22
TONGA LEGISLATION INDEX 2018-0014 2018/2019 Appropriation Act 2018 2018-0015 amended by...2018/2019 Appropriation (Amendment) Act 2018 Lao (Fakatonutonu) Ke Fakahu Atu 'A E Pa'anga 2018/2019 Ki He Ngaahi Ngaue 'A E Pule'anga 2018 2019-0038 2019/2020 Appropriation Act 2019 2020-0035 2020/21 Appropriation Act 2020 A 2008-0016 Admiralty Act 1919-0007 Adultery and Fornication Act 2002-0005 Agricultural Commodities Export Act 1993-0002 Fruit Export (Buttercup Squash) Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Hu ki Tu‘a ‘o e Ngaahi Fua‘i‘akau (Hina Patakapu) 1993-0001 Fruit Export (Vanilla) Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Hu ki Tu'a 'o e Ngaahi Fua'i'akau (Vanila) 1978-0027 Animal Diseases Act 2007-0013 Anti-Corruption Commissioner Act 2003-0015 Aquaculture Management Act 2008-1001 Aquaculture Management Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki hono Pule'i 'o e Faama Ika 1968-0010 Arms and Ammunition Act 1969-0002 Arms and Ammunition Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Ngaahi Me‘atau mo e Mahafu 1973-0022 Asian Development Bank Act B 1990-0027 Bail Act 2000-0005 Bailiffs Act 2020-0114 Banking Act 2020 1957-0011 Bazaars and Concerts Act 1944-0013 Bicycle Registration Act 1973-0023 Bills of Exchange Act 2009-0019 Biosafety Act 2009

TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

TONGA LEGISLATION INDEX

2018-0014 2018/2019 Appropriation Act 2018

2018-0015 amended by...2018/2019 Appropriation (Amendment) Act 2018

Lao (Fakatonutonu) Ke Fakahu Atu 'A E Pa'anga 2018/2019 Ki He Ngaahi Ngaue 'A E Pule'anga 2018

2019-0038 2019/2020 Appropriation Act 2019

2020-0035 2020/21 Appropriation Act 2020

A 2008-0016 Admiralty Act

1919-0007 Adultery and Fornication Act

2002-0005 Agricultural Commodities Export Act

1993-0002 Fruit Export (Buttercup Squash) Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Hu ki Tu‘a ‘o e Ngaahi Fua‘i‘akau (Hina Patakapu)

1993-0001 Fruit Export (Vanilla) Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Hu ki Tu'a 'o e Ngaahi Fua'i'akau (Vanila)

1978-0027 Animal Diseases Act

2007-0013 Anti-Corruption Commissioner Act

2003-0015 Aquaculture Management Act

2008-1001 Aquaculture Management Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki hono Pule'i 'o e Faama Ika

1968-0010 Arms and Ammunition Act

1969-0002 Arms and Ammunition Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Ngaahi Me‘atau mo e Mahafu

1973-0022 Asian Development Bank Act

B 1990-0027 Bail Act

2000-0005 Bailiffs Act

2020-0114 Banking Act 2020

1957-0011 Bazaars and Concerts Act

1944-0013 Bicycle Registration Act

1973-0023 Bills of Exchange Act

2009-0019 Biosafety Act 2009

Page 2: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

1915-0001 Birds Preservation Act

1926-0016 Births, Deaths and Marriages Registration Act

2011-0002 Registrar General's (Change of Name) Regulations 2011 Ngaahi Tu’utu’uni (Liliu ‘o e Hingoa) ‘a e Failesisita Seniale 2011

1702-0002 Registrar General’s Births, Deaths and Marriages Regulations

Ngaahi Tu'utu'uni 'a e Failesisita Seniale ki he Fa'ele mo e Pekia

1702-0001 Solemnization of Marriage Regulations ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Fai ‘o e Mali

1932-0008 Boxing Matches (Regulation) Act

1985-0010 Bretton Woods Agreements Act

2002-0039 Building Control and Standards Act

2202-0002 Building Code Regulations Tu'utu'uni Fakafonua ki he Langa Fale

2005-2101 Building Control and Standards Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Pule‘i mo e Ngaahi Tu‘unga ‘o e Langa Fale

2002-0023 Business Licences Act

2012-0013 Business Licences Regulations Ngaahi Tu’utu’uni ki he Ngaahi Laiseni Pisinisi

C 1991-0020 Carriage by Air Act 1991

1927-0013 Carriage of Goods by Sea Act

2008-0007 amended by...Carriage of Goods by Sea (Repeal) Act 2008 Lao (Fakapekia) ki he Feuta‘aki Koloa ‘i Tahi 2008

2008-0006 Carriage of Goods by Sea Act 2008

1977-0021 Carriage of Passengers and Luggage by Sea Act

1993-0014 Charitable Trusts Act 1993

2009-2101 Charitable Trusts Regulations 2009 Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Ngaahi Talasiti Ngaue‘ofa 2009

1920-0007 Cinema Act

1934-2101 Censorship Regulations Ngaahi tu'utu'uni ki he Sivi Hele'uhila

1929-0025 Cinema Theatre Rules Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Fale Hele‘uhila

2014-0019 Civil Aviation Act

2008-2101 Civil Aviation (Airport Charges) Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Fefolau'aki Vakapuna

Page 3: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

Sivile (Ngaahi Totongi Mala'e Vakapuna)

1996-2101 Civil Aviation (Licensing Charges) Regulations 1996 Ngaahi Tu‘utu‘uni (Totongi Mala’e Vakapuna mo e Ngaahi Totongi Laiseni) ki he Fefolau‘aki Vakapuna Sivile 1996

