,א=88אZ' -1'V88,W;C א.88w3א� א.>883א88Q U2? אא"88אN2, '"%אs,j;C !88<5]88א.

2- א.%&A,B88 א.>883אU2 "88: 889א881IwC' ©881$`C 6( אWr-88! א.%&A,B88 א.>883אU2 5א.$א_I-. N)88אכ+88! א$88Y א.;V88W א.>א.-,s88[ ?88Q !88א א.-88Bא6.

א.-88Hא�12 s88,j;C S88א-Z F88א5א&`. !88-~W;-.א א.I3א$880 �88Z' 889א6 :88" U2א.>883א V88,W;%.א -3

א.-%88H(כ!. 'א.-Jכ,88! א.>3א8812!, !y88א=I.א �88Cכא"' א.>3א8812!, �)88j.1: 880: א)-O%88&-J. F88אrא.+,א' F88א"IJ<-.88( א,QIC 688: 889א" U2א2 א.>883א-O%88=אא �,B88HC -4

.N288? אא"88אQ U288א6 א.>883אB-.88? אQ !12א-O%88=אא5- א88%l(א£ א.-+88א@2אF 'א.&,א=88אF א.אc"88! .%`88,3} א]$88א� א.$א_�88M' K88J0' N)88 א.�I88hf אא]$88א�

.N288? אא"88אQ U2א2 א.>883א-O%88=אא' µ881')%.883! 5אJ<%-.א-88w3J. !88א� א.>883א88Q U2? אא"88אl' ,N2,88א� "Q �$88>א.,%88Gא 5>$88

�W;-.א F88(1>אH%.88%(א£ אl6- א

F$88אYI.88א2 אB1א @I8830 A,B88&C' ,:1)M881: 'א.-&%88א)MX-.88! 88,5: אlא.>א V88,W;C' ,88אG3,+wCא.>3א8812!.

71

C -7(9,� אאwHr! א.>3אQ !12? אא"אN2 'אא�(א� KJ0 "[א'.%Gא '"(אl+! א.3א_-,: G5א.�88Z' -8 א.%$א88,5( א.כ88J,j! 5`-א881! 'א=3%88(א2 א.&�I88 א.>883א88Q U2? אא"88אN2 5א.%>88א'S 'א.%;&88,}

.!88h%f-.א F88אGB.�88 א" F88(א-CX-.88? אQ !88א2כH-.א' V88,W;%.88א "88: 889א6 אGM29א' N2אא"88א A889א@ U2א.>883א µ881')%.9- א

'א.$'.,88!. !88,-,Jlאא' !88,J`-.א א.>3א8812! 'א.->88א�2 Fא.,88א<j.א' F88(1>אH%.�88 אMI-5 N2)883-.א.-[א881א א K88J0 6I88h`J. :88,121: א.>3א)-O%88&-.א F88א+Jy ?88Q )88W;.10- א

.N)88_�$88 א.$א. N$88-%<-.א Fא.&,א=88א'11- א$880א@ 'א$88eא2 א.3%א8812( 'א.2$א=88אF א.>3א8812! א.-%88hhf! 5א.&�I88 א.>883אU2 'א.%>(�881 �885, 5;%א_88GBא א.883(א2 Us88f%" $881']C' ,Fא.2$א=88א 88JCכ g$88fC א.88%? F88אrא.+,א' F88(אH;.א 'א$880א@

.!88,"Iא.`כ µ88"א.+(א' Fא.&,א=88א s88,j;C' �88Z' ?88Q ";88Gא N@אj%88=א. ?88Q U288א6 א.>883אB-.88? אQ !12א-O%88=88(� אאj.1: 880: א)-O%88&-J. F88אrא.+,א' F88א"IJ<-.88( א,QIC -12

.N2אא"א.U2א.>3א V,,3%.א F$9"א V1$3C -13

14- אM(אJ-0 x,אF א.-& 'א0א@N א.-& .א2אZ? 'אe$א2 א.f(א_� א.fאG5 !eא. A88,[880! .%אI;%" !881212$+,88! 30אC µ88"5(א s88,j;C' @88כ "88: 889א6 א$880א.E' !881288! א.>3אQ)<-.88( אHr -15א.>א"88Q :88,J? א.&�I88 א.>883אw88='' :8812Iw" :88" ,U2אx 30אV88[),z' ,:88,12 "88: "[א'.88? !88eאf.881! אI0I%.88! 'א,j,3O%.א µ88"א.+(א s88,j;C' @88כ א$880א.sכ' ,N288? אא"88אQ !8812א.>3א !w88Hrאא

.U288א� א.>883אw3.88? אQ :88,J"א.-%>א F88א+Mא'' �I883`5V881$3C -16 אא=%88Hא2אF א.>3א8812! א.-%8812Iw-J. !88hhf: 'א.w88=Iאx 'א.-&O%88-(1: א.>3א88,12:

.V88[),z' A88-<.א K88J0 VG<,B88HC' :88,;yאI-.881[ @'2 א]<C ?88Q VG88&C �1288אH"' µ88"5(א s88,j;C' @17- א$880א

.U288א� א.>883אw3.88? אQא.k3א881א ©88`5 K88.א �$88GC א.88%? א.>3א8812!, F88(א-CX-.א' A88-<.א ·2'' Fא.;$88'א V88,W;C -18

.88Gא. א.-;א=88+! 6I88J`.א 'א88%l(א£ ,U2א.>883א �I88&.5א !883J<%-.א !88yI;-.א F88א"$f.א' g88אG-.88א 5אG"א,l :88" {883`%.א' N)88_א$J. !88<5א.%א F88א&=X-.א xא@א V88,,3C -19

. G5א20- א$880א@ 'l )881IwCאN$880 5,א88rאF "(כ[N$88YI" !881 .אw88Hr! א.>3א88Q !8812? אא"88א88GO1$`C' ,N2א

88H5כ88,QIC' ,U2'@ A( ]s88) א.+,א88rאf. F$"88! א]$88א� 'zא881אF א.%wf,�88 'א88fCאE א.883(א2. ?88Q N)88+f.א U'E :88"

�88HC -21כ,B" Aא.880I-B"' �88אF 30א88B.' !8812אS א=%88HאV88kC !12 א�f88אeא

!88Z')<-.א A_88? א.-&88אQ N)88_א$J. N2I88H-.א' Uא.88(א V881$3%. ,!88jJ%f-.א.>3א8812! א F88אhhf%.א88G,J0א.

.N)_3,} א]$א� א.$א`%. !"cא SIכC �)9א gאG" !122- א

72

\0Nא.'א EBN%

א.Hא]\ (7)

.Vא.`אכ (2$h1 gI=)-5 : ~,< �1 ,�,_2 N)_א$J. SIא- 1כ {88,3`%. F88: א.883(א2א"

�¥- K88.I%1 א.(_,�88 אא�88(א� א.>88אK88J0 g א.$א_N)88, 'א88fCאE "88א 881(א) ";א=88+א

:?88J1 88-5א gא.88,3א �I88hf.�88 אM' K88J0 �88. SI8888א, '1כGQא]$א1- א%0-א@ א.&,א=! א.>א"! 'א.�wf אא=%(אJ. !,B,C$א_(N 'א.-X=&אF א.%אG. !<5א.

2- אl(א2 א.G,כA א.%;J. ?-,W$א_(N 'א.-X=&אF א.%אG. !<5א.3- אl(אH" 2('� א.-Iאrc! א.&;J. !1I$א_(Y' N&אG5א א.f%א"?.

4- אl(א2 א.(=gI '6$5 א.f$"אF א.%? G"$3Cא א.$א_(N 'א.-X=&אF א.%אG. !<5א. A88-0 !88<,+w5 !88l0א FאE SI88כC V8888א "88: א.`אכG5 �88j,JכC V88%1 �)889א F88א,Yאe 'א g88אG" !8815- א

.N)88_א.$א F88(1>אHC !881א' א SI88rא א.3אs88[ �88MI-5 �885 !88yI;-.א F88א,Yאh.88: א" Uא d881IjC �88,_)J. cI88B1 -§

.gא.-881$( א.>88א K88.א889(� א

א.H'01 א.Yא>

א.Hא]\ (8)

.Vא.`אכ (2$h1 gI=)-5 : ~,< �1 g1$( 0א" N)_א$J. SIא- 1כ¥- K88.I%1 א.-881$( א.>88אg אא�88(א� S'X88� K88J0 א.$א_N)88 "88: א.;Iא88Y? אא@א8812! 'א.j;,88! 'א.-א.,88!

:?88J1 88-5א gא.88,3א �I88hf.�88 אM' K88J0 �88. SI8888(, '1כ,t.א g88א א"88אGJ,O-C'1- א88%l(א£ א.&,א=88! א.>א"88! 'א.�88wf אא=%88(אJ. !,B,C$א_N)88 'א.-X=&88אF א.%א88G. !88<5א, 'אא�88(א�

s,j;C K88J0]88א 5>$88 א%0-א@]88א.2- אl%(א£ א.G,כA א.%;J. ?-,W$א_(N 'א.-X=&אF א.%אG. !<5א.

!88,;j.88? אא@א8812! 'א.-א.,88! 'אYאI;.88? אQ A88-<.א V88,W;%5 !883J<%-.א Fא_88 'א.883(א2אIJ.3- א%0-88א@ א.J$א_N)88 'א.-X=&88אF א.%א88G. !88<5א.

4- אl%(א£ "H('� א.-Iאrc! א.&;J. !1I$א_(N, 'א$0א@ א.`&א¥ א.f%א"? .Gא.5- אl%(א£ א.(=gI '6$5 א.f$"אF א.%? G"$3Cא א.$א_(N 'א.-X=&אF א.%אG. !<5א.

6- אא�(א� KJ0 א0-א6 א.GBאc א.%;J. Us,j$א_(N 'א.-X=&אF א.%אG. !<5א. V88G"א,l K88J0' N)88_א$J. א.%א5>88! F88א&=X-J. :88,1s,j;%.א א.-1$(881: א88-0א6 K88J0 אא�88(א� -7

.VGC88א&=X-. !,J,t88H%.א' !,B,Cאא=%88(א �88wf.א s88,j;%58- אG" !1אg אC V%1 �)9כG5 �j,Jא ": א.(_,�.

73

\0Nא'F. @ABC,D.א� אKG.א

א.Hא]\ (9)

VGr88אH5 {88+w1' ,:88,,;j.88: אא@א88,12: 'א,j¯I-.88: $880@ "88: א" N)88_א$J. Us88,j;%.א c88אGB.א SI88%1כ.�88C1$א<C' 2006 !;88&. (27) V88l2 ?885@ !88"I88(1! .`כH+.א2@ אI88-.א N2א@א SI88rאl

\0Nא'F. +YSאD.א W3א-fH.א

א.Hא]\ (10)

V88,W;%5 !883J<%-.א F88אאB-.88? אQ 88אG.88א�2 א0-א-C !88hhf%" F88א&=X" N)88_�88 א.$א+%C Sא cI88B1 -א.N288? אא"88אQ !8812א.>3א !w88Hr881( אאIwC' V881$3C'

N@88%(א£ א880אl88א אG. !88<5א.%א F88א&=X-.88? אQ A88-<.א F88א+Jw%"' 88אGCאMא,%Yא �¥- J. cI88B1$א_883Q' N)88א

K88.א F88אYא)%l88כ אאJC �88Q)C Sא K88J0 ,88אGB"@ '88א אGJY 'א F88א&=X-.88כ אJC 88(א�z$881$ א]$88א� 'א`Cא.88GBאF א.-88h%f! א%0-א@]88א.

§- g]88%JC א.-X=&88אF א.%אJ. !88<5$א_s88,j;%5 N)88 א.�88wf 'א.&,א=88אF א.->%-3C �88Q2' N$88א8812( @'8812! 880: .gא.-881$( א.>88א K88.88א אG1$. )88QI%C ?88%.א F88א"IJ<-.א' Fא.2$א=88א' Fא_,88אhY88א 'אאGB"88א '5(אG.א0-א

א.8-0>

א.Hא]\ (11)

2$88h1 ?88%.א gI88=).88א אG" ~$3C ?88%.א F88א"$f.א.>3א8812! 'א F88אQ)h%.א A,B88&C )88,Wr N)88_א.$א ?QI%88&C.Us88,j;%.�88 אJB-.88(א2 "88: 2_,�88 אl %5`$1$]88א

\0Nא'F. +B.אH.8א%] אH.א

א.Hא]\ (12)

:?J1 א-" N)_א$J. !,.א2@ א.-אI-.א SIכ%C.!"Iכ`J. !"א.>א !rcאI-.א ?Q אG. 2)3-.א V0$.1- א

"! ": GJ+lא. 2- א.(=gI '6$5 א.f$"אF א.-$3~.Us,j;%.א �JB-.א2@ א9(� 31(]א אI" !13- א

74

+B.אH.א.3,+ אo \0Nא.'א WאS3א^

א.Hא]\ (13)

C%+�88 א.$א_Y V88,W;C ?88Q N)88&88א5אGCא '=B88אGCא א6I88e '">א88,1( א.-`א=88+! א.`כC' ,!88,"I+$88א א.&88;! )G88� :88" :88,¡אO.א' U@א.`88א gI88,.88? אQ ?88G%;C' )8811;א )G88� :88" 6'אא gI88,.88? אQ N)88_א$J. !88,.א.-א

.g880א A1&88-+( "88: כ@


א.Hא]\ (14)

.SIrא א.3אs[ gכאYא s,j;%. !"cא.א Fא.3(א2א Us,j;%.א �JB-.2$ 2_,� אh �1

Wאvאא.�א

א.Hא]\ (15)

S88אH5 1997 !;88&. (7) V88l2 SI88rא.3א' I885אw.א N)88_א@ x88אHr88א@2 %5א8812¨ 24 1;א881( 1960 5אh.א Sאא880א K88tJ �1 �88,Q �2%1>88א Us88.א.-�$88 א K88.88(�1 א889( אHC U88? אQ �88r Uא K88tJ A,B88&C gI88=2 אא2א88Z?, כ-88א �1

.SI88rא א.3אs88[ g88כאYא'

0R,.אo 7א.103א

א.Hא]\ (16)

;Q )H? א.N$1)B א.(=-,!. �1' ,(2'$e ¨12אC :" SIrא א.3אsG5 A-< �1


TS[ 5אכ^

g 2013 )+-%+= 18 Q 2$e? @5? %5א128[ 1434 N$<3.א 'E 13 {8QאI-.א

2013 +,3. (43) 56% <8-0=

RSא7

_'S TU \[1אg.1' א'M�TS[ \%א=א TU Wא%אXY.א% אG1א

76

2013 +,3. (43) 56% <8-0=

RSא7

TS[ \%א=א TU Wא%אXY.א% אG1א _'S TU \[1אg.1' א'M�

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9,�C1$א<C' ?-.כ[ @5? א.-א.? א.>א)" SאH5 2004 !;&. (9) Vl2 SIrא.3א KJ0 א�y5>$ אא

,U2א.>3א V,W;%.א !&=X" xאHr(16) .&;! 2007 5א Vl2 SIrא.3א KJ0' Fא.>883א2א U)M%88א&"' U)88MX" :88,5 !88lא.>א V88,W;C S88אH5 2007 !;88&. (26) V88l2 SI88rא.3א K88J0'

,�88C1$א<C' ?885@ N288? א"88אQ,?5@ N2א"א ?Q !eאf.1( אIw%.א {yא;" SאH5 2009 !;&. (22) Vl2 gI=)-.א KJ0'

,?5@ N2א"א ?Q Fא2 א.>3א2אB16$5 א SאH5 2011 !;&. (2) Vl2 gI=)-.א KJ0',?5@ N2א"א ?Q !12אB1אא F0אcא.-;א dQ ]כ)" SאH5 2013 !;&. (26) Vl2 gI=)-.א KJ0'

,?5@ N2א"א ?Q N)`.א {yא;-J. !-~W;-.א F1>א)H%.א KJ0'

:?J1 א" V=)r

�39 א.1gא]\

א.Hא]\ (1)

r @$88`%C&88+! א.[881א@N א.88Q �I88h3? 6$885 א88B1א2 א.>883א2א88Q F? א"88אI8830 $881$BC $88;0 ?885@ N2@ א88B1א2 א.>883א2אK88J0 ,F א.;Ì88 א.%א.88?:

(% 10) :880 A8831 א2]88אB16$885 א Sא כאEא.>3א8812! א N$88YIJ. !8812אB188? א.3,-88! אאQ N@881אc !881א S'$885 -א.A88O-.88( אM�88 א=I%" :88"

¥- (5 %) ": א.3,-! אאB1אN$YIJ. !12 א.>3א12! אEא כאS 6$5 אB1א2]א C !+&;5 A31%(א'£.AO-.א )Mא �=I%" :" (% 20) K%Y' (% 11) :,5

§ - (10 %) ": א.3,-! אאB1אN$YIJ. !12 א.>3א88812! אEא כאS 6$5 אB1א2]8888א 888%C !8888+&;5 A31(א'£.AO-.א )Mא �=I%" :" (% 30) K%Y' (% 21) :,5

@- (15 %) ": א.3,-! אאB1אN$YIJ. !12 א.>3א12! אEא כאS 6$5 אB1א2]א C !+&;5 A31%(א'£.AO-.א )Mא �=I%" :" (% 40) K%Y'(% 31) :,5

!+&;5 A31 א2]אB16$5 א Sא כאEא.>3א12! א N$YIJ. !12אB18 - (20 %) ": א.3,-! אא[.AO-.א )Mא �=I%" :" (% 40) KJ0 $1]C

77

uBrlD.א~ אl9

א.Hא]\ (2)

(881: "88: א.88GBאF א.>א"88! 'א.fא88Q !88e? א"88אN2 @885?, 88-5א E ?88Q.88כ ~MX s88[ U)88&1א א.-(=K88J0 gI88 א.-�";א88y} א.%881Iw( א.fא88e! 'א.-;א88y} א.`N)88, 88-5א 88G,Qא "(כ88[ @885? א.-א.88? א.>א.-?.

j�H.0 אwא t-8D=

א.Hא]\ (3)

$881$`C )88�X"» 6 �.tא881אwC F+,88} א.-88א@s88[ :88" (1) Nא א.-(=I%" @$88`%1 ,gI88=�88 א88M( א.-883Q' A88Oא

.U2א.>883א V88,W;%.88! א&=X" �$88. $88-%<-.885? » א@ N288? א"88אQ F88א2אB16$885 אא

א.,o 0Rא.103א7

א.Hא]\ (4)

;Q )H? א.N$1)B א.(=-,!. �1' .(2'$e ¨12אC :" gI=)-.א אsG5 A-< �1


TS[ 5אכ^

g 2013 )+-&1@ 18 Q 2$e? @5? %5א128[ 1435 )je 15 {QאI-.א

2013 +,3. (26) 56% <8-0=

RSא7

=0כ�U g א.H,א�mאW אאG1א1%+TS[ \%א=א TU

80

2013 +,3. (26) 56% <8-0=

RSא7

TS[ \%א=א TU +1%אG1אא Wאmא�,H.א �U g0כ=

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9 !88.'$. !88,r$-.א Fא.->א"88א SI88rאl 2$88אe(5) .&88;! 1985 5א V88l2 U@88א`Cאא SI88rא.3א K88J0 88א�y5>$88 אא

,�88C1$א<C' N$88`%-.א.>(88,5! א Fאא"88א2א,�C1$א<C' !,r$-.א Fאxא)Mאא SIrאl 2א$e(11) .&;! 1992 5א Vl2 U@א`Cאא SIrא.3א KJ0'

,�C1$א<C' 1992 !;&. (3) Vl2 ?5@ N2א"א ?Q Vא.-`אכ A,כHC SIrאl KJ0',�C1$א<C' ?_אk3.א �JB-.א xאHr(6) .&;! 1992 5א Vl2 SIrא.3א KJ0'

,?5@ N2א"א ?Q Fא.>3א2א ),MאC' 2אB4%=א !;G" SאH5 2003 !;&. (2) Vl2 SIrא.3א KJ0',?5@ N2א"א Us,j;C �JB" xאHrא SאH5 2003 !;&. (3) Vl2 SIrא.3א KJ0',?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5 2006 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0'

,�C1$א<C' 2006 !;&. (27) Vl2 ?5@ !"I1! .`כ)H+.א2@ אI-.א N2א@א SIrאl KJ0' Fא.>883א2א U)M%88א&"' U)88MX" :88,5 !88lא.>א V88,W;C S88אH5 2007 !;88&. (26) V88l2 SI88rא.3א K88J0'

,�88C1$א<C' ?885@ N288? א"88אQ,N)`.א {yא.-;א A9א12! @אB1אא F0אcא.-;א )Wr SאH5 2009 !;&. (15) Vl2 SIrא.3א KJ0'

:88,5 F880אc88? א.-;אQ A88hjJ. !88eא_,88! 9אkl !88;B. A,88כHC S88אH5 1993 !;88&. (2) V88l2 gI88=)-.א K88J0',�C1$א<C' :1)M881: 'א.-&%88א)MX-.א

?88Q F883א2א<J. :88,;yאI-.88( א,z 88כJ-C {88y$881$ ";א`C S88אH5 2006 !;88&. (3) V88l2 g88אW;.א K88J0',�88C1$א<C' ?885@ N2א"88א

,?5@ N2א"א ?Q Fא2אB1אא !;B. gI=2 SאH5 2004 !;&. (1 ) Vl2 ?J`-.אא"( א KJ0':?J1 א" V=)r

<8-0H.א-5 א

א.Hא]\ (1)

?5@ N2א"א ?Q !12אB1אא F0אcא.-;א dQ ]כ)" SאH5 gI=)"» gI=)-.א אs[ K ~-& �1.«2013 !;&. (26) Vl2

81

WאC10YD.א

א.Hא]\ (2)

;88! אcאx כ88G;" Aא, CכJ. SI88כJ-88אF 'א.>+88א2אF א.%א.,O,Y ,!88-88א 's88[ ?88Q F@2א א.-(=gI88, א.->א88r? א.-+,~"88א .V88 6$881 =88,א� א.;E )88,z K88J0 �88.88כ:

.?5@ N2א"א : אא=א%\ .?5@ VאכY I-&.א �Yאe : א.Mאכ5

.N2א"א. Us,j;%.א �JB-.א : @ABC,D.א EFGH.א: א.-�JB א.k3א_?. EFGH.א

: @א_(N אא2אZ? 'אא"אכ. \0Nא.'א.N2אא"א ?Q !12אB1אא F0אcא.-;א dQ ]כ)" : g0כH.א

!,Qאא=4%;א N)_אא$%5א_,! א' א.$א N)_א.$א ?Q AכHC ?%.א_,! אk3.א !;BJ.א : +,GF.א Q? א.-(כ[.

: א.-;א0c! א.%? H;Cא 5,: א.-MX( 'א.-&%אQ )M,-א Ah%1 %5אM,( 'א=B4%א2 א.H,א�m+ אאG1א1%+ .!.I3;-.א ),z 6אI"אא

<8-0H.א� א'dא

א.Hא]\ (3)

s88[ �$88G1א א.-(=gI88 א.K88 א88B1א@ ";kl !88"IWא_,88Q !88hhf%" !88? א.;88Q )88W? א.-;א880cאF אאB1א8812!, Fא1אt. 88כ.E' ,!w88&+"' !<1)88= !,.88: 889א6 א" F880אc88: א.-;א" �I88;.א אs88[ ?88Q �88+.א Fאx88(אM881( אIwC' Fא880אw3.א' F88( א.>883א2א,MאC 88א�w35 :88,,;<-.88! אQכא. U@88אh%lא880? 'אא-%M88,3} אא=3%88(א2 אא`C

.N288? אא"88אQ !"88! א.-&$%88א,-;%J. �א.-(88w+C! �885, @88-0א

uBrlD.א~ אl9

א.Hא]\ (4)

:881)MX-.88,5: א F880אc88? א.-;אQ A88hjJ. !88eאf.א_,88! אk3.88! א;BJ.א K88J0 gI88=)-.א אs88[ g88כאY88} א ~+w�C -א

�MI-5 !J א.-(=Vl2 gI88 (2) .&88;! 1993 א.-88Hא2 א.,�.~'א.-&%88אM(1: א.-88Hכ

«:881)M1: 'א.-&%א)MX-.5,: א F0אcא.-;א ?Q A88hjJ. !88eאf.א_88,8! אk3.א !;BJ.א» K-&-5 6$+%& �1 -¥.«?5@ N2א"88א ?Q !8812אB1אא F880אcא.-;א d88Q ]88כ)"» K ~-88& �"

82

g0כH.0 אX=

א.Hא]\ (5)

.N2אא"א ?Q �. �Cכא" %Q cIB1' ,N)_א.$א ?Q �,_).3( א.-(כ[ א" SI1כ

g0כH.א Wא(אhD}א

א.Hא]\ (6)

:?J1 5-א - (),z S'@ - ]א.-(כ �%f1 -א !<lאI.א Fא.>883א2א U)M%88א&"' U)88MX" :88,5 88אH;C ?88%.א8812! אB1אא F880אc�88 א.-;א,-M ?88Q A88hj.1- א88Q? אא"88אN2 א' 88Q? א.-;א88y} א.`N)88, 88-5א E.88כ א.880$א'� א.-3%א88J5! א.;א�88G;0 !488א, 'כs.88כ �88Jy א88fCאE אא88M(אxאF א.lI%,88! א' א.-&JB<%88! א.88G5 g$883%1 ?88%א א88Q)y :88" U? $8830 אא88B1א2.2- א.88Q A88hj? א.SI88<w א.-K88J0 !88"$3 א.883(א2אF 'אא88Yכאg א.cI88B1 ?88% א.88G,Q :88<wא 5אא=4%88;א�

.�88+MI-5 N2@88אh.א F88! 'א.883(א2א-Wrאא' gI88=)-.א אs88[ g88כאYא �'883Qא

s,j;C -3 א.3(א2אF 'אאYכאg א.hא@N2 0: א.-(כ[ Q? א.-;א0cאF אאB1א12! א.%? W;5 �%f1(]א.¥- א f1%� א.-(כ[ W;5( א.-;א0cאF אאB1א12! א.%א.,!:

1- א.-;א880cאF אאB1א8812! א.88H;C ?88%א @אA889 א.-;א88y} א.`N)88 'א.88G1$. $88MIC ?88%א .88Bאkl Sא_,88! א' "`אכV88 9א�88%fC !88e 5א.88Q A88hj? א.-;א880cאF אאB1א8812! א.88H;C ?88%א @אY A889$'@]88א.

.?J1I-%.א ),Mא12! א.;א�4! 0: $30 א.%אB1אא F0אc2- א.-;א !;88&. ( 7 ) V88l2 SI88rא.3א g88כאY5א !.I-88H-.88! אא"$88 אJ1Iy 288אB1אא @I8830 :880 !488א.;א� F880אc3- א.-;א

88Hא2 א.,�. 2006 א.-�

g0כHF. THBP,D.א jכBK.א

א.Hא]\ (7)

.U2א� א@אwl' ?_אkl א�wl ,:,0אwl :" ]כ)-J. ?-,W;%.א Aכ,G.א S ~Iא- %1כ¥- %1א.� א.w3א� א.k3א_? ": א.$'א_( 'א.YI$אF א.%;W,-,! א.%א.,!:

. Jh.א' {,QI%.א N21- א@א2- א.$א_(N אא$%5א_,!.

.!,Qאא=4%;א N)_3- א.$א.gכאYאא s,j;C N24- א@א

V881$3C g88אG" 88אG5 88א�; §- %1א.�88 א.88w3א� אא@אJ. U2-(כ88[ "88: $880@ "88: א.$88YIאF א.%;W,-,88! א.88%? �1א.V880$ א.j;88? 'אא@א88w3J. U2א� א.k3א_88?.

83

g0כH.א EBN%

א.Hא]\ (8)

K88.I%1 ,V88א.`אכ (2$88h1 gI88=)-5 :88 ~,< 881(א� א.-(כ88l ]88א� א l !88M2@ :880 �88%M2@ A883Cא88Z? א=4%88;א�, �1:?88J1 88-5א gא.88,3א �I88hf.�88 אM' K88J0 �88. SI88כ88[, '1כ)-J. ?88_אk3.88א� אw3.א88-0א6 א K88J0 אא�88(א�

.!,Qאא$%5א_,! 'אא=4%;א :,C)_א.$א ?Q �'�1 א.0$אcIC KJ0 1- אא�(א�2- א88%l(א£ אאWr-88! 'א.883(א2אF א.88%? "88: �88אGrא V88,W;C א.>-A88 5א.88w3א� א.k3א_88Q ?88? א.-(כ88[, 88-5א

E ?88Q.88כ א.(=gI88 '6$885 א.f$"88אF א.88G"$31 ?88%א א.-(כ88[. ?88Q ]88א.-(כ A88-<5 {88J<%1 88א" A88? כQ !88,"Iא_,88! 'א.`כk3.א F88אGB.88! אQ3- א.%;&88,} "�88 כא

א.k3א_88?. א.88w3א�

g0כH.א> אm bB=א

א.Hא]\ (9)

K88J0 88! אא�88(א�-G" K88.I%1 ,N)88_א.$א g�88 8835(א2 "88: "881$( 880א;,,<C V88%1 gכ88[ א",88: 880א)-J. SI881כא88-0א6 א.88w3א� אא@אJ. U2-(כ88[, 'א88G" !881אg אC V88%1 �)889כ88G5 �88k1IjC' �88j,Jא "88: 2_,�88 א.-(כ88[.

�Fh.אo uBU8D.א]א%\ א

א.Hא]\ (10)

;88Hא 88Q? א.-(כ88[ א@אQI%J. N2,88} 'א.�88%fC 88Jh 5א88M(אx א.%&1I88! א.J. !881@I-;א880cאF אאB1א8812!, �C -א

.IkJא�885 א.88%? 1>%-$]88א 2_,�88 א.-(כs88[ ?88Q ]88א א.88HאE :88" K;O%88&1' ,S.88כ "88א �'E.88כ '883Qא

:?88J1.!,%lI.א' !JB<%&-.א.0$א'� א' Fא+Jw.1- אא'א"( 'א

.gI=)-.א אs[ gכאY5א A-<.א A+l א[$,l VC ?%.2- א.0$א'� א.N)_א.$א A+l :" VG;,,<C V%1 xא)+f.א' :,,rIr$0@ ": א.3א :" Jh.א' {,QI%.א N2א@א S ~Iכ%C -¥

:88" @$880 !w88=אI5 88אGJY' 88Jh.88} 'א,QI%.א N2א@א K88J0 �)88<C ?88%.א8812! אB1אא F880אc88( א.-;אWr V88%1 -§א.-C :88,h%f`�88 א�88(א� 88lא� V88%1 אr%$אs88G. �885) א.tאA88-<J. !881 "�88 א.-(כ88[.

{881)y :880 88אG"88! א"אZ')<-.א8812! אB1880! אאc88? א.-;אQ )88W;.88 אJh.88} 'א,QI%.א N2א@א K88.I%C -@@NI880 אy(א88GQא א' "V88GJO-1 :88, 'אא88yא� K88J0 א.I¡א_88} 'א.-&%88;$אF 'אא@.88! א.-%>88G5 !883Jא, א.J. U@' A88Y K88-;א880c! אאB1א8812!.

�'880(� א.88GM' �881)3C' V88G,J0 88JhאF א.;I88e' V88G;,5 )88Wא

84

�88lI א.-$88@ א.3אrIr,88! א.-g$88<. N2)883 =88-א� א.�I880$, 'כs.88כ "$88@ א.883%א@g א.-;88G,J0 �I88hא �C - 888[

. 88Jh.88} 'א,QI%.א N2א@א gא8812! א"88אB1880! אאc$88 א.-;א,l ¨8812אC :88" !12א.&88א F88(1>אH%.88? אQ'- A88-<C א@אN2 א.%QI,88} 'א.A88Y K88J0 88Jh א.-;א880c! אאB1א88H5 !8812כU@' A 889א88JG" 6! אhlא]88א (15) N$88-. !88JG-.א (s88[ $88" cI88B1' ,88אG"א� א"א)88y2 אאI88kY ¨8812אC :88" )88Oאאכ K88J0

�I1 )88H0 !88&-9"88א

"-א¡88J! א' אכ88O( 8835(א2 "88: א.3א88Z? א.-K88J0 �)88H א0-א.88Gא. �88lI1 88Je !88,lאjC�88 אMI-5 88כ.E Fא¡+88א V88%1 �88rאQ ,!8812אB1880! אאc88(א� א.-;אy88 88,5: אJh.א V88C אEא -c (s88G. SI88כC' , 88Jh.א' {88,QI%.א N2א@א K88J0 �)88H-.א ?88Zא.3א '1>%-$]88א אא88y(א� 88G,J0א

.Us88,j;%.א.&88;$ א NI88l !88,lאjCאא V881$3%. :88,h%f-.א' x88(א+f.88: א"

�£- 1כSI88 א@אN2 א.%QI,88} 'א.88Jh אא=%88>א88C :88-5 !r(א) ";א=88+א

!88-G-.88( א,+f.5א !r88(א2 אא=%88>אl ?88Q @$88`�C' ,88אG"88! א"אZ')<-.א A_88? א.-&88אQ !88,;j.א N)88+f.א

88G5 �88א 'א.-88JG! א.אc"88! אBrאc]88א 'אC>א�885 'א.88w(� א.-s88G5 g]88J) אאC>88א¥.~Jא.-כ

&l K88J0 KQI%88,$88 א.-;א880c! אאB1א8812! א.->('88Z! א"88אg א@אN2 א.%QI,88} 'א.88Jh א.(=V88 א.-883(2 �1 -� 6IeI.88א6 אY ?Q V88=).�88 אhr @2 V88%1' ,]88�$88 א.-(כ. N2)883-.א gI88=)J.

�l K88J0,$88 א.883Q' �I880$א

.�88Qא)y881! 88,5: א@I.1! אI88&%.א K88.א

�bBBY 2%-אo vא�mאv א.GFא7

א.Hא]\ (11)

C V88%1>,,88: ¢2=88אx 'א88k0אx א.88BJאS א.88H%C ?88%כ88G;" Aא א.$'א_88( אא$%5א_,88! 'אא=4%88;אQ,! 8835(א2 "88: .�88JB-.2_,�88 א

bBHB.א vא]א

א.Hא]\ (12)

א.,-,88: �88JB-.א �88,_2 gא"88א V88G"אG" N)88א�+" A88+l N88אk3.א )88,z :88" S88אBJ.א x88אk0א U@X881

T((DHK= @[2א7 אo b((B98אX.0> א((D^א7 אo _'((Y.אS 5((5 א7 א^כ((BPY.א �((F.אS 5((3688! א.%א.,88!: «אt,h.5אS))כj א=אo +((9א{))א�».

85

+BNא'DS0\ אאNא.'א

א.Hא]\ (13)

:88" :881Ik0' �88,_2 :88" 88אG;" Aכ A~88Hכ

�C' ,S88אBJ.אא$%5א_,88! "88: $880@� כא�� "88: א N)88_א.�88 א.$א%C -א

?88Q A88hj.5א S88אBJ.א (s88[ �88%fC' ,!881288! 'א.>3א,rIrא.3א F88אאB-.88? אQ N)88+f.א' Nx88אjא.כ U'E A2_,�88 כ SI881כ Sא K88J0 ,gI88=)-.א אs88[ :88" (6) N@88? א.-88אQ 88אG,.88א2 אH-.א8812! אB1אא F880אcא.-;א �, 'cI88B1 .(_,�88 א.-C �88JB>,,88: א$88Y א.3אU'E :88" :88,,rIr א.N)88+f 'אא88h%9א� 2_,&88א

�.l !88;BאZ,88א

.S88אBJ.88כ אJC :88" Uא F0אc88: ": א.-;א,<" �Ir )W;. !88,_אא$%5א N)88_88: א.$א-Z )88O88! א' אכ;B. �88,hfC ]88�88 א.-(כ,_). SI881כ -¥

.w+,>! א.�I0$ א' "�lI א.N$YI א.>3א12! א.-N)MX א' y+,>! א=%88>-א.Gא.�אאB1אC !12+>א

+BUא,�D-0\ אאNא.'א

א.Hא]\ (14)

A כ88G;" Aא "l :88אZ,,88: 'א$88Y אא�f88א� ~88Hכ

�C' ,S88אBJ.88: $880@� כא�� "88: א" !,Qאא=4%88;א N)88_א.�88 א.$א%C

,�א.-V88G. @IG88H 5א.N)88+f 'אא88h%9א� 88Q? א.-88Bא6 א.>883אK88J0 ,U2 אS 1כSI88 2_,�88 כl !88;B. AאZ,88א

N)88_2$]88א א.$אhC ?88%.א g88כאYאא' Fא.883(א2א K88J0 !88"$3-.א SI88<w.88? אQ A88hj.5א S88אBJ.א (s88[ �88%fC' �)88y :88" {881)y U88א 885אG,J0 :88<wJ. !88J5אl )88,z !88,_אGr !,Qאא=4%88;א N)88_א.$א g88כאYא SI88כC' ,!88,_אא$%5א

.א88M(אxאF 'אא6I88e א.->%-N$88 .�$88 א.-(כ88[.�א.883Q' s88j;C' ,:88<wא

אHDwאmאW א.GFא7

א.Hא]\ (15)

CכSI88 אM%-א880אF א.88BJאM 2I88k`5 !88`,è S-,�88 אk0א_88Gא, 'l 2$88hC(א2א88GCא 'אYכא"88Gא 5אאM-88א� א' .V88א.`אכ V88=88! 5א,+Jz5אא

qoאm'.א TU jhC.א

א.Hא]\ (16)

88Q' !J} א88Yכאs88[ gא א.-(=gI88 א88Q A88hjC S? א.880$א'� אאB1א8812! א.-`א.88! ~K88J0 �88B1 א.88BJאS א.-88Hכ

$881$-C cI88B1' ,88אG,.א �I880$.�88 אJ" !88.אYא8812¨ אC :88" �א.,88Gא 889אN$88" 6 א K88J0 $881]C (30) ¡א¡,I1 :88"88א

.IkJא�885 'אא88M(אxאF א.88%? 1>%-$]88א 2_,�88 א.-s88[ ?88Q �88JBא �]s88) א.-88JG! .-$88@ א883Q' �)889א

.S88אH.א

86

+BNא'DS0\ אאNא� א^כא> א.'א,�D-א

א.Hא]\ (17)

?88Q N2@88אh.א g88כאYאא xא;O%88=5א !,Qאא=4%88;א N)88_א.$א gא"88א אא$%5א_,88! N)88_א.$א g88כאYא �r%88א&C א- @880א'� א.-wא.+88אF אאB1א8812! א.88G%-,l A883C ?88%א 880: (V88[2@ 100.000) "884! א.V88[2@ �88, 'א.88%?

