Embed Size (px)
DESCRIPTION
Revista digital sobre estilo de vida, tendencias, moda, gastronomía, viajes, belleza y niños...
Citation preview
&magazine
VE
RA
NO
2014
lovely summer
&magazine
Deliciosa y refrescante... la sandía! Para celebrar el verano he-mos elegido esta fruta exquisita como símbolo de nuestro nú-mero “& Magazine” Verano 2014. Una revista cargada de bue-
nas ideas, propuestas, viajes, moda y tendencias . Muerde tu sandía y disfruta del verano con “& Magazine”!
summer
2 Editorial3 Sumario
4 No sin mi...6 Nuestros colaboradores
8 & Lifestyle:
10 Es tendencia: Denim14 Los imprescindibles...16 La escapada: Croacia26 Artesanos: Uhaala!31 Recetas: DIY Helados36 La Cocina de Carolina: Tarta de Nocilla 38 Es tiempo de: Cervezas artesanas40 Restaurantes: Suquet de l´Almirall
47 & Íntimo...
48 Los 10 mandamientos: Zapatos de verano50 Top secret: S.O.S: Protección solar57 Los 10 mandamientos: A la playa62 100 % Masculino64 Must Have Man66 Trendencias: Oscar H. Grand70 Palabra de: Jeff Buckley
77 & Esos locos bajitos
78 Kids trend86 Mums & Kids94 DIY: Mesa de comedor para niños100 Cazadores de libros
105 & DecOH
106 Hotel Es Turó122 Objetos de deseo
144 Avance Otoño
3
NO SIN MI: -Pulseras de colores Helia Small Brace de Snö of Sweden, 24,90€. -Gafas de sol azules de Blanco, 8 €. - Máscara de pestañas Dior Addict It Lash. -Lámpara parasol, 99 € en Habitat. Alpargatas de cuña de Castañer, modelo Zinc, 200 €. -Barra de labios Chanel Rouge Coco Magnolia. -Maxivestido de gasa estampado de flores de Mango, 59.99 €.
no sin mi...
4
NO SIN MI: -Sandalias piel hebillas de Zara, 49.95 €. -Vestido camisero de Cheap Monday, 70 €. Letra luminosa de House Doctor, 317 €. -Marble Wall Clock de Leibal. -Camiseta rayas “Kodak”, 90 € de TCN. -Loción Active Moisture de Rituals. -Hiker Top, 76 € de Need Supply. -Gafas de sol de Paulino Spectacles, modelo Filipa.
no sin mi...
5
colaboradores & Magazine, verano 2014
Laura Regàs Ba-lletbó es una artista de la cabeza a los pies. Una gran ilustradora que en esta ocasión ha realizado una colaboración muy especial creando la portada de “& Magazine” Verano 2014. Una portada impactante, refres-cante y evocadora. Creativa, original, y mágica. Sus ilus-traciones transmi-ten una vocación y un talento innato. Su trazo es firme e imaginativo, una delicia para los amantes del traba-jo bien hecho.
Mónica Vázquez es estilista y decora-dora. Sus proyec-tos transmiten el saber hacer, yconocimientos ad-quiridos tras años de profesión traba-jando en revistas especializadas a nivel nacional y sus idas y venidas a París, ciudad que adora. Amante del arte, la lectura y todo aquello re-lacionado con el mundo de la belle-za. En este número nos muestra sus objetos de deseo para este verano 2014.
Elio Colen Mire-te, fotógrafo, DJ, escritor... un artista multidisciplinar y transgresor queha preparado para el este número de & Magazine, un reportaje so-bre la colección Oscar H. Grand, un maestro de la sastrería tradicio-nal establecido en Barcelona. Como en cada número, Elio nos ofrece un impecable ejercicio de estilo y conoci-miento.
Carolina Ferrer, repostera creativa de profesión, blo-guera y fotógrafa de afición, creapostres maravillo-sos que plasma en su blog, La Cocina de Carolina, a tra-vés del objetivo de su cámara. Cada una de sus recetas impresionan por su calidad e imagina-ción. En esta oca-sión nos ha prepa-rado una deliciosa tarta de nocilla para pecar este verano sin complejos!
6
Laura RegàsIlustradora
Elio Colen MireteEscritor
Mónica Vázquez Interiorista y estilista
Carolina FerrerBloguera y repostera
creativa
Jaume Fernán-dez es técnico de sonido de directo. Responsable del departamento desonido de la Sala Razzmatazz de Barcelona desde sus inicios. Director técnico de sonido de algunos de los festivales más im-portantes de este país. Es un apasio-nado del mundo de la fotografía y ha realizado para “& Magazine” el reportaje sobre Jeff Buckley, un artista para muchos des-conocido, con un talento indescripti-ble.
Marta Feduchi es estilista especiali-zada en interioris-mo y diseño. Junto a Bárbara Carrera dirige la agencia de comunicación LocalCuatro agen-cia de comunica-ción en Barcelona especializada en diseño, interio-rismo, artesanía contemporánea y proyectos creati-vos relacionados con el ocio y la restauración. Gran conocedora del sector de la de-coración y todo lo que se cuece a su alrededor
Gema Berenguer es estilista y deco-radora de interio-res. Colabora con las mejoresrevistas especia-lizadas: Habita-nia, Interiores, El Mueble, Casas de Campo, Casa &Campo... A través de su empresa de proyectos, G&G In-teriorismo, ha reali-zado decoraciones integrales de loca-les comerciales, vivendas y lofts de estilo neoyorkino.Realiza catálogos de mobiliario y es-tilismo de hoteles para publicaciónes online.
Patricia de Semir, estilista y Fotógrafa de profesión, des-pués de muchos años trabajando detrás de una cá-mara y con la foto-grafía como afición, decide combinar las dos cosas y de dedicarse a su gran pasión que es trabajar con bebés y familias. Repite “& Magazine” con un divertido repor-taje de gafas de sol para madres y niños (y perro...)Unas fotografías impecables!
7
Patricia de SemirFotógrafa y estilista
Jaume FernándezTécnico de sonido y
especialista en música
Marta FeduchiEstilista y comunicadora
Gema BerenguerInteriorista y estilista
&lifestyleestilo de vida para disfrutar
intensamente del verano
Affari
1-Ambiente pescadores de Affari. 2-Look denim de Mango. 3-Silla jean de Portobel-loStreet. 4-Manicura de The Style Bliss
11
jean &denim
1-Perfume para hombre Die-sel Full for Live Colección Denim. 2-Modelo de Mar-qués de Almeida. 3-Esmalte de uñas efecto jean de Ciaté London. 4-Alpargatas niña 19.99 € de Mango. 5-Auricu-lares Loop Denim Series.6-Zapatillas de Element, modelo Preston. 7-Ambiente de Lexington.
e
e
Los imprescindibles
6
5
4
3
1 2
14
1-Jabones de frutas de Coté Bastide. 2-Máscara de pestañas waterproof Truly Waterproof 01 de Clarins. 3-Collar de Snö of Sweden modelo Foam Big Neck, 79,90€. 4-Banqueta rayas de House Doctor. 5-Zapatos de rafia de Need Supply Co, 101,10 €. 6-Water-bottle Cool Drinks de House Doctor. 7-Suites Erik Vökel, Barcelona. 8-Mesa Vieques Aluminium Round de Kettal. 9-Cámara de fotos Nikon, 749 €. 10-Top calado de Oysho. 11-Molinillo viento de Vinçon, 28 €.
