, : , ? , , ? ? . . , -. : , , , : , - .
-. *. : " "1. Prosz si przedstawi - Nazywam siJan Kochanowski.
Nazywam si Krystyna Chodko.Mam dwadziecia trzy lata(osiemnacie lat)
(dwadziecia lat) (dwadziecia jeden lat) (dwadziecia dwa lata),
(dwadziecia szec lat), (dwadziecia siedem lat), (trzydzieci cztery
lata), (czterdzieci jeden lat).Urodziem si(urodziam si) w Grodnie
(w Lidzie) (w Skidelu) (w Mostach).Tam zaczem (-am)chodzic do
szkoy.Skoczyem (skoczyam)Szko Podstawow numer trzydzieci osiem (28)
(12) w Grodnie. Gdy chodziem do szkoly podstawowej naleaem do grupy
ministrantw w mojej parafii. (Potem) Chodziem do Liceum numer 1 w
Grodnie. Po ukoczeniu szkoy redniej podjem prac. (Pracuj od
ukoczenia szkoy redniej).(Obecnie)mieszkam wWokowysku. Mieszkam (od
czterech lat) w Szczucinie. Mieszkam (z rodzicami) w Raduniu.Po
szkole redniejrozpoczem studiana Uniwersytecie (Po ukoczeniu szkoy
uczyem si (studiowaem, studiowaam) na (Uniwersytecie) (w Grodnie)
na wydziale Ekonomicznym, kierunek Handel. (na Wydziale
matematycznym, kierunek Analiza) (na Uniwersytecie Medycznym
(Lekarskim)), (na Wydziale Jzykw Obcych, kierunek jzyk niemiecki).
Na Uniwersytecie Rolniczym (Agronomicznym). Na Wydziale
Technicznym, kierunek Maszyny rolnicze.Studiuj na(drugim),
(trzecim), (czwartym), (ostatnim) roku. Teraz odbywam praktyki. Nie
wiem gdzie zostan skierowany po studiach. (Cay czas jeszcze)
studiuj zaocznie i pracuj. Dorabiam na studia (na swoje
utrzymanie). Ucz si w Brzeciu na Uniwersytecie Technicznym. W Misku
na Uniwersytecie Ekonomicznym. Ucz si w Misku w Konserwatorium
Muzycznym. W klasie fortepianu. Gram w zespole muzycznym. Nale do
organizacji Modzi przyrodnicy na moim Wydziale. Nale do Zrzeszenia
filatelistw. Wystpuje w zespole KWN na moim Wydziale.W czasie
wakacjidorabiam jako kasjerka w sklepie (pomagam rodzicom
(dziadkom) na gospodarstwie). Rodzice posiadaj (ma) dziak na ktrej
uprawiaj warzywa.Od trzech latpracuj wbanku Bielarusbank jako
kasjerka. Pracuj na Poczcie w Szczucinie jako listonosz. Pracuj w
zakadach azotowych Azot w Grodnie jako spawacz, jako
inynier-chemik, jako sprztaczka.Pracuj jakoksigowa w prywatnej
firmie turystycznej. Jestem takswkarzem. Pracuje na zlecenia.