.:88<w.88(� אy :88" {881)y U88א 885אG,Q :88<wJ. !88J5אl )88,z' !88,_אGr SI88כC¥- cI88B1 א=4%88;א� אא88Yכאg א.88hא@N2 880: א.$א_N)88 אא$%5א_,88! 'א.88G%-,l A883C ?88%א 880: א.-+±88J א.-88Hא2

א.,88Q �88? א.883j(N (א) "s88[ :88) א.-88א@88Q N? אU "88: א.`88אאF א.%א.,88!:.x5אא9א V2$ א.`כe אE1- א

2- אEא 2$e א.`כV 5א.-fא.I3. !jא$0 אאh%9א�..Fא+Jw.א d<5 Ajzא' א (I+Jy א-" )Oא' 5אכ gIhf.א �+Jw1 V. x?H5 Vא.`כ Kkl אE3- א

Sאw5 אכ;[ Sא' כא �I0$.א ?Q � e`,`א

� O-C,א

�4- אEא 2$e א.`כV. �f� KJ0 V 1כ: "-Oא

.Sאא0א ?Q ?88kl '88(א2 %5['1(]88א אl$88'2) אe $88<5 :88 ~,+C Fא'2א� א' "&%88;$א K88J0 ?88;5 $88l V88א.`כ Sא כאE5- א

.2'c N@אG88� 88אGr5א ($88'2e $88<5 ?88kl N@אG88� K88J0 ?88;5 '88א א[)%5['1 )88,,tC אGr88: �88א" Sכא Fא' "&%88;$א F88א; 6- אEא אK88j9 א88Q)y $88Y? א.>$883 880: א.$א_N)88 אא$%5א_,88! 5,~

.�I880$.88? אQ V88א.`כ

=YBא] א-�D,א� אא^כא>

א.Hא]\ (18)

gI88,.$88א "88: א+C �א- 1כSI88 ",>88א@ א=4%88;א� א.`כV88 א.88hא@2 880: א.$א_N)88 אא$%5א_,I1 )88H0 !88&-9 (15) !88"88א

�I880$.א F88א&JM �88,-M 2I88kY :880 �88,J0 gI88�88 א.-`כ~JfC אE88אQ ,V88$88'2 א.`כe !88&JM ¨8812א.%א.88? .%א

.V88�88 5א.`כrא8812¨ א0אC :88" 88א@ אא=4%88;א� $88+1א<," S88אQ �880אQ$5 N)88כs" g$8831 V88.' Sא.-א.,88! א Fא.+88אw-.88? @880א'� אQ !88,_אא$%5א N)88_88א@2 880: א.$אh.א V886 א=4%88;א� א.`כI88+3. �)%88H1 -¥ ?88Q A88hj.88: א,Y K88.�88 .�$88 א.-(כ88[ א,J0 �885 gI88±88 א.-`כJ+-.�88 אhr �88 5א$881א�,J0 gI88א.-`כ gI8831אא=4%88;א�, '"E �88.88כ cI88B1 .(_,�88 א.-(כ88[ א6I88+l 2)8831 S אא=4%88;א� S'$885 א$881א� E.88כ א.-+±88J א'

.�88;" !+88&r xאj,%88=5א

87

uBrlD.א +rwא]% א.8אhH.א

א.Hא]\ (19)

:K.א �AhjC א.BJאQ S? א.-;א0cאF אאB1א12! 'א.SI<w א.-$3"! א.,Gא א=%;א@א

.N2אא"א ?Q אG5 6I-<-.א F1>א)H%.1- א2- אYכאg א.H(1>! אא=א",!.

3- "+א@ª א.>$א.! א.Il' !,<,+wא$0 א.`} 'אאhrא�. .I3Jאr,: א' א.;Wאg א.>אg א' אא@א¥ א.>א"!.

�4- א.>(� אא אEא כאf" Sא.jא

g0כH.א jHm Wאv0אwא

א.Hא]\ (20)

�88,-M ?88Q ]88�88 .�$88 א.-(כ+%C ?88%.6 אI88eאא' Fאx88(אM88א� 5אאf.א g88אW;.�88 אJB-.2$88 2_,�88 אh �1 N)88_א.$א �$88. xאI88= 's,j;C]88א 88G,Qא V88א.`כ' F88א+Jw.א' א.880$א'� A,B88&%5 !883J<%-.א A_א.-&88אאא$%5א_,88! א' אא=4%88;אQ,! א' א@אN2 א.%QI,88} 'א.88Jh א' א@אs88,j;C N2 אא88Yכאg, 'א.Y K88,88: א$88eאE 2.88כ א.;88WאJ. cI88B1 g-(כ88[ אS 1&%(�$88 5אא88Yכאg א.-;88G,J0 �I88hא 88Q? א.I3א$880 אאM(א_,88! א.->-88G5 6I88א

.:1)M881: 'א.-&%88א)MX-.88,5: א F880אc88? א.-;אQ A88hjJ. !88eאf.א_,88! אk3.88! א;BJ.�$88 א.

+BNא�X.אא^כא> א ABC,�

א.Hא]\ (21)

{881)y :880 !,Q880: א.$'א_88( אא$%5א_,88! 'אא=4%88;א N2@88אh.88! אCא_,88! 'א.+אG;.א g88כאY�88 אא,-M s88,j;C V88%1 ?885@ V885-`אכ s88,j;%.א N)88_$5א !r�88 א.-(כ88[ אא=%88>א,_). cI88B1' ,]88כ)-J. !88<5א.%א g88כאYאא s88,j;C N2א@א

.%;s88,j אא88Yכאg א.88hא@N2 880: א.-(כ88[.

<8-0H.אS jHY.א jr6 \%[אh.אא^כא> אo W0א%אX.א� א,�D-א

א.Hא]\ (22)

V88%1 V88. ?88%.א g88כאYאא' Fא=4%88;א� א.883(א2א cI88B1 ,gI88=)-.א אs88[ :88" (17) N@א.-88א g88כאYא N�88 "(א880א".�885 A88-<.א8812¨ אC :88"

�s,j;C]88א %5א8812¨ א.>-s88G5 A88א א.-(=gI88 889א6 (30) ¡א¡,I1 :88"88א

88

א.8-0>

א.Hא]\ (23)

א- QI%88&1? א.-(כA,B88&C )88,Wr ]88 א.880$א'� 'א.Jw+88אF א.g$883C ?88% א.,�88 '=88א_( א.f$"88אF א.88%? .Us88,j;%.�88 אJB-.88(א2 "88: 2_,�88 אl 2$88 %5`$1$]88אh1 ?88%.א gI88=).88א, אG"$31

¥- 1&%88-( א.>-A88 5א.(=gI88 א.-;88G,J0 �I88hא 88Q? אא"88( א.-`V88l2 ?88J (1) .&88;! 2004 א.-88Hא2 א.,�88 .N@א.-88א (s88[ :88" (א) N)883j.88? אQ �88,.88א2 אH-.א Us88,j;%.�88 אJB-.88(א2 אl 2'$88e :88,Y K88.א

=כאUאW א�mאv א.GFא7

א.Hא]\ (24)

.SאBJ.א xאk0א' xא .(¢=אGQ)e cIB1 ?%.א.-א.,! א FאQא.-כא SאH5 �2$h 2_,� א.-Wr �JBא"א �1

אא�o +DHא-iD'א> א.Dכ,Bw8.8א

א.Hא]\ (25)

�,88&+C :88-k1 Us88.א I88`;.א K88J0 U2א_88? 'אא@אk3.א88,0: אw3.88? אQ ]8888%! א88-0א6 א.-(כ-Cא V88%1אאB1א8812!. F880אcא.-;א ?88Q A88hj.א !0)88=' Fאx88(אMאא

g0כHF. 5m'.51 א'X�

א.Hא]\ (26)

F88אeאh%95אא gא.88,3א :88" �88;~-כ �1 Us88.א I88`;.א K88J0 .J-(כ88[ g]88J1 "88א Aכ )88,QIC N)88_א.$א K88.I%C

.?88;j.א.-א.88? 'א' U2אא@א V880$.88( א.-883( 'א,QIC 88כ.E ?88Q 88-5א gI88=)-.א אs88[ �88MI-5 �885 !88yI;-.א

g0כHF. +B.אH.8א%] אH.א

א.Hא]\ (27)

:?J1 כ[ "-א)-J. !,.א2@ א.-אI-.א SIכ%C.N)_א.$א !rcאI" ?Q ]כ)-J. 2)3-.א V0$.1- א

Fא.->א"88א' F88א+Jw.א' א.880$א'� :880 א.-(כ88[ 3%1אZא]88א א.88%? F88א"$f.א 6$885' gI88=).א -288G"$31א. א.88%? F88א"$f.א'

89

+B.אXD9א^כא> א

א.Hא]\ (28)

א- K88.I%1 א.-(כ88[ א.;88W( 'א.88Q A88hj? כא88Q! א.880$א'� 'א.Jw+88אF א.-;N2I88W א"88אg א.BJ;88! א.k3א_,88! gI88=)-.א s88G5א A88-<.א �88l' :1)Mא.-&%88א' :881)MX-.א :88,5 F880אcא.-;א ?88Q A88hjJ. !88eאf.א

.V88כ`J. NcI88B`" :88כC V88. 88א, "88אG,J0 ?88[ ?88%.5א.`א.88! א ?88Q A88hjJ. !88eאf.א א.k3א_,88! !88;BJ.א �$88. :88,J"א.>א :88,j¯I-.א �88,-M N)88_א.$א K88.א A883; �1 -¥א.-;א880cאF 88,5: א.-MX(881: 'א.-&%88אM(1: %5א8812¨ א.>-s88G5 A88א א.-(=E' ,gI88.88כ "g$880 �88 א.-&88א� (27) V88l2 ?885@ !88"I88(1! .`כH+.א2@ אI88-.א N2א@א SI88rאl VGr88אH5 {88+w1' ,!+88&%א.-כ V88GlI3`5

.�88C1$א<C' 2006 !;88&.

Wאvאא.�א

א.Hא]\ (29)

A889א8812! @אB1אא F880אc88( א.-;אWr S88אH5 2009 !;88&. (15) V88l2 SI88rא.3א A88`" gI88=)-.א אs88[ A88`1 -א A88hjJ. !88eאf.א_,88! אk3.88! א;BJ.א A,88כHC S88אH5 1993 !;88&. (2) V88l2 gI88=)-.א' ,N)88`.88} אyא.-;א

.:1)M881: 'א.-&%88א)MX-.88,5: א F880אc88? א.-;אQ.gI=)-.א אs[ gכאYא' �,Q �2%1>א Us.א.-$� א K.�1 א9( א)HC Uא ?Q �r Uא KtJ �1 -¥


א.Hא]\ (30)

.gI=)-.א אs[ gכאYא s,j;%. !"cא.א Fא.3(א2א �JB-.2$ 2_,� אh �1

א.,o 0Rא.103א7

א.Hא]\ (31)

.()Hr ¨12אC :" �>-I1 :,%= $<5 �5 A"א ;s[ )Hא א.-(=Q gI? א.N$1)B א.(=-,!, '�1 �1


TS[ 5אכ^ g 2013 )+-%+= 18 Q 2$e? @5? %5א12

8[ 1434 N$<3.א 'E 13 {QאI-.א

2013 +,3. (30) 56% @ABC,D.א EFGH.06א% א

RSא7

אHDmא] א.0-))8> א.iא()))+S'א0N\ אא%א�o Tאא=אכ

92

2013 +,3. (30) 56% @ABC,D.א EFGH.06א% א

RSא7

אHDmא] א.8-0> א.iא(+ S'א0N\ אא%א�o Tאא=אכ

@ABC,D.א EFGH.א EBN% TS[ 'Km T.o <8Dא_ =כ 'aא% bS 'HM= bS 7א'H^ bM9,?5@ N2א"א Us,j;C �JB" xאHrא SאH5 2003 !;&. (3) Vl2 SIrא.3א KJ0 א�y5>$ אא

,?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5 2006 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0',?5@ N2א"א ?Q !כ)%H-.א Fכ,! א.>3א2אJ" SאH5 2007 !;&. (27) Vl2 SIrא.3א KJ0'

?885@ N288? א"88אQ ?88_$+-.א U2א.>883א AB88&.א V88,W;C S88אH5 2008 !;88&. (13) V88l2 SI88rא.3א K88J0',�88C1$א<C'

,?5@ N2א"א ?Q !,"Iא.`כ Fא"$f.א ),<&C SאH5 2009 !;&. (14) Vl2 SIrא.3א KJ0',�C1$א<C' ?5@ !"Iא6 א.>א"! .`כI"אא N2א@א SאH5 2009 !;&. (35) Vl2 SIrא.3א KJ0'

'KJ0 א.3אH5 2013 !;&. (7) Vl2 SIrאS @א_(N אא2אZ? 'אא"אכ, !88YI;--.א8812! אB%.א88,0! 'א;h.88? אZ88כ אא2א,J-C V88,W;C S88אH5 2010 !;88&. (4) V88l2 gI88=)-.א K88J0'

,?885@ N288? א"88אQ'88l K88J0(א2 א.-�88JB א.%;V88l2 Us88,j (24) .&88;! 2006 5א%0-88א@ gI88=2 d88<5 א.->א"88אF א.>3א8812!

,?885@ N288? א"88אQ:?J1 א "אr2)l

WאC10YD.אא.Hא]\ (1)

;88! אcאx כ88G;" Aא, "88א CכJ. SI88כJ-88אF 'א.>+88א2אF א.%א.,O,Y ,!88-88א 's88[ ?88Q F@2א א.883(א2, א.->א88r? א.-+,~.V88 6$881 =88,א� א.;E )88,z K88J0 �88.88כ:

.?5@ N2א"א : אא=א%\ : @א_(N אא2אZ? 'אא"אכ. \0Nא.'א

FאQ)h%.א A,B&C KJ0 2א א.3(אs[ �MI-5 !Z')j-.א.-+א.± 'א.;&� א : א.5-0 .N)_א א.$אG"$3C ?%.א Fא"$f.א KJ0' ,!12א.>3א

FאQ)h%.א א-G,Q $,3C Us.א.-+$_? א U2א.>3א AB&.א' ,U2א.>3א AB&.א : א.jG3 א.XYא%@ א.>3א12!.

)hY א-r'@' כ.E ?Q 5-א ,�Ccכ,! א.>3א2 א' .`,אJ-. Alאr ?rIrאl �)hC Uא : א.�0hD א.XYא%@ א.>I3@ א.%? 1כGJ`" SIא Y A3r} אאj%rא� א' Y} אאMאJ1Iy N2! אא"$

?G%;-.א2 אB1א2 א.,�, '$30 אאH-.(7) .&;! 2006 א Vl2 SIr5א.3א :,.I-H-.א 5א.%-Jכ.

93

אHDmא] א.8-0>

א.Hא]\ (2)

>%-s88[ �88MI-5 $88א א.883(אA,B88&C gI88=2 2 א.%88Q)hאF א.>3א88Q !8812? א.&AB88 א.>883אU2 88-5א E ?88Q.88כ �C

א.>883א2אF א.-;N]88B א' א.88%? א cא.l �88,$88 אא88Brאc א' K88J0 א.fא88y2!, 'כs.88כ gI88=2 א.f$"88אF א.-$3"88! .(1) V88l2 {88`J-.$88'6 אB.88? אQ !88; "A88+l :88 א.$א_N)88, 'א.-+,~

86אm' א-CBDאv א.8-0>

א.Hא]\ (3)

:?J1 א א.3(א2, "אs[ :" (2) N@א.-א �MI-5 N2)3-.א gI=).א xאj,%=0;$ א K0א) �1&KQI%88 א.(=V88 א.-K88J0 2)883 �88,5 א.>883א2 "88: א.+א_�88 'א.-U)%88H ";א88je!, "88א .V88%1 V88 אא88jCא� �1 -1

K88J0 889א� E.88כ. :,.I-88H-.88! אא"$88 אJ1Iy N288אM88} אאY '88א� אj%r88} אאY A,B88&C K88J0 2)883-.א V88=).א KQI%88& �1 -25א.3אV88l2 SI88r (7) .&88;! 2006 א.-88Hא2 א.,l :88" (% 2) A88,h`%5 �88,-88! א.>883א2 "88: א.-א.88כ א' א.-;%�88j א' א.-l :88" (% 2)' )888MX,-88! א.>883א2 "88: א.-;%�88j א' א.-&%88אM(, "88א .V88%1 V88 אא88jCא�

K88J0 889א� E.88כ. !88-,l :88" (% 2) A88,h`%5 88כJ-%.88? 5אG%;-.88א2 אB1$8830 אא A,B88&C K88J0 2)883-.א V88=).א KQI%88& �1 -3א.>883א2 "88: א.-l :88" (% 2)' )88MX,-88! א.>883א2 "88: א.-&%88אA881I-C !88-,l :88" (% 0.25)' )M אא88B1א2

"88: א.-&%88אM(, "88א .V88%1 V88 אא88jCא� K88J0 889א� E.88כ. !J"א<" A,B88&C KJ0 2)883-.א V88=).88! א.I3;-.88( א,z !<_88אH.88? אא"88אכ אQ x88(כאH.88: א" KQI%88& �1 -4

l&88-! אא"I88אK88J0 6 א=88א� l,-88! א.`88h! א.88Hא_>! א.J-1 ?88%כGא כA �88(1כ A+l א.3&88-!.&KQI%88 א.(=gI88 א.-I8830 A,B88&C K88J0 N2)883@ א.-&88אy`! 'א.%88fא2§ 'א.G+88! 'א.eI,88! 'א.(]88:

�C -5

'A881I`C א.881$: 'א.�88lI א.�I883Y A,B88&C' U2s88 '2¡88! א.-&%88אM( "88: א.�f88H א.883C Us88(2 א.`88} .hא.`�88, "88א .V88%1 V88 אא88jCא� K88J0 889א� E.88כ.

(5) ' (4)' (3)' (2)' (1) @I88;+.88? אQ 88אG,.88א2 אH-.א F88אQ)h%.88( א,z K88J0 N2)883-.א gI88=).א KQI%88&�C -6

.�88Jw.�88 אYאe :88" N@א.-88א (s88[ :88"

94

�X'01 א.8-0>

א.Hא]\ (4)

:?J1 5-א gא.3,א N)_א$J. SIא א.3(א2, 1כs[ �MI-5 !3`%&-.א gI=).א¥ א&%Yא Fא1אt..U2א.>3א �)h%J.

�1- א.%`l :" {3,-! א.>3א2אF א.%? CכSI "`א

V88,l )881$3C -2 א.>883א2אF 'א.%88Q)hאF א.>3אN@$88`" )88,z !8812 א.3,-88! א' א.88%? %1+,88: אS א.3,-88! 88H5 gאGrא ">IJ"88אF א' ~$883

�C ?88%.א' א ,!,lI88&.88: א.3,-88! א" A88l88(� אh%.88? $8830 אQ N@2אI88.א

.!88`,è )88,z F88אr5,א

א.b= �0KD א.8-0>

א.Hא]\ (5)

>$~ Y ?QכV א.%G(¥ ": =$א@ א.(=gI, א.3,אg 5אU ": אאQ>א6 א.%א.,!: �1.U2א.>3א �)h%.א !-,l :0 !`,è ),z Fאr5,א V1$3C -1

.gI=).א@ א$= :" ¥)G%J. אG%<,+y 'א אG0Ir Sא כא-G" !J,=' 'א !J,Y !1א K.א xIBJ.2- א.gI=).א@ א$= :" ¥)G%.א �rא9( ": �א A<Q Uא Sא,C3- א

Wא.�0א=א

א.Hא]\ (6)

:88" �א- "g$880 �88 אא889א6 5א885I30 !881! א�88G,J0 �88;1 $88א א88HC U(�1 א889(, 1>א�88l כC)1 :88" Aכ�88 א881א

V88=).�88 א<Z 6@88א<C !88,.א"88! "א)t5 2א א.883(אs88[ :88" (5) N@88? א.-88אQ 88אG,J0 �I88h;-.88א6 א<Qאאא.-883(2.

�,88=I.2 א' אI88w-.א N@א.-88א (s88[ :88" (א) N)883j.88? אQ 88אG,.88א2 אH-.885! אI3<.א Fאs885 �88l1>א -¥=$88א@). :88" ¥)88G%.5א V88=).5א �88

~Jא.-כ �f88H.א 1&88א$0 Us88.א U2א.>883א

+BNא�X.א +Blr�.א

א.Hא]\ (7)

g5א.%;&88,} "�88 "881$( 880א' g88(א2 "88: א.-881$( א.>88אl V88[$1$`%5 2$88h1 :881s.א N)88_88? א.$אj¯I-. SI88כC@א_N)88 א.S'X88H א.3אrIr,88! .`כ88je ?885@ !88"I! "א"U2I88 א.k+�88 א.k3א_88Q ?88? א¡+88אF אאQ>88א6 א.88%? )881)`C 88כ.E A,+88= ?88Q V88G. SI88�88, '1כ+MI-5 N2@88אh.א Fא א.883(א2 'א.883(א2אs88[ g88כאY88! אj.אf-.�883 5אC

.S88אH.א אs88[ ?88Q !88"c�88 א.א+k.88( אZא`"

95

5FPD.א

א.Hא]\ (8)

�883`5 s88fCא x88(אM88(א2 א' אl U88: א" N)88_א.$א g�$88 "881$( 880א. �cI88B1 .88כJh" UE A`88! אw9 V88JW%1 S,88א

!88;B. A88+l :88" �88-1$3C ¨8812אC :88" �s88[ �88MI-5א א.883(אV88%1' ,2 א.+s88[ ?88Q �88א א.%V88JW 889אI1 (30) 6"88א

.�GJא א.-881$( א.>88אs88G. g) א.tא881!, '1כSI88 א.883(א2 א.88hא@s88[ ?88Q 2א א.%Gr V88JWא_,88א

~88H1כ

Wא.�0א=אo <8-0.8.+ אF1א

א.Hא]\ (9)

88J,hY 6'X88C! א.(=gI88 'א.t(א"88אF א.V88%1 ?88% א=j,%88א¢]א s88[ �88MI-5א א.883(א2 .`&88א¥ א.f[א88r! א.>א"88! .?885@ !88"Iכ`.


א.Hא]\ (10)

2$h א.-1$( א.>אg א.3(א2אF א.אs,j;%. !"c אYכאs[ gא א.3(א2. �1

א.,o 0Rא.103א7

א.Hא]\ (11)

.()Hr ¨12אC :" �5 A-< ;s[ )Hא א.3(אQ 2? א.N$1)B א.(=-,!, '�1 �1


TS[ 'Km T.o


g 2013 )+-%+= 18 Q 2$e? @5? %5א12 8[ 1434 N$<3.א 'E 13 {QאI-.א

96

_o'w

jBG3� <8-% '1'MDS א.U0hDאW א.XYא1%+

oא.i'=אW א.b= +='XH ]א0N\ אא%א�o Tאא=אכ

97

98

99

100

2010 +,3. (4) 56% <8-0=

RSא7

Tכ אא%א�BFH� 5BP,�+^8,HH.א1%+ אGD.אo +Bmא,h.א

TS[ \%א=א TU

102

2010 +,3. (4) 56% <8-0=

RSא7

+Bmא,h.א Tכ אא%א�BFH� 5BP,�

TS[ \%א=א TU +^8,HH.א1%+ אGD.אo


!88"Iא.`כ :88" !88YI;--.א ?88Zאא2א S88אH5 1994 )+-%+88= (20) %5א8812¨ N2@88אh.א F88א-,J<%.א K88J0' ,?885@ N2א"88א ?88Q :88,;yאI-J.

'K88J0 אא"88( א.88hא@2 %5א88H5 1994 )+-%+88= (20) ¨8812א881$hC )88WY S} כא�88C א.>K88J0 6$88 אU $8830 א' ,!88YI;--.88? אZ88? אא2אQ �)88h%.88} 5אJ<%1 $;%88&" '88! א,lאjCא

?88Q :88,;yאI-J. !88YI;--.88? א.&88כ;,! אZאא2א S88אH5 2004 I88,.I1 (12) ¨881288א@2 %5אh.אא"88( א K88J0',?885@ N2א"88א

:?J1א" V=)r

WאC10YD.א

א.Hא]\ (1)

;88! אcאx כ88G;" Aא 1כJ. SI88כJ-88אF 'א.>+88א2אF א.%א.,O,Y !88-88א 's88[ ?88Q F@2א א.-(=gI88 א.->א88r? א.-+,~"א.V88 6$881 =88,א� א.;K88J0 �88 889א� E.88כ:

.?5@ N2א"א : אא=א%\ .?5@ !"IכY : א.Mכ8=+

: @א_(N אא2אZ? 'אא"אכ. \0Nא.'א: אא�2 א.h;א0,! א' א.%Bא12! א.--;Y £I} אאj%rא� G5א .I-Jאy;,:, 5-א E ?Q.כ: +^8,HH.אא%� א

.�)h%.א א"( 5אGrאH5 2@אh.א ?Z1- אא2א .�I<.א' א !+G.6 א' אc5אא2 א' א.%;א ),t.א K.א.%? א.� א !YI;--.א ?Z2- אא2א

.!YI;--.אא�2 א KJ0 Aeא.`א :yאI-.א : 'BCD3H.א

103

+^8,HH.א Tכ אא%א�BFH�

א.Hא]\ (2)

$88,l U883! 9א.,88! "88: אJw" !88,כJ" �88. !88YI;--.כ�88 אא�2 א,J-C ,$,j%88&-.�88 אJy K88J0 x5;88א cI88B188J<%1} 5א=%88>-א.Gא א' א=t%88א.Gא א' א.%88G,Q �)88hא.

+^8,HH.א Tכ אא%א�BFH� Wאv0אwא

א.Hא]\ (3)

.אM(אxאF א.%א.,!:�J" A3r V%1כ,! אא�2 א.--;3Q' $,j%&-J. !YIא

g$8831 -1 א.-&88J-C �88Jy $,j%88כ אא�2 א.--;88YI! א.K88 א.$א_N)88, א.K88.I%C ?88% @2א=�%88 5א.%;&88,} "�88 א.88GBאF א.->;,88! אא88Q �)889? אא"88א88Q N2? אאI88Yא6 א.E ?0$%88&C ?88%.88כ, 'א88fCאE א.883(א2

.�r88אH5 �88=א.-;א ?88Q �-88=א 5אGJ,B88&C' ,$,j%88&-J. !88YI;--.88כ אא�2 א,J-C Fאx88(אMא E88אfC5א N)88_א.$א gI883C -2 ?88Q @$88`-.כ,88! אJ-.א A883r V88=2 @א"�88 5&$88א,l $88<5 88אG. !88,כJ" $;88= 2$88אeא' U2א.>883א AB88&.א

.gI88=)-.א אs88[

+^8,HH.א Tכ אא%א�BFH� <8-%

א.Hא]\ (4)

A883r V88=2 �88,.א8812! אB%.א88,0! א' א;h.כ,88! אא�2 אJ" A883;5 �88z)1 Us88.א $,j%88&-.88: א" KQI%88&1 A883r �88l' N)88_88א א.$א[@$`C ?88%.88א�2 א. !,lI88&.כ,88!, %1`$88@ "$883א2) 5;&88+! (30 %) "88: א.3,-88! אJ"

"Jכ,%88Gא.

b1gNאMF. +^8,HH.א Tכ אא%א�BFH�

א.Hא]\ (5)

א- K88J0 א.(V88z "-88א '88Q @2? א88HC U(�1 אcI88B1 ,)889 .`א_88[ אא�2 א.--;88YI! א.88%? א.�88 א.,Y �88,א88GCcא {88J<%1 $88,l U883! 9א.,88! "88: אJw" !88,כJ" �2כ�88 אא,J-C �88Jy $,j%88&-.881} א.-+א1>88! "88: א)y :880

5א=%88>-א.Gא א' א=t%88א.Gא.¥- K88.I%C א.$א_J-C N)88,88כ א.`א_88[ אא�2 א.--;88YI!, 5>$88 @2א=Jy !88+�88 'א.%אכe :88" $88`88! א88G%.IJ1א א.,�88,

'l,א"�88 5&$88א@ (50 %) "88: א.3,-88! א.&lI88,! .88א�2 כ(=J" A883r V88כ,88!.

104


א.Hא]\ (6)

.gI=)-.א אs[ gכאYא s,j;%. !"cא.א Fא-,J<%.א N)_א.$א g2$ "1$( 0אh �1

Wאvאא.�א

א.Hא]\ (7)

.gI=)-.א אs[ gכאYא �" �,Q �2%1>א Us.א.-$� א K.�1 א9( א)HC Uא ?Q �r Uא KtJ �1

0R,.אo א�C,.א

א.Hא]\ (8)

>-sG5 Aא א.-(=C :" gIא2'$e ¨12), 'Q )H;1? א.N$1)B א.(=-,!. �1


TS[ 5אכ^

2 "א�2 2010 Q 2$e? @5? %5א12¨ 16 52,� אא'6 1431 ]8 {QאI-.א

2009 +,3. (56) 56% <8-0=

jBכRDS

jhCF. +)א} +BN�6א +,G.+((((((XFYDH.א Wכ)))אBR.א TUSא.YHא=אW א.XYא1%+

106

2009 +,3. (56) 56% <8-0=

RDSכG. jB,+ �6אBN+ {א(+

.TU jhCF א.BRכאW א.S +XFYDHא.YHא=אW א.XYא1%+

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9,�C1$א<C' ,?5@ Vאכ`" A,כHC SאH5 1992 !;&. (3) Vl2 SIrא.3א KJ0 א�y5>$ אא

,�C1$א<C' ,Vא.-`אכ gI=2 SאH5 1994 !;&. (1) Vl2 SIrא.3א KJ0',?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5 2006 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0'

,?5@ N2א"א ?Q U21( א.>3אIw%.א Sא-Z Fא5א&Y SאH5 2007 !;&. (8) Vl2 SIrא.3א KJ0' ,?885@ N288? א"88אQ ?88_$+-.א U2א.>883א AB88&.א V88,W;C S88אH5 2008 !;88&. (13) V88l2 SI88rא.3א K88J0'

,�88C1$א<C':?J1א" V=)r

א.Hא]\ (1)

!883J<%-.א F88,כאH.88? אQ A88hj.88! א;B.» K-88&C !88eא_,88! 9אkl !88;B. gI88=)-.א אs88[ �88MI-5 A�88Hכ

�C

5א.->א"88אF א.>3אE' ,« !8812.88כ K88J0 א.;Ì88 א.%א.88?:�2_,&א ?5@ Vכ-! אא=4%;א� 5-`אכ`" Nאkl $Y1- א�Ik0א ?5@ Vא.-`כ-! אא$%5א_,! 5-`אכ Nאkl $Y2- א�Ik0א AO-" -3 0: @א_(N אא2אZ? 'אא"אכ

"!;BJ.א 5>$ 85 "א-,Q אG,.א2 אH �1'

א.Hא]\ (2)

V888א.`אכ I-888= SאI8881@ )8881$" gא"888א A888-<.א �C)888א�+" A888+l N888אk3.888( א,z :888" !888;BJ.א I888k0 V888&3 �1 T(((DHK= @[2אo b(((B98אX.0> א(((D^א7 אo _'(((Y.אS 5(((5 א7 א^כ(((BPY.א �(((F.אS 5(((36א.,-,888: א.%א.,888!: «א

S)))כj א=אo +(((9א{)))א� »

107

א.Hא]\ (3)

:88" N2)88`-.88! א<BC)-.א F88,כאH.883! 5אJ<%-.88כא'� אH.88? אQ A88hj.88א - 5א[),z S'@ - !88;BJ.�88% אfC Fא.>883א2א U)M88? '"&%88א<j%;" A88+l :88" N2)88`-.א F88,כאH.א' א ,U22 א.>883אI88w-.א.88 אh. U)%88H-.א

88J1Iy! א.-N$88 א.-V88GlI3Y !.I-88H 5א88Yכאg א.3אV88l2 SI88r (7) .&88;! 2006 א.-88Hא2 א.,�88.

א.Hא]\ (4)

:?J1א "אG,J0 !Z')<-.א Fכא,H.כא'� א� ?Q Ahj.א A,+= ?Q !;BJ. SI1כ ±88J+-. �88%,3Yא g$880 FI88+¡ 688אY ?88Q U22 א.>883אI88w-.א.88 אh. 2@88אh.�88 אBC)-.88,כ אH.א x88אt.1- א

א.88H,כ. $880I-.88? אQ {`%88& �1 ,�I88כH.א �I88ZI" 88,כH.א A88`" $881$M 88,כ 5כ%א885! �88,כH.88(2 א`" g2- א.88[א

.!88;BJ.$88@) א`C Us88.א 2)88`" {88`5 ?88rIrא.3א K88k%3-.א x88(אM88! אh%f-.א_,88! אk3.88! אGB.א K88.�88 אBC)-.88,כ אH.א.88! אY3- א

א.88H,כ 'E.88כ 88Y ?88Qא6 א88,3Y! א.-2I88w א.>883א±88J+-. U2 א.88H,כ..U2א� א.>3אw3.א ?Q :,h%f-.א' xא)+f.א :"

�4- אא=%>אC :-5 !r(א) ";א=+א

א.Hא]\ (5)

F88,כאH.א �88כא'� !88Qכא אYא.88! !y)88H.א "(אכ88[ E.88כ ?88Q 88-5א א.k3א_88? �88+k.א F88אGM K88J0 א- .!88;BJ.א K88.א gI88=)-.א s88G5א !.I-88H-.א

s88G5א !.I-88H-.א !88<BC)-.א F88,כאH.א ?88Q א.%`88,3} V88א.-`אכ' א.>א"88! א.;,א885! K88J0 )88W` �1 -¥א.-(=gI88 א' א.88Q A88hj? א88r U[א� 88G5 {88J<%1א 88GZ)0 A88+lא 'א.;88G,Q )88Wא "A88+l :88 א.BJ;88!, כ-88א K.88א אG%.אYא' ,F88,כאH.א (s88G5 {88J<%C !88,_א]M �I880@ 'א �Iא881! �88כ )88Wr :880 �88lI%.88א אG,J0 �88B1

.gI88=)-.א אs88[ ?88Q �88,J0 �I88h;" I88[ 88א-. �א.88G,Q )88W;J. !88;BJא '883Qא

א.Hא]\ (6)

N)88_881} @א)y :880 s88j;C' ,88אG,Q :88<wJ. !88J5אl )88,z' !88C88! '5א,<wl !88;BJ.880: א N2@88אh.א g88כאYאא SI88כC.?885@ V885-`אכ s88,j;%.א

108

א.Hא]\ (7)

: Kk%3-5 אGCא,Yאe !;BJ.א�2 א-C ,gI=)-.א אs[ gכאYא Nא0א)" �".?5@ N2א"א ?Q אG5 6I-<-.א :,rאI3.1- א

2- אYכאg א.H(1>! אא=א",!. .3JאSIr א' .W;Jאg א.>אg א' אא@א¥ א.>א"!.

�3- א.>(�, אא אEא כאf" Sא.jא

4- "+א@ª א.>$א.! א.Il' ,!,<,+wא$0 א.`} 'אאhrא�.

א.Hא]\ (8)

sG5 A-<1א א.-(=C :" gIא2'$e ¨12), 'Q )H;1? א.N$1)B א.(=-,!.


