Горизонт N30/811

3 [email protected]

720-495-0073

NN N30/811 08.14.2015 811 811P.O. Box 4551, Englewood, CO, 80155

. 3 101

Yes

3 8

8- 8- , ,

303-995-2006 303-995-2006

32 720-495-0073 www.gorizont.com

PARK MEADOWS & LONE TREE9049 Forsstrom Dr Suite 227, Lone Tree, CO 80124 9049 Forsstrom Dr Suite 227, Lone Tree, CO 80124

Circadia by Dr. Pugliese. (advanced profes-sional skin care line)

, , . aestheticians Olga & Zermene - (board-certified medical director, Dr. Guy Clifton).

Oxygen facial Hydra facial : (microneedling), ultrasonic, dermaplaning and medical peels ( ) .

, (Minkys Volume eyelash extensions)

20%OFF

sional skin care line)

Ooh La La Med Spa

.

, :

oohlala.skincaretherapy.net

:

303-918-4077 Zermene (English) 720-382-8938 O ( )

3 3

, , 3 , 2 , , 2 . $139,900

, 3 , 2 , , . 1986 . $112,900.

. 3 , 2 , 2 . 1580 sqft Cul-de-sac Lot. $110,900.

, ,2 , 2 , Loft. 2346 sqft. 2006 . $180,500

, - , 3 , 2 , 1524 sqft , , - 2 . $124,500.

?

Bank-ownedHUDShort Sale Specialist

[email protected] Williams DTC

20 !

I referrals

A1-1158 S Boston Ct, Denver $265,000 10100 Sheridan Blvd, Westminster $ 1,370,000 7755 E Quincy Ave, Bldg-A7 #201, Denver $103,900 9883 Stonecrest Way, Highlands Ranch $949,000

1300 S Parker Rd - 286, Denve $53,00016236 E Phillips Dr, Aurora5951 S Pitkin Ct, Aurora

11580 E. Asbury Pl, Aurora $240,000

13172 Vine Ct, Thornton $285,000

1295 S. Xenia St. Denver $395,000

Land4.5

3418 S.Locust St-C Denver $79,900

ActiveActive

House with 1Acre Land

7459 S. Alkire st. #304 Littleton $144,000

13950 E Oxford Pl, #306. Aurora $73,000

14 [email protected] Williams DTC

7335 E Quincy Ave - 206, Denver $95,000695 S. Alton Way #40, Denver $140,000

6930 E Gerard Ave - 103, Denver $169,000

N30/811 08.14.2015 e-mail: [email protected]

34

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12

13 14 15

16 17

18 19

20

21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

34 35

36 37

38 39

:

:

303 3369 LAW303 336 9529

- :

SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

-

Legal Separation

N

Oneida

Leetsdale

Tennessee

:6825 East Tennessee Av.

Suite 305Denver

Fax: 303-331-1586

303 336 9529

720-495-0073 www.gorizont.com

$19,000 . 720-436-9106

3 5

EXPRESS LINE

303-564-4746303-564-4746

? ? ? ? , , . , ?

. . . ""

-

!


,

!

, . , .

, ,

www.noyeslaw.com

3 303-759-2291 www.gorizont.com N30/811 08.14.2015

6 www.gorizont/ads , X, X, X, , FACEBOOK ""

CLASSIFIED

HOME CARE"ALPINE"

X . :

303-309-6202

HOME CARE

X

720-275-4447

"ASPEN COMPLETE"

X.X . :

720-377-9000

""

X.X

:

720-399-0003

X

720-398-9219

SUPREME

: ,, , ,

.

303-388-3886

-, - (Oneida & Tennessee). 6 4 . 303-388-3886 9am-4pm.______________________________________ - - -, - Smoky Hill Rd & I-470. - 4 - , -, , , 36 /. 303-388-3886 9am-4pm.______________________________________

______________________________________

//

- 5 . 720-329-7009 ______________________________________ - 2-3 (17 .). Englewood. -, - - . . 303-638-3231 ______________________________________ 2 6 4 10 . . - , , - , http://www.coloradorussiancenter.org/contact-page 720-515-0659______________________________________

Experienced Tailor Wanted For Alterations! Must be experienced in

quality alterations of Men's and Ladies

Clothing. Full time employment.

Paid Vacation. Good working environment.

Call Mesudiye Ozekin Ph: 303-757-5056

Cel: 720-320-3865. Custom Fashion

Tailoring.________________________________________________________________ ________ _____________ _______________________

- , 720-917-5203 720-434-2724______________________________________ -

Aurora. Iliff and Chambers. 2 5-6 . $10 . . 720-203-6444.________________________________________________________________________________ ____________________

Looking for an experienced auto mechanic. Great Location close to the Russian Plaza. Great pay!!!! Working week M-F 8:00-6:00. Please call 303-668-0490________________________________________________________________________________ ____________________

part-time 10 am 2 pm, on-Friday. 303-332-6858________________________________________________________________________________ ____________________

( ). $12 . 818-940-7171 ________________________________________________________________________________ ____________________

, , , . $15 . 303-324-3024______________________________________ , , . TXT 303-378-0362______________________________________ - - -, , drywall/paint, , . 720-939-7717______________________________________ . 30 . - . - . 303-667-7646______________________________________ Home Care. P.T., F.T. 303-960-4732______________________________________ loan officers DTC. . 720-412-6936 ______________________________________ , . 720-436-5576______________________________________ General labor needed for fence restoration services www.fresher-fence.com, 10-15$ an hour depend-ing on experience. English is a must. 303-505-3761 Ira______________________________________ Are you experienced managing and administering a Windows Serv-er domain? Are you looking for new challenges supporting users in a vir-tual hosted cloud/desktop environ-ment? Are you an experienced Win-dows Desktop Support technician? Signal Hill Network in Parker, Colo-rado is seeking a Network/PC Tech-nician needed on a full time basis. Must be able to work flexible hours M-F. Possible opportunity to ad-vance to full time. You will perform network support and administration and network installation for small of-fices. Must be experienced with Windows 8, Windows 7, Windows XP, Server 2003, 2008, 2012, TCP/

IP, and firewall configuration. SQL server, Citrix and router experience helpful. Cat5 cabling experience helpful but not necessary. You must be willing to see projects through to completion and document the job details. Compensation Negotiable Commensurate with experience We have a position for you! This is a part-time position. This may be-come a full-time opportunity for the right person. Please send your re-sume to [email protected]______________________________________ . - 6 12 . 303-522-8633______________________________________ -. - . . 720-425-5987______________________________________ Monaco . 720-338-5297______________________________________ iKid Academy - - . . 720-358-4543______________________________________ - . . 720-358-4543______________________________________ - . - . 720-448-3214 .

M&I

303-322-0462

, . 303-955-2166 720-434-2724.______________________________________ -. 303-369-0307 720-936-7775______________________________________ - - . . . 720-937-5545______________________________________ - - . p.t. 303-337-5517; 303-745-7304; 720-934-9394______________________________________ - , -, , -, , - , , -, . a 303-399-0126

. : 303-520-6600

TRANS EXPRESS

- -, - . 303-403-4142

. 303-377-5777720-404-6370

. 720-998-4830

CDL CDL

CDL. . $0.50/mi

. 786-247-3729

UZ AUTOTRANS, INC

TOW-TRUCK . $10 . 50 303-305-8003

, .

. ======

303-305-8003303-33333333333 3333

CDL owner-operators, Dry Van, Flat Bed. - . 773-423-6681______________________________________

/ BUY / BUY

720-495-0073

/ SELL / SELL

Business FOR SALE. Massage and Facial SPA with Sau-na - $125,000 (9251 E. Peakview Ave, unit C) www.myhealinghands.org 720-472-0256______________________________________ Cherry Creek - - . 303-333-2232______________________________________ - -. - - - . - - - - , - . 720-300-2332

. - - , , -, web. 5 . - . Portfolio: http://www.coroflot.com/KolomeetsEvgeniya. 720-401-6680______________________________________

( ), - . 303-419-2204______________________________________ - -. 48 . - . 720-662-1215______________________________________ , -, - 50- - -. - . 303-877-0537______________________________________ Nice looking American profes-sional businessman, only 50, is looking for serious relationship with nice, attractive, easy going classy European woman at 35 45 with similar interests in arts, outdoor ac-tivities, travel, etc. Please email photo and message to [email protected] or call 303-918-6597

, , -.... ! 720-662-2288______________________________________

ads

www.gorizont.com/ads

3 motor home ( ) 2001 . 33 . . , . driver license insurance. 720-662-1215______________________________________ -. 720-579-8910 - www.lightsofrussia.com______________________________________

