Ðñüëïãïò - Nissan Masteråóåßò èÝëåôå íá ìÜèåôå êÜôé ó÷åôéêÜ ìå ôçí ÷ñÞóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò, ï áíôéðñüóùðïò

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

ÐÑÉÍ ÏÄÇÃÇÓÅÔÅ ÈÕÌÇÈÅÉÔÅ !!

Áêïëïõèåßôå ðÜíôá ôïõò ðáñáêÜôù óçìáíôéêïýò êáíüíåò ãéá íá åîáóöá-ëßóåôå Üíåôï êáé áóöáëÝò ïäÞãçìá ãéá óáò êáé ôïõò óõíåðéâÜôåò óáò!

• ÐÏÔÅ ìçí ïäçãåßôå êÜôù áðü ôçí åðÞñåéá áëêïüë Þ íáñêùôéêþí.

• ÐÁÍÔÁ áêïëïõèåßôå ôá üñéá ôá÷ýôçôáò ôçò ðåñéï÷Þò üðïõ âñßóêå-óôå êáé ìçí ïäçãåßôå ðïôÝ ðïëý ãñÞãïñá.

• ÐÁÍÔÁ íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôéò æþíåò áóöáëåßáò êáé êáôÜëëçëá ðáéäé-êÜ êáèßóìáôá.

• ÐñÝðåé ÐÁÍÔÁ íá äßíåôå óå üëïõò ôïõò åðéâÜôåò ôïõ áõôïêéíÞôïõðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí óùóôÞ ÷ñÞóç ôùí óõóôçìÜôùí áóöá-ëåßáò ôïõ ï÷Þìáôïò.

• ÄéáâÜæåôå ÐÁÍÔÁ ôï ðáñüí âéâëßï ïäçãéþí ÷ñÞóåùò ãéá óçìáíôéêÝòðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí ôçí áóöÜëåéá.

ÄÉÁÂÁÆÏÍÔÁÓ ÁÕÔÏ ÔÏ ÂÉÂËÉÏ

Ôï âéâëßï áõôü ðåñéëáìâÜíåé ðëçñïöïñßåò ãéá üëá ôá åîáñôÞìáôá âáóé-êïý Þ ðñïáéñåôéêïý åîïðëéóìïý ãéá ôï ìïíôÝëï áõôü. Ãéá ôïí ëüãï áõôü,åíäå÷ïìÝíùò íá âñåßôå ðåñéãñáöÞ ÷ñÞóåùò åîáñôçìÜôùí ôá ïðïßá äåíõðÜñ÷ïõí óôï äéêü óáò áõôïêßíçôï.

¼ëåò ïé ðëçñïöïñßåò, ðñïäéáãñáöÝò êáé åéêüíåò óå áõôü ôï âéâëßï åßíáéóå éó÷ý ôçí óôéãìÞ ôçò åêôýðùóÞò ôïõ. Ç Nissan äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íááëëÜîåé ôéò ðñïäéáãñáöÝò Þ ôïí ó÷åäéáóìü ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ ÷ùñßò åé-äïðïßçóç.

ÔÑÏÐÏÐÏÉÇÓÇ ÔÏÕ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕ ÓÁÓ

Ôï áõôïêßíçôï áõôü äåí ðñÝðåé íá ôñïðïðïéçèåß. ÏðïéáäÞðïôå ôñïðïðïß-çóç ìðïñåß íá åðçñåÜóåé ôçí áðüäïóÞ, ôçí áóöÜëåéá êáé ôïí ÷ñüíï æù-Þò ôïõ åíþ ìðïñåß áêüìç êáé íá Ýñ÷åôáé óå áíôßèåóç ìå êáíïíéóìïýò ôïõÊñÜôïõò. ÅðéðëÝïí, æçìéÜ Þ ðñïâëÞìáôá áðüäïóçò ðïõ ïöåßëïíôáé óåôñïðïðïßçóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ ìðïñåß íá ìçí êáëõöèïýí áðü ôéò åããõÞ-óåéò ôçò NISSAN.

ÐÑÙÔÁ ÄÉÁÂÁÓÔÅ - ÅÐÅÉÔÁ ÏÄÇÃÅÉÓÔÅ ÌÅ ÁÓÖÁËÅÉÁ

Ðñéí ïäçãÞóåôå ôï áõôïêßíçôü óáò, ðáñáêáëïýìå íá äéáâÜóåôå ðñïóå-êôéêÜ ôï Âéâëßï Ïäçãéþí ðïõ Ý÷åôå óôá ÷Ýñéá óáò. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï èáåîïéêåéùèåßôå ìå ôïõò åëÝã÷ïõò êáé ôéò åñãáóßåò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçíóõíôÞñçóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò êáé ðïõ èá óáò âïçèÞóïõí íá ôï ïäç-ãÞóåôå ìå áóöÜëåéá.

Óôï âéâëßï áõôü, ÷ñçóéìïðïéÞóáìå ôï óýìâïëï áêïëïõèïýìåíï áðüôçí ëÝîç ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ãéá íá óáò åðéóçìÜíïõìå ôçí ýðáñîç êÜ-ðïéùí êéíäýíùí ðïõ ðéèáíüí íá ðñïêáëÝóïõí æçìéÜ óôï áõôïêßíçôü óáòÞ êáé äéêü óáò ôñáõìáôéóìü. Ãéá íá áðïöýãåôå Þ íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõ-íï, ïé äéáäéêáóßåò èá ðñÝðåé íá áêïëïõèïýíôáé ìå áêñßâåéá.

Ðñüëïãïò

Êáëþò Þëèáôå óôçí ïëïÝíá áõîáíüìåíç ïéêïãÝíåéá ôùí êáôü÷ùí áõôïêéíÞôùí NISSAN. Óáò ðáñáäßäïõìå ôï áõôïêßíçôï áõôü, óßãïõñïé ãéá ôçí ðïéü-ôçôÜ ôïõ. ¸÷åé êáôáóêåõáóôåß óýìöùíá ìå ôçí ôåëåõôáßá ëÝîç ôçò ôå÷íïëïãßáò êáé êÜôù áðü ôïí ðéï áõóôçñü ðïéïôéêü Ýëåã÷ï.

Ìå ôï âéâëßï áõôü, èÝëïõìå íá óáò âïçèÞóïõìå íá åîïéêåéùèåßôå ãñÞãïñá ìå ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò êáé ìå ôïí ôñüðï óõíôÞñçóÞò ôïõ,þóôå íá ôï ÷áñåßôå ãéá ðÜñá ðïëý ÷ñüíï. Ðñéí ïäçãÞóåôå ôï áõôïêßíçôü óáò, óáò ðáñáêáëïýìå íá äéáâÜóåôå ðñïóåêôéêÜ áõôü ôï âéâëßï.

¸íá îå÷ùñéóôü âéâëßï, ç Åããýçóç ÁõôïêéíÞôïõ, óáò åîçãåß ëåðôïìåñþò ôé êáëýðôåôáé áðü ôçí åããýçóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò.

ÐñÝðåé íá îÝñåôå üôé ï áíôéðñüóùðïò ôçò NISSAN ãíùñßæåé ôï áõôïêßíçôü óáò êáëýôåñá áðü êÜèå Üëëïí. ¼ôáí ÷ñåéÜæåôáé êÜðïéá óõíôÞñçóç Þ åÜíåóåßò èÝëåôå íá ìÜèåôå êÜôé ó÷åôéêÜ ìå ôçí ÷ñÞóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò, ï áíôéðñüóùðïò ôçò NISSAN èá ÷áñåß ðïëý íá óáò ðñïóöÝñåé ôçí ðïëýôéìçãíþóç êáé ðåßñá ôïõ.

E11_Chp00.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1

Ç ëÝîç ÐÑÏÓÏ×Ç ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôï âéâëßï ãéá íá õðïäåßîåé ôçí ýðáñ-îç êéíäýíïõ ðïõ èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé ìéêñü ôñáõìáôéóìü Þ ìéêñÞæçìéÜ óôï áõôïêßíçôü óáò. Ãéá íá áðïöýãåôå Þ íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï,áêïëïõèåßôå ðñïóåêôéêÜ ôéò äéáäéêáóßåò.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ. Ìå ôçí ëÝîç áõôÞ óáò äßíïõìå ðñüóèåôåò ÷ñÞóéìåò ðëçñï-öïñßåò.

Ôá âÝëç ðïõ ìïéÜæïõí ìå ôá ðáñáðÜíù óå ìßá öùôïãñáößá, äåß÷íïõí ôïåìðñüò ìÝñïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

Ôá âÝëç ðïõ ìïéÜæïõí ìå ôá ðáñáðÜíù óå ìßá öùôïãñáößá, äåß÷íïõí êß-íçóç Þ åíÝñãåéá.

Ôá âÝëç ðïõ ìïéÜæïõí ìå ôá ðáñáðÜíù óå ìßá öùôïãñáößá, êáëïýí ãéáôçí ðñïóï÷Þ óáò óå êÜôé áðü áõôÜ ðïõ åéêïíßæïíôáé óôçí öùôïãñáößá.

E11_Chp00.qxd 29/5/2006 3:11 Page 2

¼ñãáíá êáé ÷åéñéóôÞñéá

ÁóöÜëåéá - êáèßóìáôá, æþíåò áóöáëåßáòêáé ðñüóèåôï óýóôçìá óõãêñÜôçóçò

1

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí ìå åéêüíåò 0

2

¸ëåã÷ïé êáé ñõèìßóåéò ðñéí ôçí ïäÞãçóç 3

ÊáëïñéöÝñ, air conditioner êáé ç÷ïóýóôçìá

Îåêßíçìá êáé ïäÞãçóç

4

5

Óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò 6

ÅìöÜíéóç êáé öñïíôßäá

ÓõíôÞñçóç êáé ÊÜíôå ôï ìüíïò óáò

7

8

Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåò 9

ÅõñåôÞñéï 10

Ðåñéå÷üìåíá

E11_Chp00.qxd 29/5/2006 3:11 Page 3

E11_Chp00.qxd 29/5/2006 3:11 Page 4

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí ìå åéêüíåò 0-1

0 Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí ìå åéêüíåò

Óýóôçìá áåñüóáêïõ ...........................................................0-2ÄéÜôáîç ïñãÜíùí êáé ÷åéñéóôçñßùí ....................................0-3ÌåôñçôÝò êáé äåßêôåò ..........................................................0-6Åîùôåñéêü ôìÞìá ôïõ áõôïêéíÞôïõ ìðñïóôÜ êáé ðßóù......0-7

ÌðñïóôÜ........................................................................0-7Ðßóù ...............................................................................0-7

×þñïò ìç÷áíÞò ...................................................................0-8Ìç÷áíÞ CR14DE ...........................................................0-8Ìç÷áíÞ HR16DE ...........................................................0-9Ìç÷áíÞ K9K.................................................................0-10

E11_Chp00.qxd 29/5/2006 3:11 Page 0-1

ÓÕÓÔÇÌÁ ÁÅÑÏÓÁÊÏÕ

(1) ÌïíÜäåò ìðñïóôéíþí áåñüóáêùí (ïäçãïýêáé óõíïäçãïý)

(2) ÌïíÜäá áéóèçôÞñá äéÜãíùóçò

(3) Êáñïýëé ðñïåíôáôÞñá æþíçò áóöáëåßáò*

(4) ÌïíÜäåò ðëåõñéêþí áåñüóáêùí (üðïõõðÜñ÷ïõí)

(5) ÌïíÜäåò áåñüóáêùí êïõñôßíá (üðïõ õðÜñ-÷ïõí)

* Óçìåéþóôå üôé ç ðëåõñÜ ôïõ ïäçãïý åßíáé åîï-ðëéóìÝíç ìå êáñïýëé ðñïåíôáôÞñá êáé ðñïå-íôáôÞñá æþíçò ìÝóçò.

0-2 Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí ìå åéêüíåò

ÍÑÁ716

E11_Chp00.qxd 29/5/2006 3:11 Page 0-2

ÄÉÁÔÁÎÇ ÏÑÃÁÍÙÍ ÊÁÉ×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÙÍ


NIC1049

E11_Chp00.qxd 29/5/2006 3:11 Page 0-3

(1) Äéáêüðôçò ðñïâïëÝùí, öþôùí êáé öëáò

(2) Äéáêüðôçò ðëçñïöïñéþí (i) óôï ôéìüíé* /äéáêüðôçò ôéìïíéïý ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôïõç÷ïóõóôÞìáôïò*

(3) ÌåôñçôÝò / äåßêôåò

(4) Áåñüóáêïò ïäçãïý / Êüñíá

(5) Äéáêüðôçò Þ êïõìðß* áíÜöëåîçò (ìßæá)

(6) Äéáêüðôçò õáëïêáèáñéóôÞñá êáé ðëõóôéêïýðáñìðñßæ

(7) Êïõìðß áðïèÞêåõóçò óôçí êåíôñéêÞêïíóüëá

(8) Ðåñéï÷Þ áðïèÞêåõóçò*

(9) Ç÷ïóýóôçìá*

(10) Êåíôñéêüò åîáåñéóôÞñáò

(11) Áåñüóáêïò óõíïäçãïý

(12) ÍôïõëáðÜêé

(13) Ðëåõñéêüò åîáåñéóôÞñáò

(14) Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò æþíçò áóöáëåßáòóõíïäçãïý / åíäåéêôéêü öùò áåñüóáêïõóõíïäçãïý

(15) Äéáêüðôçò ðñïåéäïðïéçôéêþí öþôùíêéíäýíïõ (áëÜñì)

(16) ÈÝóåéò óõãêñÜôçóçò ðïôçñéþí

(17) Ðñßæá

(18) Ôáìðëü åëÝã÷ïõ êáëïñéöÝñ êáé air condi-tioner

(19) Ìï÷ëüò êëåéäþìáôïò ñõèìéæüìåíïõôéìïíéïý

(20) ÊÜëõììá áóöáëåéïèÞêçò

(21) Äéáêüðôçò êëåéóôïý ESP*

(22) Äéáêüðôçò ðëõóôéêïý ðñïâïëÝùí*

(23) Ìï÷ëüò áðåëåõèÝñùóçò êëåéäáñéÜò êáðü

(24) Ìï÷ëüò áíïßãìáôïò ãéá ôï ðïñôÜêé ôçòôÜðáò ãåìßóìáôïò êáõóßìïõ

(25) Äéáêüðôçò ñýèìéóçò äÝóìçò öùôüòðñïâïëÝùí

(26) ¸ëåã÷ïò åîùôåñéêïý êáèñÝôðç*

* üðïõ õðÜñ÷åé


E11_Chp00.qxd 29/5/2006 3:11 Page 0-4

ÌÅÔÑÇÔÅÓ ÊÁÉ ÄÅÉÊÔÅÓ

(1) ÐñïåéäïðïéçôéêÜ / åíäåéêôéêÜ öþôá

(2) Ôá÷ýìåôñï

(3) Êïõìðß ñýèìéóçò äéðëïý ÷éëéïìåôñçôÞôáîéäéþí / êïõìðß ñýèìéóçò õðïëïãéóôÞôáîéäéïý*

(4) ¸íäåéîç ñïëïãéïý, Ýíäåéîç ÷éëéïìåôñçôÞ,Ýíäåéîç äéðëïý ÷éëéïìåôñçôÞ ôáîéäéþí,

Ýíäåéîç õðïëïãéóôÞ ôáîéäéïý*, ÝíäåéîçåîùôåñéêÞò èåñìïêñáóßáò, ÝíäåéîçäéáóôçìÜôùí ðñïãñÜììáôïò áëëáãÞòëáäéïý ìç÷áíÞò*

(5) Êïõìðß ñýèìéóçò ñïëïãéïý / êïõìðßñýèìéóçò äéáóôçìÜôùí ðñïãñÜììáôïòáëëáãÞò ëáäéïý ìç÷áíÞò*

(6) Óôñïöüìåôñï

(7) Äåßêôçò êáõóßìïõ



NIC1051

E11_Chp00.qxd 29/5/2006 3:11 Page 0-5

Åîùôåñéêü ôìÞìá ôïõ áõôïêéíÞôïõìðñïóôÜ êáé ðßóù

ÌÐÑÏÓÔÁ

(1) Êáðü

(2) ÕáëïêáèáñéóôÞñáò (äéáêüðôçòõáëïêáèáñéóôÞñá êáé ðëõóôéêïý,áíôéêáôÜóôáóç õáëïêáèáñéóôÞñá, õãñüðëõóôéêïý)

(3) ÇëåêôñéêÜ ðáñÜèõñá

(4) Ðñïâïëåßò, åìðñüò ðëåõñéêÜ öþôá, öëáò(äéáêüðôçò, èÝóç êáé áíôéêáôÜóôáóçëÜìðáò)

(5) ÑÜâäïò ñõìïýëêçóçò

(6) ÅëáóôéêÜ (åëáóôéêÜ êáé ôñï÷ïß, óêáóìÝíïëÜóôé÷ï)

(7) Ðëåõñéêü öëáò (èÝóç êáé áíôéêáôÜóôáóçëÜìðáò)

(8) Åîùôåñéêïß êáèñÝðôåò

(9) Ðüñôåò (êëåéäéÜ, êëåéäáñéÝò ðïñôþí,óýóôçìá åéóüäïõ ìå ôçëå÷åéñéóôÞñéï ÷ùñßòêëåéäß)

ÐÉÓÙ

(1) Ðßóù ðáñìðñßæ (äéáêüðôçò áíôéèáìâùôéêïý)

(2) Ôñßôï öùò óôïð

(3) Êåñáßá

(4) Óõíäõáóìüò ðßóù öþôùí (äéáêüðôçò, èÝóçêáé áíôéêáôÜóôáóç ëÜìðáò)

(5) ËáâÞ ðßóù ðüñôáò (êëåéäáñéÝò ðïñôþí,óýóôçìá åéóüäïõ ìå ôçëå÷åéñéóôÞñéï ÷ùñßòêëåéäß)

(6) Ðßóù êáèáñéóôÞñáò (äéáêüðôçòõáëïêáèáñéóôÞñá êáé ðëõóôéêïý,áíôéêáôÜóôáóç êáèáñéóôÞñá)

(7) ÐïñôÜêé ôÜðáò êáõóßìïõ


NIC1104 NIC1105

E11_Chp00.qxd 29/5/2006 3:11 Page 0-6

×ÙÑÏÓ ÌÇ×ÁÍÇÓ

Ìç÷áíÞ CR14DE

(1) ÔÜðá ãåìßóìáôïò ëáäéïý ìç÷áíÞò

(2) Ößëôñï áÝñá

(3) ÑåæåñâïõÜñ õãñþí öñÝíùí / óõìðëÝêôç

(4) Ìðáôáñßá

(5) ÁóöÜëåéåò / áóöáëåéïèÞêç

(6) ÂõèïìåôñéêÞ ñÜâäïò ëáäéïý ìç÷áíÞò

(7) ÑåæåñâïõÜñ õãñïý ðëõóôéêïý ðáñìðñßæ /ðëõóôéêïý ðñïâïëÝùí (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ôýðïò (Á)

(8) ÑåæåñâïõÜñ øõêôéêïý õãñïý ìç÷áíÞò

Ôýðïò (Â)


(9) ÔÜðá øõãåßïõ


NDI714

E11_Chp00.qxd 29/5/2006 3:11 Page 0-7

Ìç÷áíÞ HR16DE


(2) ÑåæåñâïõÜñ õãñþí öñÝíùí / óõìðëÝêôç(ìç÷áíéêü ìïíôÝëï), ñåæåñâïõÜñ õãñþíöñÝíùí (áõôüìáôá ìïíôÝëá).






Ôýðïò (Á)


Ôýðïò (Â)


(9) ÔÜðá øõãåßïõ


NDI716

E11_Chp00.qxd 29/5/2006 3:11 Page 0-8

Ìç÷áíÞ Ê9Ê

(1) Ðñùôåýïõóá âáëâßäá ößëôñïõ êáõóßìïõ


(3) ÑåæåñâïõÜñ õãñþí öñÝíùí / óõìðëÝêôç








NDI718

E11_Chp00.qxd 29/5/2006 3:11 Page 0-9

ÓÇÌÅÉÙÓÅÉÓ


E11_Chp00.qxd 29/5/2006 3:11 Page 0-10

1 ÁóöÜëåéá - êáèßóìáôá, æþíåò áóöáëåßáòêáé ðñüóèåôï óýóôçìá óõãêñÜôçóçò

Êáèßóìáôá.................................................................1-2ÌðñïóôéíÜ êáèßóìáôá ........................................1-2Ðßóù êÜèéóìá ......................................................1-3ÐñïóêÝöáëá êáèéóìÜôùí...................................1-5ÅíåñãÜ ðñïóêÝöáëá êáèéóìÜôùí (üðïõ õðÜñ÷åéãéá ôá ìðñïóôéíÜ êáèßóìáôá) .............................1-6

Æþíåò áóöáëåßáò .....................................................1-7ÐñïåéäïðïéçôéêÜ öþôá æùíþí áóöáëåßáò.........1-7ÐñïöõëÜîåéò ãéá ôçí ÷ñÞóç ôùí æùíþíáóöáëåßáò ...........................................................1-8ÁóöÜëåéá ôùí ðáéäéþí ......................................1-10Ãõíáßêåò óå êáôÜóôáóç åãêõìïóýíçò.............1-10Ôñáõìáôßåò ........................................................1-10Æþíåò áóöáëåßáò ôýðïõ ôñéþí óçìåßùí .........1-10ÓõíôÞñçóç ôùí æùíþí áóöáëåßáò...................1-12

Óýóôçìá æùíþí áóöáëåßáò ìå ðñïåíôáôÞñåò......1-13

Ðñüóèåôï óýóôçìá óõãêñÜôçóçò (óýóôçìááåñüóáêïõ).............................................................1-14

Óýóôçìá áåñüóáêïõ.........................................1-18ÐñïåéäïðïéçôéêÝò ôáìðÝëåò áåñüóáêïõ .........1-21Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò áåñüóáêïõ ...................1-22Åíäåéêôéêü öùò ãéá ôïí áåñüóáêï ôïõ óõíïäçãïý.........................................................1-23

ÐáéäéêÜ êáèßóìáôá..................................................1-25ÐñïöõëÜîåéò ãéá ôçí ÷ñÞóç ôùí ðáéäéêþíêáèéóìÜôùí........................................................1-25ÔïðïèÝôçóç ðáéäéêïý êáèßóìáôïò óôï êÜèéóìáôïõ óõíïäçãïý..................................................1-28ÔïðïèÝôçóç ðáéäéêïý êáèßóìáôïò óôá ðßóùêáèßóìáôá..........................................................1-29Óýóôçìá ðáéäéêïý êáèßóìáôïò ISOFIX ............1-33ÐÜíù éìÜíôáò ðñüóäåóçò ãéá ôá ðáéäéêÜêáèßóìáôá..........................................................1-35

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-1

ÊÁÈIÓÌÁÔÁ

ÌÐÑÏÓÔÉÍA ÊÁÈIÓÌÁÔÁ

Ñýèìéóç ìðñïóôéíþí êáèéóìÜôùíìå ôï ÷Ýñé

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ

• Ìçí ñõèìßæåôå ôï êÜèéóìá ôïõ ïäçãïý åíþïäçãåßôå. Ôï êÜèéóìá ìðïñåß íá ìåôáêéíç-èåß áðüôïìá êáé íá ÷Üóåôå ôïí Ýëåã÷ï ôïõáõôïêéíÞôïõ.

• ÌåôÜ ôçí ñýèìéóç êéíçèåßôå áðáëÜ óôï êÜ-èéóìá ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åé êëåéäþóåéóôçí èÝóç ôïõ.

• Ç êëßóç ôçò ðëÜôçò ôïõ êáèßóìáôïò äåí èáðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü üóï ÷ñåéÜ-æåôáé ãéá íá êÜèåóôå Üíåôá. Ïé æþíåò áóöá-ëåßáò åßíáé ðéï áðïôåëåóìáôéêÝò üôáí ï åðé-âÜôçò êÜèåôáé ôåëåßùò ðßóù óôï êÜèéóìáêáé óå üñèéá èÝóç. ÅÜí Ý÷åôå ôçí ðëÜôç ôïõêáèßóìáôïò óå êëßóç, áõîÜíåôáé ï êßíäõíïòíá ãëéóôñÞóåôå êÜôù áðü ôçí æþíç êáé íáôñáõìáôéóôåßôå.

ÌðñïóôÜ êáé ðßóù:

ÔñáâÞîôå ôçí ìðÜñá åðÜíù åíþ óýñåôå ôï êÜ-èéóìá ðñïò ôá åìðñüò Þ ðñïò ôá ðßóù óôçí èÝ-óç ðïõ èÝëåôå. ÁöÞóôå ôçí ìðÜñá ãéá íá êëåé-äþóåé ôï êÜèéóìá óôçí èÝóç ðïõ åðéëÝîáôå.

ÁíÜêëçóç:

Ãõñßóôå ôï êïõìðß êáé ãåßñåôå ðßóù Ýùò üôïõöôÜóåôå óôçí åðéèõìçôÞ ãùíßá êëßóçò. Ãéá íáåðáíáöÝñåôå ôçí ðëÜôç ôïõ êáèßóìáôïò ìðñï-óôÜ, ãõñßóôå ôï êïõìðß êáé ìåôáêéíÞóôå ôï óþ-ìá óáò ðñïò ôá åìðñüò.

1-2 ÁóöÜëåéá - êáèßóìáôá, æþíåò áóöáëåßáò êáé ðñüóèåôï óýóôçìá óõãêñÜôçóçò

ÍÑÁ696

ÍÑÁ697

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-2

ÁíáóÞêùìá âÜóçò êáèßóìáôïò (êÜèéóìá ïäç-ãïý - üðïõ õðÜñ÷åé):

ÔñáâÞîôå åðÜíù Þ óðñþîôå êÜôù ôïí ìï÷ëü ãéáíá ñõèìßóåôå ôçí ãùíßá ôçò âÜóçò ôïõ êáèßóìá-ôïò óôçí èÝóç ðïõ èÝëåôå.

Õðïâñá÷éüíéï êáèßóìáôïò ïäçãïý (üðïõõðÜñ÷åé):


Ìçí ñõèìßæåôå ôï õðïâñá÷éüíéï óôï êÜèéóìáôïõ ïäçãïý åíþ ïäçãåßôå, êáèþò ç ðëÞñçòðñïóï÷Þ óáò ðñÝðåé íá âñßóêåôáé óôïí ÷åéñé-óìü ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

Ñõèìßóôå (1) ôï õðïâñá÷éüíéï ðïõ âñßóêåôáéóôçí åóùôåñéêÞ ðëåõñÜ ôïõ êáèßóìáôïò ôïõïäçãïý åßôå óôçí åðÜíù èÝóç åßôå óôçí êÜôù.

ÐIÓÙ ÊAÈÉÓÌÁ


• ¼ôáí ôï áõôïêßíçôï ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçíìåôáöïñÜ öïñôßïõ, áóöáëßóôå êáëÜ üëï ôïöïñôßï ãéá íá ìçí ãëéóôñÞóåé Þ ìåôáôïðé-óôåß. Ìçí ôïðïèåôåßôå öïñôßï ìå ýøïò ìå-ãáëýôåñï áðü ôéò ðëÜôåò ôùí êáèéóìÜôùí.Óå ðåñßðôùóç áðüôïìïõ öñåíáñßóìáôïò Þðñüóêñïõóçò, ôï áíáóöÜëéóôï öïñôßïìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ôñáõìáôéóìü.

• ¼ôáí ôï áõôïêßíçôï åßíáé óå êßíçóç, ôá êá-èßóìáôá èá ðñÝðåé íá åßíáé ðÜíôá óå üñèéáèÝóç êáé áóöáëéóìÝíá. Âåâáéùèåßôå üôé ôïðßóù åíéáßï êÜèéóìá åßíáé êáëÜ áóöáëéóìÝ-íï óôçí èÝóç ôïõ êÜèå öïñÜ ðïõ ðñïçãïõ-ìÝíùò ôï Ý÷åôå óýñåé (ìïíôÝëá ìå óõñüìå-íï ðßóù åíéáßï êÜèéóìá). ÅÜí äåí Ý÷åéáóöáëßóåé êáëÜ, ìðïñåß íá ôñáõìáôéóôïýíïé åðéâÜôåò óå ðåñßðôùóç áôõ÷Þìáôïò Þáðüôïìïõ öñåíáñßóìáôïò.

• Ìçí áöÞíåôå êáíÝíáí íá åðéâáßíåé óôïí÷þñï áðïóêåõþí Þ ðÜíù óôá äéðëùìÝíáêáèßóìáôá. Ç ÷ñÞóç ôùí ðåñéï÷þí áõôþíáðü åðéâÜôåò ÷ùñßò êáôÜëëçëç ðñüóäåóçìðïñåß íá Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá óïâáñüôñáõìáôéóìü óå ðåñßðôùóç áôõ÷Þìáôïò Þáðüôïìïõ öñåíáñßóìáôïò.

• ¼ôáí åðáíáöÝñåôå ôéò ðëÜôåò ôùí êáèéóìÜ-ôùí óôçí üñèéá èÝóç, âåâáéùèåßôå üôé

ÁóöÜëåéá - êáèßóìáôá, æþíåò áóöáëåßáò êáé ðñüóèåôï óýóôçìá óõãêñÜôçóçò 1-3

ÍPA698 ÍÑÁ712

ÊÜèéóìá ïäçãïý

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-3

Ý÷ïõí áóöáëßóåé êáëÜ óôçí èÝóç ôïõò. ÅÜíäåí Ý÷ïõí áóöáëßóåé êáëÜ, ìðïñåß íá ôñáõ-ìáôéóôïýí ïé åðéâÜôåò óå ðåñßðôùóç áôõ÷Þ-ìáôïò Þ áðüôïìïõ öñåíáñßóìáôïò.

• Åðéôçñåßôå ðÜíôá ôá ðáéäéÜ üôáí âñßóêïíôáéãýñù áðü ôï áõôïêßíçôï ãéá íá áðïöýãåôååíþ ðáßæïõí íá êëåéäùèïýí óôïí ÷þñïáðïóêåõþí üðïõ ìðïñåß íá ôñáõìáôéóôïýíóïâáñÜ. ¸÷åôå ôï áõôïêßíçôï êëåéäùìÝíï,ôéò ðëÜôåò ôùí ðßóù êáèéóìÜôùí áóöáëé-óìÝíåò êáé ìçí Ý÷åôå ôá êëåéäéÜ ôïõ áõôïêé-íÞôïõ óå óçìåßï ðïõ ìðïñåß íá Ý÷ïõí ðñü-óâáóç ðáéäéÜ.

• Ôá ðñïóêÝöáëá ôùí êáèéóìÜôùí èá ðñÝðåéíá ñõèìßæïíôáé óùóôÜ êáèþò ðáñÝ÷ïõí óï-âáñÞ ðñïóôáóßá áðü ôñáõìáôéóìïýò ëüãùáäñÜíåéáò. ÑõèìßæåôÝ ôá ðÜíôá êáôÜëëçëáüôáí åðéóôñÝöåôå ôá êáèßóìáôá óôçí üñèéáèÝóç.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ç ÷áìçëüôåñç èÝóç ôùí ðñïóêÝöáëùí êáèé-óìÜôùí åßíáé ç èÝóç áðïèÞêåõóçò ãéá íá âï-çèÜåé ôï äßðëùìá ôùí êáèéóìÜôùí êáé ôçíïñáôüôçôá ðßóù. Ç ÷áìçëüôåñç èÝóç ðïõðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç åßíáé ìå ôï ðñïóêÝöá-ëï óçêùìÝíï óôçí ðñþôç åãêïðÞ. ÅÜí ÷ñåéÜ-æåôáé èá ðñÝðåé íá ñõèìéóôåß ãéá íá ôáéñéÜæåéóôïí åðéâÜôç.

(Á) ÐëåõñÜ ÷þñïõ åðéâáôþí

(Â) ÐëåõñÜ ÷þñïõ áðïóêåõþí

ÌðñïóôÜ êáé ðßóù

Ôï ðßóù ìïíïêüììáôï êÜèéóìá ìðïñåß íá óõñ-èåß ìðñïóôÜ Þ ðßóù ôñáâþíôáò ôçí ñÜâäï êáéóýñïíôáò ôï êÜèéóìá ìðñïóôÜ Þ ðßóù áðü ôïí÷þñï ôùí åðéâáôþí (Á).

Ìðïñåß íá ìåôáêéíçèåß ìðñïóôÜ Þ ðßóù áðü ôïí÷þñï áðïóêåõþí (Â) áðáóöáëßæïíôáò ðñþôáôïí ìï÷ëü êëåéäþìáôïò (1) êáé ìåôÜ ðáôþíôáò Þôñáâþíôáò ôçí ëáâÞ (2).


ÍÑÁ714

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-4

Äßðëùìá

Ç éêáíüôçôá öüñôùóçò ôïõ ÷þñïõ áðïóêåõþíìðïñåß íá áõîçèåß, äéðëþíïíôáò ðñïò ôáåìðñüò ôéò ðëÜôåò ôùí ðßóù êáèéóìÜôùí.

(1) ÂÜëôå ôçí ãëþóóá ôçò ðëåõñéêÞò æþíçòáóöáëåßáò óôçí õðïäï÷Þ (1) üðùò öáßíåôáéóôçí åéêüíá.

(2) ×áìçëþóôå ôá ðñïóêÝöáëá óôçí èÝóç áðï-èÞêåõóçò. ÂãÜëôå ôçí åôáæÝñá (äåßôå ðáñá-êÜôù ôï ôìÞìá "Ðßóù åôáæÝñá" óôï êåöÜëáéï"3. ¸ëåã÷ïé êáé ñõèìßóåéò ðñéí ôçí ïäÞãç-óç").

(3) ÔñáâÞîôå ôïí åîùôåñéêü ìï÷ëü áðåëåõèÝ-ñùóçò (2) êáé óôçí óõíÝ÷åéá äéðëþóôå êÜôùôçí ðëÜôç ôïõ êáèßóìáôïò (3).

ÐÑÏÓÏ×Ç

Íá âåâáéþíåóôå ðÜíôá üôé ç æþíç áóöáëåßáòäåí Ý÷åé ðáãéäåõôåß óôïí ìï÷ëü áðåëåõèÝñù-óçò Þ ïðïéïäÞðïôå Üëëï ôìÞìá ôïõ áõôïêéíÞ-ôïõ.

Õðïâñá÷éüíéï (üðïõ õðÜñ÷åé)

ÔñáâÞîôå ôï õðïâñá÷éüíéï ôïõ ðßóù åíéáßïõ êá-èßóìáôïò êáé îáðëþóôå ôï ïñéæüíôéá.

ÐÑÏÓÊEÖÁËÁ ÊÁÈÉÓÌAÔÙÍ


Ìçí ïäçãåßôå êáé / Þ ìçí åðéâáßíåôå óôï áõôï-êßíçôï Ý÷ïíôáò áöáéñÝóåé ôá ðñïóêÝöáëáôùí êáèéóìÜôùí. Áõôü ìðïñåß íá åßíáé åðéêßí-äõíï. Ôá ðñïóêÝöáëá ôùí êáèéóìÜôùí ðñÝ-ðåé íá ñõèìßæïíôáé óùóôÜ êáèþò ìðïñïýí íáðñïóöÝñïõí óçìáíôéêÞ ðñïóôáóßá óå ôñáõ-ìáôéóìïýò ëüãù áäñÜíåéáò óôïí áõ÷Ýíá.ÅëÝãîôå ôçí ñýèìéóÞ ôïõò ìåôÜ ôçí ÷ñÞóç ôïõêáèßóìáôïò áðü êÜðïéïí Üëëï.


ÍÑÁ715 ÍÑÁ719

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-5

Ñýèìéóç

Ãéá íá áíáóçêþóåôå ôï ðñïóêÝöáëï, áðëÜ ôñá-âÞîôå ôï åðÜíù. Ãéá íá ôï ÷áìçëþóåôå, ðéÝóôåôï êïõìðß áóöÜëéóçò êáé óðñþîôå ôï ðñïóêÝ-öáëï êÜôù.

Ôá ðñïóêÝöáëá ôùí ðßóù êáèéóìÜôùí èá ðñÝ-ðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìüíï óôéò ðñïêáèïñé-óìÝíåò èÝóåéò ñýèìéóçò ãéá ÷ñÞóç. Ç ÷áìçëü-ôåñç èÝóç åßíáé ç èÝóç áðïèÞêåõóçò ãéá íáäéåõêïëýíåé ôï äßðëùìá ôïõ êáèßóìáôïò êáé ôçíïñáôüôçôá ðßóù. Ç ÷áìçëüôåñç èÝóç ðïõ ðñï-ïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç åßíáé ìå ôï ðñïóêÝöáëï áíá-óçêùìÝíï óôçí ðñþôç åãêïðÞ. Èá ðñÝðåé íáñõèìßæåôáé åðéðëÝïí ãéá íá ôáéñéÜæåé óôïí åðéâÜ-ôç áí áõôü ÷ñåéÜæåôáé.

Ñõèìßóôå ôï êÝíôñï ôïõ ðñïóêÝöáëïõ ôïõ êáèß-óìáôïò íá åßíáé óôï ßäéï ýøïò ìå ôï êÝíôñï ôùíáõôéþí óáò.

ÅÍÅÑÃA ÐÑÏÓÊEÖÁËÁ (üðïõ õðÜñ-÷ïõí ãéá ôá ìðñïóôéíÜ êáèßóìáôá)


• Ñõèìßæåôå ðÜíôá ôá ðñïóêÝöáëá óùóôÜüðùò áíáöÝñåôáé ðéï ðñéí. ÅÜí ôá ðñïóêÝ-öáëá äåí åßíáé óùóôÜ ñõèìéóìÝíá ìðïñåßíá ìåéùèåß ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí åíåñ-ãþí ðñïóêÝöáëùí.

• Ôá åíåñãÜ ðñïóêÝöáëá åßíáé ó÷åäéáóìÝíáþóôå íá óõìðëçñþíïõí ïðïéïäÞðïôå Üëëïóýóôçìá áóöÜëåéáò. ÖïñÜôå ðÜíôá ôéò æþ-íåò áóöáëåßáò. ÊáíÝíá óýóôçìá äåí ìðï-ñåß íá áðïôñÝøåé üëïõò ôïõò ôñáõìáôé-óìïýò óå ðåñßðôùóç áôõ÷Þìáôïò.


ÍÑÁ713 ÍÑÁ545 SPA1025

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-6

• Ìçí ôïðïèåôåßôå ôßðïôá óôá óôçñßãìáôáôùí åíåñãþí ðñïóêÝöáëùí ãéáôß ìðïñåß íáåìðïäéóôåß ç óùóôÞ ëåéôïõñãßá ôïõò.

Ôï ðñïóêÝöáëï êéíåßôáé ìðñïóôÜ áîéïðïéþíôáòôçí äýíáìç ðïõ ëáìâÜíåé ç ðëÜôç ôïõ êáèßóìá-ôïò áðü ôïí åðéâÜôç óå ðåñßðôùóç óýãêñïõóçòóôï ðßóù ìÝñïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ. Ç êßíçóç ôïõðñïóêÝöáëïõ âïçèÜåé íá óôçñé÷ôåß ôï êåöÜëéôïõ åðéâÜôç, ìåéþíïíôáò ôçí êßíçóÞ ôïõ ðñïòôá ðßóù êáé âïçèþíôáò íá áðïññïöçèïýí ìåñé-êÝò áðü ôéò äõíÜìåéò ðïõ ìðïñåß íá ïäçãÞóïõíóå ôñáõìáôéóìü ëüãù áäñÜíåéáò.

Ôá åíåñãÜ ðñïóêÝöáëá åßíáé áðïôåëåóìáôéêÜóå óõãêñïýóåéò ìå ìéêñÝò Ýùò ìåóáßåò ôá÷ýôç-ôåò, óôéò ïðïßåò áðü üôé ëÝãåôáé ðáñïõóéÜæï-íôáé óõ÷íÜ ôñáõìáôéóìïß ëüãù áäñÜíåéáò.

Ôá åíåñãÜ ðñïóêÝöáëá ëåéôïõñãïýí ìüíï óåóõãêåêñéìÝíåò óõãêñïýóåéò óôï ðßóù ìÝñïòôïõ áõôïêéíÞôïõ. ÌåôÜ ôçí óýãêñïõóç, ôá ðñï-óêÝöáëá åðéóôñÝöïõí óôçí áñ÷éêÞò ôïõò èÝóç.

Ñõèìßóôå óùóôÜ ôá åíåñãÜ ðñïóêÝöáëá, üðùòáíáöÝñåôáé ðéï ðÜíù.

ÆÙÍÅÓ ÁÓÖÁËÅIÁÓ

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÔÉÊÁ ÖÙÔÁ ÆÙÍÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

Ôüóï ôï êÜèéóìá ôïõ ïäçãïý üóï êáé ôïõ óõíï-äçãïý åßíáé åîïðëéóìÝíá ìå Ýíá ðñïåéäïðïéçôé-êü öùò æþíçò áóöáëåßáò. Ç ðñïåéäïðïßçóç ôçòæþíç áóöáëåßáò ôïõ ïäçãïý âñßóêåôáé óôï ôá-ìðëü ôùí ïñãÜíùí êáé èá áíÜøåé åÜí ï ïäçãüòäåí Ý÷åé äÝóåé ôçí æþíç áóöáëåßáò ôïõ. Äåßôå ôï"ÐñïåéäïðïéçôéêÜ / ÅíäåéêôéêÜ öþôá êáé âïìâç-ôÝò" óôï êåöÜëáéï "2. ¼ñãáíá êáé ÷åéñéóôÞñéá"ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò.

Ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ãéá ôçí æþíç áóöáëåß-áò ôïõ óõíïäçãïý âñßóêåôáé óôçí êåíôñéêÞ êïí-óüëá üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá. Ôï ðñïåéäï-ðïéçôéêü öùò õðåíèõìßæåé óôïí óõíïäçãü íá äÝ-óåé ôçí æþíç ôïõ. Ôï öùò áíÜâåé êÜèå öïñÜðïõ ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò ãõñéóôåß óôçí èÝ-óç ÏÍ êáé óâÞíåé üôáí ï óõíïäçãüò Ý÷åé äÝóåéêáëÜ ôçí æþíç áóöáëåßáò ôïõ. ÅÜí ï óõíïäç-ãüò äåí Ý÷åé äÝóåé ôçí æþíç ôïõ êáëÜ êáé ç ôá-÷ýôçôá ôïõ áõôïêéíÞôïõ õðåñâåß ôá 25 ÷éëéüìå-ôñá / þñá, èá áêïõóôåß Ýíáò âïìâçôÞò. Ï âïì-âçôÞò èá óôáìáôÞóåé ìåôÜ áðü ðåñßðïõ 90 äåõ-ôåñüëåðôá.

Óçìåéþóôå üôé ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ãéá ôçíæþíç áóöáëåßáò ôïõ óõíïäçãïý äåí èá áíÜøåéåÜí äåí õðÜñ÷åé åðéâÜôçò óôçí èÝóç ôïõ óõíï-äçãïý.


ÍÑÁ721

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-7

ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ×ÑÇÓÇ ÔÙÍÆÙÍÙÍ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

Ïé ðéèáíüôçôÝò óáò íá ôñáõìáôéóôåßôå óå Ýíááôý÷çìá êáé / Þ ç óïâáñüôçôá ôïõ ôñáõìáôé-óìïý ìðïñïýí íá ìåéùèïýí óçìáíôéêÜ åÜí öï-ñÜôå ôçí æþíç áóöáëåßáò êáé ôçí Ý÷åôå óùóôÜñõèìéóìÝíç. Ç NISSAN óáò ðñïôñÝðåé ìå èÝñ-ìç íá ðñïóäÝíåóôå ðÜíôá åóåßò êáé üëïé ïé åðé-âÜôåò êÜèå öïñÜ ðïõ ïäçãåßôå, áêüìç êáé åÜíç èÝóç ðïõ êÜèåóôå åßíáé åîïðëéóìÝíç ìå áåñü-óáêï.


• Ïé æþíåò áóöáëåßáò åßíáé ó÷åäéáóìÝíåò ãéáíá åöáñìüæïõí ãýñù áðü ôï óêåëåôü ôïõóþìáôïò êáé èá ðñÝðåé íá öïñéïýíôáé ÷á-ìçëÜ ãýñù áðü ôçí ëåêÜíç Þ óôçí ëåêÜíç,ôï óôÝñíï êáé ôïõò þìïõò. Èá ðñÝðåé íááðïöåýãåôå íá öïñÜôå ôïí éìÜíôá ôçò æþ-íçò ãýñù áðü ôçí êïéëéáêÞ ðåñéï÷Þ. ÅÜíäåí öïñÜôå óùóôÜ ôçí æþíç ìðïñåß íá óáòðñïêëçèåß óïâáñüò ôñáõìáôéóìüò.

• Êáìßá ìåôáôñïðÞ Þ ðñïóèÞêç äåí ðñÝðåéíá ãßíåôáé áðü ôïí éäéïêôÞôç ç ïðïßá èá åß-ôå èá åìðïäßæåé ôçí ëåéôïõñãßá ôùí åîáñôç-ìÜôùí ñýèìéóçò ôçò æþíçò áóöáëåßáò íááöáéñïýí ôïí ôæüãï, åßôå èá åìðïäßæïõíôçí ßäéá ôçí æþíç áóöáëåßáò íá ñõèìéóôåßãéá íá áöáéñåèåß ï ôæüãïò.

• Ïé æþíåò áóöáëåßáò èá ðñÝðåé íá ñõèìßæï-íôáé üóï ðéï óôáèåñÜ ãßíåôáé êáé íá åßíáé


SSS0136

SSS0134

Êáèßóôå óå üñèéá èÝóç êáé ôåëåßùò ðßóù

Êáèßóôå óå üñèéá èÝóç êáé ôåëåßùò ðßóù

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-8

Üíåôåò ãéá íá ðáñÝ÷ïõí ôçí áóöÜëåéá ãéáôçí ïðïßá åßíáé ó÷åäéáóìÝíåò. Ìßá ÷áëáñÞæþíç èá ðáñÝ÷åé óáöþò ìåéùìÝíç áðüäï-óç óå áõôüí ðïõ ôçí öïñÜ.

• Èá ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷åôå þóôå íá áðïöýãå-ôå ôçí äéÜâñùóç ôïõ éìÜíôá áðü ãõáëéóôé-êÜ, ëÜäéá, áíáøõêôéêÜ êáé ÷çìéêÜ êáé éäéáß-ôåñá õãñÜ ìðáôáñßáò. Ãéá íá ðëõèïýí ìåáóöÜëåéá èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìá-ëáêü óáðïýíé êáé íåñü. Ç æþíç èá ðñÝðåéíá áíôéêáèßóôáôáé åÜí ï éìÜíôáò ôçò áñ÷ßæåéíá óêëçñáßíåé, íá äéáâñþíåôáé Þ íá ÷áëÜåéãåíéêÜ.

• Åßíáé áõôïíüçôï üôé èá ðñÝðåé íá áíôéêáôá-óôáèåß ç æþíç áóöáëåßáò åÜí ôçí öïñïýóá-ôå êáôÜ ôçí äéÜñêåéá êÜðïéáò óöïäñÞò óý-ãêñïõóçò, áêüìç êáé áí äåí Ý÷åé åìöáíÞóçìÜäéá æçìéÜò.

• ¼ôáí öïñÜôå ôéò æþíåò áóöáëåßáò, ïé éìÜ-íôåò ôïõò äåí ðñÝðåé íá åßíáé óôñéììÝíïé.

• ÊÜèå æþíç áóöáëåßáò èá ðñÝðåé íá ÷ñçóé-ìïðïéåßôáé áðü Ýíáí åðéâÜôç. Åßíáé åðéêßí-äõíï íá âÜëåôå ôçí æþíç áóöáëåßáò ãýñùáðü Ýíá ðáéäß ðïõ êñáôÜåé óôçí áãêáëéÜôïõ Ýíáò åíÞëéêáò.

• ÊÜèå åðéâÜôçò ôïõ áõôïêéíÞôïõ ðñÝðåé ðÜ-íôá íá öïñÜ ôçí æþíç áóöáëåßáò ôïõ.

• Ôï áõôïêßíçôü óáò Ý÷åé èÝóåéò êáé æþíåòáóöáëåßáò ãéá (5) Üôïìá, (2) óôá ìðñïóôéíÜêáèßóìáôá êáé (3) óôá ðßóù êáèßóìáôá.

ÐïôÝ ìçí ìåôáöÝñåôå óôï áõôïêßíçôü óáòðåñéóóüôåñá Üôïìá áðü üóåò åßíáé ïé æþ-íåò áóöáëåßáò.

• ¼ëá ôá åîáñôÞìáôá ôçò æþíçò áóöáëåßáò,óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí êáñïõëéþí êáéôùí ãÜíôæùí, èá ðñÝðåé íá åðéèåùñïýíôáéáðü ôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NIS-SAN ìåôÜ áðü êÜðïéá óýãêñïõóç. Ç NIS-SAN óõíéóôÜ ôçí áíôéêáôÜóôáóç üëùí ôùíæùíþí áóöáëåßáò êáé ôùí åîáñôçìÜôùíôïõò üôáí áõôÝò Þôáí óå ÷ñÞóç êáôÜ ôçíäéÜñêåéá êÜðïéïõ áôõ÷Þìáôïò, åêôüò áí çóýãêñïõóç Þôáí ðïëý ìéêñÞ, ïé æþíåòáóöáëåßáò äåí äåß÷íïõí íá Ý÷ïõí ðÜèåé êá-ìßá æçìéÜ êáé ëåéôïõñãïýí êáíïíéêÜ. Áêüìçêáé ïé æþíåò áóöáëåßáò ðïõ äåí Þôáí óå÷ñÞóç êáôÜ ôçí äéÜñêåéá áôõ÷Þìáôïò èáðñÝðåé íá åðéèåùñïýíôáé êáé íá áíôéêáèß-óôáíôáé åÜí âñåèåß åßôå üôé Ý÷ïõí æçìéÜ åßôåüôé äåí ëåéôïõñãïýí óùóôÜ.

• Ï ðñïåíôáôÞñáò ôçò æþíçò áóöáëåßáò äåíìðïñåß íá îáíá÷ñçóéìïðïéçèåß åÜí Ý÷åéåíåñãïðïéçèåß. Èá ðñÝðåé íá áíôéêáôáóôá-èåß ìáæß ìå ôï êáñïýëé. Äåßôå ó÷åôéêÜ ÝíáåîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò Nissan.

• Ç áöáßñåóç êáé ç ôïðïèÝôçóç ôùí åîáñôç-ìÜôùí ôïõ óõóôÞìáôïò ôùí æùíþí áóöáëåß-áò ìå ðñïåíôáôÞñá èá ðñÝðåé íá ãßíåôáéìüíï áðü åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçòNissan.

• ÅÜí ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ôùí æùíþíáóöáëåßáò áíÜâåé óõíå÷üìåíá åíþ ï äéáêü-ðôçò ôçò ìç÷áíÞò åßíáé óôçí èÝóç ÏÍ, üëåòïé ðüñôåò åßíáé êëåéóôÝò êáé ç æþíç / ïé æþ-íåò áóöáëåßáò åßíáé äåìÝíåò, ìðïñåß íáõðïäçëþíåé äõóëåéôïõñãßá óôï óýóôçìá.ÆçôÞóôå áðü åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßïôçò Nissan íá åëÝãîåé ôï óýóôçìá.

• Âåâáéùèåßôå üôé áêïëïõèåßôå ôéò ðñïçãïý-ìåíåò ðñïåéäïðïéÞóåéò êáèþò êáé áõôÝòðïõ áêïëïõèïýí, üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôéòæþíåò áóöáëåßáò. Óå äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôù-óç ìðïñåß íá áõîçèåß ç ðéèáíüôçôá êáé / Þç óïâáñüôçôá ôñáõìáôéóìïý óå ðåñßðôùóçáôõ÷Þìáôïò.

• Ïäçãåßôå ôïí éìÜíôá ôïõ þìïõ ôçò æþíçòðÜíù áðü ôïí þìï óáò êáé êáôÜ ìÞêïò ôïõóôÝñíïõ. ÐïôÝ ìçí âÜæåôå ôïí éìÜíôá þìïõêÜôù áðü ôï ìðñÜôóï óáò. ÅÜí ç æþíçáóöáëåßáò äåí öïñéÝôáé óùóôÜ ìðïñåß íáðñïêëçèåß óïâáñüò ôñáõìáôéóìüò.

• ÔïðïèåôÞóôå ôïí êÜôù éìÜíôá ôçò æþíçòüóï ôï äõíáôü ðéï ÷áìçëÜ ÃÕÑÙ ÁÐÏ ÔÏÕÓÃÏÖÏÕÓ ÊÁÉ Ï×É ÓÔÇÍ ÌÅÓÇ ÓÁÓ.


E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-9

ÁÓÖÁËÅÉÁ ÔÙÍ ÐÁÉÄÉÙÍ

ÂñÝöç Þ ìéêñÜ ðáéäéÜ

Ç NISSAN óõíéóôÜ íá êÜèïíôáé ôá âñÝöç êáé ôáìéêñÜ ðáéäéÜ óå åéäéêü ðáéäéêü êÜèéóìá. Èá ðñÝ-ðåé íá äéáëÝîåôå Ýíá ðáéäéêü êÜèéóìá ðïõ íáôáéñéÜæåé óôï áõôïêßíçôü óáò êáé íá áêïëïõèåß-ôå ðÜíôïôå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ôïõôüóï ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç üóï êáé ãéá ôçí ÷ñÞóçôïõ.