TS[ 5אכ^

g 2009 )+-QIr 1 Q 2$e? @5? %5א128[ 1430 N$<3.א UE 13 {QאI-.א

6א789 56% (13) .3,+ 2008

RSא7

TN'rH.א%@ אXY.א jG3.5 אBP,�TS[ \%א=א TU

110

6א789 56% (13) .3,+ 2008

RSא7

TS[ \%א=א TU TN'rH.א%@ אXY.א jG3.5 אBP,�

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9,?Zאא2א A,B&C gI=2 SאH5 1997 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0 א�y5>$ אא,?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5 2006 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0'

,?5@ N2א"א ?Q U21( א.>3אIw%.א Sא-Z Fא5א&Y SאH5 2007 !;&. (8) Vl2 SIrא.3א KJ0',?5@ N2א"א ?Q !כ)%H-.א Fכ,! א.>3א2אJ" SאH5 2007 !;&. (27) Vl2 SIrא.3א KJ0'

,?5@ N25א"א :,;yאI-.א ),z כJ-C {y$1$ ";א`C SאH5 2006 !;&. (3) Vl2 SIrא.3א KJ0', 2006 !;&. (85) Vl2 ?5@ N2א"א ?Q :,12א.>3א xאw=I.א AB= !`_א KJ0'

:?Cאא SIr2$ א.3אhr

א.Hא]\ (1)

(13) 5(((((6% TS[ \%א=))))א T(U T(N'rH.א%@ א((((XY.א j((((G3.5 א(((((BP,� 7896א» SIrא א.3אs[ K-&1

.«2008 +,3.

א.Hא]\ (2)

1כJ. SIכJ-אF 'א.>+א2אF א.%א.,! א.->אr? א.-+,;! אcאx כG;" Aא "א .d31 V א.&,א� f5א� E.כ:.?5@ N2אא=א%\ : א"א

א.'א0N\ : @א_(N אא2אZ? 'אא"אכ..N)_א.$א �$. U2א.>3א AB&.א%@ : אXY.א jG3.א

AB&.5א � א' א.כ%('r,א

�א.jG3 א.XYא%@ א.0I-B" : TN'rH! א.I¡א_} א.-`(N2 א' א.-`w9 !¯Ij,א

F5,� א.>3א2א @I30 אG,Q �+OC ?%.א N)_א.$א �$. ?r')%אא.כ K.א אGJ3r A+l !y2אf.א KJ0 !,rIrא.3א FאQ)h%.א ": א[),z'

.U2א.>3א AB&.א א.XYא% : אא2אZ? 'א.-;HאF א.Oא%5! א.-3א"! G,J0א 'א.%? א 1-כ: GJ3rא

": "כאS א�JC S'@ )9 א' G%4,[ ),tCא..!y2אf.א KJ0 c)j" x]M Uא A-H1' 2א.>3א :" c)j" x]M Uא1%+ : אXY.א.8^'\ א

111

א.eFm sBr א.iא%y+ : 5,� א.YI$אF א.>3א12! א.-KJ0 Nc)j א.fאy2! א' א.%? Cכ2Iy ?Q SI אאHrאx א' א.%? .V 1כ%-A אHrא¢]א.

�,5' N2אא"א ?Q F1( א.>3א2אIwC 61(�9 .--א2=! א0-א :" Aכ : T3BN0.%8 אlH.א.),tJ. אGCא$Y'

א.%8lH א.Tm0C : כA ": 1(�9 .--א2=! א0-א1IwC 6( א.>3א2אY' �,5' F$אGCא?&,_2 2Iw-. $_0א U230א �')H" :"

� .tJ,( 'א.x]M 2Iw1 Usא

�MI-5 אjCא� G;,5-א. (85) Vl2 !`_א.

�א.tB-8 : כA ": 1-א�2 א0-א6 א.I=אy! א.>3א3Q' !12א

?Q :,12א.>3א xאw=I.א AB= V,W;C SאH5 2006 !;&. .?5@ N2א"א

?Q !12א�12 א.>3אH-.א A,B&C '%5(9,� א !h%f-.א FאGB.א : +hDiH.א WאKG.א.N2אא"א

א.Hא]\ (3)

88Q AB88&C .1? א.&AB88 א.>883אU2 א.-+$_M ?88-,�88 א.%88Q)hאF א.K88J0 @)88C ?88% א.$88YIאF א.>3א8812! א.-+א880! א.+,z' �88,88() "88: א.%88Q)hאF א.3אrIr,88! א.;א88Jl! א' א.-J-J. N$88,3כ,88! א'

�K88J0 א.fא88y2!, '�8831 5א88yא

.AB88&.88כ א.E ?88Q F88אQ)h%.א (s88[ A,B88&C V88%1 V88. אE88א אG;0 !880)j%-.א �I883`.88: א" Uא A88+l !88,כJ-J. N$88,3-.88! א' אJlא.;א F88אQ)h%.88(� "88: אhC U88(� 5א.+,�88 א' 885אhC 2I88w" Aכ K88J0 .2 ?88Q 'א U2א.>883א AB88&.88? אQ אGJ,B88&%. N)88_א.$א K88.א g$883%1 Sא SI88rא א.3אs88[ g88כאY5א A88-<.א "C :88א8812¨

�א.&AB88 א.>883אU2 א.-+$_Y ?88&�88 אאI88YאE' ,6.88כ 889אN$88" 6 א 88BCא'I1 :,%88= c"88א

.SI88rא א.3אs88[ g88כאY5א A88-<.א

א.Hא]\ (4)

!88y2אf.א K88J0 �88Cא$Y' �88,5 '88('� אH-.א s88,j;C ?88Q x$88+.880? א)j.2 א.(_,&88? א' אI88w-J. cI88B1 א F88אGB.88! "88: א"cא.א F883אQאI-.א K88J0 6I88h`.88('� 'אH-.88א אG,J0 gאא�2 א.88%? =3,88א gא=%88א A88+l

.N288! 5אא"88אh%f-.א $88,jC N2881() א�88אIwC U)88B1 Us88.88! א.>883א2 אj,è K88J0 �88kC Sא N)88_א.$א K88J0 6אI88Y�88 אא,-M ?88Q'

s5.88כ.

112

א.Hא]\ (5)

A,B88&C �88Jy g$8831 א.N$88YI א.>3א88Q !8812? א.&AB88 א.>883אU2 א.-+$_K88J0 ?88 א.;-EI88§ א.->s88G. $88א .א6I88e 'אא88M(אxאF א.-%+>88! .�$88

�א.K88J0' ,�)88t אKQI%88&C S א.+,א88rאF 'א.-&%88;$אF א.א883Q' !88"cא

.N)88_א.$א

א.Hא]\ (6)

U2א.>883א AB88&.88? אQ !JB88&-.88! 'אy2אf.א K88J0 !880א.>3א8812! א.-+א F$88אYI.88? אQ �)88h%.א cI88B1.!88,rIrא.3א F88אQ)h%.88כ "88: א.E )88,z' :88[).5א.+,�88 א' א N)88_א.-+$_88? .�$88 א.$א

א.Hא]\ (7)

)88,z' �88,+.א N@א.+88888,� א' א8888880א K88J0 gI88=2 !88188? אZ3אC ?880)j.2 א.(_,&88? א' אI88w-.א K88J0 )88W`1 ,!88y2אf.א K88J0 !88088! א' א.-+אJ-%א.>3א8812! א.-כ F$88אYI.א K88J0 @)88C ?88%.88! א,rIrא.3א F88אQ)h%.88כ "88: א.E )88,t.א :88" ?880)j.א א' א.(_,&88? 2I88w-.א 3%1אZא]88א א@א8812! F88אQ')h" א881! E.88כ :88" K;O%88&1'

.N)88_88א א.$אG,J0 {88QאIC'

א.Hא]\ (8)

N)88_�$88 א.$א. U2א.>883א AB88&.88? אQ 88א¢]אHrא A88-%א.88%? 1כ F88('0אH-.א A,B88&C :8812Iw-.א K88J0 �88B1G88� K88J0 V88G.IhY 2I88Qא@N אא88Brאc "88: א.88GBאF א.-E A-88H1' !88h%f.88כ A,B88&C א.$88YIאF א.-+א880!

.N)88_א.-%+>88! .�$88 א.$א Fאx88(אMא. �5א=88-אx א.-%88H(1: א.881s: א'I88Qא 5א.%[א"אV88GC א.%>א883Q' !881$lא

?88Q AB88&C Sא אG88&jr x883אJC :88" 'א U)%88H-.�88 אJy K88J0 �x5;88א N)88_א$J. cI88B1 N@א.-88א (s88[ Fא881אt.' V88=88! 5אy2אf.א K88J0 !880א.-+$_88? א.-+א AB88&.88? אQ !JB88&-.א.>3א8812! א F$88אYI.א U2א.>883א AB88&.א

.!881$l�88 א.%>אC5א.%[א"א K88Q'$88 אl SI881כ Sא !w1)88� U)%88H-.א

א.Hא]\ (9)

$-%<" �,88=' �" $88l�88 א.%>א,J<Q U288('�0 "88: 889א6 '=88,� 8830אH" {1I88&C ?88Q 2I88w-.�88 אz2 אEא ?885@ N288? א"88אQ :88,12א.>3א xאw88=I.א AB88= !88`_88? אQ 88אG,J0 �I88h;-.א g88כאY88('� 'אאHJ. 883אQ'

.N)88_88כ א.>$883 .�$88 א.$א.E A,B88&C 2I88w-.88כ א.E K88J0 �88B1 (85) .&88;! 2006 , כ-88א V88l2

113

א.Hא]\ (10)

K88J0 !881230א F$88אY' 'א F88! .+,�88 8830א2א,Q)0 �88,5 @I8830 g88,� א885(א=I.2 א' אI88w-.א K88J0 )88W`1 g)88+1 $8830 Aכ

�א.fא88H" ?88Q !88y2אV88%C V88. �12 א.-Iא88G,J0 !883Qא "88: א.88GBאF א.-88h%f!, '�8831 5א88yא

.!883QאI-.88כ אJC K88J0 6I88h`.א A88+l

א.Hא]\ (11)

K88J<Q 2I88w-.�88 א" g)88+-.א.>3א8812! א N$88YI.88(� "88: �88('� $8830 �88,5 א� U885א U)%88H-.א A889א אE1. א א' I5א=w88! א.+($881

�אא88,9( א88w9א2 א.$א_s5 N)88.88כ, 'K88J0 א.$א_N)88 א"88Gא6 א.-I88= U)%88Hא8812IkY �xא

.!881$l�88 א.%>אC5א.%[א"א x88אQIJ. �א.-&AB88 א' 5א.+($881 אא.כ%('I1 (30) N$88-. ?88r"88א

s88,j;%5 U)%88H-.א g88א,l S'@ N@א.-88א (s88[ :88" (1) $88;+.88? אQ 88אG,.88א2 אH-.88! אJG-.�88 אk3rא אE2. א Vh888889 $88<5 U)%88H-.8888א) "88: אQI%=88א א" N@א.>$883 'א880א x88אt.2 אI88w-J. c88אM ,!881$l�88 א.%>אCא.%[א"א

.�88;" !880IQ$-.88! א.-+א.±88 א-,l :88" (% 30) K88J0 $1]88881 8888א א"

א.Hא]\ (12)

$88<5 !Y88? א.-&88אQ {883`%C ?88%.א N@88! 'א 1>$88% 5א.[881א`,è !880א.>3א8812! א.-+א N$88YI.א !Y88( "&88א+%<C g]88%J,Q !Y88? א.-&88אQ �883r $88Y אEא"88א א ,N@88כ א.[881אJC !88-,35 !88+.אw-.2 אI88w-J. cI88B1 א' ,V,J88&%.א 2I88w-.א SI88א 1כ �s884r88(, 'א¡X" )88,z �883;.א Sא כאE88כ א.;�883 אא א.E :880 U)%88H-.א d881I<%5 2I88w-.א

d881I<%5 א.-E :880 U)%88H.88כ א.;�883.�"J["88א

א.Hא]\ (13)

אEא ¡+J. �88$א_l N)88,88אg א.-2I88w א' א.I=88,� 885אA88<Q U א' א"%;88א� �88Z)jC א88Yכאs88[ gא א.3אSI88r א' א.%88H(1>אF אא889(� א.&88א12! א.-K88J<Q 6I88<j "881$( 880אg א.$א_N)88 א$880א@ s5 )881)3C.88כ 'אYא.88! אא"88(

.!88h%f-.א.%`88,3} א F88אGM K88.א

114

א.Hא]\ (14)

.SIrא א.3אs[ gכאYא s,j;%. !"cא.א !-Wrאא Us,j;%.א �JB-.2$ 2_,� אh1

א.Hא]\ (15)

.()Hr ¨12אC :" �5 A-<1' ,!,-=).א N$1)B.5א SIrא א.3אs[ )H;1


TS[ 5אכ^

g 2008 ,�w&z14 א Q 2$e? @5? %5א128[ 1429 S13 �>+א {QאI-.א

j1'YDS 2009 +,3. (9) 56% 7896א

�YS א^כא> א.Xא789 56% (13) .3,+ 2008

RSא7


116

6א789 56% (9) .3,+ 2009

�YS j1'YDS א^כא> א.Xא789 56% (13) .3,+ 2008

TS[ \%א=א TU TN'rH.א%@ אXY.א jG3.5 אBP,� 7אRS

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9 N288? א"88אQ U2881( א.>883אIw%.א S88א-Z F88א5א&Y S88אH5 2007 !;88&. (8) V88l2 SI88rא.3א K88J0 88א�y5>$88 אא

,?885@,U2א.>3א V,W;%.א !&=X" xאHr(16) .&;! 2007 5א Vl2 SIrא.3א KJ0'

?885@ N288? א"88אQ ?88_$+-.א U2א.>883א AB88&.א V88,W;C S88אH5 2008 !;88&. (13) V88l2 SI88rא.3א K88J0'«T((F)א9))78 אאX.88? ¥ «אJ1 88א-,Q �88,.88א2 אH1'


א.Hא]\ (1)

1&%+6$ 5;� א.-א@C,: (2) ' (11) ": א.3אSIr אאJe? א.;� א.%א.?:

א.Hא]\ (2)

1כJ. SIכJ-אF 'א.>+א2אF א.%א.,! א.->אr? א.-+,;! אcאx כG;" Aא "א .d31 V א.&,א� f5א� E.כ:.?5@ N2א"א : אא=א%\

: @א_(N אא2אZ? 'אא"אכ. \0Nא.'א.U2א.>3א V,W;%.א !&=X" : +3-fH.א

.N)_א.$א �$. U2א.>3א AB&.א : א.jG3 א.XYא%@ AB&.5א

� א' א.כ%('r,א

�: "0I-B! א.I¡א_} א.-`(N2 א' א.-`w9 !¯Ij,א TN'rH.א%@ אXY.א jG3.א

F5,� א.>3א2א @I30 אG,Q �+OC ?%.א N)_א.$א �$. ?r')%אא.כ K.א אGJ3r A+l !y2אf.א KJ0 !,rIrא.3א FאQ)h%.א ": א[),z'

.U2א.>3א AB&.א : אא�2 'א.-;HאN א.Oא%5! א.-3א"! G,J0א א' אG;" U-א. א.XYא%

.!y2אf.א KJ0 c)j" x]M Uא A-H1' 2א.>3א :" c)j" x]M Uא : א.8^'\ א.XYא1%+ V. ?%.א' א !y2אf.א KJ0 Nc)j-.א.>3א12! א Fא$YI.5,� א : +y%אi.א eFm sBr.א

1כ%-A אHrא¢]א.

117

�,5' N2אא"א ?Q F1( א.>3א2אIwC 61(�9 .--א2=! א0-א :" Aכ : T3BN0.%8 אlH.א.),tJ. אGCא$Y'

�MI-5 ?&,_2 2Iw-. $_0א U230א �')H" :" �: כx]M 2Iw1 :" Aא Tm0C.%8 אlH.א

אjCא� G;,5-א.(85) Vl2 !`_א.

�: כA ": 1-א�2 א0-א6 א.I=אy! א.>3א3Q' !12א tB-8.א

N2א"א ?Q :,12א.>3א xאw=I.א AB= V,W;C SאH5 2006 !;&. .?5@

?Q !12א�12 א.>3אH-.א A,B&C '%5(9,� א !h%f-.א FאGB.א : +hDiH.א WאKG.א.N2אא"א

א.Hא]\ (11)

K88J<Q 2I88w-.�88 א" g)88+-.א.>3א8812! א N$88YI.88(� "88: �88('� $8830 �88,5 א� U885א U)%88H-.א A889א אE1- א א' I5א=w88! א.+($881

�אא88,9( א88w9א2 א.$א_s5 N)88.88כ, 'K88J0 א.$א_N)88 א"88Gא6 א.-I88= U)%88Hא8812IkY xא

.!881$l�88 א.%>אC5א.%[א"א x88אQIJ. �א.-&AB88 א' 5א.+($881 אא.כ%('I1 (30) N$88-. ?88r"88א

s88,j;%5 U)%88H-.א g88א,l S'@ N@א.-88א (s88[ :88" (1) $88;+.88? אQ 88אG,.88א2 אH-.88! אJG-.�88 אk3rא אE2- אא.%[א"א�88C א.%>אwC !881$l+88} אא88Yכאg א.%א.,88! :

א- 88Y ?88Qא6 א88Brאc א.-2I88w "88א א A8831 880: (80 %) "88: א.-88H(' � א.>883א2I88w-J. cI88B1 U2 אא88j%Yא² ?88Q' ,$883<.88! א-,l :88" K883+C 5&$88א@ "88א U)%88H-.א.+88! אw" �88" !880IQ$-.א.-+א.±88 א A88"5כא :88" K883+C 88א" x88אk%l88? א;J<.א.+88! 5+,�88 א.>883א2 5א.-88[א@ אw-.2 אI88w-J. c88אM 88כ.E 2s88<C !88.אY

א.-+א.±88 א.-&%88`3! .�88. ¨88&Q 2I88w-J. cI88B1 ,U288('� א.>883אH-.880: (60 %) "88: א A8831 2 "88א אI88w-.א c88אBr88א6 אY ?88Q -¥א.>V88h9' $883 "88א א 88B1א'l :88" (% 40) c,-88! א.N$88YI א.>3א8812! א.-;88G,J0 �I88hא 88Q? א.>$883. cI88B1 (% 60) K88.88+%� א&r A88hC V88.' x88אHr88א אאG,Q 88א�12 א.>3א8812! א.88%? $885אH-.א.88! אY ?88Q -§

¨88&Q 2I88w-J.א.>Vh9' $3 "א א B1א'l :" (% 25) c,-! א.N$YI א.>3א12! א.-;G,J0 �Ihא Q? א.>$3.

2I88w-.א N@88! 880: א2אM2א=88+א¥ 9א x88אHr88א אאG,Q $88+1א V88. ?88%.88א�12 א.>3א8812! אH-.א.88! אY ?88Q -@ !88-,l :88" (% 30) c'88אB1 88א א" V88h9' $883<.88¨ א&Q 2I88w-J. cI88B1 �88;" )88,h3C 'א]-88א6 א S'@'

.U)%88H-.א A88+l :88" !880IQ$-.א.-+א.±88 א �88lI" g5א=%88א א.-883א'6 g88א,l «x88אHrאא» ¥ $88h31 א.+;$88 (2) :88" (@)' (§) :88,C)3j.א א88z(א� -3 F88אGB.א A88+l :88" N$88-%<-.א V88,"אh%.�88 א&Y !,_88אHr88? אא88-0א6 אאQ x$88+.א' U288('� א.>883אH-.א

.!88h%f-.א

118

t. -4א881אF א.C)3j,88: (¥) '(§) "88: א.+;K88J0 (2) $88 א.-2I88w א88M2א� א.-+א.±88 א.-&U)%88H-J. !3`%88 889א6 N@א8812¨ א880אC :88"

�"N$88 א 88BCא'c =88;! 'אC :88" N$88Yא8812¨ אא.88tאx א' 889אN$88" 6 א 88BCא'I1 :,%88= c"88א

�88,5 א.N$88YI א.>3א8812! אG1-88א א=88+}. )881)3C K88J0 �x88! 5;88א&=X-J. cI88B1 ,N@א.-88א (s88[ :88" (2) ' (1) :88,C)3j.88א '2@ 5א-" V88z).א K88J0 -5 �88,-M 88א�M22 אI88w-.א K88J0 �88B1 !88.א.`א (s88[ ?88Q' ,U2א.>883א �')88H-.א x88אt.883(2 אC S88+� א&" ?88Q 88G,J0א �I88h;-.א g88כאYאא' Fאx88(אMא.

��'883Qא 'E.88כ :1)%88H-.א :88" !-J%88&-.א א.-+א.±88

.?885@ N288? א"88אQ U2881( א.>883אIw%.א S88א-Z F88א5א&Y S88אH5 2007 !;88&. (8) V88l2 SI88rא.3א V88%1 V88. ?88%.88? אZ�88,5 אא2א @I8830 K88J0 N@א.-88א (s88[ ?88Q 88אG,J0 �I88h;-.א g88כאYאא U)88&C 6- א :88,5 g)88+-.88? א.>$883 אQ 88אG,J0 �I88h;-.א g88כאY88! .א<Z9א A88WC ©88,Y ,!88y2אf.א K88J0 88אG,Q �88,+.א

.�88,Q)y.SIrא א.3אs[ gכאY5א A-<.א A+l �")5א.%? א @I3<.א �,-M KJ0 N@א.-א (s[ gכאYא U)&C -7

א.Hא]\ (3)

.()Hr ¨12אC :" �5 A-<1' ,!,-=).א N$1)B.5א SIrא א.3אs[ )H;1


TS[ 5אכ^

g 2009 A1)512 א Q 2$e? @5? %5א128[ 1430 ?rאO.16 52,� א {QאI-.א

6א789 56% (19) .3,+ 2017

�YS j1'YDS א^כא> א.Xא789 56% (13) .3,+ 2008

RSא7


120

6א789 56% (19) .3,+ 2017

�YS j1'YDS א^כא> א.Xא789 56% (13) .3,+ 2008

RSא7TS[ \%א=א TU TN'rH.א%@ אXY.א jG3.5 אBP,�

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% b1 'HM= bM9 N288? א"88אQ U2881( א.>883אIw%.א S88א-Z F88א5א&Y S88אH5 2007 !;88&. (8) V88l2 SI88rא.3א K88J0 88א�y5>$88 אא

,?5@,U2א.>3א V,W;%.א !&=X" xאHr(16) .&;! 2007 5א Vl2 SIrא.3א KJ0'


2$hr א.3אSIr א.%א.?:

+.'rD3 LH.א]\ אH.א

א.Hא]\ (1)

&%+6$ 5;� א.-א@N (11) ": א.3אVl2 SIr (13) .&;! 2008 א.-Hא2 א.,�, א.;� א.%א.?: �1

א.Hא]\ (11)

K88J0 �88,+.$8830 א s88,j;%5 �88C5א.%[א"א U)%88H-.88א6 א889א6 אY ?88Q !88,.א.%א Fאx88(אMא$880 'אאI3.�88 א �+%Ć -א

:U22 א.>883אI88w-.5,;�88 '88,5: א g)88+-.88! אy2אf.א .EI88-;J§ א.->$ .$�

�2 א88w9א2 א.$א_N)88 5א889א6 א.-U)%88H 5א.%[א"א�88C א.%>א883Q' ,!881$lא �I88w K88J0 -1 א.-�

U)%88H-.א' U22 א.>883אI88w-.א F88אr5,א §EI88-;.א אs88[ :88-k%1 Sא K88J0 ,!881אt.א (s88G. N)88_א.$א �� 'אZ`88א

�� .>$883 א.+,K88J0 �88 א.fא88j,eIC' ,!88y2א

�'א'88eא� א.N$88YI א.>3א8812! א.88%? כא�88r "`88א

.N)88_88א א.$א[@$`C �)889א F88אr5,א U88א, 'אG5 U)%88H-.א A889881$! א.88%? אlא.%>א Fא"88א]%.א. �88C5א.%[א"א U)%88H-.88! א889א6 אè :88" {883`%.88א2 '5>$88 אw9א .אG"2 א=%88אI88Q N)88_א.$א K88J0 -2

: ?88J1 88-5א g881$! א.88,3אlא.%>אא- א88w9א2 א.-U)%88H 5א.88QIאx 5א.%[א"א�88C א.%>א881$l! "�88 א.-2I88w א.>883אU2 889א6(30) ¡א¡,88: '¡א�885 א.%אV88%1' ,¨8812 א885א¸

� "C :88א8812¨ אא88w9אK88J0 ,2 אS 1כs88[ SI88א אא88w9אw9 2,88א

�I1"88א

6I88eI.א V88J<5 AB88&-.א.+($881 א !w88=אI5 'א �א.-A88+l :88" �885 U)%88H א.$א_N)88 א"88א 8812IkYא

.N)88_88א א.$א[@$`C �)889א !J,88=' U88? א' אr')%א' א.+($881 אא.כ Fא¡+88א V88%1' ,88כ.E :88א"כ Sא ,U)%88H-.א' U22 א.>883אI88w-.881! 88,5: א@I.1! אI88&%.א x88(אMא -¥.U)%88H-.א' U22 א.>883אI88w-.א A88+l :88" �88,J0 �88,lI%.א V88%1 $8830 {88`J-5 !1I88&%.א (s88[

121

g88א,l S'@ N@א.-88א (s88[ :88" (א) N)883j.88? א.+;$88 (2/א) "88: אQ 88אG,.88א2 אH-.א N$88-.�88 אk3rא אE3- א ,U22 א.>883אI88w-.881! 5,;�88 '88,5: א@I.1! אI88&%.א g88א-C881$! א' אl�88 א.%>אCא.%[א"א s88,j;%5 U)%88H-.א

:?88J1 88א "88אG,Q $88,jC U22 א.>883אI88w-.א.88 אh. !,-88=2 !883,¡' N)88_2$88 א.$אhC.N@א.-א (s[ :" (א)N)3j.א ?Q אG,J0 �Ih;-.א Fאxא)M5אא U22 א.>3אIw-.א gא- א.%[א

!88y2אf.א K88J0 �88,+.$8830 א A88`" !8812א.>3א N$88YIJ. U22 א.>883אI88w-.א c88אBr88+! א&r $881$`C -¥.S88אH.א אs88[ ?88Q !88&=X-.�$88 א. N$88-%<-.א$880 אI3.א88,1( 'א<-J.

�'883Qא

2I88w-J. cI88B1 -4 א.>883אU2 5>$88 א=%88א"� .IJ¡,883! א.(=88-,! א.-88Hא2 א.,88Gא 88Q? א.+;$88 (3) "88: S'@ U)%88H-.א.%$א88,5( א.%א.,88! 5`88} א E88אfCא ,c88אBr88+! אא&r �88&`5' N@א.-88א (s88[ :88" (א) N)883j.א

:V88,א' א.%`כ x88אk3.א K88.א xI88BJ.א �88rאQ ,!8812א.>3א N$88YI.(%80) "88: א K88J0 $881]C !+88&r U22 א.>883אI88w-.א c88אBr88א6 אY ?88Q .א

: ?88J1 88א-" U�88 א. SI881כ N@$88&-.א.-+א.± א A"א¯� 5כאj%Yא' U)%88H-.5,;�88 '88,5: א g)88+ 1. אא8835אK88J0 x א.>$883 א.-�

.w" �88" �88א.+88! א.-U)%88H 5&$88א@ "88א l :" K883+C,-88! א.>$3.2. א.�88Jw "88: א.$א_N)88 �88,5 א.N$88YI א.>3אA88`" !8812 א.>$883 5א.-88[א@ א.>J;88? א88k%lאx "88א !88+C)%-.88! א.%כא.,�88 אQכא. U)%88H-.א A88-`C �88" ,�88. !3`%88&-.88: א.-+א.±88 א" K883+C

s88[ K88J0א א.+,�88. N$88YI.88! א-,l :88" (%40) K88J0 $881]188א א" V88h9' ,N@)88j;-.�88 אC@88¨ א.>$883 5א2א&Q .3א.>3א8812! א.-;88G,J0 �I88hא 88Q? $8830 א.+,K88J0 �88 א.fא88y2!, '2@~ "88א cא@ E K88J0.88כ "C :88א8812¨

�.U)%88H-J 889אC :88" !;88= 6אQ ¨8812&88¨ א.>$883, א' 889אI1 :,%88= (60)6"88א

א880א@N �88,5 א.N$88YI א.>3א%88H-. !8812( א889(, אG1-88א א=88+}. N$88YI.א881! (%80) "88: אt.' (%60) :88,5 £'88%(אC !+88&;. U22 א.>883אI88w-.א c88אBr88א6 אY ?88Q -¥ (%40) K88J0 $881]188א א" V88h9' ,N@)88j;-.�88 אC@88¨ א.>$883 5א2א&Q �88. SI88�88 1כrאQ ,!8812א.>3א"l :88,-88! א.N$88YI א.>3א8812! א.-;88G,J0 �I88hא 88Q? $8830 א.+,K88J0 �88 א.fא88y2!, '2@ "88א :88"

�cא@ E K88J0.88כ .U)%88H-J 889אC :88" !;88= 6אQ ¨8812&88¨ א.>$883, א' 889אI1 :,88= (60) 6"88א

Cא8812¨ א880א@N �88,5 א.N$88YI א.>3א%88H-. !8812( א889(, אG1-88א א=88+}.§- 88Y ?88Qא6 "+א�N)88 א.-2I88w א.>883אU2 א.>-88Q A88? א.-88H('� א.>883אE' ,U2.88כ "88: 889א6 :88" N$88-%<-.א V88,"אh%J.

�א=%88א"� .-�88lI א.+;88אx 'א.+88Q x$88? אא88-0א6 אא88Hrא_,! '883Qא

�88rאQ ,!8812א.>3א N$88YI.880: (%60) "88: א A883C (c88אBr88+! א&r �88r88!, 'כאh%f-.א F88אGB.א N$88YI.88! א-,l :88" (%25) K88J0 @אc 88א" V88h9' N@)88j;-.�88 אC@88¨ א.>$883 5א2א&Q �88. SI881כE.88כ K88J0 cא@ "88א @2' ,!88y2אf.א K88J0 א.+,�88 $8830 ?88Q 88G,J0א �I88h;-.א א.>3א8812! N@א8812¨ א880אC :88"

�.U)%88H-J 889אC :88" !;88= 6אQ ¨8812&88¨ א.>$883, א' 889אI1 :,%88= (60) 6"88א

�88,5 א.N$88YI א.>3א%88H-. !8812( א889(, אG1-88א א=88+}.

122

@- 88Y ?88Qאx$885 g$880 6 א.-2I88w א.>883אU2 5א.>-88Q A88? א.-88H('� א.>883אU2 אU =88+� 889א2§ N@)88j;-.�88 אC@88¨ א.>$883 5א2א&Q �88. SI88�88 1כrאQ ,�88;" )88,h3C 'א]-88א6 א S'@' �88C@880: א2א @2' ,U)%88H-.א A88+l :88" �88. !880IQ$-.88! א.-+א.±88 א-,l :88" (%30) K88J0 $881]188א א" V88h9'

"C :88אQ ¨8812&88¨ א.>$883.�"88א cא@ E K88J0.88כ .U)%88H-J 889אI1 :,%88= (60) 6"88א

2I88w-.א K88J0 �88B1 �88rאQ ,!88&=X-.8835(א2 "&88+� "88: א U288('� א.>883אH-.א x88אt.88א6 אY ?88Q -¥ .א88M(אxאF 'אא88Yכאg א.-;88G,J0 �I88hא

�א.>883אU2 2@ כא88Q! א.-+א.±88 א.-&J%88-! "88: א.-883Q' ,:1)%88Hא

88Q? א.3אV88l2 SI88r (8) .&88;! 2007 א.-88Hא2 א.,�88. V88. ?88%.88? אZ$8830 �88,5 אא2א K88J0 N@א.-88א (s88[ ?88Q 88אG,.88א2 אH-.א$880 אI3.א' Fאxא)88M88} אא+wC א -§ .א88Yכאg א.-;88G,J0 �I88hא 88Q? א.>$883

�V88%1 א.+,88G,Q �88א K88J0 א.fאs88[ A88W1' ,!88y2א א.+,�88 9אZ>88א

.�88Qא)y88,5: א g)88+-.א K88J0 �88,+.א @I8830 �88,-M K88J0 N@א.-88א (s88[ ?88Q 88אG,J0 �I88h;-.א Fאxא)88Mא$880 'אאI3.א U)88&C -@

.SI88rא א.3אs88G5 A88-<.א' 5>$88 א A88+l 88אG"א5(א V88C ?88%.א �xאI88= !88y2אf.א K88J0 �88C)%1' ,gא.>88א g88אW;.88: א" N@א.-88א (s88[ ?88Q 88אG,J0 �I88h;-.א$880 אI3.א' Fאxא)88M88( אא+%<C -888[

.S88אw+.88א אG5 gאא.88%[א g$880 x88אk3J. U)%88H-.א xI88B. S'@ N@א.-88א (s88[ ?88Q 88אG,J0 �I88h;-.א$880 אI3.א' Fאxא)88M6 אאI88`Cא -' �88MI-5 �88. !88.If-.א F88א,Yאh.א gא$f%88=88? אQ U22 א.>883אI88w-.�88 א&<C 688אY ?88Q V88,א' א.%`כ

.N@א.-88א (s88[

Wאvאא.�אא.Hא]\ (2)

.SIrא א.3אs[ gכאYא' �,Q �2%1>א Us.א.-$� א K.�1 א9( א)HC Uא ?Q �r Uא KtJ1

0R,.אo 7א.103אא.Hא]\ (3)

sG5 A-<1א א.3אC :" SIrאQ )H;1' ,(2'$e ¨12? א.N$1)B א.(=-,!.


TS[ 5אכ^ g2017 )5I%%5א12¨ 18 אכ ?5@ ?Q 2$e

8[ 1439 g)`" 28 {QאI-.א

2010 +,3. (6) 56% @'BC,D.א EFGH.06א% א

SאHDmא] א.אMN+ א.XF. +1ABC,Dא789 56% (13)

2008 +,3.

RSא7

�,BP))5 א.jG3 א.XY))א%@TS[ \%א=א TU TN'rH.א

124

2010 +,3. (6) 56% @'BC,D.א EFGH.06א% א

+1ABC,D.א +MNא] א.אHDmאS

.XFא789 56% (13) .3,+ 2008

TS[ \%א=א TU TN'rH.א%@ אXY.א jG3.5 אBP,� 7אRS

@ABC,D.א EFGH.א EBN% TS[ 'Km T.o <8Dא_ =כ 'aא% bS 'HM= bS 7א'H^ bM9,?5@ N2א"א Us,j;%.א �JB-.א xאHrא SאH5 2003 !;&. (3) Vl2 SIrא.3א KJ0 א�y5>$ אא

,�C1$א<C' ?5@ N2א"א ?Q ?Zאא2א A,B&C gI=2 SאH5 1997 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0',?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5 2006 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0'

,?5@ N2א"א ?Q U21( א.>3אIw%.א Sא-Z Fא5א&Y SאH5 2007 !;&. (8) Vl2 SIrא.3א KJ0' ?885@ N288? א"88אQ ?88_$+-.א U2א.>883א AB88&.א V88,W;C S88אH5 2008 !;88&. (13) V88l2 SI88rא.3א K88J0'

'C>1$א88H1' ,�88Cא2 א.,Q �88,-88א 5>$88 ¥ «א.Xא9))78»,?5@ N2א"א ?Q :,12א.>3א xאw=I.א AB= V,W;C SאH5 2006 !;&. (85) Vl2 !`_א.א KJ0'

2$hr א.3(א2 א.%א.?:

א.Hא]\ (1)

.SIrא.3א ?Q אG;" Aכ. N@$`-.א ?rא.->א FאE 2א א.3(אs[ ?Q N@2אI.א Fא.>+א2א' Fא-JכJ. SI1כ

א.Hא]\ (2)

N$88YI.88} 5אJ<%-.88? אrIr88(� א.3אh%.א A,B88&C �88Jy ?880)j.2 א.(_,&88? א' אI88w-.א V881$3C )88+%<1 ,SI88r(3) "88: א.3א N@(2) "88: א.-88א N)883j.88? אQ 88אG,J0 �I88h;-.א N$88-.889א6 א N)88_א.>3א8812! .�$88 א.$א.N$88-.88כ אJC 6889א A,B88&%.א Fאx88(אMא g88א-C5א N)88_א.$א V883C V88. Sא' K88%Y ,N$88-.א (s88G5 �88;"

�א.%[א"88א

א.Hא]\ (3)

K88J0 @2אI88.88? אrIr88(� א.3אh%.א A,B88&C �88Jy V881$3%5 ?880)j.2 א.(_,&88? א' אI88w-.א g88א,l 688אY ?88Q ,SI88r(3) "88: א.3א N@(2) "88: א.-88א N)883j.88? אQ 88אG,J0 �I88h;-.א N$88-.א FאI88Q $88<5 !8812א.>3א N$88YI.א

:?88J1 88א� "88א+Cא.`א.88! א (s88[ ?88Q N)88_א.$א K88J0 �88B1 �88rאQA,B&C -1 א.%h(� א.3אQ ?rIr? א.&AB א.>3אU2 א.-+$_?.