Pracuj jako kierowca ciarwek w zakadach Chimwookno. Mj zakad pracy
znajduje si na ulicy Dzieryskiego w Brzostowicy Wielkiej. Dyrekcja
mojego zakadu pracy mieci si na ulicy Gorkiego. Prowadz wasn firm
handlow w Lidzie.Jestem nauczycielemmatematyki/ historii/ przyrody
w szkole podstawowej/ w szkole redniej/ w przedszkolu.Jestem
wychowawcw Domu Dziecka. Jestem ochroniarzem w supermarkecie.Pracuj
jako sprzedawca w sklepie 'Niemen w Wokowysku. Pracuj w sowchozie
Czerwona Gwiazda (we wsi Tarnowo) jako elektryk/ jako technik
mechanik/ jako weterynarz/ jako traktorzysta/ jako operator maszyn
rolniczych.Stan cywilny - Jeszcze si nie pobraem. (Jeszcze si) nie
oeniem. (Do dzi) nie pobraam si (nie wyszam za m).Przed trzema laty
pobraamsi z moim mem: Andrzejem. Od roku mieszkam z moj narzeczon w
mieszkaniu moich teciw. Pobierzemy si na wiosn (latem)/ gdy
skoczymy studia.Jestem zamna (jestem onaty)od dwch lat ale dzieci
jeszcze nie mamy. Planujemy dzieci, gdy dostaniemy wasne mieszkanie
(gdy m wrci z wojska), (gdy troch si dorobimy). Mamy ju wasne
mieszkanie (od trzech miesicy).Jestem na urlopie macierzyskim(mona
powiedzie na urlopie wychowawczym jeli szczliwa mama jest jukilka
miesicy po porodzie) do listopada dwa tysice jedenastego roku/ do
marca przyszego roku/ do jesieni/ do pocztku wrzenia/ do koca
padziernika.Mamy dwoje dzieci (jedno dziecko): synka i creczk (dwch
synw: Jana i Piotra) (trzy crki: Olg, Mari i Ann), (mamy jednego
syna: Konstantego), (mamy jedn crk: Eugeni). Najmodsza crka ma dwa
(trzy) latka. Najstarszy syn ma piec lat. Dzieci chodz do
przedszkola, a opiekuj si nimi gwnie babcia. Spdzam z dziemi
letniewakacje. Dzieci chodz ju do szkoy podstawowej (do
przedszkola). Chc by poszy na studia. Chce by si
uczyy.Niestetyrozwiodam siz moim pierwszym mem. M wyjecha do Miska
i niestety rzadko si widujemy.Moi rodzice ju nie pracuj. (pracuj
cay czas: tata jest technikiem chemikiem a mama ksigow).Mj, witej
pamici ojcieczmarprzed szeciu laty. Mamy niestety nie znaem. Zmara
gdy byem may.Moi rodzices rozwiedzieni. Mj Tata wyjecha pracowa do
Rosji. Mama mieszka ze swoimi rodzicami.Mam dwch braci. Andrzeja i
Wacawa (i) (jedn siostr), (dwie siostry). Jestem jedynakiem
(jedynaczk).Moi dziadkowiemieszkajw Skidelu (od skoczenia II wojny
wiatowej), (od zawsze). Obydwoje moi rodzice s
Polakami.Pochodzenie, rodzina w Polsce - , To rodzice mojego taty
(mojej mamy)s Polakami. Mojamama jest z pochodzeniaOrmiank
(Rosjank). Moja mama jest Litwink. To od strony mojej mamy rodzina
jest polska. Mj tata jest Biaorusinem, (Gruzinem), (Ukraincem).W
Polsce,w Gdasku, (we Wrocawiu) mieszkamoja ciocia, (mj wujek (brat
mamy)), (mj stryjek (brat ojca)).W Polsce, w Legnicy, mieszkaj moi
kuzyni: synowie brata mojego taty (w Eku), (niedaleko
Szczecina).Niedaleko Elblga mieszka siostra mojej mamy. Mj brat
studiuje w Poznaniu na Politechnice (na Uniwersytecie). Moja
narzeczona studiuje w Lublinie na dziennikarstwie (na Wydziale Nauk
Politycznych), na Wydziale Historii Sztuki.Niedaleko Biaegostoku, w
Biaej Podlaskiej mieszka rodzina mojej mamy. Bardzo czsto przyjedaj
do nas w odwiedziny do Grodna. Byli kilka razy u nas. Ale ostatnio
przyjedaj coraz rzadziej/ przyjedaj do nas co roku.Mj stryjek
mieszka w Polsce, w Pile. Jedziem tam kilka razy. Niestety nigdy
tam nie mogem pojecha.Mj dziadek, tata mojej mamy (moja babcia,
mama mojego taty) mieszka niedaleko Legnicy, na lsku. Pojechali tam
po II wojnie wiatowej. Wyjechali z Biaorusi w tysic dziewiset
pidziesitym smym roku, (w tysic dziewiset czterdziestym smym roku),
(na pocztku lat dziewidziesitych), (przed kilku laty).Hobby,
zainteresowania - , Lubi graw szachy, (na gitarze), (chodzi do
kina). Bardzolubi filmyprzygodowe (fantastyczne), (horrory).
Dawniej (zawsze) chtnieuprawiaem sport: graem w pik non, (w
siatkwk), (w hokeja), pywaem.Chodz z kolegami na meczeNiemen.