ÐáéäéÜ

Ôá ðáéäéÜ ðïõ åßíáé ðïëý ìåãÜëá ãéá ðáéäéêü êÜ-èéóìá èá ðñÝðåé íá êÜèïíôáé êáé íá ðñïóäÝíï-íôáé ìå ôéò æþíåò áóöáëåßáò ðïõ õðÜñ÷ïõí.

Óýìöùíá ìå ôéò óôáôéóôéêÝò ôùí áôõ÷çìÜôùí,ôá ðáéäéÜ åßíáé áóöáëÝóôåñá üôáí åßíáé óùóôÜðñïóäåìÝíá óôá ðßóù êáèßóìáôá ðáñÜ óôáìðñïóôéíÜ.

ÅÜí óôçí èÝóç ðïõ êÜèåôáé ôï ðáéäß õðÜñ÷åéæþíç áóöáëåßáò ìå éìÜíôá þìïõ ðïõ ðåñíÜåéêïíôÜ áðü ôï ðñüóùðï Þ ôïí ëáéìü ôïõ, ç ÷ñÞ-óç âïçèçôéêïý êáèßóìáôïò (åéäéêÜ ìáîéëáñÜêéáðïõ õðÜñ÷ïõí óôï åìðüñéï) ìðïñåß íá âïçèÞ-óåé óôï íá îåðåñáóôåß áõôü. Ôï âïçèçôéêü êÜèé-óìá èá ðñÝðåé íá óçêþíåé ôï ðáéäß ôüóï þóôå ïéìÜíôáò þìïõ íá ðåñíÜåé ãýñù áðü ôï ðÜíùìåóáßï ôìÞìá ôïõ þìïõ êáé ï éìÜíôáò ôçò ëåêÜ-íçò íá åßíáé ÷áìçëÜ óôïõò ãïöïýò. Ôï âïçèçôé-êü êÜèéóìá èá ðñÝðåé íá ôáéñéÜæåé óôï êÜèéóìáôïõ áõôïêéíÞôïõ. ¼ôáí ôï ðáéäß ìåãáëþóåé áñ-êåôÜ þóôå ï éìÜíôáò þìïõ ôçò æþíçò áóöáëåß-áò íá ìçí ðåñíÜåé êïíôÜ áðü ôï ðñüóùðü ôïõÞ ôïí ëáéìü ôïõ, ÷ñçóéìïðïéåßóôå ôçí æþíçáóöáëåßáò ÷ùñßò ôï âïçèçôéêü êÜèéóìá.


ÐïôÝ ìçí áöÞíåôå ôï ðáéäß íá óôÝêåôáé Þ íá ãï-íáôßæåé óå êáíÝíá êÜèéóìá Þ íá âñßóêåôáé óôïõò÷þñïõò öüñôùóçò üôáí ôï áõôïêßíçôï êéíåßôáé.

ÃÕÍÁÉÊÅÓ ÓÅ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÅÃÊÕÌÏÓÕÍÇÓ

Ç NISSAN óõíéóôÜ ôçí ÷ñÞóç ôùí æùíþíáóöáëåßáò áðü ãõíáßêåò óå êáôÜóôáóç åãêõìï-óýíçò. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ãéáôñü óáò ãéá

åîåéäéêåõìÝíåò óõóôÜóåéò. Ç æþíç ôçò ëåêÜíçòèá ðñÝðåé íá öïñéÝôáé Üíåôç êáé íá ôïðïèåôåßôáéüóï ðéï ÷áìçëÜ ãßíåôáé, ãýñù áðü ôïõò ãïöïýò,ôïðïèåôÞóôå ôïí éìÜíôá ôïõ þìïõ ðÜíù áðü ôïíþìï óáò êáé äéáãþíéá óôï óôÝñíï óáò. ÐïôÝ ìçíôïðïèåôåßôå ôçí æþíç óôçí êïéëéáêÞ ÷þñá.

ÔÑÁÕÌÁÔÉÅÓH NISSAN óõíéóôÜ íá öïñïýí êáé ïé ôñáõìáôß-åò ôçí æþíç áóöáëåßáò, áíÜëïãá ìå ôïí ôñáõ-ìáôéóìü ôïõò. Óõìâïõëåõôåßôå ôïí ãéáôñü óáòãéá åîåéäéêåõìÝíåò óõóôÜóåéò.

ÆÙÍÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÔÕÐÏÕ ÔÑÉÙÍÓÇÌÅÉÙÍ ÊÜèå åðéâÜôçò ðïõ ïäçãåß Þ åðéâáßíåé óôï áõ-ôïêßíçôï èá ðñÝðåé ðÜíôá íá öïñÜåé ôçí æþ-íç áóöáëåßáò.

ÄÅÓÉÌÏ ÔÙÍ ÆÙÍÙÍ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ1. Ñõèìßóôå ôï êÜèéóìá


Ç êëßóç ôçò ðëÜôçò ôïõ êáèßóìáôïò äåí èáðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü üóï ÷ñåéÜæå-ôáé ãéá íá êÜèåóôå Üíåôá. Ïé æþíåò áóöáëåßáòåßíáé ðéï áðïôåëåóìáôéêÝò üôáí ï åðéâÜôçòêÜèåôáé ôåëåßùò ðßóù óôï êÜèéóìá êáé óå üñ-èéá èÝóç. ÅÜí Ý÷åôå ôçí ðëÜôç ôïõ êáèßóìá-ôïò óå êëßóç, áõîÜíåôáé ï êßíäõíïò íá ãëé-óôñÞóåôå êÜôù áðü ôçí æþíç êáé íá ôñáõìáôé-óôåßôå.


SSS0099

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-10

2. ÔñáâÞîôå áñãÜ ôçí æþíç áóöáëåßáò Ýîù áðüôï êáñïýëé êáé âÜëôå ôçí ãëþóóá óôçí ðüñ-ðç Ýùò üôïõ ôï ÷áñáêôçñéóôéêü "êëéê" åðéâå-âáéþóåé ôçí óýíäåóç.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ôï êáñïýëé åßíáé ó÷åäéáóìÝíï ãéá íá êëåéäþ-íåé óôï áðüôïìï öñåíÜñéóìá Þ ôçí óýãêñïõ-óç. Ìßá áñãÞ êßíçóç ôñáâÞãìáôïò èá åðéôñÝ-øåé óôçí æþíç íá êéíçèåß êáé èá óáò äþóåé êÜ-ðïéá åëåõèåñßá êéíÞóåùí óôï êÜèéóìá.

3. ÔïðïèåôÞóôå ôçí æþíç ôçò ëåêÜíçò ÷áìçëÜóôïõò ãïöïýò üðùò öáßíåôáé.

4. ÔñáâÞîôå ôçí æþíç ôïõ þìïõ ðñïò ôï êáñïý-ëé ãéá íá ìáæåõôåß ï ôæüãïò. Âåâáéùèåßôå üôéç æþíç ðåñíÜåé ðÜíù áðü ôïí þìï óáò êáéäéáãþíéá óôï óôÝñíï óáò.


• Ç æþíç áóöáëåßáò èá ðñÝðåé íá áêïõìðÜåéóôï ìÝóïí ôïõ þìïõ. Äåí ðñÝðåé íá åßíáé äß-ðëá óôïí ëáéìü.

• Âåâáéùèåßôå üôé ç æþíç äåí Ý÷åé óôñßøåé.

ÅðéëÝãïíôáò ôï óùóôü óåô æùíþí

Ç ãëþóóá ôçò êåíôñéêÞò æþíçò áóöáëåßáò êáé çðüñðç ôçò Ý÷ïõí ôï óçìÜäé (Á). Ç ãëþóóá ôçòêåíôñéêÞò æþíçò áóöáëåßáò ìðïñåß íá äåèåß ìü-íï óôçí äéêÞ ôçò ðüñðç.


SSS0292 SSS0467 ÍPA747

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-11

Ñýèìéóç ôïõ ýøïõò ôçò æþíçò þìïõ(ãéá ôá ìðñïóôéíÜ êáèßóìáôá ìüíï)

Ôï ýøïò ôçò ðüñðçò ôçò æþíçò þìïõ èá ðñÝðåéíá ñõèìßæåôáé óôçí èÝóç ðïõ åßíáé êáëýôåñç ãéáåóÜò (äåßôå ó÷åôéêÜ ôéò "ÐñïöõëÜîåéò ãéá ôçí÷ñÞóç ôùí æùíþí áóöáëåßáò" ðéï ðñéí).

Ãéá íá ñõèìßóåôå, ôñáâÞîôå ôï êïõìðß áðåëåõ-èÝñùóçò (1) êáé ìåôáêéíÞóôå ôçí âÜóç ôçò æþ-íçò (2) óôçí èÝóç ðïõ èÝëåôå þóôå ç æþíç íáðåñíÜåé áðü ôï ìÝóïí ôïõ þìïõ. ÁöÞóôå ôçíüôáí Ý÷åôå âñåé ôçí êáôÜëëçëç èÝóç þóôå ç âÜ-óç ôçò æþíçò íá êëåéäþóåé óôçí èÝóç áõôÞ. Çæþíç èá ðñÝðåé íá åßíáé ìáêñéÜ áðü ôï ðñüóù-ðï Þ ôïí ëáéìü óáò áëëÜ, äåí èá ðñÝðåé íá ðÝ-öôåé áðü ôïí þìï óáò.


ÌåôÜ ôçí ñýèìéóç, áöÞóôå ôï êïõìðß êáé åëÝã-îôå üôé ï éìÜíôáò ôïõ þìïõ Ý÷åé áóöáëßóåé êá-ëÜ óôçí èÝóç ðïõ åðéëÝîáôå, ìåôáêéíþíôáòôçí ìïíÜäá ôçò æþíçò ðÜíù êáé êÜôù.

Ëýóéìï ôùí æùíþí áóöáëåßáò

Ãéá íá ëýóåôå ôçí æþíç, ðáôÞóôå ôï êïõìðß óôçíðüñðç. Ç æþíç èá ìáæåõôåß óôï êáñïýëé áõôü-ìáôá.

¸ëåã÷ïò ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò æþíçò áóöáëåßáòÔá êáñïýëéá ôùí æùíþí áóöáëåßáò åßíáé ó÷å-äéáóìÝíá íá êëåéäþíïõí ôçí êßíçóç ôçò æþíçòìå äýï äéáöïñåôéêÝò ìåèüäïõò:

• ¼ôáí ç æþíç ôñáâéÝôáé ãñÞãïñá áðü ôï êá-ñïýëé.

• ¼ôáí ôï áõôïêßíçôï åðéâñáäýíåé áðüôïìá.

Ãéá íá áõîçèåß ç åìðéóôïóýíç óáò óôéò æþíåòáóöáëåßáò åëÝãîôå ôçí ëåéôïõñãßá ôïõò ùò áêï-ëïýèùò:

Êáèßóôå óôï êÜèéóìá óôï ïðïßï èÝëåôå íá åëÝã-îåôå ôçí ëåéôïõñãßá ôçò æþíçò. ÁñðÜîôå ôçí æþ-íç ôïõ þìïõ êáé ôñáâÞîôå ôçí ãñÞãïñá ìðñï-óôÜ. Ôï êáñïýëé èá ðñÝðåé íá êëåéäþóåé êáé íáìçí åðéôñÝðåé ôçí ðåñáéôÝñù êßíçóç ôçò æþíçò.

ÅÜí ôï êáñïýëé äåí êëåéäþóåé óå áõôïýò ôïõòåëÝã÷ïõò Þ Ý÷åôå ïðïéáäÞðïôå åñþôçóç ãéá ôçíëåéôïõñãßá ôùí æùíþí, áðïôáíèåßôå óôï åîïõ-óéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò NISSAN.

ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÔÙÍ ÆÙÍÙÍÁÓÖÁËÅÉÁÓ

• Ãéá íá êáèáñßóåôå ôï ýöáóìá ôùí æùíþí÷ñçóéìïðïéÞóôå äéÜëõìá ìáëáêïý óáðïõíéïýÞ ïðïéïäÞðïôå äéÜëõìá óõíéóôÜôáé ãéá ôïíêáèáñéóìü ôáðåôóáñßáò Þ ìïêÝôáò. Óôçí óõ-íÝ÷åéá âïõñôóßóôå ôï, óêïõðßóôå ôï ìå ðáíßêáé áöÞóôå ôï íá óôåãíþóåé óôçí óêéÜ. ÌçíáöÞíåôå ôéò æþíåò íá ìáæÝøïõí ðñéí óôåãíþ-óïõí ôåëåßùò.

• ÅÜí ìáæåõôåß âñùìéÜ óôçí õðïäï÷Þ ôïõ éìÜ-íôá ôçò æþíçò Þ óôçí ðüñðç, ìðïñåß ç æþíçíá ìáæåýåé áñãÜ. Êáèáñßóôå ôïí ïäçãü ôïõéìÜíôá ôïõ þìïõ ìå Ýíá êáèáñü, óôåãíü ðá-íß.

• ÊáôÜ ðåñéüäïõò åëÝã÷åôå áí ç æþíç êáé ôáìåôáëëéêÜ åîáñôÞìáôá üðùò ðüñðåò, ãëþó-óåò, êáñïýëéá, åõëýãéóôá êáëþäéá êáé ãÜ-íôæïé äïõëåýïõí óùóôÜ. ÅÜí âñåèïýí ÷áëá-ñÜ ìÝñç, äéÜâñùóç, êïøßìáôá Þ Üëëåò æçìéÝòóôï ýöáóìá èá ðñÝðåé íá áíôéêáôáóôáèåßüëç ç æþíç.


SSS0351A

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-12

ÓÕÓÔÇÌÁ ÆÙÍÙÍ ÁÓÖÁËÅÉÁÓÌÅ ÐÑÏÅÍÔÁÔÇÑÅÓ


• Ç æþíç áóöáëåßáò ìå ðñïåíôáôÞñá äåíìðïñåß íá îáíá÷ñçóéìïðïéçèåß ìåôÜ ôçíåíåñãïðïßçóÞ ôçò. ÐñÝðåé íá áíôéêáôáóôá-èåß ìáæß ìå ôï êáñïýëé óáí óýíïëï.

• ÅÜí ôï ü÷çìá åìðëáêåß óå ìåôùðéêÞ óý-ãêñïõóç áëëÜ äåí åíåñãïðïéçèåß ï ðñïåíôá-ôÞñáò, èá ðñÝðåé ôï óýóôçìá íá åëåã÷èåß êáéáí ÷ñåéÜæåôáé íá áíôéêáôáóôáèåß áðü ôïåîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN.

• Äåí èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé êáìßá ìç åîïõóéï-äïôçìÝíç áëëáãÞ óôï óýóôçìá ôùí æùíþíáóöáëåßáò ìå ðñïåíôáôÞñá. Ìå ôïí ôñüðïáõôü èá áðïöåõ÷èåß ç êáôÜ ëÜèïò åíåñãï-ðïßçóç ôïõ ðñïåíôáôÞñá Þ ç âëÜâç óôïíôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ óõóôÞìáôïò. Ç åíá-ó÷üëçóç ìå ôï óýóôçìá ôùí æùíþí áóöá-ëåßáò ìå ðñïåíôáôÞñåò áðü ìç åîïõóéïäï-ôçìÝíá Üôïìá ìðïñåß íá Ý÷åé óáí áðïôÝëå-óìá óïâáñü ôñáõìáôéóìü.

• ÏðïéáäÞðïôå åñãáóßá ãýñù êáé ðÜíù óôïóýóôçìá ôùí æùíþí áóöáëåßáò ìå ðñïå-íôáôÞñá èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé áðü åîïõóéï-äïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò NISSAN. Ç ôïðï-èÝôçóç çëåêôñéêïý åîïðëéóìïý èá ðñÝðåéíá ãßíåôáé áðü åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßïôçò NISSAN. Äåí èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìï-ðïéïýíôáé óôï óýóôçìá ôùí æùíþíáóöáëåßáò ìå ðñïåíôáôÞñá ìç åîïõóéï-äïôçìÝíïò çëåêôñéêüò åîïðëéóìüò åëÝã÷ïõêáé ìïíÜäåò Ýñåõíáò.

• ÅÜí ÷ñåéáóôåß íá êáôáóôñÝøåôå ôéò æþíåòáóöáëåßáò ìå ðñïåíôáôÞñá Þ íá êáôáóôñÝ-øåôå ôï áõôïêßíçôï, ðáñáêáëïýìå íá Ýëèå-ôå óå åðáöÞ ìå åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñ-ãåßï NISSAN. Ïé óùóôÝò äéáäéêáóßåò ãéáôçí êáôáóôñïöÞ ôïõò ðåñéãñÜöïíôáé óôïService Manual ôçò NISSAN. Ç ëáíèáóìÝíçäéáäéêáóßá êáôáóôñïöÞò ìðïñåß íá ðñïêá-ëÝóåé ôñáõìáôéóìü.

Ôï óýóôçìá åìðñüóèéùí æùíþí áóöáëåßáò ìåðñïåíôáôÞñá, åíåñãïðïéåßôáé óå óõíÜñôçóç ìåôïí ìðñïóôéíü áåñüóáêï. Ëåéôïõñãþíôáò ìå ôïêáñïýëé ôçò æþíçò áóöáëåßáò, âïçèÜåé íá óößîåéç æþíç áóöáëåßáò üôáí ôï áõôïêßíçôï åìðëáêåß óåóõãêåêñéìÝíïõò ôýðïõò ìåôùðéêÞò óýãêñïõóçò.

Ï ðñïåíôáôÞñáò åßíáé åíóùìáôùìÝíïò óôï êá-ñïýëé ôçò æþíçò áóöáëåßáò. ÁõôÝò ïé æþíåòáóöáëåßáò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé üðùò êáé ïé óõì-âáôéêÝò æþíåò áóöáëåßáò.

Åðéðñüóèåôá, ôï óýóôçìá ôïõ ðñïåíôáôÞñáôçò æþíçò áóöáëåßáò ôçò ðëåõñÜ ôïõ ïäçãïýåßíáé åîïðëéóìÝíï êáé ìå ðñïåíôáôÞñá ôçò æþ-íçò ìÝóçò. Ôüóï ï ðñïåíôáôÞñáò ôçò æþíçòüóï êáé ï ðñïåíôáôÞñáò ôçò ìÝóçò, ðáñÝ÷ïõíóçìáíôéêÞ ðñïóôáóßá áðü ôñáõìáôéóìü óå ðå-ñßðôùóç áôõ÷Þìáôïò êáé áõîÜíïõí ôçí áðüäï-óç áóöáëåßáò ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò.

¼ôáí åíåñãïðïéïýíôáé ïé æþíåò áóöáëåßáò ìåðñïåíôáôÞñá, âãáßíåé êáðíüò êáé ìðïñåß íááêïõóôåß Ýíáò äõíáôüò èüñõâïò. Ï êáðíüò äåí

åßíáé åðéâëáâÞò áëëÜ èá ðñÝðåé íá ðñïóÝîåôåþóôå íá ìçí ôïí åéóðíÝåôå ãéá ðïëý þñá êáèþòìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé åñåèéóìü êáé âÞ÷á.

¼ôáí ãõñßóåôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçíèÝóç ÏÍ Þ START ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ãéáôï ðñüóèåôï óýóôçìá óõãêñÜôçóçò (SRS) èááíÜøåé. Ôï öùò áõôü èá óâÞóåé ìåôÜ áðü ðåñß-ðïõ 7 äåõôåñüëåðôá, åÜí ôï óýóôçìá ëåéôïõñ-ãåß êáíïíéêÜ. ÅÜí ðáñïõóéáóôåß ïðïéáäÞðïôåáðü ôéò ðáñáêÜôù êáôáóôÜóåéò, ôï óýóôçìáôùí áåñüóáêùí êáé / Þ ôùí æùíþí áóöáëåßáò ìåðñïåíôáôÞñá, ÷ñåéÜæïíôáé óõíôÞñçóç êáé èáðñÝðåé íá áðïôáíèåßôå óå åîïõóéïäïôçìÝíï óõ-íåñãåßï ôçò Nissan.

• Ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ôïõ áåñüóáêïõ ðá-ñáìÝíåé áíáììÝíï ìåôÜ ôá ðåñßðïõ 7 äåõôå-ñüëåðôá.

• Ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ôïõ áåñüóáêïõ áíá-âïóâÞíåé êáôÜ äéáóôÞìáôá.

• Ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ôïõ áåñüóáêïõ äåíáíÜâåé êáèüëïõ.

Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ôï óýóôçìá ôïõ áåñü-óáêïõ êáé / Þ ôï óýóôçìá ôùí ðñïåíôáôÞñùíìðïñåß íá ìçí ëåéôïõñãÞóåé êáíïíéêÜ åÜí ðñïç-ãïõìÝíùò äåí åëåã÷èïýí êáé åðéóêåõáóôïýí.

¼ôáí ìåôáðùëÞóåôå ôï áõôïêßíçôü óáò, óáò ðá-ñáêáëïýìå íá åíçìåñþóåôå ôïí áãïñáóôÞ ãéá ôïóýóôçìá ôçò æþíçò áóöáëåßáò ìå ðñïåíôáôÞñáêáé íá ôïí êáèïäçãÞóåôå íá äéáâÜóåé ôá êáôÜë-ëçëá ôìÞìáôá ôïõ Âéâëßïõ Ïäçãéþí ×ñÞóåùò.


E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-13

ÐÑÏÓÈÅÔÏ ÓÕÓÔÇÌÁ ÓÕÃÊÑÁ-ÔÇÓÇÓ (óýóôçìá áåñüóáêïõ)

Ôï êåöÜëáéï áõôü áöïñÜ ôï Ðñüóèåôï Óýóôç-ìá ÓõãêñÜôçóçò (SRS) êáé ðåñéÝ÷åé óçìáíôéêÝòðëçñïöïñßåò ãéá ôïõò áåñüóáêïõò ïäçãïý êáéôïõ óõíïäçãïý ôïõò ðëåõñéêïýò áåñüóáêïõò,ôïõò áåñüóáêïõò êïõñôßíá êáé ôï óýóôçìá æù-íþí áóöáëåßáò ìå ðñïåíôáôÞñåò.

Óýóôçìá áåñüóáêïõ ìðñïóôÜ: Ôï óýóôçìááõôü ìðïñåß íá âïçèÞóåé óôçí áðïññüöçóçôçò äýíáìçò ðñüóêñïõóçò óôï ðñüóùðï êáéôï óôÝñíï ôïõ ïäçãïý êáé ôïõ óõíïäçãïý óåóõãêåêñéìÝíåò ìåôùðéêÝò óõãêñïýóåéò.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Åßíáé äõíáôüí íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôïí áå-ñüóáêï ôïõ óõíïäçãïý. Ãéá ðåñéóóüôåñå ëå-ðôïìÝñåéåò äåßôå ôï "Åíäåéêôéêü öùò áåñüóá-êïõ óõíïäçãïý" ðéï êÜôù.

Óýóôçìá ðëåõñéêïý áåñüóáêïõ: Ôï óýóôçìááõôü ìðïñåß íá âïçèÞóåé óôçí áðïññüöçóçôçò äýíáìçò ðñüóêñïõóçò óôï êåöÜëé êáé ôïóôÝñíï ôïõ ïäçãïý êáé ôïõ óõíïäçãïý óå óõ-ãêåêñéìÝíåò ðëåõñéêÝò óõãêñïýóåéò. Ï ðëåõñé-êüò áåñüóáêïò åßíáé ó÷åäéáóìÝíïò ãéá íá áíïß-ãåé óôçí ðëåõñÜ ôïõ áõôïêéíÞôïõ ðïõ ãßíåôáé çóýãêñïõóç.

Óýóôçìá áåñüóáêïõ êïõñôßíá: Ôï óýóôçìá áõ-ôü ìðïñåß íá ìåéþóåé ôçí äýíáìç ðñüóêñïõóçòóôï êåöÜëé ôùí åðéâáôþí ôùí ìðñïóôÜ êáé ðßóùåîùôåñéêþí êáèéóìÜôùí. Ïé áåñüóáêïé êïõñôßíáåßíáé ó÷åäéáóìÝíïé íá áíïßãïõí óôçí ðëåõñÜ ôïõáõôïêéíÞôïõ ðïõ ãßíåôáé ç óýãêñïõóç.

Ôï Ðñüóèåôï Óýóôçìá ÓõãêñÜôçóçò (SRS) åß-íáé ó÷åäéáóìÝíï ãéá íá óõìðëçñþíåé ôçí ðñï-óôáóßá áðü ôéò óõãêñïýóåéò ðïõ ðáñÝ÷åôáéóôïí ïäçãü êáé ôïí óõíïäçãü áðü ôéò æþíåòáóöáëåßáò ôïõ ïäçãïý êáé ôïõ óõíïäçãïý êáéóå êáìéÜ ðåñßðôùóç äåí ôéò õðïêáèéóôÜ. Ï ïäç-ãüò êáé ï óõíïäçãüò èá ðñÝðåé ðÜíôá íá öïñÜ-íå óùóôÜ ôéò æþíåò áóöáëåßáò êáé íá êÜèïíôáéóôçí êáôÜëëçëç áðüóôáóç áðü ôï ôéìüíé, ôï ôá-ìðëü ôùí ïñãÜíùí êáé ôéò ôáðåôóáñßåò ôùíìðñïóôéíþí ðïñôþí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñï-öïñßåò äåßôå ôéò "Æþíåò áóöáëåßáò" ðáñáêÜôù.

Ìüëéò ãõñßóåôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞòóôçí èÝóç ÏÍ Þ START èá áíÜøåé ôï ðñïåé-äïðïéçôéêü öùò ôïõ áåñüóáêïõ ôï ïðïßï èáóâÞóåé ìåôÜ áðü ðåñßðïõ 7 äåõôåñüëåðôá åÜíôï óýóôçìá ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ. Äåßôå ó÷åôé-êÜ ôá "ÐñïåéäïðïéçôéêÜ / åíäåéêôéêÜ öþôá êáéâïìâçôÝò" óôï êåöÜëáéï "2. ¼ñãáíá êáé ÷åéñé-óôÞñéá".

Ï áåñüóáêïò èá ëåéôïõñãÞóåé ìüíï üôáí ïäéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åßíáé óôçí èÝóç ON ÞSTART.


Ãéá ìïíôÝëá ìå áåñüóáêï ïäçãïý êáé óõíïäç-ãïý

• Õðü êáíïíéêÝò óõíèÞêåò ïé áåñüóáêïé äåíèá áíïßîïõí óå ðåñßðôùóç ðëåõñéêÞò óý-ãêñïõóçò, óýãêñïõóçò óôï ðßóù ìÝñïò

ôïõ áõôïêéíÞôïõ, ôïõìðÜñéóìá Þ óå åëá-öñéÜ ìåôùðéêÞ óýãêñïõóç. Èá ðñÝðåé ðÜ-íôá íá öïñÜôå ôéò æþíåò áóöáëåßáò óáò ãéáíá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï Þ ôçí óïâáñüôçôáôïõ ôñáõìáôéóìïý óå äéáöïñåôéêÜ åßäç áôõ-÷çìÜôùí.

• Ïé æþíåò áóöáëåßáò êáé ïé áåñüóáêïé åßíáéðéï áðïôåëåóìáôéêÜ üôáí êÜèåóôå ôåëåßùòðßóù êáé óå üñèéá èÝóç óôï êÜèéóìá. Ïé áå-ñüóáêïé áíïßãïõí ìå ìåãÜëç äýíáìç. ÅÜíäåí åßóôå äåìÝíïé, ãÝñíåôå ìðñïóôÜ, êÜèå-óôå óôï ðëÜé Þ êáôÜ ïðïéïíäÞðïôå ôñüðïåêôüò èÝóçò, äéáôñÝ÷åôå ìåãáëýôåñï êßíäõ-íï ôñáõìáôéóìïý Þ èáíÜôïõ óå ðåñßðôùóçóýãêñïõóçò åíþ ìðïñåß íá õðïóôåßôå óï-âáñü Þ èáíÜóéìï ôñáõìáôéóìü áðü ôïí áå-ñüóáêï åÜí áêïõìðÜôå ðÜíù ôïõ üôáíáíïßîåé.


E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-14


SSS0131 SSS0006

SSS0132 SSS0007

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-15


• ÐïôÝ ìçí áöÞíåôå ôá ðáéäéÜ íá åðéâáßíïõíóôï áõôïêßíçôï ÷ùñßò íá öïñÜíå æþíçáóöáëåßáò. Ìçí ðñïóðáèÞóåôå íá ôá êñá-ôÞóåôå óôçí áãêáëéÜ óáò. Ìåñéêïß åðéêßí-äõíïé ôñüðïé ãéá ôçí ìåôáöïñÜ ôùí ðáé-äéþí ìå ôï áõôïêßíçôï öáßíïíôáé óôéò ðñï-çãïýìåíåò åéêüíåò.

• Ôá ðáéäéÜ ìðïñåß íá ôñáõìáôéóôïýí óïâá-ñÜ Þ íá óêïôùèïýí åÜí áíïßîïõí ïé ìðñï-óôéíïß Þ ï ðëåõñéêüò áåñüóáêïò (üðïõõðÜñ÷åé) êáé äåí öïñÜíå æþíç áóöáëåßáò.Ôá ðáéäéÜ èá ðñÝðåé íá êÜèïíôáé óùóôÜ äå-ìÝíá óôá ðßóù êáèßóìáôá, åÜí áõôü åßíáéäõíáôü.

• ÐïôÝ ìçí ôïðïèåôåßôå ðáéäéêü êÜèéóìá óôïêÜèéóìá ôïõ óõíïäçãïý ÷ùñßò ðñïçãïõìÝ-íùò íá Ý÷åôå áðåíåñãïðïéÞóåé ôïí áåñü-óáêï óõíïäçãïý. ÅÜí áíïßîåé ï áåñüóáêïòìðïñåß íá ôñáõìáôßóåé óïâáñÜ Þ íá óêïôþ-óåé ôï ðáéäß óáò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñï-öïñßåò äåßôå "ÐáéäéêÜ êáèßóìáôá" ðáñáêÜ-ôù.


SSS0008 SSS0099

SSS0100SSS0009

ÅíåñãïðïéçìÝíïò áåñüóáêïò óõíïäçãïý

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-16


Ãéá ìïíôÝëá ìå ðëåõñéêïýò áåñüóáêïõò êáéáåñüóáêïõò êïõñôßíá (üðïõ õðÜñ÷ïõí)

• Óå êáíïíéêÝò óõíèÞêåò ï ðëåõñéêüò áåñü-óáêïò êáé ï áåñüóáêïò êïõñôßíá äåí èááíïßîåé óå ðåñßðôùóç ìåôùðéêÞò óýãêñïõ-óçò, óýãêñïõóçò óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ áõ-ôïêéíÞôïõ Þ óå ðåñßðôùóç åëáöñéÜò ðëåõ-ñéêÞò óýãêñïõóçò. Èá ðñÝðåé ðÜíôá íáöïñÜôå ôéò æþíåò áóöáëåßáò óáò ãéá íáìåéþóåôå ôïí êßíäõíï Þ ôçí óïâáñüôçôáôïõ ôñáõìáôéóìïý óå äéáöïñåôéêÜ åßäç áôõ-÷çìÜôùí.

• Ïé æþíåò áóöáëåßáò, ï ðëåõñéêüò áåñüóá-êïò êáé ï áåñüóáêïò êïõñôßíá åßíáé ðéïáðïôåëåóìáôéêÜ üôáí êÜèåóôå ôåëåßùò ðß-óù êáé óå üñèéá èÝóç óôï êÜèéóìá. Ï ðëåõ-ñéêüò áåñüóáêïò êáé ï áåñüóáêïò êïõñôß-íá áíïßãïõí ìå ìåãÜëç äýíáìç. Ìçí áöÞ-íåôå êáíÝíáí íá ôïðïèåôåß ôá ÷Ýñéá ôïõ, ôáðüäéá ôïõ Þ ôï ðñüóùðü ôïõ êïíôÜ óôïíðëåõñéêü áåñüóáêï óôï ðëÜé ôçò ðëÜôçòôïõ ìðñïóôéíïý êáèßóìáôïò Þ ôïí áåñüóá-êï êïõñôßíá. Ìçí áöÞíåôå êáíÝíáí üôáíêÜèåôáé óôï ìðñïóôéíü êÜèéóìá íá âãÜæåéôá ÷Ýñéá ôïõ Ýîù áðü ôï ðáñÜèõñï Þ íááêïõìðÜåé óôçí ðüñôá.

• ¼ôáí êÜèåóôå óôï ðßóù êÜèéóìá, ìçí êñá-ôéÝóôå áðü ôçí ðëÜôç ôïõ ìðñïóôéíïý


SSS0059 SSS0064

SSS0160SSS0159

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-17

êáèßóìáôïò. ÅÜí áíïßîåé ï ðëåõñéêüò áåñü-óáêïò ìðïñåß íá ôñáõìáôéóôåßôå óïâáñÜ.Íá äßíåôå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôá ðáéäéÜðïõ èá ðñÝðåé íá åßíáé ðÜíôïôå óùóôÜ äå-ìÝíá.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëýììáôá óôá ìðñï-óôéíÜ êáèßóìáôá. Ìðïñåß íá ðáñåìðïäß-óïõí ôï Üíïéãìá ôïõ áåñüóáêïõ.

(1) ÌïíÜäåò ìðñïóôéíþí áåñüóáêùí (ïäçãïýêáé óõíïäçãïý)

(2) ÌïíÜäá áéóèçôÞñá äéÜãíùóçò

(3) Êáñïýëé ðñïåíôáôÞñá æþíçò áóöáëåßáò*

(4) ÌïíÜäåò ðëåõñéêþí áåñüóáêùí (üðïõõðÜñ÷ïõí)

(5) ÌïíÜäåò áåñüóáêùí êïõñôßíá (üðïõ õðÜñ-÷ïõí)

* Óçìåéþóôå üôé ôï êÜèéóìá ôïõ ïäçãïý åßíáéåîïðëéóìÝíï ìå ðñïåíôáôÞñá ãéá ôïí éìÜíôáþìïõ êáé ôïí éìÜíôá ìÝóçò ôçò æþíçò áóöá-ëåßáò.

ÓÕÓÔÇÌÁ ÁÅÑÏÓÁÊÏÕ

Ìðñïóôéíïß áåñüóáêïé: Ï áåñüóáêïò ôïõïäçãïý âñßóêåôáé óôï êÝíôñï ôïõ ôéìïíéïý åíþï áåñüóáêïò ôïõ óõíïäçãïý âñßóêåôáé óôï ôá-ìðëü ðÜíù áðü ôï íôïõëáðÜêé. Ïé áåñüóáêïé åß-íáé ó÷åäéáóìÝíïé íá áíïßãïõí óå éäéáßôåñá óöï-äñÝò ìåôùðéêÝò óõãêñïýóåéò áí êáé ìðïñåß íááíïßîïõí êáé üôáí ïé äõíÜìåéò Üëëïõ ôýðïõ óõ-ãêñïýóåùí åßíáé ðáñüìïéåò ìå áõôÝò ìéáò éäéáß-ôåñá óöïäñÞò ìåôùðéêÞò óýãêñïõóçò. Ìðïñåßåðßóçò íá ìçí áíïßîïõí óå óõãêåêñéìÝíïõò ôý-ðïõò ìåôùðéêþí óõãêñïýóåùí. Äåí èá ðñÝðåéíá âãáßíïõí óõìðåñÜóìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí ëåé-ôïõñãßá ôïõ áåñüóáêïõ óýìöùíá ìå ôçí êáôÜ-óôáóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ.


NPA716

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-18

¼ôáí áíïßãïõí ïé ìðñïóôéíïß áåñüóáêïé, ìðï-ñåß íá áêïõóôåß Ýíáò äõíáôüò èüñõâïò êáé íááêïëïõèÞóåé ç áðåëåõèÝñùóç êáðíïý. Ï êá-ðíüò áõôüò äåí åßíáé åðéêßíäõíïò êáé äåí õðï-äçëþíåé öùôéÜ áëëÜ, èá ðñÝðåé íá ðñïóÝîåôåíá ìçí ôïí åéóðíåýóåôå êáèþò ìðïñåß íá ðñï-êáëÝóåé åñåèéóìü êáé âÞ÷á. ¼óïé Ý÷ïõí éóôïñé-êü ìå áíáðíåõóôéêÜ ðñïâëÞìáôá èá ðñÝðåé íáðÜñïõí áìÝóùò êáèáñü áÝñá.

Ðëåõñéêïß áåñüóáêïé êáé áåñüóáêïé êïõñôßíá(üðïõ õðÜñ÷ïõí): Ïé ðëåõñéêïß áåñüóáêïé âñß-óêïíôáé óôçí åîùôåñéêÞ ðëåõñÜ ôçò ðëÜôçò ôùíìðñïóôéíþí êáèéóìÜôùí. Ïé áåñüóáêïé êïõñôß-íá âñßóêïíôáé óôçí ðëáúíÞ ôáðåôóáñßá ôïõ ïõ-ñáíïý. Ïé ðëåõñéêïß áåñüóáêïé êáé ïé áåñüóá-êïé êïõñôßíá åßíáé ó÷åäéáóìÝíïé íá áíïßîïõí óåéäéáßôåñá óöïäñÝò ðëÜãéåò óõãêñïýóåéò áí êáéìðïñåß íá áíïßîïõí êáé üôáí ïé äõíÜìåéò Üëëïõôýðïõ óõãêñïýóåùí åßíáé ðáñüìïéåò ìå áõôÝòìéáò éäéáßôåñá óöïäñÞò ðëÜãéáò óýãêñïõóçò.Åßíáé ó÷åäéáóìÝíïé íá áíïßãïõí óôçí ðëåõñÜðïõ óõãêñïýóôçêå ôï áõôïêßíçôï. Ìðïñåß íáìçí áíïßîïõí óå óõãêåêñéìÝíåò ðëÜãéåò óõ-ãêñïýóåéò. Ç æçìéÜ ôïõ áõôïêéíÞôïõ (Þ ç Ýëëåé-øç æçìéÜò) äåí åßíáé ðÜíôá Ýíäåéîç ôçò óùóôÞòëåéôïõñãßáò ôïõ ðëåõñéêïý áåñüóáêïõ.

¼ôáí áíïßãåé ï ðëåõñéêüò áåñüóáêïò êáé ï áå-ñüóáêïò êïõñôßíá ìðïñåß íá áêïõóôåß Ýíáò äõ-íáôüò èüñõâïò êáé íá áêïëïõèÞóåé ç áðåëåõ-èÝñùóç êáðíïý. Ï êáðíüò áõôüò äåí åßíáé åðé-êßíäõíïò êáé äåí õðïäçëþíåé öùôéÜ áëëÜ, èáðñÝðåé íá ðñïóÝîåôå íá ìçí ôïí åéóðíåýóåôåêáèþò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé åñåèéóìü êáé âÞ-÷á. ¼óïé Ý÷ïõí éóôïñéêü ìå áíáðíåõóôéêÜ ðñï-âëÞìáôá èá ðñÝðåé íá ðÜñïõí áìÝóùò êáèáñüáÝñá.

Ïé ðëåõñéêïß áåñüóáêïé, ìáæß ìå ôçí ÷ñÞóç ôùíæùíþí áóöáëåßáò, âïçèïýí óôçí áðïññüöçóçôçò äýíáìçò ðñüóêñïõóçò óôï óôÝñíï ôïõïäçãïý êáé ôïõ óõíïäçãïý. Ïé áåñüóáêïéêïõñôßíá âïçèïýí óôçí áðïññüöçóç ôçò äýíá-ìçò ðñüóêñïõóçò óôï êåöÜëé ôïõ ïäçãïý, ôïõóõíïäçãïý êáé ôùí åðéâáôþí ôùí ðßóù åîùôåñé-êþí êáèéóìÜôùí. Ìðïñïýí íá âïçèÞóïõí íáóùèïýí æùÝò êáé íá ìåéþóïõí ôïõò óïâáñïýòôñáõìáôéóìïýò. ¼ìùò Ýíáò ðëåõñéêüò áåñüóá-êïò Þ áåñüóáêïò êïõñôßíá, ôçí þñá ðïõ áíïß-ãåé, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé åêäïñÝò Þ Üëëïõòôñáõìáôéóìïýò. Ïé ðëåõñéêïß áåñüóáêïé êáé ïéáåñüóáêïé êïõñôßíá äåí ðáñÝ÷ïõí ðñïóôáóßáóôï êÜôù ìÝñïò ôïõ óþìáôïò.

Èá ðñÝðåé ï ïäçãüò êáé ï óõíïäçãüò íá öïñÜ-íå ôéò æþíåò áóöáëåßáò êáé íá êÜèïíôáé üóï ðéïìáêñéÜ åßíáé ðñáêôéêÜ äõíáôü áðü ôïí ðëåõñéêüáåñüóáêï. Ïé åðéâÜôåò ôùí ðßóù êáèéóìÜôùíèá ðñÝðåé íá êÜèïíôáé üóï ðéï ìáêñéÜ åßíáéðñáêôéêÜ äõíáôü áðü ôçí ôáðåôóáñßá ôùí ðïñ-ôþí êáé ôá ðëáúíÜ äéáêïóìçôéêÜ ôïõ ïõñáíïý.


SIR0146

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-19

ÅðåéäÞ ïé ðëåõñéêïß áåñüóáêïé êáé ïé áåñüóá-êïé êïõñôßíá áíïßãïõí ãñÞãïñá ðñïêåéìÝíïõ íáâïçèÞóïõí óôçí ðñïóôáóßá ôïõ ïäçãïý êáé ôïõóõíïäçãïý, ç äýíáìç áíïßãìáôïò ôùí ðëåõñé-êþí áåñüóáêùí êáé ôùí áåñüóáêùí êïõñôßíáìðïñåß íá áõîÞóïõí ôïí êßíäõíï ôñáõìáôéóìïýåÜí ï åðéâÜôçò åßíáé ðïëý êïíôÜ Þ áêïõìðÜåéåðÜíù óôçí ìïíÜäá ôïõ ðëåõñéêïý áåñüóáêïõÞ ôïõ áåñüóáêïõ êïõñôßíá ôçí óôéãìÞ ðïõ áõ-ôüò áíïßãåé. Ï ðëåõñéêüò áåñüóáêïò êáé ï áå-ñüóáêïò êïõñôßíá èá îåöïõóêþóåé áìÝóùò ìå-ôÜ ôï ôÝëïò ôçò óýãêñïõóçò.


• ÁìÝóùò ìåôÜ ôï Üíïéãìá, áñêåôÜ åîáñôÞìá-ôá ôïõ áåñüóáêïõ ìðïñåß íá åßíáé æåóôÜ.Ìçí ôá áêïõìðÜôå ãéáôß ìðïñåß íá êáåßôå.

• Äåí èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé êáìßá ìç åîïõóéïäï-ôçìÝíç áëëáãÞ óå ïðïéïäÞðïôå åîÜñôçìá Þôçí êáëùäßùóç ôïõ óõóôÞìáôïò ôïõ áåñüóá-êïõ þóôå íá áðïöåõ÷èåß ôï åíäå÷üìåíï íááíïßîåé ï áåñüóáêïò êáôÜ ëÜèïò Þ íá ðñï-êëçèåß æçìéÜ óôï óýóôçìá ôïõ áåñüóáêïõ.

• Ïé ðáñåìâÜóåéò óôï óýóôçìá ôïõ áåñüóá-êïõ, ìðïñåß íá Ý÷ïõí óáí áðïôÝëåóìá ôïíóïâáñü ôñáõìáôéóìü ôïõò. Óáí ðáñåìâÜ-óåéò íïïýíôáé êáé ïé áëëáãÝò óôï ôéìüíé êáéôï ôáìðëü ìå ôçí ôïðïèÝôçóç õëéêþí ðÜíùáðü ôï ôéìüíé êáé ðÜíù óôï ôáìðëü Þ ç ôï-ðïèÝôçóç õëéêïý ôáðåôóáñßáò ãýñù áðü ôïóýóôçìá ôïõ áåñüóáêïõ.

• Ìçí ôïðïèåôåßôå áíôéêåßìåíá óôï êÜëõììáôïõ ôéìïíéïý êáé óôï ôáìðëü. ÁíôéêåßìåíáôïðïèåôçìÝíá óôï êÜëõììá ôïõ ôéìïíéïý Þóôï ôáìðëü ìðïñåß íá ãßíïõí åðéêßíäõíáêáé íá ðñïêáëÝóïõí ôñáõìáôéóìü åÜí áíïß-îåé ï áåñüóáêïò.

• ÏðïéáäÞðïôå åñãáóßá ãýñù êáé ðÜíù óôïóýóôçìá ôïõ áåñüóáêïõ èá ðñÝðåé íá ãßíå-ôáé áðü åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçòNISSAN. Ç ôïðïèÝôçóç çëåêôñéêïý åîïðëé-óìïý èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé áðü åîïõóéïäï-ôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò NISSAN. * Ç êßôñéíçêáëùäßùóç ôïõ áåñüóáêïõ äåí èá ðñÝðåéíá ôñïðïðïéåßôáé Þ íá áðïóõíäÝåôáé. Äåíèá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôï óýóôç-ìá ôïõ áåñüóáêïõ ìç åîïõóéïäïôçìÝíïòçëåêôñéêüò åîïðëéóìüò åëÝã÷ïõ êáé ìïíÜ-äåò Ýñåõíáò.

* Ç êáëùäßùóç ôïõ áåñüóáêïõ (SRS) åßíáéêáëõììÝíç ìå êßôñéíç ìüíùóç åßôå áìÝóùòðñéí áðü ôïõò óõíäÝóìïõò ôçò êáëùäßùóçòÞ üëç ç êáëùäßùóç ãéá åýêïëç áíáãíþñéóç.


E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-20

(1) ÐñïåéäïðïéçôéêÞ ôáìðÝëá áåñüóáêïõ

Ç ðñïåéäïðïéçôéêÞ ôáìðÝëá âñßóêåôáé óôçíåðéöÜíåéá ôïõ óêéáäßïõ.

(2) ÐñïåéäïðïéçôéêÞ ôáìðÝëá áåñüóáêïõ óõíï-äçãïý

Ç ðñïåéäïðïéçôéêÞ ôáìðÝëá âñßóêåôáé óôçíåîùôåñéêÞ ðëåõñÜ ôïõ ôáìðëü, óôçí ðëåõñÜôïõ óõíïäçãïý.

(3) ÐñïåéäïðïéçôéêÞ ôáìðÝëá ðëåõñéêïý áåñü-óáêïõ

Ç ðñïåéäïðïéçôéêÞ ôáìðÝëá âñßóêåôáé óôçðëåõñÜ ôçò êåíôñéêÞò êïëþíáò ôïõ áõôïêé-íÞôïõ.

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÔÉÊEÓ ÔÁÌÐÅËÅÓÁÅÑÏÓÁÊÏÕ

Ïé ðñïåéäïðïéçôéêÝò ôáìðÝëåò ó÷åôéêÜ ìå ôïíáåñüóáêï, åßíáé ôïðïèåôçìÝíåò ìÝóá óôï áõôï-êßíçôï. Ïé ðñïåéäïðïéçôéêÝò ôáìðÝëåò âñßóêï-íôáé åêåß ãéá ôçí áóöÜëåéá ôüóï ôïõ ïäçãïýüóï êáé ôùí õðüëïéðùí åðéâáôþí, ìçí ôéò áöáé-ñåßôáé.

Ðáéäéêü êÜèéóìá óôï êÜèéóìá ôïõóõíïäçãïý (ìïíôÝëá åîïðëéóìÝíá ìåáåñüóáêï óõíïäçãïý)

Êáèþò ôï áõôïêßíçôü óáò åßíáé åîïðëéóìÝíï ìåáåñüóáêï óõíïäçãïý, èá âñåßôå ìßá ðñïåéäï-ðïéçôéêÞ ôáìðÝëá áåñüóáêïõ ôïðïèåôçìÝíçóôï ôáìðëü óôçí ðëåõñÜ ôïõ óõíïäçãïý, üðùòöáßíåôáé óôçí ðñïçãïýìåíç åéêüíá.

Ç ôáìðÝëá áõôÞ óáò ðñïåéäïðïéåß íá ìçí ôïðï-èåôÞóåôå ðáéäéêü êÜèéóìá ìå ôçí üøç ðßóù, óôïêÜèéóìá ôïõ óõíïäçãïý ÷ùñßò ðñïçãïõìÝíùòíá Ý÷åôå áðåíåñãïðïéÞóåé ôïí áåñüóáêï ôïõóõíïäçãïý.

Ç Nissan óõíéóôÜ ôá âñÝöç êáé ôá ìéêñÜ ðáéäéÜíá êÜèïíôáé óå êáôÜëëçëï ðáéäéêü êÜèéóìá óôáðßóù êáèßóìáôá ôïõ áõôïêéíÞôïõ. Óýìöùíá ìåôéò óôáôéóôéêÝò ôùí áôõ÷çìÜôùí, ôá ðáéäéÜ åßíáéðåñéóóüôåñï áóöáëÞ üôáí åßíáé êáôÜëëçëáðñïóäåìÝíá óôï ðßóù êÜèéóìá ôïõ áõôïêéíÞôïõáðü üôé óôï ìðñïóôÜ.

¼ôáí ôïðïèåôåßôå ðáéäéêü êÜèéóìá óôï áõôïêß-íçôï, áêïëïõèåßóôå ðéóôÜ ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôá-óêåõáóôÞ ôïõ.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò äåßôå ôï "Ðáéäé-êÜ êáèßóìáôá ãéá âñÝöç êáé ìéêñÜ ðáéäéÜ" ðá-ñáêÜôù.


ÍPA718

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-21

ÐáéäéêÜ êáèßóìáôá óôï êÜèéóìá ôïõóõíïäçãïý (ìïíôÝëá åîïðëéóìÝíá ìåðëåõñéêü áåñüóáêï)

ÅÜí ôï áõôïêßíçôü óáò åßíáé åîïðëéóìÝíï ìåðëåõñéêïýò áåñüóáêïõò, èá âñåßôå ìßá ðñïåé-äïðïéçôéêÞ ôáìðÝëá ðëåõñéêþí áåñüóáêùí ôï-ðïèåôçìÝíç óôï åóùôåñéêü ôïõ áõôïêéíÞôïõ,üðùò öáßíåôáé óôçí ðñïçãïýìåíç åéêüíá.

Ç ôáìðÝëá áõôÞ óáò ðñïåéäïðïéåß íá ìçí áöÞ-íåôå âñÝöç Þ ìéêñÜ ðáéäéÜ íá êÜèïíôáé óôï êÜ-èéóìá ôïõ óõíïäçãïý êáèþò óå ðåñßðôùóç óý-ãêñïõóçò êáé åÜí áíïßîåé ï áåñüóáêïò, ìðïñåßíá ôïõò ðñïêëçèåß óïâáñüò ôñáõìáôéóìüò.

Ç NISSAN óõíéóôÜ ôá âñÝöç êáé ôá ìéêñÜ ðáé-äéÜ íá êÜèïíôáé ðÜíôá óå åéäéêÜ ðáéäéêÜ êáèß-óìáôá, óôéò ðßóù èÝóåéò ôïõ áõôïêéíÞôïõ. Óýì-öùíá ìå ôéò óôáôéóôéêÝò ãéá ôá áôõ÷Þìáôá, ôáðáéäéÜ åßíáé ðéï áóöáëÞ üôáí åßíáé óùóôÜ äåìÝ-íá óôá ðßóù êáèßóìáôá áðü üôáí åßíáé óôáìðñïóôÜ.

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò áåñüóáêïõ

Ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ôïõ áåñüóáêïõ, ðïõÝ÷åé ôçí Ýíäåéîç óôï ôáìðëü ôùí ïñãÜíùí,åëÝã÷åé üëïõò ôïõò áåñüóáêïõò êáé ôéò æþíåòáóöáëåßáò ìå ðñïåíôáôÞñåò êáèþò êáé ôá ó÷å-ôéêÜ êõêëþìáôá. Ôá êõêëþìáôá ðïõ åëÝã÷ïíôáéáðü ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ôïõ áåñüóáêïõ åß-íáé ç ìïíÜäá ôïõ áéóèçôÞñá äéÜãíùóçò, ïé ìï-íÜäåò ôùí ìðñïóôéíþí áåñüóáêùí, ïé ìïíÜäåòôùí ðëåõñéêþí áåñüóáêùí êáé ôùí áåñüóáêùíêïõñôßíá (üðïõ õðÜñ÷ïõí), üëïé ïé áéóèçôÞñåò,ç æþíç áóöáëåßáò ìå ðñïåíôáôÞñá êáé üëç çó÷åôéêÞ êáëùäßùóç.

¼ôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò ãõñéóôåß óôçíèÝóç ÏÍ, ôï öùò ôïõ áåñüóáêïõ èá áíÜøåé

ãéá ðåñßðïõ 7 äåõôåñüëåðôá êáé óôçí óõíÝ-÷åéá èá óâÞóåé. Áõôü óçìáßíåé üôé ôï óýóôçìáëåéôïõñãåß.

ÅÜí ðñïêýøåé ïðïéáäÞðïôå áðü ôéò ðáñáêÜôùóõíèÞêåò, ôüôå ï ìðñïóôéíüò êáé ðëåõñéêüò áå-ñüóáêüò êáé ç æþíç áóöáëåßáò ìå ðñïåíôáôÞ-ñá óáò ÷ñåéÜæåôáé Ýëåã÷ï êáé èá ðñÝðåé íá ïäç-ãÞóåôå ôï áõôïêßíçôü óáò óôï ðëçóéÝóôåñïåîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN.