.V[2@ אא� N)H0 (V[2@ 10.000) 2 "$3א2]אIw-.א KJ0 !,.א"! "א)z �)Q -2

125

א.Hא]\ (4)

א 2I88w-J. cI88B1 א.(_,&88? א' א.j(880? א.+s88,j;C ?88Q x$88 א.-88H('� א' Y' �88,5$אK88J0 �88C א.fא88y2! אא :?88J1 88( "88אQIC 688אY ?88Q

1- א=%אg אא�2 'א.`G� KJ0 6Ihא@N 0א_-Gא..�')H-.א אG,J0 gאא�2 א.%? =,3א KJ0 !,J<j.א N)w,&.�1$ א. SIכC S2- א

.�')H-.א s,j;%5 x$+J. !h%f-.א FאGB.א :" !"cא.א F3אQאI-.א KJ0 6Ih`.3- א

א.Hא]\ (5)

!j,`h.א K88J0 �K88J0 -1 א.$א_I88= N)88א883JC :88" xאG88&jr xא א' 5;88אU'E �88Jy K88J0 x א.88HאS אl �88kC S,$88א

U)881IwC �')88H" �88r$88 א,j1 88כ 88-5א.E' ,U288('� 8830אH" 88אG,J0 gא.>3א8812! .88א�2 א.88%? =3,88א.SI88rא.3א g88כאY�88 אZ9א

�')88H-.א s88,j;C :88" x88אG%rא.&88א35!, 5>$88 אא N)883j.88? אQ �88,.88א2 אH-.א.88! א.$88,3 אc5א N)88_א.$א gI883C -2 �')88H-.א x88אt.א' 5&88+� א ,U2א.>883א AB88&.88? אQ :1)%88H-.א x�88 5א=88-אCא$Y' A,B88&C' U2א.>883א

אU =88+� "88: אא=88+א¥ א.-;88G,J0 �I88hא 88Q? א.-88א@s88[ :88" (23) Nא א.883(א2.

א.Hא]\ (6)

§EI88-;J. �'883Qא א.-+$_88? U2א.>883א AB88&.א ?88Q א.>3א8812! N$88YI.א A,B88&C �88Jy V881$3C V88%1

5א.I¡א_88} 'א.-&%88;$אF א.-`88GJ+l :88" N@$88א �אא.כ%('88r? א' א.88l2I? א.->%-881$: .�$88 א.$א_c]88<" N)88א

.S88אH.א אs88[ ?88Q

א.Hא]\ (7)

N@אG88� K88J0 �88.IhY' U288('� א.>883אH-.880? 0;$88 אכ%-88א6 א)j.2 א.(_,&88? א' אI88w-J. cI88B1 1- א U)%88H-.א V88=א.>3א8812! 5א� N$88YI.א A,B88&C 'א V,J88&C :880 88! אא"%;88א�h%f-.א F88אGB.88: א" c88אBrאא I88.' K88%Y ,!881$l�88 א.%>אC88! א.%[א"אQ5כא K88Q'$88 אl U)%88H-.א Sא.-88א אy ,U2א.>883א AB88&.88? אQ N$88YI.א�488! 880: $8830 �88,5 אr )88,z �)889א.,88! א" Fא881! א.%[א"88א U)%88H-.88! א"E ?88Q 2I88w-J. �88C)C

א.>3א8812!. !hhf-.א {Q88! א.-(אQא.>3א8812! 'כא N$88YI.א A,B88&%5 ?880)j.2 א.(_,&88? א' אI88w-.א gא.88%[א A-88H1 -2

.U)%88H-.א V88=5א� Fא.&88,א2א �lאI-א כG. U)%88H-.א V88=א.>3א8812! 5א� N$88YI.א A,B88&C :880 ?880)j.2 א.(_,&88? א' אI88w-.88א6 א"%;88א� אY ?88Q -3 cI88B1 �88rאQ ,!881$l�88 א.%>אC88! א.%[א"אQ5כא x88אQI.5א U)%88H-.א g88א,l :88" V88z).א K88J0 S88+� כא= Uא U)%88H-.א V88=א.>3א12! 5א N$88YI.א A,B88&C אG88&jr x883אJC :88" 'א U)%88H-.�88 אJy K88J0 x5;88א N)88_א$J.

.U2א.>883א AB88&.88? אQ

126

א.Hא]\ (8)

Sכא "G-88א "א.,88! "+א.±88 א881! U)%88H-.א :88" K88Z3%1א Sא ?880)j.א א' א.(_,&88? 2I88w-J. cI88B1 א =G++8888888א "88: א.-Wr U)%88H,88( א88hC U(� "88: א.%88Q)hאF א.3אrIr,88! א.K88J0 @)88C ?88% א.N$88YI א.>3א8812!

.N)88_88א א.$א[$-%<C ?88%.88( א.-+א.±88 א,z :88"

א.Hא]\ (9)

g]88%J1 א.-2I88w א.(_,&88? א' א.j(880? 'א.-U)%88H 5&$88א@ A,B88&C gI88=2 א.%88Q)hאF א.3אrIr,88! א.88%? .J;&�88 א.-K88J0 N2)883 כ�88MI-5 V88G;" A א.%88H(1>אF א.&88א12!, "88א

�K88J0 @)88C א.N$88YI א.>3א883Q' !8812א

.V88%1 V88 אא88jCא� K88J0 889א� E.88כ.

א.Hא]\ (10)

�88,J0 �88B1 �88rאQ ,U288('�0 "88: 889א6 '=88,� 8830אH" {1I88&%5 ?880)j.2 א.(_,&88? א' אI88w-.�88 אz2 אEא:?88J1 88-5א gאא.88%[א

.N)_א.$א �$. �1- אS 1כSI א.-H('� א.-%>א�31I&C KJ0 $l ": 9א6 א.I=,� א.>3אB&" U2א

S88אH5 2006 !;88&. (85) V88l2 !88`_א. �2- אV88%1 S א.%>א$88l "�88 '=88,� 8830א883Q' �889)"' $88-%<" U2א

.?885@ N288? א"88אQ :88,12א.>3א xאw88=I.א AB88= V88,W;C.N)_א.$א �$. U2א.>3א �,=I.9א6 א :" �')H-.1} אI&C $30 A,B&C V%1 S3- א

א.Hא]\ (11)

�88,5 :88-k%1 �,88=I.880? א' א)j.2 א.(_,&88? א' אI88w-.5א5(א"�88 א gI8831 ?88rIrאl �)88hC Aכ �1>%+88( 5א88yא

F88אGB.88('� "88: אH-.א"88! אlא K88J0 !883QאI-.$88'2 אe A88+l !88y2אf.א K88J0 !881230א N$88Y' '8830א2 א Uא.N)88_�$88 א.$א. �J,B88&C' !88h%f-.א

א.Hא]\ (12)

א' �אEא א88jC} א.-2I88w א.(_,&88? א' א.j(880? "�88 א.l K88J0 �,88=I,88אg אא1I88&%5 )88,9} א.-88H('� כJ,88א

QאK88J0 �88B1 �88r א.I=88,� א$881א� ¡-88: �88,5 א.N$88YI א.>3א8812! א.88G<,+5 �88=IC ?88%א Y ?88Q&88א¥ �M[_,88א

Z-88אS א.-88H('�, 'א cI88B1 .�88 א$1אY ?88Q �880&88א�5 א.88fא� א' I-0 V88h9.�88% "88: א.A88+l :88-O א$1א�880 כA א88jCא� 88f5 ?88k31א� E.88כ.

�Y ?88Q&88א¥ א.k-88אS '�8831 5א88yא

127

א.Hא]\ (13)

?88Q $88,3.א Fא881אt. N)88+%<-.88! ]88? א,Qאh.א !Y88( א.-&88א+%<C ,2א א.883(אs88G5 A88-<.א8812¨ אC :88" �1- א%0+88א2א

.S88אH.א אs88[ ?88Q N)88_$88@) א.$א`C 88א-. �א.&AB88 א.>883אV88%1' ,U2 אY%&88א¥ ]s88) א.-&88א883Q' !Yא

cI88B1 'א א.-+א880!, א.>3א8812! N$88YIJ. !88,Qאh.א !Yא.-&88א ?88Q {883`%C א.88%? N@5א.[881א $88%<1 א -2.2I88w-J א.-wא.+88JC !88-,35 !88כ א.[881א@N, "88א .V88%1 V88 אא88jCא� K88J0 889א� E.88כ.

K88%" S88אh3;.א.>3א8812! 5א N$88YI.א !Y88? "&88אQ )88,,t%.880: א U)%88H-.א d881I<%5 2I88w-.א g]88%J1 -3.N$88YIJ. !88,Qאh.א !Y88+%� (5 %) "88: א.-&88א&r Fc'88אBC

K88J0 $881]C !88,Qאh.א !Y88? א.-&88אQ �883;.88+! א&r �88rא כאEא U)%88H-J. {`%88&-.א d881I<%.4 - 1`&�88 א {88j%-.א.>3א8812! א N$88YI.א=88א� ¡-88: א K88J0 N@א.-88א (s88[ :88" (3) N)883j.88? אQ N@$88`-.א.;&88+! א

.U)%88H-.2 'אI88w-.88א 88,5: א" g)88+-.88? א.>$883 אQ �88,J0t. -5א881אs88[ {88,+wC F) א.-88א@C N>%-$88 א.-&88אY! א.hאQ,88! א.-`88Q N@$88? $8830 �88,5 א.N$88YI א.>3א8812!

'א.fא88y2! א.-%>88G5 !883Jא כא=88א� אY%&88א¥ א881c !881א@N א' 88Q �883r? "&88אY! א.N$88YI א.>3א8812!.

א.Hא]\ (14)

!,3,QIC ?05-&88א gI3C Sא N)88_א$J. cI88B1 �88rאQ ,U)%88H-.2 'אI88w-.889א� 88,5: א Uא ¥I88Hr 688אY ?88Q "88: א.`s88G. 6I88Jא

�G;,5-88א .J-`אK88J0 !88WQ 0אG%l-88א א.%>א881$l!, 'אG,J0 £)88%3C S-88א "88א 88C(א) ";א=88+א

א.88Y ?88Q' ,�)88tא88GJeIC 6א א.V88%1 !881@' !1I88&C K88 א¡+א88GCא 88Q? אjCאl,88! "כ%GJ+l :88" �88lIC !885I-88א א' "G;0 ¥I88;1 :88" A88+l :88-88א, '88B-5(@ א%0-88א@ ]s88) אאjCאl,88! "88: א.$א_G. !88"]J" 88+hC N)88-88א.

א.Hא]\ (15)

88Y ?88Qא6 א889א6 א.-U)%88H 885אU "88: א.%[א"א�88C א.-;88G,J0 �I88hא 88Q? $8830 �88,5 א.N$88YI א.>3א8812! :?88J1 88א� "88א+C�88 אB1 �88rאQ ,2I88w-.5,;�88 '88,5: א g)88+-.א

א"88אg א.$א_N)88, א' �א - אgI8831 S א.-2I88w 5א88w9א2 א.-U)%88H 5א.88QIאx 5א.%[א"א�88C א.%>א881$l! א"88א 8812IkYא

:880 !f88&;5 N)88_%5['$881 א.$א gI8831 Sא !w1)88� ?88r')%א' א.+($881 אא.כ AB88&-.א.+($881 א !w88=אI5 �w9,88א

]s88א אא88w9אs88[ ?88Q 2) א.`א.88!. .88QIJאx 5א.%[א"א�88C א.%>אC !881$l+$88א "C :88א8812¨

�¥ - אgI883C S א.$א_N)88 5א"88Gא6 א.-I1 (30) U)%88H"88א

.2I88w-.88א2 .�88 "88: אw9�88 אא,MIC

128

U)%88H-.א gא,l S'@ N@א.-א (s[ :88" (¥) N)883j.88? אQ 88אG,J0 �I88h;-.88א2 אw9אא N$88" �88k3rא אEא -§:?J1 5-א g2 א.88,3אIw-J. cI88B1 �88rאQ ,!881$l�88 א.%>אCא.%[א"א s88,j;%5

1- אא88j%Yא² 5כא"A88 א.-+א.±88 א.-$880IQ! .�88 "88: א.-U)%88H, 'א.-wא.+88! א"88א 5+,�88 א.N$88YI א.>3א8812! K88J0 $8888881]1 88א א" V8888888h9 '88: א.-+א.±8888888 א.-&%`888888883! .�88, א" K883+C 88א" x88אk%l88? א;J<.5א.-88[א@ א 2I88w-.א c88אBr88+! א&r �88rכא K88%" 88כ.E' ,$883<.88¨ א&Q' !8812א.>3א N$88YI.88! א-,l :88" (% 40)

.(% 80) :880 A883C 88('� אH-J.V88h9 -2 "88א א l :88" (% 40) K88J0 $881]1,-88! א.N$88YI א.>3א8812! א.-;88G,J0 �I88hא 88Q? א.>$883,

.(% 60) :880 A883C 88('� אH-J. 2I88w-.א c88אBr88+! א&r �88rכא K88%" $883<.88¨ א&Q'V88h9 -3 "88א א l :88" (% 25) K88J0 $881]1,-88! א.N$88YI א.>3א8812! א.-;88G,J0 �I88hא 88Q? א.>$883,

.(% 60) K88.א A88hC 88('� אH-J. 2I88w-.א c88אBr88+! א&r �88rכא K88%" $883<.88¨ א&Q' ,2I88w-.א.88 אh. U)%88H-.א A88+l :88" N@$88&-.88! א.-+א.±88 א-,l :88" (% 30) K88J0 $881]1 88א א" V88h9 -4.�88C@88! 880: א2אM288('� א=88+א¥ 9אH-.א s88,j;%51+$א V88. 2I88w-.א Sא כאE88א6 "88א אY ?88Q $883<.88¨ א&Q' ?88Q 88אG,.88א2 אH-.א.;&�88 א A88"�88 5כא. V88כ`C S88! אh%f-.�88 "88: א.-`כ-88! אJw1 S2 אI88w-J. cI88B1-@ A88l�88 $881) א`C [email protected]א א.-+א.±88 אG,Q SI88כC ?88%.א F88? א.`88אאQ N@א.-88א (s88[ :88" (§) N)883j.א

.(4) ' (3) ' (2) ' (1) @I88;+.88? אQ N@$88`-.88: א.;&�88 א"

א.Hא]\ (16)

א 2I88w-J. cI88B1 א.V88. Us88 $88+1א s88,j;%5 א.-88H('� א.-wא.+j5 !88&88¨ א.>$883 'אא88j%Yא² 5;&88+! (30 %) Sא',U)%88H-.88א) אBC !881$l�88 א.%>אCא.%[א"א A88"5כא K88Q'$88 אl �88rא א¡+�88 אE880! אא אIQ$-.88: א.-+א.±88 א"

.�88C@88! 880: א2אM2�88, א' א=88+א¥ 9א+rאM :88" )88,h3C 'א]-88א6 א S'$885 S88('� כאH-.א s88,j;%5 x$88+.א g$880

א.Hא]\ (17)

: ?J1 א" K0א א.3(א2, 1(אs[ :" (15) N@א.-א {,+wC Fא1אt. �$88. $88-%<" U288אH%=88א@2 880: אe ?88;Q )881)3C K88J0 x88('� 5;88אH-.א c88אBr�88 א&r :88" {883`%.א V88%1 -1

.�88lאI.א�2 א K88J0 �88%;188('� 5>$88 ">אH-.88: א" (c88אBrא V88C $881$ "88א`C :88-k%1 ,!88&=X-.א s88,j;C ?88Q �88;"

�l )88+%<1 -2,88אg א.-2I88w 5א88-0א6 א.%&s88,j;C' !1I88 א.+;,88! א.%`%,x$885 �')88H-J. !88א

.�')88H-.א

129

א.Hא]\ (18)

K88J0 �88B1 א.-2I88w א880א@N א.-+א.±88 א.88l ?88%אg 5אא88j%Yא88G5 ²א '883Qא .-88א '88Q @2? א.-88א@s88[ :88" (15) Nא :88"

�א.883(אU)%88H-J. 2 889א88JG" 6! א K88J0 $881]C =88;! 'אC :88" N$88YאQ ¨8812&88¨ א.>$883,א' 889אI1 (60) 6"88א

Cא8812¨ �88,5 א.N$88YI א.>3א8812! אG1-88א א=88+}.

א.Hא]\ (19)

�88rאQ ,2א א.883(אs88[ :88" (15) N@א.-88א g88כאYא �88Y ?88Q -1א6 �88,5 א.N$88YI א.>3א8812! 5א.-88[א@ א.>883Q' ?88;Jא

V,J88&C' F88אr88א¥ אא"א&Y ?88Q N$88YI.5א$881א� ¡-88: א gI883C Sא �J. cI88B1$א_K88%" N)88 2אE F.88כ ";א=88+א

.2I88w-.א F%88`3א&" V88h9 $88<5 �88. !88,3+%-.0;�88 א.-+א.±88 א ¥I88;1 :88" 'א U)%88H-.א5א.-88[א@ 88G<,5א g$880 88Yא6 ?88Q )88,tJ. CאM,(]88א א' א.>3א8812! N$88YI.5א אא88j%rא� 2I88w-J. cI88B1 -2N@א.-88א ?88Q N@$88`-.א !88JG-.א 889א6 U)%88H-J. א.-%+88,3! א.-+א.±88 @)885 gI8831 Sא K88J0,?;J<.א

s[ :" (18)א א.3(א2.

א.Hא]\ (20)

2I88w-.881$! 5,;�88 '88,5: אl88! א.%>אl88¨ א.>א&Q �88Jw. !88h%f-.א.-`כ-88! א K88.א xI88BJ.א U)%88H-J. cI88B1:!88,Cאא F88: א.`88אא" U88? אQ

N$88YI.א_88? .+,�88 אG;.א.>$883 א U)%88H-.א V,J88&C N)88_�88 א.$אJ+3C 2)88+" S'@ 2I88w-.א d88Q2 אE1- אא.>3א8812!.

.!&=X-.א A+l :" !Y)%3-.א_,! אHrאא cאBrאא AY5-(א Fא<Q$.2 0: �52 אIw-.א א"%;� אE2- א.� IM](1א

�t%5 2,,( א.-IאjeאF א.-%G,J0 {jא Q? א.>tC $3,,(א �Iw-.א gאl אE3- א

!881)[IM ¥I88,0 �+88&5 6א.`88! .א=%88>-אe )88,z !8812א.>3א N$88YI.א S885א V,J88&%.א ¡+�88 5>$88 אE4- א.x88אHr88? אאQ

.I3Jא$0 א.3אrIr,! א.>א"!.��5- אY !1אאF אQ �MI%&C �)9&¨ א.>3Q' $3א

130

א.Hא]\ (21)

:2Iw-.א N@0: א2א !M2אא=+א¥ א.%א.,! 9א )+%<C1- אEא J" �]r VCכ,! אא�2 א.%? =,3אG,J0 gא א.-j;-J. �')H>! א.>א"!.

.�,wf%.א N@א=+א¥ א0א �')H-.א $,-B%5 !,"Iא.`כ FאGB.א �$Yא"� אl אE2- א.�')H-.א �lI" A9א@ F$9"א �Iw9 'א F1א)jY 'א ?rא� "+אH%3- אכ

?88Q )88,,tC 88אG,J0 �88C)C �')88H-.�88 אlI" K88J0 F881$א<C x88(אM2 א.(_,&88? 5אI88w-.א g88אl אE4- א.�88Cא.%[א"א s88,j;%5 ?880)j.2 אI88w-.א g88א,l K88J0 )88¡X1 A88כH5 �%Y88('� '"&88אH-.$88'@ אY

.!&=X-.2$3]א אC �)95- א1! א=+א¥ א

א.Hא]\ (22)

:!,Cאא Fא.`אא :" U%5`3} א �Cא.%[א"א s,j;C ?Q � א' "h3(א

�1>%+( א.-G" 2Iw-א

!h%f-.א FאGB.88: א" !"cא.א F883אQאI-.א K88J0 6I88h`.אא�2 'א g88? א=%88אQ 2)88+" S'$885 )8891- א.%א.�')88H-.א s,j;C ?88Q x$88+J.

2I88w-.א :88" !88,wf.א !883QאI-.א s889א S'@ !88y2אf.א K88J0 5א.+,�88 ?880)j.א 2I88w-.א g88א,l -2א.(_,&88?.

2I88w-.א :88" V88,"אh%.א' F88אwwf-.א K88J0 !88,wf.א !883QאI-.א K88J0 6I88h`.א ?88Q א.%א889( -3א.(_,&88?.

.$,,H%.א0-א6 א �')H-.א$0א@ א ?Q )94- א.%א.�')H-.א%0-א@ א !"cא.א Fא"IJ<-.א' Fאr5א.+,א !&=X-.$1 א']C g$0 -5

.!&=X-.א �$. �')H-.א A,B&C g$0 -6.�')H-J. !,.א.-א Fאr0: א.+,א !&=X-J. £אhQ7- אא"%;א� 0: אא

.!&=X-.א]א א)C �)98- א1! א=+א¥ א

א.Hא]\ (23)

:88" U88? אQ U288('� א.>883אH-.א x88אt.883(2 אC S88? "&88+� א;Q )881)3C K88J0 �x88! '5;88א&=X-J. cI88B1:!88,Cאא Fא.`88אא

!88"cא.א F883אQאI-.א K88J0 �88.IhY V88z2 x6 5א88-0א6 א.+;88אI88+3" 2s880 S'$885' 2I88w-.1+א�88( א V88. אE1- א.!88h%f-.א F88אGB.88: א"

!;88&. (8) V88l2 SI88r(16) "88: א.3א N@88? א.-88אQ 88אG,J0 �I88h;-.א V88_א)B.88: א" �2- אEא אC2כ�88 א.-2I88w א881א

.?885@ N288? א"88אQ U2881( א.>883אIw%.א S88א-Z F88א5א&Y S88אH5 2007

131

.�')H-.א s,j;C ?Q 2Iw-.1$! אM g$0 !&=X-J. �+¡ אE3- א :88" U880? 885א)j.2 אI88w-.88('� 5&88+� א889א6 אH-.88א אG,J0 g88`� אא�2 א.88%? =3,88א= V88C אE4- א

א.(_,&88?. 2I88w-.א �88" !881$lא.%>א �88Cא.%[א"א !88h%f-.א F88אGB.88א א[sj;C ?88%.�88 א,wf%.א N@�88 א' א880א,wf%.א F88('0אH-5

�5- אEא Cא¡F)88 אא�2 כJ,88א

.N25אא"88א.V,&B.א6 א-[5&+� אא �')H-.א s,j;C :0 2Iw-.א ]B0 אE6- א

.!&=X-.א אG5 �;%3C ¥א=+א �')H-.א s,j;C g$0 ?Q �%+z2 :0 2Iw-.א א0(¥ אE7- א8- אEא א�G( א.-2Iw אQא=�.

.!&=X-.א]א א)C �)99- א1! א=+א¥ א

א.Hא]\ (24)

N$88" 688כ 888889א.E' �')88H-.א x88אt.88! 5א&=X-.88א@2 "88: אh.88: א.8883(א2 א" V88JW%.2 אIw8888888-J. cI88B1 -1.x88אt.88א2) 8835(א2 אאw9א8812¨ אC :88" A88-0 g(7) א881א c'8888אBCא Q,� א'�M אא%0(א�.

� '"+,;א

��B1 -2 אS 1כSI א.%VJW "כ%5Iא

�88-1$3C ¨8812אC :88" A88-0 g889א6 (7) א881א �r88אH5 א2]88א)l 2$88אeא' V88JW%.88? אQ )88W;.88! א&=X-.א K88J0 -3. .Gא

F88א+Jw%-.88('� 'אH.$881$ א`C !88.א.`א (s88[ ?88Q 88אG,J0 �88B1 �88rאQ ,V88JW%.88! א&=X-.�88 אJ+l אE4- א.�')88H-.א x88אt.88(א2 אl :880 6'$88<J. 88אG5 g2 אא.88%[אI88w-.א K88J0 ?88t+;1 ?88%.א

.!&=X-.א Fא+Jw%"' Fאy6 א�%(אI+35 !5כ%א $G<%.2 אIw-.א KJ0 -5 �88B1'

�88Y ?88Q -6אd88Q2 6 א.-88Q ,V88JW%J. !88&=Xאl S(א2]88א א.88hא@s88[ ?88Q 2א א.88HאS 1כGr SI88א_,88א

.�')88H-.א x88אt.א Fאx88(אMא s88,j;C ?88Q ?88k-.88א אG,J0

א.Hא]\ (25)

: ?J1 א" Nא "(א0אG,J0 �B1 �rאQ !&=X-.א A+l :" �')H-.א xאt.א6 אY ?Q.xאt.א=+א¥ אא ZI1 ?;Q )1)3C @1- א$0א

.xאt.35(א2 אא ?r')%א' א.+($1 אא.כ AB&-.א.+($1 א !w=אI5 �2- אw9א2 א.-2Iw כ%א5,א

�')88H-J. ?88.88? א.-(כ88[ א.-אQ {88,l$%J. 2I88w-.883! אjr K88J0 $88-%<" F88א5א&Y {88l$" :88,,<C -3.J%`883} "88: א.-+א.±88 א.-$2I88w-J. !880IQ א' א.-Y ?88Q !880@I&88א¥ Z-88אS א.%881Iw( א.88fא�

s5.88כ א.-88H('� 'כs.88כ א.-+א.±88 א.V88C ?88% א.%88G5 �)88hא.

132

4- א.�88Jw "88: א",Y :88&88א¥ Z-88אS א.-88H('� א' א.-88Y ?88Q 2I88wאQ@ @I88M' 6>88אF 889אY §2&88א¥ א.k-88אS 5א880א@N א.-+א.±88 א.-88Q !880@I? א.`&88א¥ א' א.-$2I88w-J. !880IQ א.K88 אe`א88G5א 'E.88כ

.x88אt.א8812¨ אאC :88" �889אN$88" 6 א 88BCא'I1 (14) c"88א

א.Hא]\ (26)

g]88%J1 :1)%88H-.א �I883Y @88('� .&$88אH-.א S88א-Z ¥88א&Y ?88Q !88,Qא6 כאI88"88( אQIC g$880 688אY ?88Q "C :88א8812¨ א.883(א2 א.88hא@2

�א.-2I88w 885(@ א.-+א.±88 א.-&V88G. !3`%88 889א88JG" 6! א I1 (60) K88J0 $881]C"88א

.!88JG-.א (s88[ $881$-C ?0$%88&C �5א.88tאx א.-88H('� אא אEא 'F$88M א.-X=&88! א=88+א5א

א.Hא]\ (27)

אEא .V8831 V88 א.-2I88w 885(@ א.-+א.±88 א.-&88Q !3`%88? א.-$880I א.-88Hא2 א.,88Q �88? א.-88א@s88[ :88" (26) Nא א.883(אK88J<Q ,2 א.-X=&88! א88fCאE כא88Q! אא88M(אxאF א.אk. !88"c-88א�I883Y S א.-%88H(1: 88-5א E ?88Q.88כ

.!88h%f-.א_,88! אk3.א F88אGB.א K88.א.88! אא"88( אYא

א.Hא]\ (28)

sG5 A-<1א א.3(אC :" 2א2'$e ¨12), 'Q )H;1? א.N$1)B א.(=-,!.


TS[ 'Km T.o


Q 14+(א1( 2010 Q 2$e? @5? %5א128[ 1431 )je 30 {QאI-.א

2009 +,3. (25) 56% @ABC,D.א EFGH.06א% א

RSא7

אHDmא] א.o <8-0א.�0א=אW א.iא(+ fHS-3+ א.5BP,D א.XYא%@

134

2009 +,3. (25) 56% @ABC,D.א EFGH.06א% א

RSא7

אHDmא] א.o <8-0א.�0א=אW א.iא(+ fHS-3+ א.5BP,D א.XYא%@

@ABC,D.א EFGH.א EBN% TS[ 'Km T.o <8Dא_ =כ 'aא% bS 'HM= bS 7א'H^ bM9 ,?5@ N2א"א Us,j;%.א �JB-.א xאHrא SאH5 2003 !;&. (3) Vl2 SIrא.3א KJ0 א�y5>$ אא,?5@ !"Iא6 א.>א"! .`כI"3,} אא`C' N2א@א SאH5 2006 !;&. (18) Vl2 SIrא.3א KJ0'

,?5@ N2א"א ?Q U21( א.>3אIw%.א Sא-Z Fא5א&Y SאH5 2007 !;&. (8) Vl2 SIrא.3א KJ0',U2א.>3א V,W;%.א !&=X" xאHr(16) .&;! 2007 5א Vl2 SIrא.3א KJ0'

Fא.>883א2א U)M%88א&"' U)88MX" :88,5 !88lא.>א V88,W;C S88אH5 2007 !;88&. (26) V88l2 SI88rא.3א K88J0',�88C1$א<C' ?885@ N288? א"88אQ


,?5@ N2א"א ?Q !,"Iא.`כ Fא"$f.א ),<&C SאH5 2009 !;&. (14) Vl2 SIrא.3א KJ0' ,?5@ N2א"א ?Q :,12א.>3א xאw=I.א AB= V,W;C SאH5 2006 !;&. (85) Vl2 !`_א.א KJ0'

: ?J1 א "אr2)l

א.Hא]\ (1)

�I88h;-.א ,U2א.>883א V88,W;%.88! א&=X" :88" !88"$3-.א F88א"$f.א gI88=2 2א א.883(אs88[ �88MI-5 $88-%<C.{88`J-.(1) א V88l2 6'$88B.88? אQ 88אG,J0

א.Hא]\ (2)g$880 �88" -1 אא889א6 5א885I30 !881! א�88G,J0 �I88h;" $88א 88Q? אC ,�1)88HC U>%-$88 א.t(א"88אF א.-א.,88!

א.-;88G,J0 �I88hא 88Q? א.V88l2 6'$88B (2) א.-s88G5 {88`Jא א.883(א2. ?88Q ,!35א.&88א N)883j.88? אQ �88,.88א2 אH-.$88'6 אB.88? אQ 88אG,J0 �I88h;-.א"88! א)t.88! א-,l �880אkC -288YאC 6כ88(2 א88C2כא¥ EאF א.-fא.88j! 889א6 =88;! 'אN$88Y "88: א88C2כא¥ א.-fא.88j! א.&88א88G. !35א '88-5א א1[$881

. V88[2@ SI88,J" (V88[2@ 1.000.000) K88J0

135

א.Hא]\ (3)

2$88h1 :881s.א U2א.>883א V88,W;%.88! א&=X" ?88j¯I"' 88? 'אא"88אכZאא2א N)88_88? @אj¯I-. SI881כ ?88Q ?88_אk3.�88 א+k.א U2I88"88! "אje 88? 'אא"88אכZאא2א N)88_א@ g88(א2 "88: "881$( 880אl VG%,-88&%5 !88jh.א (s88G5 V88G. SI88א2, '1כ)א א.883s88G5 {88`J-.(2) א V88l2 6'$88B.88: א-Z §2$88;C ?88%.88א6 א<Qאא Fא¡+88א

.S88אH.א אs88[ ?88Q !88"c�88 א.א+k.88( אZ881( "`א)`C

א.Hא]\ (4)

V88,l 6'X88C א.(=gI88 'א.t(א"88אF א.88GJ,h`C V88%1 ?88%א s88[ �88MI-5א א.883(אh. 2א.88 א.f[א88r! א.>א"88! .?885@ !88"Iכ`.

א.Hא]\ (5)

KtJ1 אQ �r U? אl U(א2 א9( א.K א.-$� א.Us %1>א�2 'אYכאs[ gא א.3(א2.

א.Hא]\ (6)

.()Hr ¨12אC :" �5 A-<1' ,!,-=).א N$1)B.א ?Q SIrא א.3אs[ )H;1


TS[ 'Km T.o


g 2009 )+-&1@ 31 Q 2$e? @5? %5א128[ 1431 g)`" 14 {QאI-.א

136

(1) 56% _o'w

MDS'1' %-8> א.i'=אW א.f= b= +='XH-3+ א.5BP,D א.XYא%@

137

138

(2) 56% _o'w

Wא.�0א=אo WאC.אiH.1' א'MDS

139

6א789 56% (14) .3,+ 2008

RSא7

T,B=אD.א bd0.אTS[ \%א=א TU

142

6א789 56% (14) .3,+ 2008

RSא7

TS[ \%א=א TU T,B=אD.א bd0.א

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9,�C1$א<C' !,r$-.א Fא.->א"א SאH5 1985 !;&. (5) Vl2 U@א`Cאא SIrא.3א KJ0 א�y5>$ אא

'KJ0 א.3אSIr אאC`א@H5 2004 !;&. (8) Vl2 UאS א.-;אy} א.`(N א.-א.,!,,?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5 2006 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0'

?88Q F883א2א<J. :88,;yאI-.88( א,z 88כJ-C {88y$881$ ";א`C S88אH5 2006 !;88&. (3) V88l2 g88אW;.א K88J0',?885@ N2א"88א

,?5@ N2א"א ?Q U21( א.>3אIw%.א Sא-Z Fא5א&Y SאH5 2007 !;&. (8) Vl2 SIrא.3א KJ0',?5@ N2א"א ?Q !כ)%H-.א Fכ,! א.>3א2אJ" SאH5 2007 !;&. (27) Vl2 SIrא.3א KJ0'

,?5@ N2א"א ?Q ?_$+-.א U2א.>3א AB&.א V,W;C SאH5 2008 !;&. (13) Vl2 SIrא.3א KJ0':?Cאא SIr2$ א.3אhr

_oאא jhC.א

א.C10YDאo Wאא^כא> .YFא=+

א.Hא]\ (1)

."2008 +,3. (14) 56% TS[ \%א=א TU T,B=אD.א bd0.6א789 א" SIrא א.3אs[ K-&1

WאC10YD.א

א.Hא]\ (2)

1כJ. SIכJ-אF 'א.>+א2אF א.%א.,! א.->אr? א.-+,;! אcאx כG;" Aא "א .d31 V א.&,א� f5א� E.כ:?5@ N2אא=א%\ :א"א

א.'א0N\ :@א_(N אא2אZ? 'אא"אכN)_2_,� א.$א: EBN0.א

Sא ": "כאGJ3r :א 'א.%? א 1-כG,J0 !"א%5! א.-3אO.א FאH;-.א% :אא�2 'אXY.א א�JC S'@ )9 א' G%4,[ ),tCא.

.!y2אf.א KJ0 c)j" x]M Uא A-H1' 2א.>3א :" c)j-.א x]B.א1%+ :אXY.א.8^'\ א

143

N)_א.$א �$. �� א' א.כ%('r,א

��א.jG3 א.XYא%@ :"0I-B! א.I¡א_} א.-`(N2 א' א.-`w9 !¯Ij,א

.F1$א<C :" אG,J0 א)w1 א.>3א12! '"א �I3`.א !Qא כאG,Q �+OC ?%.א N)_א .$� א.$א,r')%א א' א.כ,w9 !¯Ij`-.א' א N2)`-.א_} א¡I.0! אI-B": @%אXY.א jG3.א

FאQ)h%.א ": א[),z' F5,� א.>3א2א @I30 אG,Q �+OC ?_$+-.א.%? א .U2א.>3א AB&.א K.א אGJ3r A+l !y2אf.א KJ0 !,rIrא.3א

�;1@ xאQI. �� 0,;,א

��א.bd0 א.Dא=T,B :$30 1כ&� א.$א_: KJ0 30א2 א' 'N$Y 30א3Y !12א

1כMI-5 �. SI+� אKJ0 g$3%1 S א.$א_;,: א.>א@1,: 'א.$א_;,: א.%א.,: .�.SI$1 1כ Uא ?Q 2�3 ": ¡-: א.>3אY xאj,%=א !+C)-.א ?Q

$30 �MI-5 ?hfH.א.`} א �Yאe 'א.כ א.>3א2 א' א.`} א.>,;? א": bdא.0א?Q AB&-.א' !y2אf.א KJ0 א.כ א.>3א2 א.-+א�" �" �lI-.א.+,� א

א.&AB א.>3אU2 א' א.&AB א.>3אU2 א.-+$_?..�� א' Yכ-א

��א.bK�0H :א.$א_: א.gI31 Us 5אl(א� א.(א]: k5-אS 30אl 2א_Q V>א

א.Hא]\ (3)

S88(� 88,5: אQ 881$:, 'אJ. �U)88&C א88Yכאs88[ gא א.3אK88J0 SI88r 2]88: א.>883א2אF 'א.$88YIאF א.>3אC !8812א",;88א

K88J0 � א' 883Yא �hf88,א

�1כSI88 "88א X1"88: �885 א.881$: א.>883א2 5כא"�88J א' 88hY! �88א_>! Q,�88, א' 883Yא 0,;,88א

.!88y2אf.א K88J0 8830א2 "+88א�

א.Hא]\ (4)

�$88. � א' �88(כ! א' "JB88&"' !88h9)" A881I-C !88&=X! אI88eא

��88B1 אS 1כSI88 א.$א_88: א.-(88GC: 5;88כא

"88h(� אא"88א2אF א.-(כU]88 .-[א'.88Hr !88א� א.%-A881I א.>883אU2 5א.$'.88!.

א.Hא]\ (5)

�)88h%J. � .J>883א2 א.-(]SI88 א' א.N$88YI א.>3א8812! א.-(]88rI! 'א]88א

��88B1 .1 אS 1כSI88 א.(א]88: "א.88כא

G,Q-88א. .-Jh`! א.-1$:.