8
3
11
7
9
10
Por: Esther Algara Fotografía: VisitaCroacia.es/ Ivo Pervan. Mario Romulić & Dražen Sto-jčić, Sergio Gobbo, Hrvoje Serdar,
Croacia,el país de las mil islas
Un viaje de ensueño, sorprendente y arrebatador, el auténtico sabor del antiguo mediterráneo.
Cuando empiezas a escribir sobre un país como Croa-cia, comienzas a documen-tarte para realizar un buen artículo, y descubres todo
aquello que se esconde tras un país que vivió tan sólo 20 años atrás, uno de los conflictos bélicos más sangrientos que recordamos en nuestra corta me-moria; un destino maravilloso, con infi-nidad de rincones para descubrir, una riqueza cultural, patrimonio, historia, gastronomía y tradiciones, que sin duda alguna, no pueden dejarnos indiferentes. Para abrir boca podemos enumera sus siete lugares declarados Patrimo-nio de la Humanidad por la Unesco: El casco antiguo de Dubrovnik, el Palacio de Diocleciano en Split, el núcleo his-tórico de Trogir, la Catedral de Santiago de Sibenik, el Parque Nacional de Pli-
tvice, la Basílica de Eufrasio en Porec y la meseta de Stari Grad en la isla de Hvar. Siete auténticas joyas que ningún visitante que desea conocer Croacia, debería perderse.Croacia, el país de las mil islas… A Croacia le pertenecen 1.777 kilóme-tros de costa continental del Mar Adriá-tico, a lo largo de la cual hay 1.244 islas, islotes y peñas. 60 de esas islas están habitadas. La historia de un país de mil islas no es, por lo tanto, un mero cuento… La variedad de la oferta turística en Croacia va más allá de las bellas ciu-dades de Dubrovnik o Split. Es un país ideal para practicar deportes de aventu-ra, disfrutar de su gastronomía o de sus excelentes vinos y para perderse entre los rincones mágicos que la historia ha dejado en sus calles.
18
ZAGREBEs la capital de Croacia desde 1557 y conserva todavia bastante de su pa-sado medieval. Hoy en día su centro esta a caballo entre su casco histórico medieval del siglo XII-XIII y la parte de la ciudad del XIX, auténtico corazón comercial. Este Zagreb de 900 años de antigüedad y de un millón de habi-tantes, se desarrolló a partir de los dos núcleos medievales, Gradec y Kaptol, asentados entre la sierra de Zagreb y el río Sava, que en el siglo XIX crecieron formando la Ciudad Baja. Lo que hace a Zagreb distinta de otras ciudades centroeuropeas es la espontaneidad de sus gentes y su es-píritu, que se aproxima más a la calidez mediterránea. Cuenta con el encanto de sus cafés y terrazas (muchos en la calle Tkalciceva), además de sus nume-rosos parques, muchos hermosamente arreglados como el Jardin Botánico o el
parque de Maksimir, de 200 años de antigüedad). Junto con su hermosa arquitectura barroca, neoclásica o de secesión de las románticas calles, par-ques y plazas de la Ciudad Alta y la Ciudad Baja, conviven los animados mercadillos al aire libre (Dolac), las tien-das de antigüedades y las pequeñas galerias privadas. El núcleo antiguo sellena de vitalidad cuando a sus cafe-terias y tiendas acuden algunos de los 60.000 estudiantes universitarios de Zagreb (la Universidad fue fundada en 1669).
DUBROVNIK, la perla del Adriático.La ciudad de Dubrovnik, es el centro de la región situada en el extremo sur deDalmacia y es su más conocido repre-sentante. Sus pequeñas tiendas, sus cafés y la sobrecogedora belleza de sus calles forman parte inequívoca de la personalidad de Dubrovnik.
21
Su casco antiguo ha sido declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humani-dad y La fiesta de San Blas, Patrimonio inmaterial. La celebración tiene unaantigüedad de más de mil años y con-grega no solo a sus habitantes, sino a todos los que veneran la tradición y respetan el derecho de toda persona a la libertad y la paz. La armonía de sus edificios recuerda que fue una ciudad próspera, capital de la República de Dubrovnik, que vi-vía del comercio y el mar. Rica y culta, mantuvo durante siglos a una población que convivía en armonía con un modelo poco frecuente de democracia urbana y que desarrolló las artes, las letras y el complicado entramado de la diploma-cia, que le permitió vivir en paz en tiem-
pos difíciles. Ni siquiera el terremotoque derribó sus joyas románicas, góti-cas y renacentistas en 1667 acabó con ella. Se reconstruyó y volvió a nacer con la forma barroca de hoy. El casco histórico de Dubrovnik es un monumento en sí mismo y la me-jor forma de conocerlo es pasear por sus calles, sobre todo por la Stradun, calle principal enmarcada por comer-cios que ocupan los bajos de las ca-sas barrocas. Algunos de los lugares que aparecerán son las puertas de Pile (occidental) y Ploce (Oriental); el Palacio Sponza; el Palacio del Rector; la iglesia de San Blas; el convento franciscano,con unos exquisitos capiteles en el claustro; la fuente monumental de Onofrio; y el convento de Santa Clara.