38

Black Sea Denver 303-743-8163

Gastronom Arvada 303-436-7777

Europa Aurora 303-699-1530

Euro Deli ColoSpr 719-528-1284

EuroMart Denver 303-321-7144

M&I International 303-331-1590

OverSeas Euro Arvada 303-456-5393

Royal Meat & Deli 303-766-9291

Solomon Deli 303-337-6454

Jewell Liquors 720-323-2286

, Telephone Services 303-708-1278

, Sarkisian's 303-733-2623

, 303-333-3222

, Eliz Gallery 720-436-7445

Beautiful Blooms 303-288-1900

African Grey Birds 303-306-6000

& MEDICAL SUPPLYCherry Creek 303-333-2232

Medstuff Arvada 303-403-4142

Medstuff Denver 720-747-8180

Pharma Care 303-755-2000

Shalom Medical Supply 303-340-3898

,

National Denver 303-320-5455

Samarkand Denver 303-369-0307

PHO 79 Highlands R 720-283-6683

Seoul BBQ & SUSHI 303-632-7576

Royal Int'l Cuisine 303-766-9291

& CAFE 303-229-7993

Sparks Coffee & Tea 303-753-3640

RT Cafe 303-955-2166

A

720-394-9338

303-743-5100

720-300-2332

Aspen Autobody 303-394-0263

Platinum Motosport 303-388-0402

& TOWINGUZ Autotrans 303-305-8003

720-341-3330

720-435-7393

720-422-0346

303-337-4600

303-755-2378

720-748-3893

720-480-5213

,

303-669-2882

303-825-8400

Kelly Ryan 303-997-9799

303-377-3474

Broady Knute 720-341-4111

Chadwick Calvert 303-740-7040

Noyes Michael 303-455-5030

303-751-7773

303-336-9529

303-377-5577

, LA Diploma Evaluation 818-522-5800

DenverPerevod@gmail 720-436-7613

One Hour Translation 720-404-7750

720-227-8729

AA Travel 866-422-8728Irina's Travel 303-821-1213

American Russian T 720-338-5297

Travel International 800-494-7568

720-327-3912

720-329-8195

303-668-8710

303-596-5830

720-436-9106

303-317-3030

303-759-3461

720-299-3924

720-205-1951

303-809-8793

720-201-4047

OWN / RENT

720-404-0043

720-394-9338

720-299-5639

720-298-1125

720-288-5868

720-226-3352

303-522-8633

720-480-4621

303-931-9378

, 303-696-1395

303-421-0194

303-627-4160

303-796-8767

303-796-8767

720-842-4544

303-340-0422

303-364-7491

303-751-7282

Dental Associates 303-341-4878

303-885-4645

303-349-5492

303-692-8803

Capital City 303-360-0860

Mile High Amb 303-564-6636

303-987-2026

ADULT DAY CARE Alpine 303-755-8002

303-333-2299

720-275-4447

720-524-9206

-2 303-420-7201

BMH 720-282-3578

ADULT HOME CAREAlfa Home Care 720-398-9219

Alpine Home Care 303-309-6202

Ariel Home Care 303-399-9299

Aspen Complete 720-377-9000

BMH Home Care 720-282-3578

IRN Home Care 303-691-9999

Mercy Home Services 303-337-5517

Lucky You Home Care 720-282-3336

Respect Home Care 303-757-0634

Superior Home Care 720-299-8924

Supreme Home Care 303-388-3886

Temur Home Care 303-399-0003

HOME HEALTH CAREAtlas HHC 303-984-4200

Berkley HHC 303-758-2000

Super HHC 303-388-3886

SPA

SPA, , 303-495-5576

XJoe's Barber Salon III 303-322-0462

Wise Guys 303-745-4577

720-569-5220

720-207-3396

Face 2 Face 720-338-0148

Burns Wdding 720-281-0370

Inna Photo Studio 720-261-2924

Emma's Tailor 303-750-5226

, x 303-400-0331

720-319-7373

720-218-6833

Iliff 303-757-3533

303-536-5353

303-332-7592

720-315-1225

1 303-467-1934

303-542-7279

,

AplMed 303-502-6001

ColHeights University 303-944-5948

Citizenship 303-507-8126

SASC 303-667-1864

303-873-6006

720-295-0735

720-226-7019

Fine Artist 720-320-3526

Adleen Dance World 720-437-9903

303-756-1970

303-306-9594

720-366-0031

303-564-4746

Denver Limo 303-990-3277

Trans Express 303-757-4858

Russian CarService 720-383-3271

,

handyman 720-903-5310

720-882-2696

Copper Creek Constr 720-435-4155

UBA Homes 303-419-9932

A+ plumbing 303-332-8462

Horizont Webdesign 720-436-7613

, 720-275-9646

720-397-2290

, MIST 720-338-5297

MAXICOM 303-770-0908

, , 720-579-8910

720-477-7240

SteamCarpet Cleaning 303-261-6861

"" 720-436-7613

303-755-2436

PC Repair 720-296-2279

PC Repair 720-234-5027

PC Repair 303-807-8999

TVteka and more 720-296-2279

888-426-1183

200 FREE 720-446-8999


3 9

$20

. 720-436-7613

One Hour Translation

[email protected]

- GORIZONT - GORIZONT

w w w . g o r i z o n t . c o mw w w . g o r i z o n t . c o m

PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155

EMAIL: [email protected]

PUBLISHER

720-495-0073EDITOR /

720-436-7613

x 720-404-7750

CLASSIFIED

303-759-2291

, , , ,

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont news-paper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertise-ment. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.


, 4- .

40 . .

720-217-6185

310

A to Z Insurance, LLC

, ,

, .

[email protected]

10351 East Jewell Ave(Havana and Jewell)

( !)

Adult Day Care Worker's Comp DOT

- Renter's Insurance ""


3 11


$700 $$$777000000

,

/ / .

..

329 Microsoft - Windows 10. - , - .

Windows 10

Microsoft

Wi-Fi Sense

Cortana

Internet Explorer

Windows 10

Windows 10

www.lenta.ru

WINDOWS 10 Microsoft


3 13

!

MG Insurance Brokers, LLC : : moving

: Rental insurance

contractors , used car dealerships

303-309-6200 720-435-7393 cell303-306-6206 fax

e-mail: [email protected] S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263

Aurora, CO 80014

1995

: Work Compensation Umbrella

www.mginsbroker.com

FLOOD INSURANCE


314

""

... ,

,

... ,

,

phone: 303-320-5455, 720-261-3939Parties, Weddings, Special occasions

909 S Oneida St #1B Denver, CO 80224

,

,

,

.

,

.


3 15

16992 E Quincy AveAurora CO 80015

[email protected]

Grand Opening

7 6

, -. (Russian, English). ( ,

-): , , , , , , , - .

Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring. Licensed, insured, accredited facility.

Target Shopping Center on Buckley and Quincy 303-680-iKid (4543)

, , , .

. .

, .


3CITY FURNITURE MATTRESS WAREHAUS2045 S. Valentia St, Unit 20. Denver, CO 8023

MATTRESSES

!

: 720-789-5386 303-350-8408

www.denvercityfurniture.comure com

SALE

, ,

Residential & Commercial

Licensed Insured

-

HEATWAVEDENVER.NET720-600-7247


Sandwich and Coffee Shop

12101 Iliff Ave, Ste MAurora, CO 80014303-229-7993 10

9:30

, , . , ,

, , , ,

., ,

, .

www.mashaandthebear.weebly.com

SanCof

121www.uzautotransinc.com

? ?

, , .

TOW TRUCK !

-

?

'VMMZ*OTVSFE-JDFOTFEBOE#POEFECBZ

FMM0GGJDF'BY

CITY FURNITURE1036 Speer Blvd. Denver, CO 80204

CITY FURNITURE MATTRESS WAREHOUSE 2045 S. Valentia St, Unit 20 Denver, CO 80231

MATTRESSES

!

Store: 303-623-0688 Warehouse: 720-789-5386 -: 303-350-8408

SALE

www.denvercityfurniture.com

3 17

303-309-620210200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200Denver, CO 80231www.alpinehomecare.bize-ail: [email protected]

,

!

303-755-8002www.alpineadultdaycare.com email: [email protected]

- - . -- , , - , " - " .

, !

! " - " - , , , , , .

, , , ,

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014

, , .


3 , .

''6''6

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

,

2009 . ( 5280)

303-796-8767

(bone graft)

- ( )

(digital X-ray - )

ACCORD DENTAL, P.C.ACCORD DENTAL, P.C.

. Care Credit .

Dr.Denis Freiden Dr.Roopi Kattaura

18

t|jprhvc|j{h|is|c|ikespi{jyjl|ve"

{m}"jmm"

, , !

}m}}}}mz&ROGZHOO%DQNHU

\XOLD#FROGZHOOEDQNHUFRP'HQYHU&HQWUDO*UDQW6W6WH'HQYHU&RORUDGR

2IILFH)D[

FRORUDGRKRPHVFRP\XOLDRFKNRYVND\D

:

& MEDICAL SUPPLIES

PHARMACare303-755-2000, FAX 303-416-8808

9450 E MISSISSIPI AVE , UNIT C, DENVER, CO 80247( , . . )

. .

, a , O - a/Oa , .

, , , ,

,

:


3 19

(\z^QwQ~~QN}^y|Q}NyQwNyQQ~NyQ\y^KNyKzzywQ^\zK~Q.USTXUSTbaX[eXUSTbaMJ`JYPXUiUZSQ^K}~\zKNN}QwKzu^wQ~z\\N(zK|Qx~Qu^QNywKysKzzyK~K^KzK~Q^QN~\y^KNyKx^\zQv^QN~\zKNN}QwKQQx~\{\z\NN}K~\zQ~N}^y}^z\\N\w\\Q~y\K

8000 E Quincy Ave#800. Denver, CO 80237 303-741-3223

[rK~~K

x

$75present this coupon before service

not valid with any other offer


- - , , - - - , . - - , .

!!! 011375293477306VIBER 011375293477306 PASEVICH.TAMARA [email protected]

, !

FLWL]HQVKLSFODVV

$UDSDKRH&RPPXQLW\&ROOHJH

FLWL]HQVKLSFODVV#$UDSDKRH&RPPXQLW\&ROOHJH

FDOOLQ(QJOLVK

303-507-8126

320

- . -, , , - , . - -. - , . - - . - - , - .