� g$31 2];א

� 0,;,א

�cIB1' .2 אS 1כSI א.(א]: �jr א.-1$: א' כj,א

3. "�88 "(א880אN "88א '88Q @2? א.-I88א@ s88[ :88" (24,23,22)א א.3א�88B1 SI88r אS 1כSI88 א.>883א2 א.-(]SI88 א' x88(אM88! 0;$88 אy2אf.א K88J0

� א' Yכ-88א

� Q>88א

� '"I88MI@א

� lא_-88א

� Cא",;,88א

�א.N$88YI א.>3א8812! א.-(]88rI! 2];88א

א.(]88:.4. א cIB1 אS �31 א.(]: א.%א",;? אא KJ0 30א2 א' 'N$Y 30אh1 !12 א.%>א"G,Q A-א.

144

א.Hא]\ (6)

F88(א� '8830א2אz' !88,;588! "88: אrI[)-.א.>3א8812! א N$88YI.א.>883א2 א' א F883א`J" ?88;,"א.(]88: א.%א A-88H15א.%hf,�88 'כA "88א 88G,J0 $`%88&1א "88H;" :88אF אK88J0 !883Y א885(אg $8830 א.(]88:.

א.Hא]\ (7)

כA אjCא� KJ0 9א� E.כ.�1. א 1;>$3 א.(]: א.%א",;? אא �J,B&%5 .$� א.$א_(N '�31 5אyא

J1 .2%[g א.(א]: gI=)5 א.>$3 אא אEא אjC} אy(א� א.>KJ0 $3 9א� E.כ.

א.Hא]\ (8)

": א.(א]: 'א.-(GC: א' א.כA,j א.>,;?��Jy g$31 .1 אM(אx א.(]: א.%א",;? א.K א.$א_(lI" N>א

:!,Cאא Fאrא א.+,א;-k%" - $M' Sא -א- M-,� א.->IJ"אF א.-%>3J! 5א.>3א2.

¥- l,-! א.>3א2.§- l,-! א.1$:.@- "$N א.(]:.

.VG%"אlא A`"' VG;" Aכ :yI"' ?;,<.א A,jא.כ' :GC)-.א.(א]: 'א Fאr8- 5,א[ AB88&.88? אQ 88כ.s5 )88�X1' N)88_א.->$88 .�$88 א.$א §EI88-;.88} אQ' :88[).$8830 א K88J0 �88,lI%.א V88%1 .2א.>883אU2 א' א.&AB88 א.>883אU2 א.-+$_Y ?88&�88 א.`88א88M2@ @$88`C' 6! א.(]88Q' :88} א=3+88,! א.%א�88,(

5א.(]88:..N)_א.$א VCאf5 V%f1' �%f-.א �¯I-.א :"

�VJ&C .3 א.$א_(N א.-%>א1$l: =;$ א.(]: "lI>א

.Fאא¡+א ?Q ?wf.א.(]: א $;= !,BY �. SIכC' �cIB1 .4 אS 1כSI =;$ א.(]: א.כ%('r,א

א.Hא]\ (9)

�5 0;$ אM(אx א.(]:.� Q? א.s"! א' "I0I@א

� ¡א%5א

� "`$@א

��B1 אS 1כSI "3אA5 א.(]: א.%א",;? @1;א

145

T9א.�א jhC.א

T,B=אD.א bd0F. +B989אX.אא�א% א

א.Hא]\ (10)

א J. cI88B1(א]88: א.%88Q �)88h? א.N$88YI א.>3א8812! א' א.>883א2 א.-(]SI88 5א.+,�88 א' א.G+88! א' z,(]-88א א' C)C,�88 א88Y U} 0,;88? א' �G,J0 ?hf88-88א אא I-5א883Q! א.-(w1)88�' ,:88GC! אA88+31 S א.-%88h(� א.,�88 $8830 ?88Q �)%88H1 S88: אGC)-J.' ,:88[).$8830 א K88J0 !88+C)%-.א Fא"88א]%.88? אאQ :88[א.(א A88`" 6I88J`.א

.Fאא.%[א"88א (s88G5 x88אQI.88? אQ �88,.א �)88h%-.א.(א]88: "�88 א S88א-Z :88[).א

א.Hא]\ (11)

V88. :88.1;�88 א@ A88588? "3אQ :88GC)-J. SI88[)-.88כ א.-88א6 א,J-C ?88;,"88? $8830 א.(]88: א.%אQ �)%88א א�EאX881@) א.(א]88Q :88? אאA88M א.->,88:, א' אEא א�S'@ �88<,5 �)%88 "(א880אN אא88M(אxאF א.3אQ !88,rIrא.(]88:

.{88Y88א� אjC5א V88C I88.' 88כ.s88(� כH.א A88w+1' ,A88y88? א.`א.,88: 5אQ �)88H.88 'א,è

א.Hא]\ (12)

{881)y :880 �.J(א]88Y :88} א@אN2 8830א2) א.-(]SI88 'א.`C K88%Y �88%Jz K88J0 6I88hאJ" �]88r ¨8812כ,M �88%+88(א

5,>�88 5א.-88[א@ א.>88Q' g$880 $88;0 ?88;Jאx א.881$:.

א.Hא]\ (13)

S88: אGC)-J.' ,�88J`" A88`1 Us88.א.-88א6 א K88.�88 א+,<C 'א SI88[)-.א.(]88: 0;$88 ]88אכ א.>883א2 א A883%;1.�88%+C)-.

�s88[ :88" �883Y ?QI%88&1) אא"I88א883Q' 6א

א.Hא]\ (14)

K88J0 �I88M).�88 אJw1 Sא.>,;88? א A88,jכJ. �88,.' SI88[)-.88( א.>883א2 א,z :88" :881$.א x88אk%lא cI88B1 א.SI88[)-.א.>883א2 א K88J0 s88,j;%.א A88+l :881$-.א6 אI88"א

א.Hא]\ (15)

�$88. 6c88;$ א.%;88א= AB88&1' :881$-.883! אQאI" �)88H5 )889�883 אY :880 6c%1;88א Sא � Cא",;,88א

�88GC)-J. .1: 2];88א

.N)88_א.$אJ. cI88B1 .2$א_88: א.-(88GC: אS %1;88אC)" :880 6c+88! 2];�88 $883-5א2 @1;�88 א.K88 @א_88: אE K88J0 )889אF א.>883א2

.SI88[)-.א

146

א.Hא]\ (16)

88h%31( א¡88( א.(]88: א.%א",;K88J0 ?88 א.-+±88J א.-`88Q @$88? $8830 א.(]88: "88א .V88 1;�88 א.3אSI88r א' אא88jCא� K88J0 889א� E.88כ.

א.Hא]\ (17)

?88Q S'@$88<%" א�f88א� g$883C אE88אQ ,N)88_�$88 א.$א. A,B88&%J. ?88<5א.%%א V88l).88! א.(]88: 5א+C)" @$88`C �88`C SI88[).א (s88[ A,B88&C SI88כ,Q $88Y8830א2 'א K88J0' $88Y$88 "881$: 'אZ V88GrI[2 A,B88&%. $88Y�88 'אl'

.N$88Y88! 'א+C)" ?88Q @±88 א.-88[אJ+" �881cIC $88;0 SI88;_א.$א xאX88[ )88+%<1' $88Yא' V88l2

א.Hא]\ (18)

$88;0 �88;1@ xאj,%88=א_88[ .�88 אY U88? $881 אQ SI88[)-.�88 א.>883א2 א+%C {88Y � Cא",;,88א

�.J$א_88: א.-(88GC: 2];88א

.J>883א2 כA "88: א�88J3%r א.,�88 5>$88 א.(]J" :88כ,�88% א' �6I88JY אA88M א.88QIאy �885 x+883א .-(Y )88+%<1' ,�88%+Cא_88[א

.�88,J0 )889א ?hf88� '88} 0,;88? אY U�88 .�88 אC)C

א.Hא]\ (19)

x88אQ' ¨8812אC K88%Y � ']X88&" I88'6 880: =88א"%� כא"88א

� Cא",;,88א

�k1-88: א.(א]88: א.>883א2 א.-(]SI88 2];88א

¦88j`1 88! "88א,rIrא.3א Fאx88(אM88: אא" s88f%1 S�88 'אrא-Z ?88Q �883r Aכ K88J0 �)88%<1 S88: אGC)-J.' ,:881$.אK88J0 ,�883Y א�88M)1 S 5א.;883jאK88J0 F א.(א]88:.

א.Hא]\ (20)

.�J"5א.(]: 5כא SI-k-.א.1$: א xאk3rא.(]: א.%א",;? 5א ?k3;1

א.jhC א.�א.�

%78d {א(+

א.Hא]\ (21)

Sא S'@ ,!`yא.-&88א N$88" :880 � Cא",;,88א

�h. cI88B1א88Y �88Y} א.-&88אy`! 2]88: א.-;88HאF א' א.88t(א� 2];88א

%K88J0 {88j 889א� E.88כ. �1 V88. 88א" !`yא.-&88א A88`" �288} 2]88: אאY �88. SI881כ

147

א.Hא]\ (22)

(99) K88J0 $881]C א' FאI;88= (10) :880 A883C א N$88-. $88"אא A881Iy 288אB188א� א' אאj%r88} אאY �88Yאh. cI88B1 N$88" :880 אא88j%rא�

� Cא",;,88א

�=88;! 2]88: א.-;K88J0 !88<j א.>883א2 א' א.N$88YI א.>3א8812! א.-;%88G5 �88jא 2];88א

א' אא88B1אA881Iy 2 אא"$88.

א.Hא]\ (23)

x88אG%r5א AB88&.88: א" @I88,3.א K88tJC' $88"אא A881Iy 288אB188א� א' אאj%rא' אא !`y88} א.-&88אY :88[2 ?88k3;1א.881$: א.-SI88-k 5א.(]88: א' 5א88G%rאN$88" x א.-&88אy`! א' אא88j%rא� א' אא88B1אA881Iy 2 אא"$88.

א.Hא]\ (24)

$88<5 A88-%כC V88. ?88%.88! א' אy2אf.א K88J0 !880א.-+א Fא.>3א8812! א' א.>883א2א F$88אYI.א U)%88H-. cI88B1 AB88&.88? אQ !JB88&" Fא' א.>883א2א F$88אYI.88כ אJC SI88כC Sא !w1)88� ,:881$.±88 אJ+-5 x88אQIJ. א",;88אC 88אG;[2

.N)88_א.-+$_88? .�$88 א.$א U2א.>883א

sSא.0א jhC.א

78d0H.א% אXY.א eFm ABC,D.א Wאv0אwא

א.Hא]\ (25)

א.>883א2 "Jכ,88! �]88r Fאx88(אMא 1+א�88( Sא א.88fא� א' gא.>88א �88jJf. א' �Cא",;,88א

�2];88א :88GC)-.א .J$א_88:

A88+l A88M6 אאI88J`5 ?88k31 �)88� {883`C אEא' א ,(@88? ",>88אQ :881$.א @X881 V88. אE5,>�88 א' SI88[)-.א !w88=אI5 !88rI[)-.א.>3א8812! א N$88YI.א.>883א2 א' א ]א_88Y 'א2 א.-881$: אs88rא !w1)88� ,@88כ א.-,>88א.E x88אk3rא

.�א.כא�88C א.>N$88-. 6$88 א 88BCא'I1 30 c"88א

א.Hא]\ (26)

Y ?88Qא.�88JfC !88 א.-881$: א.(א]88: א' �88jJ9 א.>88אg א' א.88fא� א' א.כA88,j א.>,;88? 880: א.88QIאx 5א.881$: :88GC)-.�88 א.$א_88: אJy K88J0 �x5;88א s88,j;%.88? אZאl 2$88h1 !35א.&88א N@88? א.-88אQ N2I88כs-.א N$88-.889א6 א .א88M(אxאF א.->-88G5 6I88א

� 5א.`88B[ K88J0 א.>883א2 א.-(]G-C SI88,$88א .+,>�88 5א.-88[א@ א.>883Q' ?88;Jא

�88l(א2א

.N)88_�$88 א.$א.

148

א.Hא]\ (27)

s88,j;%.88? אZאl :88" ?88;,<.�88 אJ,j�88 א.-881$: א' כJy אEא.&88א35! א N@88? א.-88אQ @2' 88א" N�88 "(א880א" N)88-.'

�א88M2אx א.+,�88 5א.-88[א@ א.>cI88B,Q ,?88;J .�88 אMא885! א.�88Jw %5אA88,M א.+,N$88-. �88 א 88BCא'I1 60 c"88א

:�88. :88,+C אE�883 אQ N$88Yא'.!JG-.א (s[ ?w0

�1. א"כאr,! =$א@ א.-1$: א.(א]: .1$J: א.-&%`} J0,� אEא א

.� M&,-א

�2. 5אS 5,� א.>3א2 א.-(]SI א' א.N$YI א.>3אZ :1$-J. �+&1 $l !12(2א

א.Hא]\ (28)

!88JG-.א 889א6 א.881$: @X881 V88. אEא SI88rא.3א ]s88א :88" א.-I88א@ (27,26,25) ?88Q @2' "88א Nא880א)" �88" ?88Q N)88_88א .�$88 א.$אG5 6I88-<-.א Fאx88(אMא.

�א.-`N@$88, 88+1א� א.>883א2 א.-(]SI88 5א.-88[א@ א.>883Q' ?88;Jא

"C :88א8812¨ א88k3rאx אאA88M א.-88Hא2 א.,88JC ?88Q �88כ א.-I88א@ Y&�88 א.`88א6.�"N$88 אhlא]88א I1 (30)"88א

א.Hא]\ (29)

x88אQI.6 ",>88א@ אI88JY A88+l �88C3א`J"' :88[).5א SI88-k-.א.881$: א U@X881 S�88 א.>,;88? אJ,j881$: א' כ-J..�885

א.Hא]\ (30)

"88: ¡-88: א.N$88YI א.>3א8812! א' א.>883א2 א.-(]SI88 א' "88: � Cא",;,88א

�SI881@ �@X88C א.$א_;,88: א.-(GC;,88: 2];88א

.-(C+88! כI88.' V88G;" A כאI88rא $88l א88M('א א.%&gI881 ?88Q A,B88 'א$88Y, 'אEא �א.-88א6 א.y �88J`" A88Y Us88+883א

כאS ¡-88: א.+,z �88,88( כא� .&$88א@ א.JJQ ,:881$$א_88: א.`w" ?88Q {88א.+88! א.-881$: 5+א88l? א.881$:.

E=אi.א jhC.א

+B=אD} <א^כאא.Hא]\ (31)

SI88rאl 88כ.s�88, 'כC1$א<C' g1985 !;88&. (5) V88l2 U@88א`C88! אא,r$-.א Fא.->א"88א SI88rאl g88כאY88} א+wCאא88M(אxאF א.-$r,88! אאC`88א@88Q g1992 !;88&. (11) V88l2 U? כA "88א .88H5 @)881 V88א�88r �r 889א� s88[ ?88Qא

.SI88rא.3א

149

א.Hא]\ (32)

א.%Bא8812! .א88z(א� V88G-כY ?88Q :88"' :88,;yאI-J. !88"Iא.`כ 88G`;-Cא א.88%? Fא.>883א2א K;O%88&C V8888: א.`אכ" N2@88אh.א F88א-,J<%.�88 .א'א"88( 'אkfC' SI88rא א.3אs88[ g88כאY88} א,+wC :88" !,;א' א.&88כ

.�I88hf.א ]s88א ?88Q .88Gא s88,j;Cא N2@88אh.א Fא.883(א2א'

א.Hא]\ (33)

.�,Q S'@ 5-א ),t.א KJ0 !BY SIrא א.3אs[ gכאY3א אQ' AB&-.א.(]: א $;= SI1כ

א.Hא]\ (34)

.SIrא א.3אs[ gכאYא s,j;%. !"cא.א Fא.3(א2א N)_2$ 2_,� א.$אh1

א.Hא]\ (35)

.()Hr ¨12אC :" �s[ )H;1א א.3אQ SIr? א.N$1)B א.(=-,! 'A-<1 �5 5>$ אk3rאI1 60 x"א


TS[ 5אכ^

g2008 �w&z14 א Q 2$e? @5? %5א12 8[1429 S13 �>+א {QאI-.א

6אY. (26) 56% 789א> 2007

RSא7

@0wf= bBS +6אY.5 אBP,�Wא%אXY.0@ אwאD3=o

TS[ \%א=א TU

152

6א789 56% (26) .3,+ 2007

RSא5BP,� 7 א.Yא6+

TS[ \%א=א TU Wא%אXY.0@ אwאD3=o @0wf= bBS

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9 F88! .$'.88! אא"88א2א,r$-.א Fא.->א"88א S88אH5 1985 !;88&. (5) V88l2 U@88א`Cאא SI88rא.3א K88J0 88א�y5>$88 אא

,�88C1$א<C' N$88`%-.א.>(88,5! א !88,r$-.א F88? א.->א"88אQ Fאא¡+88א SI88rאl 2$88אe(10) .&88;! 1992 5א V88l2 U@88א`Cאא SI88rא.3א K88J0'

'א.%Bא8812!, :88,5 F880אc88? א.-;אQ A88hjJ. !88eא_,88! 9אkl !88;B. A,88כHC S88אH5 1993 !;88&. (2) V88l2 gI88=)-.א K88J0'

,:1)M1: 'א.-&%88א) �MX-.א.U2א.>3א V,W;%.א !&=X" xאHr(16) .&;! 2007 5א Vl2 SIrא.3א KJ0'


אא-5

א.Hא]\ (1)

TS[ \%א=א TU Wא%אXY.0@ אwאD3=o @0wf= bBS +6אY.5 אBP,� 7896א» SIrא א.3אs[ K-&1.« 2007 +,3. (26) 56%

uBrlD.א_ אG= - WאC10Y�

א.Hא]\ (2)

wC ?88Q+,88} א88Yכאs88[ gא א.3אC ,SI88rכJ. SI88כJ-88אF 'א.>+88א2אF א.%א.,88! א.->א88r? א.I88אN@2 אcאx כ88G;" Aא "88א .V88 6$881 =88,א� א.;K88J0 �88 889א� E.88כ:

.?5@ N2א"א : אא=א%\ .U2א.>3א V,W;%.א !&=X" : +3-fH.א

( אz(א� א.&כ: א' �MX-.�5 'א {`J : א.-אz 6,( א.-;6I3 '"א Ah%1 א' �1 א.XYא% "-אHr !=2א� BCאU2 א' Q)Y! א' "G;! א' אHr Uא� "H('� א9(.

( k%3-5א) %5-כ,: א.-&%אM( ": אאj%rא� 5א.>3א2 �MX-.א g]%J1 Us.א.>$3 א : Xm' אאG1א% .:,<" 6$5 x3א. !;,<" N$" :,<" �)t.

153

?Q �)h%.א {Y � א' אjCאlא

�: א.�fH א.w+,>? א' אא%0+אU2 א.J-1 Usכ lאrIrא 0 kwfH.א

¥I;1 :" 'א2 אB1אא N$" xכ,! א.>3א2 א¡;אJ" �,.א A3%;C :" כ.sא.>3א2 'כ ),M5א.%א ) �MX-.א :" �. £)h-.א )Mכ א.-&%א.E A-H1' ,

� 0;� א' l �JO-1אrIrא

.:yא.+א :" $30 �MI-5 25א.>3א �j%;1 Us.א U2א' אא%0+א ?<,+w.א �fH.א : 0wאD3H.א

.)Mא.-&%א :" !,rIrאl N2Ih5 N2אMא.,� אא A3%;C �f� Uא2 'אB1א �MI-5 �;" x]M U5א.>3א2 א' א �j%;1 Us.א U2א' אא%0+א ?<,+w.א �fH.א : b= 0wאD3H.א

.)Mא.-&%א �" g)+" 2אB1$30 א byאr.א: א.-3אA5 א.->,: א.g]%J1 Us א.-&%אM( 5א@א_� �MI-5 $30 אאB1א2. S'_ אאG1א%

:1)M1: 'א.-&%א) �MX-.5,: א F0אcא.-;א ?Q AhjJ. !eאf.א_,! אk3.א !;BJ.א : +,GF.א: אאw9א2 א.wf? א.-(=A ": אQ)y :" U? $30 אאB1אwJ. 2(� אא9( 0: אא{lא%

:" !J,=' !15א.,$ א' 5א V,J&%.א' 5א AB&-.א.>6$ א' 5א.+($1 א �C1} כא)y .� '=א_A א.3%;,! א.->%-$l NאrIrא

א.Hא]\ (3)

x88אkj.88? אZ88כ אא2א.E ?88Q 88-5א ,N288? אא"88אQ N)88 ��MX-.א Fא.>883א2א K88J0 SI88rא א.3אs88[ g88כאYא U)88&Cאא�f88א� 88G"$31א א.88%? Fא.>883א2א' !88,l$;j.א F88אH;-.א ";88Gא K;O%88&1' א.[2א88,0!, ?88Zאא2א'

א.SI88,<,+w א' אא%0+אSI8812 .&88כ: א.>א"3C S'@ V88G1$. :88,Jא88Z? 6$885 א88B1א88G;0 2א.

Xm' אאG1א%

א.Hא]\ (4)

V88W;C -1 א.>א88l! אאB1א88MX" :88,5 !8812( א.>883א2 '"&%88א�88MI-5 ()M $8830 א88B1אG;" �88lI" ?88w9 2-88א .GBJא.88! 'א.C :88" �)88tאM,88() 'א=V88 "א.כ�88

�88je' )88א rאQ,88א ��MX-.883א2 א<J. �88e' K88J0 A-%88H1

'�I88r' V88l2 אא�2 'א.-;883w! א.88G,Q �8831 ?88%א א.>883א2 'כs.88כ "N$88 '6$885 אא88B1א2 'כ,j,88! א@א_�88. SI88rא א.3אs88[ g88כאY88! א<Zאf.א F883! 5א.>883א2אJ<%-.88א2 אB1אא @I8830 !88Q88! כא&=X-.�$88 א. AB88&C -2 F884א,G.א_,88! 'א.$'א_88( 'אk3.א F88אGB.�88 א,-M K88J0' ,@I883<.88כ אJC K88J0 88(אwC F881$א<C !881א''א.-X=&88אF א.`כg$880 !88,"I א.;88Q )88W? א�I880@ U א' "wא.+88! א' s88,j;C אU א88M(א88G,Q $;%88&1 xא .�$88 א.-88Q' !88&=X} אא88Yכאg 'א.Ikא�885 א.88%?

�.>$883 א88B1א2 "88א .V88 1כE :88.88כ א.>B88&" $883א

.�)88t.א אs88G. �88ZIC

154

='\ אאG1א%

א.Hא]\ (5)

N$88-.א F2 א¡+88אs88<C '88א2 אB188? $8830 אאQ 88אG;,,<C V88%1 V88. אE88א2 ">,;88!, 'אB1אא N$88" SI88כC S�88 אB1 .N)88%jJ א.->,;�88Q$. !88 6$885 אא88B1א2.

�א.-880$אN, א%0+88( $8830 אא88B1א2 ";>$883א

א.Hא]\ (6)

$88B1 ,)88@ א.>$883 �MX-.א88%0(א� "88: א S'@ 2883א<J. �אEא אN$88" �88G%r $8830 אא88B1א2 'א=%88-( א.-&%88אM( �88אzא

.-N$88 א889(� "-א¡88J! א' .-N$88 =88;! אG1-88א אs885' A88lאF �88('� א.>$883 אא889(�.

א.Hא]\ (7)

א' )88 �MX-J. N@)88j;-.א N@885אא2א �88C$" S88(1א= xא¡;88א �f88&Q cI88B1 88Qא �e`,`88א אא88B1א2 $8830 Sכא אEא

.SI88rא.3א ]s88א g88כאYא �'883Qא א' ?88Z5א.%(א אא )Mא.-&%88א

א.Hא]\ (8)

N$88" x88אk3r88: 5אy88: א.+א" )Mא.-&%88א' )M88,5: א.-&%88א g)88+-.88: אy88א2 "88: א.+אB1$8830 אא N$88" ?88k3;C $8830 N$88" $881$-C K88J0 !88Yא)e )88 �MX-.88} אQאI1 V88. 88א" )M88( 'א.-&%88א �MX-.88,5: א g)88+-.88א2 אB1$8830 אא

.:88y88א2 "88: א.+אB1אא

S'_ אאG1א%

א.Hא]\ (9)

N@881אc cI88B1 א6 אI88Y�88 אא,-M ?88Q' ,288אB188? $8830 אאQ 288אB188: 6$885 אא,,<C )M88( 'א.-&%88א �MX-.א K88J0 xI88Hr ¨8812אC :88" :88,%J"88;%,: כא= x88אk3r88א2, אא 5>$88 אB188: �88('� $8830 אא" Uא A881$<C '88א2 אB16$885 אא

.N)88" 6'א8812! אB188! אאlא.>א

א.Hא]\ (10)

{88QאI%1 88כ 88-5א.E' N288? אא"88אQ 288אB1אא F$885א N@881אc !+88&r $881$`C )88,1�88 ">אZI5 !88&=X-.�88% אfC'"k%3,88אF א.�88ZI אא88h%lא@U א.>88א88G,Q gא.

155

א.Hא]\ (11)

U@88! 'א.;88אZא.(1א F88אאe' �880א"' !Yא� א.&88+אI88Y88} א.>883א2 כאQ88א� 5-(אj%r88א2 אאB16$885 אא A-88H1א.I"' ?88`hא�88l א.&88,א2אz' F,(]88א, 'E.88כ "88א .K88J0 {88j%1 V88 889א� E.88כ.

א.Hא]\ (12)

88Q )88? א.-Iא$88,0 א.-%88G,J0 {88jא G;,5-88א, 88QאEא .$88MI1 V88 א88jCא� �MX-J. 288אB16$885 אא )Mא.-&%88א U@X881א' 2s88<C א¡+88אI" Fא$88,0 אא@א88Q ,xאS א@אx 6$885 אא88B1א2 1כSI88 5->6$88 אQ@ �8852>88אF "%&88א'1! א.3,-88!

כ88G;" !88<Q@ Aא.� X88C@� "$3"88א

�=1I;88א

א.Hא]\ (13)

)88 �MX-J. cI88B1 ,288אB1$881$ $8830 אאBC Fא881אt.' SI88rא א.3אs88[ :88" (9) N@א.-88א g88כאYא N1- "�88 "(א880א N2')88Z g88א,l �88+¡' 88כ.E K88J0 88א�jCא K88.88א אh1 V88. אE88א2 'אB188? 6$885 אאQ )88W;.א N@א880א )Mא.-&%88א'

.A88O-.88( אM$881$ א`C' 288אB1$881$ $8830 אא-C ?88Q �88+.88! א;BJJQ 288אB1אא N$88" @א"$88%א .88H%J(1>אF א.88hא@N2 5א%0-88א@ ">א88,1( '$885אF אא88B1א2 א.88GY)%3C ?88%א

�C -2`$88@ א.BJ;88! א88M( א.-883Q' A88Oא

?88Q !88J¡א.--א Fא.>883א2א �I88= ?88Q $_א.&88א A88O-.88א2 אB1א.88! א.>883א2 'אY xI88Z ?88Q !88&=X-.א.!883w;-.�88 אjr

א.Hא]\ (14)

�88,J<Q �y')88� :88" Uא A881$<C '$881$ א.>$883 אBC g$880 288אB188? $8830 אאQ)y :88" U88! א+z2 688אY ?88Q {88j%1 V88. 88כ "88א.E' $883<.א x88אG%r88: א"

�א88w9א2 א.88w(� אאs5 )889.88כ N$88" A88+l א I1 :,<88&C :880 A883C"88א

א.88Q)wאK88J0 S 889א� E.88כ.

0 kwfH.א Wא=אgD.א

א.Hא]\ (15)

xאj,%88=88: א" )M88: א.-&%88א~V,J88&%5 )88 א.>883א2 5`א.e !88א.`88! .א=%88>-א88H5' 6כA 1-כ �MX-.א g]88%J1

88G,J0א. $88lא.-%>א !88<j;-.א

156

א.Hא]\ (16)

)¡X1 A88J9 'א A88w0 U88א£ אe88! א.>883א2 '880: אrא,e 688א2 880: א88-0אB1אא N$88" xא¡;88א �X88&" )88'א �MX-.א SI881כ

88Q? א=j,%88אx א.-&%88אj;-J. )M>88! א.-N@I88h3, "88א .88j%1 V88} א.88Q)wאK88J0 S 889א� E.כ.

א.Hא]\ (17)

xאj,%88=5א A88fC F88(א,,tC !881�88 אC3א`J" '�883 אQ88? "(אQ '�88 א,Q $88`1 S88( א.>883א2 אMX-. cI88B1 א U�88 א' "88: א;" F2$88e �xאI88= F88(א,,t%.88כ אJC :880

�X88&" )88'א �MX-.א SI881כ' ,[email protected]! א<j;-.א

�K883JC �f88 א.`88} 0;�88, 'כs.88כ 880: אא88w0א6 'אא88Z(א2 'א.;�883 'א.%�88J א.J1 Us88`88} 5א.>883א2 .&88+� .�88,Q )M%88א&-J. $881 א

א.Hא]\ (18)

?88Q !88h%f-.א.(=88-,! א F88אGBJ. 88אG-1$3%. !88"cא.א F883אQאI-.א )M88( ";88 א.-&%88א �MX-.א K88J0 �88B1 ,F883אQאI-.א (s88[ �88Jw%C �)889883א2 א' א881! א88-0א6 א<J. 2I88א88-0א6 א.1$כ x88(אM88? אQ ��88 �z2 K88%" N2אא"88א�w1)88! אS א 88¡XC( ]s88) אא88-0אK88J0 6 א.G,88כA אא88Hrא_? .J>883א2, 'אS 1כSI88 .�$88 א.-&%88אM( א.I¡א_88}

.F883אQאI-.88כ אJC �88Jy K88J0 !88.א.(=88-,! א.$א

0wאD3H.א Wא=אgD.א

א.Hא]\ (19)

K88J0 �88B1 א.-&%88אM( אS 1&$88@ 6$885 אא88B1אI" ?88Q 2א$88,0 א=%88`3א�l, 'אS 1`אK88J0 ¦88Q א.>883א2 "`א88WQ! א.�f88H א.>88א@J%-" K88J0 Uכא�88C, 'א cI88B1 .�88 א$88Yא אtC U,,88( א' א88M(אC x(",-88אF א' F88אGB.88כ "88: א.s. !88"cא2 א.%(א�88,9 א.א$h%88=88( '5>$88 א �MX-.88: א" SE88? א.>883א2 אא 885אQ !88rא,e 6א88-0אא.(=88-,! א.-S'@ ,!88h%f אE A88f1 S.88כ 5א.88%[אg א.-&%88אM( 5א88M(אx א.%(",-88אF א.V88C ?88% אא88jCא� 88G,J0א

א' 88M(� א.>C K88J0 �)88כJ,�88 א.-&%88א88G5 )Mא.

א.Hא]\ (20)

x88אG%r88! א.>883א2 0;$88 אrא,e S88א-k. �88( 0;$88 א885(אg $8830 אא88B1א2 אQI%88&1 S? "88: א.-&%88אC )Mא",;88א �MX-J.

s88[ @)885 )88א א.%א",88: א' "88א J. �88;" K883+C-&%88אM( 0;$88 א88G%rאx א.>$883. �MX-.א g]88%J1 Sא K88J0 ,$883<.א N$88"

157

א.Hא]\ (21)

�88l' 88אG,J0 �-J88&C ?88%.88( 5א.`א.88! א �MX-J. 2א.>883א V,J88&%5 N288אMאא x88אG%r0;$88 א �1כSI88 א.-&%88אJ" )M["88א

א.%>א$88l אא "88א 88B,%r �883r! אא=%88>-א6 א.>88א@U .�88 א' .&88+� 889א2§ 880: א2א@Y ?88Q' ,�88Cא.88! א88%9א� .S88אH.א אs88[ ?88Q א2]88א)l 2$88אe88! א;B

~J. )88"�88 אאQ)1 ,88כ.E K88J0 :88,Q)w.א

א.Hא]\ (22)

"88א .d8831 V88 $8830 אא88B1א88f5 2א� E.88כ, g]88%J1 א.-&%88אM( 5&$88א@ M-,�88 א.(=gI88 'א.k(א_�88 א.-&%88`3! K88J0 N2)883" �88_א)Z 'א gI88=2 !88188כ א.s88!, 'כ,"Iא.$'א_88( א.`כ' F88אGBJ. 288א� 5א.>883אj%rאא K88J0

.:88y88( "88: א.+א,Mא.%א

א.Hא]\ (23)

V88. 88א, "88אGQאZ$88 אl Sא88%5! כא¡ F88,;א&`C !881א.88! אcא.>883א2 א V,J88&C' x0;$88 אא889א )M%88א&-J. cI88B1 א88j%1} א.88Q)wאK88J0 S 889א� E.88כ.

א.Hא]\ (24)

"88א .88j%1 V88} א.88Q)wא88Q S? $8830 אא88B1אK88J0 2 889א� E.88כ, א J. cI88B1-&%88אM( א.%;88א6c 880: אא88j%rא� 88( א.E K88J0 !88,wf.88כ. �MX-.883! אQאI-5 88( אא,tJ. :88y88() "88: א.+א,MאC '5א.>883א2 א

vאא{א Wאא^א.Hא]\ (25)

F88: א.`88אא" U88? אQ N288אMאא N$88" x88אG%rא A88+l 288: א.>883א" )Mא.-&%88א x�88 א889אJy )88 �MX-J. SI881- 1כא.%א.,88!:

"C :88א8812¨ א88w9א2 � א- אEא .V8831 V88 א.-&%88אM( 5&$88א@ 6$885 אא88B1א2 א' אx]88M U ";�88 889א6 ¡א¡,I1 :88"88א

88( .�88 5א.&$88א@. �MX-.א !883QאI" K88J0 6I88h`.א S'@ �88;" V88&l U88: א' אy88( א.>883א2 "88: א.+א,M%5א )Mא.-&%88א g88אl אEא -¥ �88" :88y88: א.+א" )Mא.-&%88א K88J0 xאא889א U)88&1 !88.א.`א (s88[ ?88Q' ,88כ.E K88J0 !88,wf.א )88 �MX-.א

.d881I<%.5א )Mא.-&%88א K88J0 �I88M).88} אא88,9( 5אY ¦88jY !88j.אf" '88('0! אH" )88,z !881אt. �.א.>883א2 א' =88- א9(881: 5א=%88>-א )Mא.-&%88א A-<%88=א אEא -§

.88W;Jאg א.>88אg א' אא@א¥ א.>א"88!. K88.�88 אC@2 ">�88 א0אs88<%1 A88כH5 �%"88א= K88J0 )88¡X1 ©88,`5 288? א.>883אQ

� @- אEא א$88Y א.-&%88אtC )M,,88(א

E88אfC88? אQ V,88&B.�88 א.-%>-$88 א' א]-א.�88 אJ<Q !88B,%r �Yא.�88% אאJe,88!, א' א.`88} 5א.>883א88Z 2(2א

.2)88k.88כ א.E 88( 5א.`88א�,tJ. �Y2 א' =88-אs88`.88! 'אw,`.א

158

88( א�88JM א' א=f1 I88`r K88J0 �J-<%88א.�88 ~MX-.88(� אt.88( א,z ?88Q 2א.>883א )Mא.-&%88א A-<%88=א אE888- א[ .N288? אא"88אQ 88אG5 6I88-<-.88? אZאא2א Fא=%88>-אא' x�88 'א.+;88א,wf%.88! א-Wrא

.?5@ !1$J5 �,J0 �@אhC ?;Q )1)3%5 כ.E ) �MX-.א �+O1 Sא KJ0 ,�I3&J. � '- אEא כאS א.>3א2 א1א

c- אEא .V88 881(א� א.-&%88אM( אU א.88%[א�88,J0 �88Z)Q g ]s88א א.3אSI88r א' אU �88(� "88: �88('� $8830 אא88B1א2, .�)88H.א' א g88כ אא.88%[א.E s88,j;%5 �88. )88 �MX-.88א2 אw9א8812¨ אC :88"

�'E.88כ 889א6 ¡א¡,I1 :88"88א

:K%" 2אB1$30 אא xאG%rא.>3א2 0;$ א :" )Mא.-&%א xא9א �Jy ) �MX-J. SI2- 1כ א- אJw%" �88k%l+88אF א.%;-,88! 'א.%2I88w א.>-(א88Q ?88r? אא"88אg$88[ N2 א.>883א2 'א880א@N 5;א_E' �88.88כ

.!88h%f-.88! א,"Iא.`כ F88אGB.883(2) אC 88א-. �'883Qא

!88rא,h.א' V88,")%.א88-0א6 א x88(אM2 אs88<%1' �88. !J"88! �88אrא,e x88(אM�88 א' א-,")C 2א.88! א.>883אY �88k%lא -¥ �88,J0 �@88אhC ?88;Q )881)3%5 2א.88! א.>883אY :88" �88+O%.א V88%1 Sא K88J0 ,288? א.>883אQ )Mא.-&%88א @I88MI5

.?5@ !881$J5 S'@ 6I88`C N$881$M �S88! א881! "+88אQאZ�88 5אz2 '5;א_�88 א N@א.>883א2 א880א g$88[ ?88Q )88 �MX-.�88 אz2 -§ .!88h%f-.א F88אGB.88! "88: א"cא.%(א�88,9 א.א K88J0 6I88h`.א !w1)88� 88כ.E' )88 �MX-.88א� 5א.>883א2 אj%rאא !88M2$.א K88%Y �8852אl88: א" U88א� א' א=%88>-א6 אf.א.>883א2 א=%88>-א.� א N@88? א=%88>אQ )88 �MX-.�88 אz2 -@ 88( 5א88w9א2 א.-&%88אM( 5א=88+א¥ �MX-.א gI8831 Sא ,N2I88כs-.אא52>88! א F88? א.`88אאQ �)%88H1' ,K88.'אא

.A88lאא K88J0 �א889אx א.>883אA88+l 2 א88G%rאN$88" x א.>I1 :,<88&%5 $883"88א

א.Hא]\ (26)

U88א� א' א=%88>-א6 אf.א.>883א2 א=%88>-א.� א N@88א2 א=%88>אB1$8830 אא N$88" x88אG%r88( 0;$88 א �MX-.�88 אJy אEא ?88k" $88<5 88( אא,tJ. ()88,MאC �88. cI88B1 88אQ ,88כ.s5 !88;BJ.�88 .�88 אkl' K88.'88! אאM2$.א K88%Y �8852אl88: א" :88" �88Jw.א )M%88א&-J. SI8888כ 1כ.E 88א�f5' ,2883א<J. �C@א8812¨ א=%88>אC :88" A88lאא K88J0 !88J"88;! כא=

א.BJ;88! א.`כV88 .�88 5א.%>d881I א.-;א=�88.