22
EL PAÍS DE LAS MIL ISLASResulta imposible describir mínimamen-te la totalidad de las 1.244 islas que encontramos en Croacia. Podríamos destacar alguna de ellas como Hvar o Korcula, en Dalmacia o Rab y Losinj en la bahía de Kvarner, que en ocasiones se agrupan en archipiélagos tan inte-resantes como los de Brijuni o Korna-ti. Todas y cada una de ellas resultan deslumbrantes e ideales para visitar y disfrutar de un día de playa en un entor-no de ensueño. Más de 600 hoteles, casas rurales y alojamientos de distintos tipos confor-man la estructura hotelera del país, en proceso de expansión, y como particu-laridad queremos destacar los 65 faros que ofrecen la posibildad de pernoctar
en una auténtica joya del pasado, de una época en la que tuvieron una funciónúnica, la de asegurar la navegación maríti-ma. Hoy en día están renovados y se hanconvertido en un milagro turístico al ofrecer a sus visitantes un descanso encantador,una experiencia espectacular de la puesta del sol y del despertar del día. De los 65 faros encontramos 11 que han sido rehabi-litados y pueden tener de 2 a 8 camasdependiendo de cada faro. Algunos faros ofrecen las facilidades de un veraneo ensolitario, a modo de Robinson Crusoe, y destinado en particular a quienes su propiodescanso lo consideren como una aventu-ra y un reto.Descubre todos los detalles para organizar el viaje de tus sueños en: www.visitacroacia.es
El corazón y alma de Uhaala, Susana Requena y Sonia Puli-do, dos amigas que decidieron poner en marcha un proyecto único y muy personal, al co-
nocer a la ceramista y joyera Lola Gra-tacós, que les enseña las técnicas para abrir un sinfín de puertas creativas.Su secreto confesable: poner sobre la mesa sus intereses comunes: el gusto por lo sencillo, por lo cercano, por los materiales de calidad, por los productos
vivos, irregulares, imperfectos, pero por eso mismo únicos e irrepetibles. Por el equilibrio.Cada una de las piezas diseñada y creadas por Susana y Sonia se nutren de la ilusión por el diseño personaliza-do, la preparación, la forma... y el papel esencial del azar que la convierte en un objeto de deseo con historia y vida propia en relación con el entorno que la acompaña, para dialogar en armonía con otros espacios.
artesanos:
artesanos: &hand made
e
28
al sol...
Pequeñas series y piezas únicas: jarrones, cuencos, platillos, tazas, objetos puramente decorativos en el obrador de UHALAA!, secando al sol. Cada mo-mento del proceso se convierte en un pequeño gran ejercicio de creatividad y mimo, en un deseo e ilu-sión hecho realidad.
Tan sencillo como cubrir un helado o cucurucho de galleta con la fondue de chocolate de Nicolas Vahé y es-polvorear frutos secos o pepitas de chocolate para crear un topping de lujo crujiente.
*
34
Las confituras de Nicolas Vahé no sirven solamente para combinar con los más deliciosos quesos; puedes añadirlo a tus helados caseros favor-itos com toque final. La intensidad del confit complementa la riqueza del helado de maravilla.
*
Recetas de primavera
35
Crea tu propio topping crujiente k
Bizcocho de nocilla cubierto con ganache de chocolate
Receta de bizcocho de nocilla cubierto con ganache de chocolate
Para el bizcocho-200 g de nocilla-1 yogur natural-1 medida de yogur de aceite de oliva suave-2 medidas de yogur de harina-2 y 1/2 medidas de yogur de azúcar-3 huevos-1 cucharadita de levadura química-una pizca de sal
Para el ganache de chocolate-500 g de chocolate de cobertura-500 ml de crema de leche/nata líquida (35% de materia grasa)
Modo de hacerloPrecalentamos el horno a 170ºC.Mezclamos el aceite junto con el azúcar con la ayuda de una varilla de mano. Añadimos los huevos y mezclamos. Añadimos la nocilla y el yogur y seguimos mezclando, en cuanto esté bien integrado añadiremos la harina tamizada junto con la levadura y mezclamos con una cuchara de madera.Engrasamos un molde para horno y volcamos la mezcla en su interior. Horneamos durante unos 30 minutos aproximadamente.Enfriamos en la nevera y forramos con el ganache de chocolate.
Para el ganache de chocolateSi tenemos chocolate entero lo rallamos con el rallador gordo y lo ponemos en un bol grande.Calentamos la nata líquida en un cazo a fuego medio y removemos todo el tiempo hasta que empiece a hervir. Apagamos el fuego.Volcamos la nata enseguida sobre el bol con el chocolate mientras removemos con una varilla manual hasta que el chocolate se deshaga y quede bien mezclado.¡Ojo! no batáis demasiado pues se puede cortar la mezcla, una vez esté bien mezclado ya podéis parar.Dejamos enfriar ligeramente hasta que esté a temperatura ambiente para poder decorar el pas-tel.
Para decorar la tarta utilizaremos una espátula, para que quede perfecto aplicaremos una capa de ganache y lo dejaremos en la nevera durante una hora, aplicamos una segunda capa de ganache y dejamos enfriar de nuevo hasta el momento de servir.
Por: La Cocina de Carolina
37
Leche, cacao, avellanas y azúcar...
Es tiempo de: Cervezas artesanas Por: Idyllica
Definitivamente ha llegado el verano, calor y humedad asfi-xiante... El mejor momento para disfrutar de una buena y fresca cerveza! De un tiempo a esta parte descubrimos que las cervezas artesanas han irrum-pido con fuerza en el mercado.
¿El gran secreto de su éxito? El SABOR. Las cervezas industriales necesitan ahorrar costes y producir en grandes cantidades, por lo que nece-sitan añadir aditivos y arroz. Por otro lado, las cervezas artesanas no añaden este tipo de aditivos, y juegan con variedades de lúpulo y cebada, y por supuesto, no está pasteurizada. Pe-queños productores que miman y cuidan el pro-ducto al detalle, sabores sorprendentes...Una auténtica delicia para el paladar.
&frescas!
38
Suquet
de restaurantes...Proyecto interiorismo: Rosa Bramona, Fotografía: Enrique Marco
l´Almirallde
40
&mediterráneo
Uno de los restaurantes de más solera de la Barcelo-neta, el barrio marinero por excelencia de la ciudad Condal abre de nuevo sus
puertas tras un proceso de renovación. El exquisito proyecto de decoración lo lleva a cargo la interiorista catalana Rosa Bramona. De sus manos, expe-riencia y creatividad resurge el nuevo Suqet del Almirall, más auténtico,, fres-co, actual y mediterráneo que nunca. Por ese motivo la interiorista se decantó
por el uso de los colores blanco y azul, las maderas, cuerdas y otros elementos que evocan el mar y su esencia. El res-taurante está dividido en tres espacios: una terraza, el comedor principal y otro comedor en el sótano. La terraza se ha decorado con sillas y mesas menor-quinas a las que se les ha realizado un diseño propio. Cada mesa tiene la letra de la palabra SUQUET. Acompañan a esta composición unos bancos realiza-dos a medida en madera y hierro.
43
Restaurante Suquet de l’AlmirallPasseig Joan de Borbó, 6508003 BarcelonaTel. 93 221 62 [email protected]://www.facebook.com/suquet.del.almirall@SuquetAlmirallPrecio medio carta: 35€Menú de l’Almirall: 22€ (mediodías de martes a viernes)Horario: De martes a sábado, de 13 a 23h. Domingo noche y lunes mediodía, cerrado. A partir del 31 de marzo, abierto lunes noche.