Chciabym czasem pojecha do Biaegostoku, ogldn mecz Jagiellonii (do
Poznania ogldn mecz Lecha).Na wakacje (urlop)wyjedam chtnie nad
morze (Czarne): na Krym (na Ukrain). W zeszym roku, (w tym roku),
(dwa lata temu) pojechaem na narty w Karpaty ukraiskie. Chtnie
chodz owi ryby. Najczciej jad sam / Czsto jad z kolegami.Dawniej
miaam czas dla siebie. Teraz zajmuje si po pracy (po wykadach) moim
domem, (tyloma sprawami), e nigdynie mam czasu. Gdybym miaa wolny
czas haftowaabym krzyykiem, (chodziabym na basen), (chodziabym
czciej do teatru).Nie lubigonej muzyki. (Ale) chtnie pojechaabym
(pojechabym) na koncert znanych zespow eby zobaczy Madonn czy Lady
Gag (Fifty Cents). Sucham chtnie muzyki powanej. Lubi Mozarta Marsz
Turecki (i symfonie Beethovena).2. Dlaczego uwaa si Pan (Pani) za
Polaka (za Polk)
Uwaam si za Polaka (za Polk) bo: w naszym domu zawszedziadkowie
nam to przypominali. Mwili o tym, pokazujc nam zdjcia. Stryjek z
Polski uczy nas wierszyka: Kto ty jeste -Polak may. Jaki znak twj -
Orze Biay. Gdzie ty mieszkasz -midzy swemi. W jakim kraju w
polskiej ziemi. Czym ta ziemia ma ojczyzn. mj tata zawsze mwi mi,
(moi rodzice zawsze powtarzali,) e jestem Polakiem. na gwnej
cianie, (w domu rodzicw), (u babci) wisia obrazek Matki Boskiej
Czstochowskiej. rodzice prowadzili mnie do Kocioana Msze po polsku.
Mama z Babci na Boe Narodzenie zawsze pieway polskie koldy. Mama/
(tata) czytaa (czyta) namlisty ipozdrowienia od rodziny(ciotki,
wujka, stryjw) z Polski i zawsze mwi (-a), e my te jestemy
Polakami. w domu staralimy sioglda telewizj polsk. Gdy byem
dzieckiem ogldaem Dobranock i seriale z telewizji. na polski
program telewizor wczali nam rodzice. Jestem im dzi za to bardzo
wdziczny. suchalimy polskie piosenki w radio. Bardzo lubi Golec
uOrkiestra (zespl Boys, Brathanki, Czerwone Gitary). Teraz tez lubi
sucha polsk muzyk, ale nie znam si specjalnie na zespoach. z
rodzicami jedzilimy (co roku) do (najbliszej)rodziny do Polski. Oni
s Polakami z Polski, a my z Grodna. W Polsce zawsze mi si podobao.
Chocia w Polsce nie bywaem na dugo, to bardzo dobrze wspominam te
chwile. Bo czuem, e tam jestem wrd najbliszych. w rodzinie wszyscy
uwaalimy si za Polakw.3. Gdzie nauczy si pan (nauczya si Pani)
jzyka polskiego?
uczyem si sam w domuz ksiek, ktre kupiem w Polsce. Czytam w
Internecie polskie gazety (Rzeczpospolit, Gazet Wyborcz). Mj brat
przywozi czsto ksiki i gazety z Polski, ktre czytamy. gdy byem may
ogldalimytelewizj polsk: pamitam jeszcze Dobranocki. Bolka i Lolka
mama czytaa bajkipo polsku z ksieczki ktr dostalimy. Pamitam bajk o
Kozioku Matoku (Kornel Makuszynski) ...w Pacanowie kozy kuj, wic
Kozioek mdra gowa bka si po caym wiecie aby doj do Pacanowa. I
wierszyk o Lokomotywie (Julian Tuwim) ...stoi na stacji lokomotywa,
wielka, ogromna i pot z niej spywa, tusta oliwa. ogldamy w domu
polsk telewizje, czstofilmy i wiadomoci z Polski. Mam kilka filmw
ktre ogldam. graem z kolegami na gitarzepolskie piosenki. Z
koleankami na wakacjach rozmawiaymy troch po polsku. jedziamnad
morze do Polski. Do Gdaska. Jed wodwiedzinydo rodziny w Polsce. Do
Warszawy. czsto jedziam do Polskibo tam mi si podobao i tak si tam
nauczyam rozmawiajc po polsku. chodziem nanauk jzyka polskiegodo
Macierzy Polskiej (do polskiej szkoy spoecznej) w Grodnie. kilka
razy rodzice wysali mnie nawakacje do Polskiz Macierz (z parafii).