אא^כא> א.Yא=+

א.Hא]\ (27)

K88QI%-.א8812! "�88 '2¡88! אB188! אאl%88-( א.>א&C' )M88( א' א.-&%88א �MX-.א N88אQI5 288אB188? $8830 אאG%;1 א x88אk3rאא 5>$88 א x88אGrאא V88%1 א Sא K88J0 ,!8812אB188! אאlא.>א x88אGrא )M�88 '2¡88! א.-&%88אz2 אE88א, אא א-G;"

88J%5 )88כ א.(z+88! א' א88G%rאx א.>$883 אG1-88א א=88+}. �MX-.88א2 אw9א8812¨ אC :88" �"N$88 א A883C 880: ¡א¡,I1 :88"88א

159

א.Hא]\ (28)

א X1¡88( א883%rאJ" 6כ,88! א.>883א2 א.K88 "א.88כ 88Y K88J0 $881$M} א.-&%88אM( 5אא=%88-(א88Q 2? א�t88אs88[ 6א .>$883 אא88B1א2 א.-+g)88 "�88 א.-א.88כ א.&88אE' ,{5.88כ �w1)88! אS 1כs88[ SI88א א.>$883 ¡א�885

�א.>883א883Q' 2א

א.%א8812¨.

א.Hא]\ (29)

N@�88 'א880א"$G5 )88 �MX-.א g88א,l 688אY ?88Q 2א.>883א K88.א N@I88<.88? אQ !881I.'אא )M%88א&-J. SI881- 1כ

{88Q' 288אB1$881$ 6$885 אא`C V88%1 Sא K88J0 ,�88-,")C' 2$881$ א.>883אB%5 )88 �MX-.א g88א,l 688אY ?88Q '5;א_�88 א.SI88rא א.3אs88[ :88" (13) N@88? א.-88אQ 88אG,.88א2 אH-.א g88כאYאא

K88J0 -2 א.-&%88אM( "-א88Y !88=2} אא'.881I! א.-88Hא2 א.,88Q �88? א.+;$88 א.&88א5} 889אN$88" 6 א 88BCא'c ¡א¡,88: s5 �88. )88.88כ. �MX-.88א2 אw9א8812¨ אC :88"

�I1"88א

א.Hא]\ (30)

$8830 �88MI-5 :88y88: א.+א" )Mא.>883א2 "&%88א At88H1 S88א2 'כאB188¨ $8830 אא&j5 !88;BJ.88(א2 "88: אl 2$88e אEא88Q ,)88אJ. S-&%88אM( "88: א.+א88y: א88Q )-%88&1 S? א�t88א6 א.>883א2 �MX-.883! אQאI-5' )M�88 א.-&%88א" g)88+"

.�88<" g)88+-.88('� א.>$883 אH5'

א.Hא]\ (31)

)88Wr אGl)t%88&1 ?88%.א N$88-.88! אJ,y 288אB16$885 אא x88: א@א" )Mא.-&%88א xאא889א �I880@ �88Q2 ?88j<1 א.(s88,j;C' 88אG,Q V88$88'2 א.`כe' �I880$.א

א.Hא]\ (32)

88( 'א.-&%88א88Q )M? $8830 אא88B1א2 א' 88Q? אU א88jCא� אK88J0 {88Y 880(� "88א 88H;1 $88lא �MX-.88} אjCא אEא �r88: �88א" x88(אMא U885א g88א א.88,3א-G;" Uא cI88B1 �88 אrאQ ,V88,א.%`כ K88J0 (s88,j;C ?88Q 88[א�r :88" 88א-G;,5

א.%א¡,K88J0 )88 א.>883א2 א' K88J0 א.`�I883 'אא.%[א"88אF א.-�88MI-5 :88,Q)wJ. N2)883 א.>$883. !88,%l' F88(א2אl :88"

�88( א' א.-&%88אM( א2$88hC S "88א 88C(א) ";א=88+א �MX-.�88 אJy K88J0 �x88! 5;88א;BJ. SI881כ'

.V88,88? א.%`כQ V88$88'2 א.`כe :88,Y K88.88כ א.E' !88,rIrא.-(אכ88[ א.3א' �I883`.88כ אJC K88J0 ²88אj`J.

160

+B=אDi.אא^כא> אא.Hא]\ (33)

)88O$88 א' אכYא.-`כ-,88: א' א"%;�88 'א K88J0 883אjC$88 אl )M88( 'א.-&%88א �MX-.1כ88: א V88.' �88 א.;88[א�l' אEא :88" �88rא" g88אl '885(@) א V88כY 'א' א%0[.�88 א' 880[6 0;�88 א A88-<.880: א V88G,J0 {88j%-.88: א.-`כ-,88: א" $88Y�88 אJy K88J0 �x88! 5;88א;BJ.88: 0,;�88 א,Q)w.88,5: א S88אH.א אs88[ ?88Q 88א�jC1כ88: ];88אכ א V88.' �88. �C)88א�+" {88j%-.$88@ א<J.

�א.Q)w,88: א.-`כV88 א' א.-`כ-,�88B1' ,:88 אS 1כV88G;,<C :88" @$880 SI88 א.BJ;88! "&88א'1א

.�88. �J0,�88 א' "כ-88א

א.Hא]\ (34)

!88.IJ,`J. 2I88h.88: א" N2I88e !8815א )M%88א&-J. �)88<%.880: א.>883א2 א' א F88א"$f.�88 אwl )88 �MX-.א K88J0 )88W` �1@'S אj%rא�880 5א.>3א2.

N)88_א@ ?88Q א.>883א2 �8831 Us88.א !y)88H.א "(כ88[ K88.א xI88BJ.א א.`א.88! (s88[ ?88Q )M%88א&-J. SI881כ' Nc]88<" �I880@ �88Q)5 !88;BJ.א K88.א xI88BJ.88כ א.sא.�88%, 'כY Fא.88! א.%>88(� א' א¡+88אc�88 אJw. �88eאh%9א

.2)88Z :88" �885אe$88 אl SI88�88 88-0א 1כk1I<%. 88כ.E' �)88<%.א �I88lI. !88%+O-.5א.3%א8812( א.(=88-,! א

א.Hא]\ (35)

.SאH.א אsG5 N2@אh.א Fאxא)Mא$0 'אאI3.א Fאs5' !;BJ.1} א)y :0 2א.>3א !,JfC Fא2א)l sj;C.?5@ V5-`אכ s,j;%.א V&l {1)y :0 !;BJ.2$]א אhC Fא2א)l :" כ.E א $0א" s,j;C V%1'

א.Hא]\ ( 36 )

�88JB-.�88 .(_,�88 אQ)C' SI88rא א.3אs88[ g88כאYא s88,j;%. !88"cא.א Fא_88 'א.883(א2אIJ.88! א&=X-.�88 אkCא%0-א@]88א. Us88,j;%.א

א.Hא]\ ( 37 )

.()Hr ¨12אC :" �s[ )H;1א א.3אQ SIr? א.N$1)B א.(=-,!, 'I1 :,%= $<5 �5 A-<1"א


g 2007 )+-QIr 26 Q 2$e? @5? %5א128[ 1428 N$<3.א UE 16 {QאI-.א

�YS j1'YDS 2008 +,3. (33) 56% 7896א

א^כא> א.Xא789 56% (26) .3,+ 2007

RSא7

@0wf= bBS +(((6אY.5 אBP,�Wא%אXY.0@ אwאD3=o

TS[ \%א=א TU

162

6א789 56% (33) .3,+ 2008

j1'YDS

�YS א^כא> א.Xא789 56% (26) .3,+ 2007

TS[ \%א=א TU Wא%אXY.0@ אwאD3=o @0wf= bBS +6אY.5 אBP,� 7אRS

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9 !88.'$. !88,r$-.א Fא.->א"88א SI88rאl 2$88אe(5) .&88;! 1985 5א V88l2 U@88א`Cאא SI88rא.3א K88J0 88א�y5>$88 אא

,�88C1$א<C' N$88`%-.א.>(88,5! א Fאא"88א2א !88,r$-.א F88? א.->א"88אQ Fאא¡+88א SI88rאl 2$88אe(10) .&88;! 1992 5א V88l2 U@88א`Cאא SI88rא.3א K88J0'

,�88C1$א<C' 'א.%Bא8812! ,U2א.>3א V,W;%.א !&=X" xאHr(16) .&;! 2007 5א Vl2 SIrא.3א KJ0'

Fא.>883א2א U)M%88א&"' U)88MX" :88,5 !88lא.>א V88,W;C S88אH5 2007 !;88&. (26) V88l2 SI88rא.3א K88J0'«?88Jeאא SI88r88? ¥ «א.3אJ1 88א-,Q �88,.88א2 אH1' ?885@ N288? א"88אQ

:88,5 F880אc88? א.-;אQ A88hjJ. !88eא_,88! 9אkl !88;B. A,88כHC S88אH5 1993 !;88&. (2) V88l2 gI88=)-.א K88J0',�C1$א<C' :1)M881: 'א.-&%88א)MX-.א

: ?Cאא SIr2$ א.3אhr

א.Hא]\ (1)

?88Jeאא SI88rא@ (2), (3), (4), (9), (13), (14), (15), (25), (26), (29) '(36) "88: א.3אI88-.א �I88h;5 6$+%88& �1א.;�I88h א.%א.,88!:

א.Hא]\ (2)

wC ?88Q+,88} א88Yכאs88[ gא א.3אC ,SI88rכJ. SI88כJ-88אF 'א.>+88א2אF א.%א.,88! א.->א88r? א.I88אN@2 אcאx כ88G;" Aא "88א .V88 6$881 =88,א� א.;K88J0 �88 889א� E.88כ:

?5@ N2א"א : אא=א%\ :1)M1: 'א.-&%א) �MX-.5,: א F0אcא.-;א ?Q AhjJ. !eאf.א_,! אk3.א !;BJ.א : +,GF.א

.U2א.>3א V,W;%.א !&=X" : +3-fH.א( אz(א� א.&כ: א' �MX-.�5 'א {`J : א.-אz 6,( א.-;6I3 '"א Ah%1 א' �1 א.XYא%

"-אHr !=2א� BCאU2 א' Q)Y! א' "G;! א' אHr Uא� "H('� א9(.

163

: א.>$3 א.g]%J1 Us א.-MX( k%3-5א) %5-כ,: א.-&%אM( ": אאj%rא� 5א.>3א2 Xm' אאG1א% .:,<" 6$5 x3א. !;,<" N$" :,<" �)t.

?Q �)h%.א {Y � א' אjCאlא

�: א.�fH א.w+,>? א' אא%0+אU2 א.J-1 Usכ lאrIrא 0 kwfH.א

¥I;1 :" 'א2 אB1אא N$" xכ,! א.>3א2 א¡;אJ" �,.א A3%;C :" כ.sא.>3א2 'כ ),M5א.%א ) �MX-.א :" �. £ �)h-.א )Mכ א.-&%א.E A-H1'

� 0;� א' l �JO-1אrIrא

.:yא.+א :" $30 �MI-5 25א.>3א �j%;1 Us.א U2א' אא%0+א ?<,+w.א �fH.0 : אwאD3H.א

.)Mא.-&%א :" !,rIrאl N2Ih5 N2אMא.,� אא A3%;C �f� Uא2 'אB1א �MI-5 �;" x]M U5א.>3א2 א' א �j%;1 Us.א U2א' אא%0+א ?<,+w.א �fH.א : b= 0wאD3H.א

.)Mא.-&%א �" g)+" 2אB1$30 א byאr.אS'_ אאG1א% : א.-3אA5 א.->,: א.g]%J1 Us א.-&%אM( 5א@א_� �MI-5 $30 אאB1א2.

A ": אQ)y :" U? $30 אאB1אwJ. 2(� אא9( 0: אא{lא% : אאw9א2 א.wf? א.-(=�:" !J,=' !15א.,$ א' 5א V,J&%.א' 5א AB&-.א.>6$ א' 5א.+($1 א �C1} א.כא)y

.� '=א_A א.3%;,! א.->%-$l NאrIrא

א.Hא]\ (3)

";88Gא K;O%88&1' ,N2אא"88א ?88Q N)88MX-.א Fא.>883א2א' ?88Zאא2א K88J0 SI88rא.3א ]s88א g88כאYא U)88&C ?88Z3אC S'@ V88G1$. :88,J"88כ: א.>א&. SI8812א' אא%0+א SI88,<,+w.א� אf8888א אא�G"$31 ?88%.א Fא.>883א2א

6$885 א88B1א88G;0 2א.

א.Hא]\ (4)

�88e' K88J0 A-%88H1 288אB1�88 $8830 אMI-5 ()M88( א.>883א2 '"&%88אMX" :88,5 !8812אB188! אאlא.>א V88W;C -1 .GBJא.88! 'א.C :88" �)88tאN$88"' ()88,M '6$885 אא88B1א2 'כ,j,88! א@א_�88

� rאQ,88א

�.J>883א2 א.-88je' )88MXא

.)88MX-.א I88[ :881כ V88. Sא.כ�88 א" V88=א' SI88rא א.3אs88[ g88כאY88! א<Zאf.א F883! 5א.>883א2אJ<%-.88א2 אB1אא @I8830 !88Q88! כא&=X-.�$88 א. AB88&C -2

.@I883<.88כ אJC K88J0 88(אwC F881$א<C !881א'

164

א.Hא]\ (9)

2s88<C '�88 א;,,<C S88אQ)w.א A88jzא אE88א2, 'אB188? $8830 אאQ 288אB188: 6$885 אא,,<C )M88( 'א.-&%88אMX-.א K88J0 -1.A88O-.88( אM6$885 א I88[ SI8888א2 1כB16$885 אא S88אQ �88,J0 883אjC88א א" Fא¡+88א

88: א.BJ;88! א88M( א.-A88O א88Q Ns889? אא%0+88א2 ">א881c !+88&r $881$`C )88,1א@N $885אF אא88B1א2אF א.88%? �,<�C -2

88G<kCא א.-X=&88! 'א.�88ZI אא88h%lא@U א.>88א88Q g? אא"88אY' N2א.88! א.>883א2 'א88B1א2 א.-A88O א.&88א_$ 88Q? א.&�I88 א.>3א8812! א.--א¡�88jr ?88Q �88. !88J א.-;883w! '"88א J0 �88;C,�88 א88HC !881(1>אF =88א12!

.!88;BJ.א]88א א)C �)889א A88"אI0 !881א' F88א2 א.>883א2אB1א S88? �88אQ N288? אא"88אQ

א.Hא]\ (13)

:88" Uא A881$<C ,288אB1$8830 אא N$88" x88אG%rא A88+l ,)M88( 'א.-&%88אMX-J. cI88B1 ,288אB1$881$ $8830 אאBC Fא881אt.�88('� א.>$883 א' א880א@N א.;88Q )88W? 6$885 אא88B1אI88= 2אx 5א.[881א@N א' א.;88h3א88Q ,SאEא .88h1 V88א א.K88 א88jCא� N@88? א.-88אQ 88אG,J0 �I88h;-.88? אא%0+88א2 א.->א88,1( אQ Ns88988( א.>88א@6 אM$881$ אא`C !88;B

~JJQ 88כ.E S88אH5

.SI88rא א.3אs88[ :88" (9)

א.Hא]\ (14)

.J-88א@s88[ :88" (13) Nא �88Y ?88Qאz2 6+88! א88Q)y :88" U? $8830 אא88B1אA881$<C 2 א883Q' �y')88� :88" Uא

"88: א88G%rאx א.>$883, �א.3אJ<Q SI88r,�88 א88w9א2 א.88w(� אאs5 )889.88כ N$88" A88+l א I1 :,<88&C :880 A883C"88א

'E.88כ "88א .88j%1 V88} א.88Q)wאK88J0 S 889א� E.88כ.

א.Hא]\ (15)

xאj,%88=88: א" )M1-כ88: א.-&%88א A88כH5' 6א.`88! .א=%88>-אe !88.א.>883א2 5`א V,J88&%5 )88MX-.א g]88%J188G,J0א. $88lא.-%>א !88<j;-.א

'"E �88.88כ, cI88B1 אא88jCא� K88J0 א=B4%88א2 8830אz 2,88( "כ%-A88 אא88HrאK88J0 x אgI8831 S א.-&%88אM( 5אכ-א.�88 '�88J<M 5`א.e !88א.`88! א=j,%88אx א.-;j>88! א.-N@I88h3, '1`$88@ אא88jCא� א.88w(� א.C A88-`%1 Us88כא.,�88

]s88א אאכ-88א6.

165

א.Hא]\ (25)

:88" U88? אQ ��88Jy )88 א889אx א.-&%88אM( "88: א.>883אA88+l 2 א88G%rאN$88" x אא88Mא88hY N2(א �MX-J. SI881- 1כ

א.%א.,88!: Fא.`88אא "C :88א8812¨ א88w9א2

�א- אEא .V8831 V88 א.-&%88אM( 5&$88א@ 6$885 אא88B1א2 א' אx]88M U ";�88 889א6 ¡א¡,I1 :88"88א

א.-88MX( .�88 5א.&$88א@, 'E.88כ "88א .88j%1 V88} א.88Q)wאK88J0 S 889א� E.88כ. !883QאI" K88J0 6I88h`.א S'@ �88;" x]88M U88: א' אy88( א.>883א2 "88: א.+א,M%5א )Mא.-&%88א g88אl אEא -¥ :88" )Mא.-&%88א' )Mא.-&%88א K88J0 xאא889א U)88&1 !88.א.`א (s88[ ?88Q' ,88כ.E K88J0 !88,wf.א )88 �MX-.א

.d881I<%.5א )Mא.-&%88א K88J0 �I88M).א אא88,9( 5אs88[ {88Y ¦88jY �88" :88yא.+א !88j.אf" '88('0! אH" )88,z !881אt. �.א.>883א2 א' =88- א9(881: 5א=%88>-א )Mא.-&%88א A-<%88=א אEא -§

.88W;Jאg א.>88אg א' אא@א¥ א.>א"88!. N$88-. �')88H" �+88= S'@' 6אt88א� S'@ )Mכ�88 א.-&%88א)C' ,

� BCא8812א

�@- אEא כאS א.>883א2 א.-88MX( "`88א

{88j%1 V88. 88כ "88א.E' ,N$88YאI.88? א.&88;! אQ !88<w3%" � "%88Jh! א' I1 :,<88&C"88א

�¡א¡,I1 :88"88א

א.88Q)wאK88J0 S 889א� E.88כ. �88C@2 ">�88 א0אs88<%1 A88כH5 �%"88א= K88J0 )88¡X1 ©88,`5 288? א.>883אQ

�]888- אEא א$88Y א.-&%88אtC )M,,88(א

?88Q V,88&B.�88 א.-%>-$88 א' א]-א.�88 אJ<Q !88B,%r �א.Y K88א.�88% אאJe,88!, א' א.`88} 5א.>883א88Z 2(2א

.2)88k.88כ א.E 88( 5א.`88א�,tJ. �Y2 א' =88-אs88`.88! 'אw,`.א E88אfCא88( א�88JM א' א=f1 I88`r K88J0 �J-<%88א.�88 ~MX-.88(� אt.88( א,z ?88Q 2א.>883א )Mא.-&%88א A-<%88=א אEא -'

.N288? אא"88אQ 88אG5 6I88-<-.88? אZאא2א Fא=%88>-אא' x�88 'א.+;88א,wf%.88! א-WrאE )88.88כ 88e ?88;Q )881)3%5א@881$J5 :88" 2! @885? א' �MX-.�88 א+O �1 Sא K88J0 ,�I388&J.

�c- אEא כאS א.>883א2 א881א

">%-88GJ+l :88" $88א. $8830 �')88� :88" �)88� Uא' א SI88rא א.3אs88[ �88,J0 �88Z)Q gא]א.88% Uא )M881(א� א.-&%88א V88. אEא -£.�)88H.א' א g88כ אא.88%[א.E s88,j;%5 �88. )88 �MX-.88א2 אw9א "C :88א8812

�אא88B1אE' ,2.88כ 889א6 ¡א¡,I1 :88"88א

�- אEא אJw%" �88k%l+88אF א.%;-,88! 'א.%2I88w א.>-(א88Q ?88r? אא"88אg$88[ N2 א.>883א2 'א880א@N 5;א_�88 .!88h%f-.88! א,"Iא.`כ F88אGB.883(2) אC 88א-.

�'E.88כ '883Qא

'.tא881אF א.+;s88[ :88" (1) $88) א.-88א@V88%1 ,N א88w9א2 א.-J. )88MX-&%88אy :880 )M(881} א.כא�88C א.>6$88 א' .AB88&-.א.+($881 א

:" Uא ?Q �( �Jy א9אx א.-&%אM( ": א.>3א2 0;$ אG%rאx $30 אאB1אhY 2(א �MX-J. SI2- 1כ

א.`אאF א.%א.,!: S'@ 6I88`C N$881$M S88! א881! "+88אQאZ�88 5אz2 '5;א_�88 א N@88? ]$"�88 א880אQ 2�88 "א.88כ א.>883אz2 אEא- א F88אGB.88! "88: א"cא.%(א�88,9 א.א K88J0 6I88h`.א !w1)88� 88כ.E' )88MX-.5א.>883א2 א )M88א� א.-&%88אj%rא

.!88h%f-.א V88,")%.א88-0א6 א x88(אM2 אs88<C' �88. !J"88! �88אrא,e x88(אM�88 א' א-,")C 2א.88! א.>883אY �88k%lא אEא -¥ ?88;Q )881)3%5 2א.88! א.>883אY :88" �88+O%.א V88%1 Sא K88J0 ,288? א.>883אQ )Mא.-&%88א @I88MI5 !88rא,h.א'

88eא@881$J5 :88" 2! @885? א' ">%-88GJ+l :88" $88א.

166

K88%Y �8852אl88: א" Uא' א=%88>-א6 א ?hf88H.א=%88>-א.� א �C@88? א=%88>אQ 2�88 "א.88כ א.>883אz2 אEא -§.�)88t.88כ א.s. �88=א.-;א A881$+J. �88%,כJ" g$880 Fא¡+88א !w1)88� ,K88.'88! אאM2$.א

.)MX-.5,� א.>3א2 א ?Q 2א.כ א.>3א" �z2 אEא -@ x5א=88+א¥ א889א )M88א2 א.-&%88אw988( 5א �MX-.א gI8831 S�88 אB1 ,N@א.-88א (s88[ :88" (2) $88;+.א Fא881אt.' K88J0 אאA88l "88: א.%א8812¨ א.-`$88@ .א889אK88J0 ,x אV88%1 S אא88w9א2

�א.>883אA88+l 2 א¡;G88� )88H0 ?88(א

.AB88&-.�88 א.>6$88 א' א.+($881 אC881} א.כא)y :880

א.Hא]\ ( 26 )

K88%Y �8852אl88: א" Uא' א=%88>-א6 א ?hf88H.א.>883א2 א=%88>-א.� א N@88( 5א=%88>אMX-J. !88;BJ.�88 אkl אEא �88. cI88B1 88אQ ,SI88rא א.3אs88[ :88" (25) N@88: א.+;$88 (2) "88: א.-88א" (§) N)883j.א V88כ`.

�א.88M2$! אא'.K88 א88-0אא

K88J0 :,%;88= ?88k" $88<5 אאA88l 5א.;&J. !+88>883א2אF א.&88כ;,! '¡88א =I;88אF 5א.;&88+! ~CאtJ. ()88,M,88( אא

A88lא N �$88-5 !88;BJ.א �d883C V88. 883א2, "88א<J. )88MX-.א N@א8812¨ א=%88>אC :88" 88כ.E' !,;88( א.&88כ,z F883א2א<J.2]88א, '88f5א� E.88כ 1כJ. SI88-&%88אM( א.�88Jw "88: א.BJ;88! א.`כV88 .�88 5א.%>d881I א.>88א@6. ~$3

�C �¥א=88+א

א.Hא]\ (29)

N@�88 'א880א"$G5 )88 �MX-.א g88א,l 688אY ?88Q 2א.>883א K88.א N@I88<.88? אQ !881I.'אא )M%88א&-J. SI881- 1כ {88Q' 288אB1$881$ 6$885 אא`C V88%1 Sא K88J0 ,�88-,")C' 2$881$ א.>883אB%5 )88 �MX-.א g88א,l 688אY ?88Q '5;א_�88 א

.SI88rא א.3אs88[ :88" (9) N@88? א.-88אQ 88אG,.88א2 אH-.א g88כאYאאK88J0 -2 א.-&%88אM( "-א88Y !88=2} אא'.881I! א.-88Hא2 א.,88Q �88? א.+;$88 א.&88א5} 889אN$88" 6 א 88BCא'c ¡א¡,88:

"C :88א8812¨ א88w9א2 א.-s5 �88. )88MX.88כ.�I1"88א

א.Hא]\ (36)

.SIrא א.3אs[ gכאYא s,j;%. !"cא.א Fא_ 'א.3(א2אIJ.א' !-Wrאא Us,j;%.א �JB-.2$ 2_,� אh1

א.Hא]\ (2)

.()Hr ¨12אC :" �5 A-<1' !,-=).א N$1)B.א ?Q SIrא א.3אs[ )H;1


g 2008 )+-&1@ 1 Q 2$e? @5? %5א128[ 1429 !B`.א UE 3 {QאI-.א

6א789 56% (8) .3,+ 2007

RSא7

^3אSאH� Wא7 א.018lD א.XYא%@TS[ \%א=א TU

168

6א789 56% (8) .3,+ 2007

RSא7

TS[ \%א=א TU @%אXY.018 אlD.א7 אH� WאS3א^

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9,�C1$א<C' !,r$-.א Fא.->א"א Sא� ?Q 1985 !;&. (5) Vl2 U@א`Cאא SIrא.3א KJ0 א�y5>$ אא

,?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5 2006 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0' ?88Q F883א2א<J. :88,;yאI-.88( א,z 88כJ-C {88y$881$ ";א`C S88אH5 2006 !;88&. (3) V88l2 g88אW;.א K88J0'

,?885@ N2א"88א:?Cאא SIr2$ א.3אhr

_oאא jhC.א

א.C10YDאo Wאא^כא> א.Yא=+

א.Hא]\ (1)

(8) 5((6% T((S[ א=))א%\ T((U א.XY))א%@ 0((18lD.א �H))א7 WאS3))א^ «6א9))78 SI88rא.3א ]s88א K-88&1.«2007+,((3.

WאC10YD.א

א.Hא]\ (2)

1כJ. SIכJ-אF 'א.>+א2אF א.%א.,! א.->אr? א.-+,;! אcאx כG;" Aא "א .d31 V א.&,א� f5א� E.כ:.?5@ N2א"א : אא=א%\

: @א_(N אא2אZ? 'אא"אכ. \0Nא.'א.N)_2_,� א.$א : EBN0.א

.N)_א.$א g1$( 0א" : א.H'01 א.Yא> .:12Iw-.3,$ א. N)_א.->$ 5א.$א AB&.א : jG3.א

: א.`&א¥ א.-Q)h? א.fא� 5א.-H('� א.>3אU2 א.Q �@IC Us,� א.-+א.± ^3א� א.�Hא7 .�')H-J. :,.I--.א' ": א !y2אf.א KJ0 Fא$YI. :1)%H-.0! ": אIQ$-.א

�,5' xא� �(אHr !.'א.-(�9 .� 5-[א UI;<-.א' א ?<,+w.א �fH.א : %8lH.א.?0)j.2 א.(_,&? א' אIw-.א A-H1' 1(]אIwC �)t5 Fא.>3א2א

169

.Sא-k.א¥ א&Y N2א@א N)_א.->%-$ ": א.$א !,Q)h-.א.-א.,! א' א !&=X-.א : א=bB א.3Mא� .:12Iw-.%5(9,� א !h%f-.א !,"Iא.`כ FאGB.א : +hDiH.א WאKG.א

: "HאHC �12,,$ א.+;א1אF א.-%>$@N א.Iwא5} א' א.-B->אF .אz(א� א.&כ;,! א.018lD א.XYא%@ א' א.%Bא12!.

.�%4,[ ),tC 'א �JC S'@ �J3r :א 1-כ �,Q �5א¡ (],`3%( 5&" x?� Aכ : א.XYא% .),tJ. �<,+5 2Iw-.א gI31 Us.א.>3א2 א :" c)j-.א x]B.א : א.8^'\

א.Hא]\ (3)

U)88&C א88Yכאs88[ gא א.3אK88J0 SI88r א.-2I88w א.$88Y' �88,+5 gI8831 Us88אK88J0 F א.fא88H" ?88Q !88y2א�12 א.%881Iw( א.>883אU2 5אא"88אN2 'א=%88אQ@ g>88אF "88: א.-%88H(1: א' א.--I.,88: "3אE A885.88כ.

א.Hא]\ (4)

:8812Iw-.א x�88 א=88-א,Q $88,3C « :88,128812: א.>3אIw-.א AB88=» K-88&1 889א� AB88= N)88_1>$88 5א.$אא.-(V88G. �889 5-[א'.88Hr !88א� א.%881Iw( א.>883אU2 5אא"88אN2, 'א cI88B1 א2I88w" U "[א'.E !88.88כ א.;88Hא� "88: א.88GBאF א.-88Q' !88h%f} א.88H('� א.2$hC ?88%]88א

� E ?88Q.88כ א.&88h9)"' AB88א

�"88א .V88 1כ88: "$88,3א

.S88אH.א אs88[ ?88Q

א.Hא]\ (5)

א 2I88w-J. cI88B1 אא880א88Q S? '=88א_A אא880אg א.-`J,88! א' א.fאM2,88!, א' א.-88Hא2כ! 88Q? א.->88א�2 881)hC K88J0 6I88h`.88!, אא 5>$88 אy2אf.א K88J0 Fא' 8830א2א F$88אY' �88,+. µ881')%J. !88,M2אf.88! א' א,J`-.א A_88? '=88אQ S88('� אא880א� V88,W;%. !88"cא.א Fא.883(א2א g2$88 א.-881$( א.>88אh1' ,N)88_88? "88: א.$אw9

5א.->88א�2. 'א.-88Hא2כ! gאא880א

170

T9א.�א jhC.א

אR9אv ^3א� א.�Hא7

א.Hא]\ (6)

K88J0 �88B1 א.-2I88w א.(א$88Y' �88,5 ?88Q �88zאK88J0 F א.fא�88Jy V881$3C !88y2 א.K88 א.$א_Y 88%j. N)88&88א¥ :!88,Cאא F5א.-&%88;$א

�א.k-88אS 1כ883Q)" SI88א

G� -1א@BC !Q)t5 !1Ik0 Nאe' N2;א0! @5?.2- א.(h9! א.%Bא12!.

G� -3א@J" Nכ,! אא�2 א.-(א@ 1IwC(]א..?0)j.2 אIw-.2 א.(_,&? 'אIw-.5,: א g)+-.א.>$3 א :" !f&r -4

!88h%f-.א F88אGB.88: א" N$88-%<-.88,! א.-+$_,88! א=$;G.א F88אwwf-.א.->-א8812! 'א V88,"אh%.5- אא.(_,&88?. 2I88w-.א'

.$-%<" ?rIrאl Fא5א&Y {l$" :" �6- 5,אS "א.? C )1$3%5כא.,� 'א1(א@אF א.-l$h" �')Hא

!883QאI" K88J0 �88.IhY $88<5 �')88H-J. !,_88אHrאא88-0א6 אא x$88+5 ?880)j.2 אI88w-.$88 "88: אG<C -7 @I88M' g$880 !88.אY ?88Q ?88&,_).2 אI88w-.$88 "88: אG<C '88!, אy2אf.א K88J0 �88,+.2 א.(_,&88? 5אI88w-.א

.?880)Q 2I88w".U)%H-.2 'אIw-.$30 א.+,� 5,: א §EI-r -8

א.Hא]\ (7)

88H;1א Y&88א¥ א.k-88א�88MI-5 S אjCאw9 !88,l,88! 88,5: א.-2I88w 'א",88: א.`&88א¥ 88G+MI-5 V88%1א א$881א� א.-+א.±88 א.-$880IQ! "88: א.-$88YI. :1)%88HאK88J0 F א.fא88y2! א' "88: א.--E' :88,.I.88כ Y ?88Q&88א¥ 889א�

.U288('� א.>883אH-.א V88=88% .�$88 א",88: א.`&88א¥ 5אj1 :88" !f88&r �@I88C' N$88l88(א� א.-%>אyאא Fא.%[א"88א' �I883Y' ¥א.`&88א N288! �88('� א@א,lאjC$88@ אא`C'

.N)88_88! .�$88 א.$א,lאjCאא (s88[

א.Hא]\ (8)

J. cI88B1$א_N)88 א.%א�AB88= ?88Q ),88 אא�2 א.--IJכ2I88w-J. !88 א.(_,&88? 5אjCאl,88! א.88H(אx א.-+("88! 5,;�88 F$88אYI.א U)%88H-. cI88B1 88א, כ-88אG;" x]88M U88כ אא�2 א' 885אJ%5 !883J<%-.880? 'א)j.2 אI88w-.88,5: א'K88J0 א.fא�88Jy V881$3C !88y2 א.K88 א.$א_J. N)88%א�AB88= ?88Q ),88 אא�2 א.-88(א@ אlא"88! א.-88G,J0 �')88Hא

.?880)j.2 אI88w-.א.-+("88! "�88 א x88(אH.88! א,lאjC5א

171

א.jhC א.�א.�

א]א%\ ^3א� א.�Hא7

א.Hא]\ (9)

U288('� א.>883אH-.א x88אHr88(א� אzא � hY(881א

�Y 88%j&88א¥ א.k-88אS 5א=V88 א.-88H('� '1כ88hhf" SI88א �1 -1

.2I88w-.א.88 @א_;88? אh. �88,Q !880@I-.א.-+א.±88 א K88J0 ]88B`.א cI88B1 א' �')88H" A88כ. A3%88&" S88א-Z ¥88א&Y 88%Q �88B1 ,2I88w-.88א א[sj;1 ?88%.א F88('0אH-.א F@$88<C אE2- א

.N$88Y K88J0

א.Hא]\ (10)

.Fא.`&א5א xא";א xא=-א �,Q $,3C « 3א�M.א vא=,א jG-» K-&1 � 9אeא

�C -1>$ א.$א_(B= Nא

.Sא-k.א¥ א&Y N2א@א Nxאjא.כ U'E :" SI1כ Sא",: א.`&א¥ א ?Q �)%H1 -2

א.Hא]\ (11)

,S88א-k.88א¥ א&Y F880אIQ$"' F8812! 5א881(א@א'@ FאQI88H5כ N)88_$881 א.$א']C ¥א",88: א.`&88א K88J0 �88B1 -1 F88אrא' א.+,א F88א"IJ<-.['$1]88א 5אC ¥�88 "88: א",88: א.`&88אl' U88? אQ �88JwC Sא N)88_א$J. cI88B1 כ-88א �א.N2')88Z �)88C ?88% אא88yא� 88G,J0א, M ?88Q-,�88 אאI88YאJ. cI88B1 6$א_N)88 אא=%88>א88C :88-5 !r(א) ";א=88+א

.F88אrא.+,א' �I88H88כ א.כJC ?88Q {88,l$%J. !1s,j;%.א_`� אI. 'א SI88rא א.3אs[ g88כאY88! אj.אf" !88188כא¥ אC2א",88: א.`&88א¥ 5א g88א,l N)88_א$J. �88+¡ אE2- א

.!j.אf-.א (s88[ !.אcא !JG" �88`;"' 88כ.s5 �88G,J<Qא א88w9אw9 (2,88א

א.Hא]\ (12)

�88Jy' ,V88G5 !88eאf.א א.-`א=88+,! FאB88&.א K88J0 אא88yא� V88G;0 ¥I88;1 :88" א' :88,0@I-J. cI88B1 6I88h`.א' FאB88&.88כ אJC K88J0 88א�yא.(=88-,! אא F88אGB.88? אJO--. cI88B1 88א, כ-88אG;" ¨88&;5 V88[$1']C

88G;" ¨88&r K88J0א.