Una de las piezas más importantes de la terraza es una mesa de bobina re-cuperada de L´Estoc. Una vez en el interior uno de los cambios más impor-tantes además de los colores ha sido el diseño de una barra de madera de pino natural y sobre de mármol. En este espacio encontramos cosas tan espe-ciales como el impresionante cuadro de Enric Sant, los peces pintados por el mismo artista, las lámparas de techo
de Manolito & Manolita inspiradas en las trampas para pesa, una vértebra de ba-llena encontrada en una antigua masía y la mesa “ del almirall “ (de hierro con sobre de cristal con mapas de navega-ción, fotos de épocas pasadas…) Lou Reed, Jean Paul Gaultier, Pepe Rubianes, Woody Allen, Carme Rusca-lleda o Sergi Arola, son algunos de los ilustres comensales que han disfrutado de tan singular restaurante.
Preparación:
- Salpimentar el pollo, la costilla de cerdo y las salchichas, en este orden. Trocear la carne en dados o trozos pequeños.- Verter un chorro generoso de aceite de oliva en una paella y dorar toda la carne. Retirarla del fuego.- Seguir el mismo proceso con los calamares y las cigalas. Reservar. Dorar también la sepia cortada muy pequeña. Reservar.- A continuación, sofreir los dientes de ajo y la cebolla de Figueres que habremos picado muy finos. Dejar que coja color a fuego suave.- Cuando estén dorados añadir los pimientos cortados a dados grandes y dejarlos sofreir un par de minutos. Salpimentar.- Incorporar la sepia, remover y añadir el tomate maduro rallado. Cuando el sofrito esté bien estofado incorporar las carnes y las ciruelas y dejar cocinar unos cinco minutos a fuego lento.Rectificar de sal y pimenta.- Añadir las hebras de azafrán y mojarlo el conjunto con los caldos de carne y pescado calientes. A con-tinuación echar el arroz y sofreirlo durante un par de minutos.- Cuando esté bien mojado, incorporar las verduras en la paella (los guisantes o las alcachofas según la temporada), la sepia, los calamares, las cigalas y los mejillones. Probar y rectificar de sal.- Con los caldos, el arroz debe cocer unos 15 minutos aproximadamente. Pasado este tiempo apagar el fuego, dejar reposar dos minutos más y estará listo.
Observaciones:
- Según el tipo de energía que uséis para cocinar la receta (electricidad, gas o leña), del recipiente esco-gido (cazuela o paella) y de la manera de acabar el plato (al horno o no) la evaporación y la cocción del arroz seran diferentes a la indicada. Estad muy atentos a la hora de elaborarlo, probadlo y rectificad de caldo y de sal tantas veces como sea necesario.- Si queréis que os quede meloso solamente tendréis que cambiar de paella a cazuela y añadir un poco más de caldo por persona.- La variedad bomba aguanta más la cocción que otro tipo de arrozy es ideal para cocinar arroces cal-dosos o melosos.
La Paella Catalana by Quim MarquésIngredientes para 4 personas:
- 320 g de arroz bomba del Delta de l’Ebre- 200 g de pollo feliz de corral- 100 g de costilla de cerdo del Montseny- 100 g de salchicha de la Garriga- 8 mejillones de roca- 8 ciruelas pasas sin hueso- 4 cigalas de la Barceloneta- 2 alcachofas del Prat (otoño-invierno) o 100 g de guisantes de Llavaneres (primavera-verano)- 2 dientes de ajo- 1 l de caldo de pescado, marisco y calamar- 1 l de caldo de pollo- 1 sepia mediana y 1 calamar mediano de Blanes- 1 cebolla de Figueres- 1 tomate maduro del Vallès- 1 pimiento verde y 1 pimiento rojo- Unas hebras de azafrán- Aceite de oliva virgen extra de les Garrigues- Pimienta negra y sal
plos 10 mandamientos
Summer shoes
1-Sandalia abalorios de Blanco, 23 €. 2-Sandalia Plattform de piel, 69 € de Mango. 3-Plataforma de Paloma Barceló, 297 €. 4-Modelo piel Print cruzada de Zara, 49.95 €. 5-Sandalia de Marc Jacobs, 420 €. 6-Modelo Bimu de Robert Clergerie. 7-Diseño de Castañer en On2He-els. 8-Sandalia Ash Oasis Skin en Odd Barcelona. 9-Zapato de Jim-my Choo. 10-Sandalias plata de & Other Stories.
4
3
2
1
48
p109
87
6
5
3
2
Presume de bronceado
(y cuida tu piel)
En verano, más que nunca debemos cuidar intensamente nuestra piel. La protección adecuada para cara y cuerpo y una posterior rehidratación, las claves para mantener nuestra piel en forma.Biquini negro de flores aplicadas de Oysho.
Estilismo y fotografía:: María Algara
Presume de bronceado
(y cuida tu piel) faciales
body
Un bronceado sano precisa un tratamiento específico según nuestra tonalidad de piel.Bronceado luminoso de Clarins.
after sun
Foto 1: Facial- SKEYNDOR, Sun Expertise spf 20, crema bronceadora, a 22,80€.- ALGA MARIS de Laboratoires de BIARRITZ, en www.naturcosmetika.com Crème solaire BIO, spf 50+ wáter resistant, con efecto nutritivo para la piel de la cara a 19,50€.- ALGA MARIS de Laboratoires de BIARRITZ, en www.naturcosmetika.com Spray Solaire BIO 50+,perfecta protec-ción, a 24,75€.- ARMONIA SPORT LINE, crema solar sin parabenos 50+, apta para niños, a par-tir de 19,90€.- CAUDALIE PARIS, Soleil Divin, Antia-ging Facila 30spf, a 23,50€.- RITUALS, sun protection face cream spf 30, a 16,50€.- CLARINS, Crème solaire anti-rides visage 15, a 30,50€.- SENSILIS, Sun Secret Ultra, Protec-tive & Antiaging Face Sun Fluid 50+, Cre-ma facila protectora y antiedad para pieles extremadamente sensibles.A 25€.- URESIM, Protector Solar facial 50+, a 15,50€
Foto 2: Corporal- SKEYNDOR, Sun Expertise spray, Sos booster reparador, a 21,00€- CLINIQUE, Body Cream spf 30, a 29,50€.
- GREEN PEOPLE, Sun Lotion Orga-nic 25SPF, a 28,95€.- URESIM, Spray Acelerador del bronceado con spf del 30, a 19,50€.- MONTIBELLO, Solar Dry-oil spray spf 30, a 26,50€.- LAVERA NATURKOSMETIK, en www.sakai-laboratorios.com / Sun milk spf 30 especial para pieles sensibles y con alergias. Consultar precio.- SKEYNDOR, Sun Expertise spray, aceite seco spf 15, a 31,50€.- RITUALS, Sun Protection Spray spf 30, anti-aging y waterproof, a 18,50€.