1996-2102 Civil Aviation (Restriction of Use of Land) Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Fefolau‘aki Vakapuna Sivile (Fakangatangata ki hono Ngaue‘aki ‘o e Kelekele)

4906-0006 Civil Aviation Rules

1960-2005 Customs Airports Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni Ki he Ngaahi Tute Mala‘e Vakapuna

1966-0012 Civil Law Act

1973-0015 Co-operative Societies Act

1974-0001 Co-operative Societies Rules Ngaahi Tu'utu'uni ki he Ngaahi Sosaieti Fetokoni'aki

2015-0026 Communications Act 2015

2020-0030 Communications (Infringement Notice Regime) Declaration 2020

Tu'utu'uni (Founga Ngaue ki he Ngaahi Fakaha 'o ha Maumau) ki he Ngaahi Fetu'utaki 2020

2017-2101 Communications Licensing Rules Ngaahi Tu'utu'uni Laiseni ki he Ngaahi Fetu'utaki

2021-0018 amended by...Communications Licensing (Amendment) Rules 2021

Ngaahi Tu'utu'uni Laiseni ki he Ngaahi Fetu'utaki (Fakatonutonu) 2021

2015-0025 Communications Commission Act 2015

1995-0014 Companies Act

1999-1700 Companies (Liquidation) Regulations 1999 Ngaahi Tu'utu'uni (Veteki) 'o e Ngaahi Kautaha 1999

1999-1710 Companies Regulations 1999 Ngaahi Tu'utu'uni ki he Ngaahi Kautaha 1999

2003-0014 Computer Crimes Act

1988-0002 Constitution of Tonga.pdf

Page 4: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

2017-2103 Cabinet Manual of His Majesty's Cabinet Tohi Ngaue 'a e Kapineti 'o 'Ene 'Afio

1951-0014 Consular Conventions Act

1970-0007 Consular Relations Act

2000-0015 Consumer Protection Act

2006-2101 Consumer Protection (Product Safety & Labelling Standards) Regulations

Ngaahi Tu'utu'uni (Ngaahi Tu'unga ki he Malu & Leipolo 'o e Koloa) Ki he Malu'i 'o e Konisiuma

2003-0029 Consumption Tax Act

2602-0001 Consumption Tax Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Tukuhau Ngaue'aki

1926-0014 Copra Act

2002-0012 Copyright Act

1958-0012 Corneal and Tissue Grafting Act

2013-0017 Counter Terrorism and Transnational Organised Crime Act

1927-0005 Court Fees Act

1966-0014 Court of Appeal Act

2003-2101 Court of Appeal (Constitution of Court) Rules Ngaahi Tu‘utu‘uni ‘o e Fakamaau‘anga Tangi (Konisitutone ‘o e Fakamaau‘anga)

1990-0010 Court of Appeal Rules 1990 Ngaahi Tu'utu'uni 'o e Fakamaau'anga Tangi 1990

1978-0004 Credit Unions Act

1924-0010 Criminal Offences Act

1955-0143 Criminal Offences (Sentence of Death) Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni (Tautea Mate) ki he Ngaahi Hia

1961-0014 Crown Proceedings Act

2007-0005 Customs Act

2020-0094 Customs (PACER Plus) Regulations 2020 Ngaahi Tu'utu'uni ki he Tute (PACER Plus) 2020

2018-0029 Customs Duty (Amendment) (No.2) Order 2018 Tu'utu'uni (Fakatonutonu) (Fika 2) ki he Tute Kasitomu 2018

Page 5: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

2020-0041 Customs Duty (Amendment) (No.2) Order 2020 Tu'utu'uni (Fakatonutonu)(Fika.2) ki he Tute Kasitomu 2020

2020-0093 Customs Duty (Amendment) (No.3) Order 2020 Tu'utu'uni (Fakatonutonu)(Fika.3) ki he Tute Kasitomu 2020

2018-0018 Customs Duty (Amendment) Order 2018 Tu'utu'uni (Fakatonutonu) ki he Tute Kasitomu 2018

2019-0045 Customs Duty (Amendment) Order 2019 Tu’utu’uni (Fakatonutonu) ki he Tute Kasitomu 2019

2020-0010 Customs Duty (Amendment) Order 2020 Tu'utu'uni (Fakatonutonu) ki he Tute Kasitomu 2020

2008-2102 Customs Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Tute

2007-0004 Customs and Excise Management Act

2007-2101 Customs and Excise Management Act Order 2007 Tu’utu’uni Lao ki hono Pule’i ‘o e Tute mo e ‘Ekisia 2007

2020-2102 amended by...Customs and Excise Management Act (Amendment) Order 2020

Tu'utu'uni Lao (Fakatonutonu) ki hono Pule'i 'o e Tute mo e 'Ekisia 2020

2021-0010 amended by...Customs and Excise Management Act (Amendment) Order 2021

Tu'utu'uni Lao (Fakatonutonu) ki hono Pule'i 'o e Tute mo e 'Ekisia 2021

2008-0011 Customs and Excise Management Regulations 2008 Ngaahi tu'utu'uni ki hono Pule'i 'o e Tute mo e 'Ekisia 2008

D 1951-0011 Dances Act

1923-0010 Defamation Act

1948-0007 Diplomatic Privileges Act

1971-0005 Diplomatic Relations Act

1931-0006 Disinterment of Bodies Act

1930-0009 District and Town Officers Act

2020-2101 District and Town Officers Election Regulations Ngaahi Tu’utu’uni Fili ki he Kau ‘Ofisa