א.Hא]\ (13)

�88B,Q A881I-%.א Fא' �88(כא F88א&=X" :88" �)88l K88J0 6I88h`J. �')88H-.2 5(]88: אI88w-.א g88אl אEא �88,Q �)88h%J. 88כ.E' S88א-k.88א¥ א&Y ?88Q �)883.±88 אJ+" �@I88C Sא F88(כאH.א' F88א&=X-.א (s88[ K88J0

.SI88rא א.3אs88[ g88כאYא �'883Qא

172

א.Hא]\ (14)

6I88hY $88<5 S88א-k.88! .`&88א¥ א,J88א² 5;&88+! (5 %) "88: א.3,-88! א.כj%Yא",88: א.`&88א¥ אא K88J0 �88B1 !;88= x88אk3r2 אא 5>$88 אI88w-.א K88.88א אG5 ¦88j%`-.88(� א.-+א.±88 אhC א' ,c88אBrאא N@אG88� K88J0 2I88w-.א

.:1)%88H-.א x5א=88-א F$88אYI.א A,B88&C ¨8812אC :88"

א.Hא]\ (15)

Y ?88Qא.l !88,88אg אy �')88¯ !881א88G,J0 �88C)%1 !88_2א g$880 אכ-88א6 א.-88H('� א.>883אK88J0 �88B1 U2 א",88: �I883Y K88J0 !88WQא`-J. !88"cא.%$א88,5( א.א E88אfCא N)88_88א'2 "�88 א.$אH%.88('� 5>$88 אH-.88כ א.E ¥88א&Y xאX88[ A88+l :88" !880IQ$-.א.-+א.±88 א N@א' א880א U288('� א.>883אH-.88: אכ-88א6 א-k1 88,0: 88-5א@I-.א

.:88,0@I-.א

sSא.0א jhC.א

WאvאgG.א

א.Hא]\ (16)

"g$880 �88 אא889א6 5א885I30 !881א88G,J0 �I88h;" Fא 88Q? א88HC U(�1 א889(, 1>א�88l 5א.`+t5' �88(א"88! א ::88,%5I3<.88: א,C�$88 ]אYא' 5א ,V88[2@ 100,000 :880 A883C

.�,9)C S'$5 N25אא"א U21( א.>3אIw%.א� אHr 6'אc :" A1- כ �88,9)C K88J0 6I88h`J. !88`,è )88,z F88אrא' 5,א F88! "&%88;$אh%f-.א FאwJ88&.א K88.א g$88l :88" A2- כ

.U2881( א.>883אIw%.88א� אHr !88.'א]-.3- כY' �,+J. �)0 :" A$אH" ?Q F('0אF 30אs5 �-J0 �" !,-[' !12.כ.

4- כA "88: א�88J%9 א' א=88Y �88M' S'$885 A-<%88} א' Q@ @$885>88אF "א.,J88= !88-� .�88 א88z(א� אlא"88! א.-88H('0אF א.>3א8812!.

5- כY {88l$" A&88א5א3C �88Z' $88-<C F(881( כא88B,%r :880 ¥E! "(אJ. �88%<M-(כ88[ א.-א.2I88w-J. ?88, א' .()881)3C ?88Q !881)[IM �88_אl'

�אK88j9 $88-0א

6- כA א=%Hאe U2א@� KJ0 "&%;$אF כא�fC !5E א.-H('� א.>3אs5 �-J0 �" U2.כ. AB88= ?88Q א.w88=Iאx א.>3א88,12: .�$88

�7- כC 2I88w" A>א"S'@ �,88=' �88" A88 אS 1כB88&" SI88א

N2א.>3א88,12: 5א"88א xאw88=I.א AB88= S88אH5 2006 !;88&. (85) V88l2 !88`_א.א g88כאYא �א.$א_883Q' N)88א

.?885@

173

א.Hא]\ (17)

l �wH1,$ א.-2Iw ": א.&Q AB? א�U ": א.`אאF א.%א.,!:1- אEא א�G( אQא=�.

2- אEא .V88 1+א�88( אא88-0א6 אא88Hrא_,! 5>$88 א88k3rאx =%88! א�C :88" )G88א8812¨ ";`�88 א.-Iא883Q! 5א.+,�88 .6I88+3" 2s880 S'@ !88y29א K88J0

3- אEא א.t? א.%(9,� א.--;GM :" �. £IאF א.%(9,�..SIrא א.3אs[ :" (16) N@(2) '(3) '(4) '(5) ": א.-א gאl2אא Fא'E Fאj.אf-.א :"

�4- אEא אC2כ� א1א

.N25אא"א U21( א.>3אIw%.א� אH;. !-W;-.א_ אIJ.א' :,rאI3J. !j.אf" !1כ� אC2א אE5- א

E=אi.א jhC.א+B=אD} <א^כא

א.Hא]\ (18)

K88J0 א.-8812Iw: א.3א_-,�88l' :88 א.>-A88 5א88Yכאs88[ gא א.3אQIC SI88r,88} א'ZאV88G0 88-5א 88j%1} 'אYכא"�88 N$88" !881א N$88-.א (s88[ $881$-C N)88_א$J. cI88B1' ,!,-88=).א N$881)B.88() 5אHr ¨8812אC :88" )G88889א6 =%88! א�

אC �)889(א]88א ";א=88+!.

א.Hא]\ (19)

.SIrא א.3אs[ �MI-5 !"$3-.א Fא"$f.א A53א" �.J$א_(N א3%C SאI=2 KZ"א

א.Hא]\ (20)

.SIrא א.3אs[ gכאYא' �,Q �2א<%C Us.א.-$� א K.א_ אI. 'א SIrאl Uא ?Q �r Uא KtJ1

א.Hא]\ (21)

.SIrא א.3אs[ gכאYא s,j;%. !"cא.א F2$ א.(_,� א.3(א2אh1

א.Hא]\ (22)

.()Hr ¨12אC :" �5 A-<1' ,!,-=).א N$1)B.א ?Q SIrא א.3אs[ )H;1


g 2007 I16 "א Q 2$e? @5? %5א128[ 1428 ?rאO.19 52,� א {QאI-.א

6א789 56% (7) .3,+ 2006

RSא7

א.jBG3D א.XYא%@TS[ \%א=א TU

176

6א789 56% (7) .3,+ 2006

RSא7

TS[ \%א=א TU @%אXY.א jBG3D.א

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9 !88,r$-.א Fא.->א"88א SI88rאl 5א$88eא2 1985 !;88&. (5) V88l2 U@88א`Cאא SI88rא.3א K88J0 אא88yא� $88<5

,�88C1$א<C' ,�C1$א<C' !,r$-.א Fאxא)Mאא SIrאl 2א$e(11) .&;! 1992 5א Vl2 U@א`Cאא SIrא.3א KJ0'

,?Zאא2א A,B&C gI=2 SאH5 1997 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0', 1960 !;&. ?Zאא2א S'X� !;B. A,כHC gI=)" KJ0'


_oאא jhC.א

WאC10YD.אo 5-אא

א.Hא]\ (1)

.«2006 +,3. (7) 56% TS[ \%א=א TU @%אXY.א jBG3D.6א789 א» SIrא א.3אs[ K-&1

א.Hא]\ (2)

d8831 V88. 88א, "88אG;" Aכ xאc88? א.-+,;88! אrא.->א SI88rא א.3אs88[ ?88Q N@2אI88.א Fא.>+88א2א' F88א-J$88 5א.כh31=88,א� א.;88f5 �88א� E.88כ:

.N$`%-.א.>(5,! א Fאא"א2א !.'@: +.o'.א.?5@ N2א"א: אא=א%\

:YכA-HC' ?5@ !"I אU @א_(N ": @'א_(]א א' ],4אGCא א' א.Mכ8=+ "X=&אGCא א.>א"!.

.?5@ N2א"א VאכY I-&.א �Yאe: א.Mאכ5 :@א_(N אא2אZ? 'אא"אכ. \0Nא.'א

.N)_2_,� א.$א: EBN0.א.N)_א.$א g1$( 0א": 01'H.א

.�%4,[ ),,tC 'א �JC S'@ �J3r :א 1-כ �,Q �5א¡ (],`3%( 5&" x?� Aכ: א.XYא% .� א' C+>,א

�:אKJ0 ?;,0 {Y U 30אI= 2אx כאS אJe,א א.8XM~ א.XYא1%+

177

� א' א.כ%('r,א

�:"0I-B! ": א.I¡א_} א.-`(N2 א' א.-`w9 !¯Ij,א א.jG3 א.XYא%@

�<lI"' 230א Aא� כe'א :,+C ?%.א ,N)_א.$א �$. ?r')%אא.כ AB&.5א .�5 !Jh%-.א �I3`.א'

?Q �3C ,כ.E ),z' א�)z 'א xא ": 5;אG,J0 אא�2, '"א :" !<wl !1א1%+ :אXY.א.8^'\ א:" AeאQ xא]Mא 0: =א_( אאG;"

� ";3w! 30א12! 'אS'@ N$Y אx]M Ahj1 Sא

xא]Mא .,� .א" �I3`.א :" �,J0 'א אG;" x]B. SI1כ Sא' 9א� א' א gכ 0אJ" אא9(� א' G,J0א.

א.Xl,H+ א.XYא0I-B": +1%! ": א.YI$אF א.>3אIH5 N@$`" !12א�2 2_,&,! א' ">א.V ¡א%5!�$. N$-%<-.א VW;.א �&Y ,

� "&3%א

� 'l2-א

� ">%-$א

� ''אA-`C ,!`Z א=-א

.N)_א.$א .UI;<-.א' א ?<,+w.א �fH.א : �iR.א

T9א.�א jhC.א

l9א~ א.uô uBrlD א.FHDכ

א.Hא]\ (3)

.N2אא"א ?Q !<lאI.א Fא.>3א2א KJ0 SIrא א.3אs[ gכאYא U)&C

א.Hא]\ (4)

S'�88 א.%>88אJB" 6'@ ?88;yאI"' !88.'$.88? א;yאI" K88J0 N288? אא"88אQ F88כ א.>883א2אJ-C {88Y )88h%31.$88'6 א.µ88,Jf א.>(K88J0' !88,5 א.88H(כאF א.--IJכV88G. !88 5א.כא"A88 'כs.88כ K88J0 א.88H(כאF א.-&88א]-! )88,z :88" א�f88א� 88;" N2אא"88א ?88Q 1`$@]88א {88yא;" ?88Q V88א.`אכ !883QאI-5 cI88B1' א.>א"88!,

: !88,Cאא �I883`.88: א,;yאI-.אא- J-C {Yכ א.>3אJ" 2כ,! "N$,3" ),z !3Jw 5[":, א'

.!;= 99 c'אBC א N$-. (2אB4%=א {Y 'א� 5א.>3א2 אj%rאא {Y -¥

178

א.jhC א.�א.�

א^כא> mא=+

א.Hא]\ (5)

)88W` `88Q ¦88j? א.$א_N)88 א6I88e א.-&%88;$אF 'אא88Yכאg א.k3א_,88! א.V88%1 ?88% א.%&88G+MI-5 A,B88א '�1�C

x88(א+f.�885$ "88: א;C :88" 'א_,88! אk3.א F88אGBJ.' !88`Jh" UE Uא cI88B1' .N)88_889א2§ א.$א K88.88א אGJ3r !88l$h" N2I88e K88J0 6I88h`.א' AB88&.88? אQ !88¯Ij`-.א Fא.-&%88;$א K88J0 88א�y88! אאh%f-.א S88אBJ.א'

.SI88rא א.3אs88[ g88כאYא �"s88[ :88) א.-&%88;$אy F+883א

sSא.0א jhC.א

\0Nא.'א Wא(אhD}א

א.Hא]\ (6)

N$88-.א !88J1Iy אא88B1א2 @I8830' א.>3א8812! �I883`.א A,B88&%5 z,(]88א S'@ 'Y$]88א N)88_א.$א �88%fC:?88J1 88-5א E.88כ A,+88= ?88Q gI883C' ,SI88rא.3א ]s88א :88" א.(א5>88! N@א.-88א ?88Q 88G,J0א �I88h;-.א

C -1`$1$ ";אy} א.-& א' א0א@N א.-& 'א.-hא@KJ0 !l א.f(א_� א.->$G. N-א.C -2`$1$ א.I3א$0 א.-%>3J! 5א.-& 'אe$א2 א.f(א_� א.-%>3J! 5א.YI$אF א.>3א12!.

3- א$0א@ א.>I3@ א.;-MEI,! א.-%>3J! 5א.%Q)hאF א.>3א12!..Fא� א.-&%;$אCא' ¦jY' V,W;%5 !3J<%-.א$0 אI3.א �Z' -4

.Fאrא.+,א A,B&C' ¦jY !,J-0 ?Q ?.א.`א=� אא gא$f%=3! 5אJ<%-.א$0 אI3.א �Z' -5�Z' -6 א.I3א$0 א.-%>AB= ¦jY' V,W;%5 !3J א.w=Iאx א.>3א12,:.

.Fא.>3א2א V1I3%5 !3J<%-.א$0 אI3.א �Z' -7�Z' -8 א.I3א$0 א.-%>3J! 5+,� א.>3א2 5א.-[א@ א.>J;? אא%9,אU2 'אא�(א� G,J0א.

.N)_א א.$אG"$3C ?%.א Fא"$f.א.-&%`3! 0: א gI=).$1$ א`C -9.�10- אHrאJ. �')Q x$א_(Y N&+-א 1(א) א.-1$( ";א=+א

179

E=אi.א jhC.א

א.jG3 א.XYא%@

א.Hא]\ (7)

,F881$א<C :88" 88אG,J0 88(אw1 א.>3א8812! '"88א �I883`.88! אQ�88 כא,Q �88+OC U28830א AB88= N)88_88? א.$אQ 88אH;1'1כs88G. SI88א א.&AB88 א.`B,88! א.-I" ?88Q !883Jwא88GM! א.כא88Q!, 'א cI88B1 א.88Q :88<w? 5,אrא�88C אא אEא

.)881']C '³88 אz !88B,%r �88rכא

א.Hא]\ (8)

U2א.>883א AB88&.א F88(2א`"' F%88;$א&-. SI88כC ,SI88rא.3א ]s88א :88" (7) N@א.-88א g88כאYא Nא880א)" �88" Fא.-`88(2א' F%88;$א&-J. א.88%? Fאא¡+88א ?88Q !88,B`.א FאE אא.88? א.`א=�88 ?88Q

�א.כ%('r,88א !JB88&-.א

.!88,Jeאא

J[א.3א jhC.א

jBG3D.א

א.Hא]\ (9)

�88J3r 'א U288} 8830אY x88אHrא אGrא.88%? "88: �88א F88אQ)h%.�88 א,-M U2א.>883א AB88&.88? אQ AB88&C S�88 אB1א' tC,,88() א' c'א.�88, 'כs.88כ אא88Yכאg א.;Gא_,88! א.-88J%. !88%+Oכ א.%h(88QאF. 'א s88G5 $88%<1) א.%88Q)hאF אא

.U2א.>883א AB88&.88? אQ אGJ,B88&%5

א.Hא]\ (10)

Sאכא xאI88= ,($88G<%5 A889א אEא S88א-k.$88 5אG<%-.א gא.88%[א K88J0 )88h%31 U288} 8830אY Uא A883;5 $88G<%.א.�)%88H1 V88. g$88 אG<%.88? אQ �)%88$88 א�l d881I<%.א

א.Hא]\ (11)

FאQ)h%5 $%<1 30א8812!, 'א �I883Y K88J0 !88א.%(כ �J-%88א א�Eאא2 א gא880א U2א.>883א AB88&.88? אQ AB88&1 AB88&.88? אQ אGJ,B88&%5 88( אא,t.א K88J0 א¡(]88א U)88&1 'א �I883`.א (s88[ :88" {88Y U88? אQ 2א' Uא

.U2א.>883א

180

א.Hא]\ (12)

�)88t5 VG-88=5א !JB88&" )88,z א2א� U]88_אY :88" !88"$3-.א A,B88&%.א F88א+Jy ?88Q )88W;C Sא N)88_א$J..N)88_88(א2 "88: 2_,�88 א.$אl אGr88אH5 2$88h1 Fאx88(אMא

�1I88&C! א'Zא88G0א 'E.88כ '883Qא

sSא.3א jhC.א

א.0BB�D אo א.BS TU �BMhDא9אW א.jG3 א.XYא%@

א.Hא]\ (13)

UE :88" �88Jy K88J0 x5;88א U2א.>883א AB88&.א_�88 אè ?88Q !88%`+.א.-א@881! א x88אw988 אא`hC Sא N)88_א$J."Jh`88! א' "883JC :88אG88&jr xא "�88 א880אU'E g א.88Hאs5 S.88כ.

א.Hא]\ (14)

gI883C א.$א_N)88 5א.%;&88,} "�88 א.88GBאF א.-88h%f! %5`881$© א.+,א88rאF א.fא88e! 5א.$88YIאF א.>3א8812! '"88א 88G,J0א "88: "+88אS א' 88z(א� א' E )88,z.88כ.

b=א.�א jhC.א

tN0אi.א

א.Hא]\ (15)

: !,Cא_� אא)f.א KJ0 U2א.>3א AB&.א ?Q !12א.>3א Fא$YI.א' {yא.-;א $,l ?Q $;%&1 -1.!,Qא)zI+w.אא=א� א !y2א- 9א

¥- 9אy2! א.N$YI א.>3א12!.F- 9אy2! א.-;3w! א.>3א12!.

2- 1כSI .כ3w;" A! 30א12! 9אG,J0 :,+C !J3%&" !y2א א.YI$אF א.>3א12! א.IאG5 !<lא 'אl2א"Gא.'"&88אG%Yא 'אIyא.88Gא 'Y$'@]88א "88G<lIא :88,+C !J3%88&" !88y29א 30א8812! N$88Y' A88כ. SI881כ -3

.88Gא. N2'88אB-.א F$88אYI.א g88אl2א' F88אH;" :88" 88G,J0א '"88א '">א.-88Gא

181

s-אD.א jhC.א

א.o +NgGDא.'=�

א.Hא]\ (16)

.88כ88G;" x]88M Aא K88J0 אS א 1[$881 �אEא M[_�88 א.N$88YI א.>3א8812! א.-(88Y ?8835 ,!883jC} אא88jC2א� "&%88`3א

$88,j1 88א� אjC288} אאY Sא כאE�88 אr88( א,z ,88אG5 {88jC)-.א.>3א8812! א N$88YI.א K88J0 �88lאI.א x�88<.88? אQ 88כ.E N)88_�88 "88: א.$אJw1 S88א אG5 {88jC)-.א.>3א8812! א N$88YI.א.88כ א-JQ x88[אMאא (s88[ :88"

�88Q? א.Iא�88l אא x]88Mא

c'אs88[ 6א א.`88} 880: אא88M[אx אא889(�.

א.Hא]\ (17)

K88J0 כx]88M A "88: אM[א_88Gא, �אEא M[_�88 א.N$88YI א.>3א8812! א.-(88G5 {88jCא 88Y ?8835} אא88jC2א� 'אl>88א

Sא' א 1-כ88: א x88[אMאא (s88[ d88<5 K88J0 �88 אאlאI.88? אQ A-<%88&1 88א� אjC288} אאY Sא כאE�88 אrא )88,z א88Yכאs88[ gא א.3אSI88r "88: א.$א_c N)88'א6 א.`88}

�88G,J0 A-<%88&1א JQ-א.88כ כ88G;" x]88M Aא אy �88Jw1 S+883א

880: א.x]88B א.J-1 Us88כ�88.

א.Hא]\ (18)

!883jC)-.א.>3א8812! א N$88YI.88א 'אG5 {88jC)-.א.>3א8812! א N$88YI.�88 א`+eא אE88א� אjC2אא �I883Y ?88G%;C.$88Y88? $881 "א.88כ 'אQ

א.Hא]\ (19)

A�88 כJ-Y )88O88: 30א%12,88: א' אכ,C$Y' K88.88? א<+C ?88;,0 {88`5 !88J-`-.א.>3א8812! א N$88YI.�88 א_]M אEא 'cI88B1 אא88jCא� 88,5: א.-88אכ א.e' @$88Bא�88Y א.`88} א.>,;88? א.%+>88?

�'N$88Y 30אN$881$M !8812 5א.`88} כא"88א

BC K88J0[_�88% 5`,88© א A88-`%C כN$88Y' A 30אN$881$M !8812 אא x]88B5 ";�88 1`$88@) אא88jCא�.

א.Hא]\ (20)

אEא א@"88C$Y' �88BאS 30א88%12אS אY$א]-88א "`-C ?88;,0 {88`5 !88J+>88? 'אאs88G5 !88J-`" )88,z �)889א א.`88} א"$88% א.`88} א.>,;88? א.%+>A-88H,. ?88 א.N$88YI א.>3א8812! א.N$881$B 5אכ-88GJא @'I" Sאe !883Qא�88Y א.`88}

K88J0 אא@"88א§. �I883`.88א¥ אè883! אQאI" �88B,Q A3%88&" ?88<+C ?88;,0 {88`5 !88J-`" :88,C$YI.88: א" A�88 כrא כאEא"88א א

K88J0 אא@"88א§.

182

א.Hא]\ (21)

.U2א.>3א AB&.א ?Q µ"$.א' א !_]B%.א.>3א12! 5א N$YI.א ?Q A1$<C Uא A,B&C V%1

0aאY.א jhC.א

+BכFH.א Wא',-

א.Hא]\ (22)

2$hC א.$א_(N ": 'א�l א.&AB א.>3אU2 =;$אF א.-Jכ,! א.-%>3J! 5א.`�I3 א.>3א12!.

א.Hא]\ (23)

N$88Y' {885אIw.388} 'אH.א889(, 1>$88 א.>883א2 א.-%>$88@ א SI88rאl U�88 א,J0 �88;1 אא889א6 88-5א g$880 �88" !88,J,-כC �88_אè 88אG5 {88`J1' ,U2א.>883א AB88&.88? אQ !881288! 30אj,è �88. �88hfC' N$88Y30א8812! 'א

5א=88-אx "88אכ �Iy' �3388א�8835 'אM[א_�88 א.-%88H(כ!.

א.Hא]\ (24)

F88? א¡+88אQ !883Jw-.88! א,B`.א SI88rא א.3אs88[ :88" (22) N@88? א.-88אQ N@2אI88.כ,88! אJ-.א F88;$א&. SI88כC -1א.`�I883 א.>3א8812!.

88j,è ?88Q :88,+1 -2! א.N$88YI א.>3א8812! א881! �88('� א' $88G<CאF א' K88J0 @)88C @I88,l א.`�I883 א.>3א8812! .F88א "88: אא.%[א"88א[),z'

0Rm @[אM.א jhC.א

+B=אDi.אא^כא> א

א.Hא]\ (25)

�88C1$א<C' 1985 !;88&. (5) V88l2 U@88א`C88! אא,r$-.א Fא.->א"88א SI88rאl ?88Q N@2אI88.א g88כאY88} אא+wC.SI88rא א.3אs88[ ?88Q �88r �r88אH5 @)881 V88. 88א" Aכ K88J0

183

א.Hא]\ (26)

אU א88jCא� א' � אU א88jCא� א' V88%1 �)88hC 5א.-fא.88j! א88Yכאs88[ gא א.3אSI88r, כ-88א �8831 5א88yא

�1- �8831 5א88yא

88hC(� א$88h35 g)885 א.%`אK88J0 A881 אYכא"�88. �)88h%.88א� א' אjCא אאs88[ S88אw+5 V88�88 א.`כJy !88"א' א.;,א885! א.>א N)88_88! א' א.$א`Jh" UE A88כ. cI88B1' -2

'88k3C? �885 א.-`כ-883JC :88" !88אG88&jr xא.

א.Hא]\ (27)

F883! 5->א"88אJ<%-.א_,88! א]B.88! 'א,lI3`.א881א אk3.א S88אH5 1977 )88+-QIr 6 ¶2X88-.א gI88=)-.א K88tJ �1.?885@ N288? א"88אQ ?88Z88(� 5אא2אh%.א

א.Hא]\ (28)

.SIrא א.3אs[ gכאYא s,j;%. !"cא.א Fא-,J<%.אא'א"( 'א' Fא_ 'א.3(א2אIJ.2$ א.(_,� אh1

א.Hא]\ (29)



TS[ 5אכ^

g 2006 �213 "א Q 2$e? @5? %5א128[ 1427 )je 13 {QאI-.א

6א789 56% (7) .3,+ 2019

�YS j1'YDS א^כא> א.Xא789 56% (7) .3,+ 2006

RSא7


186

6א789 56% (7) .3,+ 2019

�YS j1'YDS א^כא> א.Xא789 56% (7) .3,+ 2006

RSא7


1985 !;88&. (5) V88l2 U@88א`Cאא SI88r5א.3א א.88hא@2 !88 ~,r$-.א Fא"88א< א.-� SI88rאl K88J0 אא88yא� $88<5,�88C1$א<C'

,?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5 2006 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0'

:T.אD.א789 אX.א %'hL9

+.'rD3 LH.א]\ אH.א

א.Hא]\ (1)

:T.אD.א.,� א , �B.א% אR LH.א789 56% (7) .3,+ 2006 אX.א b= (9) \[אH.א �,S _'rD3 L1

jBG3D.א

א.Hא]\ (9)

88אF א.88%? "88: �88אGrא א88Hrא88Y x} 8830אU2 א' �Q)h%.�88 א,-M U2א.>883א AB88 88Q A? א.&~ ~B88&

�C S�88 אB1 -א

(s88G5 $88%< 88אF, 'א �1´Q)h%.88כ אJ%. !88%+O ,88! א.-�

~�88J3r א' tC,,88() א' c'א.�88, 'כs.88כ אא88Yכאg א.;Gא_

.U2א.>883א AB88&.88? אQ אGJ,B88&%5 אא F88א´Q)h%.א

?88Q 88אG,J0 �I88h;-.88} א.$א_88: אY ?88Q :881$-.88(�� אhC E88אjr g$880 �I880@ g88כאYא Nא880א) �" �88" -¥ �I883 �J. !488H; 88אF א.>3א8812! א.-�

´Q)h%.88( א+%<

�C ,�88,.88א2 אH א.3אSI88r אאC`88א@V88l2 U (5) .&88;! 1985 א.-�

K88%Y ,!88~Q88! א.כאGMאI �" ?88Q Ns88Qאr N)88_א.$א U$88. U2א.>883א AB88 &88Q AB88? א.&~

�C ?88%.א.>3א8812! 'א

�885 $88h�l $88l U288(�� א.>883אh%.88: א

� .�$88 א.t,88( "88א .V88 1כ

�'.I88 כאS "88: א88M(� א.%88h(� א.>883אU2 "1$;88א

.!88 �I883 א.Y �f88H&88: א.;,~ S'@ �88J אא889א6 5��I88 א.E' ,)88,t.88כ כ

�אא88Z(א2 5`3

187

10א7 o 0Rא.�3cא.,

א.Hא]\ (2)



TS[ 5אכ^

g2019 )+-%+= 4 Q 2$e? @5? %5א1288[1441 g)`" 5 {QאI-.א

2006 +,3. (85) 56% +MNא.א

RSא7

bB1%אXY.א vאl-8.א jG- 5BP,�TS[ \%א=א TU

190

2006 +,3. (85) 56% +MNא.א

TS[ \%א=א TU bB1%אXY.א vאl-8.א jG- 5BP,� 7אRS

%EBN ]א0N\ אא%א�o Tאא=אכ,?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5 2006 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0 א�y5>$ אא

,2Iכs-.א SIr(28) ": א.3א N@(6) 'א.-א N)3j.(6) א :,C@א.-א K.5אא=%;א@ א'.N)_א.$א g1$( 0א" �Z)0 א" KJ0 �x5;א'

אr2$eא א.א_`! א.%א.,! :

_oאא jhC.א

א.C10YDאo Wאא^כא> א.Yא=+

WאC10YD.א :�אoא

א.Hא]\ (1)

b((B1%אXY.א vאl((-8.א jG((- 5((BP,� 7א((a T((U 2006 +,((3. (85) 5((6% +((MNא.א_`88! «א.א (s88[ K-88&C«T((S[ \%א=))א T((U

א.Hא]\ (2)

d8831 V88. 88א "88אG;" Aכ xאc88? א.-+,;88! אrא.א_`88! א.->א (s88[ ?88Q N@2אI88.א Fא.>+88א2א' F88א-J$88 5א.כh31=88,א� א.;88f5 �88א� E.88כ:

.?5@ N2א"א : אא=א%\ : @א_(N אא2אZ? 'אא"אכ. \0Nא.'א

.N)_2_,� א.$א : EBN0.א.N)_א.$א g1$( 0א" : 01'H.א

: א.BJ;! א.$א_-! .IJ=אy! א.>3א12!. +,GF.א.!yא=I.א F0אc1! ";אI&%5 �%f-.א �JB-.א : EFGH.א

.N)_א.>3א12! 5א.$א !yא=I.א �Cכא" V,W;C V&l : 53X.א: א.GBאF א.`כI",! א' �+� א.`כI",! א.-h%f! 5א.%(9,�. +hDiH.א WאKG.א

.�%4,[ ),,tC 'א �JC S'@ �J3r :א 1-כ �,Q �5א¡ (],`3%( 5&" x?� Aכ : א.XYא% : א.&AB אא.כ%('r? א' א.-&%;$w=IJ. Uאx א.>3א12,:. jG3.א

: א.3א_-! א.%? C>$]א א.BJ;! 5א=-אx א.w=Iאx א.->%-1$: ": א.4j! (א). +HNאX.א

191

� (א.$א6) ']I א.�fH א.Us 1-א�2 א0-א6 א.I=א3Q' !yא

�: 'C>;? אk1א tB-8.א

אYכאs[ g) א.א_`!.gא5(א Sא¡ �)y :0 ©`+.5א �fH. �,=I.א) אk%3-5 $G<%1 $30 : +yא.8-א.)Mא A5כ "3א.E' $lא.%>א FאZ'אj" ?Q !yא=I.$30 ">,: '5א

.U2א' אא%0+א ?<,+w.א �fH.א : �iR.א

: אא^כא> א.Yא=+��אB9א

א.Hא]\ (3)

,!88h%f-.א F88אGB.88: א" �א cI88B1 א�f88� U אS 881[א'88Hr 6א� א.I=88א88Q !y? אא"88אN2 אא אEא כא88h9)" Sא

.AB88&.5א �'"$88,3א

א.Hא]\ (4)

S'$881 ,N288? אא"88אQ !y88א=I.88א� אHr !88.'5-[א V88G. �889)-.א xאw88=I.$88,3 א. AB88= N)88_88? א.$אQ 88אH;1.F88אrא.+,א (s88[ K88J0 א)88w1 A881$<C '88( א,,tC A�88 כ,Q

א.Hא]\ (5)

: :,%4Q :" xאw=I.א SI1כ F88אGB.א :88" :88,h9)-.א )88,z 5א.3א_-88!, SIJB88&-.א N)88+f.א U'E :88" אא�f88א� V88[' : א !884j.א

.A,B88&%.א �')88� :88" SI;O%88&1' א.(_,�88 :88" 'א.->%-881$: ,!88h%f-.א F88אGB.88א@2 "88: אe �88,9)C �88MI-5 !y88א=I.88א� אHr SI88.'881: 1[אs.א� אf88אא� V88[' : ¥ !884j.א

.!88h%f-.א

192

T9א.�א jhC.א

vאl-8.א jG- TU jBG3D.א �o0a

א.Hא]\ (6)

"�88 "(א880אN "88א 88Mא88Q x? א.-88א@N (5 - א) , K88J0 אא�f88א� "88: א.884j! (¥) א.(א88Q :88,+z? "[א'.88Hr !88א� S�88 אB1' ,AB88&.88? אQ ($88,3. 2)883-.א §EI88-;.א K88J0 �88Jw5 V88&3J. g$883%.א ,N288? אא"88אQ !y88א=I.א

1כSI88 א.88Q)" �88Jw} 5א.-&%88;$אF א.%א.,88! :.!h%f-.א FאGB.א :" N2@אe 6I<j-.א12! =א12! אBC !h92 -1

G� -2א@N אr%&א¥ BC !Q)t. !1Ik0אe' N2;א0! @5?..Fכא)H.1! א' א@)j.א Fא&=X-J. !+&;.א.+? א.%(9,� 5אy / �.אy )j= cאIM :" N2Ie -3

y N2Ie -4+} אאG� :" Aeא@J" Nכ,! "À א.I=אy! א' $30 אB1א2). xא.-2$88א א' 6'X88&-.א 'א.-881$( !88&=X-.א �88Yאe :88" A88כ. '=IJ88כ ),88= :88&Y N@אG88� -5

.88HJ(כ!. :,.'X88&-.א VG88=אQא S$88 =88+} א880אl 88אGC288: 5א@א,ZIj-.א x88(כאH.88(כ! א' אH.א x88: "2$88א"

�6- אS א 1כSI88 א881א

.!88r88(� א' אא"אH.88! 5אJf" !88-1)M ?88Q V88G,J0 V88א' א.`כ A88,[אC µ88"אr)5 :88-Z U288א6 א.>883אB-.88? אQ !88hhf%" Fאכ-88א6 @'2א Fא@אG88� K88J0 6I88h`.7- א

.N)88_א.>3א8812! א.->%-$88 "88: א.$א !y88א=I.א F88(כא�' F88א&=X".N)_א.$א ($<C Us.א !yא=I.א!;G" Sא"%`א cא,%M8- א

א.Hא]\ (7)

g$883" :88" �gI8831 א.j5 V88&3`�88 א.�88Jw, '.�88 889א6 (7) א881אC :88" gא�88-1$3C ¨8812 א�88Jw1 S כ%א885!

.F88אrא' 5,א F88() "88: "&%88;$אQאIC N2')88Z �)881 �88 א=%88כ-א6 "88אJw.א

א.Hא]\ (8)

F88א+Jw%-. x88אt.�88 א.$88,3 א' א.%א�88,( א' אאJy xאj,%88=883} "88: א`%J. Fאx88(אM�88 אא,-M E88אfCא V88&3J.א88Yכאg א.א_`88! 'א.883(א2אF א.88hא@k%3-5 N2א]88א.

193

א.Hא]\ (9)

gI8831 א.�88Jy �)88<5 V88&3 א.K88J0 $88,3 א.BJ;88! 889א6 (7) א881אC :88" A88-0 gאV881$3C ¨8812 א.�88Jw א' אאI88Yא6. �88&`5 V88&3.א 88G+Jw1א א.88%? F88אrא.+,א' Fא.-&%88;$א xאj,%88=א

א.Hא]\ (10)

,�88Jw.א g$883" K88.א S88אH.א אs88G5 2@88אh.±88 א.883(א2 א~J+ �1' ,�88kQ2 'א.$88,3 א K88J0 !883QאI-.88} אY !88;BJ.

.�'�88B1 אS 1כSI88 א.883(אd88Q)5 2 א.$88,3 "&88++א

א.Hא]\ (11)

�')88H.א xאj,%88=�88 5>$88 א+Jy V881$3C N@א880א S88אH.�88 אYאh. cI88B1 ,$88,3.�88 אJy !88;BJ.�88 אkQ2 אEא.d88Q).88א2) 8835(א2 אw9א8812¨ אC :88" gI881 (14) 688! 889א"cא.א

א.Hא]\ (12)

K88J0 �88B1' ,AB88&.$88) 5א,l V88l2 K88.88! אQאZ�88, 5אאrאI;0' �-88=א A88-`C �,88=' !88lאw5 V88&3.2$88 אh1.�88;0 N2@88אh.א.3%א8812( א' F88א+C�88 א.-כא,-M ?88Q AB88&.88? אQ ($88,l V88l)5 �-88=א S)8831 S88,� א=I.א

א.Hא]\ (13)

,�K88J0 כ88Q $88,3" �,88=' A? א.&AB88 אg$883%1 S א.K88 א.88Q ($88,l $881$B%. V88&3? א.&1I;88= AB88א

K88J0 �'�88Jy g$8831 א.%$881$B א.K88 א.K88J0 V88&3 א.;-EI88§ א.-s. �88hf.88כ, 'E.88כ I1 (30) A88+l"88א

$88<5 AB88&.88? אQ �,88=I.$88 א,l $881$BC V88&3.א K88J0' ,$88,3.א N@אG88� !88,Yאe x88אG%rא8812¨ אC :88" A88lאא.$881$B%.88( �88('� אQIC :88" �88+O%.א

194

א.jhC א.�א.�

tB-8.א Wאrwאo

א.Hא]\ (14)

Us88.88(� אH.88א� אO," {88Q' !88;G-.א F88א,lא 5א9אI88"]%J1 Sא :,JB88&-.א xאw88=I.�88 א,-M K88J0 �88B1.Uא.88(א' N)88+f.א U'E :88" xאw88=I.88א'2 "�88 אH%.88! 5א;BJ.$88) א<C

א.Hא]\ (15)

Sא' ,�%w88=אI5 F$8830 ?88%.א F�88 א.->א"88א,-M �885 889א� AB88= ?88Q �88+O1 S88,� א=I.א K88J0 �88B188j%`1¦ 5א.I¡א_88} 'אא'2א� א.-%>88G5 !883Jא, 'אE :88" VJ88&1 S.88כ y N2I88e+88} אא88G+Jw1 :88-. A88eא "88:

.:881$lא.-%>א Sא K88.א §EI88-;.88! א' אy2אf.88¦ .�881$ 5אj%`1 S�88 א,J0 �88B1 §EI88-;.88! א' אy2אf.א.88! א.+,�88 5אY ?88Q'

.!88,J-<.א V88%C

א.Hא]\ (16)

K88J0 א.V881$3C �,88=I כא88Q! א.->IJ"88אF 'א.+,א88rאF 'אא88hYאxאF א.-%>88H;5 !883Jא� א.I=88אy!, א.88%? .N)88_88א ";�88 א.$אG+JwC

א.Hא]\ (17)

K88J0 �88B1 א.I=88,� אjC �88,-M K88J0 �88JO-1 :88" �88Jw1 SאA88,e א.-jא'88ZאF, '"(אA88Y א.I=88אy! א.88%? 88G5 gI8831א, 'כs.88כ 880: אIJ<" !881"88אZ )88+%<C F('8812! .%-כ,;�88 "88: א88fCאE א.883(א2 א885(אg אא88jCא� !881)[IB.2 אI88"�88 אא,-M K88J0 )889$88 אאl88א� א.-%>אy88,� א=I.א K88J0 �88B1 $88 אא889(, כ-88אl�88 א.-%>א"

א.-%>�I88ZI-5 !883J אא88jCא� 'א.88j;. !8812')Z )88+%<C ?88%? א.GBא.88! 0;�88.