22- . - , . - , , -. , - , . , , . , , - . - , 61- - 16 2014 . Mitsubishi Galant -

. -. , , - . . - - . -, , - . . , , -. , , . , -, . . -, , -. -, - .

88 , - - . - 12 2012 . - : - - . , , - -. - . . -, - 12 , -

- , -. 2012 20- , , - -, . 12 , 70 . , , - , -. - . -. , ( ) -. - , , , -, .

- : . ( , ), DIA, , . -, , . -, DIA , - . , -, - - , - . , , - - DIA , -. -

. , DIA , - , - $4,8 ., , - -.

-

- -- . - - . , . -, 100 , . - - , . . - 200 . - . - .

, . - . 39 9,6 3,7 . -.

Great American Beer Festival

1 17

- Great American Beer Festival, , 24 26 . - 10 1 17 . Brewers Association - ,

COLORADO NEWS


3 21

-, , , - 60 , - , , . - , ! , , - Brewers Association. - , - , , - . , , . - , -, -. -, 750 , - . , Swamp Head Brewery -, , GABF, 1982, 22 . - , . -, , : , - Swamp Head . . , , - , , , , , - .

, (David Staley) - - . 30- - - - 131,35 (81,62 ). - , - - , Ritchie Center . 9:30 9:30 . , , - , - - .

- (Denis Mikhaylov) -. , , - 129,6 (80,53 ) .

- 25- , -. , - 3 . - , - . - . - -, , , . -, , 3036518501 - $2,000.00 .

-, , , - . - , - . - , - . - , . , , .

, , 13- -.

2 . , -, , , . - . - .

140 . , , -, -. - . 114 , 28 - , , -, , , . - -

. - , , . , http://www.ddfl .org/.

, , - 133 -, $31,500. - . , , - .

- - ( ) - Airbus A320 Delta Airlines, - -- ( ), . - - , - . . 130 , - . - .

, - . , 13- -. , .

, . - -, . .

. - 25 . - , - , - , -, , . - . ,

. 6 . -, -. . 42 . - - , . - . - . , , . , . , .

- , , - . -, -. , . , , - , 12 . .

, 92 . , 97% . 2009 13 .

, , - . 10- , - . , - 2 . -, - , . -, - . , , . - -.

- - -. Deadvlei. - , - - . Deadvlei - - .


3 23

- . - . , , - , .

!

-

:


324

-

, . -, , - . - -, . - , , .

, -

. , -. - , . , , - ? - . -

. - . - , - . - , , . , - : , -, .

-

- , - -, - . , -. - , - . -, . , - -. . , - , - . - . , (-), .

-

, - -. , , , - , . ! - - , . , ,

; - , , , - . - . , .

-

, - - , . - , . - , - , . - . - , . . , - . - , .

-, - . - . - , . , , - , , . - -

. , , , . ! . -, - . , - -, - ; - , . : - , , , . , . , , . - , , , . -, , . . : - . - . , - . , . , . ; - , , - .

17


3 25

, . , , - , - , , - .

-, . , -. - , . : , , - . : , , -. , , - -. - , -, , .

- -

. , , - , , - . , -, . - -. , - . , . , - , , .

- . - . - . : - , -. - , -. , , . , - -

, . , - . - , - ./

-

- , -. : , , . - , -. , - -. - . , , . , -. , -.

-

. -, - - .

, . . -, ( ) . , - , . . , - .

, -

, - : - , - . - . , - : , (-) , - . ; . - - , - . - , -. , - - - .


326

- , - ( - -) - , . , : - - . - 870 18 82 . 50% . -, . , 88% , , . 82% -. 75% , - , 43% .

, - , , . (26% ) - . , - .

, - -. , , - -. , , , - -, , .

- . - , -, . - , . -

. , 98 - , . , (, ) (, , , -).

12% 4 , , . 21% 1590 , 8 , 16 , 15% - .

, , - 50%. : - 8 . , , , - - , - , , .

,

, - - , 5705 96 . - - 1 ( -) 10 ( .

6,84 , - 6,58. (4,21 3,75 ). , -

- . -. .

, . 30 , , 3 . , . , - .

: - . - . - . - . - .

, , - , . . - , , .

, ,

: , , , . - . - 14000 .

, . , -, , , , , , . , , - .

, . - . . - : , - .

,

, . , . - - , - .

239 . 298 -, . -, , 12 , .

, , . - . , . : -, -, -. , 27 .

, - - - . - .

- , - . , -, . , - , - .

- (, ). - , - , - , .

, - , . . ,


3 27


Sandwich and Coffee Shop

12101 Iliff Ave, Ste MAurora, CO 80014

303-229-7993 10

9:30

www.mashaandthebear.weebly.com

%

Irina KovalBroker [email protected](720)629-7480 Direct"Equal Housing Specialost"

Office(303) 752-0070 x 3345 Office

(303) 752-0008 Fax7995 E Hampden #150

Denver, CO 80231BGColorado.com/irinakoval.htm

328 , . - . -, , , - , .

Pepsi

Pepsi - -. - 30 . , - .

PepsiCo Inc., - 2 . - . . , - Diet Pepsi Diet Pepsi Wild Cherry - - .

Diet Coke Coca-Cola, - . . - . - - 1988 . Coke Zero .

, Splenda, 1998 . , - . , -, 1981 , . - , .

,

, YouGov Relate, 6000 . 45% - . 51% .

Relate, - , : , , -, . - . - .

, , Relate, , . , , . . , . , - , - .

,

. - . - 26 . 108 .

- - - . 18 . 45 . - .

5 , , - , 5 . , , , - , 1,5 , , . 1,5 , .

- 2025 . , - , - . , - , . - .

, ,

, - , - . - . - , . - -.

. - 1 100. , - . - 70000 - . - , .

, , , . -

, , - . : , - .

,

-: . - . - -.

- , . , - , . , . , - .

: - , - , - . - , -, , . , -, -.

,

. , - - , , .

, - , - . . (, ) - ( , -). . , 29 , , - .

, , - . , . : - - . , -, , .

- , . -, - - , - . , , . ,

, -, , .

:

, -. (, , ). , . - . .

, . 67 . - . ( ) , - ( - ).

: - . - , . , -. (-) - . , - .

, ,

- . , , . - . - - , - -.

( -, , ) , . 74 - . 10 - 4 .

, - , -. 12 . 10 - 5 , 10 24 , 10 , - . . .

- (10 -), , , - , 10 , , - .


3 29


10691 E. Bethany Dr., # 900Aurora, CO 80014

720-275-4447

,

Medicare Medicaid

: , .

, (50OO SQ. F.), . .

CBET, MACCA 100

. .

.

,

Tax levies/liens : o o o IRS o o (Oer in Compromise) IRS Employment Tax

1625 Broadway, Suite 770Denver, CO 80202

303-592-5404

Merriam Law Firm, P.C.


-]NTP^NRML\Kd[KVKkN\*hSLM]M\hcRPLhUS^MRM]K^hSLN^MRgkK\XP[hMZNaKNTP]PdNMaM\h

OVERSEAS EUROPEANGROCERY & BAKERY

, , .. , , ,, , . .. 3034565393

10372 RALSTON RD, ARVADA, CO 80004,, , , , , , , .

, ,

3 31

, , ,

, , ,

, :

x x , , .

.

.

(, , ) , .

-

, x

xx x x, .

, .

, : - , - , - CAPITAL CITY.

. .

CAPITALCAPITALCITYCITY


3 WWW.CCHW.COM (303) 690-21-98.

- ,

, .

() ! .

, .

,

, . .

!


3 33

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012 303-337-64541

- .

, , , , , , , , , . , , , ,

, , , , , . , , , ,

, , , , , .

, , !

! ! !

9 a.m. - 8 p.m., Sun 10 a.m. - 7 p.m.



www.redermmd.com

15% off ReDerm services.

www.drfante.com

: Botox / Dysport Juvederm / Restylane / Voluma

303-839-1616

3900 E. Mexico Ave., Suite 570, Denver, CO 80210

3 35 - - , - . , , - .

: 16 : 3,5 : 0

: 15 : 1 : 2,5

: 11,5 : 2 : 3,5

,


336

5 - 1850 . . -: , . - . -, , .

:


3 37


: : 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

: 20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015

: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

.

:720-842-4544 303-751-0031

web: allegroorthodontics.comemail: [email protected]

, . , , .

Invisalign Damon System

! - , ,

, . !

JEWELLLIQUORS

1930 S Havana St, Unit 11, Aurora, CO 80014

Sunday-Thursday 10 a.m. to 10 p.m.; Friday and Saturday 10 a.m. until midnight

720-323-2286

Real Estate Broker

5 HUD 5 short sale5 100% closing costs5

www.TatyanaChashnik.com

303-931-9378

Mortgage Broker

303-596-5830


Key Real Estate Group, LLC7600 E. Arapahoe Rd, Ste 219Centennial, Co 80112

MARINA RUTMAN720-226-3352 [email protected]

720-226-3352

KEYREAL ESTATE GROUP, L.L.C.

Real Estate Broker

, , ,

(, , )

6901 S Yosemite St. Unit 110, Centennial, CO, 80112

. 720-401-5412 (). 720-208-6284 ()

- - - 5% - - 7

USPS

10%OFF(303) 770-0908

( ) online

www.maxicominc.com

Electric Nik LLC

. , , , , , . . , , , .