ÊÜôù áðü áõôÝò ôéò óõíèÞêåò ïé ìðñïóôéíïß áå-ñüóáêïé, ïé ðëåõñéêïß áåñüóáêïé êáé áåñüóáêïéêïõñôßíá (üðïõ õðÜñ÷ïõí) êáèþò êáé / Þ ç æþ-íç áóöáëåßáò ìå ðñïåíôáôÞñá äåí èá ëåéôïõñ-ãÞóïõí óùóôÜ. Èá ðñÝðåé íá åëåã÷èïýí êáé íáåðéóêåõáóôïýí.

Äéáäéêáóßá åðéóêåõÞò êáé áíôéêáôÜóôáóçò

Ôá óõóôÞìáôá ôïõ ìðñïóôéíïý áåñüóáêïõ, ôïõðëåõñéêïý áåñüóáêïõ êáé ôïõ áåñüóáêïõêïõñôßíá (üðïõ õðÜñ÷åé) êáé ôçò æþíçò áóöá-ëåßáò ìå ðñïåíôáôÞñá åßíáé ó÷åäéáóìÝíá þóôåíá åíåñãïðïéçèïýí ìßá öïñÜ ìüíï. ÅÜí Ý÷åéáíïßîåé ï áåñüóáêïò, ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò


SPA1097

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-22

ôïõò áåñüóáêïõ èá ðáñáìÝíåé áíáììÝíï óáíõðåíèýìéóç, åêôüò áí Ý÷åé õðïóôåß âëÜâç. ÇåðéóêåõÞ êáé ç áíôéêáôÜóôáóç áõôþí ôùí óõ-óôçìÜôùí ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìüíï áðü åîïõóéï-äïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN.

¼ôáí áðáéôåßôáé åñãáóßá óõíôÞñçóçò óôï áõôï-êßíçôï, èá ðñÝðåé íá õðïäåéêíýïíôáé óå áõôüíðïõ èá êÜíåé ôçí óõíôÞñçóç ôï óýóôçìá ôïõáåñüóáêïõ êáé ôùí æùíþí áóöáëåßáò ìå ðñïå-íôáôÞñá, êáèþò êáé ôá ó÷åôéêÜ ìÝñç. Ï äéáêü-ðôçò ôçò ìç÷áíÞò èá ðñÝðåé íá åßíáé ðÜíôáóôçí èÝóç LOCK üôáí äïõëåýåôå êÜôù áðü ôïêáðü Þ óôï åóùôåñéêü ôïõ áõôïêéíÞôïõ.


• Áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ èá áíïßîåé ï áåñüóá-êïò, Þ èá åíåñãïðïéçèåß ï ðñïåíôáôÞñáòôçò æþíçò, ç ìïíÜäá ôïõ áåñüóáêïõ êáé ïðñïåíôáôÞñáò äåí èá ëåéôïõñãÞóïõí îáíÜêáé èá ðñÝðåé íá áíôéêáôáóôáèïýí. Ç ìïíÜ-äá ôïõ áåñüóáêïõ èá ðñÝðåé íá áíôéêáôá-óôáèåß áðü åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßïNISSAN. Ç ìïíÜäá ôïõ áåñüóáêïõ äåíìðïñåß íá åðéóêåõáóôåß.

• Ôï óýóôçìá ôïõ ìðñïóôéíïý êáé ðëåõñéêïýáåñüóáêïõ êáé ôçò æþíçò áóöáëåßáò ìåðñïåíôáôÞñá èá ðñÝðåé íá åëåã÷èïýí áðüåîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò NISSANåÜí ãßíåé æçìéÜ óôï ìðñïóôéíü Üêñï ôïõ áõ-ôïêéíÞôïõ.

• ¼ôáí ìåôáðùëÞóåôå ôï áõôïêßíçôï, óáò ðá-ñáêáëïýìå íá ðëçñïöïñÞóåôå ôïí íÝï áãï-ñáóôÞ ãéá ôïí áåñüóáêï êáé íá ôïõ õðïäåß-îåôå íá äéáâÜóåé ôá êáôÜëëçëá êåöÜëáéááõôïý ôïõ âéâëßïõ.

• ÅÜí ÷ñåéáóôåß íá êáôáóôñÝøåôå ôïí áåñü-óáêï Þ íá êáôáóôñÝøåôå ôï áõôïêßíçôï, ðá-ñáêáëïýìå íá Ýëèåôå óå åðáöÞ ìå åîïõóéï-äïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN. Ïé óùóôÝòäéáäéêáóßåò ãéá ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ áåñü-óáêïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï Service Manualôçò NISSAN. Ç ëáíèáóìÝíç äéáäéêáóßá êá-ôáóôñïöÞò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ôñáõìá-ôéóìü.

ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÏ ÖÙÓ ÁÅÑÏÓÁÊÏÕÓÕÍÏÄÇÃÏÕ


• ÅðåéäÞ ôï áõôïêßíçôü óáò åßíáé åîïðëéóìÝ-íï ìå áåñüóáêï óõíïäçãïý, äåí åðéôñÝðå-ôáé ç ôïðïèÝôçóç ðáéäéêïý êáèßóìáôïò ìåôçí üøç ðßóù óôï êÜèéóìá ôïõ óõíïäçãïýåêôüò åÜí ðñïçãïõìÝíùò Ý÷åé áðåíåñãï-ðïéçèåß ï áåñüóáêïò ôïõ óõíïäçãïý.


ÍÑÁ732

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-23

• Ìçí ôïðïèåôåßôå ðáéäéêü êÜèéóìá ìå ôçíüøç ðßóù óôï êÜèéóìá ôïõ óõíïäçãïý åÜíôï óýóôçìá åíåñãïðïßçóçò / áðåíåñãïðïß-çóçò áåñüóáêïõ óõíïäçãïý äåí ëåéôïõñãåßóùóôÜ. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç èá ðñÝðåéíá ïäçãÞóåôå ôï áõôïêßíçôü óáò áìÝóùòóå åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò Nissan.

Ôï åíäåéêôéêü öùò áåñüóáêïõ óõíïäçãïý áíÜâåé ãéá ëßãá äåõôåñüëåðôá êáé ìåôÜ óâÞíåé,üôáí ãõñßóåôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçíèÝóç ÏÍ. Áõôü óçìáßíåé üôé ôï óýóôçìá ëåé-ôïõñãåß êáíïíéêÜ.

Ôï åíäåéêôéêü öùò áåñüóáêïõ óõíïäçãïý ðñï-åéäïðïéåß ãéá ôçí êáôÜóôáóç ôïõ áåñüóáêïõôïõ óõíïäçãïý. ÅÜí ï áåñüóáêïò ôïõ óõíïäç-ãïý áðåíåñãïðïéçèåß ôï öùò áíÜâåé êáé ðáñá-ìÝíåé áíáììÝíï üóï ï äéáêüðôçò ãéá ôïí áåñü-óáêï ôïõ óõíïäçãïý ðáñáìÝíåé óôçí èÝóç OFF(êëåéóôü).

(Á) ÌïíôÝëá åîïðëéóìÝíá ìå Ýîõðíï êëåéäß

(Â) ÌïíôÝëá ìå åíóùìáôùìÝíï ôçëå÷åéñéóôÞñéï

Áðåíåñãïðïßçóç ôïõ áåñüóáêïõ ôïõóõíïäçãïý

Ãéá íá ôïðïèåôÞóåôå Ýíá ðáéäéêü êÜèéóìá ìåüøç ðßóù óôï êÜèéóìá ôïõ óõíïäçãïý, ðñÝðåéíá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï óýóôçìá ôïõ áåñüóá-êïõ ôïõ óõíïäçãïý:

1. Ìå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóçLOCK êáé ôçí ìç÷áíÞ óâçóôÞ, áíïßîôå ôçíðüñôá ôïõ óõíïäçãïý.

2. ÂÜëôå ôï êëåéäß ôçò ìç÷áíÞò / ôï êëåéäß áíÜ-ãêçò (ìïíôÝëá åîïðëéóìÝíá ìå Ýîõðíï êëåéäß)óôïí äéáêüðôç ôïõ áåñüóáêïõ ôïõ óõíïäç-ãïý óôï ðëÜé ôïõ ôáìðëü, ðéÝóôå êáé ãõñßóôåôï êëåéäß óôçí èÝóç OFF.

3. Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóçÏÍ êáé âåâáéùèåßôå üôé ôï åíäåéêôéêü öùòôïõ áåñüóáêïõ ôïõ óõíïäçãïý ðáñáìÝ-íåé áíáììÝíï.

Ôï åíäåéêôéêü öùò ðáñáìÝíåé óõíå÷þò áíáì-ìÝíï ãéá íá óáò ðñïåéäïðïéÞóåé ãéá ôçí êáôÜ-óôáóç ôïõ áåñüóáêïõ ôïõ óõíïäçãïý.

Ãéá ôçí êáôÜëëçëç ôïðïèÝôçóç ôïõ ðáéäéêïýêáèßóìáôïò, äåßôå ôï "ÐáéäéêÜ êáèßóìáôá" ðá-ñáêÜôù.


ÍÑÁ746

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-24

Åíåñãïðïßçóç ôïõ áåñüóáêïõ ôïõ óõíïäçãïýÁðü ôçí óôéãìÞ ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå ðáéäéêüêÜèéóìá óôçí èÝóç ôïõ óõíïäçãïý, èá ðñÝðåéíá åíåñãïðïéÞóåôå ôïí áåñüóáêï ôïõ óõíïäç-ãïý ãéá íá åîáóöáëßóåôå ôçí ðñïóôáóßá ôïõåðéâÜôç ðïõ èá âñßóêåôáé óôçí èÝóç ôïõ óõíï-äçãïý óå ðåñßðôùóç óýãêñïõóçò.

Ãéá íá åðáíåíåñãïðïéÞóåôå ôï óýóôçìá ôïõ áå-ñüóáêïõ ôïõ óõíïäçãïý:

1. Ìå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóçLOCK êáé ôçí ìç÷áíÞ óâçóôÞ, áíïßîôå ôçíðüñôá ôïõ óõíïäçãïý.

2. ÂÜëôå ôï êëåéäß ôçò ìç÷áíÞò / ôï êëåéäß áíÜ-ãêçò (ìïíôÝëá åîïðëéóìÝíá ìå Ýîõðíï êëåéäß)óôïí äéáêüðôç ôïõ áåñüóáêïõ ôïõ óõíïäç-ãïý óôï ðëÜé ôïõ ôáìðëü, ðéÝóôå êáé ãõñßóôåôï êëåéäß óôçí èÝóç OÍ.

3. Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóçÏÍ êáé âåâáéùèåßôå üôé ôï åíäåéêôéêü öùòôïõ áåñüóáêïõ ôïõ óõíïäçãïý áíÜâåéãéá ëßãá äåõôåñüëåðôá êáé óôçí óõíÝ÷åéáóâÞíåé.


ÅÜí ðáñïõóéáóôåß ïðïéïäÞðïôå áðü ôá áêü-ëïõèá üôáí ãõñßóåôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷á-íÞò óôçí èÝóç ÏÍ, ôï óýóôçìá ôïõ áåñüóá-êïõ ôïõ óõíïäçãïý ÷ñåéÜæåôáé Ýëåã÷ï êáé ôïáõôïêßíçôü óáò èá ðñÝðåé íá ìåôáöåñèåß óôïðëçóéÝóôåñï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçòNissan.

• Ôï åíäåéêôéêü öùò ôïõ áåñüóáêïõ ôïõ óõ-íïäçãïý áíÜâåé êáé ðáñáìÝíåé áíáììÝíïãéá ðåñßðïõ 7 äåõôåñüëåðôá åíþ ï äéáêü-ðôçò ôïõ áåñüóáêïõ ôïõ óõíïäçãïý åßíáéóôçí èÝóç ÏÍ.

• Ôï åíäåéêôéêü öùò ôïõ áåñüóáêïõ ôïõ óõ-íïäçãïý äåí áíÜâåé êáèüëïõ åíþ ï äéáêü-ðôçò ôïõ áåñüóáêïõ ôïõ óõíïäçãïý åßíáéóôç èÝóç ÏÍ.

Ôï óýóôçìá ôïõ áåñüóáêïõ ôïõ óõíïäçãïýìðïñåß íá ìçí ëåéôïõñãÞóåé óùóôÜ åÜí ðñïç-ãïõìÝíùò äåí åëåã÷èåß êáé åðéóêåõáóôåß.

ÐáéäéêÜ êáèßóìáôá

ÐñïöõëÜîåéò ãéá ôçí ÷ñÞóç ðáéäéêþí êáèéóìÜôùí

Ôá âñÝöç êáé ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ èá ðñÝðåé ðÜíôï-ôå íá êÜèïíôáé óå êáôÜëëçëï ðáéäéêü êÜèéóìáüôáí åðéâáßíïõí óôï áõôïêßíçôï.


• Ôá ðáéäéÜ êáé ôá âñÝöç äåí èá ðñÝðåé ðïôÝíá ìåôáöÝñïíôáé óôçí áãêáëéÜ óáò. Åßíáéáäýíáôïí áêüìç êáé ãéá ôïí ðéï äõíáôü åíÞ-ëéêá íá áíôéóôáèåß óôéò äõíÜìåéò ðïõ áíá-ðôýóóïíôáé óå Ýíá áôý÷çìá. Ôï ðáéäß ìðï-ñåß íá óõíèëéâåß áíÜìåóá óôïí åíÞëéêá êáé


SSS0099

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-25

ìÝñç ôïõ áõôïêéíÞôïõ. Åðßóçò ìçí öïñÜôåôçí ßäéá æþíç áóöáëåßáò ãýñù áðü ôïí åáõ-ôü óáò êáé ôï ðáéäß óáò. Óå ãåíéêÝò ãñáììÝòôá ðáéäéêÜ êáèßóìáôá åßíáé ó÷åäéáóìÝíá íáôïðïèåôïýíôáé ìå ôçí æþíç ëåêÜíçò Þ ôìÞ-ìá ôçò æþíçò áóöáëåßáò ôñéþí óçìåßùí.

• Ç NISSAN óõíéóôÜ íá ôïðïèåôïýíôáé ôáðáéäéêÜ êáèßóìáôá óôï ðßóù êÜèéóìá. Óýì-öùíá ìå ôéò óôáôéóôéêÝò ôùí áôõ÷çìÜôùí,ôá ðáéäéÜ åßíáé áóöáëÝóôåñá üôáí åßíáé óù-óôÜ ðñïóäåìÝíá óôá ðßóù êáèßóìáôá ðáñÜóôá ìðñïóôéíÜ.

• ¸íá ëÜèïò ôïðïèåôçìÝíï ðáéäéêü êÜèéóìáìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå óïâáñü ôñáõìáôé-óìü óå ðåñßðôùóç áôõ÷Þìáôïò.

ÕðÜñ÷ïõí ðïëëïß êáôáóêåõáóôÝò ðïõ äéáèÝ-ôïõí ðáéäéêÜ êáèßóìáôá åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíá ãéáâñÝöç êáé ìéêñÜ ðáéäéÜ. ¼ôáí åðéëÝãåôå ðáéäéêüêÜèéóìá, èá ðñÝðåé íá Ý÷åôå êáôÜ íïõ ôá áêü-ëïõèá:

• ÅðéëÝîôå Ýíá ðáéäéêü êÜèéóìá ðïõ íá ðëçñåßôéò ðéï ðñüóöáôåò ÅõñùðáúêÝò ðñïäéáãñá-öÝò ôçò Ïäçãßáò 44.03 ÅÅ.

• ÂÜëôå ôï ðáéäß óáò íá êÜôóåé óôï ðáéäéêü êÜ-èéóìá êáé åëÝãîôå ôéò äéÜöïñåò ñõèìßóåéò ãéáíá âåâáéùèåßôå üôé ôï ðáéäéêü êÜèéóìá ôáéñéÜ-æåé óôï ðáéäß óáò. Áêïëïõèåßôå ðÜíôá üëåò ôéòóõíéóôþìåíåò äéáäéêáóßåò.

• ÅëÝãîôå ôï ðáéäéêü êÜèéóìá ìÝóá óôï áõôïêß-íçôü óáò ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé åßíáé óõìâá-ôü ìå ôï óýóôçìá ôùí æùíþí áóöáëåßáò ôïõáõôïêéíÞôïõ óáò.

• Äåßôå ôïõò ðßíáêåò ðïõ áêïëïõèïýí óå áõôüôï ôìÞìá ãéá ôçí ëßóôá ìå ôéò óõíéóôþìåíåòèÝóåéò ôïðïèÝôçóçò ôùí åãêåêñéìÝíùí ãéá ôïáõôïêßíçôü óáò ðáéäéêþí êáèéóìÜôùí.


• ÐïôÝ ìçí ôïðïèåôåßôå Ýíá ðáéäéêü êÜèéóìáìå ôçí üøç ðßóù óôï êÜèéóìá ôïõ óõíïäç-ãïý åÜí ðñïçãïõìÝíùò äåí Ý÷åôå áðåíåñ-ãïðïéÞóåé ôïí áåñüóáêï ôïõ óõíïäçãïý.

• Ïé ñõèìéæüìåíåò ðëÜôåò ôùí êáèéóìÜôùíèá ðñÝðåé íá ôïðïèåôïýíôáé óå ôÝôïéï óç-ìåßï þóôå íá ôáéñéÜæïõí óôï ðáéäéêü êÜèé-óìá. ÐÜíôùò èá ðñÝðåé íá åßíáé óå üóï ðéïüñèéá èÝóç åßíáé äõíáôüí.

• Áêïëïõèåßóôå üëåò ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôá-óêåõáóôÞ ôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïò ãéá ôçíôïðïèÝôçóç êáé ôçí ÷ñÞóç ôïõ. ¼ôáí áãï-ñÜæåôå ðáéäéêü êÜèéóìá, âåâáéùèåßôå üôéåðéëÝîáôå êÜðïéï ðïõ èá ôáéñéÜæåé óôï ðáé-äß óáò êáé óôï áõôïêßíçôü óáò, êáèþò åßíáéðéèáíü êÜðïéïé ôýðïé ðáéäéêþí êáèéóìÜôùííá ìçí ìðïñïýí íá ôïðïèåôçèïýí óôï áõ-ôïêßíçôü óáò.

• Ç ëÜèïò ÷ñÞóç ôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïòìðïñåß íá áõîÞóåé ôïõò ôñáõìáôéóìïýò ôü-óï ôïõ âñÝöïõò Þ ôïõ ðáéäéïý üóï êáé ôùíÜëëùí åðéâáôþí ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

• ¼ôáí äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðáéäéêü êÜèé-óìá, áðïèçêåýóôå ôï óôï ðïñôìðáãêÜæ ÞêñáôÞóôå ôï áóöáëéóìÝíï ìå ôçí æþíçáóöáëåßáò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü äåí èá ìðï-ñåß íá åêôéíá÷ôåß ðñïò ôá åìðñüò óôçí ðå-ñßðôùóç áðüôïìïõ öñåíáñßóìáôïò Þ áôõ-÷Þìáôïò.

• Íá èõìÜóôå üôé üôáí ôï ðáéäéêü êÜèéóìá åß-íáé êëåéóìÝíï ìÝóá óôï áõôïêßíçôï ìðïñåßíá æåóôáèåß ðÜñá ðïëý. Ðñéí âÜëåôå ôï ðáé-äß óáò íá êáèßóåé óôï ðáéäéêü êÜèéóìá,åëÝãîôå ôçí åðéöÜíåéá ôïõ õöÜóìáôïò êáéôçò ðüñðåò ìÞðùò êáßíå.

• ÌåôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ ðáéäéêïý êáèß-óìáôïò åëÝãîôå ôçí óôáèåñüôçôÜ ôïõ ðñéíôïðïèåôÞóåôå ôï ðáéäß óå áõôü. ÊïõíÞóôåôï ðñïò ôá áñéóôåñÜ êáé äåîéÜ. ÐñïóðáèÞ-óôå íá ôï ôñáâÞîåôå áðüôïìá ìðñïóôÜ êáéäåßôå áí ôï óõãêñáôåß ç æþíç. ÅÜí ôï êÜèé-óìá äåí åßíáé áóöáëéóìÝíï, óößîôå ôçí æþ-íç üóï ÷ñåéÜæåôáé Þ âÜëôå ôï êÜèéóìá óåÜëëç èÝóç êáé åëÝãîôå îáíÜ.

• ÅÜí ôï ðáéäéêü êÜèéóìá äåí Ý÷åé äåèåß óù-óôÜ, ï êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý ôïõ ðáéäéïýóå ðåñßðôùóç óýãêñïõóçò Þ áðüôïìïõöñåíáñßóìáôïò áõîÜíåôáé óçìáíôéêÜ.


E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-26

• Ôï êÜèéóìá ôïõ óõíïäçãïý êáé ôï ðßóùåíéáßï ñõèìéæüìåíï êÜèéóìá èá ðñÝðåé íáôïðïèåôïýíôáé óå èÝóç þóôå íá ôáéñéÜæïõíêáëÜ óôï ðáéäéêü êÜèéóìá. Äåßôå ôï "Ôïðï-èÝôçóç ôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïò óôï êÜèé-óìá ôïõ óõíïäçãïý" êáé "ÔïðïèÝôçóç ôïõðáéäéêïý êáèßóìáôïò óôá ðßóù êáèßóìáôá"ðáñáêÜôù.

• Óôá ðáéäéêÜ êáèßóìáôá ìå üøç ðßóù, åëÝã-îôå ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé ç æþíç ôïõ þìïõäåí ðåñíÜåé ìðñïóôÜ áðü ôï ðñüóùðï êáéôïí ëáéìü ôïõ ðáéäéïý. ÅÜí ðåñíÜåé, âÜëôåôçí æþíç ôïõ þìïõ ðßóù áðü ôï êÜèéóìá.

• ÅÜí ç æþíç áóöáëåßáò óôçí èÝóç ðïõ åßíáéôïðïèåôçìÝíï ôï ðáéäéêü êÜèéóìá áðáéôåßêëéð óõãêñÜôçóçò êáé áõôü äåí ÷ñçóéìï-ðïéçèåß, ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí ôñáõìáôé-óìïß áðü ôçí ìåôáêßíçóç ðñïò ôá ðëÜãéáôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïò óôçí äéÜñêåéá ôïõöñåíáñßóìáôïò Þ óôéò óôñïöÝò.


U: ÊáôÜëëçëï ãéá ôçí êáôçãïñßá UNIVERSAL - ðáéäéêÜ êáèßóìáôá ìå üøç åìðñüò Þ ðßóù - åãêåêñéìÝíá ãéá áõ-ôÞ ôçí çëéêßá.

L: ÊáôÜëëçëç èÝóç ãéá óõãêåêñéìÝíá ðáéäéêÜ êáèßóìáôá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôïí ðáñáêÜôù ðßíáêá. Ôá ðáéäéêÜ áõ-ôÜ êáèßóìáôá èá ðñÝðåé íá åßíáé, êáôÜ ðåñéïñéóìü êáé ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï áõôïêßíçôï, êáôçãïñéþí ôýðïõ "se-mi-Universal" Þ "Universal".

×: ÈÝóåéò óôï áõôïêßíçôï ðïõ äåí åßíáé êáôÜëëçëåò ãéá ðáéäéêÜ êáèßóìáôá ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá ðáéäéÜ áõôþíôùí çëéêéþí.

(1) Ìüíï ìå ôçí üøç ðßóù

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

• Ãéá ðáéäéêü êÜèéóìá ìå ôçí üøç ìðñïóôÜ óôï ðßóù êÜèéóìá, óýñåôå ôï ìðñïóôéíü êÜèéóìáüóï ðéï ìðñïóôÜ åßíáé äõíáôüí êáé ôï ðßóù åíéáßï êÜèéóìá üóï ðéï ðßóù åßíáé äõíáôüí.

• Ãéá ðáéäéêü êÜèéóìá ìå ôçí üøç ðßóù óôï ðßóù êÜèéóìá, óýñåôå ôï ìðñïóôéíü êÜèéóìá üóïôï äõíáôüí ðéï ðßóù Ýùò üôïõ ç ðëÜôç ôïõ áêïõìðÞóåé ôï Üêñï ôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïò Þóýñåôå ìðñïóôÜ ôï ðßóù åíéáßï êÜèéóìá Ýùò üôïõ ôï Üêñï ôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïò áêïõ-ìðÞóåé ôçí ðëÜôç ôïõ ìðñïóôéíïý êáèßóìáôïò.

• Ãéá ðáéäéêü êÜèéóìá ìå ôçí üøç ðßóù óôï êÜèéóìá ôïõ óõíïäçãïý, óýñåôå ôï êÜèéóìá ôïõ óõ-íïäçãïý ðñïò ôá åìðñüò þóôå ôï ðáéäéêü êÜèéóìá íá áêïõìðÞóåé ôï ôáìðëü ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

ÅãêåêñéìÝíåò èÝóåéò ãéá ôá ðáéäéêÜ êáèßóìáôá

ÈÝóç óôï áõôïêßíçôïÇëéêßá ðáéäéïý Óõíïäçãïý (ìüíï ìå Ðßóù Ðßóù

áðåíåñãïðïéçìÝíï åîùôåñéêÝò ìåóáßááåñüóáêï óõíïäçãïý) èÝóåéò èÝóç

¸ùò 10 êéëÜ (0 Ýùò 9 ìçíþí) U (1) U (1) L (1)¸ùò 13 êéëÜ (0 Ýùò 24 ìçíþí) U (1) U (1) L (1)9 Ýùò 18 êéëÜ (9 Ýùò 48 ìçíþí) U U L15 Ýùò 36 êéëÜ (4 Ýùò 12 ÷ñüíùí) U U L

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-27

ËÉÓÔÁ ÅÃÊÅÊÑÉÌÅÍÙÍ ÐÁÉÄÉÊÙÍ ÊÁÈÉÓÌÁÔÙÍ


• Êáèþò ôï áõôïêßíçôü óáò åßíáé åîïðëéóìÝ-íï ìå áåñüóáêï óõíïäçãïý, ìçí ôïðïèåôåß-ôå ðáéäéêü êÜèéóìá ìå ôçí üøç ðßóù óôï êÜ-èéóìá ôïõ óõíïäçãïý ÷ùñßò ðñïçãïõìÝíùòíá Ý÷åôå áðåíåñãïðïéÞóåé ôïí áåñüóáêïôïõ óõíïäçãïý. Ç ÷ñÞóç ðáéäéêïý êáèßóìá-ôïò óôï êÜèéóìá ôïõ óõíïäçãïý ÷ùñßò ðñï-çãïõìÝíùò íá Ý÷åôå áðåíåñãïðïéÞóåé ôïíáåñüóáêï ôïõ óõíïäçãïý ìðïñåß íá ðñï-êáëÝóåé óïâáñü ôñáõìáôéóìü óôï âñÝöïòåÜí áíïßîåé ï áåñüóáêïò óå ðåñßðôùóçáôõ÷Þìáôïò.

• Óôá áõôïêßíçôá ðïõ åßíáé åîïðëéóìÝíá ìåóýóôçìá ðëåõñéêïý áåñüóáêïõ, ìçí áöÞ-

íåôå ðáéäéÜ Þ âñÝöç íá êÜèïíôáé óôï êÜèéóìáôïõ óõíïäçãïý ãéáôß ìðïñåß ï ðëåõñéêüò áå-ñüóáêïò íá ðñïêáëÝóåé óïâáñü ôñáõìáôéóìüóå ðåñßðôùóç ðïõ áíïßîåé åÜí õðÜñîåé óý-ãêñïõóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

Óçìåßùóç

Ôá ðáéäéêÜ êáèßóìáôá Universal ðïõ åßíáéåãêåêñéìÝíá áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ Ïäçãßá ECENo. 44.03 öÝñïõí åìöáíþò ôçí óÞìáíóç"Universal".

ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÐÁÉÄÉÊÏÕ ÊÁÈÉÓÌÁÔÏÓ ÓÔÏ ÊÁÈÉÓÌÁ ÔÏÕÓÕÍÏÄÇÃÏÕ


• ÐïôÝ ìçí ôïðïèåôåßôå ðáéäéêü êÜèéóìá ìåôçí üøç ðßóù óôï êÜèéóìá ôïõ óõíïäçãïý,åÜí ðñïçãïõìÝíùò äåí Ý÷åôå áðåíåñãï-ðïéÞóåé ôïí áåñüóáêï ôïõ óõíïäçãïý. Óåðåñßðôùóç ìåôùðéêÞò óýãêñïõóçò, ï áå-ñüóáêïò áíïßãåé ìå ðïëý ìåãÜëç äýíáìç.Ôï ðáéäéêü êÜèéóìá ìðïñåß íá êôõðçèåßáðü ôïí áåñüóáêï ôïõ óõíïäçãïý óå ðåñß-ðôùóç áôõ÷Þìáôïò êáé íá ôñáõìáôßóåé óï-âáñÜ Þ íá óêïôþóåé ôï ðáéäß óáò.


Çëéêßá ðáéäéïý ÈÝóç óôï áõôïêßíçôïÐßóù ìåóáßá èÝóç

¸ùò 10 êéëÜ Romer Baby Safe(0 Ýùò 9 ìçíþí) (ìüíï ìå ôçí üøç ðßóù)

¸ùò 13 êéëÜ Romer Baby Safe(0 Ýùò 24 ìçíþí) (ìüíï ìå üøç ðßóù)

Kiddy Baby Nest(ìüíï ìå üøç ðßóù)

9 Ýùò 18 êéëÜ Romer Lord(9 Ýùò 48 ìçíþí) Romer Duo Plus

(Ëåéôïõñãßá UNIVERSAL)

15 Ýùò 36 êéëÜ Romer Kid(4 Ýùò 12 ÷ñüíùí) Kiddy Terra Comfort

ÍÑÁ679

Åíåñãüò áåñüóáêïò óõíïäçãïý

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-28

• Ç Nissan óõíéóôÜ ôá âñÝöç Þ ôá ìéêñÜ ðáé-äéÜ íá êÜèïíôáé óå ðáéäéêü êÜèéóìá. Óýì-öùíá ìå ôéò óôáôéóôéêÝò ôùí áôõ÷çìÜôùí,ôá ðáéäéÜ åßíáé ðéï áóöáëÞ üôáí åßíáé óå êá-ôÜëëçëï ðáéäéêü êÜèéóìá êáé óôéò ðßóù èÝ-óåéò ôïõ áõôïêéíÞôïõ áðü üôé üôáí åßíáéìðñïóôÜ.

Ìå üøç ðßóùÅÜí ôïðïèåôÞóåôå Ýíá ðáéäéêü êÜèéóìá óôï êÜ-èéóìá ôïõ óõíïäçãïý, áêïëïõèåßóôå áõôÜ ôáâÞìáôá:

1. ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôïí áåñüóáêï ôïõ óõíïäç-ãïý. Äåßôå ðéï ðÜíù óôï "Ðñüóèåôï óýóôçìáóõãêñÜôçóçò (óýóôçìá áåñüóáêïõ)" ãéá ëå-ðôïìÝñåéåò.

2. ÌåôáêéíÞóôå ôï êÜèéóìá üóï ôï äõíáôüí ðéïðßóù.

3. Ñõèìßóôå ôï ðñïóêÝöáëï ôïõ êáèßóìáôïòóôçí ðéï øçëÞ èÝóç. ÅÜí äõóêïëåýåé ôï ðáé-äéêü êÜèéóìá, áöáéñÝóôå ôï. Óå áõôÞ ôçí ðå-ñßðôùóç, áðïèçêåýóôå ôï ðñïóêÝöáëï ôïõêáèßóìáôïò óôïí ÷þñï áðïóêåõþí þóôå íáìçí áðïôåëÝóåé êßíäõíï óå ðåñßðôùóç áðü-ôïìïõ öñåíáñßóìáôïò Þ áôõ÷Þìáôïò.

4. ÔïðïèåôÞóôå ôï óýóôçìá ôïõ ðáéäéêïý êáèß-óìáôïò óôï êÜèéóìá ôïõ óõíïäçãïý.

Áêïëïõèåßôå ðÜíôá ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôá-óêåõáóôÞ ôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïò ãéá ôçíôïðïèÝôçóç êáé ôçí ÷ñÞóç ôïõ.

5. ÏäçãÞóôå ôçí ãëþóóá ôçò æþíçò áóöáëåßáòìÝóá áðü ôï ðáéäéêü êÜèéóìá êáé âÜëôå ôçíóôçí ðüñðç Ýùò üôïõ áêïýóåôå êáé íïéþóåôåôçí êëåéäáñéÜ íá áóöáëßæåé.

Áêïëïõèåßôå ðéóôÜ ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôá-óêåõáóôÞ ôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïò ãéá ôçíäéáäñïìÞ ôçò æþíçò áóöáëåßáò.

6. Óýñåôå ôï êÜèéóìá ðßóù þóôå ç æþíç áóöá-ëåßáò íá óößîåé ôåëåßùò ôï ðáéäéêü êÜèéóìáêáé ôï ðáéäéêü êÜèéóìá íá ðëçóéÜóåé ôï ôá-ìðëü ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

7. ÅëÝãîôå ôï ðáéäéêü êÜèéóìá ðñéí âÜëåôå ôïðáéäß óå áõôü. ÃåßñåôÝ ôï óå êÜèå ìåñéÜ.ÐñïóðáèÞóôå íá ôï ôñáâÞîåôå ìðñïóôÜ êáéåëÝãîôå åÜí êñáôéÝôáé êáëÜ óôçí èÝóç ôïõ.

ÔïðïèÝôçóç ðáéäéêïý êáèßóìáôïò óôáðßóù êáèßóìáôá


• Ç Nissan óõíéóôÜ ôá âñÝöç Þ ôá ìéêñÜ ðáé-äéÜ íá êÜèïíôáé óå ðáéäéêü êÜèéóìá. Óýì-öùíá ìå ôéò óôáôéóôéêÝò ôùí áôõ÷çìÜôùí,ôá ðáéäéÜ åßíáé ðéï áóöáëÞ üôáí åßíáé óå êá-ôÜëëçëï ðáéäéêü êÜèéóìá êáé óôéò ðßóù èÝ-óåéò ôïõ áõôïêéíÞôïõ áðü üôé üôáí åßíáéìðñïóôÜ.

• Ç êáôåýèõíóç ôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïòåîáñôÜôáé áðü ôïí ôýðï ôïõ ðáéäéêïý êáèß-óìáôïò êáé ôï ìÝãåèïò ôïõ ðáéäéïý.

Ìå üøç ìðñïóôÜ

¼ôáí ôïðïèåôåßôå Ýíá ðáéäéêü êÜèéóìá ìå ôçíüøç ìðñïóôÜ óôçí ðßóù åîùôåñéêÞ Þ êåíôñéêÞèÝóç, áêïëïõèåßóôå ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá:

1. ÔïðïèåôÞóôå ôï ðßóù óõñüìåíï åíéáßï êÜèé-óìá óôçí ðéï ðßóù èÝóç (ìïíôÝëá åîïðëéóìÝ-íá ìå ðßóù åíéáßï óõñüìåíï êÜèéóìá) êáé ôïêÜèéóìá ôïõ ìðñïóôéíïý åðéâÜôç üóï ðéïìðñïóôÜ ãßíåôáé.


E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-29

2. ÔïðïèåôÞóôå ôï ðáéäéêü êÜèéóìá ìå ôçí üøçìðñïóôÜ, óôï ðßóù êÜèéóìá ôïõ áõôïêéíÞ-ôïõ.



Ãéá íá áðïöýãåôå ôïí ôæüãï óôïí êÜôù éìÜ-íôá ôçò æþíçò, èá åßíáé áðáñáßôçôï íá áóöá-ëßóåôå ôïí éìÜíôá ôïõ þìïõ óôçí èÝóç ôïõ ìåôï êëéð áóöÜëéóçò (Á). ×ñçóéìïðïéÞóôå ôïêëéð áóöÜëéóçò ðïõ äßíåôáé ìå ôï ðáéäéêü êÜ-èéóìá Þ Ýíá ðïõ íá åßíáé ßäéï óå äéáóôÜóåéòêáé äýíáìç.



SSS0374A

NPA736

Ðßóù åîùôåñéêü êÜèéóìá

Ðßóù êåíôñéêü êÜèéóìá

SSS0513

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-30

4. ÅëÝãîôå ôï ðáéäéêü êÜèéóìá ðñéí âÜëåôå ôïðáéäß óå áõôü. ÃåßñåôÝ ôï óå êÜèå ìåñéÜ.ÐñïóðáèÞóôå íá ôï ôñáâÞîåôå ìðñïóôÜ êáéåëÝãîôå åÜí êñáôéÝôáé êáëÜ óôçí èÝóç ôïõ.

5. ÅëÝãîôå ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé ôï ðáéäéêü êÜ-èéóìá åßíáé êáëÜ áóöáëéóìÝíï ðñéí áðü êÜèå÷ñÞóç.

Ìå ôçí üøç ðßóù

¼ôáí ôïðïèåôåßôå Ýíá ðáéäéêü êÜèéóìá ìå ôçíüøç ðßóù óôçí ðßóù åîùôåñéêÞ Þ êåíôñéêÞ èÝóç,áêïëïõèåßóôå ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá:

1. Óýñåôå ôçí ðëÜôç ôïõ êáèßóìáôïò ôïõ óõíï-äçãïý üóï ðéï ðßóù ãßíåôáé êáé óýñåôå ôï ðß-óù óõñüìåíï åíéáßï êÜèéóìá ìðñïóôÜ.

2. ÔïðïèåôÞóôå ôï ðáéäéêü êÜèéóìá ìå ôçí üøçðßóù, óôï ðßóù êÜèéóìá ôïõ áõôïêéíÞôïõ.



SSS0375A

NPA737

Ðßóù åîùôåñéêü êÜèéóìá

Ðßóù êåíôñéêü êÜèéóìá

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-31


Ãéá íá áðïöýãåôå ôïí ôæüãï óôïí êÜôù éìÜ-íôá ôçò æþíçò, èá åßíáé áðáñáßôçôï íá áóöá-ëßóåôå ôïí éìÜíôá ôïõ þìïõ óôçí èÝóç ôïõ ìåôï êëéð áóöÜëéóçò (Á). ×ñçóéìïðïéÞóôå ôïêëéð áóöÜëéóçò ðïõ äßíåôáé ìå ôï ðáéäéêü êÜ-èéóìá Þ Ýíá ðïõ íá åßíáé ßäéï óå äéáóôÜóåéòêáé äýíáìç.


4. ÅëÝãîôå ôï ðáéäéêü êÜèéóìá ðñéí âÜëåôå ôïðáéäß óå áõôü. ÃåßñåôÝ ôï óå êÜèå ìåñéÜ.

ÐñïóðáèÞóôå íá ôï ôñáâÞîåôå ìðñïóôÜ êáéåëÝãîôå åÜí êñáôéÝôáé êáëÜ óôçí èÝóç ôïõ.Óôçí óõíÝ÷åéá, ñõèìßóôå ôï ðßóù åíéáßï êÜèé-óìá þóôå ôï Üêñï ôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïòíá áêïõìðÜ óôçí ðëÜôç ôïõ ìðñïóôéíïý êá-èßóìáôïò.

5. ÅëÝãîôå ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé ôï ðáéäéêü êÜ-èéóìá åßíáé êáëÜ áóöáëéóìÝíï ðñéí áðü êÜèå÷ñÞóç.


SSS0513

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-32

ÓÕÓÔÇÌÁ ÐÁÉÄÉÊÏÕ ÊÁÈÉÓÌÁÔÏÓISOFIX


• Ôá ðáéäéêÜ êáèßóìáôá ôýðïõ ISOFIX èáðñÝðåé íá ôïðïèåôïýíôáé ìüíï óôéò èÝóåéòðïõ õðïäåéêíýïíôáé áðü ôéò åôéêÝôåò. ÅÜíôï ðáéäéêü êÜèéóìá äåí áóöáëßóåé êáëÜìðïñåß ôï ðáéäß óáò íá ôñáõìáôéóôåß óïâá-ñÜ Þ íá óêïôùèåß óå ðåñßðôùóç áôõ÷Þìá-ôïò.

• Ôï ðßóù óõñüìåíï åíéáßï êÜèéóìá åßíáéåîïðëéóìÝíï ìå äýï óõóôÞìáôá ISOFIXóõìâáôÜ ìå ðáéäéêÜ êáèßóìáôá óôéò äýï ðß-óù åîùôåñéêÝò èÝóåéò ÌÏÍÏ. Ìçí áóöáëß-æåôå ôï ðáéäéêü êÜèéóìá óôçí ðßóù êåíôñé-êÞ èÝóç ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôïõò êÜôù ãÜ-íôæïõò ôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïò. Ôï ðáéäé-êü êÜèéóìá äåí èá áóöáëßóåé óùóôÜ.

• Ïé ãÜíôæïé ôïõ óõóôÞìáôïò ISOFIX åßíáéó÷åäéáóìÝíïé þóôå íá áíôÝ÷ïõí ìüíï ôáöïñôßá åêåßíá ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ÝíáóùóôÜ ôïðïèåôçìÝíï ðáéäéêü êÜèéóìá. ÄåíðñÝðåé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá ÷ñçóéìï-ðïéïýíôáé ãéá æþíåò áóöáëåßáò åíçëßêùí Þêáëùäéþóåéò.

ÌåñéêÜ ðáéäéêÜ êáèßóìáôá ðåñéëáìâÜíïõí äýïÜêáìðôïõò Þ ôýðïõ åíéó÷õôéêÞò ôáéíßáò õðïäï-÷åßò ðïõ ìðïñïýí íá óõíäåèïýí óôïõò äýï


ÍÑÁ720

E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-33

ãÜíôæïõò ðïõ âñßóêïíôáé óå óõãêåêñéìÝíåò èÝ-óåéò ìÝóá óôï áõôïêßíçôï. Áõôü ôï óýóôçìá åß-íáé ãíùóôü óáí ISOFIX Þ óýóôçìá óõìâáôü ìåISOFIX. Ìå áõôü ôï óýóôçìá äåí ÷ñåéÜæåôáé íá÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí æþíç áóöáëåßáò ãéá íááóöáëßóåôå ôï ðáéäéêü êÜèéóìá. Ôï áõôïêßíçôüóáò åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå åéäéêÜ óçìåßá ðñüóäå-óçò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìå ôá ðáéäéêÜ êáèß-óìáôá ðïõ åßíáé óõìâáôÜ ìå ôï óýóôçìá ISO-FIX. ÅëÝãîôå ôï ðáéäéêü êÜèéóìá ãéá íá äåßôååÜí Ý÷åé åôéêÝôá ðïõ íá áíáöÝñåé üôé åßíáé óõì-âáôü ìå ôï óýóôçìá ISOFIX. Ç ðëçñïöïñßá áõ-ôÞ ìðïñåß íá âñßóêåôáé êáé óôï âéâëßï ïäçãéþí÷ñÞóåùò ôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïò. ÅÜí Ý÷åôåôÝôïéï ðáéäéêü êÜèéóìá, äåßôå ôçí öùôïãñáößáãéá ôá óçìåßá óôï ðßóù êÜèéóìá ðïõ åßíáé åîï-ðëéóìÝíá ìå ãÜíôæïõò ôïõ óõóôÞìáôïò ISOFIXðïõ ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ôçí óôå-ñÝùóç ðáéäéêïý êáèßóìáôïò.

Ïé ãÜíôæïé ôïõ óõóôÞìáôïò ISOFIX âñßóêïíôáéóôï ðßóù ìÝñïò ôçò ôáðåôóáñßáò êïíôÜ óôçíðëÜôç ôïõ êáèßóìáôïò (üðùò öáßíåôáé óôçí åé-êüíá). Ãéá íá ìðïñÝóåôå íá åíôïðßóåôå ôï óý-óôçìá ISOFIX, Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß åôéêÝôåò óôçíðëÜôç ôïõ êáèßóìáôïò.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ôï ðáéäéêü êÜèéóìá ìðïñåß íá áðáéôåß ôçí÷ñÞóç åíüò ðÜíù éìÜíôá ðñüóäåóçò. ÄåßôåðáñáêÜôù ôï "ÐÜíù éìÜíôáò ðñüóäåóçò ãéáôï ðáéäéêü êÜèéóìá" ãéá ðëçñïöïñßåò

ôïðïèÝôçóçò. ÅíáëëáêôéêÜ, ôï ðáéäéêü êÜ-èéóìá ìðïñåß íá áðáéôåß ìßá ìïíÜäá áðï-ôñïðÞò óôñÝøçò üðùò õðïðüäéï. Äåßôåó÷åôéêÜ ôï âéâëßï ïäçãéþí ÷ñÞóåùò ôïõ êá-ôáóêåõáóôÞ ôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïò.

• ¼ôáí ôïðïèåôåßôå Ýíá ðáéäéêü êÜèéóìá, èáðñÝðåé íá äéáâÜóåôå ìå ðñïóï÷Þ ôéò ïäçãß-åò ðïõ óáò äßíïíôáé óå áõôü ôï âéâëßï êáéóôï âéâëßï ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ôïõ êáèßóìá-ôïò.

¼ôáí ôïðïèåôåßôå ðáéäéêü êÜèéóìá óõìâáôü ìåôï óýóôçìá ISOFIX óôïõò êÜôù ãÜíôæïõò ôïõðßóù êáèßóìáôïò, áêïëïõèÞóôå áõôÜ ôá âÞìá-ôá.

ÅëÝãîôå ôïõò êÜôù ãÜíôæïõò, âÜæïíôáò ôá äÜ-÷ôõëÜ óáò óôçí ðåñéï÷Þ êÜôù áðü ôïí ãÜíôæïãéá íá äåßôå ìÞðùò õðÜñ÷ïõí åìðüäéá ðÜíùáðü ôïõò ãÜíôæïõò ôïõ óõóôÞìáôïò ISOFIX,üðùò éìÜíôåò ôùí æùíþí áóöáëåßáò Þ õëéêü ôá-ðåôóáñßáò. Ôï ðáéäéêü êÜèéóìá äåí èá óôåñåù-èåß óùóôÜ åÜí ðáñåìðïäßæïíôáé ïé ãÜíôæïé ôïõISOFIX.

1. Ãéá íá ôïðïèåôÞóåôå ôï óõìâáôü ìå ôï ISO-FIX ðáéäéêü êÜèéóìá, âÜëôå ôéò ðñïóäÝóåéòãéá ôï ISOFIX ôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïòóôïõò ãÜíôæïõò óôï ðßóù êÜèéóìá. Äåßôå ðá-ñáêÜôù ôï "ÐÜíù éìÜíôáò ðñüóäåóçò ãéá ôïðáéäéêü êÜèéóìá".

2. ÔïðïèåôÞóôå ôïõò ïäçãïýò óùëÞíåò ISOFIX(äßíïíôáé ìáæß ìå ôï ðáéäéêü êÜèéóìá - üðïõõðÜñ÷åé) óôá ìðñáêÝôá ôïõ ISOFIX ôïõ áõôï-êéíÞôïõ ðïõ âñßóêïíôáé óôçí âÜóç ôùí ôáðå-ôóáñéþí ôïõ ðßóù åîùôåñéêïý êáèßóìáôïò(äåßôå ôéò åôéêÝôåò ISOFIX ãéá ôéò êáôÜëëçëåòèÝóåéò).

3. Áöïý ôïðïèåôÞóåôå ôï ðáéäéêü êÜèéóìá êáéðñéí âÜëåôå ôï ðáéäß íá êáèßóåé, ÷ñçóéìïðïé-Þóôå äýíáìç ãéá íá ãåßñåôå ôï ðáéäéêü êÜèé-óìá áñéóôåñÜ êáé äåîéÜ êáé óðñþîôå ôïìðñïóôÜ ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé óõãêñáôåßôáéóùóôÜ óôçí èÝóç ôïõ. Âåâáéùèåßôå üôé êáé ïéäýï ãÜíôæïé ôïõ ISOFIX Ý÷ïõí áóöáëßóåé óù-óôÜ.

4. Ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç, âåâáéùèåßôå üôé ôï ðáé-äéêü êÜèéóìá Ý÷åé áóöáëßóåé êáëÜ.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

• Ãéá ðáéäéêÜ êáèßóìáôá ISOFIX ôïðïèåôçìÝ-íá óôï ðßóù êÜèéóìá ìå ôçí üøç ìðñïóôÜ,óýñåôå ôï ìðñïóôéíü êÜèéóìá üóï ðéïìðñïóôÜ ãßíåôáé êáé ôï ðßóù ìïíïêüììáôïêÜèéóìá üóï ðéï ðßóù ãßíåôáé.

• Ãéá ðáéäéêÜ êáèßóìáôá ISOFIX ôïðïèåôçìÝ-íá óôï ðßóù êÜèéóìá ìå ôçí üøç ðßóù, óý-ñåôå ôï ìðñïóôéíü êÜèéóìá üóï ðéï ðßóù ãß-íåôáé êáé ôï ðßóù ìïíïêüììáôï êÜèéóìáüóï ðéï ìðñïóôÜ ãßíåôáé þóôå ôï Üêñï ôïõðáéäéêïý êáèßóìáôïò íá áêïõìðÞóåé ôçíðëÜôç ôïõ ìðñïóôéíïý êáèßóìáôïò.


E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-34

ÐÁÍÙ ÉÌÁÍÔÁÓ ÐÑÏÓÄÅÓÇÓ ÃÉÁ ÔÁÐÁÉÄÉÊÁ ÊÁÈÉÓÌÁÔÁ

Ï ðÜíù éìÜíôáò ãéá ôá ðáéäéêÜ êáèßóìáôá èáðñÝðåé íá áóöáëßæåôáé óôï óçìåßï ðñüóäåóçòðïõ õðÜñ÷åé óôï áõôïêßíçôü óáò. Ãéá ôçí ôïðï-èÝôçóç, áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôá-óêåõáóôÞ ôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïò.

Áóöáëßóôå ôïí ðÜíù éìÜíôá ôïõ ðáéäéêïý êáèß-óìáôïò üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá.


Ïé ãÜíôæïé ôïõ óõóôÞìáôïò ISOFIX åßíáé ó÷å-äéáóìÝíïé þóôå íá áíôÝ÷ïõí ìüíï ôá öïñôßáåêåßíá ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü Ýíá óùóôÜ ôï-ðïèåôçìÝíï ðáéäéêü êÜèéóìá. Äåí ðñÝðåé óåêáìßá ðåñßðôùóç íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá æþ-íåò áóöáëåßáò åíçëßêùí Þ êáëùäéþóåéò.

ÈÝóåéò óôåñÝùóçò

Ôá óçìåßá óôåñÝùóçò âñßóêïíôáé óôçí âÜóçôçò ðëÜôçò ôïõ ðßóù êáèßóìáôïò (óôçí ðëåõñÜôïõ ÷þñïõ áðïóêåõþí).


• Äåßôå ôï âéâëßï ïäçãéþí ÷ñÞóåùò ôïõ êáôá-óêåõáóôÞ ôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïò ãéá ôçíêáôÜëëçëç ôïðïèÝôçóç ôïõ ðÜíù éìÜíôáðñüóäåóçò ôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïò óôïðßóù åíéáßï êÜèéóìá. ÅÜí Ý÷åôå áìöéâïëßá,

óõìâïõëåõèåßôå ôïí Ýìðïñï Þ åîïõóéïäï-ôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò Nissan.

• Ìüíï äýï óçìåßá óôåñÝùóçò ðïõ õðïäåé-êíýïíôáé áðü ôéò åôéêÝôåò ìðïñïýí íá ÷ñç-óéìïðïéçèïýí ãéá ôïí ðÜíù éìÜíôá ðñüóäå-óçò.

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÅÜí Ý÷åôå ïðïéåóäÞðïôå åñùôÞóåéò ðïõ íááöïñïýí óôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ ðÜíù éìÜíôáôïõ ðáéäéêïý êáèßóìáôïò óôï ðßóù êÜèéóìá,óõìâïõëåõèåßôå ôïí Ýìðïñï ôçò NISSAN ãéáëåðôïìÝñåéåò.