Page 6: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

Fakavahefonua mo e Kau ‘Ofisa Kolo

1927-0010 Divorce Act

1724-0002 Divorce Rules Ngaahi Tu'utu'uni ki he Vete Mali

1936-0010 Dock Regulation Act

1930-0019 Dogs Act

E 2013-0023 Education Act

1936-0015 Educational Films (Exemption from Duty) Act

1989-0022 Electoral Act

2016-0019 Election Petition Rules 2016 Ngaahi Tu’utu’uni ki he Kole Tu’unga ‘I he Fili 2016

2010-2103 Electoral (Elections of Representatives of the Nobles) Regulations

Ngaahi Tu'utu'uni (Fili 'o e Kau Fakafofonga 'o e Kau Nopele) ki he Fili Fale Alea

0408-0001 Electoral Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Fili Fale Alea

2016-0409 Electoral Boundaries Commission Act

2016-2103 Electoral Boundaries Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Ngaahi Ngatangata'anga 'o e Vahenga Fili

2016-0010 Electoral Commission Act

2007-0011 Electricity Act

2016-2104 By-Laws Governing Terms and Conditions of Supply Ngaahi Tu'utu'uni ke ne Pule'i 'a e Ma'u 'Uhila

1979-2101 Electric Power Board (Submarine Cables) By-laws Ngaahi Lao Kehe ki he (Ngaahi Uaea Kilisitahi) Ngaahi Komiti 'Uhila

1985-2102 Electrical Contractor By-Laws Ngaahi Tu‘utu‘uni Ngaue Faka'uhila Aleapau

1985-2101 Electrical Wiring By-Laws Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Fakauaea 'Uhila

2020-0113 Electronic Communication Abuse Offences Act 2020

2008-0018 Emergency Fund Act

2007-0014 Emergency Management Act

1959-0004 Emergency Powers Act

2006-0003 Cabinet (Restriction on Removal of Cash from the Kingdom) Order

Page 7: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

1974-0005 Emergency Powers (Fuel Control) Regulations 1974 Ngaahi Tu‘utu‘uni (Pule'i 'o e Lolo) 'i he Ngaahi Mafai 'i ha Me'a Fakafokifa 1974

2006-0002 Emergency Powers (Maintenance of Public Order) Regulations

Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Ngaahi Mafai ‘i ha Me‘a Fakafokifa (Tauhi ‘o e Melino ‘a e Kakai)

2008-2108 Emergency Powers Regulations Ngaahi Tu'utu'uni (Malu'i 'o e Kakai mo e Melino 'a e Kakai) ki he Ngaahi Mafai 'i ha me'a Fakafokifa

2010-0027 Environment Management Act

2016-0003 Environment Management (Litter and Waste Control( Regulations 2016

Ngaahi Tu'utu'uni ki he Pule'i 'o e 'Atakai (Pule'i 'o e Fakaveve mo e Veve) 2016

2003-0016 Environmental Impact Assessment Act

4704-0001 Environmental Impact Assessment Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Fakafuofua Uesia 'o e 'Atakai

1947-0011 Evacuation Act

1942-0006 Evacuation of Foreigners Act

1924-0011 Evidence Act

2007-0006 Excise Tax Act

2018-0028 Excise Tax (Amendment) (No.2) Order 2018 Tu'utu'uni (Fakatonutonu) (Fika 2) ki he Tukuhau 'Ekisia 2018

2020-0043 Excise Tax (Amendment) (No.2) Order 2020 Tu'utu'uni (Fakatonutonu) (Fika.2) ki he Tukuhau 'Ekisia 2020

2018-0017 Excise Tax (Amendment) Order 2018 Tu’utu’uni (Fakatonutonu) ki he Tukuhau ‘Ekisia 2018

2019-0046 Excise Tax (Amendment) Order 2019 Tu’utu’uni (Fakatonutonu) ki he Tukuhau ‘Ekisia 2019

2020-0011 Excise Tax (Amendment) Order 2020 Tu'utu'uni (Fakatonutonu) ki he Tukuhau 'Ekisia 2020.

2008-2107 Excise Tax Regulations 2008 Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Tukuhau ‘Ekisia 2008

Page 8: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

1971-0009 Explosives Act

1973-0001 Explosives Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Ngaahi 'One

1972-0019 Extradition Act

1976-2102 Extradition (Designated Countries) Order Tu‘utu‘uni Fakataha Tokoni (Ngaahi Fonua kuo vahe‘i ‘o Fokotu‘u) ki he Fakafoki Faka-Pule‘anga ‘o e kau Fai Hia

F 2013-0018 Family Protection Act

1949-0010 Fatal Accidents Act

2004-0017 Financial Institutions Act

1998-0003 Financial Institutions Regulations 1997 Ngaahi Tu'utu'uni ki he Ngaahi Kautaha Faka-pa'anga 1997

2002-0026 Fisheries Management Act

4206-0008 Fisheries (Coastal Communities) Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Toutai (Kolo Matatahi)

2010-2110 Fisheries (Limu Tanga’u) Regulations Ngaahi Tu’utu’ni ki he Toutai (Limu Tanga’u)

1995-0005 Fisheries (Local Fishing) Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Toutai (Toutai Fakalotofonua)

2010-2109 Fisheries (Vessel Monitoring System) Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Toutai (Founga Muimui'i Vaka)