, , .

720-217-1166

$100,000.

3 39


14/08 15/08 16/08 17/08 18/08 19/08 20/09

30 0C 32 0C 27 0C 29 0C 32 0C 21 0C 29 0C18 0C 19 0C 20 0C 17 0C 18 0C 12 0C 11 0C

638 ... 637... 638... 635... 628... 635 ... 638...

Colorado Financial Center [email protected] Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234


1($+" 1$2$15("$2

303-399-9299-IRRGVWDPSV6HFWLRQ/($3-

3DMMDRRDDUD2SD#DMUDQ

303-399-9299

Supreme Health Care, LLC=22"% q3C!,

`22"3 3/ !=K%2,*, C% 3.%3 , !%2",*, *%2%!/ %32 !=K%2=2 3 "%,. K%/.

6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

303-388-3886 303-388-3886

o!==2 "%, 33, C% 3.%3= ,"=,=, K%/,

, C%,/, , , ,

37 ,

, (RN) , .

3 41


.

342

, . . . - : , .

,

,

:


3 , 17 00:50 / - 201:50 -2 -

02:35 C03:00 -

04:00 -

RUSH- 211204:50 -

05:05 / 06:00 07:00 08:00 -

08:30 09:30 / 11:35 12:05 / 13:00 13:30 14:00 14:50 -

15:05 EXPRESS 15:10 16:00 -

17:00 / - 218:00 18:35 NEWS -

18:45 - 2 -

19:45 20:15 / 21:55 22:55 23:20 /

, 18 00:10 01:10 / - 202:00 - 2 -

02:45 03:35 04:00 04:35 NEWS -

04:45 -

05:00 / 06:00 07:00 08:00 -

08:30 09:30 / 11:10 /

11:35 12:05 / 13:00 13:30 14:00 14:50 -

15:05 EXPRESS 15:10 16:00 JBS ... -

,

16:30 17:00 / - 218:00 18:35 NEWS -

18:45 - 2

19:45 20:15 K21:50 22:50 23:15 /

, 19 00:05 01:05 / - 201:55 - 2

02:40 03:40 /

04:05 04:40 NEWS -

04:50 - -2 -

05:05 / 06:00 07:00 08:00 08:30

09:30 K11:05 ?11:35 12:05 / 13:00 13:30 14:00 14:50 - -2 -

15:05 EXPRESS 15:10 16:00 16:40 17:00 / - 218:00 18:35 NEWS -

18:45 - 2 19:45 20:15 / 22:00 23:00 23:25 /

, 20 00:15 01:15 / - 202:05 - 2 02:50 03:40 -

04:10 04:45 NEWS -

04:55 -

05:10 / 06:00 07:00 08:00 08:30 09:30 / 11:15 -

11:45 12:10 / 13:05 13:30 14:00 14:50 -

15:05 EXPRESS 15:10 16:00 16:30 - -

17:00 / - 218:00 18:35 NEWS -

18:45 - 2

19:45 20:15 / 21:45 22:45 23:10 /

, 21 00:00 01:00 / - 201:50 - 2

02:35 03:25 - -

04:00 04:35 NEWS -

04:45 -

05:00 / 06:00 07:00 08:00 08:30 09:30 / 11:00 11:35 12:05 / 13:00 -

13:30 14:00 14:50 -

15:05 EXPRESS 15:10 16:00 16:30 /

17:00 / - 218:00 18:35 NEWS -

18:45 - 2 19:45 20:15 / 21:35 22:35 23:00 / 23:50

, 22 00:50 / - 201:40 - 2 02:25 03:20 04:05 04:40 NEWS -

04:50 /

05:15 / 06:00 07:00 - -2 -

07:15 -

07:50 -

08:50 10:00 / 11:30 12:05 / 13:00 14:00 -

SIMPLY RED- STARS

15:00 15:40 16:10 17:00 / - 218:00 18:35 - 2

19:30 20:00 -

21:40 9 , ..

-

22:40 -

23:10 /

, 23 00:00 00:50 / - 201:40 - 2

02:25 03:35 04:00 -

SIMPLY RED- STARS

05:00 / 06:00 07:00 -

07:15 6.-

1.08:05 08:35 09:00 -

09:30 -

11:10 JBS ...

12:10 / 13:10 13:30 ?14:00 -

SEX PISTOLS- NEVER MIND THE BOLLOCKS

15:00 6.- 1.

17:00 / - 218:00 18:35 - 2 19:30 C20:00 / 21:35 : ,

-

22:30 ?23:05 /

303-759-2291 www.gorizont.com TV GUIDE & LEISURE

344

-

:


3 45


Business Law

ATTORNEYS AT LAW

346

Harrison Chiropractic

6825 E Tennessee Ave, Ste 302Denver, CO 80224

303-349-5492 English720-935-4050 -

www.backpainoptions.com

, , . . . , , , ...

-

: 10 13 - 15 19 -


, , ,, ,, ,, , -.

- ,

!

303-745-4577

1210

Beautiful Blooms

, XX !

(0LVVLVVLSSL$YH6WH%'HQYHr, CO 80247

3 47


3 49, - , , - -? , .

:

:

:

: -

: ,

:


350

, 17

00:15 00:40 01:25 01:50 02:35 03:10 04:00 06:00 06:15 07:00 07:20 , 08:15 08:30 09:00 09:15 10:00 11:30 12:20 !13:00 13:45 14:15 .-

15:15 / 1,2.17:00 17:40 . -

17:50 118:00 19:00 19:20 / 13,14.21:00 21:15 / 17,18.22:45 23:30 23:50 / 1,2.

, 18

01:25 02:15 .-

03:10 04:00 06:00 06:15 07:00 07:20 07:45 08:10 , 08:30 09:00 09:15 10:00 / 13,14.11:30 12:15 / 17,18.13:50 -14:15 .-

15:15 / 3,4.17:00 17:40 . -

18:00 19:00 19:20 / 15,16.21:00 21:15 / 19,20.22:45 23:20 123:30 23:50 / 3,4.

, 19

01:25

02:15 .-

03:10 04:00 06:00 06:50 107:00 07:20 -

07:45 08:30 09:00 09:15 10:00 / 15,16.11:30 12:15 / 19,20.13:50 . -

14:15 .-

15:15 / 5,6.17:00 17:40 . -

18:00 19:00 19:20 / -

-4 1,2.21:00 -21:30 / 21,22.23:05 . -

23:30 23:50 / 5,6.

, 20

01:25 02:15 .-

03:10 04:00 06:00 06:15 07:00 07:20 08:10 08:30 09:00 09:15 10:00 / -

-4 1,2.11:30 12:15 / 21,22.13:50 . -

14:15 .-

15:15 / 7,8.17:00 17:40 18:00 19:00 19:20 / -

-4 3,4.21:00 21:15 / 23,24.22:45 . -

23:10 23:30 23:50 / 7,8.

, 21

01:25 02:15 .-

03:10 04:00 06:00 06:15 07:00 07:20 08:10 08:30 09:00 09:15 10:00 / -

-4 3,4.11:30 12:15 / 23,24.13:50 . -

14:00 .-

15:00 115:15 / 9,10.17:00 17:35 . -

18:00 19:00 19:20 19:50 / -

-4 7,8.22:45 23:30 23:50

, 22

00:20 / 9,10.01:55 . -

02:15 .-

03:10 04:00 04:15 / -

-4 7,8.07:15 07:35 08:00 08:30 09:00 09:20 09:50 , 10:20 -

10:50 11:20 , 12:10 / 29,30.

13:45 14:40 15:30 / 13,14.17:00 17:20 . 19:00 !19:35 / 5,6.21:10 .

22:30 /

, 23

00:20 , 00:50 01:20 01:50 . 03:30 !04:00 04:20 05:05 06:00 06:15 06:50 , 07:35 08:00 08:15 08:45 09:10 10:00 10:15 11:00 11:30 -12:20 / 31,32.13:50 14:40 15:30 / 15,16.17:00 17:35 18:25 / 7,8.20:00 21:25 / -23:20 -

[[[ [[

""

720-338-5297


3 51

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301Weat Ridge, CO 80033


, ...

352

:

:

:

:

, ,

, ,


3 5349

, . , !

2008, 2009 2010 MedStuff .

:

( ). , .

:

,

,

, Medicaid, Medicare, Part D

,

, ,

, , , , , , .

MEDSTUFF . 1019, . 1014

10382 Ralston RoadArvada, CO 80004Tel. 3034034142 Fax 3034034099

MEDSTUFF / . 918, . 1014

7950 E Mississippi Ave., Ste. DDenver, CO 80247Tel. 7207478180 Fax 7207475497

MEDSTUFF . 1018, . 1014

970 S Oneida St. Ste. 1BDenver, CO 80224Tel. 3033332035 Fax 3033330052

, , , , .

:

, , ,

email: [email protected]!

. 303-333-2035fax 303-333-0052

ONEIDA ST.

.-. 10 18


.

C

354

, 17

01:05

02:38

03:00

08:00

08:55

09:45 .

10:35 . -

11:00

11:50 /

13:35 /

15:05 /

16:45

18:00

18:30 . -

18:45 /

20:15 . -

. . 1.

21:00

21:25 / 1,2.

23:50 .

, 18

00:40

01:25 /

03:00

08:00

08:55

09:45

10:35 . -

11:00

11:50 /

13:35 . -

. . 1.

14:25 .