W gry w zimie. Do orodka na Suwalszczynie. Na odpoczynek nad morze.
A w Polsce rozmawialimy po polsku. staraam si czytaksiki po polsku:
podoba mi si H.Sienkiewicz Ogniem i mieczem i Krzyacy (Lem Solaris)
wkociele, gdzie chodz na msze naboestwa s w jzyku polskim.4.
Dlaczego prosi Pan (Pani) o Kart Polaka?
Prosz o Kart Polaka bo w domu, moi dziadkowie, moi rodzice
zawsze mwili mi e jestemy Polakami. A Karta Polaka bdzie dowodem e
jestem Polka (Polakiem). I ja jestem zawsze z tego bardzo dumny
(dumna). Chciabym mc jedzi do Polski. Chce jedzi na wakacje do
Polski. Chc uczy si w Polsce jzyka polskiego, mwi po polsku. Tylko
gdy bd czciej jedzi do Polski naucz si jzyka polskiego. Chc
przekaza jzyk polski moim dzieciom. Chc by moje dzieci studioway w
Polsce. Karta Polaka pomoe mnie i mojej rodzinie w tych planach.
Chciabym (chciaabym) studiowa w Polsce na uniwersytecie. Chciaabym
studiowa architektur w Polsce. Bardzo chciaabym zapisa si na studia
w Polsce. Bez Karty Polaka bdzie to dla mnie nie moliwe. Bez Karty
Polaka jest dzisiaj bardzo trudno dosta wiz. Czy pojecha nawet na
kilka dni do Polski. Chciaabym (chciabym) odwiedza czciej moich
bliskich. W Polsce. I chc zachowa t moj polsko. Pytania1. Jak si
nazywa wielki polski malarz, ktry y w latach 1838-1893 w Krakowie?
Jakie obrazy on malowa?2. Kiedy w Polsce obchodzi si Dzie
Niepodlegoci?3. Ile wojewdztw jest w Polsce?4. Skd pochodzi nazwa
Warszawa? Jaki herb ma ten grd?5. Kiedy wybucho powstanie
styczniowe?6. Gdzie ley Polska i z jakimi pastwami graniczy?7.
Prosz wymieni polskich laureatw nagrody Nobla w dziedzinie
literatury?8. Kim by Adam Mickiewicz? Jakie jego utwory moe Pan(i)
wymieni?9. Kiedy Polska przyja chrzest?10. Ktre miasta byy
stolicami pastwa polskiego?11. Prosz wymieni najbardziej znanych
polskich reyserw?12. Z czym si kojarzy w Polsce rok 1980?13. Jakie
wito obchodzi si w Polsce 3-go maja?14. Prosz wymieni najwiksze
polskie miasta.15. Kiedy i dziki komu Warszawa zostaa stolic
Polski?16. Kiedy obchodzi si Wielkanoc i jak nazywa si drugi dzie
wit Wielkanocnych?17. Prosz wymieni najbardziej znanych polskich
kompozytorw.18. Jak nazywa si najbardziej zabytkowy zaktek
Warszawy?19. Jakie wito obchodzi si w krajach katolickich 25-go
grudnia?20. Jaka cz Polski zwana jest Krain tysica jezior?21. Dziki
jakim utworom zdoby popularno Henryk Sienkiewicz?22. Kiedy zacza si
w Posce druga wojna wiatowa?23. Do jakiej rodziny i grupy jzykw
naley jzyk polski?24. Jaka legenda opowiada o powstaniu Pastwa
Polskiego?25. Kiedy Polska stracia niepodlego i kiedy j
odzyskaa?26. Co moemy obejrze w Warszawie?27. Kto z Polakw zosta
dwukrotnie wyrniony Nagrod Nobla?28. Jakie miasto jest zimow stolic
Polski? Gdzie ono si znajduje?29. Kto obecnie jest Prezydentem
Polski?
Odpowiedzi1. Jan Matejko malowa obrazy historyczne, takie jak:
Bitwa pod Grunwaldem, Sobieski pod Wiedniem, Konstytucja 3-go maja,
Astronom Kopiernik, czyli rozmowa z Bogiem.2. 11 listopada (od 1918
r., kiedy Polska odzyskaa niepodlego po 123 latach niewoli. Jzef
Pisudzki sta wtedy na czele pastwa polskiego).3. Obecnie Polska
jest podzielona na 16 wojewdztw (przed reform 1999 r. byo ich 49),
wojewdztwa podzielone s na powiaty, a powiaty na gminy.4.