4206-0003 Fisheries Management (Conservation) Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Pule’i ‘o e Toutai (Fakatolonga)

2008-2105 Fisheries Management (Processing and Export) Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Pule‘i ‘o e Toutai (Ngaohi mo Hu Atu)

2007-2103 Fisheries Snapper Notice Fanongonongo Fakangatangata Taumata'u Palu mo e Ngatala

2004-2102 Special Management Area Order Tu'utu'uni Feitu'u Malu'i Makehe

1924-0006 Fonos Act

2014-0013 Food Act

2020-0073 Food Act 2020

Page 9: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

2000-0016 Foreign Evidence Act

1963-0009 Foreign Exchange Control Act

3816-0002 Foreign Exchange Control (Restriction on Removal of Cash) Regulations

2016-2105 Foreign Exchange Control (Restriction on Removal of Cash) Regulations

Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Pule‘i ‘o e Fetongi Pa‘anga Muli (Fakangatangata hono ‘Ave ha Pa‘anga)

1965-0007 Foreign Exchange Control Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Pule'i 'o e Fetongi Pa'anga Muli

2018-0022 Foreign Exchange Control Act 2018

2015-0005 Foreign Exchange Levy Act 2015

2016-0016 Foreign Exchange Levy Regulations 2016 Ngaahi Tu'utu'uni ki he 'Inasi Fakapule'anga 'i he Fetongi Pa'anga Muli 2016

2002-0022 Foreign Investment Act

2007-0100 Foreign Investment Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he ‘Inivesi Muli

2020-0074 Foreign Investment Act 2020

1961-0007 Forests Act

1979-0005 Forest Produce Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Koloa Vao'akau

2016-0021 Sandalwood Regulations 2016 Ngaahi Tu’utu’uni ki he Ahi 2016

1978-0032 Form of Testamentary Dispositions Act

G 1969-0008 Genocide Act

1903-0002 Government Act

2009-0008 Districts (Animal Enclosure) Regulation 2009 Ngaahi Tu'utu'uni Fakavahefonua (Tuku 'aa 'o e Fanga Monumanu 2009)

2000-0820 Niuatoputapu Villages Regulations 2000 Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Ngaahi Kolo ‘o Niuatoputapu 2000

1957-0007 Village Regulations Tu'utu'uni Faka-Kolo

2004-0008 Guardianship Act

H 1903-0029 Harbours Act

Page 10: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

1989-2101 Harbours Proclamation Fanongonongo Fakapule'anga - Lao ki he Ngaahi Taulanga

1929-0108 Nuku'alofa Harbour Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Taulanga Nuku'alofa

1936-0139 Vava'u Harbour Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Taulanga Vava’u

2010-0028 Hazardous Wastes and Chemicals Act

2001-0007 Health Practitioners Review Act

2007-0002 Health Promotion Foundation Act

1991-0015 Health Services Act

2000-0830 Health Services (Fees and Charges) Regulations 2000 Ngaahi Tu‘utu‘uni (Ngaahi Totongi) ki he Ngaahi Ngaue ki he Mo‘ui 2000

1956-0051 Medical Services (Detained Patients) Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni (kau mahaki 'oku tauhi) ki he Potungaue 'o e Faito'o

1991-0000 Medical Services Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Potungaue 'o e Faito'o

1992-0017 His Majesty's Armed Forces

2013-2101 His Majesty's Armed Forces (Operations Benefit) Regulations Ngaahi Tu'utu'uni (Monu'ia Ngaue) ki he Kau Tau Malu'i 'a Tonga

1994-2102 His Majesty’s Armed Forces Pensions Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Vahenga Malolo ‘a e Kau Tau ‘e ‘Ene ‘Afio

1994-2103 His Majesty’s Armed Forces Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Kau Tau ‘a ‘Ene ‘Afio

1994-2101 His Majesty’s Armed Forces Summary Jurisdiction Rules Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Mafai Faka-Fakamaau‘anga ‘a e Kau Tau ‘a ‘Ene ‘Afio

I 2003-0007 Illicit Drugs Control Act

2020-0123 amended by...Illicit Drugs Control (Amendment) Act 2020 Lao (Fakatonutonu) ki hono Pule’i ‘o e Ngaahi Faito’o Ta’efakalao 2020

1969-0016 Immigration Act

2502-0001 Immigration Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Kakai Hu Mai

2007-0010 Income Tax Act

Page 11: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

2608-0004 Income Tax Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Pa'anga Hu Mai

1984-0029 Incorporated Societies Act

1994-0019 Industrial Property Act

1998-2101 Industrial Property Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Ngaahi Koloa 'a e Ngaahi Ngaue'anga

1903-0017 Inquests Act

2020-0112 International Arbitration Act 2020

1967-0010 International Organisations (Immunities and Privileges of Certain Officers) Act

1903-0006 Interpretation Act

1950-0025 Intoxicating Liquor Act

L 1903-0020 Land Act

1985-0144 Declarations of Cemeteries Fakahaa'i 'o e Ngaahi Fa'itoka

1929-0037 Land (Occupation by Aliens) Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Kelekele (Nofo'i 'e He Kau Muli)

1985-0003 Land (Quarry) Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Kelekele (Keli'anga Maka)

4602-0004 Land (Removal of Sand) Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he kelekele (Fetuku ‘o e ‘one‘one)

1967-0079 Land (Timber) Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Kelekele (Ta 'akau)

1991-0007 Land Court Rules 1991 Ngaahi Tu‘utu‘uni Fakamaau'anga Fonua

1930-0097 Rent of Leases to Tongans Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Totongi lisi ki he Ngaahi Kelekele 'Oatu ki he Kakai Tonga