15:05 /

16:45

18:00

18:30 . -

18:45 /

20:15 . -

. . 2.

21:00

21:25 / 3,4.

23:50

, 19

00:40

01:25 /

03:00

08:00

08:55

09:45

10:35 . -

11:00

11:50 /

13:35 . -

. . 2.

14:25 .

15:05 /

16:45

18:00

18:30 . -

18:45 /

20:15 .

21:00

21:25 / 5,6.

23:50

, 20

00:40

01:25 /

03:00

08:00

08:55

09:45 .

10:35 . -

11:00

11:50 /

13:35 .

14:25 .

15:05 /

16:45

18:00

18:30 . -

18:45 /

20:15 .

21:00

21:25 / 7,8.

23:50 .

, 21

00:40

01:25 /

03:00

08:00

08:55

09:45 .

10:35 . -

11:00

12:00 /

13:35 .

14:25 .

15:05 /

16:00 .

16:45

18:00

18:10 . -

18:20 .

20:00 /

21:40 . -

22:35

, 22

00:11

00:40

01:25 /

02:13

02:45 /

05:00

05:20 . -

05:25 /

06:05 /

07:45

08:35

09:20 /

11:00

11:35

12:05

12:50 .

13:50

14:50

16:25 /

18:00

18:35 /

21:45 .

22:30 /

, 23

00:15

01:45

02:39

03:10 /

05:00

05:10 /

06:35

07:15

07:45

08:15 .... -

08:45

09:30 /

11:00

12:02

12:30 ,

13:15

14:45 /

18:00

19:00 /

22:10 /

23:40 /

e-mail: [email protected]

- -

720-882-2696

Emergency Service -

(, -

)

t ;

Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

t ;

t


3 55

, - . - -. - , , , - , - .


356

, 17 00:00 /

01:30 / 02:00 / 03:30

04:00 / 04:30 . 05:00 05:30 -

06:00 07:00 / . -

3.08:00 08:08 09:00 / 13.10:00 10:08 11:00 / , -

12:30

13:00 M13:25 14:00 14:30 / 15:00 / 2.16:00 / 3.17:00 17:25 18:00 / 14.19:00 / , -

1.20:00 20:30 -

21:00 21:30 22:15 / 14.23:15 -

23:45

, 18 00:30 / 3.01:30 / 02:00 / 04:00 / , -

1.05:00 05:30 06:00 07:00 / , -

1.08:00 08:08 09:00 / 14.10:00 10:08 11:00 / 13:00 M13:25 14:00 14:30 / 15:00 / 3.16:00 / 4.17:00 17:25 18:00 / 15.19:00 / , -

1.20:00 20:30 -

21:00 21:30 22:15 / 15.23:15 -

23:45

, 19 00:30 / 4.01:30 / 02:00 / , 03:30 / 04:00 / , -

1.05:00 05:30 06:00 07:00 / , -

1.

08:00 08:08 09:00 / 15.10:00 10:08 11:00 / , 12:30 / 13:00 M13:25 14:00 14:30 / 15:00 / 4.16:00 / 5.17:00 17:25 18:00 / 16.19:00 / , -

1.20:00 20:30 -

21:00 21:30 22:15 / 16.23:15 -

23:45

, 20 00:30 / 5.01:30 / 02:00 / 03:30 / 04:00 / , -

1.05:00 05:30 06:00 07:00 / , -

1.08:00 08:08 09:00 / 16.10:00 10:08 11:00 / 12:30 / 13:00 M13:25 14:00 14:30 / 15:00 / 5.16:00 / 6.17:00 17:25 18:00 / 1.19:00 / , -

1.20:00 20:30 -

21:00 21:30 22:15 / 1.23:15 -

23:45

, 21 00:30 / 6.01:30 / 02:00 / 03:30 / 04:00 / , -

1.05:00 05:30 06:00 07:00 / , -

1.08:00 08:08 09:00 / 1.10:00 10:08 11:00 / 12:30 / 13:00 M13:25 14:00 -

14:30 / 15:00 / 6.16:00 / 7.17:00 17:25 18:00 / 2.19:00 / , -

2.20:00 20:30 -

21:00 -

21:30 22:15 / 2.23:15 -

23:45

, 22 00:30 / 7.01:30 / 02:00 / 03:30 / 04:00 / , -

2.05:00 06:00 07:10 / 08:30 09:00 / 10:00 10:30 -

11:00 / 12:30 / 13:00 / -

14:00 /

?15:30

16:00 / 17:00 -

17:30 18:00

. ?

19:00 / 20:30 / 21:00 / -

22:00 / 23:30 /

, 23 00:00 / 01:30 / 02:00 / 04:00

. :

05:00 06:00 07:20 / ,

08:30 -

09:00 -

10:00 10:30

11:00 / 13:00

. ?

14:00 / 15:30 / 16:00 / -

17:00

-

17:30 18:00 -

19:00 / 21:00 / 22:00 22:15 / 23:30 /

720-404-7750


3 57

, , . , , , .

, , - - . . . - . - - XIV, , - .

XVIII . - - . . , -, -. , - -. , , , , - .

XIX , - , . - - . - , .

- , ( - -) . , , -, , .

. , - , 1880- - - . .

1907 . - . - , - , . . , , , . , - .

20- XX - . - . , , -. - , - , . , - 1913 .

, - . : -, - 3 . - . 1932 - ( ) . 1935 -

.

, - , - 1921 . . , , , . - , .

1920- - : - , - 15 . - . -, 1930- , . - , - - .

- . - . -

- . , 5 1946 - . - . -

. : -. -, - - . - .

- -. -, . , 1962 . - . , , 1964 , - - Sports Illustrated. , 1960- . , .

, 1960- -. - , - , -

, - . 1970-1980- --, 1990- - , - . .

. - , -, , - ( - -). ? , - ( -), - ( ), - ( , ), , . ( , ), , , , , , , . - (, -, ). , - .


358

?

www.vstrechaem.com

, ?

!

- :

,

, SSN, , , , . ,

, .

- ? , - ? -? .

1.

,

2.

,

-

3.

, . ,

4.

, :

5.

.

6. ,

:

?.

,

7.

: 7


3 59

EMMEMMASS TAILOR TAILOR

2648 South Parker Road, Unit #7, Aurora, CO 80014( )

. 303-750-5226 303-368-8222

1


, DO- ( )

:- - - - -

9005 Grant Street, Suite 200Thornton, CO 80229(303) 287-2800

BACK PAIN?

CALL SPINE SURGEON

303.287.2800

www.centerforspineandortho.com

3, , !

!!! , !!!

!!!!C !!!!!! , , ! , , , - ! , . , !

, !!! :

25 15 2015 ...............21 - $2488 25 8 2015 ..............14 - $1941 24 2015

20 ,

, .

, . 4- 5 18 ,

- . - , , - ( , , ). , . , .

, , . . 28 . , .

, , - .

, . : ", ". 47500 - , .

- : ; ; ; ; ;

(, , , , ) ; (I II ) ; ; ( ) ; ; .

: ; (, , , ) ; , , ( ).

. ,

30 C. . , 20% .

( ). - . . ,

. , . : , , .

.

: : , ( ) ,

. Thiobacillus, , , , , , . .

.

. . , .

: , (194

77,6 /). - , . .

, . .

, , , . 38 Genius aquaticus , . 33 35 23 .

, 11 6 , " " Monaco, !!! 720-338-5297

"American - Russian Travel LLC"

MONACO

970 S. Monaco Pkwy Denver, CO 80224

303-333-3222

!!!

WWW.VIPBOOKDVD.COMWELCOME!!!

: , !!!

: . . . . . . . . . . . . .

. "" ( - 3) . . . . . . . , ! . . 45 - 53 : . .

: 1, 2 1914 Vegas

1,2 1,2 1, 2

z

1,2 - 50. 60. 70. 80- (200 )

- - 2015 !!!

! , !!!

,

!!!

: : 10 , 2

, 5 ,

10 , 5 !!! 5 !!! !!! !!! !!!

: -

MONACO

c DVD , - DVD

- !!!

DVD !!!!

-

, , , ,

-, ..

10531 East Arapahoe RoadCentennial, CO 80112303-792-2000 Main

www.autonationtoyotaarapahoe.com

9:00 21:00

303-803-4322

5- AutoNation Toyota Arapahoe .

Toyota Scion , - ( 200 Pre-Owned)

-. . 303-803-4322.

? . - .

Toyota, , .


3 61


8100 Southpark Way, Bldg. BLittleton, 80120

362


www.EuropeanGusto.com

European Gusto Lakewood1990 Wadsworth Blvd Lakewood, CO 80214

720-428-2646Monday - Saturday 10 am - 7 pm

Sunday 10 am - 6 pm

European Gusto Northglenn10699 Melody Drive

Northglenn, CO 80234720-800-8004

Monday - Saturday 10 am - 7 pmSunday 10 am - 6 pm

European Gusto Denver4015 East Arkansas Avenue

Denver, CO 80222720-446-1822

Monday - Saturday 9 am - 8 pmSunday 9 am - 5 pm

ww

E

24/7 Emergency Locksmith720-999-4355

locksmithdenvermetro.com

( ) , , , , !

1930 S. Havana St, #109,Aurora, CO 80013

-potluck !

29- 4 7 LaMont Does 500 East South Boulder Rd., Lafayette CO.