Legendarna etymologia wywodzi nazw od imion rybaka Warsa i jego ony
Sawy. Herbem miasta jest syrenka (p kobieta,p ryba) z mieczem i
tarcz na czerwonym tle i koron. Flaga miasta to 2 poziome pasy, ty
u gory i czerwony na dole.5. W styczniu 1863 r. i trwao przez 15
miesicy, podczas ktrych Polacy walczyli o wolno przeciwko wadzom
caratu na czele z Murawiowym.6. Polska ley w sercu/centrum/rodku
Europy. Na pnocnym wschodzie graniczy z obwodem Kaliningradzkim
(Rosja) i Litw, na wchodzie z Biaorusi, na poudniowym wschodzie z
Ukrain, na poudniu ze Sowacj, na poudniowym zachodzie z Czechami,
na zachodzie z Niemcami.7. 1905 r. Henryk Sienkiewicz Quo vadis?,
1924 r. Wadysaw Reymont Chopi, 1980 r. Czesaw Miosz, 1996 r. Wisawa
Szymborska za ca twrczo literack.8. Jeden z najwybitniejszych poetw
polskich epoki romantyzmu.Oda do modoci, Dziady, Ballady i romanse,
Sonety krymskie, Konrad Wallenrod, Pan Tadeusz, Stepy akermaskie.9.
14 kwietnia 966 r. za czasw panowania ksicia Mieszki I.10. Gniezno,
Krakw, Warszawa.11. Andrzej Wajda, Krzysztof Zanussi, Krzysztof
Kielowski, Juliusz Machulski, Jerzy Stuhr.12. Z ruchem
demokratycznej partii Solidaro i z imieniem Lecha Wasy 1-go
Prezydenta demokratycznej Polski.13. Dzie uchwalenia Konstytucji 3
maja 1791 roku (pierwszej w Europie, drugiej w wiecie po USA).14.
Warszawa, d, Krakw, Gdask, Pozna,Wrocaw, Katowice, Lublin.15. W
1596 r. krl Zygmunt III Waza przenis j z Krakowa.16. Termin obchodw
Wielkanocy zakoczy ostatecznie sobr nicejski w 325 r. Ustalono na
nim obowizujcy dotychczas termin swit wielkanocnych pomidzy 22
marca a 25 kwietnia w pierwsz niedziel po pierwszej wiosenej peni
ksiyca. migus Dyngus czy Lany poniedziaek.17. Stanisaw Moniuszko,
Micha Kleofas Ogiski, Fryderyk Chopin, Jzef Penderecki, Igacy
Paderewski, Zbigniew Preisner, Piotr Rubik.18. Stare miasto czy
starwka (kolumna Zygmunta III Wazy, Zamek Krlewski, koci w. Jana,
Rynek, pomnik Syrenki, Barbakan, pomnik Maego Powstaca).19. Boe
Narodzenie.20. Mazury (le w pocno-zachodniej czci kraju).21.
Trylogia Ogniem I mieczem, Potop, Pan Woodyjowski; Quo vadis?,
Krzyacy, W pustyni i w puszczy, Janka muzykant, Szkice wglem,
Nowele.22. 1 wrzenia 1939 r.23. Jzyk polski naley do grupy jzykw
sowiaskich pochodzcej z rodziny jzykw indoeuropejskich.24. Legenda
o Lechu, Czechu i Rusie, czyli o tym, jak Gniezno powstao.25. W
wyniku 3-go rozbioru Rezczypospolitej Polskiej midzy Rosj, Prusami
I imperium Austrowgierskim w 1795 r. 11 listopada 1918 r. Polska
odzyskaa niepodlego po 123 latach niewoli.26. Paac Nauki i Kultury,
Teatr Wielki, grb Nieznanego onierza, Muzeum Powstania
warszawskiego, park azienkowski, park Wilanowski, Kolumna Zygmunta
III Wazy, Zamek Krlewski, koci w. Jana, Rynek, pomnik Syrenki,
Barbakan, pomnik Maego Powstaca.27. Maria Skodowska-Curie. W 1903
r. za wynalezienie pierwiastkw chemicznych polonu i radu i badania
ich waciwoci. Po raz drugi w 1911 r.28. Zakopane uzdrowisko i
orodek turystyczno-sportowy w 2 godzinach jazdy samochodem na
poudnie od Krakowa.29. Bronisaw Komorowski. . ( ) , - , , . : - . .