1989-0021 Law Practitioners Act

1990-0001 Tonga Law Society Establishment Regulations 1990 Ngaahi Tu‘utu‘uni ki hono Fokotu‘u ‘o e Sosaieti Lao ‘a Tonga 1990

2020-0051 Law Revision (Miscellaneous Amendments) Act 2020

2019-0008 Laws Consolidation Act 2018

1915-0007 Legislative Assembly Act

Page 12: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

1948-0114 Legislative Assembly (Election of Representatives of the Nobles) Regulations

Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Fale Alea (Fili 'o e Kau Fakafofonga 'o e Hou'eiki Nopele)

0416-0003 Rules of Procedure of the Legislative Assembly of Tonga

2005-2101 Legislative Assembly Retirement Benefits Scheme Act

2021-0015 amended by...Legislative Assembly Retirement Benefits Scheme (Amendment) Act 2020

Lao (Fakatonutonu) ki he Palani Sino’i Pa’anga ki he Ngaahi Monu’ia Malolo mei he Fale Alea 2020

1930-0018 Legitimacy Act

1939-0004 Lighting Act

M 1918-0002 Magistrate’s Court Act

2020-0118 amended by...Magistrate's Court (Amendment) Act 2020 Lao (Fakatonutonu) ki he Fakamaau’anga Polisi 2020

0736-0003 Magistrate's Court (Civil) Rules Ngaahi Tu'utu'uni 'a e Fakamaau'anga Polisi (Sivile)

2014-0004 Magistrates’ Court (Justice of the Peace) Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Fakamaau‘anga Polisi (Fakafofonga ‘o e Fakamaau Totonu)

1990-0300 Magistrate’s Courts (Allowances to Witnesses) Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Fakamaau‘anga Polisi (Ngaahi Totongi ‘a e kau Fakamo‘oni)

1956-0153 Magistrate’s Courts Rules Ngaahi Tu'utu'uni ki he Fakamaau'anga Polisi

1916-0017 Maintenance of Deserted Wives Act

1906-0010 Maintenance of Illegitimate Children Act

1942-0018 Manufacture of Intoxicating Liquor Act

2816-0001 Manufacture of Intoxicating Liquor (Licence Fees) Order

1961-0006 Marine Insurance Act

2002-0008 Marine Pollution Prevention Act

2009-0010 Maritime Zones Act

1975-0010 Markets Act

1971-0001 Market Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni 'o e Maketi

Page 13: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

1995-0100 Talamahu Market Regulations 1995 Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Maketi Talamahu 1995

2001-0005 Medical and Dental Practice Act

2001-0008 Mental Health Act

2017-0008 Meteorology Act 2017

2001-0022 Methylated Spirits Act 2001

1978-0034 Metrication Act

2018-0020 Microfinance Institutions Act 2018

1949-0014 Minerals Act

2000-0028 Money Laundering and Proceeds of Crime Act 2000

2010-0015 Money Laundering and Proceeds of Crime Regulations 2010 Ngaahi Tu’utu’uni ki hono Fe’ave’aki Fakapulipuli ‘o e Pa’anga Kaka mo e Ngaahi Koloa ‘oku ma’u mei ha Hia 2010

2018-0021 Moneylenders Act 2018

2000-0017 Mutual Assistance in Criminal Matters Act

N 1973-0025 National Anthem of Tonga Act

1988-0048 National Reserve Bank of Tonga Act

1989-0008 National Reserve Bank of Tonga (Currency) Regulations 1989

Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he (Pa‘anga) ‘a e Pangikē Pule Fakafonua ‘o Tonga

1989-0007 National Reserve Bank of Tonga Regulations 1989 Ngaahi Tu‘utu‘uni ‘a e Pangikē Pule Fakafonua ‘o Tonga 1989

2016-0442 National Retirement Benefits Fund Act

2012-2101 National Retirement Benefits Fund (Administration) Regulations

Ngaahi Tu'utu'uni (Founga Pule'i) ki he Palani Sino'i Pa'anga Fakafonua ki he Ngaahi Monu'ia Malolo

2015-2101 National Retirement Benefits Fund (Appointment of Directors) Regulations

Ngaahi Tu‘utu‘uni (Fokotu‘u ‘o e Kau Talekita) ki he Sino‘i Pa‘anga Fakafonua ki he Ngaahi Monu‘ia Malolo

2012-0007 National Spatial Planning and Management Act 2012

1915-0006 Nationality Act

Page 14: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

1996-2103 Fees in respect of certain naturalisations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Totongi 'o e Liliu Kakai 'e Ni'ihi

2008-0100 Nationality (Re-admission) Regulations 2007 Ngaahi Tu’utu’uni ki he Kakai ‘o e Fonua (Toe Liliu ke Tonga) 2007

1996-0601 Naturalization Regulations 1996 Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Liliu Kakai 1996

2010-0036 Nationality Identity Card Act

1977-0007 Notaries Public Act

1903-0036 Noxious Weeds Act

1929-0017 Proclamation of Noxious Weeds Fanongonongo 'o e Ngaahi 'Akau Malofa mo Tupu Vao

2001-0004 Nurses Act

O 1964-0008 Official Secrets Act

2016-0404 Ombudsman Act

2018-0040 Ombudsman Order 2018 Tu'utu'uni ki he 'Omipatimeni 2018

1903-0016 Order in Public Places Act

2015-0001 Order in Public Places (Intoxicating Liquor) Order Tu'utu'uni ki he Tauhi 'o e Maau 'i he Ngaahi Feitu'u Faka-Pule'anga (Kava Malohi Tapu)