2015/2016 2-

Russian Center for the Arts and Humanities

13 :Primrose school of Lafayette411 Homestead drive, Lafayette,CO 80026

coloradorussiancenter.orgE-mail: [email protected]: (720)515-0659

3 63

, 17 00:05 / 59.01:00 02:00 / 11.03:00 03:30 04:00 DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX

HIGHLIGHTS04:30 , !07:00 / 59.07:50 /

424,425.09:30 . 10:00 10:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!11:00 12:00 12:30 / 13:20 14:20 915:10 16:00 17:00 / 60.18:00 19:00 19:30 / 12.20:30 / 21:20 922:10 /

426,427.23:40 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!

, 18 00:05 / 60.01:00 02:00 / 12.03:00 03:30 04:00 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!04:30 , !07:00 / 60.07:50 /

426,427.09:30 . 10:00 10:30 DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE

11:00 12:00 12:30 / 13:20 14:20 915:10 16:00 17:00 / 1.18:00 19:00 19:30 / 13.20:30 / 21:20 922:10 /

428,429.23:40 DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE

, 19 00:05 / 1.01:00 02:00 / 13.03:00 03:30 04:00 DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE

04:30 , !07:00 / 1.07:50 /

428,429.09:30 . 10:00 10:30 DEUTSCHE WELLE. ARTS.21

11:00 12:00 12:30 / 13:20 14:20 915:10 16:00 17:00 / 2.18:00 19:00 19:30 / 14.20:30 / 21:20 22:10 /

430,431.23:40 DEUTSCHE WELLE. ARTS.21

, 20 00:05 / 2.01:00 02:00 / 14.03:00 03:30 04:00 DEUTSCHE WELLE. ARTS.21

04:30 , !07:00 / 2.07:50 /

430,431.09:30 . 10:00 10:30 DEUTSCHE WELLE. TOMORROW

TODAY 11:00 12:00 12:30 / 13:20 14:20 915:10 16:00 17:00 / 3.18:00 19:00 19:30 / 15.20:30 / 21:10 922:00 /

432,433.23:40 DEUTSCHE WELLE. TOMORROW

TODAY

, 21 00:05 / 3.01:00 02:00 / 15.03:00 03:30 04:00 DEUTSCHE WELLE. TOMORROW

TODAY 04:30 . 07:00 / 3.07:50 /

432,433.09:30 . 10:00 10:30 DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 300011:05 -

12:00 / 12:50 / 13:35 / 14:20 915:10 16:00 / 16:45 / 17:30 !18:05 -

19:00 / 21:00 22:00 DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 300022:30 /

, 22 00:00 / 02:05 -

03:00 !03:30 04:00 DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 300004:30 . 07:30 / 09:30 !10:00 11:05 12:00 / 12:45 / 13:30 14:20 915:10 16:00

17:00 , !18:05 19:00 / 21:00 21:50 /

, 23 00:00 / 02:05 03:00 , !04:00 04:30 , !07:00 . 07:30 / 09:30 10:30 DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX

HIGHLIGHTS11:00 12:00 12:30 / 13:20 14:20 915:10 16:00 17:00 ,18:00 19:00 19:30 / 16.20:30 / 21:20 922:10 /

434,435.23:40 DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX

HIGHLIGHTS

720-404-7750

A+ Plumbing

. 303-332-8462

INSURED LICENSED BONDED

720-323-8196

- 40%

, x, , - 35%

, x,

720-323-8196 x ,

GCL-B & Electrical

,

10% OFF10% OFF

X X

X X


364

, 17 01:00 JBS ...01:30 ?02:00 / 02:50 03:50 / -204:50 -2 -

05:35 C06:00 -

07:00 -07:50 08:05 / 09:00 10:00 11:00 -

11:30 12:30 / 14:35 15:05 / 16:00 16:30 17:00 17:50 18:05 EXPRESS 18:10 19:00 -

20:00 / -221:00 21:35 NEWS21:45 -2 -

22:45 23:15 /

, 18 00:55 01:55 02:20 / 03:10 04:10 / -205:00 -2 -

05:45 06:35 07:00 07:35 NEWS07:45 08:00 / 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 / 14:10 /

14:35 15:05 / 16:00 16:30 17:00 17:50 18:05 EXPRESS 18:10

19:00 JBS ...19:30 20:00 / -221:00 21:35 NEWS21:45 -2

22:45 23:15 K

, 19 00:50 01:50 02:15 / 03:05 04:05 / -204:55 -2

05:40 06:40 /

07:05 07:40 NEWS07:50 --208:05 / 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 K14:05 ?14:35 15:05 / 16:00 16:30 17:00 17:50 --218:05 EXPRESS 18:10 19:00 19:40 20:00 / -221:00 21:35 NEWS21:45 -2 22:45 23:15 /

, 20 01:00 02:00 02:25 / 03:15 04:15 / -205:05 -2 05:50 06:40 -

07:10 07:45 NEWS07:55 08:10 / 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 / 14:15 -

14:45 15:10 / 16:05 16:30 17:00 17:50 18:05 EXPRESS 18:10 19:00 19:30

-20:00 / -221:00 21:35 NEWS21:45 -2

22:45 23:15 /

, 21 00:45 01:45 02:10 / 03:00 04:00 / -204:50 -2

05:35 06:25

-07:00 07:35 NEWS07:45 08:00 / 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 / 14:00 14:35 15:05 / 16:00 16:30 17:00 17:50 18:05 EXPRESS 18:10 19:00 19:30 /

20:00 / -221:00 21:35 NEWS21:45 -2 -

22:45 23:15 /

, 22 00:35 01:35 02:00 / 02:50 03:50 / -204:40 -2 -

05:25 06:20 07:05 07:40 NEWS07:50 /

08:15 / 09:00 10:00 --210:15 -

10:50 -

11:50 13:00 / 14:30 15:05 / 16:00 17:00 -18:00 18:40 19:10 20:00 / -221:00 21:35 -2

22:30 23:00 -

, 23 00:40 -

01:40 -

02:10 / 03:00 03:50 / -204:40 -2

05:25 06:35 07:00 -08:00 / 09:00 10:00 10:15 6.-

1.11:05 11:35 12:00 -

01:00 -

12:30 -

14:10 JBS ...15:10 / 16:10 16:30 ?17:00 -18:00 6.-

1.19:00 20:00 / -221:00 21:35 -2 22:30 C23:00 /

303-627-4482 720-235-9542 cell 303-423-5077 720-299-2357 cell

, , , , , , , , , .

3 18 . 1-3 .

x x x x

. 1-4

: , , .

! 500

!

800-361-7345

720-641-9181 303-423-5077 303-627-4482 720-235-9542 Cell720-338-5297


3 65

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---


366

... !

(-), - , , , -, - , ( , ). ...

- , , . - . -- . ( -)... , . , , , .

.

. - , -. -. , . , . , .

- . , - , -- . , , - - . , - , .

1981 - . , . - . , - , - : , .

, - -:

- - . - , . . , , .

, , ,

, - .

. - . , - - :

- , . . , -, , . - -, -. , - . - . - .

, . , , - - .

, -, . , -

. ( , , ).

:

, - , - , , , - .

, , - -, - . , , - , - ,

-. , - , .

- - . , , -, , - . ( - ) -. -.

, , , ? , : , - .

- , -, - . (8 2015. //news.israelinfo.co.il/world/57504).

,

, 8 2015. JPost : - , - , -

. . (transphoto.ru)

. 8 2015 (Jpost).


3 67


- ( ) , - ,

www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: [email protected]

Beverly W.Oserow Rhodes

30

.

303-331-4423 (tel) 303-331-4422 (fax)[email protected] (email)

3773 Cherry Creek North Drive #575

Denver, Colorado 80209-3825

.

, , -, , , , - , ; ; - - . - - , (Buraq Plaza).

, -, - - . - , - - . , , 8: - - - , - - ;

- , , , , . -, -. - , , - . , -, . , , -. , , - . , .

, . , -. - , . , , , . , - , - , . , , . .

(//www.translarium.info/2015/07/unesco-passes-antisemitic-resolution.html#more)

368

, 17

01:20 /

02:55 / 1,2.

04:30 / -6:

05:30 / 25,26.

07:25 /

1.

08:45 / -

11:05 / , ,

12:40 /

14:10 /

16:30 / -6:

17:30 / 1,2.

19:00 / 25,26.

20:45 /

22:30 / !

, 18

00:05 /

01:40 /

03:00 / 3,4.

04:30 / -6: -

05:30 / 27,28.

07:25 /

2.

08:40 /

10:20 /

11:55 /

13:25 /

14:55 /

16:30 / -6: -

17:30 / 3,4.

19:00 / 27,28.

20:50 /

22:05 /

23:30 / , ,

!

, 19

01:05 /

03:00 / 5,6.

04:30 / - 2 1.

05:30 / 29,30.

07:25 /

3.

08:40 /

10:05 /

11:40 /

14:05 /

16:30 / - 2 1.

17:30 / 5,6.

19:00 / 29,30.

20:45 /

22:15 /

23:55 /

, 20

01:30 /

03:00 /

04:30 / - 2 2.

05:30 / 31,32.

07:25 /

4.

08:45 -

10:35 /

12:20 /

14:40 / -

16:30 / - 2 2.

17:30 /

19:00 / 31,32.

20:45 /

23:25 /

, 21

01:00 /

02:40 /

1,2.

04:30 / - 2 3.

05:30 / 33,34.

07:25 /

5.

08:40 / -

10:15 / , !

11:45 /

13:15 /

14:55 /

16:30 / - 2 3.