Foto 3: After Sun- GREEN PEOPLE, Hydrating aftersun 94%organic, a 16,95€.- LAVERA NATURKOSMETIK en www.sakai-laboratorios.com/, After sun Lotion organic, efecto calmante, a 12,80€.- DIOR BRONZE, Baume de Mo-noï, after sun visaje et corps , a partir de 33,50€.- CLARINS , After sun reparateur, a 38,50€- RITUALS, After sun hydrating lotion, a 13,50€- SENSILIS, Gotas Aftersun facial drops with dna safe complex, hidratantes y antiarrugas, a 25€.
Top Secretafter sun
55
a la playa . . .
Biquinis y bañadores, gafas de sol y calzado playero... Los 10 mandamientos para lucir en la playa con estilo y elegancia.
black is back
& Other Stories
black is back
1-Túnica 145 € de Lemlem 2- Gorro playero, de Zalando, 22.75 € 3-Biquini bandeau flecos 14..99 € de Oysho 4-Sandalias cuña 79 € de Steve Madden 5-Shorts de H&M, 9.95 € 6-Toalla lino de The Line,. 7-Gafas de sol Chunky Cat, 280 €, en Cheap Monday.
76
5
4
321
1-Mono estampado 29.99 € de Oysho 2- Biquini rayas de H&M, 14,95 € 3-Bolsa red 88 € de Need Supply Co. 4-Gafas de sol 8 € de Blanco 5-Sandalias de Birkenstock. 6-Protección solar de Skeyndor.. 7-Visera de WeekDay..
7
65
4
321
Blue style7
&love surf
Free People
must have man
1
&dark flower
navy rocker
Balmain
k
2
4
3
1-Estampado darkflower: conjunto de Dries Van Noten, y 2-Sudadera de Cheap Monday. 3-Navy Rocker de Balmain. 4-En Zara, “Lino impecable”.5-Gafas de sol: modelo Bernar-do de Paulino Spectacles..6 -Vuelven las saharianas: de HE by Mango, 49.99 €. 7-Flower Power: camisa estampada de Paul Smith, 145 €. 8-Sandalia de piel cruzada: de Zara, 39.95 €. 9-Las gorras de American Apparel, 60 €.
9
7
4
6
8
5
A
65
trendencias
Lo exclusivo no tiene por qué ser siempre privativo. No todo el lujo de la ciudad está instala-do en las grandes marcas exor-bitantes. No todo lo excelente
debe de ser excluyente. Y a veces en el mundo de la confección se encuentran sitios como Oscar H. Grand. Tailoring Barcelona. ¿El artífice? Oscar H.Grand, él mis-mo. Repasando su biografía, vemos que con tan solo 26 años comenzó su andadura en solitario abriendo la tienda Le Monde en el carrer Ample en el año 2000. Allí tuvo la oportunidad de per-
feccionarse sobre la marcha, como por ejemplo con la colección Ponte du Lac, ya con la filosofía de hacer prendas únicas, y con la posibilidad de hacerlas a medida y personalizarlas -si el clien-te lo deseaba-, a su gusto. Y con una relación precio-calidad más que satis-factoria, habida cuenta de la calidad de los materiales que utilizaba y la exclu-sividad de todo el proceso. Nacido en Barcelona, estudió moda en la Escuela de moda Catalán, aunque se declara un autodidacta confeso: se aprende traba-jando -tan pronto como pudo se puso a hacer prácticas en tiendas.
Oscar H. Grand. Tailoring Barcelona.
Por: Elio Colen Mirete
Años después, en el 2005, y con su propio nombre -Oscar H. Grand-, abrió un atelier situado en el barrio del Borne, en la calle Barra de Ferro nº 7, lo cual es un plus, porque es una pequeña calle que está como escondida, casi pegada al Museo Picasso; hay que buscarla, y eso la hace un pelín más distinguida. Una sastrería de inspiración clásica, pero sin el aroma rancio de antaño. Un lugar donde encontrar prendas clásicas y a la vez renovadas: trajes, americanas, chaquetas, pantalones, ca-misas y complementos. Y para mí, una de las prendas insignia: la contempo-ránea gabardina. Oscar H. Grand hace el diseño, pero permitiendo de nuevo al cliente añadir sus propios retoques, y si te gusta un material en especial, hace lo posible para que tu sueño se haga realidad. No hay que olvidar que la moda, entre otras cosas es fantasía, aunque Oscar no hace moda y viste a
un hombre elegante y atemporal, eso ya es moda; un concepto. Sus diseños son para quién los quiera llevar y van dirigidos a hombres, jóvenes y no tanto jóvenes, modernos y clásicos, y hasta chicas con ganas de ir adquirir una pie-za especial; el target es amplio como la vida misma y la única premisa es saber que una prenda de Oscar H. Grand te va a durar cuatro, cinco, seis tempora-das…hasta que tu cuerpo aguante. Le apasionan los detalles y los bue-nos materiales. El proceso artesano es una de las características de la casa: todo cosido a mano, y hecho a medi-da o no, doy fe de que sus prendas se enfundan como un guante. En resumen: Oscar H. Grand. Tailo-ring Barcelona es la casa de un sastre valiente, justo y ético con su producto; algo que existe, pero que hay que en-contrar.
“ Oscar H. Grand. Tailoring Barcelona es la casa de un sastre valiente, justo y ético con su producto..
69
palabra de:
palabra de: Jeff Buckley
Por: Jaume Fernández
La carrera de Jeff Buckley fue tan efímera como prestigiosa. Su único disco de estudio “Grace” -si bien hay un segundo disco póstu-mo “Sketches for my sweetheart
the drunk” es una obra maestra. Su sen-sibilidad interpretativa y prodigiosa voz (su rango vocal era de cuatro octavas y media) era reconocida tanto por la crítica en ge-neral, como por músicos de la talla de Bob Dylan, Paul McCartney y Bono, entre otros. Fue uno de los artistas más prometedores de su generación y aún hoy en día se reco-noce su trabajo y estilo. De madre pianista y violonchelista e hijo de Tim Buckley (conocido cantante y músi-co estadounidense) nació en Noviembre de
1966 en Memphis. Buckley solía comen-tar:”nunca conocí a mi padre”. Cuando Jeff tenía 8 años pasó unos pocos días con su padre Tim, pero dos meses más tarde Tim Buckley moría a los 28 años por una sobre-dosis. Ya en su juventud se trasladó a Los An-geles y estudió dos años en el Musician´s Institute, etapa a la que siempre se refirió como una auténtica pérdida de tiempo. Aún así, en esa época hizo un buen puña-do de amigos, y tocó con diferentes gru-pos, incluido un grupo reggae de escaso éxito: Shinehead. Por aquel entonces tan sólo tocaba la guitarra y aún no era cons-ciente del enorme potencial que su voz podía ofrecer.