E11_Chp01.qxd 29/5/2006 3:11 Page 1-35

2 ¼ñãáíá êáé ÷åéñéóôÞñéá

ÄéÜôáîç ïñãÜíùí êáé ÷åéñéóôçñßùí ....................................2-2ÌåôñçôÝò êáé äåßêôåò ..........................................................2-4

Ôá÷ýìåôñï .....................................................................2-5Óôñïöüìåôñï.................................................................2-5Äåßêôçò êáõóßìïõ ..........................................................2-5×éëéïìåôñçôÞò, äéðëüò ÷éëéïìåôñçôÞò ôáîéäéþí ...........2-6ÕðïëïãéóôÞò ôáîéäéïý (üðïõ õðÜñ÷åé) .........................2-7¸íäåéîç åîùôåñéêÞò èåñìïêñáóßáò (üðïõ õðÜñ÷åé)...2-7Ðëçñïöïñßåò óôÜèìçò ëáäéïý ìç÷áíÞò (üðïõ õðÜñ÷åé) ..............................................................2-9Øçöéáêü ñïëüé ............................................................2-11

ÐñïåéäïðïéçôéêÜ / åíäåéêôéêÜ öþôá êáé âïìâçôÝò...........2-13 ¸ëåã÷ïò ëáìðþí.........................................................2-13ÐñïåéäïðïéçôéêÜ öþôá................................................2-13ÅíäåéêôéêÜ öþôá ..........................................................2-19ÂïìâçôÝò .....................................................................2-20

Óýóôçìá áóöáëåßáò ..........................................................2-20Áíôéêëåðôéêü óýóôçìá Nissan (NATS)........................2-20

Äéáêüðôçò õáëïêáèáñéóôÞñá êáé ðëõóôéêïý ..................2-21Ìðñïóôéíü ðáñìðñßæ...................................................2-21Ðßóù ðáñìðñßæ ............................................................2-22

Äéáêüðôçò áíôéèáìâùôéêïý ...............................................2-23Áíôéèáìâùôéêü ðßóù ðáñìðñßæ....................................2-23Áíôéèáìâùôéêü åîùôåñéêþí êáèñåðôþí (üðïõ õðÜñ÷åé) ............................................................2-23

Äéáêüðôçò ðñïâïëÝùí êáé öëáò.......................................2-24Äéáêüðôçò ðñïâïëÝùí ................................................2-24Äéáêüðôçò öëáò ..........................................................2-26

Äéáêüðôçò öþôùí ïìß÷ëçò ................................................2-26ÌðñïóôéíÜ öþôá ïìß÷ëçò (üðïõ õðÜñ÷åé).................2-26Ðßóù öþôá ïìß÷ëçò ....................................................2-26

Äéáêüðôçò ñýèìéóçò öþôùí ðñïâïëÝùí .........................2-27Äéáêüðôçò ðëõóôéêïý ðñïâïëÝùí (üðïõ õðÜñ÷åé) ..........2-28Äéáêüðôçò ðñïåéäïðïéçôéêþí öþôùí êéíäýíïõ (áëÜñì) .2-29Êüñíá .................................................................................2-29ÈÝñìáíóç êáèßóìáôïò (üðïõ õðÜñ÷åé)............................2-29Ðñßæá (ÇëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ) ................................................2-30ÁðïèÞêåõóç .......................................................................2-31

ÍôïõëáðÜêé..................................................................2-31Êïõôß áðïèÞêåõóçò óôçí êåíôñéêÞ êïíóüëá .............2-32ÈÞêç óõãêñÜôçóçò ðïôçñéþí ...................................2-33Äßóêïò áðïèÞêåõóçò êÜôù áðü ôï êÜèéóìá..............2-34Ðßóù ðôõóóüìåíá ôñáðåæÜêéá (üðïõ õðÜñ÷åé) .........2-34ÈÞêåò êáèéóìÜôùí (üðïõ õðÜñ÷åé)............................2-35Óýóôçìá åýêáìðôïõ ôáìðëü (Flexi-Board) (üðïõ õðÜñ÷åé) ............................................................2-36ÃÜíôæïé áðïóêåõþí êáé âïçèçôéêïß ãÜíôæïé...............2-37ÃÜíôæïò åõêïëßáò (üðïõ õðÜñ÷åé)..............................2-38

ÇëåêôñéêÜ ðáñÜèõñá ........................................................2-38Êåíôñéêüò äéáêüðôçò ïäçãïý .....................................2-39Äéáêüðôçò ðëåõñÜò óõíïäçãïý .................................2-39

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2

Áõôüìáôç ëåéôïõñãßá ..................................................2-39ÅóùôåñéêÜ öþôá................................................................2-40

Öùò ÷þñïõ åðéâáôþí..................................................2-40Öùò ãéá áíÜãíùóç ÷áñôþí (üðïõ õðÜñ÷åé) ..............2-40Öùò ÷þñïõ áðïóêåõþí .............................................2-40

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 3

2-2 ¼ñãáíá êáé ÷åéñéóôÞñéá

NIC1049

ÄÉÁÔÁÎÇ ÏÑÃÁÍÙÍ ÊÁÉ ×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÙÍ

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-2

(1) Äéáêüðôçò ðñïâïëÝùí, öþôùí êáé öëáò

(2) Äéáêüðôçò ðëçñïöïñéþí (i) óôï ôéìüíé* /äéáêüðôçò ôéìïíéïý ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôïõç÷ïóõóôÞìáôïò*

(3) ÌåôñçôÝò / äåßêôåò

(4) Áåñüóáêïò ïäçãïý / Êüñíá

(5) Äéáêüðôçò Þ êïõìðß* áíÜöëåîçò (ìßæá)

(6) Äéáêüðôçò õáëïêáèáñéóôÞñá êáé ðëõóôé-êïý ðáñìðñßæ

(7) Êïõìðß áðïèÞêåõóçò óôçí êåíôñéêÞ êïíóü-ëá

(8) Ðåñéï÷Þ áðïèÞêåõóçò*

(9) Ç÷ïóýóôçìá*

(10) Êåíôñéêüò åîáåñéóôÞñáò

(11) Áåñüóáêïò óõíïäçãïý

(12) ÍôïõëáðÜêé

(13) Ðëåõñéêüò åîáåñéóôÞñáò

(14) Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò æþíçò áóöáëåßáòóõíïäçãïý / åíäåéêôéêü öùò áåñüóáêïõóõíïäçãïý

(15) Äéáêüðôçò ðñïåéäïðïéçôéêþí öþôùí êéíäý-íïõ (áëÜñì)

(16) ÈÝóåéò óõãêñÜôçóçò ðïôçñéþí

(17) Ðñßæá

(18) Ôáìðëü åëÝã÷ïõ êáëïñéöÝñ êáé air condi-tioner

(19) Ìï÷ëüò êëåéäþìáôïò ñõèìéæüìåíïõ ôéìï-íéïý

(20) ÊÜëõììá áóöáëåéïèÞêçò

(21) Äéáêüðôçò êëåéóôïý ESP*

(22) Äéáêüðôçò ðëõóôéêïý ðñïâïëÝùí*

(23) Ìï÷ëüò áðåëåõèÝñùóçò êëåéäáñéÜò êáðü

(24) Ìï÷ëüò áíïßãìáôïò ãéá ôï ðïñôÜêé ôçò ôÜ-ðáò ãåìßóìáôïò êáõóßìïõ

(25) Äéáêüðôçò ñýèìéóçò äÝóìçò öùôüò ðñï-âïëÝùí

(26) ¸ëåã÷ïò åîùôåñéêïý êáèñÝôðç*


¼ñãáíá êáé ÷åéñéóôÞñéá 2-3

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-3

ÌÅÔÑÇÔÅÓ ÊÁÉ ÄÅÉÊÔÅÓ

(1) ÐñïåéäïðïéçôéêÜ / åíäåéêôéêÜ öþôá

(2) Ôá÷ýìåôñï

(3) Êïõìðß ñýèìéóçò äéðëïý ÷éëéïìåôñçôÞ ôáîé-äéþí/êïõìðß ñýèìéóçò õðïëïãéóôÞ ôáîéäéïý*

(4) ¸íäåéîç ñïëïãéïý, Ýíäåéîç ÷éëéïìåôñçôÞ, Ýí-äåéîç äéðëïý ÷éëéïìåôñçôÞ ôáîéäéþí, Ýíäåéîç

õðïëïãéóôÞ ôáîéäéïý*, Ýíäåéîç åîùôåñéêÞòèåñìïêñáóßáò, Ýíäåéîç äéáóôçìÜôùí ðñï-ãñÜììáôïò áëëáãÞò ëáäéïý ìç÷áíÞò*

(5) Êïõìðß ñýèìéóçò ñïëïãéïý / êïõìðß ñýèìé-óçò äéáóôçìÜôùí ðñïãñÜììáôïò áëëáãÞòëáäéïý ìç÷áíÞò*

(6) Óôñïöüìåôñï

(7) Äåßêôçò êáõóßìïõ



NIC1051

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-4

ÔÁ×ÕÌÅÔÑÏ

Ôï ôá÷ýìåôñï äåß÷íåé ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ áõôïêé-íÞôïõ (÷éëéüìåôñá / þñá). Ç äéáâÜèìéóç óôïíìåôñçôÞ ðïéêßëåé áíÜëïãá ìå ôá ìïíôÝëá.

ÓÔÑÏÖÏÌÅÔÑÏ

Ôï óôñïöüìåôñï äåß÷íåé ôçí ôá÷ýôçôá ôçò ìç-÷áíÞò óå óôñïöÝò áíÜ ëåðôü (r/min). Ìçí ìáñ-óÜñåôå ôçí ìç÷áíÞ óôçí êüêêéíç æþíç (1).

ÐÑÏÓÏ×Ç

¼ôáí ç ôá÷ýôçôá ôçò ìç÷áíÞò ðëçóéÜæåé ôçíêüêêéíç æþíç, âÜëôå ìåãáëýôåñç ôá÷ýôçôá.¼ôáí ç ìç÷áíÞ äïõëåýåé óå õøçëÝò óôñïöÝò(äåßêôçò óôçí êüêêéíç æþíç) ìðïñåß íá ôçòðñïêëçèåß óïâáñÞ æçìéÜ.

(Á) Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ÷áìçëÞò óôÜèìçòêáõóßìïõ

ÄÅÉÊÔÇÓ ÊÁÕÓÉÌÏÕ

Ï äåßêôçò åßíáé ó÷åäéáóìÝíïò þóôå íá êéíåßôáéðñïò ôçí èÝóç ÷áìçëÞò óôÜèìçò êáõóßìïõ (0)üôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò ãõñßóåé óôçí èÝ-óç OFF.

Ï äåßêôçò ìðïñåß íá êéíçèåß åëáöñÜ êáôÜ ôïöñåíÜñéóìá, ôï óôñßøéìï, ôçí åðéôÜ÷õíóç Þ ôïáíÝâáóìá Þ êáôÝâáóìá óå åðéêëéíÞ åäÜöç.

Ôï óýìâïëï äåß÷íåé üôé ôï ðïñôÜêé ôïõ óôï-ìßïõ ãåìßóìáôïò ôïõ ñåæåñâïõÜñ êáõóßìïõ âñß-óêåôáé óôçí äåîéÜ ðëåõñÜ ôïõ áõôïêéíÞôïõ.


NIC990 NIC989 ÍIC1052

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-5

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

• Ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ÷áìçëÞò óôÜèìçòêáõóßìïõ (Á) èá áíÜøåé üôáí ç óôÜèìç óôïñåæåñâïõÜñ êáõóßìïõ åßíáé ÷áìçëÞ. ÂÜëôåêáýóéìï üóï ðéï ãñÞãïñá åßíáé äõíáôüí,êáôÜ ðñïôßìçóç ðñéí ï äåßêôçò öôÜóåé óôçíÝíäåéîç Üäåéï. ÓõíÞèùò, üôáí ï äåßêôçòêáõóßìïõ öôÜóåé óôçí Ýíäåéîç ÷áìçëÞòóôÜèìçò êáõóßìïõ, õðÜñ÷åé áêüìç Ýíá ìé-êñü áðüèåìá óôï ñåæåñâïõÜñ.

• ¸íáò âïìâçôÞò èá ç÷Þóåé ôñåéò öïñÝòüôáí ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ÷áìçëÞòóôÜèìçò êáõóßìïõ (Á) áíÜøåé ãéá ðñþôçöïñÜ, ôñáâþíôáò ôçí ðñïóï÷Þ óáò óôçíáðáñáßôçôç åíÝñãåéá ðïõ ðñÝðåé íá ãßíåé.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ãåìßóôå ôï ñåæåñâïõÜñ ðñéí ï äåßêôçò öôÜóåéóôçí èÝóç Üäåéï.

(1) Äéáêüðôçò ñýèìéóçò äéðëïý ÷éëéïìåôñçôÞôáîéäéïý / äéáêüðôçò ñýèìéóçò õðïëïãéóôÞôáîéäéïý* / äéáêüðôçò ðëçñïöïñéþí (i) ôéìï-íéïý*

(2) Äéáêüðôçò ñýèìéóçò ñïëïãéïý / äéáêüðôçòñýèìéóçò ðñïãñÜììáôïò áëëáãÞò ëáäéïý*

(Á) ¸íäåéîç ÷éëéïìåôñçôÞ / äéðëïý ÷éëéïìåôñçôÞôáîéäéïý / õðïëïãéóôÞ ôáîéäéïý* / ¸íäåéîçåîùôåñéêÞò èåñìïêñáóßáò

(Â) ¸íäåéîç ñïëïãéïý


ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ïé ðëçñïöïñßåò óôçí Ýíäåéîç LCD áíÜâïõíìüíï üôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò ãõñéóôåßóôçí èÝóç ÏÍ.

×ÉËÉÏÌÅÔÑÇÔÇÓ, ÄÉÐËÏÓ×ÉËÉÏÌÅÔÑÇÔÇÓ ÔÁÎÉÄÉÙÍ

×éëéïìåôñçôÞòÏ ÷éëéïìåôñçôÞò êáôáãñÜöåé ôçí óõíïëéêÞ áðü-óôáóç ðïõ Ý÷åé äéáíýóåé ôï áõôïêßíçôï.

Äéðëüò ÷éëéïìåôñçôÞò ôáîéäéþí

Ï äéðëüò ÷éëéïìåôñçôÞò ôáîéäéþí êáôáãñÜöåéôçí áðüóôáóç ìåìïíùìÝíùí ôáîéäéþí.

Ç Ýíäåéîç ôïõ ÷éëéïìåôñçôÞ / äéðëïý ÷éëéïìåôñç-ôÞ ôáîéäéþí öáßíåôáé üôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç-÷áíÞò åßíáé óôçí èÝóç ÏÍ.

ÁëëáãÞ ôçò Ýíäåéîçò:

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ñýèìéóçò (1) ôïõ äéðëïý ÷é-ëéïìåôñçôÞ ôáîéäéþí / õðïëïãéóôÞ ôáîéäéïý(üðïõ õðÜñ÷åé) / äéáêüðôç ðëçñïöïñéþí (i) óôïôéìüíé (üðïõ õðÜñ÷åé) ãéá íá áëëÜîôå ôçí Ýíäåé-îç ùò áêïëïýèùò:

×éëéïìåôñçôÞò TRIP A (ôáîßäé Á) TRIPB (ôáîßäé Â) Trip Computer Modes (Ëåé-ôïõñãßåò õðïëïãéóôÞ ôáîéäéïý) (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ëåéôïõñãßá åîùôåñéêÞò èåñìïêñáóßáò÷éëéïìåôñçôÞò


NIC1053

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-6

ÅðáíáöïñÜ ôïõ ÷éëéïìåôñçôÞ ôáîéäéþí

Óôçí ëåéôïõñãßá Trip A (ôáîßäé Á) Þ Trip B (ôáîß-äé Â), ðáôÞóôå ôï êïõìðß ñýèìéóçò (1) ôïõ äé-ðëïý ÷éëéïìåôñçôÞ ôáîéäéþí / õðïëïãéóôÞ ôáîé-äéïý (üðïõ õðÜñ÷åé) / äéáêüðôç ðëçñïöïñéþí (i)óôï ôéìüíé (üðïõ õðÜñ÷åé) ãéá ðåñßðïõ 1 äåõôå-ñüëåðôï ãéá íá ìçäåíßóåôå ôïí ÷éëéïìåôñçôÞ ôá-îéäéþí.

ÕÐÏËÏÃÉÓÔÇÓ ÔÁÎÉÄÉÏÕ(üðïõ õðÜñ÷åé)

¼ôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åßíáé óôçí èÝóçÏÍ, ïé ëåéôïõñãßåò ôïõ õðïëïãéóôÞ ôáîéäéïýìðïñïýí íá åðéëåãïýí ðáôþíôáò ôï êïõìðß (1)õðïëïãéóôÞ ôáîéäéïý / äéáêüðôç ðëçñïöïñéþí(i) óôï ôéìüíé (üðïõ õðÜñ÷åé).

Ìðïñïýí íá åðéëåãïýí ïé áêüëïõèåò ëåéôïõñãß-åò:

• Áðüóôáóç Ýùò ôï Üäåéáóìá

• ÌÝóç êáôáíÜëùóç êáõóßìïõ

• ÌÝóç ôá÷ýôçôá

• ×ñüíïò ôáîéäéïý

Áðüóôáóç Ýùò ôï Üäåéáóìá ( )Ç áðüóôáóç Ýùò ôï Üäåéáóìá ðáñÝ÷åé ìßá åêôß-ìçóç ôçò áðüóôáóçò ðïõ ìðïñåß íá äéáíõèåßÝùò üôïõ ÷ñåéáóôåß íá îáíáâÜëåôå êáýóéìï. Çêëßìáôá õðïëïãßæåôáé äéáñêþò, âáóéæüìåíçóôçí ðïóüôçôá êáõóßìïõ óôï ñåæåñâïõÜñ êáéôçí ðñáãìáôéêÞ êáôáíÜëùóç êáõóßìïõ.

Ç áðüóôáóç Ýùò ôï Üäåéáóìá óõìðåñéëáìâÜíåéìßá ëåéôïõñãßá ðñïåéäïðïßçóçò ÷áìçëÞò óôÜè-ìçò: üôáí ç óôÜèìç êáõóßìïõ åßíáé ÷áìçëÞ, åðé-ëÝãåôáé áõôüìáôá ç áðüóôáóç Ýùò ôï Üäåéáóìáêáé ôá øçößá áíáâïóâÞíïõí ðñïêåéìÝíïõ íáôñáâÞîïõí ôçí ðñïóï÷Þ ôïõ ïäçãïý. ÐáôÞóôåôï êïõìðß (1) ñýèìéóçò õðïëïãéóôÞ ôáîéäéïý /äéáêüðôçò ðëçñïöïñéþí (i) óôï ôéìüíé åÜí åðé-èõìåßôå íá åðéóôñÝøåôå óôçí ëåéôïõñãßá ðïõ åß-÷å åðéëåãåß ðñéí åìöáíéóôåß ç ðñïåéäïðïßçóç.Ôï óçìÜäé ôçò áðüóôáóçò Ýùò ôï Üäåéáóìá ….èá óõíå÷ßóåé íá áíáâïóâÞíåé Ýùò üôïõ âÜëåôåêáýóéìï óôï áõôïêßíçôï.

¼ôáí ç óôÜèìç ôïõ êáõóßìïõ ðÝóåé áêüìç ðå-ñéóóüôåñï, ç áðüóôáóç Ýùò ôï Üäåéáóìá èáåìöáíßóåé ôçí Ýíäåéîç _ _ _ _ åíþ ôï óçìÜäé

èá áíáâïóâÞíåé.

ÌÝóç êáôáíÜëùóç êáõóßìïõ(ëßôñá / 100 ÷éëéüìåôñá)

Ç ëåéôïõñãßá ìÝóçò êáôáíÜëùóçò êáõóßìïõäåß÷íåé ôçí ìÝóç êáôáíÜëùóç êáõóßìïõ áðü ôïíôåëåõôáßï ìçäåíéóìü. Ç ìÝóç êáôáíÜëùóç êáõ-óßìïõ ðïõ öáßíåôáé ìðïñåß íá ìçäåíéóôåß ðáôþ-íôáò ôï êïõìðß (1) ñýèìéóçò õðïëïãéóôÞ ôáîé-äéïý / äéáêüðôçò ðëçñïöïñéþí (i) óôï ôéìüíé ãéáðåñéóóüôåñï áðü ðåñßðïõ 1 äåõôåñüëåðôï.

ÌÝóç ôá÷ýôçôá (÷éëéüìåôñá / þñá)

Ç ëåéôïõñãßá ìÝóçò ôá÷ýôçôáò äåß÷íåé ôçí ìÝóçôá÷ýôçôá ôïõ áõôïêéíÞôïõ áðü ôïí ôåëåõôáßïìçäåíéóìü. Ç ìÝóç ôá÷ýôçôá ðïõ öáßíåôáé

ìðïñåß íá ìçäåíéóôåß ðáôþíôáò ôï êïõìðß (1)ñýèìéóçò õðïëïãéóôÞ ôáîéäéïý / äéáêüðôçò ðëç-ñïöïñéþí (i) óôï ôéìüíé ãéá ðåñéóóüôåñï áðüðåñßðïõ 1 äåõôåñüëåðôï.

×ñüíïò ôáîéäéïý

Ç ëåéôïõñãßá ÷ñüíïõ ôáîéäéïý äåß÷íåé ôïí ÷ñüíïðïõ Ý÷åé ìåóïëáâÞóåé áðü ôïí ôåëåõôáßï ìçäå-íéóìü. Ï ÷ñüíïò ðïõ öáßíåôáé ìðïñåß íá ìçäå-íéóôåß ðáôþíôáò ôï êïõìðß (1) ñýèìéóçò õðïëï-ãéóôÞ ôáîéäéïý / äéáêüðôçò ðëçñïöïñéþí (i) óôïôéìüíé ãéá ðåñéóóüôåñï áðü ðåñßðïõ 1 äåõôåñü-ëåðôï.

ÅðáíáöïñÜ õðïëïãéóôÞ ôáîéäéïý

Ðáôþíôáò ôï êïõìðß (1) ñýèìéóçò õðïëïãéóôÞôáîéäéïý / äéáêüðôçò ðëçñïöïñéþí (i) óôï ôéìü-íé ãéá ðåñéóóüôåñá áðü ðåñßðïõ 3 äåõôåñüëå-ðôá, èá ìçäåíéóôïýí üëåò ïé ëåéôïõñãßåò åêôüòáðü ôï Trip A (ôáîßäé Á) êáé ôçí áðüóôáóç Ýùòôï Üäåéáóìá.

ÅÍÄÅÉÎÇ ÅÎÙÔÅÑÉÊÇÓÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ç ëåéôïõñãßá ôçò åîùôåñéêÞò èåñìïêñáóßáò ðá-ñÝ÷åé ìéá Ýíäåéîç (Á) ãéá ôçí åîùôåñéêÞ èåñìï-êñáóßá (°C), üôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åß-íáé óôçí èÝóç ÏÍ. Ç Ýíäåéîç ôùí èåôéêþí èåñ-ìïêñáóéþí åßíáé ÷ùñßò óýìâïëï ìðñïóôÜ (êå-íÞ), ïé áñíçôéêÝò èåñìïêñáóßåò Ý÷ïõí ðñéí ôïóýìâïëï ìåßïí (-).


E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-7

Ðñïåéäïðïßçóç ÷áìçëÞòèåñìïêñáóßáò

¼ôáí ç åîùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá ðÝöôåé êÜôùáðü ôïõò 40C ç Ýíäåéîç áñ÷ßæåé íá áíáâïóâÞ-íåé.

Ç ðñïåéäïðïßçóç ÷áìçëÞò èåñìïêñáóßá ðáñá-ìÝíåé åíåñãÞ Ýùò üôïõ ç èåñìïêñáóßá áíÝâåéðÜíù áðü ôïõò 40C.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

• ¼ôáí õðÜñîåé ðñïåéäïðïßçóç (åßôå ðñïåé-äïðïßçóç ÷áìçëÞò èåñìïêñáóßáò åßôå ðñï-åéäïðïßçóç ÷áìçëÞò óôÜèìçò êáõóßìïõ ìÝ-óù ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ õðïëïãéóôÞ ôáîé-äéïý áðüóôáóçò Ýùò ôï Üäåéáóìá), ç Ýíäåé-îç áëëÜæåé ãéá íá äåßîåé ôçí êáôÜóôáóç ôçòëåéôïõñãßáò êáé üëïé ïé ÷áñáêôÞñåò (áñéè-ìïß êáé óýìâïëï) áíáâïóâÞíïõí. Ðáôþíôáòôï êïõìðß ñýèìéóçò õðïëïãéóôÞ ôáîéäéïý(1) / ôï êïõìðß (i) óôï ôéìüíé ç Ýíäåéîç åðé-óôñÝöåé óôçí ðñïçãïýìåíç êáôÜóôáóç.Ùóôüóï, åÜí ïé óõíèÞêåò ôçò ðñïåéäïðïßç-óçò óõíå÷ßæïõí íá õößóôáíôáé üôáí ç ëåé-ôïõñãßá åðéëåãåß ðÜëé, üëïé ïé ÷áñáêôÞñåòèá áíáâïóâÞíïõí.

• ÅÜí ðñïêýøåé Üëëç ðñïåéäïðïßçóç åíþöáßíåôáé óôçí Ýíäåéîç ç áñ÷éêÞ ðñïåéäïðïß-çóç, ç áñ÷éêÞ ðñïåéäïðïßçóç ðáñáìÝíåéóôçí Ýíäåéîç ãéá ðåñßðïõ 8 äåõôåñüëåðôá.

ÅÜí äåí ðáôçèåß êÜðïéï êïõìðß, ç Ýíäåéîç áë-ëÜæåé áíÜìåóá óôéò ðñïåéäïðïéÞóåéò êÜèå ðå-ñßðïõ 8 äåõôåñüëåðôá. ¼ôáí ôï êïõìðß ñýèìé-óçò õðïëïãéóôÞ ôáîéäéïý (1) / ôï êïõìðß (i)óôï ôéìüíé ðáôçèåß, ç ðñïåéäïðïßçóç ðïõ öáß-íåôáé óôçí Ýíäåéîç óâÞíåé êáé ç ðñïåéäïðïßç-óç ðïõ áðïìÝíåé åìöáíßæåôáé Ýùò üôïõ ðáôç-èåß ðÜëé êÜðïéï êïõìðß.


E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-8

(A) ÌïíôÝëá ìå êéíçôÞñá HR16DE Þ Ê9Ê

(Â) ÌïíôÝëá ìå êéíçôÞñá CR14DE

(1) Êïõìðß ñýèìéóçò äéðëïý ÷éëéïìåôñçôÞ ôáîé-äéïý / êïõìðß ñýèìéóçò ôáîéäéïý* / êïõìðß (i)óôï ôéìüíé*

(2) ¸íäåéîç LCD

(3) Êïõìðß ñýèìéóçò ðñïãñÜììáôïò áëëáãÞòëáäéïý / êïõìðß ñýèìéóçò ñïëïãéïý


ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÓÔÁÈÌÇÓËÁÄÉÏÕ ÌÇ×ÁÍÇÓ (üðïõ õðÜñ÷åé)

¼ôáí ãõñßóåôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçíèÝóç ÏÍ, áíÜâåé óôçí ïèüíç õãñþí êñõóôÜë-ëùí ôï óýìâïëï ôïõ ãáëëéêïý êëåéäéïý êáé åì-öáíßæåôáé ç áðüóôáóç Ýùò ôçí áëëáãÞ ëáäéïýãéá ðåñßðïõ 5 äåõôåñüëåðôá. Ôï óýìâïëï ôïõãáëëéêïý êëåéäéïý êáé ç áðüóôáóç Ýùò ôçí áë-ëáãÞ ëáäéïý áëëÜæåé óå Ýíäåéîç êáôÜóôáóçòóôÜèìçò ëáäéïý (ìïíôÝëá ìå êéíçôÞñá HR16DEÞ Ê9Ê. Äåßôå ðáñáêÜôù ôï "Ðëçñïöïñßåò óôÜè-ìçò ëáäéïý ìç÷áíÞò (üðïõ õðÜñ÷åé)" ãéá ðåñéó-óüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò). Óôçí óõíÝ÷åéá ç Ýíäåé-îç êáôÜóôáóçò óôÜèìçò ëáäéïý áëëÜæåé óôçíëåéôïõñãßá ÷éëéïìåôñçôÞ êáé äéðëïý ÷éëéïìåôñç-ôÞ ôáîéäéïý / õðïëïãéóôÞ ôáîéäéïý (üðïõ õðÜñ-÷åé) / ëåéôïõñãßá åîùôåñéêÞò èåñìïêñáóßáò ðïõöáéíüôáí óôçí Ýíäåéîç ðñéí ãõñßóåôå ôïí äéáêü-ðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóç Acc, "OFF" Þ LOCK.


NIC1082

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-9

(A) ÉêáíÞ óôÜèìç ëáäéïý

(Â) ×áìçëÞ óôÜèìç ëáäéïý

(1) Êïõìðß ñýèìéóçò äéðëïý ÷éëéïìåôñçôÞ ôáîé-äéïý / êïõìðß ñýèìéóçò ôáîéäéïý* / êïõìðß (i)óôï ôéìüíé*

(2) ¸íäåéîç êáôÜ ðñïóÝããéóç óôÜèìçò ëáäéïý

(3) Êïõìðß ñýèìéóçò ðñïãñÜììáôïò áëëáãÞòëáäéïý / êïõìðß ñýèìéóçò ñïëïãéïý


Ìç÷áíÞ HR16DE Þ Ê9Ê - ÝíäåéîçêáôÜóôáóçò óôÜèìçò ëáäéïý

Ç Ýíäåéîç êáôÜóôáóçò óôÜèìçò ëáäéïý, ðáñÝ-÷åé óõãêåêñéìÝíç ðëçñïöüñçóç ó÷åôéêÜ ìå ôçíóôÜèìç ôïõ ëáäéïý ôçò ìç÷áíÞò.

ÅÜí ç óôÜèìç ôïõ ëáäéïý åßíáé åðáñêÞò (Á), èáöáíåß ç Ýíäåéîç "Oil Good" ãéá ðåñßðïõ 10 äåõ-ôåñüëåðôá. ÅÜí ç óôÜèìç ôïõ ëáäéïý åßíáé ÷á-ìçëÞ (Â), èá áíáâïóâÞóåé ç Ýíäåéîç "Oil Lo" ãéáðåñßðïõ 30 äåõôåñüëåðôá ðñïêåéìÝíïõ íá ôñá-âÞîåé ôçí ðñïóï÷Þ óáò óôçí åíÝñãåéá ðïõ ðñÝ-ðåé íá ãßíåé.

¸íá óýíôïìï ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý (1) äéðëïý÷éëéïìåôñçôÞ ôáîéäéïý / ñýèìéóçò õðïëïãéóôÞôáîéäéïý (üðïõ õðÜñ÷åé) / äéáêüðôçò ðëçñïöï-ñéþí (i) óôï ôéìüíé (üðïõ õðÜñ÷åé) êáôÜ ôçí ëåé-ôïõñãßá "Oil Good" Þ "Oil Lo" åðéôñÝðåé íá öáíåßìßá Ýíäåéîç ôçò êáôÜ ðñïóÝããéóç óôÜèìçò ôïõëáäéïý.

Óå ðåñßðôùóç ÷áìçëÞò óôÜèìçò ëáäéïý ìç÷á-íÞò, äåßôå ôï "ËÜäé ìç÷áíÞò" óôï êåöÜëáéï "8.ÓõíôÞñçóç êáé êÜíôå ôï ìüíïò óáò" ãéá ôçí êá-ôÜëëçëç äéáäéêáóßá ãåìßóìáôïò ëáäéïý ìç÷á-íÞò.

Ñýèìéóç ðñïãñÜììáôïò áëëáãÞòëáäéïý

Åßíáé äõíáôüí íá ñõèìßóåôå ôçí áðüóôáóç ôùíäéáóôçìÜôùí ãéá ôçí áëëáãÞ ôïõ ëáäéïý ôçò ìç-÷áíÞò ðáôþíôáò ôï êïõìðß (3) ñýèìéóçò ðñï-ãñÜììáôïò áëëáãÞò ëáäéïý / ñýèìéóçò ñïëï-ãéïý ãéá 3 äåõôåñüëåðôá åíüóù öáßíåôáé ç Ýí-äåéîç ôïõ ãáëëéêïý êëåéäéïý êáé ç áðüóôáóçÝùò ôçí áëëáãÞ ôïõ ëáäéïý. Ôï óýìâïëï êáé çÝíäåéîç ôçò áðüóôáóçò èá áñ÷ßóïõí íá áíáâï-óâÞíïõí êáé ç Ýíäåéîç èá åìöáíßóåé ôï ðáñüíäéÜóôçìá. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß (3) ãéá íá áõîÞóå-ôå ôçí áðüóôáóç ôùí äéáóôçìÜôùí. ÊÜèå âÞìááõîÜíåé ôçí áðüóôáóç ôùí äéáóôçìÜôùí êáôÜ1000 ÷éëéüìåôñá. Ç áðüóôáóç ôïõ äéáóôÞìáôïòìðïñåß íá ñõèìéóôåß Ýùò êáé 63.000 ÷éëéüìåôñáêáé ìåôÜ áðü áõôü ôï íïýìåñï åðéóôñÝöåé óôïìçäÝí.


NIC1090

Ìüíï ìïíôÝëá ìå êéíçôÞñá HR16DE Þ Ê9Ê

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-10

ÅÜí äåí ãßíåé êáìßá åíÝñãåéá, ç Ýíäåéîç åðáíÝñ-÷åôáé óôçí Ýíäåéîç êáôÜóôáóçò ëáäéïý êáé ôïíÝï äéÜóôçìá Ý÷åé ñõèìéóôåß.

ÅÜí ç áðüóôáóç ôïõ äéáóôÞìáôïò ñõèìéóôåßóôï 0, ç Ýíäåéîç èá ðñïóðåñÜóåé ôçí ðëçñïöï-ñßá ôçò áðüóôáóçò ôïõ ëáäéïý ìç÷áíÞò êáé ôçíëåéôïõñãßá ôïõ óõìâüëïõ ôïõ ãáëëéêïý êëåé-äéïý êáé èá äåß÷íåé êáôåõèåßáí ôçí Ýíäåéîç êá-ôÜóôáóçò ëáäéïý ("Oil Good" Þ "Oil Lo" - ìïíôÝ-ëá ìå êéíçôÞñá HR16DE Þ Ê9Ê). ÐñïêåéìÝíïõíá åðéóôñÝøåôå óôçí ðëçñïöïñßá ôçò áðüóôá-óçò ðïõ áðïìÝíåé ìÝ÷ñé ôçí áëëáãÞ ëáäéïý êáéôçí ëåéôïõñãßá Ýíäåéîçò ôïõ ãáëëéêïý êëåéäéïý,ðáôÞóôå ôï êïõìðß (3) ñýèìéóçò ðñïãñÜììáôïòáëëáãÞò ëáäéïý / ñýèìéóçò ñïëïãéïý ãéá ðåñß-ðïõ ôñßá äåõôåñüëåðôá áöïý ðñïçãïõìÝíùòãõñßóåôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóçÏÍ. Óôçí óõíÝ÷åéá ñõèìßóôå ôçí áðüóôáóç ôïõðñïãñÜììáôïò áëëáãÞò ëáäéïý üðùò ðåñéãñÜ-öåôáé ðéï ðÜíù.

Ãéá ôçí êáôÜëëçëç áðüóôáóç ôùí äéáóôçìÜôùíáëëáãÞò ëáäéïý äåßôå ôï Âéâëßï ÅããõÞóåùò êáéÁñ÷åßï ÓõíôçñÞóåùò ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ç óôÜèìç ôïõ ëáäéïý ìç÷áíÞò èá ðñÝðåé íáåëÝã÷åôáé ôáêôéêÜ. Ç ëåéôïõñãßá ìå áíåðáñ-êÞ óôÜèìç ëáäéïý ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåéæçìéÜ óôçí ìç÷áíÞ ç ïðïßá äåí êáëýðôåôáéáðü ôçí åããýçóç.

• Ç Nissan óõíéóôÜ íá åëÝã÷åôå ôçí óôÜèìçôïõ ëáäéïý êÜèå 5.000 ÷éëéüìåôñá.

(1) Êïõìðß ñýèìéóçò äéðëïý ÷éëéïìåôñçôÞ ôáîé-äéïý / êïõìðß ñýèìéóçò õðïëïãéóôÞ ôáîé-äéïý*

(2) Êïõìðß ñýèìéóçò ñïëïãéïý / êïõìðß ñýèìé-óçò ðñïãñÜììáôïò áëëáãÞò ëáäéïý*

(Á) ¸íäåéîç ÷éëéïìåôñçôÞ / äéðëüò ÷éëéïìåôñç-ôÞò ôáîéäéïý / Ýíäåéîç õðïëïãéóôÞ ôáîéäéïý*/ Ýíäåéîç åîùôåñéêÞò èåñìïêñáóßáò

(Â) ¸íäåéîç ñïëïãéïý


ØÇÖÉÁÊÏ ÑÏËÏÉ

Ç ëåéôïõñãßá ôïõ ñïëïãéïý (Â) ðáñÝ÷åé Ýíäåéîçôïõ ñïëïãéïý üôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åß-íáé óôçí èÝóç ÏÍ.

12ùñç / 24ùñç Ýíäåéîç (Â)

Ðáôþíôáò óýíôïìá ôï êïõìðß ñýèìéóçò ñïëï-ãéïý (2) èá ãßíåé åíáëëáãÞ áíÜìåóá óôçí 12ùñçêáé ôçí 24ùñç Ýíäåéîç. Óçìåéþóôå üôé åÜí ç Ýí-äåéîç ôïõ ñïëïãéïý óôçí 24ùñç Ýíäåéîç åßíáé0:01, óôçí 12ùñç Ýíäåéîç èá ãßíåé 12:01 ÁÌ(ìì).

Ñýèìéóç ùñþí (Â)

Ðáôþíôáò ôï êïõìðß ñýèìéóçò ñïëïãéïý (2) ãéá3 äåõôåñüëåðôá Þ ðåñéóóüôåñï èá åíåñãïðïéç-èåß ç äéáäéêáóßá ñýèìéóçò ôïõ ñïëïãéïý.

Ç ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò ôçò þñáò äçëþíåôáéáðü ôï üôé áíáâïóâÞíïõí ôá øçößá ôçò þñáò,ôá äéáëõôéêÜ êáé ç Ýíäåéîç ÁÌ Þ ÑÌ (óôçí12ùñç Ýíäåéîç) ìå ìßá óõãêåêñéìÝíç óõ÷íüôç-ôá. ÊÜèå åíåñãïðïßçóç ôïõ êïõìðéïý ñýèìéóçò(2) áëëÜæåé ôçí Ýíäåéîç þñáò êáôÜ 1 þñá.

Ç Ýíäåéîç èá äåß÷íåé ÁÌ (ìì) Þ PM (ðì) óôçí12ùñç Ýíäåéîç êáé èá áëëÜæåé ôï ìåóçìÝñé Þ ôáìåóÜíõ÷ôá. ÅÜí ôï êïõìðß (2) äåí ðáôçèåß ãéá 5äåõôåñüëåðôá ôï ñïëüé áëëÜæåé óå ëåéôïõñãßáñýèìéóçò ëåðôþí.


NIC1083

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-11

Ñýèìéóç ëåðôþí (Â)

Ç ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò ôùí ëåðôþí äçëþíåôáéáðü ôï üôé áíáâïóâÞíïõí ôá øçößá ôùí ëåðôþíêáé ôá äéáëõôéêÜ ìå ìßá óõãêåêñéìÝíç óõ÷íüôç-ôá.

ÊÜèå åíåñãïðïßçóç ôïõ êïõìðéïý ñýèìéóçò (2)ãéá 1 äåõôåñüëåðôï Þ ëéãüôåñï áëëÜæåé ôçí Ýí-äåéîç áíÜ 1 ëåðôü. Ðáôþíôáò ôï êïõìðß (2) ãéáðåñéóóüôåñï áðü 1 äåõôåñüëåðôï èá áëëÜæåé çÝíäåéîç ìå óõ÷íüôçôá 4 øçößùí áíÜ äåõôåñüëå-ðôï. Ðáôþíôáò ôï êïõìðß (2) ãéá ðåñéóóüôåñááðü 3 äåõôåñüëåðôá èá áëëÜæåé ç Ýíäåéîç ìåóõ÷íüôçôá 8 øçößùí áíÜ äåõôåñüëåðôï.

ÅÜí ôï êïõìðß ñýèìéóçò (2) äåí åíåñãïðïéçèåßãéá ðåñéóóüôåñá áðü 5 äåõôåñüëåðôá, ôï ñïëüéáëëÜæåé óå ñýèìéóç ìçäåíéêþí äåõôåñïëÝðôùí.

Ñýèìéóç (ìçäåíéêþí) äåõôåñïëÝðôùí

Ðáôþíôáò ôï êïõìðß ñýèìéóçò (2) ï ìåôñçôÞòôùí äåõôåñïëÝðôùí èá ìçäåíéóôåß (äåí åìöáíß-æåôáé) êáé ôï ñïëüé èá åðáíÝëèåé óôçí êáíïíéêÞëåéôïõñãßá.

ÅÜí ôï êïõìðß ñýèìéóçò (2) äåí åíåñãïðïéçèåßãéá 60 äåõôåñüëåðôá, ôï ñïëüé áõîÜíåé ôçí Ýí-äåéîÞ ôïõ êáôÜ Ýíá ëåðôü êáé åðáíÝñ÷åôáé óôçíêáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá.


E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-12

ÅËÅÃ×ÏÓ ËÁÌÐÙÍ

Ìå üëåò ôéò ðüñôåò êëåéóôÝò, âÜëôå ôï ÷åéñü-öñåíï, äÝóôå ôéò æþíåò áóöáëåßáò êáé ãõñßóôåôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóç ÏÍ ÷ùñßòíá âÜëåôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ.

Èá áíÜøïõí ôá áêüëïõèá öþôá:

Ôá ðáñáêÜôù öþôá èá áíÜøïõí ãéá óýíôïìïäéÜóôçìá êáé óôçí óõíÝ÷åéá èá óâÞóïõí:

ÅÜí êÜðïéï áðü ôá öþôá äåí áíÜøåé, ìðïñåß íáõðÜñ÷åé êÜðïéá êáìÝíç ëÜìðá Þ êÜðïéï áíïéêôüêýêëùìá óôï çëåêôñéêü óýóôçìá. Åðéóêåöèåßôåôï óõíåñãåßï NISSAN ãéá íá ãßíåé ç áíÜëïãçåðéóêåõÞ.

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÔÉÊÁ ÖÙÔÁ

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò áåñüóáêïõ

¼ôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åßíáé óôçí èÝóçÏÍ Þ START, ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò áåñüóá-êïõ èá áíÜøåé ãéá ðåñßðïõ 7 äåõôåñüëåðôá êáéóôçí óõíÝ÷åéá èá óâÞóåé. Áõôü óçìáßíåé üôé ôïóýóôçìá ëåéôïõñãåß.

ÅÜí ðñïêýøåé ïðïéáäÞðïôå áðü ôéò ðáñáêÜôùóõíèÞêåò, ï áåñüóáêïò êáé ï ðñïåíôáôÞñáò


ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÔÉÊÁ / ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÁ ÖÙÔÁ ÊÁÉ ÂÏÌÂÇÔÅÓ

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò áåñüóáêïõ (êüêêéíï)

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò öñÝíùí (êüêêéíï)

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò öüñôéóçò (êüêêéíï)

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò áíïéêôÞò ðüñôáò (êüê-êéíï)

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò èåñìïêñáóßáò øõêôé-êïý õãñïý ìç÷áíÞò (êüêêéíï-Æåóôü)

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ðßåóçò ëáäéïý ìç÷á-íÞò (êüêêéíï)

Ðñïåéäïðïßçóç äõóëåéôïõñãßáò (öùò) (êüê-êéíï) / Ýíäåéîç äõóëåéôïõñãßáò (öùò) (ðïñôï-êáëß)Ðñïåéäïð. öùò ÇëåêôñïíéêÜ Õðïâïçèïýìå-íïõ Õäñáõëéêïý Ôéìïíéïý (EPAS) (êüêêéíï)

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò êïõìðéïý ìßæáò (êüêêéíï)

Åíäåéêôéêü öùò áóöáëåßáò NATS (êüêêéíï)

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò æùíþí áóöáëåßáò (êüêêé-íï)

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò Ýîõðíïõ êëåéäéïý (êüêêé-íï) / Åíäåéêôéêü öùò Ýîõðíïõ êëåéäéïý (ðñÜóéíï)

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò óõóôÞìáôïò áíôéìðëïêá-ñßóìáôïò öñÝíùí (ðïñôïêáëß)

Åíäåéêôéêü öùò êëåéóôïý Çëåêôñïíéêïý Ðñï-ãñÜììáôïò Åîéóïññüðçóçò (ESP) (ðïñôïêáëß)

Åíäåéêôéêü öùò ðñïèÝñìáíóçò (ðåôñåëáéïìç-÷áíÞ) (ðïñôïêáëß)

Åíäåéêôéêü öùò óâçóôïý Overdrive (áõôüìáôáìïíôÝëá) (ðïñôïêáëß)

Åíäåéêôéêü öùò ãéá ôï ðßóù öùò ïìß÷ëçò (ðïñôï-êáëß)

Åíäåéêôéêü öùò ïëßóèçóçò (SLIP) (ðïñôïêáëß)

Åíäåéêôéêü öùò ìðñïóôéíþí öþôùí ïìß÷ëçò (ðñÜ-óéíï)

Åíäåéêôéêü öùò ðëåõñéêþí êáé ìðñïóôéíþí öþôùíðïñåßáò (ðñÜóéíï)

Åíäåéêôéêü öùò öëáò / áëÜñì (ðñÜóéíï)

Åíäåéêôéêü öùò ðñïâïëÝùí (ìðëå)

(êüêêéíï)

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-13

ôçò æþíçò áóöáëåßáò ÷ñåéÜæïíôáé åðéóêåõÞ êáéèá ðñÝðåé íá ïäçãÞóåôå ôï áõôïêßíçôü óáò óôïðëçóéÝóôåñï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NIS-SAN.




Ôï ðñüóèåôï óýóôçìá óõãêñÜôçóçò (áåñüóá-êïò) êáé / Þ ï ðñïåíôáôÞñáò ôçò æþíçò áóöá-ëåßáò ìðïñåß íá ìçí ëåéôïõñãÞóåé êáíïíéêÜ åÜíðñïçãïõìÝíùò äåí åëåã÷èïýí êáé åðéóêåõá-óôïýí.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò äåßôå óôï êåöÜ-ëáéï "1. ÁóöÜëåéá - êáèßóìáôá, æþíåò áóöáëåß-áò êáé ðñüóèåôï óýóôçìá óõãêñÜôçóçò", ôçíðáñÜãñáöï "Ðñüóèåôï óýóôçìá óõãêñÜôçóçò(óýóôçìá áåñüóáêïõ)".

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùòöñÝíùí

Ôï öùò áõôü ëåéôïõñãåß ôüóï ãéá ôï óýóôçìáôïõ ÷åéñüöñåíïõ üóï êáé ôïõ ðïäüöñåíïõ.

Åíäåéêôéêü ÷åéñüöñåíïõ:

Ôï öùò áíÜâåé üôáí Ý÷åôå âÜëåé ôï ÷åéñüöñåíï.

Ðñïåéäïðïéçôéêü ÷áìçëÞò óôÜèìçò õãñþíöñÝíùí:

Ôï öùò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôçí ÷áìçëÞ óôÜèìçôïõ õãñïý ôùí öñÝíùí óôçí ìïíÜäá õðïâïÞèç-óçò ôùí öñÝíùí. ÅÜí ôï öùò áíÜøåé åíþ ëåé-ôïõñãåß ç ìç÷áíÞ êáé äåí Ý÷åôå âÜëåé ÷åéñüöñå-íï, óôáìáôÞóôå ôï áõôïêßíçôï êáé êÜíôå ôá áêü-ëïõèá:

1. ÅëÝãîôå ôçí óôÜèìç ôùí õãñþí ôùí öñÝíùí.ÐñïóèÝóôå üóï õãñü öñÝíùí ÷ñåéÜæåôáé. Ãéáðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò äåßôå ôï êåöÜëáéï"8. ÓõíôÞñçóç êáé êÜíôå ôï ìüíïò óáò" óôçíðáñÜãñáöï "Õãñü öñÝíùí êáé óõìðëÝêôç".


ÅÜí ç óôÜèìç åßíáé êÜôù áðü ôçí Ýíäåéîç MIN(ÅëÜ÷éóôï) óôï ñåæåñâïõÜñ ôùí õãñþí ôùíöñÝíùí, ìçí ïäçãÞóåôå Ýùò üôïõ åëåã÷èåß ôïóýóôçìá ôùí öñÝíùí áðü åîïõóéïäïôçìÝíïóõíåñãåßï NISSAN.

2. ÅÜí ç óôÜèìç ôùí õãñþí ôùí öñÝíùí åßíáéóùóôÞ:

ÆçôÞóôå áðü ôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßïNISSAN íá åëÝãîåé ôï óýóôçìá ðñïåéäïðïßç-óçò.


• Ìðïñåß ç ïäÞãçóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ íá åß-íáé åðéêßíäõíç, ãéá ôïí ëüãï áõôü æçôÞóôå

íá ñõìïõëêçèåß ôï áõôïêßíçôï óôï ðëçóéÝ-óôåñï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NIS-SAN.

• Ç ÷ñÞóç ôïõ ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ ìå óâçóôÞôçí ìç÷áíÞ êáé / Þ ìå ÷áìçëÞ óôÜèìç ôùíõãñþí ôùí öñÝíùí ìðïñåß íá áõîÞóåé ôçíáðüóôáóç öñåíáñßóìáôïò êáé íá áðáéôåßôáéìåãáëýôåñç äýíáìç óôï ðåíôÜë, åíþ ìðïñåßíá ìåãáëþóåé êáé ç äéáäñïìÞ ôïõ ðåíôÜë.

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò öüñôéóçò

ÅÜí ôï öùò áíÜøåé åíþ ëåéôïõñãåß ç ìç÷áíÞ,ìðïñåß íá õðïäåéêíýåé üôé ôï óýóôçìá öüñôéóçòäåí ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ. ÓâÞóôå ôçí ìç÷áíÞ êáéåëÝãîôå ôïí éìÜíôá ôïõ äõíáìü. ÅÜí ï éìÜíôáòåßíáé ÷áëáñüò, êïììÝíïò, ëåßðåé Þ ôï öùò ðáñá-ìÝíåé áíáììÝíï, áðïôáíèåßôå áìÝóùò óôï ðëç-óéÝóôåñï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò NIS-SAN.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ìçí óõíå÷ßæåôå ôçí ïäÞãçóç åÜí ï éìÜíôáò åß-íáé ÷áëáñüò, êïììÝíïò Þ ëåßðåé.

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò áíïéêôÞò ðüñôáò

Ôï öùò áíÜâåé üôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞòåßíáé óôçí èÝóç ÏÍ êáé ïðïéáäÞðïôå áðü ôéòðüñôåò äåí åßíáé êáëÜ êëåéóìÝíç.


E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-14

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò èåñìïêñáóßáò øõêôéêïý õãñïý ìç÷áíÞò

Ç èåñìïêñáóßá ôïõ øõêôéêïý õãñïý ôçò ìç÷á-íÞò ðïéêßëåé áíÜëïãá ìå ôçí èåñìïêñáóßá ôïõåîùôåñéêïý áÝñá êáé ôéò óõíèÞêåò ïäÞãçóçò.

¼ôáí ãõñßóåôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçíèÝóç ON, ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò èåñìïêñá-óßáò øõêôéêïý õãñïý ìç÷áíÞò áíÜâåé ãéá ëßãáäåõôåñüëåðôá êáé óôçí óõíÝ÷åéá óâÞíåé. Áõôüóçìáßíåé üôé ôï óýóôçìá ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ.

Ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò èåñìïêñáóßáò øõêôé-êïý õãñïý ìç÷áíÞò áíÜâåé üôáí ç èåñìïêñáóßáôïõ øõêôéêïý õãñïý ôçò ìç÷áíÞò öôÜóåé óôçíåîáéñåôéêÜ õøçëÞ èåñìïêñáóßá ôùí ðåñßðïõ105°C.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ÅÜí ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò èåñìïêñáóßáòøõêôéêïý õãñïý ìç÷áíÞò áíÜøåé, óôáìáôÞ-óôå ôï áõôïêßíçôï üóï ôï äõíáôüí óõíôïìü-ôåñá êáé áðïôáíèåßôå óôï åîïõóéïäïôçìÝíïóõíåñãåßï NISSAN.

• ¼ôáí ñõìïõëêåßôå ôñÝéëåñ Þ ïäçãåßôå óåáíÞöïñï ìåéþóôå ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ áõôïêé-íÞôïõ üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñá ãéá íáìåéþóåôå ôçí èåñìïêñáóßá ôïõ øõêôéêïýõãñïý ôçò ìç÷áíÞò.

• Ç óõíÝ÷éóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ áõôïêéíÞ-ôïõ åíþ ç ìç÷áíÞ Ý÷åé õðåñèåñìáíèåß ìðï-ñåß íá ðñïêáëÝóåé óïâáñÞ æçìéÜ óôçí ìç-÷áíÞ. Ãéá ôéò Üìåóåò åíÝñãåéåò ðïõ ðñÝðåéíá êÜíåôå, äåßôå óôï êåöÜëáéï "6. Óå ðåñß-ðôùóç áíÜãêçò", ôï "ÕðåñèÝñìáíóç ôçòìç÷áíÞò".


Ìçí âãÜæåôå ôçí ôÜðá ôïõ øõãåßïõ üóï ç ìç÷á-íÞ åßíáé æåóôÞ. ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò íá êáåßôå áðüôï øõêôéêü õãñü ðïõ ìðïñåß íá ôéíá÷ôåß áðü ôïóôüìéï ãåìßóìáôïò.

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ðßåóçò ëáäéïý ìç÷áíÞò

Áõôü ôï öùò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôçí ÷áìçëÞ ðßå-óç ôïõ ëáäéïý ôçò ìç÷áíÞò. ÅÜí ôï öùò áíáâï-óâÞíåé, áíÜâåé êáôÜ ôçí êáíïíéêÞ ïäÞãçóç ÞðáñáìÝíåé áíáììÝíï üôáí âÜëåôå ìðñïóôÜ ôçíìç÷áíÞ, âãåßôå óôçí Üêñç ôïõ äñüìïõ, óôáìá-ôÞóôå ôçí ìç÷áíÞ áìÝóùò êáé åðéêïéíùíÞóôå ìåôï ðëçóéÝóôåñï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßïôçò NISSAN.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ìðïñåß íá ðñïêëçèåß óïâáñÞ æçìéÜ óôçíìç÷áíÞ åÜí áõôÞ óõíå÷ßóåé íá ëåéôïõñãåßåíþ åßíáé áíáììÝíï ôï ðñïåéäïðïéçôéêüöùò ðßåóçò ëáäéïý.

• Ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ðßåóçò ëáäéïý äåíåßíáé ó÷åäéáóìÝíï ãéá íá õðïäåéêíýåé ôçí÷áìçëÞ óôÜèìç ôïõ ëáäéïý. Ãéá íá åëÝãîåôåôçí óôÜèìç ôïõ ëáäéïý ÷ñçóéìïðïéåßóôå ôçíâõèïìåôñéêÞ ñÜâäï.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò äåßôå ôï "Ìå-ôñçôÝò êáé äåßêôåò" ðéï ðñéí êáé ôï êåöÜëáéï "8.ÓõíôÞñçóç êáé êÜíôå ôï ìüíïò óáò" óôçí ðáñÜ-ãñáöï "ËÜäé ìç÷áíÞò".

¸íäåéîç / ðñïåéäïðïßçóç äõóëåéôïõñãßáò (öùò)

¸íäåéîç äõóëåéôïõñãßáò (ÌÉ) (ðïñôïêáëß)

¼ôáí ãõñßóåôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçíèÝóç ÏÍ, ôï öùò ÌÉ áíÜâåé. Áõôü óçìáßíåé üôéôï óýóôçìá ëåéôïõñãåß.

ÅÜí ç ¸íäåéîç äõóëåéôïõñãßáò ðáñáìÝíåéáíáììÝíç Þ áíáâïóâÞíåé (üðïõ õðÜñ÷åé) åíþëåéôïõñãåß ç ìç÷áíÞ, ìðïñåß íá õðïäçëþíåé äõ-óëåéôïõñãßá óôï óýóôçìá åëÝã÷ïõ ôïõ êéíçôÞ-ñá.

Ç ¸íäåéîç äõóëåéôïõñãßáò ðáñáìÝíåé óôáèåñÜáíáììÝíç:

¸÷åé åíôïðéóôåß êÜðïéá äõóëåéôïõñãßá óôï óý-óôçìá åëÝã÷ïõ ôïõ êéíçôÞñá.

Æçôåßóôå áðü ôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßïôçò NISSAN íá åëÝãîåé ôï áõôïêßíçôï. Ôï áõôï-êßíçôï äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ñõìïõëêçèåß.


E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-15

Ç ¸íäåéîç äõóëåéôïõñãßáò áíáâïóâÞíåé (üðïõõðÜñ÷åé):

¸÷åé åíôïðéóôåß á÷ñüíéóôç áíÜöëåîç óôçí ìç-÷áíÞ ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé æçìéÜ óôï óý-óôçìá åëÝã÷ïõ ôçò ìç÷áíÞò.

Ãéá íá ìåéþóåôå Þ íá áðïöýãåôå æçìéÜ óôï óý-óôçìá åëÝã÷ïõ ôçò ìç÷áíÞò:

• Ìçí ïäçãåßôå ìå ôá÷ýôçôá ðÜíù áðü 70÷ëì/þñá.

• Áðïöýãåôå ôçí áðüôïìç åðéôÜ÷õíóç Þ åðé-âñÜäõíóç.

• Áðïöýãåôå ôçí áíÜâáóç óå áðüôïìåò áíç-öüñåò.

• ÅÜí åßíáé äõíáôü, ìåéþóôå ôï öïñôßï ðïõìåôáöÝñåôå Þ ñõìïõëêåßôå.

Ôï öùò ÌÉ ìðïñåß íá óôáìáôÞóåé íá áíáâïóâÞ-íåé êáé íá ìåßíåé óôáèåñÜ áíáììÝíï.

Æçôåßóôå áðü ôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßïôçò NISSAN íá åëÝãîåé ôï áõôïêßíçôï. Ôï áõ-ôïêßíçôï äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ñõìïõëêçèåß.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ç óõíÝ÷éóç ôçò ÷ñÞóçò ôïõ áõôïêéíÞôïõ ÷ùñßòíá åëåã÷èåß êáé íá åðéóêåõáóôåß ðñïçãïõìÝíùòôï óýóôçìá åëÝã÷ïõ ôçò ìç÷áíÞò, ìðïñåß íáÝ÷åé óáí áðïôÝëåóìá ìåéùìÝíç áðüäïóç, áõîç-ìÝíç êáôáíÜëùóç êáõóßìïõ êáé ðéèáíÞ æçìéÜóôï óýóôçìá åëÝã÷ïõ ôçò ìç÷áíÞò ðïõ ìðïñåßíá åðçñåÜóåé ôçí êÜëõøÞ óáò áðü ôçí åããýçóç.

ËÜèïò ñýèìéóç ôïõ óõóôÞìáôïò åëÝã÷ïõ ôçòìç÷áíÞò ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå ìç óõììüñöù-óç ìå ôïõò ôïðéêïýò êáé åèíéêïýò íüìïõò êáéêáíïíéóìïýò êáõóáåñßùí.

Ðñïåéäïðïßçóç äõóëåéôïõñãßáò (öùò) (êüêêé-íï) (üðïõ õðÜñ÷åé):

¼ôáí ãõñßóåôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçíèÝóç ÏÍ, ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò äõóëåéôïõñ-ãßáò áíÜâåé. Áõôü óçìáßíåé üôé ôï óýóôçìá ëåé-ôïõñãåß.

ÅÜí ç ðñïåéäïðïßçóç äõóëåéôïõñãßáò ðáñáìÝ-íåé óôáèåñÜ áíáììÝíç åíþ ëåéôïõñãåß ç ìç÷á-íÞ, ìðïñåß íá õðïäçëþíåé äõóëåéôïõñãßá óôïóýóôçìá åëÝã÷ïõ ôïõ êéíçôÞñá.

Æçôåßóôå áðü ôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßïôçò NISSAN íá åëÝãîåé ôï áõôïêßíçôï. Ôï áõôï-êßíçôï äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ñõìïõëêçèåß.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ç óõíÝ÷éóç ôçò ÷ñÞóçò ôïõ áõôïêéíÞôïõ ÷ù-ñßò íá åëåã÷èåß êáé íá åðéóêåõáóôåß ðñïçãïõ-ìÝíùò ôï óýóôçìá åëÝã÷ïõ ôçò ìç÷áíÞò, ìðï-ñåß íá Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ìåéùìÝíç áðüäï-óç, áõîçìÝíç êáôáíÜëùóç êáõóßìïõ êáé ðéèá-íÞ æçìéÜ óôï óýóôçìá åëÝã÷ïõ ôçò ìç÷áíÞòðïõ ìðïñåß íá åðçñåÜóåé ôçí êÜëõøÞ óáòáðü ôçí åããýçóç.

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ÇëåêôñïíéêÜ Õðïâïçèïýìå-íïõ Õäñáõëéêïý Ôéìïíéïý(EPAS)

¼ôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò ãõñßóåé óôçí èÝ-óç ON, ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò EPAS èá áíÜ-øåé ãéá ðåñßðïõ 4 äåõôåñüëåðôá. Áõôü óçìáßíåéüôé ôï óýóôçìá ëåéôïõñãåß.

ÅÜí ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ðáñáìÝíåé áíáì-ìÝíï áöïý Ý÷åé ðÜñåé ìðñïóôÜ ç ìç÷áíÞ, äåíèá õðÜñ÷åé çëåêôñéêÞ õðïâïÞèçóç ôïõ ôéìï-íéïý: ìðïñåßôå íá óõíå÷ßóåôå ôçí ïäÞãçóç ôïõáõôïêéíÞôïõ ìå ôï ìç÷áíéêü óýóôçìá ôéìïíéïýáí êáé áõôü äåí óõíéóôÜôáé êáèþò èá ÷ñåéÜæåôáéíá âÜëåôå ìåãáëýôåñç äýíáìç áðü üôé óõíÞ-èùò ãéá íá óôñßøåôå ôï ôéìüíé.


• ÅÜí ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò EPAS áíÜøåéåíþ ïäçãåßôå, óôáìáôÞóôå ôï äõíáôüí óõ-íôïìüôåñï.

• Óå óõãêåêñéìÝíåò óõíèÞêåò, ðáñÜãïíôåòåîùôåñéêïß ôïõ óõóôÞìáôïò EPAS ìðïñåßíá óõìâÜëëïõí óôï íá áíÜøåé ôï ðñïåéäï-ðïéçôéêü öùò. Óå ðñþôç åõêáéñßá, óôáìáôÞ-óôå ôï áõôïêßíçôï åöüóïí ïäçãåßôå, üóï ôïäõíáôüí óõíôïìüôåñá, óâÞóôå ôï äéáêüðôçôçò ìç÷áíÞò Þ ãõñßóôå ôïí óôçí èÝóç OFFãéá ðåñßðïõ 20 äåõôåñüëåðôá, êáé óôçí


E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-16

óõíÝ÷åéá ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç ìç÷áíÞò Þ ôïêïõìðß ôçò ìßæáò óôçí èÝóç ÏÍ êáé ðÜëé. ÅÜíôï öùò ðáñáìÝíåé áíáììÝíï, áðïôáíèåßôåóôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò NISSAN.

Äåßôå ôéò "Óýóôçìá õäñáõëéêïý ôéìïíéïý" óôïêåöÜëáéï "5. Îåêßíçìá êáé ïäÞãçóç" ãéá ðåñéó-óüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï óýóôçìáEPAS.

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò êïõìðéïý ìßæáò (ìüíï óôá ìïíôÝëá ìå óýóôçìá Ýîõðíïõêëåéäéïý)

¼ôáí ôï êïõìðß ôçò ìßæáò åßíáé ãõñéóìÝíï óôçíèÝóç ON, ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò êïõìðéïý ìß-æáò áíÜâåé ãéá ëßãá äåõôåñüëåðôá êáé óôçí óõ-íÝ÷åéá óâÞíåé. Áõôü óçìáßíåé üôé ôï óýóôçìáëåéôïõñãåß.

Ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò êïõìðéïý ìßæáò, ðñïåé-äïðïéåß ôïí ïäçãü ãéá ôçí èÝóç ôïõ êïõìðéïýôçò ìßæáò.

ÌïíôÝëá ìå ìç÷áíéêü óáæìÜí:

Ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò áíáâïóâÞíåé êáé ç÷åßï âïìâçôÞò äýï öïñÝò üôáí ôï êïõìðß ôçò ìß-æáò ãõñßóåé óôçí èÝóç OFF. ÐáôÞóôå ôï êïõìðßáðåëåõèÝñùóçò ôçò ìßæáò PUSH êáé óôçí óõíÝ-÷åéá ãõñßóôå ôï êïõìðß ôçò ìßæáò óôçí èÝóçLOCK.

ÌïíôÝëá ìå áõôüìáôï óáæìÜí:

Ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò áíáâïóâÞíåé êáé áêïý-ãåôáé ï âïìâçôÞò äýï öïñÝò üôáí ôï êïõìðßôçò ìßæáò ãõñéóôåß óôçí èÝóç OFF. Âåâáéùèåßôåüôé ï åðéëïãÝáò ôá÷õôÞôùí åßíáé óôçí èÝóç Ñ(ðáñêÜñéóìá) êáé óôçí óõíÝ÷åéá ãõñßóôå ôïêïõìðß ôçò ìßæáò óôçí èÝóç LOCK.

Äåßôå ó÷åôéêÜ ôï "Êïõìðß ìßæáò (üðïõ õðÜñ÷åé)"óôï êåöÜëáéï "5. Îåêßíçìá êáé ïäÞãçóç" ãéá ðå-ñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ôï ôéìüíé ìðïñåß íá êëåéäþóåé ìüíï üôáí ôïêïõìðß ôçò ìßæáò åßíáé óôçí èÝóç LOCK. Âå-âáéùèåßôå üôé ôï êïõìðß ôçò ìßæáò åßíáé óôçíèÝóç LOCK ðñéí âãåßôå áðü ôï áõôïêßíçôï.Äåßôå ó÷åôéêÜ ôï "ÊëåéäáñéÜ ôéìïíéïý" óôïêåöÜëáéï "5. Îåêßíçìá êáé ïäÞãçóç" ãéá ðå-ñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò.

• Ôï êëåéäß áíÜãêçò ìðïñåß íá áöáéñåèåß ìü-íï óôçí èÝóç LOCK. Âåâáéùèåßôå üôé ôïêïõìðß ôçò ìßæáò åßíáé óôçí èÝóç LOCKðñéí âãÜëåôå ôï êëåéäß áíÜãêçò. Äåßôå ó÷åôé-êÜ ôï "ÊëåéäáñéÜ ôéìïíéïý" óôï êåöÜëáéï "5.Îåêßíçìá êáé ïäÞãçóç" ãéá ðåñéóóüôåñåòëåðôïìÝñåéåò.

• ÅÜí ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò êïõìðéïý ìß-æáò áíÜøåé åíþ ïäçãåßôå, áðïôáíèåßôå óôïåîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN ãéáåðéóêåõÞ.

Åíäåéêôéêü öùò áóöáëåßáò NATS

Ôï öùò áõôü áíáâïóâÞíåé üðïôå ï äéáêüðôçòôçò ìç÷áíÞò åßíáé óôçí èÝóç LOCK Þ Acc. Ç ëåé-ôïõñãßá áõôÞ äåß÷íåé üôé ôï áõôïêßíçôü óáò åß-íáé åîïðëéóìÝíï ìå ôï óýóôçìá NATS (Áíôéêëå-ðôéêü óýóôçìá NISSAN).

ÅÜí ôï óýóôçìá NATS äåí ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ,ôï öùò áõôü èá ðáñáìåßíåé áíáììÝíï üôáí ïäéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò Þ ôï êïõìðß ôçò ìßæáòãõñéóôåß óôçí èÝóç ÏÍ.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, äåßôå ôï "Åí-äåéêôéêü öùò áóöáëåßáò NATS" ðáñáêÜôù óåáõôü ôï êåöÜëáéï.

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò êáé Þ÷ïò æùíþí áóöáëåßáò

Ôï öùò óáò õðåíèõìßæåé óôïí ïäçãü íá öïñÝ-óåé ôçí æþíç áóöáëåßáò ôïõ. Ôï öùò áíÜâåéüðïôå ãõñßóåôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçíèÝóç ÏÍ êáé óâÞíåé üôáí äåèåß ç ìðñïóôéíÞ æþ-íç áóöáëåßáò. Ï Þ÷ïò èá áêïõóôåß üôáí äåíÝ÷åé äåèåß ç ìðñïóôéíÞ æþíç áóöáëåßáò êáé çôá÷ýôçôá ôïõ áõôïêéíÞôïõ îåðåñÜóåé ôá 25 ÷é-ëéüìåôñá / þñá. Ï Þ÷ïò èá óôáìáôÞóåé ìåôÜáðü ðåñßðïõ 90 äåõôåñüëåðôá.


E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-17

Åíäåéêôéêü öùò ¸îõðíïõ Êëåéäéïý êáé ðñïåéäïðïéç-ôéêü öùò ¸îõðíïõ Êëåéäéïý

Åíäåéêôéêü öùò ¸îõðíïõ Êëåéäéïý (ðñÜóéíï)

Ôï åíäåéêôéêü öùò ¸îõðíïõ Êëåéäéïý áíÜâåéüôáí ôï êïõìðß ôçò ìßæáò ðáôçèåß óôçí èÝóçLOCK åíþ ðáôÜôå ôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ êáé ôï¸îõðíï Êëåéäß åßíáé ìÝóá óôï áõôïêßíçôï. Ôïåíäåéêôéêü öùò ¸îõðíïõ Êëåéäéïý èá óâÞóåéüôáí ôï êïõìðß ôçò ìßæáò ãõñéóôåß óôçí èÝóçAcc.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

• Ôï åíäåéêôéêü öùò ¸îõðíïõ Êëåéäéïý ìðï-ñåß íá áñ÷ßóåé íá áíáâïóâÞíåé üôáí ôï êïõ-ìðß ôçò ìßæáò ãõñéóôåß áðü ôçí èÝóç "OFF"óôçí èÝóç ÏÍ åÜí ç ìïíÜäá åëÝã÷ïõ åíôï-ðßóåé ÷áìçëÞ ôÜóç ôçò ìðáôáñßáò.

• Ôï åíäåéêôéêü öùò ¸îõðíïõ Êëåéäéïý áíÜ-âåé óáí óôéãìéáßá öùôåéíÞ åðéâåâáßùóç ôçòåíåñãïðïßçóçò ôçò áíôéêëåðôéêÞò ëåéôïõñ-ãßáò. Äåßôå ôï "ÁëëáãÞ áðü ôçí ëåéôïõñãßáåõêïëßáò óôçí áíôéêëåðôéêÞ ëåéôïõñãßá" óôïêåöÜëáéï "3. ¸ëåã÷ïé êáé ñõèìßóåéò ðñéíôçí ïäÞãçóç".

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ¸îõðíïõ Êëåéäéïý(êüêêéíï):

¼ôáí ãõñßóåôå ôï êïõìðß ôçò ìßæáò óôçí èÝóçÏÍ, ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ¸îõðíïõ Êëåéäéïýèá áíÜøåé ãéá ëßãá äåõôåñüëåðôá êáé ìåôÜ èáóâÞóåé. Áõôü óçìáßíåé üôé ôï óýóôçìá ëåéôïõñ-ãåß.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

• ÅÜí ðÜñåôå ôï ¸îõðíï Êëåéäß Ýîù áðü ôïáõôïêßíçôï (êÜôù áðü ôï 1.5 ìÝôñï ôçò æþ-íçò áíáãíþñéóçò ôáõôüôçôáò), ìÝóù ìéáòáíïéêôÞò ðüñôáò (ðüñôá ïäçãïý, ðüñôá óõ-íïäçãïý, ðßóù ðüñôá) Þ ôçò çëéïñïöÞò(üðïõ õðÜñ÷åé) êáé åíþ ôï êïõìðß ôçò ìßæáòåßíáé óôçí èÝóç Acc Þ ÏÍ, ôï ðñïåéäïðïéç-ôéêü öùò ¸îõðíïõ Êëåéäéïý èá áñ÷ßóåé íááíáâïóâÞíåé êáé ï âïìâçôÞò èá ç÷Þóåéðñïåéäïðïéþíôáò ôïí ïäçãü ãéá ôçí êáôÜ-óôáóç ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß. Ôï ðñïåéäï-ðïéçôéêü öùò ôïõ ¸îõðíïõ Êëåéäéïý èáóôáìáôÞóåé íá áíáâïóâÞíåé ìüëéò ôï ¸îõ-ðíï Êëåéäß åðéóôñÝøåé ìÝóá óôïí ÷þñï ôùíåðéâáôþí.

• Ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ¸îõðíïõ ÊëåéäéïýáíÜâåé óáí óôéãìéáßá öùôåéíÞ åðéâåâáßùóçôçò åíåñãïðïßçóçò ôçò áíôéêëåðôéêÞò ëåé-ôïõñãßáò. Äåßôå ôï "ÁëëáãÞ áðü ôçí ëåéôïõñ-ãßá åõêïëßáò óôçí áíôéêëåðôéêÞ ëåéôïõñãßá"óôï êåöÜëáéï "3. ¸ëåã÷ïé êáé ñõèìßóåéòðñéí ôçí ïäÞãçóç".


ÅÜí ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ¸îõðíïõ Êëåéäéïýðáñáìåßíåé áíáììÝíï, ìðïñåß íá äçëþíåé êÜ-ðïéá âëÜâç óôçí ëåéôïõñãßá ôïõ óõóôÞìáôïò.Áðïôáíèåßôå óôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßïNISSAN ãéá åðéóêåõÞ.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, äåßôå ôï "Êïõ-ìðß Ìßæáò (üðïõ õðÜñ÷åé)" óôï êåöÜëáéï "5. Îå-êßíçìá êáé ïäÞãçóç".

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò óõóôÞ-ìáôïò áíôéìðëïêáñßóìáôïòöñÝíùí

Ôï öùò èá áíÜøåé üôáí ãõñßóåôå ôïí äéáêüðôçôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóç ÏÍ. ÅÜí ôï óýóôçìáëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ, ôï öùò èá óâÞóåé ìåôÜáðü ðåñßðïõ Ýíá äåõôåñüëåðôï.

ÅÜí ôï öùò áíÜøåé åíþ ëåéôïõñãåß ç ìç÷áíÞ,ìðïñåß íá õðïäåéêíýåé üôé õðÜñ÷åé êÜðïéï ðñü-âëçìá ìå ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ áíôéìðëïêáñßóìá-ôïò ôïõ óõóôÞìáôïò öñÝíùí. ÆçôÞóôå áðü ôïåîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò NISSAN íáåëÝãîåé ôï óýóôçìá.

Óýóôçìá áíôéìðëïêáñßóìáôïò öñÝíùí:

Ôï óýóôçìá áíôéìðëïêáñßóìáôïò åëÝã÷åé ôïõòôñï÷ïýò þóôå íá ìçí ìðëïêÜñïõí üôáí öñåíÜ-ñåôå áðüôïìá Þ üôáí öñåíÜñåôå ðÜíù óå åðé-öÜíåéá ðïõ ãëéóôñÜ. Áõôü èá áðïôñÝøåé ôïí äý-

óêïëï ÷åéñéóìü ôïõ ôéìïíéïý êáé ôï óýñóéìï ôïõ 2-18 ¼ñãáíá êáé ÷åéñéóôÞñéá

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-18

áõôïêéíÞôïõ ëüãù ôùí ìðëïêáñéóìÝíùí ôñï-÷þí.

ÅÜí ðáñïõóéáóôåß êÜðïéá áíùìáëßá óôï óýóôç-ìá, äåí èá ëåéôïõñãÞóåé ôï óýóôçìá áíôéìðëï-êáñßóìáôïò, áëëÜ ôï óýóôçìá ôùí öñÝíùí èáëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ.

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÅÜí ôï öùò áíÜøåé åíþ ïäçãåßôå, åðéêïéíùíÞ-óôå ìå ôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçòNISSAN ãéá åðéóêåõÞ.

ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÁ ÖÙÔÁ

Åíäåéêôéêü öùò óâçóôïý ÐñïãñÜììáôïò Çëåêôñïíé-êÞò Åîéóïññüðçóçò (ESP) (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ôï öùò áíÜâåé üôáí ï äéáêüðôçò ãéá ôï óâÞóé-ìï ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÇëåêôñïíéêÞò Åîéóïññü-ðçóçò (ESP) ðáôçèåß óôçí èÝóç OFF. Áõôü óç-ìáßíåé üôé ôï Ðñüãñáììá ÇëåêôñïíéêÞò Åîéóïñ-ñüðçóçò äåí ëåéôïõñãåß.

ÐáôÞóôå ðÜëé ôïí äéáêüðôç óâçóßìáôïò ôïõÐñïãñÜììáôïò ÇëåêôñïíéêÞò ÅîéóïññüðçóçòÞ óâÞóôå êáé âÜëôå ðÜëé ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞêáé ôï óýóôçìá èá ëåéôïõñãÞóåé êáíïíéêÜ. Äåß-ôå ó÷åôéêÜ ôï "Óýóôçìá ÐñïãñÜììáôïò Çëå-êôñïíéêÞò Åîéóïññüðçóçò (ESP) (üðïõ õðÜñ-÷åé)" óôï êåöÜëáéï "5. Îåêßíçìá êáé ïäÞãçóç".

Åíäåéêôéêü öùò ðñïèÝñìáí-óçò (ðåôñåëáéïìç÷áíÞ)

Ôï öùò áíÜâåé üôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞòãõñéóôåß óôçí èÝóç ÏÍ êáé óâÞíåé üôáí ïé ðñï-èåñìáíôÞñåò Ý÷ïõí æåóôáèåß. ¼ôáí ç ìç÷áíÞåßíáé êñýá, ï ÷ñüíïò ðñïèÝñìáíóçò èá åßíáéìåãáëýôåñïò.

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÅÜí ôï öùò ðáñáìÝíåé áíáììÝíï, ìðïñåß íáõðïäçëþíåôáé êÜðïéï ðñüâëçìá óôï óýóôçìáðñïèÝñìáíóçò. ÆçôÞóôå áðü åîïõóéïäïôçìÝ-íï óõíåñãåßï ôçò Nissan íá åëÝãîåé ôï óýóôç-ìá.

Åíäåéêôéêü öùò óâçóôïý Over Drive (Áõôüìáôïêéâþôéï ôá÷õôÞôùí)

Ôï öùò áíÜâåé üôáí ï äéáêüðôçò ôïõ Over Driveôïõ áõôüìáôïõ êéâùôßïõ ôá÷õôÞôùí åßíáé ðáôç-ìÝíïò óôçí èÝóç OFF (êëåéóôü).

¼ôáí ç åðéóöáëÞò ëåéôïõñãßá (Fail-safe) åíåñ-ãïðïéçèåß, ôï áõôüìáôï óáíæìÜí èá Ý÷åé êëåé-äþóåé óôçí ôñßôç ôá÷ýôçôá.

Ôï óýóôçìá Åðéóöáëïýò ëåéôïõñãßáò (Fail-sa-fe) ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß üôáí ôï áõôïêß-íçôï ïäçãåßôáé êÜôù áðü áêñáßåò óõíèÞêåò,üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá õðåñâïëéêü óðéíÜñéóìá

ôùí ôñï÷þí êáé óõíåðþò áðüôïìï öñåíÜñé-óìá. Áõôü èá ãßíåé áêüìç êáé åÜí üëá ôá çëå-êôñéêÜ êõêëþìáôá ëåéôïõñãïýí êáíïíéêÜ. ÓåáõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, ãõñßóôå ôïí äéáêüðôçôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóç OFF êáé ðåñéìÝíåôåãéá 3 äåõôåñüëåðôá. Óôç óõíÝ÷åéá ãõñßóôå ôïêëåéäß ðÜëé óôçí èÝóç ÏÍ. Ôï áõôïêßíçôï èáðñÝðåé íá åðáíÝëèåé óôçí êáíïíéêÞ êáôÜóôá-óç ëåéôïõñãßáò ôïõ. ÅÜí äåí åðáíÝëèåé, æçôÞ-óôå áðü ôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NIS-SAN íá åëÝãîåé ôï óáíæìÜí êáé åÜí ÷ñåéÜæåôáéíá ôï åðéóêåõÜóåé.

Åíäåéêôéêü öùò ãéá ôïðßóù öùò ïìß÷ëçò

Ôï öùò áõôü áíÜâåé üôáí áíÜøåôå ôï ðßóù öþòïìß÷ëçò.

Åíäåéêôéêü öùò ïëßóèçóçò (SLIP) (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ôï åíäåéêôéêü öùò èá áíáâïóâÞóåé üôáí ôï óý-óôçìá ESP ëåéôïõñãåß, åöéóôþíôáò ôçí ðñïóï-÷Þ ôïõ ïäçãïý óôï üôé ç åðéöÜíåéá ôïõ äñüìïõãëéóôñÜåé êáé ôï áõôïêßíçôï ðëçóéÜæåé ôá üñéáðñüóöõóÞò ôïõ.

Ìðïñåß íá íïéþóåôå Þ íá áêïýóåôå ôï óýóôç-ìá íá ëåéôïõñãåß. Áõôü åßíáé öõóéïëïãéêü.

Ôï öùò èá áíáâïóâÞíåé ãéá ëßãá äåõôåñüëåðôááêüìç áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ ôï ESP èá óôáìáôÞ-óåé íá ðåñéïñßæåé ôçí ðåñéóôñïöÞ ôùí ôñï÷þí.


E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-19

Ôï åíäåéêôéêü öùò áíÜâåé åðßóçò üôáí ãõñß-æåôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóç ÏÍ.Ôï öùò èá óâÞóåé ìåôÜ áðü ðåñßðïõ 2 äåõôåñü-ëåðôá åÜí ôï óýóôçìá ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ. ÅÜíôï öùò äåí áíÜâåé, æçôÞóôå áðü åîïõóéïäïôç-ìÝíï óõíåñãåßï Nissan íá åëÝãîåé ôï óýóôçìá.

Åíäåéêôéêü öùòìðñïóôéíþí öþôùí ïìß÷ëçò(üðïõ õðÜñ÷åé)

Ôï öùò áíÜâåé üôáí áíÜâïõí ôá ìðñïóôéíÜ öþ-ôá ïìß÷ëçò.

Åíäåéêôéêü öùò ðëåõñéêþí êáé ìðñïóôéíþí öþôùí ðïñåßáò

Ôï åíäåéêôéêü öùò ðëåõñéêþí êáé ìðñïóôéíþíöþôùí ðïñåßáò áíÜâåé üôáí ôá öþôá ðïñåßáòåßíáé áíáììÝíá. Äåßôå ôï "Äéáêüðôçò ðñïâïëÝùíêáé öëáò" ðáñáêÜôù óå áõôü ôï êåöÜëáéï.

Åíäåéêôéêü öùò öëáò / áëÜñì

Ôï öùò áõôü áíÜâåé üôáí ëåéôïõñãïýí ôá öëáòÞ ôá áëÜñì.

Åíäåéêôéêü öùò ðñïâïëÝùí

Ôï öùò áõôü áíÜâåé üôáí åßíáé áíáììÝíç ç ìå-ãÜëç óêÜëá ôùí ðñïâïëÝùí êáé óâÞíåé üôáíåðéëÝîåôå ôçí ìåóáßá óêÜëá.

ÂÏÌÂÇÔÅÓ

ÂïìâçôÞò õðåíèýìéóçò öþôùí

Ï âïìâçôÞò èá ç÷Þóåé üôáí ï äéáêüðôçò ôùíðñïâïëÝùí åßíáé áíáììÝíïò (ï äéáêüðôçò ôçòìç÷áíÞò åßíáé óôçí èÝóç Off Þ Lock) êáé áíïßîå-ôå ôçí ðüñôá ôïõ ïäçãïý. Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôçôùí ðñïâïëÝùí óôçí èÝóç OFF Þ AUTO (üðïõõðÜñ÷åé) üôáí âãáßíåôå áðü ôï áõôïêßíçôï. Äåß-ôå ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÝò ìåôçí ëåéôïõñãßá ôùí öþôùí ôï "Äéáêüðôçò ðñï-âïëÝùí êáé öëáò" ðáñáêÜôù óå áõôü ôï êåöÜ-ëáéï.

ÂïìâçôÞò õðåíèýìéóçò êëåéäéþí

Ï âïìâçôÞò èá ç÷Þóåé åÜí áíïßîåôå ôçí ðüñôáôïõ ïäçãïý åíþ ôï êëåéäß åßíáé ðÜíù óôïí äéá-êüðôç ôçò ìç÷áíÞò (êáé üëåò ïé ðüñôåò ôùí åðé-âáôþí åßíáé êëåéäùìÝíåò - ìïíôÝëá åîïðëéóìÝíáìå óýóôçìá Super Lock).

Ï âïìâçôÞò èá ç÷Þóåé åÜí áíïßîåôå ôçí ðüñôáôïõ ïäçãïý åíþ ôï ¸îõðíï Êëåéäß (üðïõ õðÜñ-÷åé) åßíáé ìÝóá óôï áõôïêßíçôï êáé ôï êïõìðß ôçòìßæáò äåí åßíáé óôçí èÝóç LOCK.

ÂãÜëôå ôï êëåéäß Þ ôï ¸îõðíï Êëåéäß êáé ðÜñôåôï ìáæß óáò üôáí âãáßíåôå áðü ôï áõôïêßíçôï.

ÂïìâçôÞò õðåíèýìéóçò÷åéñüöñåíïõ (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ï âïìâçôÞò èá ç÷Þóåé åÜí ôï áõôïêßíçôï êéíåß-ôáé êáé ôï ÷åéñüöñåíï äåí Ý÷åé ëõèåß ðñïçãïõ-ìÝíùò.

Ëýóôå ðñþôá ôï ÷åéñüöñåíï êáé ìåôÜ îåêéíÞóôåôï áõôïêßíçôï.

Äåßôå ôï "ËåâéÝ ÷åéñïöñÝíïõ" óôï êåöÜëáéï "3.¸ëåã÷ïé êáé ñõèìßóåéò ðñéí ôçí ïäÞãçóç" ãéáðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ëåéôïõñãßáò.

ÂïìâçôÞò êáôåýèõíóçò Trailer

Ï âïìâçôÞò èá ç÷Þóåé üôáí ôï óýóôçìá äéåý-èõíóçò áíé÷íåýóåé ðñüóèåôï çëåêôñéêü öïñôßïáðü ôï óýóôçìá êáôåýèõíóçò trailer.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò äåßôå ôï "Ñõ-ìïýëêçóç trailer" óôï êåöÜëáéï "5. Îåêßíçìá êáéïäÞãçóç".

ÓÕÓÔÇÌÁ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

NATS (ÁÍÔÉÊËÅÐÔÉÊÏ ÓÕÓÔÇÌÁNISSAN)

Ôï NATS (áíôéêëåðôéêü óýóôçìá NISSAN) äåíáöÞíåé ôçí ìç÷áíÞ íá ðÜñåé ìðñïóôÜ ÷ùñßò ôçí÷ñÞóç êáôá÷ùñçìÝíïõ óôï óýóôçìá êëåéäéïýNATS.


E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-20

ÅÜí ç ìç÷áíÞ äåí ðáßñíåé ìðñïóôÜ ìå ôçí ÷ñÞ-óç ôïõ êáôá÷ùñçìÝíïõ êëåéäéïý NATS, ìðïñåßáõôü íá ïöåßëåôáé óå ðáñåìâïëÞ ðïõ ðñïÝñ÷å-ôáé áðü Üëëï êëåéäß NATS, áõôüìáôï óýóôçìáäéïäßùí Þ áõôüìáôï óýóôçìá ðëçñùìÞò ðïõâñßóêïíôáé óôï ßäéï ìðñåëüê. ÎáíáâÜëåôåìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí ðá-ñáêÜôù äéáäéêáóßá:

1. ÁöÞóôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóçÏÍ ãéá ðåñßðïõ 5 äåõôåñüëåðôá.

2. Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóçOFF Þ LOCK êáé ðåñéìÝíåôå ãéá 5 ðåñßðïõäåõôåñüëåðôá.

3. ÅðáíáëÜâåôå ðÜëé ôá âÞìáôá 1 êáé 2.

4. ÎáíáâÜëôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ êñáôþíôáòôçí ìïíÜäá (ðïõ ðéèáíüí íá ðñïêÜëåóå ôçíðáñåìâïëÞ), îå÷ùñéóôÜ áðü ôï êáôá÷ùñçìÝ-íï êëåéäß NATS Þ ôï ¸îõðíï Êëåéäß NATS(üðïõ õðÜñ÷åé).

ÅÜí ç ìç÷áíÞ ðÜñåé ìðñïóôÜ ìå ôçí ðáñáðÜíùäéáäéêáóßá, ç NISSAN óáò óõíéóôÜ íá âÜæåôå ôïêáôá÷ùñçìÝíï êëåéäß ôïõ NATS Þ ôï ¸îõðíïÊëåéäß NATS (üðïõ õðÜñ÷åé) óå îå÷ùñéóôüìðñåëüê ãéá íá áðïöåýãåôå ôçí ðáñåìâïëÞáðü Üëëåò ìïíÜäåò.

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò áóöáëåßáòNATS

Ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò áíáâïóâÞíåé üðïôå ïäéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò Þ ôï êïõìðß ôçò ìßæáòåßíáé óôçí èÝóç LOCK Þ Acc. Ç ëåéôïõñãßá áõôÞäåß÷íåé üôé ôï áõôïêßíçôï åßíáé åîïðëéóìÝíï ìåNATS.

ÅÜí ôï áíôéêëåðôéêü óýóôçìá ôçò NISSAN(NATS) Ý÷åé ðñüâëçìá, ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùòôïõ NATS èá ðáñáìÝíåé áíáììÝíï üôáí ãõñßæå-ôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò Þ ôï êïõìðß ôçò ìß-æáò óôçí èÝóç ÏÍ.

ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ÕÁËÏÊÁÈÁÑÉÓÔÇÑÁÊÁÉ ÐËÕÓÔÉÊÏÕ

Ìðñïóôéíü ðáñìðñßæ

Ï õáëïêáèáñéóôÞñáò êáé ôï ðëõóôéêü ôïõ ðáñ-ìðñßæ ëåéôïõñãïýí üôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷á-íÞò åßíáé óôçí èÝóç ÏÍ.

Óðñþîôå ôïí ìï÷ëü êÜôù ãéá íá äïõëÝøåé ï êá-èáñéóôÞñáò óôéò áêüëïõèåò ôá÷ýôçôåò:

(1) ÊáôÜ äéáóôÞìáôá - ç ëåéôïõñãßá êáôÜ äéá-óôÞìáôá ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ãõñßæïíôáò ôïêïõìðß ðñïò ôï (Á) (áñãüôåñá) êáé (Â) (ãñç-ãïñüôåñá)

(2) ×áìçëÞ - óõíå÷üìåíç ëåéôïõñãßá ìå ÷áìçëÞôá÷ýôçôá

(3) ÃñÞãïñç - óõíå÷üìåíç ëåéôïõñãßá ìå õøçëÞôá÷ýôçôá


SIC2045 ÍIC1054

ÌåôñçôÝò êáé äåßêôåò

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-21

Óðñþîôå ôïí ìï÷ëü åðÜíù (4) ãéá íá êÜíåé ï êá-èáñéóôÞñáò Ýíá êáèÜñéóìá.

ÔñáâÞîôå ôïí ìï÷ëü ðñïò ôï ìÝñïò óáò (5) ãéáíá ëåéôïõñãÞóåé ôï ðëõóôéêü. Óôçí óõíÝ÷åéá ëåé-ôïõñãåß êáé ï êáèáñéóôÞñáò.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ìçí áíïßãåôå / áðåëåõèåñþíåôå ôï êáðüüôáí ôá ìðñÜôóá ôùí ìðñïóôéíþí êáèáñé-óôÞñùí åßíáé óçêùìÝíá áðü ôçí êáíïíéêÞôïõò èÝóç.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðëõóôéêü ãéá ðåñéó-óüôåñá áðü 15 äåõôåñüëåðôá óõíå÷üìåíá.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðëõóôéêü üôáí ôïñåæåñâïõÜñ ôïõ õãñïý ôïõ ðëõóôéêïý åßíáéÜäåéï Þ ðáãùìÝíï.


¼ôáí ç èåñìïêñáóßá åßíáé åîáéñåôéêÜ ÷áìçëÞ,ôï äéÜëõìá ôïõ ðëõóôéêïý ìðïñåß íá ðáãþóåéóôï ðáñìðñßæ äõó÷åñáßíïíôáò ôçí ïñáôüôç-ôá. ÆåóôÜíåôå ôï ðáñìðñßæ ìå ôçí ëåéôïõñãßáîåðáãþìáôïò ôïõ êáëïñéöÝñ ðñéí ôï ðëýíåôå.

ÁéóèçôÞñáò âñï÷Þò (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ï áéóèçôÞñáò âñï÷Þò åíåñãïðïéåßôáé üôáí Ý÷åéåðéëåãåß ç áõôüìáôç êáôÜ äéáóôÞìáôá èÝóç (1)ôïõ äéáêüðôç.

Ï êáèáñéóôÞñáò ëåéôïõñãåß üôáí âñÝ÷åé êáéñõèìßæåé ôçí ëåéôïõñãßá êáèáñßóìáôïò óå ôá÷ý-ôçôá ðïõ åîáñôÜôáé áðü ôçí óôÜèìç ôçò âñï-÷Þò êáé ôçí èÝóç ôùí äéáóôçìÜôùí ôïõ äéáêü-ðôç.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ï áéóèçôÞñáò âñï÷Þò Ý÷åé óáí óêïðü ôçí÷ñÞóç ìüíï êáôÜ ôçí äéÜñêåéá âñï÷Þò Þ êá-ôáéãßäáò. Óôéò Üëëåò êáéñéêÝò óõíèÞêåò äåíðñïêáëåßôáé æçìéÜ óôïí áéóèçôÞñá âñï÷Þò áíáöÞóåôå ôïí äéáêüðôç óôçí èÝóç ôçò êáôÜäéáóôÞìáôá ëåéôïõñãßáò (èÝóç áõôüìáôç, êáôÜäéáóôÞìáôá), üìùò ìðïñåß íá ðáñïõóéáóôåßðåñéóôáóéáêÞ áðñïóäüêçôç ëåéôïõñãßá ôïõóõóôÞìáôïò.

Ðßóù ðáñìðñßæ

Ï õáëïêáèáñéóôÞñáò êáé ôï ðëõóôéêü ôïõ ðßóùðáñìðñßæ ìðïñïýí íá ëåéôïõñãÞóïõí üôáí ïäéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åßíáé óôçí èÝóç ÏÍ.

Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç ðñïò ôá äåîéÜ óôçí êáôÜäéáóôÞìáôá, èÝóç (--, (1) Þ óôçí óõíå÷üìåíç èÝ-óç (--, (2) ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé ï êáèáñéóôÞñáò.

Ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé ôï ðëõóôéêü ôïõ ðßóù ðáñ-ìðñßæ, óðñþîôå ôïí äéáêüðôç ðñïò ôï åìðñüòìÝñïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ (3). Óôçí óõíÝ÷åéá èáëåéôïõñãÞóåé êáé ï êáèáñéóôÞñáò.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðëõóôéêü ãéá ðåñéó-óüôåñá áðü 15 äåõôåñüëåðôá óõíå÷üìåíá.


ÍIC1055

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-22

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðëõóôéêü üôáí ôïñåæåñâïõÜñ ôïõ õãñïý ôïõ ðëõóôéêïý åßíáéÜäåéï Þ ðáãùìÝíï.


¼ôáí ç èåñìïêñáóßá åßíáé åîáéñåôéêÜ ÷áìçëÞ,ôï äéÜëõìá ôïõ ðëõóôéêïý ìðïñåß íá ðáãþóåéóôï ðßóù ðáñìðñßæ äõó÷åñáßíïíôáò ôçí ïñá-ôüôçôá. ÆåóôÜíåôå ôï ðßóù ðáñìðñßæ ìå ôïáíôéèáìâùôéêü ðßóù ðáñìðñßæ ðñéí ôï ðëýíå-ôå.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

¼ôáí ï äéáêüðôçò ôùí õáëïêáèáñéóôÞñùí åß-íáé óôçí êáôÜ äéáóôÞìáôá, óôçí ãñÞãïñç ôá-÷ýôçôá Þ ôçí áñãÞ ôá÷ýôçôá êáé ôï ëåâéÝ ôá÷õ-ôÞôùí åßíáé óôçí üðéóèåí, åíåñãïðïéåßôáé ïõáëïêáèáñéóôÞñáò ôïõ ðßóù ðáñìðñßæ (üðïõõðÜñ÷åé).

ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ÁÍÔÉÈÁÌÂÙÔÉÊÏÕ

Áíôéèáìâùôéêü ðßóù ðáñìðñßæ

Ãéá íá îåèáìðþóåé / îåðáãþóåé ôï ðßóù ðáñ-ìðñßæ, âÜëôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ êáé ðáôÞóôåôïí äéáêüðôç ôïõ áíôéèáìâùôéêïý ãéá íá áíÜ-øåé. Èá áíÜøåé ôï åíäåéêôéêü öùò (1). ÐáôÞóôåðÜëé ôïí äéáêüðôç ãéá íá óâÞóåôå ôï áíôéèáì-âùôéêü.

Ôï áíôéèáìâùôéêü èá óâÞóåé áõôüìáôá ìåôÜáðü ðåñßðïõ 15 ëåðôÜ. ÅÜí ôï ðáñìðñßæ îåèá-ìðþóåé ðéï íùñßò, êëåßóôå ôï áíôéèáìâùôéêü ðá-ôþíôáò ôïí äéáêüðôç.

ÐÑÏÓÏ×Ç

¼ôáí êáèáñßæåôå ôï ðßóù ðáñìðñßæ åóùôåñé-êÜ ðñïóÝ÷åôå íá ìçí ãñáíôæïõíßóåôå Þ ðñï-êáëÝóåôå æçìéÜ óôéò çëåêôñéêÝò áíôéóôÜóåéò.

Áíôéèáìâùôéêü åîùôåñéêþíêáèñåðôþí (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ïé åîùôåñéêïß êáèñÝðôåò èá îåèáìðþóïõí üôáíåíåñãïðïéçèåß ï äéáêüðôçò ôïõ áíôéèáìâùôé-êïý.


NIC1056

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-23

ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ÐÑÏÂÏËÅÙÍ ÊÁÉÖËÁÓ

Ç NISSAN óáò óõíéóôÜ íá óõìâïõëåýåóôå ôïõòôïðéêïýò êáíïíéóìïýò óå üôé áöïñÜ ôçí ÷ñÞóçôùí öþôùí.

ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ÐÑÏÂÏËÅÙÍ

Öùôéóìüò

Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç óôçí èÝóç :

(1) Èá áíÜøïõí ôá ìðñïóôéíÜ, ôá ðëåõñéêÜ êáéôá ðßóù öþôá ðïñåßáò, ôï öùò ôçò ðéíáêß-äáò êáé ôá öþôá ôïõ ôáìðëü.

Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç óôçí èÝóç :

(2) Èá ðáñáìåßíïõí áíáììÝíá üëá ôá Üëëá öþ-ôá, åíþ èá áíÜøïõí êáé ïé ðñïâïëåßò.

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÐïôÝ ìçí áöÞíåôå ãéá ìåãÜëá ÷ñïíéêÜ äéáóôÞ-ìáôá ôïí äéáêüðôç ôùí öþôùí áíáììÝíï üôáíäåí ëåéôïõñãåß ç ìç÷áíÞ ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

Óýóôçìá öùôéóìïý çìÝñáò(üðïõ õðÜñ÷åé)¼ôáí âÜæåôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ, áêüìç êáé áíï äéáêüðôçò ôùí ðñïâïëÝùí åßíáé êëåéóôüò, èááíÜøåé ç ìåóáßá óêÜëá ôùí ðñïâïëÝùí, ôá öþ-ôá ðïñåßáò, ôï öùò ôçò ðéíáêßäáò êáé ôá öþôáôïõ ôáìðëü, üìùò äåí ìðïñåßôå íá âÜëåôå ôçíìåãÜëç óêÜëá ôùí ðñïâïëÝùí üóï ï äéáêüðôçòðáñáìÝíåé êëåéóôüò.

¼ôáí ï äéáêüðôçò ôùí öþôùí ãõñéóôåß óôçí èÝ-óç , èá óâÞóåé ç ìåóáßá óêÜëá ôùí ðñïâï-ëÝùí.

Óýóôçìá áõôüìáôïõ öùôéóìïý(AUTO - üðïõ õðÜñ÷åé)

Ôï óýóôçìá áõôüìáôïõ öùôéóìïý åðéôñÝðåéóôïõò ðñïâïëåßò íá åßíáé óå èÝóç íá áíÜâïõíêáé íá óâÞíïõí áõôüìáôá.

Ôï óýóôçìá áõôüìáôïõ öùôéóìïý ìðïñåß:

• Íá áíÜøåé ôïõò ðñïâïëåßò, ôá ìðñïóôÜ êáéôá ðßóù öþôá ðïñåßáò, ôï öùò ôïõ áñéèìïýêõêëïöïñßáò êáé ôá öþôá ôïõ ôáìðëü áõôü-ìáôá üôáí åßíáé óêïôÜäé.

• Íá óâÞóåé üëá ôá öþôá üôáí åßíáé öùò.

1. Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç ôùí ðñïâïëÝùí óôçíèÝóç AUTO.

2. Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóçÏÍ.

Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï óýóôçìá áõôüìá-ôïõ öùôéóìïý, ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç óôçí èÝóç

OFF, Þ .


ÍIC1069

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-24

(A) Åìðñüò ôìÞìá ôïõ áõôïêéíÞôïõ

ÅðéëïãÞò óêÜëáò ðñïâïëÝá

(1) Ãéá íá åðéëÝîåôå ôçí ìåãÜëç óêÜëá üôáí ïäéáêüðôçò åßíáé óôçí èÝóç , óðñþîôåôïí ìï÷ëü ìðñïóôÜ. Èá áíÜøïõí ôá öþôáôçò ìåãÜëçò óêÜëáò êáé ôï åíäåéêôéêü öùò

.

(2) ÔñáâÞîôå ôïí ìï÷ëü ðßóù ãéá íá åðéëÝîåôå

ôçí ìåóáßá óêÜëá (èÝóç ).

(3) Ôñáâþíôáò ôïí ìï÷ëü ðñïò ôï ìÝñïò óáò,èá áíÜøåé ç ìåãÜëç óêÜëá ôïõ ðñïâïëÝááêüìç êáé áí ï äéáêüðôçò ôïõ ðñïâïëÝá åß-íáé êëåéóôüò.

"Öéëéêüò öùôéóìüò"

Ï "öéëéêüò öùôéóìüò" åßíáé ìßá ëåéôïõñãßá ðïõäéåõêïëýíåé. Óáò åðéôñÝðåé íá Ý÷åôå öùôéóìüáðü ôï áõôïêßíçôï áöïý Ý÷åôå ãõñßóåé ôï êëåé-äß óôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò Þ ôï êïõìðß ôçòìßæáò óôçí èÝóç LOCK. Ôñáâþíôáò ôïí äéáêü-ðôç ôùí ðñïâïëÝùí ìßá öïñÜ ðñïò ôï ìÝñïòóáò èá åíåñãïðïéçèïýí ïé ðñïâïëåßò ãéá ðåñß-ðïõ 30 äåõôåñüëåðôá. ÌåôÜ èá óâÞóïõí ìüíïéôïõò.

Åßíáé äõíáôü íá ôñáâÞîåôå ôïí äéáêüðôç ôùíðñïâïëÝùí Ýùò 4 öïñÝò ãéá íá ðáñáôåßíåôå ôçíðåñßïäï öùôéóìïý Ýùò êáé 2 ëåðôÜ.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ç ëåéôïõñãßá "öéëéêïý öùôéóìïý" ìðïñåß íááêõñùèåß ãõñßæïíôáò ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷á-íÞò Þ ôï êïõìðß ôçò ìßæáò óôçí èÝóç ÏÍ.

Ëåéôïõñãßá åîïéêïíüìçóçòìðáôáñßáò

Ç ëåéôïõñãßá åîïéêïíüìçóçò ìðáôáñßáò, ðñï-óôáôåýåé ôï áõôïêßíçôü óáò áðü áðïöüñôéóçôçò ìðáôáñßáò ôïõ, óå ðåñßðôùóç ðïõ ãõñßóåôåôï äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò Þ ôï êïõìðß ôçò ìßæáòóôçí èÝóç OFF Þ LOCK êáé Ý÷åôå áöÞóåé áíáì-ìÝíïõò ôïõò ðñïâïëåßò, ôï öùò ïñïöÞò Þ ôïðñïóùðéêü öùò (óõíäõáóìÝíïò äéáêüðôçòóôçí èÝóç Þ ) üôáí âãáßíåôå áðü ôï áõ-ôïêßíçôï.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ãõñßóåôå ôïí äéá-êüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóç ÏÍ, ïé ðñïâï-ëåßò, ôï öùò ïñïöÞò Þ ôï ðñïóùðéêü öùò èááíÜøåé îáíÜ.

Ëåéôïõñãßá åîïéêïíüìçóçò ìðáôáñßáò ãéá ôáåîùôåñéêÜ öþôá:

ÅÜí ãõñßóåôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçíèÝóç OFF êáé êáôÜ ëÜèïò Ý÷åôå áöÞóåé ôá åîù-ôåñéêÜ öþôá áíáììÝíá, ôá åîùôåñéêÜ öþôá èáóâÞóïõí áõôüìáôá ìüëéò áíïßîåôå ôçí ðüñôáôïõ ïäçãïý.

Åßíáé äõíáôüí íá áöÞóåôå ôá åîùôåñéêÜ öþôááíáììÝíá ìüíéìá áíÜâïíôÜò ôá ðÜëé, ÷ñçóéìï-ðïéþíôáò ôïí äéáêüðôç ôùí ðñïâïëÝùí åíþ ïäéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åßíáé óôçí èÝóç LOCK ÞOFF. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç èá ç÷Þóåé ï âïì-âçôÞò õðåíèýìéóçò öþôùí üôáí áíïßîåôå ôçíðüñôá ôïõ ïäçãïý.

Ëåéôïõñãßá åîïéêïíüìçóçò ìðáôáñßáò ãéá ôáåóùôåñéêÜ öþôá:

Ôï åóùôåñéêü öùò èá óâÞóåé áõôüìáôá ìåôÜáðü ðåñßðïõ 15 ëåðôÜ áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ ôïáöÞóáôå êáôÜ ëÜèïò áíáììÝíï.


NIC1070

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-25

ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ÖËÁÓ

ÓÞìá áëëáãÞò ëùñßäáò

Ãéá íá õðïäåßîåôå ôçí áëëáãÞ ëùñßäáò, ìåôáêé-íåßóôå ôïí ìï÷ëü ðÜíù Þ êÜôù (1) ãéá íá äéáëÝ-îåôå ôá öëáò ðïõ èÝëåôå íá áíÜøïõí.

Öëáò

ÌåôáêéíÞóôå ôïí ìï÷ëü ðñïò ôá åðÜíù Þ ðñïòôá êÜôù (2) ãéá íá äåßîåôå ôçí êáôåýèõíóç ðïõèá óôñßøåôå, äåîéÜ Þ áñéóôåñÜ. ¼ôáí ç óôñïöÞÝ÷åé ïëïêëçñùèåß ï ìï÷ëüò åðáíÝñ÷åôáé áõôü-ìáôá.

ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ÖÙÔÙÍ ÏÌÉ×ËÇÓ

ÌðñïóôéíÜ öþôá ïìß÷ëçò (üðïõõðÜñ÷åé)

Ôá ìðñïóôéíÜ öþôá ïìß÷ëçò èá ðñÝðåé íá ÷ñç-óéìïðïéïýíôáé üôáí ç ïñáôüôçôá åßíáé áéóèçôÜðåñéïñéóìÝíç (ãåíéêÜ óå ëéãüôåñá áðü 100 ìÝ-ôñá).

Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç ôùí ðñïâïëÝùí óôçí èÝ-óç Þ .

Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç óôçí èÝóç (1). ÈááíÜøïõí ôá ìðñïóôéíÜ öþôá ïìß÷ëçò êáèþò êáéôï åíäåéêôéêü öùò óôï ôáìðëü ôùí ïñãÜíùí.Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò äåßôå ôï "Ðñïåé-äïðïéçôéêÜ / åíäåéêôéêÜ öþôá êáé âïìâçôÝò" ðéïðñéí óå áõôü ôï êåöÜëáéï. Ãéá íá ôá óâÞóåôå,ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç óôçí èÝóç OFF.

(Á) Ôýðïò Á(Â) Ôýðïò Â

ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ÐÉÓÙ ÖÙÔÙÍ ÏÌÉ×ËÇÓ

Ôá ðßóù öþôá ïìß÷ëçò èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìï-ðïéïýíôáé ìüíï üôáí ç ïñáôüôçôá åßíáé óïâáñÜ ðå-ñéïñéóìÝíç (ãåíéêÜ óå ëéãüôåñá áðü 100 ìÝôñá).


NIC1071 NIC1058

NIC1059

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-26

Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç ôùí ðñïâïëÝùí óôçí èÝ-óç Þ .

Ôýðïò Á

Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç ôùí öþôùí ïìß÷ëçò óôçíèÝóç (1). Ôï ðßóù öùò ïìß÷ëçò êáé ôï åí-äåéêôéêü öùò ãéá ôï ðßóù öùò ïìß÷ëçò èá áíÜ-øïõí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò äåßôå ôï"ÐñïåéäïðïéçôéêÜ / åíäåéêôéêÜ öþôá êáé âïìâç-ôÝò" ðéï ðñéí óå áõôü ôï êåöÜëáéï.

Óçìåéþóôå üôé ï äéáêüðôçò ãéá ôï öùò ïìß÷ëçòèá åðéóôñÝøåé óôçí èÝóç . ¼ôáí åíåñãï-ðïéÞóåôå ôçí èÝóç .

Ãéá íá óâÞóåôå ôï ðßóù öùò ïìß÷ëçò, áëëÜîôåóôçí èÝóç (1) ðÜëé. Èá óâÞóåé ôï åíäåéêôé-êü öùò ãéá ôï ðßóù öùò ïìß÷ëçò.

Ôýðïò Â (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç óôçí èÝóç (2). Ôïðßóù öùò ïìß÷ëçò èá áíÜøåé ìáæß ìå ôá ìðñï-óôéíÜ öþôá ïìß÷ëçò (èá áíÜøïõí êáé ôá äýï åí-äåéêôéêÜ öþôá). Óçìåéþóôå üôé ï äéáêüðôçò ãéáôï öùò ïìß÷ëçò èá åðéóôñÝøåé óôçí èÝóç (1) üôáí åíåñãïðïéÞóåôå ôçí èÝóç .

Ãéá íá óâÞóåôå ôï ðßóù öùò ïìß÷ëçò, ãõñßóôåðÜëé óôçí èÝóç (2). Èá óâÞóåé ôï åíäåé-êôéêü öùò ãéá ôï ðßóù öùò ïìß÷ëçò. Ãéá ðåñéó-óüôåñåò ðëçñïöïñßåò äåßôå ôçí ðáñÜãñáöï"ÐñïåéäïðïéçôéêÜ / åíäåéêôéêÜ öþôá êáé âïìâç-ôÝò" ðéï ðñéí.

¼ôáí ï äéáêüðôçò ôùí ðñïâïëÝùí ãõñéóôåßóôçí èÝóç OFF, ï äéáêüðôçò ôùí ðßóù öþôùíïìß÷ëçò èá ãõñßóåé áõôüìáôá óôçí èÝóç ìðñï-óôéíÜ öþôá ïìß÷ëçò.

¼ôáí ï äéáêüðôçò ôùí ðñïâïëÝùí ãõñéóôåßóôçí èÝóç OFF, óâÞíåé êáé ôï ðßóù öùò ïìß-÷ëçò.

ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ÑÕÈÌÉÓÇÓ ÖÙÔÙÍÐÑÏÂÏËÅÙÍ (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ç ãùíßá äÝóìçò ôùí ðñïâïëÝùí åîáñôÜôáé áðüôïí áñéèìü ôùí åðéâáôþí óôï áõôïêßíçôï êáé ôïâÜñïò ôïõ öïñôßïõ ðïõ ìåôáöÝñåé êáé ìðïñåßíá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü ôçí åðéèõìçôÞ. ÅÜí ôïáõôïêßíçôï ôáîéäåýåé óå ïñåéíü äñüìï, ïé ðñï-âïëåßò ìðïñåß íá ÷ôõðÜíå óôïí åóùôåñéêü êá-èñÝðôç ôïõ ðñïðïñåõüìåíïõ áõôïêéíÞôïõ Þ ôïðáñìðñßæ ôïõ áõôïêéíÞôïõ ðïõ êéíåßôáé áíôßèå-ôá. Ï Üîïíáò ôùí öþôùí ìðïñåß íá ÷áìçëþóåéìå ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ äéáêüðôç ñýèìéóçò öþ-ôùí ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðëåõñÜ ôïõ ôéìïíéïýóôï ôáìðëü.

¼óï ìåãáëýôåñïò åßíáé ï áñéèìüò ðïõ öáßíåôáéóôïí äéáêüðôç, ôüóï ÷áìçëþíåé ï Üîïíáò.


NIC1080

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-27

¼ôáí ôáîéäåýåôå ÷ùñßò âáñý öïñôßï Þ óå åõ-èåßá, åðéëÝîôå ôçí èÝóç 0.

ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ÐËÕÓÔÉÊÏÕÐÑÏÂÏËÅÙÍ (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ï äéáêüðôçò ãéá ôï ðëõóôéêü ôùí ðñïâïëÝùíðïõ âñßóêåôáé óôï êÜôù ìÝñïò ôïõ ôáìðëü óôçíðëåõñÜ ôïõ ïäçãïý, ëåéôïõñãåß ìüíï üôáí ïäéáêüðôçò ôùí öþôùí åßíáé óôçí èÝóç Þ

êáé ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åßíáé óôçí èÝ-óç ÏÍ. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß (Á) ãéá íá ëåéôïõñãÞ-óåé ôï ðëõóôéêü ôùí ðñïâïëÝùí.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðëõóôéêü óõíå÷üìå-íá ãéá ðåñéóóüôåñá áðü 15 äåõôåñüëåðôá.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðëõóôéêü üôáí ôïñåæåñâïõÜñ ôïõ õãñïý ôïõ ðëõóôéêïý åßíáéÜäåéï.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

ÓõíéóôÜôáé íá âÜæåôå óå ëåéôïõñãßá ôï ðëõóôé-êü ôùí ðñïâïëÝùí äýï öïñÝò óõíå÷üìåíáìÝóá óå 5 äåõôåñüëåðôá ðñïêåéìÝíïõ íá âåë-ôéùèåß ç áðüäïóç ôïõ ðëõóßìáôïò êáé íá ïëï-êëçñùèåß Ýíáò êýêëïò ðëõóßìáôïò.

Äåßôå ó÷åôéêÜ ôï "Õãñü ðëõóôéêïý ðáñìðñßæ /ðëõóôéêïý ðñïâïëÝùí" óôï êåöÜëáéï "8. ÓõíôÞ-ñçóç êáé êÜíôå ôï ìüíïò óáò" ãéá ðåñéóóüôåñåòðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ãÝìéóìá ôïõ ñåæåñ-âïõÜñ ôïõ ðëõóôéêïý.


NIC1079

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-28

ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÔÉ-ÊÙÍ ÖÙÔÙÍ ÊÉÍÄÕÍÏÕ (ÁËÁÑÌ)

ÐéÝóôå ôïí äéáêüðôç ãéá íá ðñïåéäïðïéÞóåôåôïõò Üëëïõò ïäçãïýò üôáí ðñüêåéôáé íá óôáìá-ôÞóåôå Þ íá ðáñêÜñåôå. Èá áíáâïóâÞíïõí üëáôá öëáò.

Ôá áëÜñì ëåéôïõñãïýí åßôå ï äéáêüðôçò ôçò ìç-÷áíÞò åßíáé óôçí èÝóç OFF åßôå óôçí èÝóç ÏÍ.

ÊÏÑÍÁ

Ãéá íá áêïõóôåß ç êüñíá, ðéÝóôå ôï êåíôñéêüôìÞìá (1) ôïõ âïëÜí ôïõ ôéìïíéïý.

ÈÅÑÌÁÉÍÏÌÅÍÏ ÊÁÈÉÓÌÁ(üðïõ õðÜñ÷åé)

Ôá ìðñïóôéíÜ êáèßóìáôá èåñìáßíïíôáé áðü åí-óùìáôùìÝíï êáëïñéöÝñ.

Ïé äéáêüðôåò ðïõ âñßóêïíôáé óôçí êåíôñéêÞ êïí-óüëá ìðïñïýí íá ëåéôïõñãÞóïõí ï êáèÝíáòáíåîÜñôçôá (ï Á ãéá ôï áñéóôåñü êÜèéóìá êáé ïÂ ãéá ôï äåîéü êÜèéóìá).


ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ôï èåñìáéíüìåíï êÜèéóìá äåí ìðïñåß íá ëåé-ôïõñãÞóåé óå Üëëç èÝóç ôïõ äéáêüðôç ôçò ìç-÷áíÞò åêôüò áðü ôçí èÝóç ÏÍ.

2. ÂÜëôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ.

3. ÐáôÞóôå ôï ðßóù Üêñï (1) (÷áìçëÞ


NIC1081 ÍIC1074 ÍIC1091

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-29

éó÷ýò) Þ ôï ìðñïóôéíü Üêñï (2) (õøçëÞéó÷ýò) ôïõ äéáêüðôç áíÜëïãá ìå ôçí èåñìïêñá-óßá ðïõ èÝëåôå. Ôï åíäåéêôéêü öùò (3) óôïí äéá-êüðôç èá áíÜøåé.

Ï èåñìáíôÞñáò åëÝã÷åôáé áðü Ýíáí èåñìïóôÜ-ôç ðïõ ôïí áíÜâåé êáé ôïí óâÞíåé áõôüìáôá. Ôïåíäåéêôéêü öùò ðáñáìÝíåé áíáììÝíï üóç þñáåßíáé áíáììÝíïò ï äéáêüðôçò.

4. ¼ôáí ôï åóùôåñéêü ôïõ áõôïêéíÞôïõ æåóôá-èåß Þ ðñéí âãåßôå áðü ôï áõôïêßíçôï, âåâáéù-èåßôå üôé Ý÷åôå óâÞóåé ôïí äéáêüðôç.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ÅÜí ôï èåñìáéíüìåíï êÜèéóìá ëåéôïõñãåßåíþ ç ìç÷áíÞ åßíáé óâçóôÞ, ìðïñåß íááäåéÜóåé ç ìðáôáñßá ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

• Ìçí ôïðïèåôåßôáé ðÜíù óôï êÜèéóìá áíôé-êåßìåíá ðïõ ìïíþíïõí ôçí èåñìüôçôáüðùò êïõâÝñôá, ôáðåôóáñßá, êÜëõììá êáèß-óìáôïò êëð. ãéáôß ìðïñåß ôï êÜèéóìá íáõðåñèåñìáíèåß.

• Ìçí ôïðïèåôåßôå óêëçñÜ Þ âáñéÜ áíôéêåßìå-íá ðÜíù óôï êÜèéóìá êáé ìçí ôï ôñõðÜôå ìåêáñößôóåò Þ ðáñüìïéá áíôéêåßìåíá. Ìðïñåßíá ðñïêëçèåß æçìéÜ óôïí èåñìáíôÞñá.

• ÅÜí ÷õèåß ïðïéïäÞðïôå õãñü ðÜíù óôï êÜ-èéóìá èá ðñÝðåé íá ôï óêïõðßóåôå áìÝóùòìå óôåãíü ðáíß.

• ¼ôáí êáèáñßæåôå ôï êÜèéóìá ìçí ÷ñçóéìï-ðïéåßôå ðïôÝ âåíæßíç, ïéíüðíåõìá Þ ðáñü-ìïéá ðôçôéêÜ ðñïúüíôá.

• ÅÜí âñåèåß ïðïéáäÞðïôå áíùìáëßá Þ ôïèåñìáéíüìåíï êÜèéóìá äåí ëåéôïõñãåß, óâÞ-óôå ôïí äéáêüðôç êáé áðïôáíèåßôå óå åîïõ-óéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò NISSAN ãéáÝëåã÷ï.


ÍIC1060

NIC1061

ÌðñïóôÜ êåíôñéêÞ êïíóüëá

Ðßóù êåíôñéêÞ êïíóüëá (üðïõ õðÜñ÷åé)

ÐÑÉÆÁ (ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÐÁÑÏ×Ç)

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-30

(1) Ðñßæá (çëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ)

(Á) Åìðñüò ìÝñïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ

Ç ðñßæá (1) ôùí 12V (120W) ðáñÝ÷åé çëåêôñéêÞåíÝñãåéá ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ìïíÜäùí üðùò:

• ÁíåìéóôÞñåò

• ÇëåêôñïíéêÜ ðáé÷íßäéá ôóÝðçò

• Öïñçôü êáóåôüöùíï

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ÁõôÞ ç ðñßæá äåí åßíáé ó÷åäéáóìÝíç ãéá÷ñÞóç ìå ôï óôïé÷åßï ôïõ áíáðôÞñá.

• ×ñçóéìïðïéåßôå ôçí ðñßæá üôáí äïõëåýåé çìç÷áíÞ (ìçí ôçí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ðïëýþñá ìå ôçí ìç÷áíÞ óâçóôÞ Þ íá äïõëåýåéóôï ñåëáíôß).

• Âåâáéùèåßôå üôé ôï êáðÜêé ôçò åßíáé êëåéóôüüôáí äåí ôçí ÷ñçóéìïðïéåßôå. Ìçí áöÞíåôåôï íåñü íá Ýñèåé óå åðáöÞ ìå ôçí ðñßæá.

• Ðñéí ôïðïèåôÞóåôå Þ âãÜëåôå ôï öéò, âå-âáéùèåßôå üôé Ý÷åôå óâÞóåé ôïí äéáêüðôçëåéôïõñãßáò ôçò çëåêôñéêÞò óõóêåõÞò ðïõ÷ñçóéìïðïéÞóáôå Þ Ý÷åôå óâÞóåé ôïí äéáêü-ðôç ëåéôïõñãßáò ôùí áîåóïõÜñ ôïõ áõôïêé-íÞôïõ (Acc).

• Óðñþîôå ôï öéò ôåëåßùò ìÝóá. ÅÜí äåí ãßíå-ôáé óùóôÞ åðáöÞ, ìðïñåß íá õðåñèåñìáí-èåß ôï öéò Þ íá êáåß ç áíôßóôïé÷ç áóöÜëåéá.


ÐñïóÝîôå ãéáôß ìðïñåß ç ðñßæá êáé ôï öéò íáåßíáé æåóôÜ óôçí äéÜñêåéá Þ êáé ìåôÜ ôçí ÷ñÞ-óç ôïõò.

ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ

ÍÔÏÕËÁÐÁÊÉ


• Ôï íôïõëáðÜêé äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåß-ôáé üôáí ïäçãåßôå ãéá íá ìçí áðïóðÜôáé çðñïóï÷Þ óáò.

• ¸÷åôå êëåéóôü ôï íôïõëáðÜêé üôáí ïäçãåßôåãéá áðïöýãåôå ôñáõìáôéóìü óå ðåñßðôùóçóýãêñïõóçò Þ áðüôïìïõ öñåíáñßóìáôïò.

Ç èÞêç áðïèÞêåõóçò óôï êÜôù ìÝñïò (Á) ðáñÝ-÷åé Ýíá ÷þñï ìå åýêïëç ðñüóâáóç. ÐáôÞóôå ôïêïõìðß áóöÜëéóçò (1) ãéá íá Ý÷åôå ðñüóâáóçóôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ íôïõëáðéïý.


NIC1062 NIC1066

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:13 Page 2-31

Êïõìðß ñýèìéóçò áÝñá óôïíôïõëáðÜêé (üðïõ õðÜñ÷åé)

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ìçí ôïðïèåôåßôå óôï íôïõëáðÜêé áíôéêåßìå-íá ðïõ ìðïñåß íá ëéþóïõí êáèþò ìðïñåß íáðñïêëçèåß æçìéÜ óôïí åóùôåñéêü ÷þñï óôïíôïõëáðÜêé.

• Ìçí áöÞíåôå ðëáóôéêÜ áíôéêåßìåíá ìÝóáóôï íôïõëáðÜêé. Ìðïñåß íá ðáñáìïñöù-èïýí.

• Ìçí áöÞíåôå êïóìÞìáôá üðùò äá÷ôõëßäéá,óêïõëáñßêéá êëð ìÝóá óôïí ÷þñï óôï íôïõ-ëáðÜêé êáèþò ç æÝóôç ìðïñåß íá ôá ðáñá-ìïñöþóåé.

Ï ÷þñïò óôï íôïõëáðÜêé Ý÷åé Ýíá êïõìðß ñýèìé-óçò áÝñá ðñïêåéìÝíïõ íá äéáôçñÞóåôå ôá ðïôÜäñïóåñÜ Þ æåóôÜ. Ãõñßóôå ôïí åîáåñéóôÞñá áñé-óôåñÜ (2) ãéá íá Ý÷åôå ðëÞñç èÝñìáíóç / øýîçêáé ãõñßóôå äåîéÜ (1) ãéá íá êëåßóåôå ôçí Ýîïäï.Ç ñýèìéóç ôçò ëåéôïõñãßáò èÝñìáíóçò / øýîçòðáñáêïëïõèåßôå áðü ôï ôáìðëü åëÝã÷ïõ ôïõêáëïñéöÝñ êáé air conditioner. Äåßôå ôï "Êáëïñé-öÝñ êáé air conditioner" óôï êåöÜëáéï "4. Êáëï-ñéöÝñ, air conditioner êáé ç÷ïóýóôçìá" ãéá ðå-ñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ñýèìé-óç ôïõ áÝñá óôïí ÷þñï ôùí åðéâáôþí.

Êïõôß áðïèÞêåõóçò óôçí êåíôñéêÞêïíóüëá


Äåí èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï êïõôßáðïèÞêåõóçò óôçí êåíôñéêÞ êïíóüëá üôáíïäçãåßôå ãéá íá ìçí áðïóðÜôáé ç ðñïóï÷Þóáò.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ìçí áöÞíåôå ãõáëéÜ çëßïõ, áíáðôÞñåò êëð.ìÝóá óôï êïõôß áðïèÞêåõóçò ôçò êåíôñéêÞòêïíóüëáò üôáí Ý÷åôå ðáñêÜñåé óôïí Þëéï. ÇæÝóôç ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé æçìéÜ óå áõôÜ ôááíôéêåßìåíá.


NIC1072 NIC1075

×þñïò óôï íôïõëáðÜêé

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:14 Page 2-32

ÔñáâÞîôå ôï êáðÜêé (2) ãéá íá Ý÷åôå ðñüóâáóçóôï êïõôß áðïèÞêåõóçò (3) óôçí êåíôñéêÞ êïí-óüëá. (Ï ÷þñïò áðïèÞêåõóçò (1) åßíáé äéáèÝóé-ìïò ìüíï üôáí ôï áõôïêßíçôï åßíáé åîïðëéóìÝíïìå ç÷ïóýóôçìá 1DIN. Äåßôå ôï "Ç÷ïóýóôçìá"óôï êåöÜëáéï "4. ÊáëïñéöÝñ, air conditioner êáéç÷ïóýóôçìá").

ÈÇÊÇ ÓÕÃÊÑÁÔÇÓÇÓ ÐÏÔÇÑÉÙÍ


• Ç èÞêç óõãêñÜôçóçò ðïôçñéþí äåí ðñÝðåéíá ÷ñçóéìïðïéåßôáé üôáí ïäçãåßôå ãéá íáìçí áðïóðÜôáé ç ðñïóï÷Þ óáò.

• Áðïöýãåôå ôéò áðüôïìåò åêêéíÞóåéò êáé ôááðüôïìá öñåíáñßóìáôá üôáí ÷ñçóéìïðïéåß-ôáé ôçí èÝóç óõãêñÜôçóçò ðïôçñéïý ãéá íáìçí ÷õèïýí ôá ðïôÜ. ÅÜí ôï õãñü åßíáé æå-óôü, ìðïñåß íá êÜøåé åóÜò Þ ôïí óõíåðéâÜ-ôç óáò.

Ôï áõôïêßíçôü óáò åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå èÞêåòóõãêñÜôçóçò ðïôçñéþí (1) óôçí ìðñïóôéíÞ êáéôçí ðßóù êåíôñéêÞ êïíóüëá êáèþò êáé óôá ðßóùôñáðåæÜêéá (üðïõ õðÜñ÷ïõí).

Ãéá íá áíïßîåôå ôéò èÞêåò óõãêñÜôçóçò ðïôç-ñéþí óôçí êåíôñéêÞ êïíóüëá, ôñáâÞîôå íá áíïß-îåôå ôï êÜëõììá üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá. Ãéáíá êëåßóåôå, óðñþîôå ôåëåßùò ìÝóá ôçí èÞêçóõãêñÜôçóçò ðïôçñéþí.

Ïé èÞêåò óõãêñÜôçóçò óôá ðßóù ôñáðåæÜêéá(üðïõ õðÜñ÷åé) ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýíìüíï üôáí ôá ôñáðåæÜêéá åßíáé áíïé÷ôÜ.


NIC1063 NIC1065

ÌðñïóôÜ êåíôñéêÞ êïíóüëá Ðßóù ôñáðåæÜêéá (üðïõ õðÜñ÷ïõí)

NIC1064

Ðßóù êåíôñéêÞ êïíóüëá

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:14 Page 2-33

ÄÉÓÊÏÓ ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇÓ ÊÁÔÙ ÁÐÏÔÏ ÊÁÈÉÓÌÁ


Ï äßóêïò ôïõ êáèßóìáôïò äåí ðñÝðåé íá ÷ñç-óéìïðïéåßôáé üôáí ïäçãåßôå ãéá íá ìçí áðï-óðÜôáé ç ðñïóï÷Þ óáò.

Ï äßóêïò ôïõ êáèßóìáôïò åßíáé Ýíáò êñõììÝíïòáðïèçêåõôéêüò ÷þñïò ðïõ óáò ðáñÝ÷åé ÷þñïãéá ôï êïõôß ðñþôùí âïçèåéþí Þ ôçí áðïèÞêåõ-óç ôùí CDs. Óçêþóôå ôïí éìÜíôá (1) óôçí ôáðå-ôóáñßá ôïõ êáèßóìáôïò ôïõ óõíïäçãïý ãéá íáÝ÷åôå ðñüóâáóç óôïí äßóêï áðïèÞêåõóçò êÜ-ôù áðü ôï êÜèéóìá. ÅÜí åßíáé áðáñáßôçôï (üôáíêáèáñßæåôå ôï åóùôåñéêü), óçêþóôå åðÜíù (2)ôïí äßóêï üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá.

ÐÉÓÙ ÐÔÕÓÓÏÌÅÍÁ ÔÑÁÐÅÆÁÊÉÁ(üðïõ õðÜñ÷åé)

Ãéá íá îåäéðëþóåôå ôá ôñáðåæÜêéá óôçí áíïé÷ôÞèÝóç, ôñáâÞîôå ôá åðÜíù üðùò öáßíåôáé óôçíåéêüíá.


Ôá ôñáðåæÜêéá èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïý-íôáé ìüíï üôáí ôï áõôïêßíçôï åßíáé óôáìáôç-ìÝíï ãéá íá áðïöýãåôå ôñáõìáôéóìü óå ðåñß-ðôùóç áôõ÷Þìáôïò Þ áðüôïìïõ öñåíáñßóìá-ôïò.


NIC744 NIC1078

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:14 Page 2-34

ÈÇÊÅÓ ÊÁÈÉÓÌÁÔÙÍ(üðïõ õðÜñ÷åé)

Ãéá íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôéò èÞêåò ôùí êáèé-óìÜôùí, ðñþôá îåäéðëþóôå (1) ôï ôñáðåæÜêé.Óôçí óõíÝ÷åéá áíïßîôå ôï öåñìïõÜñ üðùò öáß-íåôáé óôçí åéêüíá ãéá íá ìåãáëþóåôå ôïí ÷þñïãéá ôï ðåñéå÷üìåíï óôéò èÞêåò.


NIC1077

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:14 Page 2-35

ÓÕÓÔÇÌÁ ÅÕÊÁÌÐÔÏÕ ÔÁÌÐËÏ(FLEXI-BOARD) (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ôï óýóôçìá åýêáìðôïõ ôáìðëü (Flexi-Board)åßíáé Ýíá óýóôçìá äéðëÞò åðéöÜíåéáò (âñåãìÝ-íï êáé óôåãíü) / äéðëÞò èÝóçò ÷áëáñïý ðáôþ-ìáôïò ðïõ åðéôñÝðåé äéáöïñåôéêÝò ôáîéèåôÞ-óåéò ôïõ ÷þñïõ ôùí áðïóêåõþí.

×áìçëüôåñç èÝóç (Á)

Ç èÝóç áõôÞ ìåãéóôïðïéåß ôïí ÷þñï ôïõ öïñôß-ïõ óôïí ÷þñï áðïóêåõþí. ÐñïêåéìÝíïõ íáäéåõèåôÞóåôå ðÜëé ôçí äéÜôáîç, êÜíôå ôá áêü-ëïõèá:

ÂãÜëôå êáé ôá äýï ôáìðëü üðùò öáßíåôáé óôçíåéêüíá, óçêþíïíôÜò ôá êáé âÜæïíôÜò ôá óôçíõøçëüôåñç èÝóç (Â).

Õøçëüôåñç èÝóç (Â)

Ç èÝóç áõôÞ ðáñÝ÷åé Ýíá åðßðåäï ðÜôùìá üôáíïé ðëÜôåò ôùí ðßóù êáèéóìÜôùí åßíáé äéðëùìÝ-íåò ðñïò ôá åìðñüò. Åðßóçò åîõðçñåôåß óáíðñïóôáôåõìÝíç ðåñéï÷Þ öüñôùóçò ãéá áíôéêåß-ìåíá ôïðïèåôçìÝíá êÜôù áðü ôá ôáìðëü.

Ãéá íá äéåõèåôÞóåôå ðÜëé ôá åýêáìðôá ôáìðëüôïõ óõóôÞìáôïò, êÜíôå ôá áêüëïõèá:

• ÂãÜëôå ôï ìåãÜëï ôáìðëü (1) üðùò öáßíåôáéóôçí åéêüíá êáé óýñôå ôï óôçí ÷áìçëüôåñçèÝóç (Á) (ðÜôùìá ÷þñïõ áðïóêåõþí).

• ÅðáíáëÜâåôå ôçí äéáäéêáóßá ìå ôï ìéêñüôåñïôáìðëü (2).


ÍÑÁ730

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:14 Page 2-36

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ç åðéöÜíåéá ìå ôçí ìïêÝôá èá ðñÝðåé íá åß-íáé ðñïò ôá åðÜíù ãéá üëåò ôéò ÷ñÞóåéò ìåóôåãíÜ õëéêÜ.

• Ç ëåßá åðéöÜíåéá èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìï-ðïéåßôáé ìüíï üôáí öïñôþíåôå õãñÜ áíôéêåß-ìåíá.

• Ôï öïñôßï èá ðñÝðåé íá êáôáíÝìåôáé ïìïéü-ìïñöá êáé íá ìçí õðåñâáßíåé ôá 50 êéëÜ óåïðïéïäÞðïôå áðü ôá ôáìðëü.

• Ãéá íá áðïöýãåôå ïðïéáäÞðïôå æçìéÜ, ôáôáìðëü èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôïýíôáé óôçí÷áìçëüôåñç èÝóç (Â) ãéá âáñéÜ öïñôßá. Ôáöïñôßá èá ðñÝðåé íá êñáôïýíôáé áóöáëþòìå ó÷ïéíéÜ Þ éìÜíôåò ãéá íá ìçí ìåôáôïðßæï-íôáé. Äåßôå ôï "ÃÜíôæïé áðïóêåõþí êáé âïç-èçôéêïß ãÜíôæïé" ðáñáêÜôù.


Áóöáëßæåôå ðÜíôá ôï öïñôßï ìå ó÷ïéíéÜ Þ éìÜ-íôåò ãéá íá áðïöýãåôå ôçí ìåôáôüðéóÞ ôïõ Þôï ãëßóôñçìÜ ôïõ. Ìçí ôïðïèåôåßôå öïñôßïðéï øçëü áðü ôéò ðëÜôåò ôùí êáèéóìÜôùí. Óåðåñßðôùóç áðüôïìïõ öñåíáñßóìáôïò Þ óý-ãêñïõóçò, ôï áíáóöÜëéóôï öïñôßï ìðïñåß íáðñïêáëÝóåé ôñáõìáôéóìü.

ÃÁÍÔÆÏÉ ÁÐÏÓÊÅÕÙÍ ÊÁÉÂÏÇÈÇÔÉÊÏÉ ÃÁÍÔÆÏÉ

Ïé ãÜíôæïé áðïóêåõþí (Á) ìðïñïýí íá ÷ñçóéìï-ðïéçèïýí ãéá íá áóöáëßóïõí ôï öïñôßïõ ìåó÷ïéíéÜ Þ Üëëïõò ôýðïõò éìÜíôùí. Ï ÷þñïòáðïóêåõþí Ý÷åé 4 ãÜíôæïõò áðïóêåõþí, 2 óôéòðëÜôåò ôùí ðßóù êáèéóìÜôùí êáé 2 óôá ðßóùãùíéáêÜ Üêñá ôïõ ÷þñïõ áðïóêåõþí. Ìçíåöáñìüæåôå âÜñïò ðÜíù áðü 50 êéëÜ óå Ýíáíìüíï ãÜíôæï áðïóêåõþí.

Ï ÷þñïò áðïóêåõþí Ý÷åé åðßóçò êáé 2 âïçèçôé-êïýò ãÜíôæïõò (Â) óôá ðëåõñéêÜ ôïé÷þìáôá.Ìçí åöáñìüæåôå âÜñïò ðÜíù áðü 20 êéëÜ óåÝíáí ìüíï âïçèçôéêü ãÜíôæï.


• Áóöáëßæåôå ðÜíôá ôï öïñôßï ìå ó÷ïéíéÜ ÞéìÜíôåò ãéá íá áðïöýãåôå ôçí ìåôáôüðéóÞôïõ Þ ôï ãëßóôñçìÜ ôïõ. Ìçí ôïðïèåôåßôåöïñôßï ðéï øçëü áðü ôéò ðëÜôåò ôùí êáèé-óìÜôùí. Óå ðåñßðôùóç áðüôïìïõ öñåíáñß-óìáôïò Þ óýãêñïõóçò, ôï áíáóöÜëéóôïöïñôßï ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ôñáõìáôéóìü.

• ×ñçóéìïðïéÞóôå êáôÜëëçëá ó÷ïéíéÜ êáé éìÜ-íôåò ãéá íá áóöáëßóåôå ôï öïñôßï.

• Ìçí áöÞíåôå êáíÝíáí íá åðéâáßíåé óôïí÷þñï áðïóêåõþí. Åßíáé åîáéñåôéêÜ åðéêßí-äõíï íá åðéâáßíåôå óôïí ÷þñï áðïóêåõþíåíüò áõôïêéíÞôïõ. Óå ðåñßðôùóç óýãêñïõ-óçò, ïé Üíèñùðïé ðïõ åðéâáßíïõí óå áõôüíôïí ÷þñï Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñåò ðéèáíüôçôåòíá ôñáõìáôéóôïýí óïâáñÜ Þ íá óêïôùèïýí.

• Âåâáéùèåßôå üôé üëïé ìÝóá óôï áõôïêßíçôüóáò åßíáé óå êÜèéóìá êáé ÷ñçóéìïðïéïýíóùóôÜ ôçí áíôßóôïé÷ç æþíç áóöáëåßáò.

• Ìüíï ôá äýï óçìåßá óôåñÝùóçò ðïõ Ý÷ïõíôéò áíôßóôïé÷åò åôéêÝôåò ìðïñïýí íá ÷ñçóé-ìïðïéçèïýí ìå ôïí ðÜíù éìÜíôá ðñüóäå-óçò. Óå êáìßá ðåñßðôùóç ìçí ÷ñçóéìïðïéåß-ôå ôïõò ãÜíôæïõò áðïóêåõþí ãéá ôçí óôåñÝ-ùóç ôïõ ðÜíù éìÜíôá ðñüóäåóçò.


NPA729

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:14 Page 2-37

ÃÁÍÔÆÏÓ ÅÕÊÏËÉÁÓ(üðïõ õðÜñ÷åé)

Äéáôßèåíôáé äýï ãÜíôæïé åõêïëßáò (1) óôçí âÜóçôïõ êÜèå åíüò áðü ôá ðßóù ôñáðåæÜêéá. Óðñþî-ôå ôï ôñáðåæÜêé åðÜíù üðùò öáßíåôáé óôçí åé-êüíá.

Ï ãÜíôæïò åßíáé ó÷åäéáóìÝíïò íá óçêþíåé Ýùò 5êéëÜ âÜñïò.

ÇËÅÊÔÑÉÊÁ ÐÁÑÁÈÕÑÁ


• ¼ôáí âãáßíåôå áðü ôï áìÜîé êáé áöÞíåôåðáéäéÜ ìüíá ôïõò ìÝóá óå áõôü, âåâáéùèåß-ôå üôé âãÜëáôå ôï êëåéäß áðü ôïí äéáêüðôçôçò ìç÷áíÞò Þ ðÞñáôå ôï Ýîõðíï êëåéäß(üðïõ õðÜñ÷åé) ãéá íá ìçí åíåñãïðïéÞóïõíôïõò äéáêüðôåò êáôÜ ëÜèïò.

• Âåâáéùèåßôå üôé üëïé ïé åðéâÜôåò Ý÷ïõí ôá÷Ýñéá ôïõò êëð ìÝóá óôï áõôïêßíçôï ðñéíêëåßóåôå ôá ðáñÜèõñá.

• ÓõíéóôÜôáé íá äßíåôå ïäçãßåò óå üëïõò ôïõòåðéâÜôåò ãéá ôçí áóöáëÞ ëåéôïõñãßá ôùíçëåêôñéêþí ðáñáèýñùí, äßíïíôáò éäéáßôåñçÝìöáóç óôçí áóöÜëåéá êáé ôçí åðßâëåøçôùí ðáéäéþí.


NIC1076

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:14 Page 2-38

(1) Äéáêüðôçò ðáñáèýñïõ ðëåõñÜò ïäçãïý

(2) Äéáêüðôçò ðáñáèýñïõ ðëåõñÜò óõíïäçãïý

(3) Äéáêüðôçò ðáñáèýñïõ ðëåõñÜò ðßóù äå-îéïý åðéâÜôç (üðïõ õðÜñ÷åé)

(4) Äéáêüðôçò ðáñáèýñïõ ðëåõñÜò ðßóù áñé-óôåñïý åðéâÜôç (üðïõ õðÜñ÷åé)

(5) Äéáêüðôçò êëåéäþìáôïò ðßóù ðáñáèýñùí

ÊÅÍÔÑÉÊÏÓ ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ÏÄÇÃÏÕ

Ôï ôáìðëü åëÝã÷ïõ óôçí ðëåõñÜ ôïõ ïäçãïý åß-íáé åîïðëéóìÝíï ìå ôïí äéáêüðôç (2), (3) êáé (4)ãéá íá áíïßîåé Þ íá êëåßóåé ôá ðáñÜèõñá ôùíåðéâáôþí.

Ãéá íá áíïßîåôå Ýíá ðáñÜèõñï, ðéÝóôå ôïí äéá-êüðôç êáé êñáôÞóôå ôïí ðáôçìÝíï. Ãéá íá êëåß-óåôå Ýíá ðáñÜèõñï, ôñáâÞîôå ôïí äéáêüðôç êáéêñáôÞóôå ôïí åðÜíù. Ãéá íá óôáìáôÞóåôå ôçíëåéôïõñãßá áíïßãìáôïò Þ êëåéóßìáôïò ïðïéáäÞ-ðïôå óôéãìÞ, áðëÜ áöÞóôå ôïí äéáêüðôç.

Êëåßäùìá ðáñáèýñùí åðéâáôþí

¼ôáí ï äéáêüðôçò êëåéäþìáôïò ðáñáèýñùí (5)åßíáé ðáôçìÝíïò, ôá ðáñÜèõñá ôùí åðéâáôþíìðïñïýí íá áíïßîïõí Þ íá êëåßóïõí ìüíï áðüôïí êåíôñéêü äéáêüðôç ôïõ ïäçãïý. ÐáôÞóôåðÜëé ôïí äéáêüðôç êëåéäþìáôïò ðáñáèýñùíåðéâáôþí ãéá íá áêõñþóåôå ôï êëåßäùìá ôùíðáñáèýñùí ôùí åðéâáôþí.

ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ÅÐÉÂÁÔÙÍ

Ãéá íá áíïßîåôå Ýíá ðáñÜèõñï, ðéÝóôå ôïí äéá-êüðôç êáé êñáôÞóôå ôïí ðáôçìÝíï. Ãéá íá êëåß-óåôå Ýíá ðáñÜèõñï, ôñáâÞîôå ôïí äéáêüðôç êáéêñáôÞóôå ôïí åðÜíù. Ãéá íá óôáìáôÞóåôå ôçíëåéôïõñãßá áíïßãìáôïò Þ êëåéóßìáôïò ïðïéáäÞ-ðïôå óôéãìÞ, áðëÜ áöÞóôå ôïí äéáêüðôç.

ÁÕÔÏÌÁÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ

Ãéá íá áíïßîåôå ôåëåßùò ôï ðáñÜèõñï ôïõ ïäç-ãïý, ðáôÞóôå êÜôù ôïí äéáêüðôç ôïõ ðáñáèý-ñïõ (1) óôï äåýôåñï äéÜóôçìá êáé áöÞóôå ôïí.Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôïí êñáôÞóåôå ðáôçìÝíï. ÔïðáñÜèõñï áíïßãåé áõôüìáôá óå üëç ôçí äéá-äñïìÞ ôïõ. Ãéá íá óôáìáôÞóåôå ôï ðáñÜèõñïôçí þñá ðïõ áíïßãåé, óçêþóôå ôïí äéáêüðôçåðÜíù ôçí þñá ðïõ ôï ðáñÜèõñï áíïßãåé.

Ãéá íá êëåßóåôå ôåëåßùò ôï ðáñÜèõñï ôïõ ïäç-ãïý, ôñáâÞîôå ôïí äéáêüðôç (1) åðÜíù óôï äåý-ôåñï äéÜóôçìá. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôïí êñáôÜôå.Ôï ðáñÜèõñï êëåßíåé áõôüìáôá ôåëåßùò. Ãéá íáóôáìáôÞóåôå ôï ðáñÜèõñï ôçí þñá ðïõ êëåß-íåé, ðáôÞóôå ôïí äéáêüðôç (1) êÜôù åíþ ôï ðá-ñÜèõñï êëåßíåé.


Âåâáéùèåßôå üôé äåí åìðïäßæåé êáíåßò åðéâÜ-ôçò ôï êåíü óôï ðáñÜèõñï ôïõ ïäçãïý üôáíáõôü êëåßíåé ìå ôïí áõôüìáôï äéáêüðôç (1).


NIC1067

NIC1068

Êåíôñéêüò äéáêüðôçò ðëåõñÜò ïäçãïý

Äéáêüðôçò åðéâÜôç

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:14 Page 2-39

Ãéá ôçí äéáäéêáóßá áíáðñïãñáììáôéóìïý ìåôÜôçí áöáßñåóç Þ ôçí áðïóýíäåóç ôçò ìðáôáñßáòäåßôå ôï "Äéáäéêáóßá áíáðñïãñáììáôéóìïý ìåôÜôçí áöáßñåóç Þ ôçí áðïóýíäåóç ôçò ìðáôáñß-áò" óôï êåöÜëáéï "8. ÓõíôÞñçóç êáé êÜíôå ôïìüíïò óáò".

ÅÓÙÔÅÑÉÊÁ ÖÙÔÁ

ÖÙÓ ×ÙÑÏÕ ÅÐÉÂÁÔÙÍ (1)

Ôï öùò ôïõ ÷þñïõ ôùí åðéâáôþí (1) Ý÷åé Ýíáíäéáêüðôç ôñéþí èÝóåùí.

ÈÝóç Ôï öùò ðáñáìÝíåé óâçóôü

ÈÝóç Ôï öùò ìÝíåé óõíÝ÷åéá áíáììÝíï

ÈÝóç Ôï öùò áíÜâåé üôáí áíïßîåé êÜðïéá ðüñôá

×ñïíïäéáêüðôçò ãéá ôï öùò ôïõ÷þñïõ ôùí åðéâáôþí

Ôï öùò ôïõ ÷þñïõ ôùí åðéâáôþí èá ðáñáìåßíåéáíáììÝíï ãéá ðåñßðïõ 30 äåõôåñüëåðôá üôáí:

• ÓâÞóåôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò

• Îåêëåéäþóåôå ôéò ðüñôåò

• Áíïßîåôå êáé óôçí óõíÝ÷åéá êëåßóåôå ïðïéáäÞ-ðïôå ðüñôá (åêôüò áðü ôçí ðüñôá ôïõ ðïñ-ôìðáãÜæ).

Ï ÷ñïíïäéáêüðôçò áêõñþíåôáé êáé ôï åóùôåñé-êü öùò èá óâÞóåé üôáí:

• Êëåéäþóåôå ôéò ðüñôåò.

• Ãõñßóåôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝ-óç ÏÍ.

ÖÙÓ ÃÉÁ ÁÍÁÃÍÙÓÇ ×ÁÑÔÙÍ (2)(üðïõ õðÜñ÷åé)

Ãéá íá ñõèìßóåôå óôï öùò ãéá ôçí áíÜãíùóç÷áñôþí, ðáôÞóôå åßôå ôïí äéáêüðôç Þ ôïíäéáêüðôç (2).

ÖÙÓ ×ÙÑÏÕ ÁÐÏÓÊÅÕÙÍ

Ôï öùò áõôü áíÜâåé üôáí áíïßãåôå ôçí ðßóùðüñôá (ôïõ ðïñôìðáãêÜæ).


ÍIC1073

E11_Chp02.qxd 29/5/2006 3:14 Page 2-40

3 ¸ëåã÷ïé êáé ñõèìßóåéò ðñéí ôçí ïäÞãçóç

ÊëåéäéÜ..................................................................................3-2Óýóôçìá êëåéäþìáôïò ðïñôþí ìå ôï åíóùìáôùìÝíïôçëå÷åéñéóôÞñéï....................................................................3-3

Êëåßäùìá ðïñôþí..........................................................3-4Îåêëåßäùìá ðïñôþí - ëåéôïõñãßá åõêïëßáò .................3-4Îåêëåßäùìá ðïñôþí - áíôéêëåðôéêÞ ëåéôïõñãßá ...........3-4ÁëëáãÞ áðü ôçí ëåéôïõñãßá åõêïëßáò óôçí áíôéêëåðôéêÞ ëåéôïõñãßá......................................................................3-4Áäõíáìßá ëåéôïõñãßáò ôïõ åíóùìáôùìÝíïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ ...........................................................3-5

Óýóôçìá ¸îõðíïõ Êëåéäéïý (üðïõ õðÜñ÷åé) .....................3-6Êëåßäùìá / îåêëåßäùìá.................................................3-6Îåêßíçìá ôçò ìç÷áíÞò ìå ôï ¸îõðíï Êëåéäß ...............3-7

ÊëåéäáñéÝò ðïñôþí ..............................................................3-8¢äåéá ìðáôáñßá - ÷åñïýëé ðüñôáò ïäçãïý..................3-8ÊáôáóôÜóåéò áíÜãêçò - ìïíôÝëá åîïðëéóìÝíá ìåóýóôçìá Super Lock.....................................................3-8

Êëåßäùìá ðïñôþí ìå ôïí çëåêôñéêü äéáêüðôç êëåéäþìáôïò ðïñôþí.....................................................3-9Êëåßäùìá ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò ðßóù ðüñôáò.............3-10ÊëåéäáñéÜ ðüñôáò ðïñôìðáãêÜæ ................................3-11

ÁðåëåõèÝñùóç êáðü .........................................................3-12ÐïñôÜêé óôïìßïõ ãåìßóìáôïò êáõóßìïõ ...........................3-12

Ìï÷ëüò áíïßãìáôïò ãéá ôï ðïñôÜêé ôïõ óôïìßïõ ãåìßóìáôïò êáõóßìïõ..................................................3-12ÔÜðá ñåæåñâïõÜñ êáõóßìïõ.......................................3-13

Ìï÷ëüò ÷åéñüöñåíïõ ........................................................3-14Ñõèìéæüìåíï ôéìüíé ............................................................3-14ÊáèñÝðôåò..........................................................................3-15

Åóùôåñéêüò êáèñÝðôçò...............................................3-15Åîùôåñéêïß êáèñÝðôåò ................................................3-15ÊáèñÝðôçò óêéáäßïõ ...................................................3-17

Ðßóù åôáæÝñá.....................................................................3-18Áöáßñåóç ôçò ðßóù åôáæÝñáò.....................................3-18ÔïðïèÝôçóç ôçò ðßóù åôáæÝñáò.................................3-19

E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-1

ÊËÅÉÄÉA

Ôï êëåéäß / êëåéäß áíÜãêçò (Â), åßíáé êáôÜëëçëïãéá:

• Ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò Þ ôï êïõìðß ôçò ìß-æáò (Üäåéá ìðáôáñßá ôçëå÷åéñéóôçñßïõ)

• Ôçí êëåéäáñéÜ ôçò ðüñôáò ôïõ ïäçãïý (Üäåéáìðáôáñßá áõôïêéíÞôïõ)

• Ôïí äéáêüðôç ôïõ áåñüóáêïõ ôïõ óõíïäçãïý

ÐÑÏÓÏ×Ç

¼ôáí âãáßíåôå áðü ôï áõôïêßíçôï ìçí áöÞíå-ôå ôï êëåéäß Þ ôï Ýîõðíï êëåéäß ìÝóá óå áõôü.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ãéá íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôï êëåéäß áíÜãêçò(Â) (ìïíôÝëá åîïðëéóìÝíá ìå Ýîõðíï êëåéäß),âãÜëôå ôï êÜôù êÜëõììá ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõóýìöùíá ìå ôá âÞìáôá (1), (2) êáé (3) ðïõ ðå-ñéãñÜöïíôáé óôï "Êëåéäß áíÜãêçò - Üäåéá ìðá-ôáñßá ôçëå÷åéñéóôçñßïõ ¸îõðíïõ êëåéäéïý"óôï êåöÜëáéï "5. Îåêßíçìá êáé ïäÞãçóç".

Ôï êëåéäß ìðáßíåé ôåëåßùò ìÝóá ìüíï óôçí êëåé-äáñéÜ ôïõ ôéìïíéïý Þ ôïí êýëéíäñï ôïõ êïõ-ìðéïý ôçò ìßæáò. Åßíáé öõóéïëïãéêü íá ìçí ìðáß-íåé ôï êëåéäß ôåëåßùò ìÝóá óôï ÷åñïýëé ôçò ðüñ-ôáò ôïõ ïäçãïý êáé ôïí äéáêüðôç ôïõ áåñüóá-êïõ ôïõ óõíïäçãïý (áõôïêßíçôá åîïðëéóìÝíáìå ¸îõðíï êëåéäß).

ÃñÜøôå óôçí óåëßäá "Ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò"óôï ôÝëïò áõôïý ôïõ âéâëßïõ ôïí áñéèìü ôïõ

êëåéäéïý ðïõ õðÜñ÷åé óôï ôáìðåëÜêé ôïõ êëåé-äéïý (Á) êáé êñáôÞóôå ôïí óå áóöáëÝò ìÝñïò,ü÷é ìÝóá óôï áõôïêßíçôï. ÅÜí ÷Üóåôå ôá êëåé-äéÜ óáò, áðïôáíèåßôå óôçí ÃåíéêÞ Áíôéðñïóù-ðåßá ôçò NISSAN ãéá íá óáò êüøåé Üëëá, äßíï-íôáò ôïí áñéèìü ôïõ êëåéäéïý.

Ç Nissan äåí êñáôÜåé áñ÷åßï ôùí áñéèìþí êëåé-äéïý. Ãéá ôïí ëüãï áõôü åßíáé ðïëý óçìáíôéêü íáöõëÜîåôå ôï ôáìðåëÜêé ìå ôïí áñéèìü êëåéäéïýôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò.

Óçìåéþóôå üôé ï áñéèìüò êëåéäéïý åßíáé áðáñáß-ôçôïò ìüíï üôáí Ý÷åôå ÷Üóåé üëá ôá êëåéäéÜ ôïõáõôïêéíÞôïõ óáò êáé äåí Ý÷åôå êÜðïéï ãéá íáâãÜëåôå áíôßãñáöï. ÅÜí Ý÷åôå êÜðïéï êëåéäß,ìðïñåßôå íá æçôÞóåôå íá âãåé áíôßãñáöï.

Ìðïñåßôå íá âÜëåôå ìðñïóôÜ ôï áõôïêßíçôüóáò ìüíï ìå ôï êëåéäß ôïõ NATS. ¼ôáí ÷ñåéÜæå-óôå åðéðëÝïí êëåéäß åßíáé áðáñáßôçôïò ï áñéè-ìüò êëåéäéïý. Óôï áõôïêßíçôï ìðïñïýí íá ÷ñç-óéìïðïéçèïýí Ýùò 4 êëåéäéÜ NATS. Ôï íÝï êëåé-äß ðñÝðåé íá êáôá÷ùñçèåß óå üëá ôá åîáñôÞìá-ôá ôïõ óõóôÞìáôïò NATS (áíôéêëåðôéêü óýóôç-ìá NISSAN) ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò áðü ôï åîïõ-óéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN. Ãéá ôïí ëüãïáõôü èá ðñÝðåé íá áðïôáíèåßôå óå åîïõóéïäï-ôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN Ý÷ïíôáò ìáæß óáòüëá ôá êëåéäéÜ ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

Ï ëüãïò ãéá ôá ðéï ðÜíù åßíáé üôé ç äéáäéêáóßáêáôá÷þñçóçò èá óâÞóåé ôçí ìíÞìç üëùí ôùíåîáñôçìÜôùí ôïõ óõóôÞìáôïò NATS.

3-2 ¸ëåã÷ïé êáé ñõèìßóåéò ðñéí ôçí ïäÞãçóç

ÍÑÁ598

ÍÑÁ599

Ôçëå÷åéñéóôÞñéï åíóùìáôùìÝíï óôï êëåéäß

Êëåéäß áíÜãêçò ãéá ôï óýóôçìá ¸îõðíïõ êëåéäéïý

E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-2

Ìçí áöÞíåôå ôá êëåéäéÜ NATS ðïõ ðåñéÝ÷ïõíìéêñïôóßð íá Ýëèïõí óå åðáöÞ ìå áëìõñü íå-ñü. Ôï áëìõñü íåñü ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé æç-ìéÜ óôï ìéêñïôóßð ìå áðïôÝëåóìá íá ìçí ëåé-ôïõñãåß óùóôÜ ôï êëåéäß ôïõ NATS.

ÓYÓÔÇÌÁ ÊËÅÉÄÙÌÁÔÏÓ ÐÏÑÔÙÍÌÅ ÔÏ ÅÍÓÙÌÁÔÙÌÅÍÏÔÇËÅ×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÏ

¼ëåò ïé ðüñôåò ìðïñïýí íá êëåéäùèïýí / îå-êëåéäùèïýí áðü Ýîù ðáôþíôáò ôï êïõìðß êëåé-äþìáôïò / îåêëåéäþìáôïò (LOCK / UNLOCK

) ôïõ åíóùìáôùìÝíïõ óôï êëåéäß ôçëå÷åéñé-óôçñßïõ.

Ìßá êáô' åðéëïãÞ ëåéôïõñãßá îåêëåéäþìáôïò Þ"áíôéêëåðôéêÞ ëåéôïõñãßá" óáò åðéôñÝðåé íá îå-êëåéäþóåôå ìå ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï ìüíï ôçíðüñôá ôïõ ïäçãïý ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí ìðïñÝ-óåé êÜðïéïò Üëëïò íá ìðåé ìÝóá óôï áõôïêßíçôïáðü ôçí îåêëåßäùôç ðüñôá ôïõ óõíïäçãïý. ÃéáëåðôïìÝñåéåò, äåßôå ðáñáêÜôù ôï "Îåêëåßäùìáðïñôþí - áíôéêëåðôéêÞ ëåéôïõñãßá".

Ôï åíóùìáôùìÝíï ôçëå÷åéñéóôÞñéï ìðïñåß íáëåéôïõñãÞóåé áðü áðüóôáóç ðåñßðïõ 5 ìÝôñùíáðü ôï áõôïêßíçôï (ç áðüóôáóç áõôÞ åîáñôÜôáé

áðü ôéò óõíèÞêåò ãýñù áðü ôï áõôïêßíçôï êáéôçí êáôÜóôáóç ôçò ìðáôáñßáò ôïõ ôçëå÷åéñé-óôçñßïõ).