2010-0023 Ozone Layer Protection Act 2010

P 2018-0023 Pacific Games 2019 Taxation Incentives (Repeal) Act 2018

1976-0011 Parks and Reserves Act

1979-0175 Declaration of Parks and Reserves Ngaahi Paaka mo e Ngaahi Feitu'u Malu'i

1964-0010 Passport Act

2508-0001 Passport Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Ngaahi Tohi Fakangofua ke Folau

1915-0004 Pensions Act

1988-0000 Pensions Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Vahenga Malolo

2010-0033 Personal Property Securities Act

2011-0001 Personal Property Securities Regulations 2011 Ngaahi Tu'utu'uni ki he Ngaahi Malu'i Koloa Taautaha 2011

Page 15: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

2002-0007 Pesticides Act

1959-0006 Petroleum Act

1960-0001 Petroleum Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Lolo

1969-0003 Petroleum Mining Act

1985-0107 Petroleum Mining Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni Keli Petoliume

2001-0006 Pharmacy Act

2010-0013 Pharmacy Regulations 2010 Ngaahi Tu'utu'uni ki he Hu'i Vai 2010

1981-0024 Plant Quarantine Act

1965-0002 Diseases of Plants Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Ngaahi Mahaki 'o e Ngaahi 'Akau

1997-0007 Plant Quarantine (Fees) Regulation 1997 Tu‘utu‘uni ki he (Ngaahi Totongi) ‘o e Kolonitini ki he ‘Akau 1997

1992-0012 Plant Quarantine (Squash and Vanilla) (Fees) Regulations 1992

Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Kolonitini ki he 'Akau (Hina mo e Vanila) (Ngaahi Totongi) 1992

1968-0106 Prescribed Treatment for Bunchy Top Faitoo Kuo Tu'utu'uni ki he Lau Pupuiva (Bunchy Top)

1984-0024 Polynesian Heritage Trust Act

2002-0033 Pornography Control Act

1998-0008 Ports Authority Act

1999-0200 Ports Authority (Overseas Vessels Tariff Fees) Ngaahi Tu'utu'uni Tu'uma'u 'a e Ma'u Mafai ki he Ngaahi Taulanga (Ngaahi Totongi 'o e Ngaahi Vaka Muli)

2008-2109 Ports Authority (Prohibition of Dangerous Operations) Standing Order

Tu‘utu‘uni Tu‘uma‘u (Tapui ‘o e Ngaahi Ngāue Fakatu‘utāmaki) ‘a e Ma‘u Mafai ki he Ngaahi Taulanga

2006-0005 Ports Authority (Provision of Information by Ships Masters) Code of Practice 2006

Tu‘utu‘uni Fakangaue 2006 'a e Ma'u Mafai ki he Ngaahi Taulanga (Fekau'aki mo e ngaahi Fakamatala/Lekooti ke 'omai 'e he 'Eikivaka)

Page 16: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

2009-2103 Ports Authority (Sale of Detained Vessel) Standing Orders Ngaahi Tu‘utu‘uni Tu‘uma‘u ‘a e Ma‘u Mafai ki he Ngaahi Taulanga (Fakatau Atu ‘o e Vaka Kuo Ta‘ofi)

2001-0026 Ports Management Act

2012-0011 Ports Management Fees Notice 2012 Fanongonongo 'o e Ngaahi Totongi ki hono Pule'i 'o e Ngaahi Taulanga 2012

2006-0015 Postal Services Act

2006-0015 Postal (Insured Articles) Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he (Ngaahi Me'a 'oku Malui) Positi 'Ofisi

1933-2101 Postal Regulations Ngaahi Tu'utu'u ni ki he Positi 'Ofisi

1903-0037 Pounds and Animals Act

1969-0015 Preservation of Objects of Archaeological Interest Act

1947-0003 Price and Wage Control Act

2010-0043 Prisons Act

1947-2101 Prison Rules Tu‘utu‘uni 'o e 'Api Popula

1915-0005 Probate Act

1960-0002 Prohibited Publications Act

2002-0019 Protection Against Unfair Competition Act

2002-0017 Protection of Geographical Indications Act

2009-2102 Protection of Geographical Indications Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki hono Malu‘i ‘o e Ngaahi Faka‘ilonga Fakasiokalafi

2002-0018 Protection of Layout-Designs (Topographies) of Integrated Circuits Act

2008-2104 Protection of Layout-Designs (Topographies) of Integrated circuits Regulations

Ngaahi Tu'utu'uni ki hono Malu'i 'o e ngaahi Tisaini 'o e Fokotu'utu'u (Ngaahi Topokalafi) 'o e Ngaahi Tefito'i Seketi

2007-0015 Public Audit Act

2002-0025 Public Enterprises Act

2002-0027 Public Finance Management Act

0432-0002 Public Finance Administration (Accounts) Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki hono Pule'i 'o e Pa'anga

Page 17: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

'a e Pule'anga (Ngaahi 'Akauni)

0432-0003 Public Finance Administration (Public Funds) Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki hono Pule'i 'o e Pa'anga 'a e Pule'anga (Ngaahi Pa'anga 'a e Pule'anga)

1984-2101 Public Finance Administration (Public Stores) Regulations 1984

Ngaahi Tu‘utu‘uni ki hono Pule‘i ‘o e Pa‘anga ‘a e Pule‘anga (Ngaahi Koloa ‘o e Pule‘anga) 1984