Fue en 1991 cuando un acontecimiento aparentemente irrelevante, dio a conocer a Buckley a una reducida y sorprendida audiencia. En Abril de 1991 Jeff aparece discretamente en un concierto homenaje a su padre en la Catedral St. Ann de NY. Lo hace a modo de despedida, ya que sólo lo vio dos veces en su vida y tampoco pudo asistir a su funeral. Esa noche Jeff, con su prodigiosa voz y con ese sentimiento tan espiritual que alcanzaba con facilidad, interpretó cuatro canciones del fallecido Tim Buckley como si se tratara de un íntimo diálogo entre padre e hijo dejando al audi-torio en completo silencio. Quienes le es-cucharon esa noche presenciaron sin duda un momento único e irrepetible. Después de esa actuación Jeff se convirtió rápida-mente en solista habitual del Café Sin-é en Greenwich Village donde los ejecutivos de Columbia Records-ya rendidos a su genia-lidad- no tardaron demasiado en plasmar
esas improvisadas y delicadas actuaciones en un LP de cuatro cortes. Pero será al año siguiente en 1994 cuan-do publicó verdaderamente su disco de debut, Grace. Si bien entre la efervescen-cia del grunge sucio y salvaje -Nirvana, Pearl Jam, Alice in Chains...- no cosechó el éxito esperado, con el tiempo se convir-tió en un disco habitual en los rankings de los mejores discos, ya no de los 90, sino de la historia del Rock. En él, Buckley se mueve entre el rock, la psicodelia, el blues y el jazz, hasta el folk y el gospel más tradi-cional. Sus diez canciones contienen todas las teclas que la música pueda sonar en el cerebro del oyente. De entre esas 10 obras maestras destacaríamos Corpus Christi Carol, la hipnótica versión de Hallelujah de Leonard Cohen -para muchos, la grabación definitiva de este tema- y Grace con su sensibilidad, rabia y sutileza.
Una gota pura en un océano de ruido“(Bono U2)
A finales de Mayo de 1997 Buckley se trasladó a Memphis a grabar lo que sería su segundo album de estudio: My sweetheart The Drunk. Un día antes de la grabación decidió recorrer la ciudad acompañado de un amigo, se perdieron intentando llegar al local de ensayo. Después de intentar localizar telefónica-mente a su Road Manager, David Browne, sin éxito, para que le diera las indicaciones de cómo llegar al local, Buckley y su amigo, decidieron pasar la tarde en el río Wolf.A pesar de estar prohibido el baño en el río, no existían carteles que avisasen del peli-gro, así que Jeff, a las 9 de la noche del día 27 de mayo, decidió internarse en él, com-pletamente vestido...El cuerpo de Buckley fue encontrado cinco días después, com-
pletamente desnudo a la altura de la Beale Street, una de las cunas del blues. Tras su muerte, algunas de las demos grabadas fueron publicadas dando forma a su segun-do álbum un año después de su muerte. La noticia de su muerte conmocionó a todo el universo del rock, y fue en este punto cuando comenzó a forjarse una le-yenda en torno a su nombre. Desde aquel día, su disco debut ha superado las dos millones de copias vendidas y son múltiples los artistas que se han visto influenciados por su música, tales como Radiohead, Travis, Starsailor, James Blunt, Muse, entre muchos otros. Se han escrito más de 60 canciones tributo a su persona, entre las que destacan “Wave Goodbye” de Chris Cornell y “Memphis” de PJ Harvey.
“Me apasiona cantar con Jeff. Ha escrito una canción llamada “Grace” que, lit-eralmente, me pone los pelos de punta. La primera vez que la escuché, suda-ba como una novia en su día de boda. La música nunca me había provocado esa reacción antes.” Elizabeth Fraser de Cocteau Twins
ESOS LOCOS
BAJITOS
Fotografía: María AlgaraFalda y diadema de molo
En verano más que nunca, los niños disfrutan de sus momen-tos de ocio convirtiéndose en auténticos trenders!
kidstrend
1-Lámpara techo85 € en Smallable2-Sandalias cruzadas glitter25.99 € en Mango3- Cómoda abedul-gris873 € Oeuf NYC en Smallable.4-Gafas de sol169 € de Very French Gangsters
&fashion
Colección de la firma molo, fan-tasía e ilusión muy trend!
Camiseta estampada palmeras (7.95 €) y sudadera con capucha de Mango Kids.
Kids
1-Foulard plumas9.99 € de Mango Kids2-Silla Acapulco mini204 € de Smallable3-Cabeza de reno80 €, de Anne-Claire Petit4-Gafas de solde Very French Gangster
&love it
83
-Look jeande Zara Kids2-Silla Hector azul101 € en Smallable3-Balancín Scooteren Vinçon, 70.85 €4-Cuchara camión17.14 € de Donkey Products
tk
84
k
mums. kids
Nuestro protagonista de cuatro patas lleva unas ga-fas de molo, sun pettit boy, modelo Capri.
Estilismo y fotografía: Patricia de Semir
( dog. . .)&
Ella, con un modelo de Salvatore Ferrag-amo by Marchón, de pasta gris turquesa a 202,50€. En la mano, gafas de Lacoste by Marchón, de pasta blanca a 105,50€. El niño luce el modelo Capri de molo, sun pettit boy, y la camiseta también de molo.
kGafas de sol redondas naranjas de Lotho de venta en monocle.es. Modelo silueteado de Massada, 354 €.
Mum: diseño de Salvatore Fe-rragamo by Marchón, de acero en blanco y plata a 215,50€. La niña lleva Paulino Specta-cles, modelo Rute a 370€. Camiseta de Zara.A la derecha: niña: gafas pues-tas de Andy Wolf, modelo Kitty, 245 €. Sobre la silla gafas de sol de Police, ojo de gato en pasta marrón y superior en azul oscuro a 139€.Gafas redondas negras de Massada, 250 €.