17:30 /

1,2.

19:15 / 33,34.

21:05 /

22:55 /

, 22

00:35 / 72

02:40 /

3,4.

04:30 / - 2 4.

05:30 / 35,36.

07:25 /

6.

08:45 /

10:20 /

13:20 / . .

14:55 /

16:30 / - 2 4.

17:30 /

3,4.

19:15 / 35,36.

21:05 /

22:45 /

, 23

00:20 /

02:40 /

5,6.

04:30 / - 2 5.

05:30 / 37,38.

07:25 /

7.

08:45 / , , -

...

09:55 / -

11:35 / -

13:15 /

14:40 /

16:30 / - 2 5.

17:30 /

5,6.

19:15 / 37,38.

21:05 /

23:30 /

:7. .8. .9. , , - -.12. , .

13. , .15. .16. - .17. , .18. .21. : , , .

23. - -.25. : .27. .29. , .30. , -.32. .34. .36. .37. .42. -.43. .44. .45. .47. .49. , - .50. .51. .

:1. .2. , .3. .4. .5. .6. .

10. - .11. .12. , - .14. : - , , .19. .20. VII - .21. .22. , .24. , , - .26. , .28. .31. , - .33. , .34. .35. .38. .39. , - .40. , , .41. - .46. , -.48. .

:

7. . 8. . 9. . 12. . 13.

. 15. . 16. . 17. . 18. . 21.

. 23. . 25. . 27. . 29.

. 30. . 32. . 34. . 36.

. 37. . 42. . 43. . 44. . 45.

. 47. . 49. . 50. . 51. -

.

:

1. . 2. . 3. . 4. . 5.

. 6. . 10. . 11. . 12. .

14. . 19. . 20. . 21. .

22. . 24. . 26. . 28. . 31. .

33. . 34. . 35. . 38. . 39.

. 40. . 41. . 46. . 48. .


3 69


:- (ALIGNMENT)

(, )

Timing Belt

730 S. Locust Street, Denver, CO 80224( - Monaco Leetsdale) 8 6 , 8 3 .

303-388-04021 8

[email protected]

MARIANNA [email protected]

, , .

.

,

MIRACLE TRAVEL, LLC

Office 651-482-7568 Toll free number 800-494-75684455 Reservoir Blvd, Columbia Heights, MN 55421

www.miracle-travel.net

370

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---


3 71

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---


3 73

SUBARU HYUNDAI MAZDA Mitsubishi580 S. Havana St. Aurora, CO 80012

, Colorado care package $995

200 PRE-OWNED CARS Colorado (call for details)

720-394-9338

[email protected]

2015 Subaru IMPREZA 2.0i 4dr (CVT)

#A153253 FJBDrive MSRP:$20,247Price Difference: $989Price:$19,258Transmission:continuously variable automaticExterior Color:Venetian Red PearlInterior Color:BlackLine:All-wheel DriveEngine:H-4 cylVIN:JF1GJAA68FH015933Manufacturer Offer:

1.49% Financing

2015 SubaruForester 2.0XT Touring

#A152257. FFN

2015 SubaruLegacy 2.5i

#A152717. FAB

2016 Mazda CX-5

2016 Mazda 3 2016 Mazda 6

2015 HyundaiSonata LTD

2015 2015 MITSUBISHILANCER ES SEDAN

2015 HyundaiSanta Fe Sport

Save MoneyDrive Better

* All 36 mo lease. Must qualify for Valued Owner & Competitive Owner coupon, Military Recent College Grad. No Sec Dep + tax WAC. Dealer retains all rebates. 4 2015

Drive BetterSale Price

$249 mo

$19252 $32575 $21282

$26226Drive BetterSale Price

$31576

List Price: $33700Save MoneySavings: $7,474 Off

For a limited time, stop by Shortline Mazda and leas a brand new 2016 Mazda CX-5 for only $249 a month.*0% APR only for well-qualified buyers when financed through participating lender; not all buyers will qualify. Amount ofdown payment and other factors may affect qualification. 36 months at $27.78 per month per $1,000 financed with $0 downat participating dealer. Loan origination fees may apply. Must take new retail delivery from dealer stock.

For a limited time, stop by Shortline Mazda and lease a brand new 2015 Mazda Mazda3 for only $149 a month*0% APR only for well-qualified buyers when financed through participating lender; not all buyers will qualify. Amount ofdown payment and other factors may affect qualification. 36 months at $27.78 per month per $1,000 financed with $0 down at participating dealer. Loan origination fees may apply. Must take new retail delivery from dealer stock.

For a limited time, visit Shortline Mazda and lease a brand new 2015 Mazda 6 for only $179 a month*0% APR only for well-qualified buyers when financed through participating lender; not all buyers will qualify. Amount ofdown payment and other factors may affect qualification. 36 months at $27.78 per month per $1,000 financed with $0 down at participating dealer. Loan origination fees may apply. Must take new retail delivery from dealer stock.

MSRP: $35,199Price Difference:$2,624Transmission:continuously variable automaticExterior Color:Venetian Red PearlInterior Color:BlackDrive Line:All-wheel DriveEngine:H-4 cylVIN:JF2SJGUC0FH568361Rugged Package #2, Int. & Ext. Auto Dim Mirror w/Approach Lighting

Manufacturer Offer: 0.9% Financing

$21,570 MSRP$5,500 Rebates$500 D & H60 Months @ 6.9% A.P.R. ($100 Down Payment)Manufacturer ffers0.0% for 72 mos on select Mitsubishi models

$1,500 on select Mitsubishi modelsLease: $189/mo for 36 mos. $2,988 due at signing

$149 mo

$16570

$179 mo

#H15037

List Price: $39,650Save Money Savings: $8074

#H15304

MSRP: $22,490Price Difference: $1,208Transmission: continuously variable automaticExterior Color:TungstenInterior Color: IvoryDrive Line: All-wheel DriveEngine: H-4 cylVIN: 4S3BNBA68F3056753

Manufacturer Offers: 1.49% Financing, $229/Month Lease



Henry Zabarsky, MBAWealth Manager Financial Consultanthenry.zabarsky@lpl .com

a

- - Retirement Planning- Estate planning - IRA accounts - Retirement Rollovers- Tax Free Income- College Savings Account ( )

362 Detroit Street .Suite B Denver, CO 80206650 From, S Lobby 5th FlParamus, NJ 07652

516 374 3946 office917 848 1950 mobile800 617 0431 toll free303 355 6464 fax

Member FINRA/SIPC

3 75

... ...D. Chadwick Calvert, LLC

7354 S. Alton Way, Suite 203

Centennial CO 80112

www.dcclawoffice.comPhone: 303-740-7040Russian line: 303-669-2882

Fax: 303-740-3157

[[

[[[

[ ,[[ [ [[ [[[



720-254-1133720-254-1133720-254-1133

Alf

faBEFo

.

adm

ESTor Your

,

:

www.Alfaministrator@

T HoPeace o

.

:720.39

888-243-94faHomeCare@AlfaHom

ome of Mind

98.9219439 e.com

meCare.com

Car

,

!!!

re

,

:

720-217-6185

!

"AMAGWE OGAE" .

, , .

:

(303) 280-1880 : 12531 Clermont Street(124th & Colorado Ave)Thornton, CO 80241

www.russiansadik.schools.officelive.com

3 77

, 17 01:00 01:20 / 01:30 / 100%03:00 03:20 / 05:30 06:00 06:25 08:10 09:00 09:45 10:10 !11:05 12:00 12:35 14:15 / . 15:10 15:35 / 17:10 .

18:00 18:05 !19:00 20:00 20:35 / 22:25 / .

, 18 00:05 01:00 01:20 !02:15 !03:00 03:20 ! 03:25 04:20 / 05:05 05:30 06:00 06:25 08:10 .

09:00 09:45 10:10 !11:05 12:00 12:35 / 14:15 / . 15:10 15:35 / 17:10 .

18:00 18:05 !

19:00 20:00 20:35 / 22:25 / .

, 19 00:05 01:00 01:20 !02:15 !03:00 03:20 ! 03:25 04:20 / 05:05 05:30 06:00 06:25 08:10 .

09:00 09:45 10:10 !11:05 12:00 12:35 / 14:15 / 15:10 15:35 / 17:10 .

18:00 18:05 !19:00 20:00 20:35 / 22:25 / .

, 20 00:05 01:00 01:20 !02:15 !03:00 03:20 ! 03:25 04:20 / 05:05 05:30 06:00 06:25 08:10 .

09:00 09:45 10:10 !11:05 12:00 12:35 / 14:15 / 15:10 15:35 / 17:10 .

18:00 18:05 !19:00 20:00 20:35 / 22:20 / .

, 21 00:05 01:00 01:20 !02:15 !03:00 03:20 ! 03:25 04:20 / 05:05 05:30 06:00 06:25 08:10 .

09:00 09:45 10:10 !11:05 12:00 12:30 / 14:15 / 15:05 15:35 / 17:10 17:55 18:05 !19:00 20:00 20:30 / 22:15 / .

23:50 / -

, 22 01:00 01:15 / -

01:25 / -

02:45 / ...03:00 03:15 / ...04:30 05:10 / 06:00 06:15 /

07:20 / 09:00 09:15 . -

09:40 , !10:20 10:35 11:05 .

12:00 12:20 13:00 / -14:30 /

17:55 18:20 .