2006-2102 Public Finance Management (Treasury Bills Issue) Regulations

Ngaahi Tu'utu'uni ki hono Pule'i 'a e Pa'anga 'a e Pule'anga (Tuku atu 'a e Ngaahi Tohi Pa'anga Faka-Falepa'anga)

0432-0007 Public Procurement Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Fakatau Fakapule'anga

2020-0124 amended by...Public Procurement (Amendment) Regulations 2020

Ngaahi Tuʻutuʻuni (Fakatonutonu) ki he Fakatau Fakapuleʻanga 2020

0432-0001 Public Revenue Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Ngaahi Pa'anga Hu Mai 'a e Pule'anga

2008-0019 Public Health Act

2020-0032 Declaration of a Public Health Emergency (COVID-19) Regulations 2020

Ngaahi Tu'utu'uni Fakahā 'o ha Tu'unga Fakatu'utamaki ki he Mo'ui (COVID-19) 2020

1940-2101 Public Health (Bakeries and Bread Vendors) Regulations 1940

Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Mo'ui 'a e Kakai (Ngaahi Fale Ta'o Ma mo e kau Fakatau Ma) 1940

1967-2101 Public Health (Meat) Regulations 1967 Ngaahi Tu‘utu‘uni (Kakano'i Manu) ki he Mo'ui 'a e Kakai 1967

1940-2102 Public Health (Restaurants and Food Stores) Regulations 1940

Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Mo'ui 'a e Kakai (Ngaahi Fale Kai, Ngaahi Fale Fakatau Me'akai) 1940

1963-2101 Water Supply Regulations 1963 Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Ma'u'anga Vai 1963

1919-0008 Public Holidays Act

Page 18: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

1969-0010 Public Order (Preservation) Act

2002-0034 Public Service Act

2004-0009 Code of Conduct for the Public Service 2004 Tu‘tutu‘uni Faka‘ulungaanga ki he Ngaue Fakapule‘anga 2004

0436-0002 Public Service (Disciplinary Procedures) Regulations Ngaahi Tu'utu'uni (Ngaahi Founga Tautea) ki he Ngaue Fakapule'anga

0436-0003 Public Service (Grievance and Dispute Procedures) Regulations

Ngaahi Tu'utu'uni ki he (Founga Ngaue ki he Loto Mamahi mo e Va Tamaki) Ngaue Fakapule'anga

2010-0024 Public Service Policy 2010 Tu'utu'uni Ngaue ‘a e Ngaue Fakapule’anga 2010

Q 1950-0012 Queen Salote Jubilee Scholarship Fund Act

R 1930-0006 Radiocommunication Act

1934-0190 Private Experimental (Amateur) Radio Stations Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Ngaahi Tu'u'anga Letio Fakapulipuli Fakataautaha (Akoako)

1961-0078 Radio Operator's Certificates Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Tohi Fakamo'oni 'a e Kau Fai Letio

1919-0005 Raffles and Lotteries Act

1998-0501 Raffles (Instant Lottery) Regulations 1998 Ngaahi Tu'utu'uni ki he Lulu (Lotoli Vave) 1998

1930-0121 Raffles Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ke Pule'i 'a e Ngaahi Lulu

2015-0059 Receivership Act 2015

1967-0005 Reciprocal Enforcement of Judgments Act

1977-0023 Reciprocal Enforcement of Judgments (Extension to Countries and States) Order

Fekau (Fakahoko atu ki he ngaahi Fonua mo e ngaahi Setete) ki he Fefai'aki 'o e Fakahoko 'o e ngaahi Tu'utu'uni Fakamaau'anga

1979-0109 Reciprocal Enforcement of Judgments Rules Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Fefai'aki 'o e Fakahoko

Page 19: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

'o e ngaahi Tu'utu'uni Fakamaau'anga

2002-0009 Registration of Business Names Act

2014-2101 Registration of Business Names Regulations 2014 Ngaahi Tu'utu'uni ki hono Lesisita 'o e Hingoa 'o e Ngaahi Pisinisi 2014

2013-0027 Rehabilitation of Offenders Act

2010-0017 Remuneration Authority Act

2008-0010 Renewable Energy Act

1998-0014 Retirement Fund Act

0440-0001 Retirement Fund (Administration) Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni (Pule‘i) ‘o e Sino‘i Pa‘anga Malolo mei he Ngaue

1998-0015 Retirement Fund Board Act

2002-0028 Revenue Services Administration Act

2003-0032 Revenue Services Administration Regulations 2003 Ngaahi Tu‘utu‘uni ki hono Pule‘i ‘o e Ngaahi Ngaue Tanaki Pa‘anga Hu Mai 2003

1912-0015 Rhinoceros Beetle Act

2020-0057 Roads Act 2020

1921-2102 Public Roads Proclamations Fanongonongo 'o e Fakaha 'a e Hala Pule'anga

1962-0017 Royal Arms and Flag Act

1960-0004 Royal Commissions Act

1927-0015 Royal Estates Act

S 2014-0008 Seabed Minerals Act 2014

1979-0015 Shipping (Limitation of Liability) Act

1972-0011 Shipping Act

2004-2101 Shipping (International Ship and Port Facility Security) Regulations 2004

Tu‘utu‘uni ki he Vaka (Malu‘i ‘o e Ngaahi Vaka Fakavaha‘apule‘anga mo e Ngaue‘anga ‘o e Taulanga) 2004