, , . , . . . XIII , . . . -, , XIV , . XIV - XV , , - , - , . , .
. . XV - XVI . - . . - -, . , , - . XVI . - 1654-1667 . , , . . XX
: , . XIX , 1906 . . 1921 , 1922-1930 , . . ()
( 1776); (17231776); (13951723)
()
,
1395???
() XIV , XVIII . ( XVII ) . ( ), , , . . 1395 . 1422 () , , .
600- , . 1643 , (1621)(). 17121740 . 14 1714 . 1723 , 1740. 1776 .
12 1799 . 1857 . 1906 19211923 . 1922 . 1 1943 11 -( ), 1991 . 2000
, . ()XIIIXVI.: /. /XIVXVIII. ()XV.?, 171423. . 1724 (.)1855. .
.1620.? .: 1519 .: XVIII. .1434. : . 1780 : 1780. .1929. :
(.)1930-. : . XVIII. XIX.192030-.. XX.- 1807, 1887, 1955, 1992.
1920-. 1992. 1930- XIX. XX. 1812. 192030-." "" "192431. XVIII. XX.
: 1858. : 1930-e. : 1- . XX. : 1870. XVI. :1930-.
( (45 .)...
:. "" (.1977.)
. : 1 ; 2 ; 3 , 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 - ..
. . . XII. , ( ) . - .
. ( XIV XV., ), ; (1780., XIX. ) . . XVIII. 1751 1831., . , XIX.
.
- . " " ( 19241931.). . " ".
. . " ". .
, . , .
()
(26 .)...
. . , . , - , , . -, . , . .
, , , . 12 . . . , , . , .
, , , . . , .
, , , , , . 1710. ( ).
. , , , .
: /. /
:XIVXVIII.
(
.
()
:XV.?, 171423.
:.1- , 17
: 100 () 1499 .
:(),"" ( )
(9 .)...
171423. 1395. . , . , XV. .
12 1799. .
.
/ : 1724./ 1831.
:. , 2
: ()
:
(4 .)...
. 1624., 1853., . 180715. .
/
, 2005.
(.)
:1855.
(1..4):
: ()
(1 .)
1855. ( 1796.) . 1997.
, 2008.
.:
/ :1519./1630-./2- XIX.
:. , 10
:
(6 .)...
, (1519.). XVII. , . : , , , , . . , (15251594.)
, 2004.
.:
:XVIII.
:. , 3
/
:. 1434.
:
1323.
/
: .
/ : 1780./1850-.
:. , 4
: ,-
(1 .)
.
, 2004.
:
: 1780.
:. , 6
(1 .)
.
:. 1929.
:
)
: (.)
, 2005.
:
: XVIII XIX.
(2 .)
: XX.
:. , 1
-
:1807, 1887, 1955, 1992.
:. , 1
(5 .)...
1916 , 1- , 70- ( ) . , , 1920- ( ) . 1930- , . 1947 600 700 .
1950- 1960- . 1965 . . (: www.beltransport.by)
.
(8 .) (2 .:, )
(6 .)...
:1812.
:. , 3
(1 .)
, "" , , .
(2 .)
" "
(3 .)...
" "
(3 .)...
.
700 . XVIII , 1957 .
, , , - .
:
:1858.
:
:1930-e.
:
(2 .)
1 , "" .
, , , - .
:
(1 .)
XVI., XIX.
:
zabytkiem architektury Wielkiego Ksistwa Litewskiego Witolda
Novogrudke.Postroen w stylu gotyckim w kocu XIV wieku, przebudowany
w stylu barokowym sarmackich na pocztku XVIII veka.V wityni jest
czczony cudownych ikon Matki Boej w wydaniu katolickim
Novogrudskaya.Novogrudski koci Przemienienia PaskiegoNavagrudsk
Farnham kastsl Praabrazhennya Gaspodnyaga (od 1776);Kastsl Bozhaga
Zela (1723-1776);[.,
(., ,. [1]) , , . 29,3 . (2010). . , X . ([2],[3], : , , , ,
[4]). , , , , Nowogrdek. , ,,, ,- . , , , [5]. [| -]
. 1044 ,1116 1252 . , , 1044 , [4]. [6][7]. , 60- XX , IXX , , ,
. 19571977. .., .., .., ... X. . 11 . , . XI. , . . XII. . . . ,
[8]. , , . XIIXIII., . , , , , . . . [9].