En la piscina: Gafas de sol de L.G.R (www.monocle.es) , modelo Alexandría en Havana 09 con mineral tempered glass lenses, 256€. En la mano lleva otro modelo de L.G.R (www.lgr-sunglasses.com), mod: Victoria en mate Navy Blue y photochromic lentes en mineral tempered glass, a 256€. Lleva un vestido de Zara.Izda: Ella, lleva un diseño de Valentino by Marchón, Burdeos Tachuelas, 226,50€ y el niño unas gafas transparentes con efecto espejo azul. y camiseta de molo, modelo Rollo, water planes.El perro las Pink Rose, de molo,
¡amazing! *
En familia (de izquierda a derecha): toda la ropa es de Zara. Niña 1: gafas de Lozza, con estam-pado tartán en gris-azul 134€. Niña 2: gafas de Police, ojo de gato en pasta marrón y superior en azul oscuro a 139€. La madre, un modelo de Salvatore Ferragamo by Marchón, de acero en blanco y plata, 215,50€. Niña 3: diseño de Adidas modelo San Diego, 89€. La niña 4 (sentada): gafas de sol de Paulino Spectacles modelo Rute, 370€.(Derecha superior) La madre lleva unas gafas de sol de Police, Ojo de gato con ribete en blanco, 139€, y el niño un modelo de Lacoste by Marchón, de pasta blanca a 105,50€, la camiseta de molo.Abajo: )a niña izquierda), modelo San Diego de Adidas, 89 €., y la segunda niña ojo de gato en pasta marrón y superior en azul oscuro a 139€., de Police.Las dos con vestidos de ZARA.
una mesa de comedor
infantil
Realización y fotografía:: María Algara
diyDiviértete jun-to a los más pequeños de la casa diseñando y creando una divertida y colori-da mesa.
una mesa de comedor
infantil
juego de niñ os
Falda y pantalones Niki Panda de moloAtrezzo, globos y guirnaldas de Servei Estació
1-Empezamos encolando y atornillando las patas de madera al sobre.2 y 3-Diseñamos los individuales de pizarra negra delimitando su perímetro con cinta de pintor para pintarlo posteriormente. Dejar se-car y retirar con cuidado la cinta protectora.4-Pintamos las patas de la mesa del color elegido. Para que resulte más divertido pinta sólo una parte de las patas.
Materiales Diy: Tablero mesa, escuadras, patas, pintura, pintura de pizarra, tornillos y cola de Servei Estació
1
2
3
5-¡Deja que los más pequeños colaboren! Te pueden ayudar colocando la cinta de pintor para delimitar los detalles que pintrás posteriormente: triángulos, cuadrados o franjas...6-Dibuja sobre la cinta de pintor, junto al individual, un cuchillo y un tenedor, a cada lado, recorta la silueta con el cutter.7-Una vez realizada la plantilla de los cubiertos, píntalos de vuestro color favorito!
4
5
6
7&love it
97
¡a disfrutar!*
Falda y pantalones Niki Panda de moloAtrezzo, globos y guirnaldas de Servei Estació
Cazadores de libros
“Yeki bud, Yeki nabud” significa en su literalidad “Había alguien, no había na-die”. Es la manera que tiene el idioma persa para abrir la puerta a universos lejanos, mundos imaginarios, personajes de fantasía y aventuras que escapan de lo común. Equivaldría a “Érase una vez”, “Once upon a time”, “Il était une fois”, “Es war einmal”, “Temps era temps”, “Era uma vez”, “Bylo nebylo” o “C’era una volta”.
Por: Yeki Bud Editores
101
Desde 1947, la británica The Folio Society, como dice su lema, imprime libros bellos. Hasta hace algunos años, solo podían adquirir ejem-
plares los miembros que pagaban una cuota anual. Ahora Internet permitió que se pueda acceder a su amplio catálogo de cuidadas ediciones ilustradas de tex-tos clásicos de todos los tiempos y de divulgación general.Uno de los rasgos distintivos de esta peculiar editorial es que encarga las ilustraciones a extraor-dinarios artistas, como Quentin Blake, Charles Keeping o Charles van Sand-wyk. Las introducciones siempre están a cargo de reconocidos escritores como John Banville o A.S. Byatt. Cada libro por su esmero y su cuidado es un regalo para los sentidos.Entre las novedades de este año, que-remos destacar The Voyage of Argo,
poema épico compuesto en el siglo III aC por Apolonio de Rodas, que narra la aventura de Jasón y sus compañeros por los míticos territorios de la Cólquide en busca del Vellocino de Oro. Texto excepcional, no sólo recoge datos de lejanas crónicas, es también el punto de partida de una nueva tradición, la que engarza el espectáculo y la intimidad.El estilo vibrante y dramático de Daniel Egnéus ilustra las hazañas de estos héroes que siguen persistiendo de algún modo en nuestra cultura.
The Voyage of Argo
Apolonio de RodasIntroducción de Lawrence NorfolkIlustraciones de Daniel EgnéusThe Folio Society
The Voyage of Argo
&decoh!
Decoración con estilo y personalidadHouse Doctor
Junto a las maravilllosas playas de Ses Salines y Es Trenc descu-brimos Hotel Es Turó, un maravilloso establecimiento rural para alo-jarse entre paredes de más de 250 años de antigüedad, para dis-frutar de una estancia totalmente inolvidable.
Hotel Es Turó Estilismo: Gema Berenguer y fotografía:: María Algara
La familia de Can Terringo con-serva desde hace más de 250 años la propiedad donde se encuentra el hotel rural Es Turó, decorado recinetemente
por Catalina Socias de Cassai Home & Fashion. Como su nombre en ma-llorquín indica, la finca está situada en una pequeña colina desde la cual se ve el campo mallorquín, el pueblo de Ses Salines, el mar, la isla de Cabrera al fondo y una mágica puesta de sol. Un hotel perfecto, romántico y tran-quilo ubicado en auténticas casas
mallorquinas, maravillosamente res-tauradas y conservadas. Una zona de piscina y chillout de lujo, donde reina la calma, donde poder relajarse con-templando las puestas de sol de la isla Balear, en cómodas tumbonas junto a una maravillosa y refrescante piscina.El lugar ideal desde donde partir cada mañana para conocer los rincones más increibles de la isla, pasear por una de las fabulosas playas como Ses Salines, Es Trenc, es Carbó, Cala Llombarts, Es Caragol. Un destino paradisíaco.
En el interior del hotel disfrutaremos de distintas estancias exquisitamente decoradas: un salón de estar, el come-dor, zonas comunes donde el encanto y autenticidad brillan con luz propia.Un total de 17 junior suites perfecta-mente equipadas, enmarcadas en una decoración con reminiscencias fran-cesas, muebles recuperados, vigas de madera y sobretodo, mucho encanto. En el Hotel Es Turó, al mediodía, se puede disfrutar de un delicioso snack en el restaurante del hotel o en la zona de chillout en la piscina.