Óå Ýíá áõôïêßíçôï ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéç-èïýí Ýùò 4 ôçëå÷åéñéóôÞñéá. Ãéá ðëçñïöïñßåòó÷åôéêÝò ìå ôçí áãïñÜ êáé ôçí ÷ñÞóç åðéðëÝïíôçëå÷åéñéóôçñßùí, áðïôáíèåßôå óôïí ÝìðïñïNISSAN.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ÂãÜæåôå ðÜíôá ôï êëåéäß Þ ôï Ýîõðíï êëåéäß,êáé êëåßíåôå üëá ôá ðáñÜèõñá êáé ôçí çëéï-ñïöÞ (üðïõ õðÜñ÷åé) ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóå-ôå ôï óýóôçìá êëåéäþìáôïò ðïñôþí.

• Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï óýóôçìá êëåéäþ-ìáôïò ìå ôçëå÷åéñéóôÞñéï, âåâáéùèåßôå üôé çðüñôá ôïõ ïäçãïý Ý÷åé êëåßóåé êáëÜ ãéá íáåîáóöáëßóåôå ôçí óùóôÞ ëåéôïõñãßá ôïõ óõ-óôÞìáôïò.

ÐáñáêÜôù, óáò áíáöÝñïõìå óõíèÞêåò Þ ðå-ñéðôþóåéò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí æçìéÜóôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï.

• ÅÜí ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï âñá÷åß.

• ÅÜí ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï ðÝóåé êÜôù.

• ÅÜí ÷ôõðÞóåôå ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï ðÜíù óåÜëëï áíôéêåßìåíï.

¸ëåã÷ïé êáé ñõèìßóåéò ðñéí ôçí ïäÞãçóç 3-3

ÍÑÁ734

E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-3

ÊËÅIÄÙÌÁ ÐÏÑÔÙÍ

1. ÂãÜëôå ôï êëåéäß áðü ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷á-íÞò Þ ôï Ýîõðíï êëåéäß.

2. Êëåßóôå üëåò ôéò ðüñôåò.

3. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß LOCK (êëåßäùìá) óôïôçëå÷åéñéóôÞñéï.

• ¼ëåò ïé ðüñôåò èá êëåéäþóïõí.

• Ôá áëÜñì èá áíáâïóâÞóïõí ìßá öïñÜ.

¼ôáí ôï êïõìðß LOCK ðáôçèåß êáé üëåò ïéðüñôåò åßíáé êëåéäùìÝíåò, ôá áëÜñì èá áíáâï-óâÞóïõí ìßá öïñÜ ãéá íá óáò õðåíèõìßóïõí üôéïé ðüñôåò åßíáé Þäç êëåéäùìÝíåò.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

ÅÜí îåêëåéäþóåôå êáé äåí ãßíåé êáìßá ðåñáéôÝ-ñù åíÝñãåéá, èá åíåñãïðïéçèåß ìßá áõôüìáôçëåéôïõñãßá êëåéäþìáôïò ðïõ èá êëåéäþóåé êáéðÜëé ôï áõôïêßíçôï.

Ç ëåéôïõñãßá áõôüìáôïõ êëåéäþìáôïò èá åíåñ-ãïðïéçèåß áöïý ðåñÜóïõí ðåñßðïõ 2 ëåðôÜ áðüôçí óôéãìÞ ìåñéêïý Þ ïëéêïý îåêëåéäþìáôïò.

Ç ëåéôïõñãßá áõôüìáôïõ êëåéäþìáôïò áêõñþ-íåôáé üôáí áíïé÷ôåß ïðïéáäÞðïôå ðüñôá Þ ìðåéôï êëåéäß óôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò (Ôýðïò Á).

ÎÅÊËÅÉÄÙÌÁ ÐÏÑÔÙÍ -ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÅÕÊÏËÉÁÓ

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß UNLOCK (îåêëåßäùìá)óôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï ìßá öïñÜ.

• Èá îåêëåéäþóïõí üëåò ïé ðüñôåò.

• Ôá áëÜñì èá áíáâïóâÞóïõí äýï öïñÝò.

ÎÅÊËÅÉÄÙÌÁ ÐÏÑÔÙÍ -ÁÍÔÉÊËÅÐÔÉÊÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ

1. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß UNLOCK (îåêëåßäù-ìá) óôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï ìßá öïñÜ.

• Èá îåêëåéäþóåé ìüíï ç ðüñôá ôïõ ïäçãïý.

• Ôá áëÜñì èá áíáâïóâÞóïõí äýï öïñÝò ãñÞ-ãïñá.

2. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß UNLOCK óôï ôçëå÷åé-ñéóôÞñéï ðÜëé ìÝóá óå 5 äåõôåñüëåðôá.



ÁËËÁÃÇ ÁÐÏ ÔÇÍ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÅÕÊÏËÉÁÓ ÓÔÇÍ ÁÍÔÉÊËÅÐÔÉÊÇËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ

ÅíóùìáôùìÝíï ôçëå÷åéñéóôÞñéïÔýðïõ Á

Åíþ åßóôå óôçí ëåéôïõñãßá åõêïëßáò, ðáôÞóôåôáõôü÷ñïíá ôá êïõìðéÜ êëåéäþìáôïò êáé îåêëåé-äþìáôïò ( / ) ãéá 5 äåõôåñüëåðôá ãéáíá åíåñãïðïéÞóåôå ôçí áíôéêëåðôéêÞ ëåéôïõñãßá.Óçìåéþóåôå üôé ç äéáäéêáóßá áõôÞ ðñÝðåé íá ãß-íåé ìå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóçOFF.

Ôá öëáò èá áíáâïóâÞóïõí ìßá öïñÜ ãéá åðéâå-âáßùóç üôé Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç áíôéêëåðôéêÞëåéôïõñãßá.

Ç ßäéá äéáäéêáóßá èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåßãéá íá áëëÜîåôå áðü ôçí áíôéêëåðôéêÞ ëåéôïõñ-ãßá óå ëåéôïõñãßá åõêïëßáò.

Ôá öëáò èá áíáâïóâÞóïõí ôñåéò öïñÝò ãéá åðé-âåâáßùóç üôé Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßáåõêïëßáò.

Ôçëå÷åéñéóôÞñéï ¸îõðíïõêëåéäéïý Ôýðïò Â

Åíþ åßóôå óôçí ëåéôïõñãßá åõêïëßáò, êëåéäþóôåôï áõôïêßíçôï ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ôçëå÷åéñé-óôÞñéï. ÐáôÞóôå ôáõôü÷ñïíá ôá êïõìðéÜ êëåé-äþìáôïò êáé îåêëåéäþìáôïò ( / ) ãéá 10


E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-4

äåõôåñüëåðôá ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôçí áíôé-êëåðôéêÞ ëåéôïõñãßá. Óôçí óõíÝ÷åéá, ðáôÞóôåáìÝóùò ôïí äéáêüðôç êëåéäþìáôïò / îåêëåéäþ-ìáôïò ðüñôáò óôï ÷åñïýëé ôçò ðüñôáò ôïõ ïäç-ãïý. Óçìåéþóåôå üôé ç äéáäéêáóßá áõôÞ ðñÝðåéíá ãßíåé ìå ôï êïõìðß ôçò ìßæáò íá Ý÷åé ãõñéóôåßóôçí èÝóç LOCK áðü ôçí èÝóç ÏÍ. Ôï åíäåéêôé-êü öùò Ýîõðíïõ êëåéäéïý (ðñÜóéíï) èá áíá-âïóâÞóåé ìßá öïñÜ ãéá åðéâåâáßùóç üôé Ý÷åéáðåíåñãïðïéçèåß ç áíôéêëåðôéêÞ ëåéôïõñãßá.

Ç ßäéá äéáäéêáóßá èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåßãéá íá áëëÜîåôå áðü ôçí áíôéêëåðôéêÞ ëåéôïõñ-ãßá óå ëåéôïõñãßá åõêïëßáò. Ôï ðñïåéäïðïéçôéêüöùò Ýîõðíïõ êëåéäéïý (êüêêéíï) èá áíáâï-óâÞóåé ìßá öïñÜ ãéá åðéâåâáßùóç üôé Ý÷åé åíåñ-ãïðïéçèåß óùóôÜ ç áíôéêëåðôéêÞ ëåéôïõñãßá.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôïåíäåéêôéêü / ðñïåéäïðïéçôéêü öùò Ýîõðíïõ êëåé-äéïý äåßôå ôï "ÐñïåéäïðïéçôéêÜ / åíäåéêôéêÜ öþ-ôá êáé âïìâçôÝò" óôï êåöÜëáéï "2. ¼ñãáíá êáé÷åéñéóôÞñéá".

ÓÖÁËÌÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÔÏÕÔÇËÅ×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÏÕ

Ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï ìðïñåß íá ìçí ëåéôïõñãÞóåéêáíïíéêÜ óå äéÜöïñåò ðåñéóôÜóåéò üðùò áõôÝòðïõ áíáöÝñïíôáé ðéï êÜôù:

• ¼ôáí ç ìðáôáñßá ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ åßíáéÜäåéá.

• ¼ôáí ôï óýóôçìá êëåéäþìáôïò / îåêëåéäþìá-ôïò ÷ñçóéìïðïéåßôáé óõíÝ÷åéá, ôï óýóôçìááíáóôïëÞò êëåéäþìáôïò ðñïóôáôåýåé ôá ìï-ôÝñ ôçò êëåéäáñéÜò áðü ôçí õðåñèÝñìáíóçêáé áðåíåñãïðïéåß ôçí ëåéôïõñãßá êëåéäþìá-ôïò ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ ãéá ëßãç þñá.

• ¼ôáí ôñáâç÷ôåß ôï ÷åñïýëé ôçò ðüñôáò åíþåíåñãïðïéåßôáé ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï.

Äåßôå ôï "ÁíôéêáôÜóôáóç ìðáôáñßáò åíóùìáôù-ìÝíïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ / Ýîõðíïõ êëåéäéïý" óôïêåöÜëáéï "8. ÓõíôÞñçóç êáé êÜíôå ôï ìüíïòóáò" ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôçò ìðáôáñßáò êáéôïí ôýðï ôçò ìðáôáñßáò ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ.


E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-5

ÓÕÓÔÇÌÁ ÅÎÕÐÍÏÕ ÊËÅÉÄÉÏÕ(üðïõ õðÜñ÷åé)

Ôï óýóôçìá ¸îõðíïõ Êëåéäéïý åßíáé Ýíá åý÷ñç-óôï óýóôçìá ðïõ óáò åðéôñÝðåé íá ëåéôïõñãåß-ôå ôï áõôïêßíçôü óáò ÷ùñßò ôçí ÷ñÞóç ðñáãìá-ôéêïý êëåéäéïý.

Êëåßäùìá / îåêëåßäùìá

Ôï óýóôçìá ¸îõðíïõ Êëåéäéïý óáò åðéôñÝðåéíá êëåéäþóåôå Þ íá îåêëåéäþóåôå ôçí êëåéäáñéÜôçò ðüñôáò ôïõ ïäçãïý, ôïõ óõíïäçãïý Þ ôçòðßóù ðüñôáò, ÷ùñßò íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï åí-óùìáôùìÝíï ôçëå÷åéñéóôÞñéï Þ íá ÷ñçóéìï-ðïéÞóåôå ôï êëåéäß áíÜãêçò (÷åñïýëé ðüñôáòïäçãïý).

¼ôáí óôáèåßôå äßðëá óôï áõôïêßíçôï (óôçí æþ-íç ðïõ öáßíåôáé óôçí åéêüíá), ôï ¸îõðíï ÊëåéäßóôÝëíåé Ýíáí êùäéêü áíáãíþñéóçò (ID) ðïõ åðé-ôñÝðåé óôïí éäéïêôÞôç íá êëåéäþóåé / îåêëåéäþ-óåé ìå ôï ÷Ýñé ôï áõôïêßíçôï, ðáôþíôáò ôïí äéá-êüðôç óôçí ðüñôá ôïõ ïäçãïý, ôçí ðüñôá ôïõóõíïäçãïý Þ ôçí ðßóù ðüñôá.

Êëåßäùìá ôùí ðïñôþí

1. Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå ôï ¸îõðíï Êëåéäß ìáæßóáò üôáí âãáßíåôå áðü ôï áõôïêßíçôï.

2. Êëåßóôå üëåò ôéò ðüñôåò.

3. ÐáôÞóôå ôïí äéáêüðôç óôï ÷åñïýëé ôçò ðüñ-ôáò.

• Èá êëåéäþóïõí üëåò ïé ðüñôåò.

• Ôá áëÜñì èá áíáâïóâÞóïõí ìßá öïñÜ.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Âåâáéùèåßôå üôé äåí Ý÷åôå áöÞóåé ôï äåýôåñï¸îõðíï Êëåéäß ìÝóá óôï áõôïêßíçôï ãéáôß èáðñïêëçèåß óýã÷õóç óôçí ëïãéêÞ äéáäéêáóßáôïõ êëåéäþìáôïò.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

ÅÜí ðáôÞóôå ôïí äéáêüðôç óå êÜðïéá ðüñôáêáé Ý÷åôå áöÞóåé ôï ¸îõðíï Êëåéäß ìÝóá óôïáõôïêßíçôï, èá ç÷Þóåé ï âïìâçôÞò ãéá íá óáòõðåíèõìßóåé üôé ôï ¸îõðíï Êëåéäß Ý÷åé îå÷á-óôåß ìÝóá óôï áõôïêßíçôï.


ÍÑÁ722

E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-6

Îåêëåßäùìá ôùí ðïñôþí

Ëåéôïõñãßá åõêïëßáò

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß îåêëåéäþìáôïò óå êÜðïéáðüñôá.



ÁíôéêëåðôéêÞ ëåéôïõñãßá

1. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß îåêëåéäþìáôïò óå êÜðïéáðüñôá.

• Èá îåêëåéäþóåé ìüíï ç óõãêåêñéìÝíç ðüñôá.

• Ôá áëÜñì èá áíáâïóâÞóïõí äýï öïñÝò ãñÞ-ãïñá.

2. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß îåêëåéäþìáôïò ðÜëé ìÝóáóå 5 äåõôåñüëåðôá.


• Ôá áëÜñì èá áíáâïóâÞóïõí äýï öïñÝò áñ-ãÜ.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

¼ôáí ðáôçèåß ôï êïõìðß êëåéäþìáôïò / îåêëåé-äþìáôïò óôçí ðüñôá ôïõ óõíïäçãïý, èá îå-êëåéäþóïõí üëåò ïé ðüñôåò üðùò óôçí ëåé-ôïõñãßá åõêïëßáò.

Ãéá ëåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÝò ìå ôçí ëåéôïõñãßáåõêïëßáò êáé ôçí áíôéêëåðôéêÞ ëåéôïõñãßá äåßôåôï "Óýóôçìá åíóùìáôùìÝíïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ"ðéï ðÜíù.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ìðïñåß åîùôåñéêÝò ðáñåìâïëÝò íá åðçñåÜ-óïõí ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ ¸îõðíïõ Êëåéäéïý.Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôïêëåéäß áíÜãêçò ðïõ âñßóêåôáé óôï åíóùìáôù-ìÝíï ôçëå÷åéñéóôÞñéï êáé êëåéäþóôå / îåêëåé-äþóôå ôï áõôïêßíçôï óýìöùíá ìå ôçí ëåé-ôïõñãßá "ÊëåéäáñéÝò ðïñôþí" ðáñáêÜôù.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Âåâáéùèåßôå üôé ç ìðáôáñßá ôïõ ¸îõðíïõÊëåéäéïý åßíáé óå êáëÞ êáôÜóôáóç. Óçìåéþ-óôå üôé ç æùÞ ôçò ìðáôáñßáò åîáñôÜôáé áðüäéÜöïñåò óõíèÞêåò, ôï óýíïëï ôïõ ÷ñüíïõãéá ôï ïðïßï Ý÷åé ÷ñçóéìïðïéçèåß, ôçí åîù-ôåñéêÞ èåñìïêñáóßá ê.á.

• Ôï ¸îõðíï êëåéäß ðåñéÝ÷åé Ýíá ìéêñïóêïðé-êü ðïìðü ðïõ ìðïñåß íá åðçñåáóôåß üôáíôïðïèåôåßôáé êïíôÜ óå ìåôáëëéêÜ áíôéêåßìå-íá.

• ÊñáôÞóôå ôï ¸îõðíï êëåéäß ìáêñéÜ áðü êé-íçôÜ ôçëÝöùíá, öïñçôïýò õðïëïãéóôÝò êáéÜëëá ìåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá êáé çëåêôñïíé-êÜ.

ÎÅÊÉÍÇÌÁ ÔÇÓ ÌÇ×ÁÍÇÓ ÌÅ ÔÏÅÎÕÐÍÏ ÊËÅÉÄÉ

Äåßôå ó÷åôéêÜ ôï "Êïõìðß Ìßæáò (üðïõ õðÜñ÷åé)"óôï êåöÜëáéï "5. Îåêßíçìá êáé ïäÞãçóç".

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå ôï ¸îõðíï êëåéäß ìá-æß óáò üôáí âÜæåôå ìðñïóôÜ êáé ïäçãåßôå ôïáõôïêßíçôï.

• ÅÜí ôï ¸îõðíï êëåéäß åßíáé ðïëý ìáêñéÜáðü ôïí ÷þñï ôùí åðéâáôþí, ôï áõôïêßíçôïìðïñåß íá ìçí ðáßñíåé ìðñïóôÜ.


E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-7

ÊËÅÉÄÁÑÉÅÓ ÐÏÑÔÙÍ

ÁÄÅÉÁ ÌÐÁÔÁÑÉÁ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕ -×ÅÑÏÕËÉ ÐÏÑÔÁÓ ÏÄÇÃÏÕ

Ç ðüñôá ôïõ ïäçãïý ìðïñåß íá êëåéäþóåé Þ íáîåêëåéäþóåé ìå ôï êëåéäß ôçò ðüñôáò / ôï êëåéäßáíÜãêçò üôáí ç ìðáôáñßá ôïõ áõôïêéíÞôïõ åßíáéÜäåéá.

Ãéá íá êëåéäþóåôå ôçí ðüñôá ìå ôïêëåéäß / êëåéäß áíÜãêçò:

1. ÂãÜëôå ðñïóåêôéêÜ ôï ðñïóôáôåõôéêü êÜëõì-ìá (Á) óôï ÷åñïýëé ôçò ðüñôáò ôïõ ïäçãïý,âÜæïíôáò ôï êëåéäß óôçí åãêïðÞ ôçò âÜóçòôïõ êáëýììáôïò êáé óçêþíïíôÜò ôï ðñïò ôáÝîù.

2. Ãéá íá êëåéäþóåôå ôçí ðüñôá (1), âÜëôå ôïêëåéäß / êëåéäß áíÜãêçò óôçí êëåéäáñéÜ óôçíëáâÞ êáé ãõñßóôå ôï ðñïò ôï åìðñüò ìÝñïòôïõ áõôïêéíÞôïõ (F).

Ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôçí ðüñôá (2), ãõñßóôå ôïêëåéäß ðñïò ôï ðßóù ìÝñïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

Ç ðüñôá ôïõ ïäçãïý ìðïñåß íá êëåéäþóåé áðüÝîù ìå ôï êëåéäß / êëåéäß áíÜãêçò ìüíï üôáí åß-íáé êëåéóôÞ.

Äåßôå ôï ôìÞìá "Êëåéäß áíÜãêçò - ¸îõðíï êëåéäßìå Üäåéá ìðáôáñßá áõôïêéíÞôïõ" óôï êåöÜëáéï"5. Îåêßíçìá êáé ïäÞãçóç" ãéá ðñüóâáóç óôï¸îõðíï óýóôçìá êëåéäéïý áíÜãêçò.

Åíåñãïðïßçóç ôïõ óõóôÞìáôïò ìåôÜôçí öüñôéóç Þ ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôçòìðáôáñßáò

ÌåôÜ ôçí öüñôéóç Þ ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôçòìðáôáñßáò, èá ðñÝðåé íá åëåõèåñþóåôå (åíåñ-ãïðïéÞóåôå) ôï óýóôçìá:

• ÂÜæïíôáò ôï êëåéäß / êëåéäß áíÜãêçò óôïí äéá-êüðôç ôçò ìç÷áíÞò êáé ãõñßæïíôÜò ôï óôçíèÝóç ÏÍ.

• Îåêëåéäþíïíôáò ôï áõôïêßíçôï ÷ñçóéìïðïéþ-íôáò ôï åíóùìáôùìÝíï ôçëå÷åéñéóôÞñéï.

ÊÁÔÁÓÔÁÓÅÉÓ ÁÍÁÃÊÇÓ - ÌÏÍÔÅËÁÅÎÏÐËÉÓÌÅÍÁ ÌÅ ÓÕÓÔÇÌÁ SUPERLOCK

ÅÜí ôï óýóôçìá Super Lock åíåñãïðïéçèåßëüãù áôõ÷Þìáôïò Þ Üëëùí áðñüóìåíùí óõí-èçêþí åíþ åßóáóôå ìÝóá óôï áõôïêßíçôï:

• ÂÜëôå ôï êëåéäß / êëåéäß áíÜãêçò óôïí äéáêü-ðôç ôçò ìç÷áíÞò êáé ãõñßóôå ôï óôçí èÝóçÏÍ. Ôï óýóôçìá Super Lock èá áðåíåñãï-ðïéçèåß êáé üëåò ïé ðüñôåò èá ìðïñïýí íáîåêëåéäþóïõí.

• Áíïßîôå Þ óðÜóôå ôï ôæÜìé ôçò ðüñôáò ôïõóõíïäçãïý, âãÜëôå ôï ðñïóôáôåõôéêü êÜ-ëõììá óôï ÷åñïýëé ôçò ðüñôáò ôïõ óõíïäç-ãïý, âÜëôå ôï êëåéäß óôçí ðëåõñéêÞ êëåéäá-ñéÜ ôçò ðüñôáò êáé ãõñßóôå ôï óôçí èÝóç îå-êëåéäþìáôïò. ÌåôÜ áðü áõôü èá ìðïñåßôåíá áíïßîåôå ôçí ðüñôá.

• ÂãÜëôå ôï êëåéäß áðü ôïí äéáêüðôç ôçò ìç-÷áíÞò êáé îåêëåéäþóôå ôçí ðüñôá ÷ñçóéìï-ðïéþíôáò ôï åíóùìáôùìÝíï ôçëå÷åéñéóôÞ-ñéï.


ÍÑÁ723

E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-8

ÊËÅÉÄÙÌÁ ÐÏÑÔÙÍ ÌÅ ÔÏÍ ÇËÅ-ÊÔÑÉÊÏ ÄÉÁÊÏÐÔÇ ÊËÅÉÄÙÌÁÔÏÓÐÏÑÔÙÍ

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÐñïóÝ÷åôå íá ìçí áöÞóåôå ôï êëåéäß ìÝóá óôïáõôïêßíçôï üôáí êëåéäþíåôå ôéò ðüñôåò ìå áõ-ôüí ôïí ôñüðï.

ÌïíôÝëá ìå êåíôñéêü äéáêüðôçêëåéäþìáôïò ðïñôþí

×ñçóéìïðïéþíôáò ôïí çëåêôñéêü äéáêüðôç êëåé-äþìáôïò ðïñôþí ðïõ âñßóêåôáé óôçí êåíôñéêÞ

êïíóüëá, èá êëåéäþóïõí (1) Þ èá îåêëåéäþóïõí(2) üëåò ïé ðüñôåò üôáí ç ðüñôá ôïõ ïäçãïý åß-íáé êëåéóôÞ (ôï åíäåéêôéêü öùò 3 áíÜâåé üôáíÝ÷ïõí êëåéäþóåé üëåò ïé ðüñôåò). Ùóôüóï, èááêïõóôåß Ýíáò âïìâçôÞò êáé ïé ðüñôåò äåí èáêëåéäþóïõí åÜí ðáôçèåß ï çëåêôñéêüò äéáêü-ðôçò êëåéäþìáôïò ðïñôþí üôáí ç ðüñôá êÜ-ðïéïõ åðéâÜôç åßíáé áíïé÷ôÞ, áêüìç êáé áí çðüñôá ôïõ ïäçãïý åßíáé êëåéóôÞ.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

• Ìðïñåßôå åðßóçò íá áíïßîåôå ôçí ðüñôá ôïõïäçãïý, íá âÜëåôå ôçí çëåêôñéêÞ áóöÜëåéáôçò ðüñôáò óôçí èÝóç êëåéäþìáôïò (1) êáéíá êëåßóåôå ôçí ðüñôá ãéá íá êëåéäþóïõíüëåò ïé ðüñôåò, åêôüò åÜí ôï êëåéäß åßíáéóôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò Þ ôï ¸îõðíïêëåéäß åßíáé ìÝóá óôï áõôïêßíçôï.

• ÅÜí ôï êïõìðß ôïõ åíóùìáôùìÝíïõ ¸îõ-ðíïõ Êëåéäéïý (üðïõ õðÜñ÷åé) ðáôçèåß áðüôï åóùôåñéêü ôïõ áõôïêéíÞôïõ, èá êëåéäþ-óïõí üëåò ïé ðüñôåò, áíÜâåé ôï åíäåéêôéêüöùò êëåéäþìáôïò çëåêôñéêÞò êëåéäáñéÜò(3) êáé ç ðëåõñÜ êëåéäþìáôïò ôïõ äéáêüðôç(2) äåí ìðïñåß íá ðáôçèåß (ìïíôÝëá åîïðëé-óìÝíá ìå êåíôñéêü êëåßäùìá êáé ìïíôÝëáåîïðëéóìÝíá ìå óýóôçìá Super Lock). Ãéáíá îåêëåéäþóåôå ðáôÞóôå ôï êïõìðß îåêëåé-äþìáôïò ôïõ åíóùìáôùìÝíïõ ¸îõðíïõÊëåéäéïý. Ùóôüóï, óçìåéþóôå üôé åÜí çðüñôá áíïé÷ôåß ìå ôï ÷Ýñé áðü ìÝóá, áöïýÝ÷åôå ðáôÞóåé ôï êïõìðß êëåéäþìáôïò ôïõ

÷åéñéóôçñßïõ (ìïíôÝëá åîïðëéóìÝíá ìå êå-íôñéêü êëåßäùìá), ôï åíäåéêôéêü öùò (3) ðá-ñáìÝíåé áíáììÝíï êáé ç ðüñôá îåêëåéäþíåé.

• ÅÜí ç áóöÜëåéá óôçí ðüñôá ôïõ ïäçãïý ãõ-ñéóôåß óôçí èÝóç êëåéäþìáôïò (1) åíþ çðüñôá åßíáé áíïéêôÞ êáé ôï åíóùìáôùìÝíï¸îõðíï Êëåéäß (üðïõ õðÜñ÷åé) åßíáé ìÝóáóôï áõôïêßíçôï, èá îåêëåéäþóïõí üëåò ïéðüñôåò êáé èá ç÷Þóåé ï âïìâçôÞò üôáí êëåß-óåôå ôçí ðüñôá ôïõ ïäçãïý (ìïíôÝëá åîï-ðëéóìÝíá ìå êåíôñéêü êëåßäùìá êáé ìïíôÝëáåîïðëéóìÝíá ìå óýóôçìá Super Lock). Ìåôïí ôñüðï áõôü áðïöåýãåôå íá êëåéäþóåéôï áõôïêßíçôï åíþ ôï ¸îõðíï Êëåéäß Ý÷åéîå÷áóôåß ìÝóá óå áõôü.

ÌïíôÝëá ìå óýóôçìá Super Lock

×ñçóéìïðïéþíôáò ôïí çëåêôñéêü äéáêüðôç êëåé-äþìáôïò ðïñôþí ðïõ âñßóêåôáé óôçí êåíôñéêÞêïíóüëá, èá êëåéäþóïõí (1) Þ èá îåêëåéäþóïõí(2) üëåò ïé ðüñôåò (ôï åíäåéêôéêü öùò (3) áíÜâåéüôáí êëåéäþóïõí üëåò ïé ðüñôåò). Ùóôüóï,üôáí åíåñãïðïéçèåß ôï óýóôçìá Super Lock,äåí åßíáé äõíáôüí íá îåêëåéäþóåôå ôéò ðüñôåòìå ôïí äéáêüðôç (2) ôïõ êåíôñéêïý êëåéäþìáôïò.Óçìåéþóôå üôé èá áêïõóôåß Ýíáò âïìâçôÞò êáéïé ðüñôåò äåí èá êëåéäþóïõí åÜí ðáôçèåß ï äéá-êüðôçò êåíôñéêïý êëåéäþìáôïò üôáí ç ðüñôáôïõ óõíïäçãïý åßíáé áíïéêôÞ, áêüìç êáé áí åßíáéêëåéóôÞ ç ðüñôá ôïõ ïäçãïý.


ÍÑÁ691

ÊåíôñéêÞ êïíóüëá

E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-9

Ãéá íá êëåéäþóåôå üëåò ôéò ðüñôåò ÷ùñßò íáåíåñãïðïéÞóôå ôï óýóôçìá Super Lock, áíïßîôåôçí ðüñôá ôïõ ïäçãïý, ìåôáêéíÞóôå ôïí çëå-êôñéêü äéáêüðôç êëåéäþìáôïò ðïñôþí óôçí èÝ-óç êëåéäþìáôïò (1) êáé êëåßóôå ôçí ðüñôá.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Óçìåéþóôå üôé ç ðáñáðÜíù ëåéôïõñãßá äåí åß-íáé äõíáôÞ üôáí ôï êëåéäß åßíáé óôïí äéáêüðôçôçò ìç÷áíÞò Þ Ý÷åôå áöÞóåé ôï ¸îõðíï Êëåé-äß ìÝóá óôï ü÷çìá. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç èááêïõóôåß Ýíáò âïìâçôÞò ðñïêåéìÝíïõ íá ôñá-âÞîåé ôçí ðñïóï÷Þ óáò êáé ôï áõôïêßíçôï èáîåêëåéäþóåé.

(1) ÈÝóç êëåéäþìáôïò

(2) ÈÝóç îåêëåéäþìáôïò

(Á) Åìðñüò ìÝñïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ

ÊËÅÉÄÙÌÁ ÐÁÉÄÉÊÇÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓÐÉÓÙ ÐÏÑÔÁÓ (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ç ðáéäéêÞ êëåéäáñéÜ áóöáëåßáò áðïôñÝðåé ôïêáôÜ ëÜèïò Üíïéãìá ôçò ðüñôáò, éäéáßôåñá üôáíìÝóá óôï áõôïêßíçôï õðÜñ÷ïõí ìéêñÜ ðáéäéÜ.

¼ôáí ï ìï÷ëüò åßíáé óôçí èÝóç êëåéäþìáôïò(1), ç ðßóù ðüñôá ìðïñåß íá áíïé÷ôåß ìüíï áðüÝîù.

ÂÜëôå ôïí ìï÷ëü óôçí èÝóç (2) ãéá íá âÜëåôååêôüò ëåéôïõñãßáò ôçí ðáéäéêÞ áóöÜëåéá ôçò ðß-óù ðüñôáò.


ÍÑÁ735

Ðëåõñéêü ôïß÷ùìá ðßóù ðüñôáò

E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-10

ÊËÅÉÄÁÑÉÁ ÐÉÓÙ ÐÏÑÔÁÓ

Ôï óýóôçìá ôïí çëåêôñïìáãíçôéêþí êëåéäáñé-þí ðïñôþí óáò åðéôñÝðåé íá êëåéäþíåôå êáé íáîåêëåéäþíåôå üëåò ôéò ðüñôåò ôáõôü÷ñïíá, óõ-ìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé ôçò ðßóù ðüñôáò.

Ìðïñåßôå íá áíïßîåôå ìå ôï ÷Ýñé ôçí ðßóù ðüñ-ôá, üôáí ôï áõôïêßíçôï äåí åßíáé êëåéäùìÝíï,áðü Ýîù ìå ôçí ÷ñÞóç ôïõ ìéêñïäéáêüðôç ðïõâñßóêåôáé óôï êÜôù ìÝñïò ôçò ðßóù ðüñôáò.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ç ðßóù ðüñôá äåí ìðïñåß íá áíïßîåé áðü Ýîùüôáí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ï äéáêüðôçò çëåêôñé-êÞò áóöÜëåéáò. ¼ôáí ðñïóðáèÞóåôå íá åíåñ-ãïðïéÞóåôå ôïí ìéêñïäéáêüðôç óôï êÜôù ìÝ-ñïò ôçò ðßóù ðüñôáò èá áêïõóôåß Ýíáò ðñï-åéäïðïéçôéêüò Þ÷ïò.

Ãéá íá êëåßóåôå, ÷áìçëþóôå êáé óðñþîôå êÜôùôçí ðßóù ðüñôá êáðü Ýùò üôïõ êëåßóåé êáëÜ.


• Ìçí ïäçãåßôå ìå ôçí ðßóù ðüñôá áíïé÷ôÞãéáôß Ýôóé èá ìðïõí ôá êáõóáÝñéá ôçò åîÜ-ôìéóçò ìÝóá óôïí ÷þñï ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

• ÐñïóÝ÷åôå ôá ðáéäéÜ üôáí ðáßæïõí êïíôÜóôï áõôïêßíçôï ãéá íá ìçí ìðïõí êáé êëåé-äùèïýí óôï ðïñôìðáãêÜæ üðïõ ìðïñåß íáôñáõìáôéóôïýí óïâáñÜ. ¼ôáí äåí ÷ñçóéìï-ðïéåßôå ôï ðïñôìðáãêÜæ, êñáôÜôå ôï êëåé-äùìÝíï êáé ìçí áöÞíåôå ôá êëåéäéÜ ôïõ áõ-ôïêéíÞôïõ óå ìÝñïò ðïõ ìðïñåß íá ôá ðÜ-ñïõí ðáéäéÜ.


ÍÑÁ725

E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-11

ÁÐÅËÅÕÈÅÑÙÓÇ ÊÁÐÏ

1. ÔñáâÞîôå ôçí ëáâÞ áðåëåõèÝñùóçò êëåéäá-ñéÜò êáðü (1) ðïõ âñßóêåôáé êÜôù áðü ôï ôá-ìðëü ôùí ïñãÜíùí óôçí ðëåõñÜ ôïõ ïäçãïý,ôï êáðü èá áíáóçêùèåß åëáöñÜ.

2. Óýñåôå ôïí ìï÷ëü (2) óôï ìðñïóôéíü ìÝñïòôïõ êáðü ðñïò ôá ðÜíù ìå ôá äÜ÷ôõëÜ óáòêáé óçêþóôå ôï êáðü.

3. ÂÜëôå ôçí ñÜâäï óôÞñéîçò (3) óôçí õðïäï÷Þóôï åóùôåñéêü ìÝñïò ôïõ êáðü.

4. ¼ôáí êëåßíåôå ôï êáðü åðáíáöÝñåôå ôçí ñÜ-âäï óôÞñéîçò (3) óôçí áñ÷éêÞ ôçò èÝóç êáéóôçí óõíÝ÷åéá êëåßóôå áñãÜ ôï êáðü êáé âå-âáéùèåßôå üôé Ý÷åé êëåéäþóåé óôçí èÝóç ôïõ.


Ãéá íá áðïöýãåôå ôï Üíïéãìá ôïõ êáðü åíþïäçãåßôå, íá âåâáéþíåóôå ðÜíôá üôé Ý÷åé êëåß-óåé êáé êëåéäþóåé êáëÜ ðñéí îåêéíÞóåôå. Ôïáõôïêßíçôï èá ðñÝðåé íá ïäçãåßôáé ìüíïíüôáí ôï êáðü åßíáé êáëÜ êëåéóìÝíï.

ÐÏÑÔÁÊÉ ÓÔÏÌÉÏÕ ÃÅÌÉÓÌÁÔÏÓÊÁÕÓÉÌÏÕ

Ìï÷ëüò áíïßãìáôïò

Ãéá íá áíïßîåôå ôï ðïñôÜêé ôïõ óôïìßïõ ãåìß-óìáôïò ôïõ ñåæåñâïõÜñ ôïõ êáõóßìïõ, ôñáâÞî-ôå ôïí ìï÷ëü åðÜíù. Ãéá íá êëåéäþóåôå êëåßóôåôï êÜëõììá êáëÜ.


ÍÑÁ724 ÍPA726

E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-12

ÔÁÐÁ ÑÅÆÅÑÂÏÕÁÑ ÊÁÕÓÉÌÏÕ

Ç ôÜðá ôïõ êáõóßìïõ åßíáé âéäùôÞ ìå êáóôÜíéá.Óößîôå ôçí ôÜðá ðñïò ôá äåîéÜ Ýùò üôïõ áêïý-óåôå ôï ÷áñáêôçñéóôéêü êñïôÜëéóìá.

Ãéá üóï âÜæåôå êáýóéìï, ôïðïèåôÞóôå ôçí ôÜðáóôçí èÝóç óõãêñÜôçóçò (1).


• Ôï êáýóéìï åßíáé åîáéñåôéêÜ åýöëåêôï êáéêÜôù áðü åéäéêÝò óõíèÞêåò éäéáßôåñá åêñç-êôéêü. ¼ôáí âÜæåôå êáýóéìï, óâÞíåôå ðÜíôáôçí ìç÷áíÞ, ìçí êáðíßæåôå êáé ìçí åðéôñÝ-ðåôå óå ãõìíÞ öëüãá Þ óðéíèÞñåò íá ðëç-óéÜóïõí ôï áõôïêßíçôï.

• Ôï êáýóéìï ìðïñåß íá åßíáé õðü ðßåóç. Ãéáíá áðïöýãåôå ôçí åêôüîåõóç ôïõ êáõóßìïõêáé ôïí ðéèáíü ôñáõìáôéóìü óáò, áöáéñåßôåôçí ôÜðá áñãÜ.

• ¼ôáí áíôéêáèéóôÜôå ôçí ôÜðá ôïõ êáõóßìïõíá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéá ôÜðá NIS-SAN. Ç ãíÞóéá ôÜðá NISSAN Ý÷åé åíóùìá-ôùìÝíç âáëâßäá áóöáëåßáò, áðáñáßôçôç ãéáôçí óùóôÞ ëåéôïõñãßá ôüóï ôïõ óõóôÞìáôïòêáõóßìïõ üóï êáé ôïõ óõóôÞìáôïò åëÝã÷ïõêáõóáåñßùí. Ç ÷ñÞóç ëÜèïò ôÜðáò ìðïñåßíá Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá óïâáñÞ äõóëåé-ôïõñãßá êáé ðéèáíü ôñáõìáôéóìü.

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÅÜí ÷õèåß êáýóéìï ðÜíù óôï áìÜîùìá ôïõ áõ-ôïêéíÞôïõ, îåðëýíôå ôï ìå íåñü ãéá íá áðïöý-ãåôå æçìéÜ óôï ÷ñþìá.


ÍPA727

E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-13

ÌÏ×ËÏÓ ×ÅÉÑÏÖÑÅÍÏÕ

Ãéá íá âÜëåôå ÷åéñüöñåíï: ôñáâÞîôå ôïí ìï-÷ëü (1) åðÜíù.

Ãéá íá âãÜëåôå ôï ÷åéñüöñåíï: ôñáâÞîôå ôïíìï÷ëü åëáöñþò åðÜíù, ðéÝóôå ôï êïõìðß (2) êáé÷áìçëþóôå ôïí ôåëåßùò. Ðñéí ïäçãÞóåôå, âå-âáéùèåßôå üôé ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò öñÝíùí

Ý÷åé óâÞóåé. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñß-åò äåßôå ôï "ÐñïåéäïðïéçôéêÜ / åíäåéêôéêÜ öþôáêáé âïìâçôÝò" óôï êåöÜëáéï "2. ¼ñãáíá êáé ÷åé-ñéóôÞñéá".

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

ÅÜí ôï áõôïêßíçôï áñ÷ßóåé íá êéíåßôáé êáé äåí

Ý÷åé ðñïçãïõìÝíùò ëõèåß ôï ÷åéñüöñåíï, èááêïõóôåß Ýíáò âïìâçôÞò. Äåßôå ôï "ÂïìâçôÝò"óôï êåöÜëáéï "2. ¼ñãáíá êáé ÷åéñéóôÞñéá".

ÑÕÈÌÉÆÏÌÅÍÏ ÔÉÌÏÍÉ


Ìçí ñõèìßæåôå ôï ôéìüíé åíþ ïäçãåßôå. Ìðïñåßíá ÷Üóåôå ôïí Ýëåã÷ï ôïõ áõôïêéíÞôïõ êáé íáðñïêëçèåß áôý÷çìá.

ÔñáâÞîôå êÜôù ôïí ìï÷ëü êáé ñõèìßóôå ôï ôéìü-íé ðñïò ôá åðÜíù êáé ðñïò ôá êÜôù óôçí èÝóçðïõ èÝëåôå. Óðñþîôå ôïí ìï÷ëü êëåéäþìáôïòóôáèåñÜ åðÜíù ãéá íá êëåéäþóåé ôï ôéìüíé óôçíèÝóç ðïõ åðéëÝîáôå.


ÍÑÁ728 ÍÑÁ600

E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-14

ÊÁÈÑÅÐÔÅÓ

(1) ÈÝóç íý÷ôáò

(2) ÈÝóç çìÝñáò

(Á) ÌðñïóôÜ ìÝñïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ

ÅÓÙÔÅÑÉÊÏÓ ÊÁÈÑÅÐÔÇÓ

Ç èÝóç íý÷ôáò (1) èá ìåéþóåé ôçí áíôáíÜêëáóçôùí ðñïâïëÝùí ôùí áõôïêéíÞôùí ðïõ óáò áêï-ëïõèïýí óôïí êáèñÝðôç óáò ôçí íý÷ôá.


×ñçóéìïðïéåßôå ôçí èÝóç íý÷ôáò (1) ìüíïüôáí åßíáé áðáñáßôçôï ãéáôß ìåéþíåôáé åëá-öñþò ç ïñáôüôçôá.

ÅÎÙÔÅÑÉÊÏÉ ÊÁÈÑÅÐÔÅÓ


• ÅëÝãîôå ôçí èÝóç üëùí ôùí êáèñåðôþí ðñéíîåêéíÞóåôå. ÅÜí ôïõò ñõèìßæåôå åíþ ïäçãåß-ôå ìðïñåß íá áðïóðáóôåß ç ðñïóï÷Þ óáò.

• Ôá áíôéêåßìåíá ðïõ âëÝðåôáé óôïõò åîùôå-ñéêïýò êáèñÝðôåò åßíáé ðéï êïíôÜ áðü üôéöáßíïíôáé óå áõôïýò.

Ñýèìéóç

×åéñïêßíçôïò ôýðïò:

Ï åîùôåñéêüò êáèñÝðôçò ìðïñåß íá ìåôáêéíçèåßðñïò ïðïéáäÞðïôå êáôåýèõíóç ãéá êáëýôåñçïñáôüôçôá.


ÍÑÁ738 PD018U

E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-15

Çëåêôñéêüò ôýðïò (üðïõ õðÜñ÷åé):

Ï åîùôåñéêüò êáèñÝðôçò èá ëåéôïõñãÞóåé ìüíïüôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åßíáé óôçí èÝóçAcc Þ ÏÍ.

Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç äåîéÜ (1) Þ áñéóôåñÜ (2)ãéá íá åðéëÝîåôå ôïí äåîéü Þ ôïí áñéóôåñü êá-èñÝðôç êáé óôçí óõíÝ÷åéá ñõèìßóôå ôïí êáèñÝ-ðôç óôçí èÝóç ðïõ èÝëåôå ðåñéóôñÝöïíôáò (ôý-ðïò Á) Þ ðáôþíôáò (ôýðïò Â) ôï êïõìðß (3).

Äßðëùìá êáèñÝðôç ðüñôáò

×åéñïêßíçôïò ôýðïò:

ÐéÝóôå ôïí êáèñÝðôç ðñïò ôá ìÝóá ãéá íá ôïíäéðëþóåôå.


ÍÑÁ751

SPA1682A

ÌÑÁ0008

Ôýðïò Á

Ôýðïò Â

E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-16

Çëåêôñéêüò ôýðïò (üðïõ õðÜñ÷åé):

Ãéá íá äéðëþóåôå ôïí åîùôåñéêü êáèñÝðôç, ðá-ôÞóôå ôçí ðëåõñÜ êëåéóßìáôïò (1) ôïõ äéáêüðôç.Ãéá íá åðéóôñÝøåôå ôïí åîùôåñéêü êáèñÝðôçóôçí áñ÷éêÞ ôïõ èÝóç, ðáôÞóôå ôçí ðëåõñÜáíïßãìáôïò (2) ôïõ äéáêüðôç.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

ÅÜí ï êáèñÝðôçò ÷Üóåé ôçí èÝóç ñýèìéóÞòôïõ, åßíáé áðáñáßôçôï íá áêïëïõèÞóåôå ôçíðáñáêÜôù äéáäéêáóßá ãéá íá åðéóôñÝøåé ï êá-èñÝðôç óôçí èÝóç ðïõ Þôáí ñõèìéóìÝíïò:

1. ÂÜëôå ôïí êáèñÝðôç çëåêôñéêÜ íá äéðëþóåé.

2. ÐåñéìÝíåôå Ýùò üôïõ ï êáèñÝðôçò êÜíåé Ýíáíäõíáôü èüñõâï, ðñÜãìá ðïõ óçìáßíåé üôé ïêáèñÝðôçò Ý÷åé åìðëáêåß.

3. Ñõèìßóôå ôïí êáèñÝðôç óôçí óùóôÞ ãùíßáïäÞãçóç ìå ôï êïõìðß ñýèìéóçò.

ÊÁÈÑÅÐÔÇÓ ÓÊÉÁÄÉÏÕ

Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí ìðñïóôéíü êáèñÝ-ðôç ôïõ óêéáäßïõ, ôñáâÞîôå êÜôù ôï óêéÜäéï êáéáíïßîôå åðÜíù ôï êÜëõììá (üðïõ õðÜñ÷åé).


ÍÑÁ733ÍÑÁ752

SPA1732A

Ôýðïò Á

Ôýðïò Â

E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-17

ÐÉÓÙ ÅÔÁÆÅÑÁ


Ìçí ôïðïèåôåßôå êáíÝíá áíôéêåßìåíï óôçí ðß-óù åôáæÝñá, üóï ìéêñü êáé áí åßíáé áõôü.ÏðïéïäÞðïôå áíôéêåßìåíï ðÜíù óôçí ðßóùåôáæÝñá ìðïñåß íá ãßíåé åðéêßíäõíï óå ðåñß-ðôùóç áôõ÷Þìáôïò Þ áðüôïìïõ öñåíáñßóìá-ôïò.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ôï êáðÜêé ôçò ðßóù åôáæÝñáò êñýâåé ôá ðåñéå-÷üìåíá ôïõ ðïñôìðáãêÜæ áíåîÜñôçôá áðü ôïáí ôï êÜèéóìá åßíáé óôçí ôåëåßùò ðßóù èÝóç Þü÷é. Ìçí áðïèçêåýåôå áíôéêåßìåíá ðÜíù óôïêáðÜêé ôçò ðßóù åôáæÝñáò êáèþò ìðïñåß íáåìðïäßæåôáé ç ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò ôïõ ðßóùêáèßóìáôïò.

ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÔÇÓ ÐÉÓÙ ÅÔÁÆÅÑÁÓ

1. Óýñåôå ôï ðßóù åíéáßï êÜèéóìá ðñïò ôáåìðñüò, áðü ôïí ÷þñï ôùí áðïóêåõþí. Äåßôåôï "Ðßóù êÜèéóìá" óôï êåöÜëáéï "1. ÁóöÜ-ëåéá - êáèßóìáôá, æþíåò áóöáëåßáò, ðñüóèå-ôï óýóôçìá óõãêñÜôçóçò" ãéá ðåñéóóüôåñåòðëçñïöïñßåò.

2. Åëåõèåñþóôå ôï öýëëï (1) áðü ôçí èÝóç äå-óßìáôïò óôçí ðëÜôç ôïõ ðßóù êáèßóìáôïò,ôñáâþíôáò ðñïóåêôéêÜ ôï Üêñï ðñïò ôá ðß-óù.

3. Áðåëåõèåñþóôå ôá ó÷ïéíéÜ êáé áðü ôéò äýïðëåõñÝò ôçò ðßóù ðüñôáò (ôïõ ðïñôìðá-ãêÜæ).

4. Ìå ôçí åôáæÝñá óå ïñéæüíôéá èÝóç, ôñáâÞîôåðñïò ôá ðßóù Ýùò üôïõ óôáìáôÞóåé (2).

5. Óçêþóôå ôçí åôáæÝñá êáé ãõñßóôå ôçí ïñéæü-íôéá, óôçí óõíÝ÷åéá âãÜëôå ôçí áðü ôï Üíïéã-ìá ôïõ ðïñôìðáãêÜæ.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Âåâáéùèåßôå üôé ç ðßóù åôáæÝñá Ý÷åé áðïèç-êåõôåß óùóôÜ üôáí ôçí Ý÷åôå âãÜëåé ãéá íááðïöýãåôå ïðïéáäÞðïôå æçìéÜ.


ÍÑÁ731

E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-18

ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÔÇÓ ÐÉÓÙ ÅÔÁÆÅÑÁÓ

1. Óýñåôå ôï ðßóù åíéáßï êÜèéóìá ðñïò ôáåìðñüò, áðü ôïí ÷þñï ôùí áðïóêåõþí. Äåßôåôï "Ðßóù êÜèéóìá" óôï êåöÜëáéï "1. ÁóöÜ-ëåéá - êáèßóìáôá, æþíåò áóöáëåßáò, ðñüóèå-ôï óýóôçìá óõãêñÜôçóçò" ãéá ðåñéóóüôåñåòðëçñïöïñßåò.

2. Ãõñßóôå êáé ÷áìçëþóôå ôçí ðßóù åôáæÝñáóôéò èÝóåéò ïñéæüíôéáò óôÞñéîÞò ôçò.

3. Ìå ôçí åôáæÝñá óôçí ðïéï ðßóù èÝóç, óðñþî-ôå ìðñïóôÜ Ýùò üôïõ ìðåé óôçí èÝóç ôçò (2).

4. ÂÜëôå ôá ó÷ïéíéÜ áíôßóôïé÷á óå êÜèå ðëåõñÜôçò ðßóù ðüñôáò (ðüñôá ðïñôìðáãêÜæ).

5. ÂÜëôå ôá Üêñá ôïõ öýëëïõ (1) óôéò èÝóåéòðñüóäåóçò óôá ðßóù êáèßóìáôá.


E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-19



E11_Chp03.qxd 29/5/2006 3:14 Page 3-20

4 ÊáëïñéöÝñ, air conditioner êáéç÷ïóýóôçìá

ÅîáåñéóôÞñåò.......................................................................4-2Ðëåõñéêïß åîáåñéóôÞñåò ...............................................4-2Êåíôñéêïß åîáåñéóôÞñåò ................................................4-2

ÊáëïñéöÝñ êáé air conditioner ............................................4-3×åéñïêßíçôï air conditioner ...........................................4-3Áõôüìáôï air conditioner (üðïõ õðÜñ÷åé) ..................4-11

Ç÷ïóýóôçìá.......................................................................4-15ÐñïöõëÜîåéò ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ ç÷ïóõóôÞìáôïò ...........................................................4-15Êåñáßá..........................................................................4-16

ÑÜäéï LW-MW-FM ìå CD (üðïõ õðÜñ÷åé) .......................4-17Áíôéêëåðôéêü óýóôçìá.................................................4-17Êýñéá ëåéôïõñãßá ôïõ ç÷ïóõóôÞìáôïò ......................4-19Ëåéôïõñãßá ôïõ ñáäéïöþíïõ.......................................4-20Ìåíïý åðéëïãþí ÷ñÞóôç.............................................4-24

Ëåéôïõñãßá ôïõ CD player ...........................................4-24ÑÜäéï LW-MW-FM ìå CD Changer (üðïõ õðÜñ÷åé) .........4-26

Áíôéêëåðôéêü óýóôçìá.................................................4-28Êýñéá ëåéôïõñãßá ôïõ ç÷ïóõóôÞìáôïò ......................4-29Ëåéôïõñãßá ôïõ ñáäéïöþíïõ.......................................4-31Ìåíïý åðéëïãþí ÷ñÞóôç.............................................4-34Ëåéôïõñãßá ôïõ CD Changer.......................................4-35

Ðþò íá Ý÷åôå ôçí êáëýôåñç áðüäïóç áðü ôï ñáäéüöùíï .........................................................................4-38Äéáêüðôçò ç÷ïóõóôÞìáôïò óôï ôéìüíé (üðïõ õðÜñ÷åé) ...4-39

Êýñéá ëåéôïõñãßá .........................................................4-39ÅíóùìÜôùóç êéíçôïý ôçëåöþíïõ (üðïõ õðÜñ÷åé) ..........4-40ÔçëÝöùíï áõôïêéíÞôïõ Þ CB............................................4-40

E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-1

ÅÎÁÅÑÉÓÔHÑÅÓ

ÐËÅÕÑÉÊÏÉ ÅÎÁÅÑÉÓÔÇÑÅÓ

Ñõèìßóôå ôçí êáôåýèõíóç ôçò ñïÞò áÝñá ôùíåîáåñéóôÞñùí áíïßãïíôáò (Á), êëåßíïíôáò (Â) Þñõèìßæïíôáò (C), üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá.

ÊÅÍÔÑÉÊÏÉ ÅÎÁÅÑÉÓÔÇÑÅÓ

Ñõèìßóôå ôçí ñïÞ ôïõ áÝñá ôùí åîáåñéóôÞñùíìåôáêéíþíôáò ôïí ìï÷ëü (Á) üðùò öáßíåôáéóôçí åéêüíá.