: -

20:00 20:20 21:45 . -23:00 /

, 23 01:00 01:10 / 02:35 / 03:00 03:10 / 04:15 / 05:05 05:30 / 06:00 06:10 / 07:20 / 09:00 !09:30 . -09:40 10:35 10:50 11:30 12:00 12:45 / 14:45 16:35 .

19:00 20:00 20:45 / 22:30 !

V V ! !

100 100

: , (17), (5), (1), (2) - 3

)5((

* 1.5 $185. **

: (5) (8)

300,000 , ,

www.NashDomTV.com .: 888-426-1183

**

$20

7

"7 Days Free

"

!

!


/ KITCHEN CABINETS10 10

10 10 kitchen & Granite Countertops

$3,700 / with installation

/ CARPET / with installation

. ,

720-277-9277

3 Ukrainians of Colorado,

,

,

!

23 o 12:15CLEMENT PARK,

7706 West Bowles Ave., Littleton ( 4, 5 6)

Pavlos Taste of Ukraine Pierogies Factory ,

INDEPENDENCE DAY OF UKRAINEUkrainians of Colorado, Trans-

figuration of Our Lord Ukrainian Catholic Church,

Ridna Shkola, Plast and Ukrainian Community at Large ARE CORDIALLY INVITING

EVERYBODY TO CELEBRATE!Sunday, August 23, 2015 at 12:15 pm

CLEMENT PARK, 7706 West Bowles Avenue, Littleton

(Shelters # 4, 5 and 6)free parking

Su

ALL RAISED FUNDS WILL GO TO SUPPORT WOUNDED AND ORPHANS IN UKRAINE

Delicious Ukrainian food by Pavlos Taste of Ukraine and Pierogies Factory Desserts by Ridna ShkolaLive music by Pavlo Doskoch Dancing, singing - Activities for kids and adults - Fair

:HDUQDWLRQDFWXPH

FOR MORE INFORMATION: www.ukrainiansofcolorado.com & Colorado Ukrainian Language MeetUp.com

Email: [email protected] (720) 936-0540 (Marina) or (720) 984-5283 (Nadja)

...

720-323-8196

- 40%

, x, , - 35%

, x,

720-323-8196 x ,

GCL-B & Electrical

,

10% OFF10% OFF

X X

X X

t|jprhvc|j{h|is|c|ikespi{jyjl|ve"

{m}"jmm"

, , !

}m}}}}mz&ROGZHOO%DQNHU

\XOLD#FROGZHOOEDQNHUFRP'HQYHU&HQWUDO*UDQW6W6WH'HQYHU&RORUDGR

2IILFH)D[

FRORUDGRKRPHVFRP\XOLDRFKNRYVND\D

- !

"SPRING CLEANING"

!

Anastasiya'sResidential Cleaning Services

720-579-8910www.lightsofrussia.com

Dr. Tim Leung M.S., D.C.

, 14

AUTO ACCIDENTS

303-692-8803

Colorado Based American Russian Publication www.nashdenver.com/rd 720-436-7613 Colorado Based American Russian Publication www.nashdenver.com/rd 720-436-7613

Russian DenverRussian DenverN30/811N30/811 08.14.2015 08.14.2015

32

.

720-480-5213

email: [email protected]

N30/811 08.14.2015 e-mail: [email protected] Simply the best RUSSIAN DENVER / HORIZON

- ( U) (VAWA)

303.997.97996000 E. Evans Ave. Suite 1-350

Denver, CO 80222www.kellyryanlaw.come: [email protected]

-

(H1-B) (F-1, J-1), (0-1), (PERM),

Botox & Juvederm, Xeomin, Radiesse $39 2 Medium level - $450; Full face - $700 (Spider Vein)

www.helleniclaserspa.com facebook

$109 6 *

80%May be applied towards abdomen, areola, bikini, cheeks, chin, ears,

eyebrows, feet and toes, hands and fingers, jawline, lip, back of neck, sholders or underarms.

* May be applied towards larger area for additional upgrade charge

303-366-3222 Lowry Town Center 7465 E. 1st Ave., Suite CDenver, CO 80230

SPECIALXeomin $9 per unit

(reg. $12)

Radiesse $150 OFF

$90

/

(,)

3 3

.

13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 720-282-3578

BMH CORPAdult Day Care Home Care Transportation

, -

.

! : , , , , , , , , ,

! :

BBB Certified - , !

- .

Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd RUSSIAN DENVER

3Early US-Russian Relations and the Abolition of Serfdom

Neal HoptonLast week we continued a

sub-theme in our considerations of US-Russian relations around the time of the American Civil War, by taking a look at the Alas-ka Purchase. Th is week, we will continue with this sub-theme, as we consider another interesting reciprocity of US and Russian histories. Th is topic the aboli-tion of serfdom in Russia not only had a metamorphic impact on Russian history and national aff airs, but was also directly im-pacted by the events transpiring in the United States at the time.

Serfdom in Russia goes as far back as the Kievan-Rus king-dom, a powerful nation that fl ourished in Ukrainian-Russian regions during the eleventh cen-tury. However, it wasnt until the late 17th, early 18th century that serfdom became what we know it as today. Th ough serfs were not slaves, it was during this time it became much more similar to

the American institution of slav-ery, and Russian landowners ob-tained almost unlimited control over their serfs; a serf running from his master became a crimi-nal off ense, as well as anyone caught harboring them. Russian serf owners also were permitted to transfer any serf under their control to another landowner, without also transferring that serf s personal property with them.

As Russian politics and social values changed, laws in Russia steadily progressed towards leni-ency towards serfs, and serfdom in general. In 1775, Catherine II passed laws preventing cruel treatment towards serfs, and in the 1820s, laws were passed that made it mandatory for serf own-ers to specifi cally store grain for the serfs, in the event of a famine. However, it wasnt until liberal reformers, acting with a frus-tration over Russia being one of the last feudal states in Europe, began to push for the abolition of the institution of serfdom al-

together. Th e man that would make the fi nal push needed to abolish serfdom, would be the Czar Alexander II.

Alexander II had many rea-sons for passing a law of com-plete freedom for Russian serfs. Russia had just been defeated by several European powers in the Crimean War, which ended in 1856. Following the defeat, he strongly felt that if Russia was to continue competing with Euro-pean powers head on, it needed to reform. Not only did he feel that reform was necessary in his own nation, but he saw that a serfdom, of sorts was at the time an idea of tremendous con-tention in a nation considered to be a friend of Russia the USA. Th e world was watching as strife between the American North and American South became more and more tumultuous, a confl ict which centered on the issue of slavery in America. Ow-ing to these pressures, and more, Alexander II truly felt he was do-ing the right thing, as he passed

the Emancipation Reform of 1861, eff ectively ending the in-stitution of serfdom in Russia, and giving nearly half of Russian peasants the freedom they had wanted for centuries.

Th e move was a world-his-torical event. Russia was praised by many world reformers and leaders, and many indeed in the US. Th ough it would take

four more years, the US, aft era bloody civil war, could fi nally progress alongside their Russia ally when they abolished slaverycompletely following the civil war in 1865.

A 1907 painting by Boris Kus-todiev depicting the muzhiks listening to the proclamation of the Emancipation Manifesto in1861

Matter of health: Talking to children about alcohol

Many people consume alcohol when attending summer parties, holiday gatherings or weddings. Children in attendance may see adults drinking and having a good time and wonder why alco-hol is off -limits to them.

Th e National Institute on Al-cohol Abuse and Alcoholism says that parents can have a major im-

pact on their childrens drinking habits by infl uencing childrens values and decisions about drink-ing. Alcohol can aff ect both the body and the mind, and parents who want their kids to approach alcohol responsibly when they are of legal drinking age can teach their youngsters about the ways alcohol can infl uence their health.

Th e NIAA states that alcohol is used by more young people than tobacco or illicit drugs. A person who begins drinking as a young teen is four times more likely to develop alcohol depen-dence than someone who waits until adulthood to try a drink.Alcohol and its eff ects

Many kids and their par-ents are not overly concerned about alcohol, which does not carry the same stigma as illegal drugs. When consumed in small amounts, alcohol may not seem very dangerous, but even small quantities can aff ect the body.

Alcohol is a depressant, which slows down the body and makes a person feel relaxed. With more alcohol, movements become clumsy and uncoordinated. It al-so interferes with decision-mak-ing abilities and could lead to risky behavior. As alcohol slows reaction time, driving under the infl uence can be deadly.

Th e liver is responsible for fi l-

tering alcohol out of the blood. With greater quantities of alcohol, it can take longer for the liver to do its job. Over time, alcohol con-sumption can damage the liver.Get the facts

Some families have misin-formed views about alcohol. Beer or wine may be considered safer than hard liquor, but each has the same eff ect on the body. It can take anywhere from two to three hours for a single drink to leave a persons system and the process cannot be sped up.

Young people have smaller bodies, and alcohol can aff ect them diff erently. It may only take a small amount of alcohol to

cause considerable impairment.Plus, young bodies are still de-veloping, and alcohol may have an eff ect on a maturing brain,leading to long-lasting intellec-tual eff ects.

People tend to not realize how much alcohol is aff ecting them.Overconsumption of alcohol can lead to risky and potentially dan-gerous behavior.

Parents concerned about theirchildren and their consumption of alcohol can present the facts and urge kids to wait until they are adults before trying alcohol. Waiting until adulthood can minimize some of the health im-plications of drinking early

Health boosters you have at homeMany people desire to be

healthier, and sales of nutritional supplements refl ect such desires. A report

Documents

Горизонт N30/811