En un entorno privilegiado, las posibi-lidades de realizar actividades junto al hotel, son interminables: senderismo, visitar el parque nacional marítimo de la Isla de Cabrera, excursionismo, es-calada, cicloturismo... La propuesta definitiva para descu-brir la Isla de Mallorca en pareja, en familia, junto a los amigos.Un lugar donde perderse, desconectar del trabajo y de las responsabilidades, para reponer energías rodeados de la paz y tranquilidad que se respira en el hotel mallorquín. 113
Las otras piezas de la casa siguen el mismo concepto de espacioas abiertos al exterior, con grandes ventanales que abarcan toda la verticalidad y horizontalidad de las paredes. El dormitorio principal, de gran tamaño y luminosidad se viste siguiendo la estética contemporánea de toda la vivienda. Deta-lles cálidos como la alfombra de San Telmo Design complementan un espacio acoge-dor y relajante. Junto a la zona de estar encontramos la
piscina, un lugar de encuentro y de contac-to directo con la naturaleza. El fluir del agua, junto al sonido de la suave brisa y el cantar de los pájaros convierten este espacio en un oasis de paz y de tranquilidad.y de contacto directo con la naturaleza. El fluir del agua, junto al sonido de la suave brisa y el cantar de los pájaros convierten este espacio en un oasis de paz y de tran-quilidad.
dulces sueñosk
es salines: flor de sal d´es trenc, la sal de la vida . . .
flor de sal d´es trenck
es salines: flor de sal d´es trenc, la sal de la vida . . .
k
Hotel es TuróHotel Es Turó
Camí de Cas Perets s/n07640 Ses SalinesMallorca - Illes BalearsEspaña
Precios 2014:JUNIOR SUITE ESPECIAL CON TERRAZA Y VISTA AL MAR: de 150 € a 220 € (según temporada)JUNIOR SUITE CON TERRAZA: de 120 € a 190 € según temporada)HABITACIÓN DOBLE CON TERRAZA: de 110 € a 180 € (según temporada)
Precio por habitación ( 2 personas ) sin desayuno IVA incl.Desayuno buffet : 10,00 Euro por persona / dia ( de 8:30 h a las 11:00 h )Cena menú : 25,00€. Restaurante a la carta
Para efectuar reservas, puede ponerse en contacto con el hotel a través de los siguientes medios:Teléfonos: 971649531Fax: 971649548Correo electrónico: [email protected] visitar la web: www.esturo.com
1-Lámpara de techo de Olsson & Jensen 2-Saco asiento de Pensando en Blanco. 3-Silla Camping de Norman Copenhagen 4- Tablero madera trabajado de Affari 5- Jarrón vintage de Affari.5
3 42
G125
6-Papel pintado de tejido no tejido de Yoyo modelo Free Me en Archiproducts. 7-Vajilla estampada de Habitat. Sillón de fibra sintética de Innermost Canvas. 8-Egg Vase, florero diseño de Marcel Wenders de Moooi. 9-Butaca de Olsson & Jensen. 9-Cojín colección Angelots diseño de Jean Paul Gaultier de Lelievre.
976
126
10
9
86
&
tlove
*14
1512
11
13
11-Set de platos ”Los 10 Mandamientos”, 109 € en Design Republik. 12-Click de Play-mobil “El Bandido” 23 cm, a Vinçon. 13-Ta-buretes Poke Stool diseñados por Kyuhyung Cho en Innermost. 14-Cesta Carrie para bici de Design House Stockholm. 15-Vinilo de Myvinilo, Design Republik. 16-Ambiente cojines Christina Liljenberg.
* 16
14
15
17-Mobiliario de exterior de Let´s Pause. 18-Bu-taca de mimbre de Affa-ri.19-Florero suspendido de Habitat. 20-Cama Kokoon de Royal Botania. 21-Vela forma de barco de papel de Cerabella. 22-Ambiente exterior de Affari. 2120
17
2221
19
18
23
24
27
23-Perchero de Prostoria by Kvadra. 24-Estantes de Bloomingville.
25-Tazas de la colección Item de BoConcept, 49 €. 26-Banco de Nelson Bench producido por Vitra. 27-Colección Uncino diseño de Ronan & Erwan Bouroullec de Mattiazzi.
25
26
27
28-Columpio Nautica de Expormim. 29-Pisapapel de corcho de Discipline. 30-Sillón Tina de rattan de Bene-detta Tagliabue para Expormim. 31-Ventilador de rattan modelo Wind de Gervasoni. 32-Silla Dent, 394 €, de Vinçon. 33-Caminos de mesa y paños de lino 100 % de Coté Bastide.
30
28
29
136
31
3029
3332
“Marta Feduchi: sus objetos de deseo
34-Colcha de lino modelo Ecuador de Teixidors. 35-Tria Pack diseño de Massana y Tremoleda en Mobles 114. 36-Mesa Tray para AVP ImaSoto de Pedro Feduchi. 37-Cesta de picnic de Variopinte. 38-Cubiertos de Variopinte. 39-”Piedras” diseño de Jordi Quintana para Imake Objects. 40-Lámpara de Claudia García-Mauriño, de venta en Matèria
35
36
34
&love
38
37 t
35
3940
139
“
41-Baño diseño de Paola Navone. 42-Sue-lo de mosaico hidráulico. 43- Mesita diseño de Paola Navone para Gervasoni. 44, 45 y 47-Mesa de centro, barreños y mesita de Ralph Lauren 46-Butacas de Kettal. 48-Cesta de Zara Home. 49-Lámparas de Un Esprit en Plus
Los imprescindibles, por Gema Berenguer
44
45
47
49
4846
50-Mobiliario de exterior de Gandía Blasco. 51-Lámpara de techo “Cesta” de Madrid in Love. 52-Vajilla colección Feeling de Se-rax. 53-Jarrones y macetas tonos azules y verdosos de Serax. 54-Sofá exterior diseño de Paola Lenti. 55-Ropa para la cama de Villa Nova, colección Serene. &
5251
50
loveit
“Mónica Vázquez, summer time
55
54
53
52
AVANCE otoñ o 2014
&magazine
DIRECCIÓN:Esther y María AlgaraCONTENIDOS:Esther y María AlgaraEDICIÓN GRÁFICA Y FOTOGRAFÍA:María AlgaraDISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN:Esther AlgaraRESPONSABLE ÁREA DIGITAL:CuacCOLABORADORES:Gema Berenguer, Elio Colen, Caroli-na Ferrer, Jaume Fernández, Mónica Vázquez, Marta Feduchi Stella Rotger, Patricia de Semir, Laura Regàs, Rosa Bramona.Portada: Laura Regàs
Para más información y contacto:[email protected]
Home Life Style&
Home Life StyleDescubre nuestras revistas online
www.homelifestyle.es
“& magazine” otoñ o 2013
“& magazine” navidad 2013
“& magazine” invierno 2013
“& magazine”verano 2013
“& magazine”primavera 2014
“& magazine”verano 2014