?[| -] , , , , . , . XVI , , XIII . [10][11], ( , .) , , XIII .
. 15741575 , , 1279 ; 1582 , , [12]. , , 1253 [13], , [12]. , . , ,
, ,,. (2007), [14]. XV 7 1422 II () . 15071795 . 18 1595: . 1795 .
24 1798: . 1795 1842 . 1842 1917 . . 4 19419 1944. , 4,5 [15].
19551962, , , , , en:Hedwig glass[16]. ( ), , , [17]. , . HEDWIG
GLASS , , , , , , [18]. [ 1944 , , .. , 1947 [19]. 3- 287- . , . ,
, 19441947 35 000 [20]. , . , , , .[110] ]10 2011 500- ( , , , )
[21]. 11 : , , , , , , , , , . 1- 2010 , , 182,6 , 107,7% . 43,7
24,9% . . 1- 2010 175,7 100,9% . 1 2010. 14,8 50,5% . - - 2010 4178
96,1% . 1- 2010. 112,0%. - 2010. 113,6 , 99,3% . 1- 2010 94,0%,
113,8%, 107,9%, - 109,6%. - 2010 34,1 . , 106,3%, 25,6 . , 115,4%,
8,5 . , 85,8%. 17,1 . .
( ), 2004 . , - , , , . : (. 1329 ), , XVII . . . : , , , , , ,
. . 26 . 31 . 424,8 . . 2 , 1 , 1, 21 , , 2 , , 5 , : - .; - ; -;
.. ; - .. - - . 8 , : ;- ; ; ; - ; ; ; . : , . 116 , 1609 , 27 409
. . ( ). - [22] - ( )[23][24]
, , , , , , , , , - , , , , , (Alexander Harkavy) , , , , , - ,
, , (Alojzy kowski) ( ), , , , , , (1979) , , , , , (1974), . , , ,
, , , , , , -. , (, ) , , , , (1918) , , , (18591915) , . , , , ,
.
- (.Krynica Morska),; (.Prienai),; (.Elblag),; (XIIIXVI)
(19241931) [be] (XIV ), 1422 () , (1724) (.. (1780) (XVI ) (1855) -
(XIX ) (XVIIIXIX) (1812) . (1920-30- .) ( /, ) (1915) , , , . , .
IV 1044 . . I : , . , 1044 . . . : , , , , , . (, 1999., . 5 (,
2002.,.11). , . XII . ( ) ( ). , . , , . XIII . . 1253 . . (), ( )
. , , - , . . -, VI . . XIV-XVIII . 1422. . . , , ,. 1316. () , , .
XVI 10 . 5 , 6 , . 1507. , 1511. , . , XVII-XVIII . 1795. , , , , (
1801) ( 1842) . 1830-1831. 1863-1864. 1915 1918. . 1919. .
1921-1939. , . 1939. . 15 1940. . 1941 . .. . 45 . 60% . 8 1944 .8
1954 . 8.01.1963. . 1997. - . - , - () (). : , , , , , , , , , , .
, , . XVI . , . , , , , . - . , . . , . , XII-XVIII . , . .
XVII-XVIII . , , , . XVI-XVII . , XI-XII . . , . , , . , , . . : ,
, . , , , . , , . ? . . , , - : .
590 590 , 70- 17- . , , . . 1351 1352. , . , . , , , 60-, 70- .
, : , .- . : 4 24 1422 . 24 , , , . , 590 , - , . 200 , . 24 1422 ,
: . , - : . , , 1385 . , . , 33- 12- . , -, . . , , 25- . . 29 1402
21- - . , . , . 21 1416 . , . - -. . . . . , . , . . , , , , . , ,
, , 5 . . . . , . . , , , . , , , , . , , , , , . , - , 1920- ( ):
1422 , , , , . . , , I, , , , , , , , . , , . ? , . , ? - , , . , ,
. . (, ) , 1377 1572. ., , . , , () . , . , - ! - . : !. , . , , (
- ) 13 . - . , 1415 , 1422 , ? , - - , ? , ? , , - , . , , - , - ,
, , , , , . ?, , : .Kastsl Ush witych (1395-1723)