א.Hא]\ ( 18 )

.N2א.&א12! 5אא"א VW;.א' א :,rאI3J. !j.אf" !3je gא5(א �=I%1 Sא �,=IJ. cIB1 א

195

א.Hא]\ (19)

Sא' � א",;88א

� אא "88: א88Q)y $88Y? א.883jh! א88GZ)<1 Sא G,J0-88א 88Z)0א

�K88J0 א.V88. I88.' �,88=I 1כ88ZIj" :88א

GJ+l-88א 880: כ³88z A א' 88w9א �G<Jw1-88א M K88J0-,�88 א.88W('� א.88G-J<1 ?88%א 88G;0א '1כX88&" SI88'א

.�88;" 2$88h1

א.Hא]\ (20)

(c88אMא אEא"�88 אא א)88? א5Q �88=IC Us88.88? א.>$883 אQ � ¡אr,88א

�א IJ. cI88B1=88,� א88Q)y �88&jr V88,31 Sא

.�א.>אE ?88Q $88l.88כ, 's88[ ?88Q) א.`א.88! א 1&%88`} א.I=88,� א88M(א

א.Hא]\ (21)

1כSI88 א.O-5 �,88=Iא885! אא",K88J0 :88 א881! "+א.±88 א' א'2א� "א.,88! א' =88;$אF א' א�88,אJ88= x-� א.,�88 "88: � "88: א.88GWj`. :88,Q)wא א' .%88GJ,eIא א.K88 א$88Y א.C �88,J0 �88B1' ,:88,Q)wא@88G%1א א' G-,J88&Cא y+883א

�א881א

.2I88"אא (s88G5 {88J<%1 88א-,Q �,88=I.א K88J0 !88rא$880 אא"אIl U)88&C' ,�88,J0 �)%8888א א�-.

א.Hא]\ (22)

�,88=I.א g88א,l !88B,%r :881$l88: א.-%>א" U88} 885א`JC 288(אZ880: א881! 9&88א_( א' א �1כSI88 א.X88&" �,88=I'א

(s88[ g88כאY883א א+y 88אG0א+C�88 אMאI.6 אI88eא. Nא880א)" S'@ '$88א� אf.³88 א' אt.881} א)y :880 �88J-<5.�)88H.88א� אO," F88א,k%3-.

�א.א_`88! א' C+>88א

א.Hא]\ (23)

!88`Jh-. A88-0 אE88א אGQ)e ?88%.א F883אj;.א� אM)%88=א.+88! 5אw-.88( א' אM88? אאQ �,88=I.88} אY �388&1 6I88h`.5א

�א.-%>א$88l אא889( 88-5א f1א.�88 א.%[א"א88BC �88Cא) "�88JO-1 :88, א' אEא A88+l "88: א.-%>א$88l אא889( '$880א

.$880I.א אs88[ 6I88+l :88" �)88H.88א� אO,"' !88,;.88: א&Y $880אIl 88אG,Q �88;-C �')88¯ ?88Q 88! "88א<j;" K88J0

א.Hא]\ (24)

� w88=' N$880אx 5>$883 'א$88Y כאI88rא "&X88'.,: 5א.%kא"88: 880: א.>-A88 א.-כjJ,88: �885, אא אEא �8892 �I88�Q אEא

.:1@)j;" A88-<.5א V88G.

196

א.Hא]\ (25)

:880 �88J+l :88" :88"אk%.5א :,.'X88&" אI88r%88(כ, כאH" A88-0 ?88Q � 'א$88Yא

�אEא N$880 �I88Q א�f88א� '=w,88א

s88[ s88,j;Cא א.%d881Ij, "88א .E )88,z K88J0 {88j%1 V88.88כ.

sSא.0א jhC.א

tB-8.0 אwא

א.Hא]\ (26)

, Q 88ZIC,�88 א=88-אx אא88y(א� '"Iא88jeאF א.>883א2 '�88('� ��88B1 אS 1כSI88 $8830 א.I=88אy! "כ%885Iא

א.I=88אV88%1' ,!y א.%א�88,( 5א.>AB88= ?88Q $883 א.>883א2.

א.Hא]\ (27)

.J>(� א.&א_$.�1`$@ אM( א.I=,� 5אאjCא�, QאEא .V 1כ: ];אכ אjCא� Q,`$@ אא3Q' )Mא

א.Hא]\ (28)

,:88,Q)w.א.>$883 88,5: א gא885(א K88.א !y88א=I.א (s88[ F@א אEאא א �%y880: '=88א �1- א 1&%88`} א.I=88,� א88M(א

$8830 ?88Q 88אG,J0 �I88h;-.88('� אH.�88 א,-M K88J0 88(א�y�883 אאjCא K88%" g)885$88 אl $883<.1>%+88( א'.!y88א=I.א

$8830 �88r אEאא א ,N)88_5א.$א �J,B88&C' �88,+.$8830 א g88() 5א885(אM88,� א=I.88? א=%88`3א� אQ N)88+<.א SI88כC -2א.I=88א88f5 !yא� E.88כ.

�,88=I.א 1&%88`} אQ !y88א=I.88? $30 אQ �88,J0 {88j%" ,�88l88(� 'א� K88J0 �3- אEא כאS $30א.+,883J<" �88א

.�)88H.3} א`C $88;0 88( אאMאא

א.Hא]\ (29)

$8830 ?88Q �88,J0 �I88h;-.88א� אjCא. �אEא Q&88¨ $8830 א.I=88א88M ,!yאIJ. c=88,� א.-wא.+88! 5אy ()88M+883א

.�88+rאM :88" V,88&B.88א אwf.³88 א' אt.א ¡+�88 אEאא א ,!y88א=I.א

197

א.Hא]\ (30)

אEא .X88C V88@ א88�2א@אF א.I=88,� א' "jא'Zא�88C א.K88 א.6I88eI א885(אg א88jCא� 88,5: א.88Q :88,Q)wא 1`88} $8830 �88r אEכ+$]88א אא אC �8812אh" 'א F883אjr 'א F88אk1I<C Uא.+88! 885אw-.א אs88[ �,<88= A88588,�, "3א=IJ.

א.I=88אK88J0 !y 889א� E.88כ.

א.Hא]\ (31)

K88.א A88eI%.א A88M$88 "88: אY88(� 'אy :880 !88Z'אj-.א' א !y88א=I.88? אQ �,88=' :88" )88Oא א�%88(כ אכEא � 'א$88Yא

� 5אא88M( כ-88א .I88 כאI88rא '=w,88א

�א88jCא� 'א@� E.88כ א.K88 אC-88אg אא88jCא�, Qא%88H1 V88Gr(כM SI-,>88א

.V88G;,5 88א-,Q g)88+-.88('� א.>$883 אH. �'V88&31 אאy V88G;,5 )88M+883א

א.Hא]\ (32)

�I88ZI" �I88hf5' A3%88&" A88כH5 xאw88=' N$880 �88" �)88y $88lא<C אE(30), א N@א.-88א N�88 "(א880א" �88rאQ ,!88,J-<.א g88א-C88? אQ V88[$Y88 אBr' 88א�jCא K88.88! 0;�88 אZ'אj-.�88 .�88 א' א=I%.א A88M$88 "88: אYא'

z S'@ {`%88&1,88() אא88M( כא"88א.

א.Hא]\ (33)

2$88e אE88א, 'אG"�88 א5(א=I%.88? אQ !883jh.88? אQ)y :88" �88ZIQ :88-" 88( אאM88,� אא=I.א 1&%88`} א )88M�88 אאQ@ :880 88א-G;,5 :88"אkC )88,t5 �,88=I.א A88+l

�א.%d881Ij "88: א.Q)w,88: כאS כG;" A-88א "&X88'א

.�88J"88,� 5כא=I.88( אM88א א-[$Yא A88-`%1 Sא K88J0 883אjCא I88.' �88,J0 {`%88&-.א

E=אi.א jhC.א

Wאmא�,H.183+ א�

א.Hא]\ (34)

,N)88_88? 5א.$אrIr88א2 א.3אH%&-.א K88.88! אQאZא�, 5אאf8888: א52>88! א�" SI88�88 %1כJB" N)88_88א 5א.$אH;1.!y88א=I.883! 5אJ<%-.א F880אc1! א.-;אI88&%5 �88JB-.�88% אf1' ,)881$-.88(א2 "88: אl V88G;,,<%5 2$88h1'

198

א.Hא]\ (35)

!1I88&%.88(� א� !y88א=I.88: $8830 א-kC אEא.>3א8812!, אא א !y88א=I.א F880אc88? ";אQ �88JB-.88( אW;1 א �88+O1 א' ,N)88_א.$א K88.א V88GCא0א]r !88.אY5א

�א.J. !881@I-;א880cאI5 Fא=w88! א.$א_N)88, א' א88jC} א.gI88hf א883Yא

K88J0 88א�jC88? '¡,883! אאQ א.;88[א� �I88ZI" @$88`1 S�88 אB1' ,!885881! אא 5א.כ%א@I.1! אI88&%.א K88J0 88א�jCאא[email protected]! אI88&%.א

א.Hא]\ (36)

{88,3`C' F880אc88? א.-;אQ A88hj.88(0! א= K889I%C !w88&+" Fאx88(אM88} אQ' �88"אG" �88JB-.1+א�88( א.SI88r88? א.3אQ !88"א.>א ª@88כ 5א.-+88א.E ?88Q

�א.>$א.88! 88,5: א.881$%G" ,gI88hfא

?88Q' , 88Jh.�88 5אJB-.א �

� �I88�Q אEאא א ,SI88rא$880 א.3אIl K88k%3" K88J0 �88JB-.88(א2 אl SI881כ S�88 אB1'

.gא.>88א g88אW;.88א 5אG;" {88J<%1 א$880 אא "88אI3.א (s88G5 �88JB-.א.`א.88! א $88,3%1 א (s88[

א.Hא]\ (37)

±88,J+C' F88א&JB.88( 'אZכ%א885! א.-`א' ,F88אjJ-.88% אQ' ,F88א+Jw.883? אJC K88.I%C )88= !88r�88 א"אJB-J. SI881כ 2$h1' ,�88JB-J. N$088! אא88-0א6 אא@א8812! א.-&88אQ5כא gא.88,3א g880א A88כH5' ,F88אjJ-.88¦ אjY' ,gI88hf.א

%5>,,88: א"א88r! א.&88l )88(א2 "88: א.-881$(.

א.Hא]\ (38)

,�)88t.א אs88G. $88<-.א §EI88-;.88} אQ' !1I88&%.א.�88 אy :88" !88;BJ.א K88.881! א@I.1! אI88&%.�88 אJy g$8831 -1'88Q)1} 5א.�88Jw א.-&%88;$אF א.-N$881X .�88, '5;&88¨ כאQ,88! 5>$88@ א88y(א� א.;88[א�.

V88hf.א S88! א.&88( 5א880אrא"א gI883C' ,2)883-.א V88=).א xאj,%88=�88, 5>$88 אJw.88! $88,35 א;BJ.2- 1א"88( 2_,�88 א.�Jw.5א

�@I881 S�88 א,J0' F88א+Jy' �88_אl' :88" 88אG,Q x88אM �88 88-5אJw.א_`88! א K88J0 �K88J0 -3 א.V88hf אw9 @)881 S,88א

.�88r88: א0א" �I+88=88! א.&88( 889א6 אr�88, .�$88 א"א. N$881X" Fא א.88(@ 'א881! "&%88;$אs88[cIB1 א' ,�J-.א.! אYא12¨ אC :" gI1 (30) א[אhlא N$" 6א� 9א];.א ?Q Ahj.א �JB-.א KJ0' -4

s[ $1$-C) א.-$N אא אEא כא�r ];אכ א=+א¥ E 2)+C.כ.

199

J[א.3א jhC.א

+yא.8-א +C) vאKD9אo +Br1[אD.א WאvאgG.א

א.Hא]\ (39)

"g$880 �88 אא889א6 5א3C !885I30 !881(2]88א א.I3אr,88: א.&88אlIC !88;BJJQ ,!12,�88 אU "88: א.88B[אxאF א.%א.,88! N2@88אh.א F88א-,J<%.א' א Fא.א_`88! א' א.883(א2א (s88[ g88כאY88: א" V88כY Uא.�88 אf1 Us88.88,� א=I.א K88J0

k%3-5א]88א:1- א.%;+,�.2- אאsrא2.

.)G( 6) א� c'אBC א N$-. A-<.0: א �lI.3- א.xא@I&.א.3א_-! א KJ0 �,=I.א V=א �Z' -4

א.Hא]\ (40)

l K88tJ,$88 א.I=88,� "88: א.&AB88 אEא א88O,-5 A889א� א.88H(�, א' אC2כf" �88א.I3J. !881)[IM !88jאr,88: א' �1א.;V88W 'א.%>J,-88אF א.&88א12! 5אא"88אN2, א' M-�88 ¡88א 883rא� 5א.3א_-88! א.&I88@אx, '1כSI88 אא.88tאx 8835(א2 V88JW%.88,� א=IJ. cI88B1' ,x88אt.�88 א=88+א¥ אא,Q :88,+1 ,!88;BJ.88! "88: א,eIC K88J0 x88א@2 "88: א.-881$( 5;88אe"88l :88(א2 אא.88tאx א"88אg א.(_,�88, 889אC :88" gI881 (15) 6א8812¨ א5א�88z �885, '1כ88l SI88(א2 א.(_,s88[ ?88Q �88א

.�א.88HאGr Sא_,88א

א.Hא]\ (41)

je �3&C! א.I=אy! 0: א.V%1' �,=I א.tאl x,$) .$� א.$א_(Q N? א.`אאF א.%א.,! :, 'א�>א2 א.$א_(s5 N.כ.

�C -1(כ א.I=,� א0-א6 א.I=אGr !yא_,א

�')H" 2s0 S'@ !JeאI%" �C -2(כ א.I=,� א0-א6 א.I=אKJ0 $1]C N$-. !y א¡;? G� )H0(א

.!;BJ.א �J+3C F88(א2אl !881א.א_`88!, א' א (s88[ g88כאY�88 אMI-5 88א[)QאIC �88MאI.88('� אH.88(� "88: א� U�88 אr$3אQ -3

א' J<C,-88א88e Fא@k%3-5 N2א]88א..V&3J. אG"$l !5Eכא Fאrא,+. !B,%r Sכא �J,B&C Sא :,+C אE4- א

אYכאg א.-א@s[ :" (40) N) א.א_`!.�l 2'$e -5(א2 ": א.(_,� 5א.tאxא.y $,3+3א

200

א.Hא]\ (42)

.($,l xאt.א' א �,=I.א� אHr �lI5 2@אh.א2 א)5א.3 !h%f-.א FאGB.א2 אw9א V&3.א KJ0 �B1

sSא.3א jhC.א

+B=אD} <א^כא

א.Hא]\ (43)

K88J0 א.w88=Iאx א.>א"s88[ 2'$88e $88;0 :88,J) א.א_`QIC !88,88} א'ZאV88G0 "�88 אYכא"88Gא, 'E.88כ 889א6 (6) א�C :88" )G88אe ¨8812$'2]88א, 'J. cI88B1(_,s88[ $881$-C �88) א.N$88-. N)88%j א C[$881 880: (3) א�G88( א889(�, אEא

כא�88r ];88אכ א=88+א¥ E 2)88+C.88כ.

א.Hא]\ (44)

�&Y V[@$0 $1$`C' VGCאhhfC �&Y xאw=I.א �,;hC ,!h%f-.א FאGB.א'2 "� אH%.5א !;BJ..!h%f-.א FאGB.א'2 "� אH%.5>$ א ,!Mא.`א

א.Hא]\ (45)

3%CאK88Z א.$א_88(gI88=2 N 880: א.f$"88אF א.-s88[ �88MI-5 !88"$3) א.א_`2$88h1' !88 %5`$1$]88א 88l(א2 "88: א.(_,�88.

א.Hא]\ (46)

2$h1 א.(_,� אא'א"( 'א.3(א2אF 'א.%>J,-אF א.אs,j;%. !"c אYכאs[ g) א.א_`!.

א.Hא]\ (47)

C&(U אYכאs[ g) א.א_`! ": Cא12¨ א.%G,J0 �,lIא.

<8Dא_ =כ +CBF} bS 'HM= %EBN ]א0N\ אא%א�o Tאא=אכ

8[ 1427 K.'א@� אא-M 3 xא¡אO.א gI,.5? א@ ?Q F2$eg2006 / I130 / "א {QאI-.א

P9א> 56% (3) .3,+ 2006

RSא7

bB,y8אH.0 אB| כFH� uy1' =,א'M�TS[ \%א=א TU Wא%אXYF.

202

P9א> 56% (3) .3,+ 2006

RSא7

bB,y8אH.0 אB| כFH� uy1' =,א'M�

TS[ \%א=א TU Wא%אXYF.


:?Cאא gאW;.2$ אhr

WאC10YD.א

א.Hא]\ (1)

b((B,y8אH.0 א((B| כ((FH� u((y1))' =,א'M� 7א((RS 2006 +,((3. (3) 5((6% <א((P9» g88אW;.א אs88[ K-88&1«T((S[ \%א=))א T((U Wא%א((XYF.

א.Hא]\ (2)

s88[ {88,+wC ?88Qא א.;88Wאg, 1כJ. SI88כJ-88אF א.%א.,88! א.->א88r? א.I88אl N@2(881: כ88G;" Aא, אא אEא @.�88 א.K88J0 !88;1)3 889א� E.88כ:

.?5@ N2א"א VאכY I-&.א �Yאe : Vא.`אכ: @א_(N אא2אZ? 'אא"אכ. N)_א.$א

.�%4,[ ),,tC 'א �JC S'@ �J3r :א1-כ �,Q �5א¡ ],`3%( 5&" x?� Aכ : א.>3א2

א.Hא]\ (3)

cI88B1 אS 1כ%&z �88,88( א.-Iא88J-C {88Y :88,;yכ א.>883אJ" 2כ,N$88,3" )88,z !883Jw" !88 5["88:, א' 88Y} אא88j%rא� !883w;" Aכ xאc�88 א.-+;,88! אw3.88! א' א<w3.88? אQ ,!;88= 99 c'88אBC א N$88-. (2אB4%88=88} אY '5א.>883א2 א

:g88אW;.א אs88G5 !883Q)-.א' N)88_א.$א A88+l :88" N2@88אh.א_�88 א)fJ. �"88: א.-;א88y} אא883Q' ,!88,Cא

(013) Vl2 !<w3.א : !,rאO.1( א)[ g1- א(002) Vl2 !<w3.א : !,rאO.א ¥I;M x2- א.+(�א(002) Vl2 !<w3.א : !O.אO.א ¥I;M x3- א.+(�א

(814) Vl2' (004) Vl2 Sא%<w3.א : K.'אא Fא6 אא"א2אC -4(049) Vl2' (001) Vl2 Sא%<w3.א : !,rאO.א Fא6 אא"א2אC -5

203

(001) Vl2 !<w3.א : !O.אO.א Fא6 אא"א2אC -6(391) ' (143) ' (142) ' (084) ' (083) ' (082) ' (081)' (074) ' (051) gאl2א �w3.א :?J0 A+M -7

(008) ' (007) ' (003) gאl2א �w3.א�: א$B.8- א(001) Vl2 !<w3.א :V.2 א.>א]M -9(165) Vl2 !<w3.2: אIf.10- 2א� א

(065) Vl2' (063) Vl2 Sא%<w3.11- א.('1!: א(147) Vl2' (118) Vl2 Sא%<w3.א$1: אc ¨,H.12- �א�2 א

(069) Vl2 !<w3.א :K.'אא £Ijh.13- א(005) Vl2 !<w3.א :!,rאO.א £Ijh.14- א

(006) Vl2' (005) Vl2 Sא%<w3.א :!O.אO.א cI3.15- א(030) Vl2' (010) Vl2 Sא%<w3.א :!,rאO.א0,! א;h.א cI3.16- א

(028) Vl2 !<w3.א :!O.אO.א0,! א;h.א cI3.17- א(144) Vl2' (143) Vl2 Sא%<w3.18- "(@�: א

(033) ' (015) ' (014) ' (007) gאl2א �w3.5?: א@ K=)" -19(001) Vl2 !<w3.א :?J0 A+M !Jfr -20

(001) Vl2 !<w3.א: א),-M !Jfr -21(222) ' (215) ' (209) gאl2א �w3.א: א+H.א $r -22

(002) Vl2 !<w3.א :K.'אא S23- '2=א

א.Hא]\ (4)

!883w;" ?88Q !;88= 99 :880 $881]C א N$88-. 288אB188} אאY '88א� אj%r88} אאY :88,;yאI-.88( א,z �88&%1כ Sא cI88B1.N)88_88א "88: א.$אG,J0 )88�X-.א' g88אW;.א אs88G5 !883Q)-.88! אw1)fJ.

�$88r א.88H+א א.883Q' (224) V88l2 !88<w3א

א.Hא]\ (5).()Hr ¨12אC :" �5 A-<1' ,!,-=).א N$1)B.א ?Q gאW;.א אs[ )H;1


TS[ 5אכ^

g 2006 I,rI1 7 K5@ ?Q 2$e %5א128[ 1427 K.'א@� אא-M 11 {QאI-.א

P9א> 56% (1) .3,+ 2010

j1'YDS

�YS א^כא> א.,Pא> 56% (3) .3,+ 2006

RSא7

bB,y8אH.0 אB| כFH� uy1' =,א'M�TS[ \%א=א TU Wא%אXYF.

206

P9א> 56% (1) .3,+ 2010

j1'YDS

�YS א^כא> א.,Pא> 56% (3) .3,+ 2006

TS[ \%א=א TU Wא%אXYF. bB,y8אH.0 אB| כFH� uy1' =,א'M� 7אRS

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9, ?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5 2006 !;&. (7) Vl2 SIrאl KJ0 א�y5>$ אא

?Q F3א2א<J. :,;yאI-.א ),z כJ-C {y$1$ ";א`C SאH5 2006 !;&. (3) Vl2 gאW;.א KJ0 ',?5@ N2א"א

2$hr א.;Wאg א.%א.? :

א.Hא]\ (1)

1&%+6$ 5;� א.-א@Wr :" (4) NאVl2 g (3) .&;! 2006 א.-Hא2 א.,�, א.;� א.%א.? :

א.Hא]\ (4)

!<lאI.א F3א2א<J. !,;"c N$-5 $,3-.א ),z )`.כ אJ-%.א {Y :yאI-.א ),z �&%1כ Sא cIB1.gאW;.א אsG5 !3Q)-.א !w1)fJ.

�wl KJ0>! אאr !3w;" ?Q (224) Vl2 �2$ א.H+א '3Qא

א.Hא]\ (2)

.gאW;.א אs[ gכאYא' �,Q �2%1>א Us.א.-$� א K.�1 א9( א)HC Uא ?Q �r Uא KtJ1

א.Hא]\ (3)

.()Hr ¨12אC :" �5 A-<1 ' ,!,-=).א N$1)B.א ?Q gאW;.א אs[ )H;1


TS[ 5אכ^

g2010 �218 "א Q 2$e? @5? %5א12א.-IאQ} 2 52,� אא9( 1431]88

207

P9א> 56% (1) .3,+ 2011

uyא,= e.א Tאא%א� �YS +Uא�אS

Wא%אXYF. bB,y8אH.0 אB| כFH�TS[ \%א=א TU

210

P9א> 56% (1) .3,+ 2011


TS[ \%א=א TU Wא%אXYF. bB,y8אH.0 אB| כFH�

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9,?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5 2006 !;&. (7) SIrא.3א KJ0 א�y5>$ אא

?88Q F883א2א<J. :88,;yאI-.88( א,z 88כJ-C {88y$881$ ";א`C S88אH5 2006 !;88&. (3) V88l2 g88אW;.א K88J0',�88C1$א<C ' ?885@ N2א"88א

2$hr א.;Wאg א.%א.? :

א.Hא]\ (1)

Vh,<" !3w;" - (1) Vl2' ,?J,&J.3! אw;" - (126) Vl2 �2אא ?%<wl א�kC ?88Zאא2א K88.א g88אW;.א s88G5א !883`J-.א א.f(א_�88 ?88Q '"&88אG%Y-א Y$'@]-88א 'א.-+;,88! !88,rאO.א )88,z �88&%1כ Sא cI88B1 ?88%.88א2 א.,�88, ' אH-.(3) .&88;! 2006 א V88l2 g88אW;.(3) "88: א N@5א.-88א !.I-88H-.אא.-Iא88G,Q :88,;yא 88J-C {88Yכ א.>883אJ" 2כ,N$88,3" )88,z !883Jw" !88 5["88:, א' א=B4%88א2]א א' אא88j%rא� 88G5א

.!;88= (99) K88J0 $881]C א N$88-.

א.Hא]\ (2)

sG5 A-<1א א.;WאC :" gאQ )H;1' ,(2'$e ¨12? א.N$1)B א.(=-,! .


TS[ 5אכ^

g2011 A1)524 א Q 2$e? @5? %5א12¨ 88[1432 K.'אא U@א-M 21 {QאI-.א

211

212

P9א> 56% (2) .3,+ 2012


Wא%אXYF. bB,y8אH.0 אB| כFH�

TS[ \%א=א TU

214

P9א> 56% (2) .3,+ 2012

TS[ \%א=א TU Wא%אXYF. bB,y8אH.0 אB| כFH� uyא,= e.א Tאא%א� �YS +Uא�אS

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9 ,?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5 2006 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0 א�y5>$ אא

?88Q F883א2א<J. :88,;yאI-.88( א,z 88כJ-C {88y$881$ ";א`C S88אH5 2006 !;88&. (3) V88l2 g88אW;.א K88J0' ,�88C1$א<C' ?885@ N2א"88א

2$hr א.;Wאg א.%א.?:

א.Hא]\ (1)

!88<lאI.א Fא.>883א2א K88J0 !;88= (85) K88J0 $881]C א N$88-. 88א�j%r88} אאY :88yאI-.88( א,z �88&%1כ Sא cI88B1 �88-B" ?88Q (1) V88l2 �288! אא<wl' ,K88.'א2 אא-O%88=�88 @885? .א-B" ?88Q (1) V88l2 �288! אא<wl K88J0

.g88אW;.א אs88G5 !883`J-.א_�88 א)f.א 5א-G%Y88א '"&88א-[@'$Y !88;,+-.88? אrאO.א2 א-O%88=885? .א@

א.Hא]\ (2)

;Q )H? א.N$1)B א.(=-,!. �1' (2'$e ¨12אC :" gאW;.א אsG5 A-< �1


TS[ 5אכ^

g 2012 I,rI1 7 Q 2$e? @5? %5א128[ 1433 �M2 17 {88QאI-.א

215

216

P9א> 56% (3) .3,+ 2012



TS[ \%א=א TU

218

P9א> 56% (3) .3,+ 2012




2$hr א.;Wאg א.%א.?:

א.Hא]\ (1)

!88<lאI.א Fא.>883א2א K88J0 !;88= (99) K88J0 $881]C א N$88-. 88א�j%r88} אאY :88yאI-.88( א,z �88&%1כ Sא cI88B1wl K88J0>88! אאV88l2 �2 (2780- 251) "88(@� א.-+,;Y �88$'@]88א '"&88אG%Yא 5א.88w1)f! א.-s88G5 !883`Jא

.g88אW;.א

א.Hא]\ (2)

;Q )H? א.N$1)B א.(=-,!. �1' (2'$e ¨12אC :" gאW;.א אsG5 A-< �1


TS[ 5אכ^

g 2012 )5I%7 אכ Q 2$e? @5? %5א128[ 1433 N$<3.א 'E 21 {QאI-.א

219

06א% 56% (14) .3,+ 2015



TS[ \%א=א TU

222

06א% 56% (14) .3,+ 2015



'KJ0 א.3אH5 2015 !;&. (9) Vl2 SIrאS "(כ[ @5? א.%BאU2 א.>א.-?, ?88Q F883א2א<J. :88,;yאI-.88( א,z 88כJ-C {88y$881$ ";א`C S88אH5 2006 !;88&. (3) V88l2 g88אW;.א K88J0'

.�88C1$א<C' ,?885@ N2א"88א: ?J1 א "אr2)l

^FH� uכ א.XYא%א.Hא]\ (1)

!883Jw" !88,כJ" 88כJ-%.88? אQ {88`.א N$88`%-.א.>(88,5! א F88? @'.88! אא"88א2א;yאI" )88,z �88&%1כ Sא cI88B1 N@$88`-.88? אZ�88 אא2אwl K88J0 !88"א.>3א8812! א.-כ%+,88! 'א.&88כ;,!, א.-3א F$88אYIJ. ,:88"]5 N$88,3" )88,z

s88G5 !883`Jא א.883(א2 : 'א.-+,;Y !88$'@]88א '"&88אG%Yא 5א.f(א_�88 א.-��Cא.,88א

wl -1>! אאVl2 �2 (21) א.Iא3w;" ?Q !<l! "1$;! א.-wא2 (521).wl -2>! אאVl2 �2 (22) א.Iא3w;" ?Q !<l! "1$;! א.-wא2 (521).wl -3>! אאVl2 �2 (23) א.Iא3w;" ?Q !<l! "1$;! א.-wא2 (521).

.(336) !,rאO.א U2אB%.3! א.-(כ[ אw;" ?Q !<lאI.(24) א Vl2 �2אא !<wl -4

0R,.אo 7א.103א

א.Hא]\ (2)

;Q )H? א.N$1)B א.(=-,! . �1' ,(2'$e ¨12אC :" 2א)א א.3sG5 A-< �1


TS[ 5אכ^

.g2015 )+-QIr 18 Q 2$e? @5? %5א12.8[ 1437 )je 6 {QאI-.א

223

224

225

226

06א% 56% (8) .3,+ 2016


TU Wא%אXYF. bB,y8אH.0 אB| כFH�

TS[ \%א=א

228

06א% 56% (8) .3,+ 2016

+Uא�אS

TS[ \%א=א TU Wא%אXYF. bB,y8אH.0 אB| כFH� uyא,= e.א Tאא%א� �YS

TS[ 58> ^אכDא_ =כ 'aא% bS 'HM= bM9 ,?5@ N2א"א ?Q U2א.>3א A,B&%.א SאH5 2006 !;&. (7) Vl2 SIrא.3א KJ0 א�y5>$ אא

'K88J0 א.3א88H5 2015 !;88&. (10) V88l2 SI88rאwJ. ?885@ !88;1$" !88&=X" S,88(א88H1' ,Sא2 א.,88Gא Q,-88א 5>$88 ,"!88&=X-.85 " א


:?J1 א "אr2)l

û א.FHDכ oאאCD9אo nאאwא%\ F18y+ אא='

א.Hא]\ (1)

!883Jw" !88,כJ" 88כJ-%.88? אQ {88`.א N$88`%-.א.>(88,5! א F88? @'.88! אא"88א2א;yאI" )88,z �88&%1כ Sא cI88B1 ?88Zא2א. ,!;88= (99) K88J0 $881]C א N$88-. N288אMאא {88Y' אא88j%rא� {88Y 'כs.88כ ,:88"]5 N$88,3" )88,z'א.$88YIאF א.>3א8812! א.Iא�88wl :88-Z !88<l אא2א88Z? א.%א.,88!, א.-+,;Y !88$'@]88א '"&88אG%Yא 5א.f(א_�88

א.-s88G5 !883`Jא א.883(א2:wl -1>! אאVl2 �2 (205) א.Iא3w;" ?Q !<l! "1$;! א.-wא2 (521).

wl -2>! אאVl2 �2 (206) א.Iא3w;" ?Q !<l! "1$;! א.-wא2 (521).wl -3>! אאVl2 �2 (207) א.Iא3w;" ?Q !<l! "1$;! א.-wא2 (521).

+XSא.3א WאU0hD.א

א.Hא]\ (2)

K88J0 2א א.883(אs88[ g88כאY5א A88-<.א A88+l !88&=X-.88א אG5 �88"אl ?88%.א F88אQ)h%.88! אQ88! כא`,è )88+%<C�88wl אא2א88Z? א.-88Hא2 א.,88Gא 88Q? א.-88א@s88[ :88" (1) Nא א.883(א2.

229

0R,.אo 7א.103א

א.Hא]\ (3)

>-sG5 Aא א.3(אC :" 2א2'$e ¨12), 'Q )H;1? א.N$1)B א.(=-,!. �1


TS[ 5אכ^

g 2016 I,rI1 9 Q 2$e? @5? %5א128[ 1437 Sאk"2 4 {QאI-.א

230

231

232

06א% 56% (18) .3,+ 2019

RSא7

uyא,= e.א Tאא%א� �YS +Uא�א

TU Wא%אXYF. bB,y8א LH.0 אB| כ FH�

TS[ \%א=א

234

06א% 56% (18) .3,+ 2019

RSא7

TS[ \%א=א TU Wא%אXYF. bB,y8א LH.0 אB| כ�FH� uyא,= e.א Tאא%א� �YS +Uא�א


'KJ0 א.3אH5 2015 !;&. (9) Vl2 SIrאS "(כ[ @5? א.%BאU2 א.>א.-?, U288אB%.88? 5-(כ88[ @885? אZ�88 אא2אwl d88<5 א.`88א� S88אH5 2019 !;88&. (29) V88l2 gI88=)-.א K88J0'

א.>א.-88?, ?88Q F883א2א<J. :88,;yאI 88כ z,88( א.-�

�J-C {88y$881$ ";א`C S88אH5 2006 !;88&. (3) V88l2 g88אW

~'K88J0 א.;

,�88C1$א<C' ?885@ N2א"88א: ?J1 א "אr2)l

כ oאאCD9אo nאאwא%\ F18y+ אא='¡FHD.א u^

א.Hא]\ (1)

!883Jw �" !88 Jכ,~ 88כ "�~J-%.88? אQ {88`.א N$88`

~% 88! א.-� Iאy;88? @'.88! אא"88א2אF א.>(5,~ �" )88,z �88&%1כ Sא cI88B1

,!;88= :,<88&C' �88&C (99) K88J0 $881]C א N ~$88 �-. N288אM88} אאY' 88א�j%r88} אאY 88כ.s5["88:, 'כ N$88 ~,3 �" )88,z$'@]88א '"&88אG%Yא �Y !88; ~,+ 88! א.Iא�88wl :88-Z !88<l אא2א88Z? א.%א.,88!, א.-� .א2א88Z? 'א.$88YIאF א.>3א12~

s88G5 !883`Jא א.883(א2: 5א.f(א_�88 א.-�.!,rאO.א U2אB%.3! א.-(כ[ אw;" ?Q !<lאI.(69) א Vl2 �2אא !<wl -1

.!,rאO.א A,+0c !3w;" ?Q !<lאI.(120) א Vl2 �2אא !<wl -2.!,rאO.א A,+0c !3w;" ?Q !<lאI.(121) א Vl2 �2אא !<wl -3.!,rאO.א A,+0c !3w;" ?Q !<lאI.(122) א Vl2 �2אא !<wl -4

235

10א7 o 0Rא.�3cא.,

א.Hא]\ (2)

.()Hr ¨12אC :" �5 A-< �1' ,! ;s[ )Hא א.3(אQ 2? א.N$1)B א.(=-,~ �1


TS[ 5אכ^

g2019 )+-%+= 4 Q 2$e? @5? %5א1288[1441 g)`" 5 {QאI-.א

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

Documents

Library/download/Legislation...Created Date 1/24/2016 3:43:26 PM