1958-0013 Shipping (Life Saving Appliances) Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni (Ngaahi me'a Fakahaofi Mo'ui) ki he Folau Vaka

Page 20: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

2002-0011 Shipping (Registration) Regulations 2002 Ngaahi Tu‘utu‘uni (Lesisita) ki he Folau Vaka 2002

1998-0400 Shipping (STCW Convention) Regulations 1998 Ngaahi Tu‘utu‘uni (Konivesio STCW) ki he Folau Vaka 1998

1977-0005 Special Missions' Privileges and Immunities Act

2015-0007 Statistics Act

2011-2102 Census Regulations Ngaahi Tu'utu'uni ki he Tohi Kakai

1903-0008 Supreme Court Act

1986-0199 Companies Winding-Up Practice Direction Tamate'i 'o e Ngaahi Kautaha - Fakahinohino ki hono Fai

1973-0000 Obtaining Evidence for Foreign Courts Rules Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Ma'u mai 'o e Fakamatala Fakamo'oni ma'a ha Ngaahi Fakamaau'anga Muli

1973-0051 Service of Foreign Process Rules Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Tufa 'o e Tohi Fekau Muli

1990-0301 Supreme Court (Allowances to Witnesses) Regulations 1990 Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Fakamaau'anga Lahi (Ngaahi Totongi ki he Kau Fakamo'oni) 1990

1964-0016 Supreme Court (Probate and Administration) Rule Ngaahi Tu'utu'uni (Fakamaau'anga Tohi Tuku Mo e Pule'I 'o e Koloa 'a e Pekia) 'o e Fakamaau'anga Lahi

2007-0101 Supreme Court Rules 2007 Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Fakamaau'anga Lahi 2007

T 1958-0010 Telegraph Act

2001-0003 Therapeutic Goods Act

2011-0006 Therapeutic Goods Regulations 2011 Ngaahi Tu’utu’uni ki he Ngaahi Koloa Faito’o 2011

2000-0030 Tobacco Control Act

2006-0010 Tobacco Control Regulations 2006 Ngaahi Tu'utu'uni ki he Pule'i 'o e Tapaka 2006

1960-0015 Tonga Broadcasting Commission Act

Page 21: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

2000-0021 Tonga Communications Corporation Act 2000

2014-0009 Tonga Development Bank Act

2014-0021 Tonga Fire and Emergency Services Act

2007-0018 Tonga Law Commission Act 2007

2004-0010 Tonga National Qualifications and Accreditation Board Act

2010-0016 Tonga National Qualifications and Accreditation Regulations 2010

Ngaahi Tu'utu'uni ki he Fakamo'oni mo Fakamafai'i Ako Fakafonua 'o Tonga 2010

2010-0035 Tonga Police Act

2019-0033 Tonga Police Regulations 2019 Ngaahi Tu’utu’uni ki he Polisi Tonga 2019

2019-0034 Tonga Police Service Medals Regulations 2019. Ngaahi Tu’utu’uni ‘a e Polisi Tonga ki he Metali Fakahoko Fatongia 2019

1972-0012 Tonga Red Cross Society Act

1989-0024 Tonga Sports Council Act

2012-0025 Tonga Tourism Authority Act

1988-0049 Tonga Trust Fund Act

2000-0032 Tonga Water Board Act

2000-0007 Tongan Internet Corporation Register Act

2000-0011 Tongan Internet Corporation Register (Fees) Regulations 2000

Ngaahi Tu‘utu‘uni (Ngaahi Totongi) Lesisita ‘o e Kautaha ‘Initaneti Tonga 2000

1903-0000 Town Regulations Act

1964-0012 Trade Unions Act

1942-0003 Trading with the Enemy Act

1942-0152 Trading with the Enemy (Custodian) Order Fekau ki he Fefakatau'aki mo e Fili (Taha Tauhi)

2020-0058 Traffic Act 2020

2019-2101 Traffic (Alcohol Breath Tests) Notice Fanongonongo (Sivi ‘o e Kavamalohi ‘i he Manava) ki he Fe’alu’aki ‘i he Hala

1976-2101 Traffic (Driving Test) Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni (Sivi Faka‘uli) ki he Fe‘alu‘aki ‘i he Hala

Page 22: TONGA LEGISLATION INDEX - paclii.org

1986-2101 Traffic (Signs) Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Fe‘alu‘aki ‘i he Hala (Ngaahi Faka‘ilonga)

2011-2101 Traffic (Speed Limits) Notice Fanongonongo (Ngaahi Ngata'anga 'o e Vave) ki he Fe'alu'aki 'i he Hala

1974-2102 Traffic Regulations Ngaahi Tu‘utu‘uni ki he Fe‘alu‘aki ‘i he Hala

1997-0008 Transfer of Prisoners Act

2008-0012 Transport Services Act

1959-0002 Treaty of Friendship (Judgments and Orders) Act

V 1909-0012 Vaccination Act

1938-0009 Vessels Replacement Fund Act

W 2005-0011 Waste Management Act

2013-0023 Waste Management (Plastic Levy) Regulations 2013 Ngaahi Tu'utu'uni ki hono Tokanga'i 'o e Veve (Totongi Pelesitiki) 2013

2020-0072 Water Resources Act 2020

1978-0017 Weights and Measures Act

2008-0022 Whale Watching and Swimming Act

2013-0004 Whale Watching and Swimming Regulations 2013 Ngaahi Tu'utu'uni ki he Mamata mo e Kakau mo e Tofua'a 2013

1903-0030 Wharves Act