Áíïßîôå Þ êëåßóôå ôïõò åîáåñéóôÞñåò ìåôáêéíþ-

íôáò ôïí ìï÷ëü (Â) óôçí èÝóç Þ .

: Áõôü ôï óýìâïëï äçëþíåé üôé ïé åîáåñé-óôÞñåò åßíáé êëåéóôïß.

: Áõôü ôï óýìâïëï äçëþíåé üôé ïé åîáåñé-óôÞñåò åßíáé áíïéêôïß.

4-2 ÊáëïñéöÝñ, air conditioner êáé ç÷ïóýóôçìá

ÍAA883 ÍÁÁ884

E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-2

ÊÁËÏÑÉÖÅÑ ÊÁÉ AIR CONDITIONER

×ÅÉÑÏÊÉÍÇÔÏ AIR CONDITIONER

(1) Êïõìðß åëÝã÷ïõ ñïÞò áÝñá(2) Êïõìðß åéóüäïõ áÝñá(3) Êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáò(4) Êïõìðß air conditioner (üðïõ õðÜñ÷åé)(5) Êïõìðß åëÝã÷ïõ áíåìéóôÞñá


• Ìçí áöÞíåôå ðáéäéÜ, áíÞìðïñïõò åíÞëéêåòÞ æþá ìüíá ôïõò ìÝóá óôï áõôïêßíçôï. ÔéòæåóôÝò, çëéüëïõóôåò ìÝñåò, ïé èåñìïêñáóß-åò

ðïõ áíáðôýóóïíôáé ìÝóá óôï êëåéóôü áõ-ôïêßíçôï ìðïñïýí ãñÞãïñá íá áíÝâïõí ðï-ëý êáé íá ðñïêáëÝóïõí óïâáñïýò Þ êáé èá-íÜóéìïõò ôñáõìáôéóìïýò óå áíèñþðïõòêáé æþá.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ëåéôïõñãßá ôçòáíáêõêëïöïñßáò ãéá ìåãÜëá ÷ñïíéêÜ äéá-óôÞìáôá êáèþò ï åóùôåñéêüò áÝñá ÷Üíåéôçí öñåóêÜäá ôïõ êáé ôá ôæÜìéá èáìðþ-íïõí.

• Èá ðñÝðåé íá ñõèìßæåôå ôá êïõìðéÜ ôïõ êá-ëïñéöÝñ ðñéí îåêéíÞóåôå ôçí ïäÞãçóç ãéáíá ìçí áðïóðÜôáé ç ðñïóï÷Þ óáò.

¸ëåã÷ïé

Êïõìðß åëÝã÷ïõ áíåìéóôÞñá :

Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå êáé íá êëåßóåôå ôïí áíå-ìéóôÞñá êáé íá åðéëÝîåôå ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ áíå-ìéóôÞñá, ãõñßóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ áíåìéóôÞ-ñá. Ãõñßæïíôáò äåîéÜ áõîÜíåôáé ç ôá÷ýôçôá ôïõáíåìéóôÞñá åíþ, ãõñßæïíôáò áñéóôåñÜ ìåéþíå-ôáé ç ôá÷ýôçôá ôïõ áíåìéóôÞñá.

Êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáò:

Ãõñßóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáò ãéáíá åðéëÝîåôå ôçí åðéèõìçôÞ èåñìïêñáóßá ôïõáÝñá áðü ôïõò åîáåñéóôÞñåò êáé ôéò åîüäïõòóôï ðÜôùìá.

ÊáëïñéöÝñ, air conditioner êáé ç÷ïóýóôçìá 4-3

ÍÁÁ885

E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-3

Êïõìðß åëÝã÷ïõ ñïÞò áÝñá:

×ñçóéìïðïéÞóôå áõôü ôï êïõìðß ãéá íá åðéëÝîå-ôå ìå ôï ÷Ýñé ôçí ñïÞ ôïõ áÝñá áðü ôéò åîüäïõòáÝñá, üðùò ðåñéãñÜöåôáé ðáñáêÜôù.

: Ï áÝñáò âãáßíåé áðü ôïõò êåíôñéêïýòêáé ôïõò ðëåõñéêïýò åîáåñéóôÞñåò.

: Ï áÝñáò âãáßíåé áðü ôïõò êåíôñéêïýòêáé ôïõò ðëåõñéêïýò åîáåñéóôÞñåò êá-èþò êáé áðü ôéò åîüäïõò óôï ðÜôùìá.

: Ï áÝñáò âãáßíåé êõñßùò áðü ôéò åîüäïõòóôï ðÜôùìá.

: Ï áÝñáò âãáßíåé áðü ôéò åîüäïõò îåèá-ìðþìáôïò êáé ôéò åîüäïõò óôá ðüäéá.

: Ï áÝñáò âãáßíåé êõñßùò áðü ôéò åîüäïõòîåèáìðþìáôïò.

Êïõìðß áíáêõêëïöïñßáò áÝñá :

Ãõñßóôå ôï êïõìðß åéóüäïõ áÝñá óôçí èÝóçãéá íá áíáêõêëþíåôáé ï åóùôåñéêüò áÝñáò

ìÝóá óôïí ÷þñï ôùí åðéâáôþí üôáí ïäçãåßôå óåäñüìï üðïõ õðÜñ÷åé ðïëý óêüíç ìðñïóôÜ óáò,èÝëåôå íá áðïöýãåôå ôá êáõóáÝñéá ôùí ÜëëùíáõôïêéíÞôùí Þ èÝëåôå íá Ý÷åôå ôçí ìÝãéóôç áðü-äïóç áðü ôçí øýîç ôïõ air conditioner.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí èÝóç áõôÞ ãéá ðïëýþñá ãéáôß ï åóùôåñéêüò áÝñáò äåí öñåóêÜñå-ôáé êáé ìðïñåß íá èáìðþóïõí ôá ôæÜìéá.

Äéáêüðôçò åîùôåñéêïý áÝñá :

ÌåôáêéíÞóôå ôïí äéáêüðôç åîùôåñéêïý áÝñáóôçí èÝóç ãéá íá öÝñåôå ôïí åîùôåñéêüáÝñá ìÝóá óôïí ÷þñï ôùí åðéâáôþí.êáé ãéá ôçíêáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ air conditioner, ôïõ êá-ëïñéöÝñ êáé ôïõ åîáåñéóìïý.

Ëåéôïõñãßá êáëïñéöÝñ

Ôï êáëïñéöÝñ ëåéôïõñãåß ìüíï áöïý æåóôáèåßç ìç÷áíÞ.

ÈÝñìáíóç:

Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí ðá-ñï÷Þ æåóôïý áÝñá áðü ôïõò åîáåñéóôÞñåò óôïðÜôùìá.

1. Ãõñßóôå ôï êïõìðß åéóüäïõ áÝñá óôçí èÝóç

2. Ãõñßóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ ñïÞò áÝñá óôçí

èÝóç .

3. Ãõñßóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ áíåìéóôÞñá óôçíèÝóç ðïõ èÝëåôå.

4. Ãõñßóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáòóôçí èÝóç ðïõ èÝëåôå áíÜìåóá óôï ìÝóïíêáé ôçí èÝóç HOT (äåîéÜ).

Ãéá ãñÞãïñç èÝñìáíóç, åðéëÝîôå ôçí ëåéôïõñãßááíáêõêëïöïñßáò áÝñá ( ). Âåâáéùèåßôå

óôçí óõíÝ÷åéá üôé ôï ãõñßóáôå óôçí èÝóç åîù-ôåñéêïý áÝñá ( ) ãéá êáíïíéêÞ èÝñìáíóçþóôå íá áðïöýãåôå ôï èÜìðùìá ôùí ôæáìéþíêáé ôçí óôáóéìüôçôá ôïõ áÝñá.

Åîáåñéóìüò:

Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá ìðåéóôï åóùôåñéêü ôïõ áõôïêéíÞôïõ åîùôåñéêüò áÝ-ñáò áðü ôïõò êåíôñéêïýò êáé ðëåõñéêïýò åîáå-ñéóôÞñåò.


2. Ãõñßóôå ôï êïõìðß ñýèìéóçò áÝñá óôçí èÝóç

.

3. Ãõñßóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ áíåìéóôÞñá óôçíèÝóç ðïõ èÝëåôå.

4. Ãõñßóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáòóôçí èÝóç ðïõ èÝëåôå.

ÎåðÜãùìá êáé îåèÜìðùìá:

Ç èÝóç áõôÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá îåðáãþ-óïõí / îåèáìðþóïõí ôá ðáñÜèõñá.


.


.

3. Ãõñßóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ áíåìéóôÞñá óôçíèÝóç 2 Þ ðáñáðÜíù.


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-4


Ãéá íá áöáéñÝóåôå ãñÞãïñá ôïí ðÜãï Þ ôï èÜ-ìðùìá áðü ôá ðáñÜèõñá, ãõñßóôå ôï êïõìðßåëÝã÷ïõ áíåìéóôÞñá óôçí ìÝãéóôç èÝóç êáéâÜëôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáò óôçíèÝóç HOT (äåîéÜ).

ÈÝñìáíóç êáé îåèÜìðùìá:

Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá èåñ-ìáßíåôáé ôï åóùôåñéêü ôïõ áõôïêéíÞôïõ êáé íáîåèáìðþíåé ôï ðáñìðñßæ.

1. Ôï êïõìðß åéóüäïõ áÝñá èá ðñÝðåé íá åßíáéóôçí èÝóç .


.

3. Ãõñßóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ áíåìéóôÞñá óôçíèÝóç 2 Þ ðáñáðÜíù.


Ëåéôïõñãßá ôïõ Air-conditioner(üðïõ õðÜñ÷åé)

ÂÜëôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ, ãõñßóôå ôï êïõìðßåëÝã÷ïõ áíåìéóôÞñá óôçí èÝóç ðïõ èÝëåôå êáéðáôÞóôå ôï êïõìðß ôïõ air-conditioner (A/C) ãéá

íá ôï åíåñãïðïéÞóåôå. ¼ôáí äïõëåýåé ôï air-conditioner óôçí ëåéôïõñãßá ôçò èÝñìáíóçòðñïóèÝôïíôáé êáé ïé ëåéôïõñãßåò ôçò øýîçò êáéôçò áöýãñáíóçò. Ãéá íá óâÞóåôå ôï air condi-tioner ðáôÞóôå ðÜëé ôï êïõìðß.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ç ëåéôïõñãßá øýîçò ôïõ air conditioner ëåé-ôïõñãåß ìüíï üôáí äïõëåýåé ï êéíçôÞñáò ôïõáõôïêéíÞôïõ.

Ëåéôïõñãßá Øýîçò:

Ìå ôçí ëåéôïõñãßá áõôÞ Ý÷åôå øýîç êáé áöý-ãñáíóç.


2. ÂÜëôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ áÝñá óôçí èÝ-

óç

3. Ãõñßóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ áíåìéóôÞñá ãéáíá åðéëÝîåôå ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ áíåìéóôÞñáðïõ èÝëåôå.

4. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ôïõ air-conditioner (A/C).Èá áíÜøåé ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé.

5. Ãõñßóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáòãéá íá åðéëÝîåôå ôçí èÝóç ðïõ èÝëåôå.

Ãéá ãñÞãïñç øýîç üôáí ç åîùôåñéêÞ èåñìïêñá-óßá åßíáé õøçëÞ, Ãõñßóôå ôï êïõìðß åéóüäïõ áÝ-ñá óôçí èÝóç . Âåâáéùèåßôå üôé ôï ãõñßóá-ôå îáíÜ óôçí èÝóç åéóüäïõ åîùôåñéêïý áÝñáãéá êáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá.

ÈÝñìáíóç ìå áöýãñáíóç:

Ìå ôçí ëåéôïõñãßá áõôÞ èá Ý÷åôå èÝñìáíóç êáéáöýãñáíóç.


2. ÂÜëôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ áÝñá óôçí èÝóç

.


4. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ôïõ air-conditioner (A/C).Èá áíÜøåé ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé.


ÎåèÜìðùìá êáé áöýãñáíóç:

Ìå ôçí ëåéôïõñãßá áõôÞ èá Ý÷åôå îåèÜìðùìáôùí ðáñáèýñùí êáé áöýãñáíóç.

1. ÂÜëôå ôï êïõìðß åéóüäïõ áÝñá óôçí èÝóç

.

2. ÂÜëôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ áÝñá óôçí èÝóç

.


4. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ôïõ air conditioner (A/C).Èá áíÜøåé ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé.


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-5


ÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝò ëåéôïõñãßáò

• ÐñïêåéìÝíïõ íá âåëôéþóåôå ôçí áðüäïóç ôïõêáëïñéöÝñ, êáèáñßóôå ôï ÷éüíé êáé ôïí ðÜãïáðü ôïõò õáëïêáèáñéóôÞñåò êáé ôéò åéóü-äïõò áÝñá ìðñïóôÜ óôï ðáñìðñßæ.

• ¼ôáí ç åîùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá êáé ç èåñìï-êñáóßá ôïõ íåñïý ôçò ìç÷áíÞò åßíáé ÷áìç-ëÝò, ç ñïÞ áÝñá áðü ôéò åîüäïõò óôï ðÜôù-ìá ìðïñåß íá ìçí ëåéôïõñãåß ãéá 150 äåõôå-ñüëåðôá ôï ðïëý. Áõôü äåí äçëþíåé êÜðïéïðñüâëçìá. Ìüëéò æåóôáèåß ôï íåñü ôçò ìç÷á-íÞò, èá ëåéôïõñãÞóåé êáíïíéêÜ ç ñïÞ áÝñááðü ôéò åîüäïõò ôïõ ðáôþìáôïò.

• ÌåôÜ áðü ðáñêÜñéóìá óôïí Þëéï, ïäçãåßóôåãéá äýï Þ ôñßá ëåðôÜ ìå ôá ðáñÜèõñá áíïé-êôÜ þóôå íá âãåé ï æåóôüò áÝñáò áðü ôïí ÷þ-ñï ôùí åðéâáôþí. Óôçí óõíÝ÷åéá êëåßóôå ôáðáñÜèõñá. Ìå ôïí ôñüðï áõôü èá åðéôá÷õí-èåß ç ëåéôïõñãßá øýîçò ôïõ air conditioner.

• ¸÷åôå ôá ðáñÜèõñá êáé ôçí çëéïñïöÞ êëåé-óôÜ üôáí ëåéôïõñãåß ôï air conditioner.

• Èá ðñÝðåé íá âÜæåôå ôï air conditioner óå ëåé-ôïõñãßá ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 10 ëåðôÜ ôï ìÞíá.Ìå ôïí ôñüðï áõôü èá áðïöåõ÷èåß æçìéÜ óôïóýóôçìá ëüãù Ýëëåéøçò ëßðáíóçò.

• ÅÜí áíÜøåé ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò èåñìï-êñáóßáò øõêôéêïý õãñïý ìç÷áíÞò, óâÞóôå ôïair conditioner. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñß-åò äåßôå ôï "ÕðåñèÝñìáíóç ìç÷áíÞò" óôï êå-öÜëáéï "6. Óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò".

• ÅÜí ôï øõêôéêü õãñü ìç÷áíÞò öôÜóåé óå åîáé-ñåôéêÜ õøçëÝò èåñìïêñáóßåò ôï óýóôçìáôïõ air conditioner èá óâÞóåé áõôüìáôá. Áõôüãéá ðáñÜäåéãìá ìðïñåß íá óõìâåß åÜí ç ìç-÷áíÞ äïõëåýåé ãéá ðïëý þñá óôï ñåëáíôß ìßáåîáéñåôéêÜ æåóôÞ çìÝñá.

Ðßíáêåò ñïÞò áÝñá

Ïé áêüëïõèïé ðßíáêåò äåß÷íïõí ôéò èÝóåéò ðïõðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôá êïõìðéÜ åëÝã÷ïõ ðñïêåéìÝ-íïõ íá Ý÷åôå ôçí ÌÅÃÉÓÔÇ êáé ÃÑÇÃÏÑÇ èÝñ-ìáíóç, øýîç êáé îåèÜìðùìá.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ç ëåéôïõñãßá áíáêõêëïöïñßáò áÝñá äåí èáðñÝðåé íá åðéëÝãåôáé ãéá ôçí øýîç, ôçí èÝñ-ìáíóç Þ ôï îåèÜìðùìá.


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-6

ÍÁÁ886


ÈÅÑÌÁÍÓÇ

1. Êïõìðß åëÝã÷ïõ ñïÞò áÝñá2. Êïõìðß åéóüäïõ áÝñá3. Êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáò

4. Êïõìðß air conditioner (üðïõ õðÜñ÷åé)5. Êïõìðß åëÝã÷ïõ áíåìéóôÞñá

Øýîç ÈÝóç êïõìðéïýåéóüäïõ áÝñá

¸ëåã÷ïò ñïÞò áÝñá

¸ëåã÷ïòèåñìïêñáóßáò

¸ëåã÷ïò ôá÷ýôç-ôáò áíåìéóôÞñá

E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-7


ÍÁÁ888

ÎÅÐÁÃÙÌÁ/ÎÅÈÁÌÐÙÌÁ



Øýîç ÈÝóç êïõìðéïýåéóüäïõ áÝñá




E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-8


ÍÁÁ890

ØÕÎÇ



ØýîçÈÝóç êïõìðéïýåéóüäïõ áÝñá




E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-9

Ößëôñï åîáåñéóìïý (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ôï air-conditioner åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå Ýíá ößë-ôñï åîáåñéóìïý ôï ïðïßï óõãêåíôñþíåé ôçíâñùìéÜ, ôçí ãýñç, ôçí óêüíç êëð. Ãéá íá åßóôåóßãïõñïò üôé ôï air-conditioner æåóôáßíåé, îåèá-ìðþíåé êáé åîáåñßæåé åðáñêþò èá ðñÝðåé íááíôéêáèéóôÜôå ôï ößëôñï óýìöùíá ìå ôï ðñü-ãñáììá óõíôÞñçóçò. Ãéá íá áíôéêáôáóôÞóåôåôï ößëôñï, áðïôáíèåßôå óå åîïõóéïäïôçìÝíïóõíåñãåßï NISSAN.

Ôï ößëôñï èá ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáôáé åÜí Ý÷åéìåéùèåß åîáéñåôéêÜ ç ñïÞ ôïõ áÝñá Þ üôáí ôáðáñÜèõñá èáìðþíïõí åýêïëá üôáí ëåéôïõñãåßôï êáëïñéöÝñ Þ ôï air-conditioner.

ÓõíôÞñçóç ôïõ air-conditioner

Ôï óýóôçìá ôïõ air-conditioner óôï NISSANóáò ðåñéÝ÷åé Ýíá øõêôéêü õãñü ðïõ êáôáóêåõÜ-óôçêå ìå ãíþìïíá ôï ðåñéâÜëëïí.

Ôï íÝï áõôü øõêôéêü õãñü äåí âëÜðôåé ôïüæïí.

Ùóôüóï, ìðïñåß íá óõíåéóöÝñåé êáôÜ Ýíá ìéêñüìÝñïò óôçí èÝñìáíóç ôçò ãçò.

¼ôáí óõíôçñåßôå ôï air-conditioner óáò, áðáé-ôïýíôáé åéäéêüò åîïðëéóìüò óõìðëÞñùóçò øõ-êôéêïý õãñïý êáé åéäéêü ëéðáíôéêü. Ç ÷ñÞóç áêá-ôÜëëçëùí øõêôéêþí õãñþí Þ ëéðáíôéêþí ìðïñåß

íá ðñïêáëÝóåé óïâáñÞ æçìéÜ óôï óýóôçìá ôïõair-conditioner. Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôïøõêôéêü õãñü êáé ôï ëéðáíôéêü ôïõ air-conditio-ner äåßôå ôï êåöÜëáéï "9. Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñß-åò".

Ôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN ìðïñåßíá óõíôçñÞóåé ôï öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïíair-conditioner óáò.


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-10

ÁÕÔÏÌÁÔÏ AIR CONDITIONER(üðïõ õðÜñ÷åé)

(1) ÊïõìðéÜ åëÝã÷ïõ áíåìéóôÞñá

(2) Êïõìðß åëÝã÷ïõ ñïÞò áÝñá (MODE)

(3) Êïõìðß åîùôåñéêïý áÝñá

(4) Êïõìðß áíáêõêëïöïñßáò áÝñá

(5) Êïõìðß áõôüìáôïõ Air conditioner (AUTO)

(6) ÊïõìðéÜ åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáò

(7) Êïõìðß OFF (êëåéóßìáôïò óõóôÞìáôïò)

(8) Êïõìðß ÏÍ / OFF (Ýíáñîçò / ðáýóçò) airconditioner

(9) ¸íäåéîç

(10) Êïõìðß áíôéèáìâùôéêïý åìðñüóèéïõ ðáñ-ìðñßæ


• Ìçí áöÞíåôå ðáéäéÜ, áíÞìðïñïõò åíÞëéêåòÞ æþá ìüíá ôïõò ìÝóá óôï áõôïêßíçôï. ÔéòæåóôÝò, çëéüëïõóôåò ìÝñåò, ïé èåñìïêñáóß-åò ðïõ áíáðôýóóïíôáé ìÝóá óôï êëåéóôüáõôïêßíçôï ìðïñïýí ãñÞãïñá íá áíÝâïõíðïëý êáé íá ðñïêáëÝóïõí óïâáñïýò Þ êáéèáíÜóéìïõò ôñáõìáôéóìïýò óå áíèñþðïõòêáé æþá.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ëåéôïõñãßá ôçòáíáêõêëïöïñßáò ãéá ìåãÜëá ÷ñïíéêÜ äéá-óôÞìáôá êáèþò ï åóùôåñéêüò áÝñáò ÷Üíåéôçí öñåóêÜäá ôïõ êáé ôá ôæÜìéá èáìðþ-íïõí.

• Èá ðñÝðåé íá ñõèìßæåôå ôá êïõìðéÜ ôïõ êá-ëïñéöÝñ ðñéí îåêéíÞóåôå ôçí ïäÞãçóç ãéáíá ìçí áðïóðÜôáé ç ðñïóï÷Þ óáò.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ç ëåéôïõñãßá øýîçò ôïõ air conditioner äïõ-ëåýåé ìüíï üôáí ëåéôïõñãåß ç ìç÷áíÞ ôïõ áõ-ôïêéíÞôïõ.


ÍÁÁ324

E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-11

¸ëåã÷ïé

Êïõìðß åëÝã÷ïõ áíåìéóôÞñá :

Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôïí áíåìéóôÞñá êáé íáåðéëÝîåôå ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ áíåìéóôÞñá, ðáôÞ-óôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ áíåìéóôÞñá. ( Þ ).

Êïõìðß åëÝã÷ïõ ñïÞò áÝñá:

Ãéá íá åðéëÝîåôå ôçí èÝóç ôçò ñïÞò áÝñá áðüôïõò åîáåñéóôÞñåò, ðáôÞóôå åðáíåéëçììÝíá ôïêïõìðß MODE, ùò áêïëïýèùò:

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ç Ýíäåéîç MANUAL (÷åéñïêßíçôï) èá áíÜøåé.

ÈÝóç åîüäùí

Ï áÝñáò âãáßíåé áðü ôïõò êåíôñéêïýò êáéôïõò ðëåõñéêïýò åîáåñéóôÞñåò.

: Ï áÝñáò âãáßíåé áðü ôïõò êåíôñéêïýòêáé ôïõò ðëåõñéêïýò åîáåñéóôÞñåò êá-èþò êáé áðü ôéò åîüäïõò óôï ðÜôùìá.

: Ï áÝñáò âãáßíåé êõñßùò áðü ôéò åîüäïõòóôï ðÜôùìá.

: Ï áÝñáò âãáßíåé áðü ôéò åîüäïõò îåèá-ìðþìáôïò êáé ôéò åîüäïõò óôá ðüäéá.

Ëåéôïõñãßá áõôüìáôçò åéóüäïõ áÝñá:

¼ôáí äåí åßíáé áíáììÝíç ïýôå ç Ýíäåéîç åîùôå-ñéêïý áÝñá ( ) ïýôå ç Ýíäåéîç áíáêõêëïöï-ñßáò áÝñá ( ) ôï óýóôçìá èá åßíáé óôçí

ëåéôïõñãßá áõôüìáôçò åéóüäïõ áÝñá. Ç åßóï-äïò ôïõ áÝñá èá åßíáé áðü ôçí ëåéôïõñãßá åéóü-äïõ åîùôåñéêïý áÝñá ( ) åêôüò åÜí áðáéôåß-ôáé ìÝãéóôç øýîç. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç èáåíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá áíáêõêëïöïñßáòáÝñá ( ). Ôï óýóôçìá èá åðéóôñÝøåé áõôü-ìáôá óôçí åßóïäï åîùôåñéêïý áÝñá ( ) üôáíäåí áðáéôåßôáé ðëÝïí ìÝãéóôç øýîç.

Êïõìðß áíáêõêëïöïñßáò áÝñá :

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß áíáêõêëïöïñßáò áÝñá óôçíèÝóç on, ãéá íá áíáêõêëþíåôáé ï ßäéïò áÝñáòìÝóá óôï áõôïêßíçôï, üôáí ïäçãåßôå óå äñüìïüðïõ õðÜñ÷åé ðïëý óêüíç ìðñïóôÜ óáò Þ èÝëå-ôå íá áðïöýãåôå ôá êáõóáÝñéá ôùí Üëëùí áõ-ôïêéíÞôùí Þ üôáí èÝëåôå ôçí ìÝãéóôç øýîç áðüôï air conditioner.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí èÝóç áõôÞ ãéá ðïëýþñá ãéáôß ï åóùôåñéêüò áÝñáò äåí öñåóêÜñå-ôáé êáé ìðïñåß íá èáìðþóïõí ôá ôæÜìéá.

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß áíáêõêëïöïñßáò áÝñá( ) êáé èá áíÜøåé ôï åíäåéêôéêü öùò.

Ï äéáêüðôçò áíáêõêëïöïñßáò èá óâÞóåé áõôü-ìáôá üôáí åðéëÝîåôå åßôå ôçí ëåéôïõñãßá îåèá-

ìðþìáôïò ìðñïóôéíïý ðáñìðñßæ ( ), åßôå ôçíëåéôïõñãßá åéóüäïõ åîùôåñéêïý áÝñá ( ).

¼ôáí ôï êïõìðß áíáêõêëïöïñßáò áÝñá ( )åßíáé óôçí èÝóç Off, (äåí áíÜâåé ôï åíäåéêôéêü

öùò), óôïí ÷þñï ôùí åðéâáôþí ìðáßíåé êáé êáôáíÝ-ìåôáé áðü ôïõò áåñáãùãïýò ï åîùôåñéêüò áÝñáò.×ñçóéìïðïéåßóôå ôçí èÝóç ãéá ôçí êáíïíéêÞëåéôïõñãßá ôïõ êáëïñéöÝñ Þ ôïõ air conditioner.

Ëåéôïõñãßá åîùôåñéêïý áÝñá :

×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí ëåéôïõñãßá áõôÞ ãéá íá öÝ-ñåôå ôïí åîùôåñéêü áÝñá ìÝóá óôïí ÷þñï ôùíåðéâáôþí ãéá ôçí êáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ airconditioner, ôïõ êáëïñéöÝñ êáé ôïõ åîáåñéóìïý.

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß åîùôåñéêïý áÝñá ( ) êáéèá áíÜøåé ôï åíäåéêôéêü öùò. ¼ôáí ðáôÞóåôå ôïêïõìðß áíáêõêëïöïñßáò áÝñá, èá óâÞóïõí áõ-ôüìáôá ç ëåéôïõñãßá êáé ôï åíäåéêôéêü öùò åîù-ôåñéêïý áÝñá.

¸ëåã÷ïò èåñìïêñáóßáò:

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß èåñìïêñáóßáò ( Þ ) ãéáíá åðéëÝîåôå ôçí èåñìïêñáóßá ôïõáÝñá ðïõ âãáßíåé áðü ôïõò åîáåñéóôÞñåò êáéôéò åîüäïõò óôï ðÜôùìá.

Ëåéôïõñãßá êáëïñéöÝñ

Ôï êáëïñéöÝñ ëåéôïõñãåß ìüíï áöïý æåóôáèåßç ìç÷áíÞ.

ÈÝñìáíóç:

Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí ðá-ñï÷Þ æåóôïý áÝñá áðü ôïõò åîáåñéóôÞñåò.

1. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß åîùôåñéêïý áÝñá ( )óôçí èÝóç "ÏÍ" ãéá êáíïíéêÞ èÝñìáíóç (áíÜ-âåé ôï åíäåéêôéêü öùò).


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-12

2. ÅðéëÝîôå ôçí èÝóç ðáôþíôáò ôï êïõìðßMODE .

3. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ áíåìéóôÞñá óôçíôá÷ýôçôá ðïõ åðéèõìåßôå ( Þ ).

4. ÅðéëÝîôå ìå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñá-óßáò ôçí èåñìïêñáóßá ðïõ åðéèõìåßôå.

Ãéá ãñÞãïñç èÝñìáíóç, ðáôÞóôå ôï êïõìðß áíá-êõêëïöïñßáò áÝñá ( ) óôçí èÝóç ÏÍ. Âå-âáéùèåßôå óôçí óõíÝ÷åéá üôé ôï ãõñßóáôå óôçíèÝóç "off" ãéá êáíïíéêÞ èÝñìáíóç (äåí áíÜâåé ôïåíäåéêôéêü öùò).

Åîáåñéóìüò:

Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá ìðåéóôï åóùôåñéêü ôïõ áõôïêéíÞôïõ åîùôåñéêüò áÝ-ñáò áðü ôïõò êåíôñéêïýò êáé ðëåõñéêïýò åîáå-ñéóôÞñåò.

1. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß åîùôåñéêïý áÝñá ( )óôçí èÝóç "ÏÍ" (áíÜâåé ôï åíäåéêôéêü öùò).

2. ÅðéëÝîôå ôçí èÝóç ðáôþíôáò ôï êïõìðßMODE.

3. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ áíåìéóôÞñá óôçíôá÷ýôçôá ðïõ åðéèõìåßôå ( Þ ).

4. ÅðéëÝîôå ìå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñá-óßáò ôçí èåñìïêñáóßá ðïõ åðéèõìåßôå.

ÈÝñìáíóç êáé îåèÜìðùìá

Ç èÝóç áõôÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá èåñìáíèåßôï åóùôåñéêü êáé íá îåèáìðþóïõí ôï ðáñìðñßæ.

1. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß åîùôåñéêÞò èåñìïêñá-óßáò ( ) óôçí èÝóç "ÏÍ" (áíÜâåé ôï åíäåé-êôéêü öùò).

2. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß MODE ãéá íá åðéëÝîåôå

ôçí èÝóç .

3. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ áíåìéóôÞñá óôçíôá÷ýôçôá ðïõ åðéèõìåßôå.

4. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáòÝùò üôïõ ç èåñìïêñáóßá íá åßíáé áíÜìåóáóôïõò 25°C êáé ôï ÇÉ (29°C).

Ãéá íá óâÞóåôå ôï óýóôçìá

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß OFF.

Áõôüìáôç ëåéôïõñãßá

(Øýîç êáé / Þ èÝñìáíóç ÷ùñßò õãñáóßá)

(êáôÜóôáóç AUTO):

Ç øýîç ôïõ air conditioner ëåéôïõñãåß ìüíïüôáí äïõëåýåé ï êéíçôÞñáò ôïõ áõôïêéíÞôïõêáé ç åîùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá åßíáé ìåãáëýôå-ñç áðü ôïõò -5°C.

Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ ìðïñåß êáíïíéêÜ íá ÷ñçóéìï-ðïéçèåß óå üëç ôçí äéÜñêåéá ôïõ ÷ñüíïõ, êáèþòôï óýóôçìá åíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá ãéá íá äé-áôçñÞóåé óôáèåñÞ ôçí èåñìïêñáóßá.

Ç êáôáíïìÞ ôçò ñïÞò ôïõ áÝñá êáé ç ôá÷ýôçôáôïõ áíåìéóôÞñá åëÝã÷ïíôáé åðßóçò áõôüìáôá.

1. ÐáôÞóôå ôïí äéáêüðôç A/C óôçí èÝóç "ÏÍ"ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé ôï air conditioner (èááíÜøåé ôï åíäåéêôéêü öùò)

2. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß AUTO. Èá öáßíåôáé ç Ýí-äåéîç AUTO.

3. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ñýèìéóçò ôçò èåñìïêñá-óßáò ãéá íá åðéëÝîåôå ôçí èåñìïêñáóßá ðïõèÝëåôå áíÜìåóá óôïõò 180C êáé ôï ÇÉ (29°C).

• Ñõèìßóôå ôçí èåñìïêñáóßá ðåñßðïõ óôïõò24°C ãéá êáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá.

• Ç èåñìïêñáóßá óôïí ÷þñï ôùí åðéâáôþí èáóõíôçñåßôáé áõôüìáôá. Ç êáôáíïìÞ ôçò ñïÞòôïõ áÝñá êáé ç ôá÷ýôçôá ôïõ áíåìéóôÞñáåëÝã÷ïíôáé åðßóçò áõôüìáôá.

4. Ãéá íá êëåßóåôå ôï óýóôçìá åëÝã÷ïõ êëéìáôé-óìïý ðáôÞóôå ôï êïõìðß OFF.

×åéñïêßíçôïò Ýëåã÷ïò ôá÷ýôçôáò áíåìéóôÞñá

:

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ôïõ áíåìéóôÞñá ãéá íá ñõè-ìßóåôå ìå ôï ÷Ýñé ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ áíåìéóôÞñá(èá öáíåß ç Ýíäåéîç MANUAL).

ÐáôÞóôå ôïí äéáêüðôç AUTO ãéá íá åðéóôñÝøå-ôå óôïí áõôüìáôï Ýëåã÷ï ôçò ôá÷ýôçôáò ôïõáíåìéóôÞñá.


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-13

ÈÝñìáíóç (áõôüìáôç ëåéôïõñãßá):

Äåí åíåñãïðïéåßôáé ç ëåéôïõñãßá øýîçò ôïõ airconditioner. ×ñçóéìïðïéåßóôå áõôÞ ôçí ëåéôïõñ-ãßá üôáí èÝëåôå ìüíï èÝñìáíóç.

1. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß AUTO.

2. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß OFF ôïõ A/C (èá óâÞóåéôï åíäåéêôéêü öùò).

3. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáòãéá íá ñõèìßóåôå ôçí èåñìïêñáóßá ðïõ èÝëå-ôå.

• Ç èåñìïêñáóßá óôïí ÷þñï ôùí åðéâáôþí èáóõíôçñåßôáé áõôüìáôá. Ç êáôáíïìÞ ôçò ñïÞòôïõ áÝñá êáé ç ôá÷ýôçôá ôïõ áíåìéóôÞñáåëÝã÷ïíôáé åðßóçò áõôüìáôá.

• Ìçí åðéëÝãåôå ÷áìçëüôåñç èåñìïêñáóßá áðüôçí èåñìïêñáóßá ôïõ åîùôåñéêïý áÝñá ãéáôßôï óýóôçìá ìðïñåß íá ìçí ëåéôïõñãÞóåé óù-óôÜ.

• Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ äåí óõíéóôÜôáé åÜí èá-ìðþíïõí ôá ôæÜìéá.

• ÐáôÞóôå ôï êïõìðß A/C ON åÜí èÝëåôå íá åðé-óôñÝøåôå óôçí ëåéôïõñãßá ôïõ Air conditioner.

ÎåèÜìðùìá êáé îåðÜãùìá (Áõôüìáôç ëåéôïõñ-ãßá):

Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá îåèá-ìðþóïõí / îåðáãþóïõí ãñÞãïñá ôá ðáñÜèõñá.

1. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß îåèáìðþìáôïò ìðñïóôé-

íïý ðáñìðñßæ . Èá áíÜøåé ôï åíäåéêôéêüöùò.

2. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáò ãéáíá ñõèìßóåôå ôçí èåñìïêñáóßá ðïõ èÝëåôå.

• Ãéá íá áöáéñÝóåôå ãñÞãïñá ôïí ðÜãï áðü ôáðáñÜèõñá, ðáôÞóôå ôï êïõìðß ÷åéñïêßíçôçòñýèìéóçò ôïõ áíåìéóôÞñá ãéá íá âÜëåôå ôïíáíåìéóôÞñá óôï ìÝãéóôï êáé ÷ñçóéìïðïéþíôáòôï êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáò, âÜëôå ôçíèåñìïêñáóßá ôïõ A/C óôçí ìÝãéóôç èÝóç.

• ÁìÝóùò ìüëéò îåèáìðþóåé ôï ðáñìðñßæ, ðá-ôÞóôå ôï êïõìðß ôïõ áõôïìÜôïõ (AUTO) ãéáíá ãõñßóåôå óôçí áõôüìáôç ëåéôïõñãßá Þ ôï

êïõìðß îåèáìðþìáôïò ( ) ãéá íá åðéóôñÝ-øåôå óôçí ðñïçãïýìåíç ëåéôïõñãßá.

• ¼ôáí ôï êïõìðß îåèáìðþìáôïò ( ) åßíáéðáôçìÝíï, ôï air conditioner áõôüìáôá èá ãõ-ñßóåé óå ìßá åîùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá ìåãáëý-ôåñç ôùí -2°C ðñïêåéìÝíïõ íá îåèáìðþóåéôï ðáñìðñßæ êáé ç ëåéôïõñãßá áíáêõêëïöïñß-áò ôïõ áÝñá èá óâÞóåé áõôüìáôá.

• Óôïí ÷þñï ôùí åðéâáôþí ìðáßíåé åîùôåñéêüòáÝñáò ãéá íá âåëôéþóåé ôçí áðüäïóç ôïõ îå-èáìðþìáôïò.

ÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝò ëåéôïõñãßáò

• ÐñïêåéìÝíïõ íá âåëôéþóåôå ôçí áðüäïóç ôïõêáëïñéöÝñ, êáèáñßóôå ôï ÷éüíé êáé ôïí ðÜãï

áðü ôïõò õáëïêáèáñéóôÞñåò êáé ôéò åéóü-äïõò áÝñá ìðñïóôÜ óôï ðáñìðñßæ.

• ¼ôáí ç åîùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá êáé ç èåñìï-êñáóßá ôïõ øõêôéêïý õãñïý ôçò ìç÷áíÞò åß-íáé ÷áìçëÝò, ç ñïÞ áÝñá áðü ôéò åîüäïõò óôïðÜôùìá ìðïñåß íá ìçí ëåéôïõñãåß ãéá 150äåõôåñüëåðôá ôï ðïëý. Áõôü äåí äçëþíåé êÜ-ðïéï ðñüâëçìá. Ìüëéò æåóôáèåß ôï øõêôéêüõãñü ôçò ìç÷áíÞò, èá ëåéôïõñãÞóåé êáíïíéêÜç ñïÞ áÝñá áðü ôéò åîüäïõò ôïõ ðáôþìáôïò.

• ÌåôÜ áðü ðáñêÜñéóìá óôïí Þëéï, ïäçãåßóôåãéá äýï Þ ôñßá ëåðôÜ ìå ôá ðáñÜèõñá áíïéêôÜþóôå íá âãåé ï æåóôüò áÝñáò áðü ôïí ÷þñïôùí åðéâáôþí. Óôçí óõíÝ÷åéá êëåßóôå ôá ðá-ñÜèõñá. Ìå ôïí ôñüðï áõôü èá åðéôá÷õíèåß çëåéôïõñãßá øýîçò ôïõ air conditioner.

• ¸÷åôå ôá ðáñÜèõñá êáé ôçí çëéïñïöÞ (üðïõõðÜñ÷åé) êëåéóôÜ üôáí ëåéôïõñãåß ôï air con-ditioner.

• Èá ðñÝðåé íá âÜæåôå ôï air conditioner óå ëåé-ôïõñãßá ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 10 ëåðôÜ ôï ìÞíá.Ìå ôïí ôñüðï áõôü èá áðïöåõ÷èåß æçìéÜ óôïóýóôçìá ëüãù Ýëëåéøçò ëßðáíóçò.

• ÅÜí áíÜøåé ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò èåñìï-êñáóßáò øõêôéêïý õãñïý ìç÷áíÞò, óâÞóôå ôïair conditioner. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñß-åò äåßôå ôï "ÕðåñèÝñìáíóç ìç÷áíÞò" óôï êå-öÜëáéï "6. Óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò".

• ÅÜí ôï øõêôéêü õãñü ôçò ìç÷áíÞò öôÜóåé óååîáéñåôéêÜ õøçëÝò èåñìïêñáóßåò ôï óýóôçìá


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-14

ôïõ air conditioner èá óâÞóåé áõôüìáôá. Áõôüãéá ðáñÜäåéãìá ìðïñåß íá óõìâåß åÜí ç ìç÷áíÞäïõëåýåé ãéá ðïëý þñá óôï ñåëáíôß ìßá åîáéñå-ôéêÜ æåóôÞ çìÝñá.

Ï áéóèçôÞñáò (1) ðïõ âñßóêåôáé óôï ôáìðëüóôçí ðëåõñÜ ôïõ óõíïäçãïý âïçèÜåé óôçí äéá-ôÞñçóç ôçò èåñìïêñáóßáò óôáèåñÞò. Ìçí ôï-ðïèåôåßôå ôßðïôá ðÜíù Þ ãýñù áðü ôïí áéóèç-ôÞñá.

Ößëôñï åîáåñéóìïý (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ôï air-conditioner åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå Ýíá ößë-ôñï åîáåñéóìïý ôï ïðïßï óõãêåíôñþíåé ôçíâñùìéÜ, ôçí ãýñç, ôçí óêüíç êëð. Ãéá íá åßóôå

óßãïõñïò üôé ôï air-conditioner æåóôáßíåé, îåèá-ìðþíåé êáé åîáåñßæåé åðáñêþò èá ðñÝðåé íááíôéêáèéóôÜôå ôï ößëôñï óýìöùíá ìå ôï ðñü-ãñáììá óõíôÞñçóçò. Ãéá íá áíôéêáôáóôÞóåôåôï ößëôñï, áðïôáíèåßôå óå åîïõóéïäïôçìÝíïóõíåñãåßï NISSAN.

Ôï ößëôñï èá ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáôáé åÜíÝ÷åé ìåéùèåß åîáéñåôéêÜ ç ñïÞ ôïõ áÝñá Þ üôáíôá ðáñÜèõñá èáìðþíïõí åýêïëá üôáí ëåé-ôïõñãåß ôï êáëïñéöÝñ Þ ôï air-conditioner.

ÓõíôÞñçóç ôïõ air-conditioner

Ôï óýóôçìá ôïõ air-conditioner óôï NISSANóáò ðåñéÝ÷åé Ýíá øõêôéêü õãñü ðïõ êáôáóêåõÜ-óôçêå ìå ãíþìïíá ôï ðåñéâÜëëïí.

Ôï íÝï áõôü øõêôéêü õãñü äåí âëÜðôåé ôïüæïí.

Ùóôüóï, ìðïñåß íá óõíåéóöÝñåé êáôÜ Ýíá ìéêñüìÝñïò óôçí èÝñìáíóç ôçò ãçò.

¼ôáí óõíôçñåßôå ôï air-conditioner óáò, áðáé-ôïýíôáé åéäéêüò åîïðëéóìüò óõìðëÞñùóçò øõ-êôéêïý õãñïý êáé åéäéêü ëéðáíôéêü. Ç ÷ñÞóç áêá-ôÜëëçëùí øõêôéêþí õãñþí Þ ëéðáíôéêþí ìðïñåßíá ðñïêáëÝóåé óïâáñÞ æçìéÜ óôï óýóôçìá ôïõair-conditioner. Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôïøõêôéêü õãñü êáé ôï ëéðáíôéêü ôïõ air-conditio-ner äåßôå ôï êåöÜëáéï "9. Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñß-åò".

Ôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN ìðïñåßíá óõíôçñÞóåé ôï öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïíair-conditioner óáò.

Ç×ÏÓÕÓÔÇÌÁ


Ìçí ñõèìßæåôå ôï ç÷ïóýóôçìá üôáí ïäçãåßôåãéá íá ìçí áðïóðÜôáé ç ðñïóï÷Þ óáò.

Ãéá íá áíïßîåôå ôï ñáäéüöùíï, ãõñßóôå ôïí äéá-êüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóç Acc Þ ON. ÅÜíáêïýôå ñáäéüöùíï Þ CD ÷ùñßò íá ëåéôïõñãåß çìç÷áíÞ, ãõñßóôå ôï êëåéäß ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝ-óç Acc. Ìçí áêïýôå ãéá ðïëý þñá ñáäéüöùíïÞ CD ìå ôçí ìç÷áíÞ óâçóôÞ ãéáôß èá áäåéÜóåéç ìðáôáñßá ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò.

ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÔÏÕ Ç×ÏÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ

Ñáäéüöùíï

• Ç ëÞøç ôïõ ñáäéïöþíïõ åðçñåÜæåôáé áðüôçí äýíáìç ôïõ óÞìáôïò ôïõ óôáèìïý, ôçíáðüóôáóç áðü ôïí ìåôáäüôç, êôÞñéá, ãÝöõ-ñåò, âïõíÜ êáé Üëëåò åîùôåñéêÝò åðéññïÝò.Ïé êáôÜ äéáóôÞìáôá áëëáãÝò óôçí ðïéüôçôáôçò ëÞøçò êáôÜ êáíüíá ðñïêáëïýíôáé áðüáõôÝò ôéò åîùôåñéêÝò åðéññïÝò.

• Ç ÷ñÞóç êéíçôïý ôçëåöþíïõ ìÝóá Þ êïíôÜóôï áõôïêßíçôï ìðïñåß íá åðçñåÜóåé ôçíðïéüôçôá ôçò ëÞøçò ôïõ ñáäéïöþíïõ.

• Ãéá êáëýôåñç ëÞøç ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí êå-ñáßá.


ÍÁÁ901

E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-15

CD Player (ìç÷Üíçìá áíáðáñáãùãÞòCD)

• ¼ôáí ï êáéñüò åßíáé êñýïò Þ âñï÷åñüò,ìðïñåß ôï CD player íá ìçí ëåéôïõñãåß êáëÜëüãù ôçò õãñáóßáò. ÅÜí óõìâåß áõôü, âãÜë-ôå ôï CD êáé áöõãñÜíåôå Þ åîáåñßóôå ôï ìç-÷Üíçìá ôåëåßùò.

• Ôï CD player ìðïñåß íá áíáðçäÜ åÜí ïäç-ãåßôå óå áíþìáëï äñüìï.

• Ôï CD player ìåñéêÝò öïñÝò äåí ìðïñåß íáëåéôïõñãÞóåé üôáí ç èåñìïêñáóßá óôïí ÷þ-ñï ôùí åðéâáôþí åßíáé ðïëý õøçëÞ. Ìåéþ-óôå ôçí èåñìïêñáóßá ðñéí ôçí ÷ñÞóç.

• Ìçí åêèÝôåôå ôá CD êáôåõèåßáí óôïí Þëéï.

• Ôá CD ðïõ åßíáé êáêÞò ðïéüôçôáò, âñþìéêá,ãñáôóïõíéóìÝíá, êáëõììÝíá ìå äá÷ôõëéÝò ÞÝ÷ïõí ôñõðÞìáôá ìðïñåß íá ìçí äïõëåýïõíóùóôÜ.

• Ôá áêüëïõèá CD ìðïñåß íá ìçí äïõëåýïõíóùóôÜ.

• CD ìå Ýëåã÷ï áíôéãñáöÞò (CCCD)

• ÅããñÜøéìá CD (CD-R)

• ÅðáíåããñÜøéìá CD (CD-RW)

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôá áêüëïõèá CD êá-èþò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí âëÜâç óôï CDplayer:

• Äßóêïõò 8 ÷éëéïóôþí ìå áíôÜðôïñá

• CD ôá ïðïßá äåí åßíáé óôñïããõëÜ

• CD ìå ÷Üñôéíç åôéêÝôá

ÊÅÑÁÉÁ

Áöáßñåóç ôçò êåñáßáò

Ãéá íá âãÜëåôå ôçí êåñáßá, êñáôÞóôå ôï éóôüôçò áðü ÷áìçëÜ êáé ãõñßóôå ôçí ðñïò ôá áñé-óôåñÜ.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ãéá íá ìçí ðñïêëçèåß æçìéÜ óôçí êåñáßá, èáðñÝðåé íá ôçí îåâéäþóåôå êáé íá ôçí âãÜëåôåðñéí ðëýíåôå ôï áõôïêßíçôü óáò óå áõôüìáôïðëõóôéêü ìç÷Üíçìá.


ÍAA276

E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-16

ÑÁÄÉÏ LW-MW-FM ÌÅCD PLAYER (üðïõ õðÜñ÷åé)

(1) Êïõìðß ôñïöïäïóßáò ç÷ïóõóôÞìáôïò(Audio OFF / ÏÍ)

(2) Êïõìðß áíáããåëßáò êßíçóçò (ÔÁ)

(3) Õðïäï÷Þ CD

(4) Êïõìðß åîüäïõ CD (Eject)

(5) Êïõìðß åðéëïãÞò ëåéôïõñãßáò (MOD)

(6. Ëåéôïõñãßá ñáäéïöþíïõ: ×åéñïêßíçôïò óõ-íôïíéóìüò (ðÜíù / êÜôù), åðéëïãÞ Þ÷ïõ

(7) Ëåéôïõñãßá ñáäéïöþíïõ: ÁíáæÞôçóç ðÜíù /êÜôù. Ëåéôïõñãßá CD: åðüìåíï / ðñïçãïýìåíïôñáãïýäé, ãñÞãïñï ðñï÷þñçìá ìðñïóôÜ(FF) Þ ðßóù (FR)

(8) Êïõìðß åðéëïãÞò ôýðïõ ðñïãñÜììáôïò(ÑÔÕ)

(9) Êïõìðß ðñïåðéëïãÞò óôáèìïý

(10) Ëåéôïõñãßá ñáäéïöþíïõ: Êïõìðß ðñïåðéëï-ãÞò óôáèìïýËåéôïõñãßá CD: Êïõìðß áíÜìéêôçò áíáðá-ñáãùãÞò (Mix)

(11) Ïèüíç

(12) Ëåéôïõñãßá ñáäéïöþíïõ: Êïõìðß ðñïåðéëï-ãÞò óôáèìïýËåéôïõñãßá CD: Êïõìðß ëåéôïõñãßáò åðáíÜ-ëçøçò (RPT)

(13) ÊïõìðéÜ ðñïåðéëïãÞò óôáèìïý

(14) ÅðéëïãÞ ìðÜíôáò LW, MW Þ FM / êïõìðßáðïèÞêåõóçò äéáäñïìÞò FM

(15) Êïõìðß åðéëïãÞò ðçãÞò (SRC)

(16) Êïõìðß åëÝã÷ïõ Ýíôáóçò Þ÷ïõ

Ç ìïíÜäá áõôÞ åßíáé Ýíá çëåêôñïíéêü ñÜäéïLW-MW-FM êáé CD player, ìå ëåéôïõñãßá Áíáã-ãåëßáò Êõêëïöïñßáò (TA) êáé áíôéêëåðôéêü óý-óôçìá.

ÁÍÔÉÊËÅÐÔÉÊÏ ÓÕÓÔÇÌÁ

Ç ðéèáíüôçôá íá êëáðåß ôï ç÷ïóýóôçìá ìåéþíå-ôáé óçìáíôéêÜ ìå ôçí ÷ñÞóç åíüò ðñïóùðéêïýôåôñáøÞöéïõ êùäéêïý ðïõ ãíùñßæåé ìüíï ï éäéï-êôÞôçò. Áõôü åðåéäÞ ÷ùñßò ôïí êùäéêü, äåí ìðï-ñåß íá îåêéíÞóåé íá ëåéôïõñãåß ôï ç÷ïóýóôçìá.¼ôáí ôï ç÷ïóýóôçìá ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáíïíéêÜ,åßíáé îåêëåßäùôï êáé ç ðñüóâáóç óå áõôü ãßíå-ôáé ìå ôïí óõíçèéóìÝíï ôñüðï.

ÅÜí ÷ñçóéìïðïéçèåß âßá ãéá íá áöáéñåèåß ôïç÷ïóýóôçìá, åíåñãïðïéåßôáé ôï áíôéêëåðôéêüóýóôçìá êáé ôï ç÷ïóýóôçìá êëåéäþíåé. Ï ìü-íïò ôñüðïò ãéá íá îåêëåéäþóåé ôï óýóôçìá åß-íáé ç êáôá÷þñçóç ôïõ ðñïóùðéêïý êùäéêïýáñéèìïý. Ï êùäéêüò áõôüò áñéèìüò öáßíåôáé óåìßá êÜñôá áíáãíþñéóçò.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

• Ï ôåôñáøÞöéïò ðñïóùðéêüò êùäéêüò âñß-óêåôáé óå ìßá êÜñôá ðïõ ëÜâáôå ìáæß ìå ôáÝããñáöá ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò.

• ÊñáôÞóôå ôçí êÜñôá áõôÞ óå áóöáëÝò ìÝ-ñïò êáé áðïöýãåôå íá ôçí Ý÷åôå ìÝóá óôïáõôïêßíçôï.


ÍAA847

E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-17

• Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôçí ÷Üóåôå, åðéêïéíùíÞ-óôå ìå ôïí ¸ìðïñï ôçò NISSAN.

Îåêëåßäùìá ôçò ìïíÜäáò

ÅÜí äéáêïðÞ ç ðáñï÷Þ ôçò ìðáôáñßáò óôï áõ-ôïêßíçôï, ç ìïíÜäá èá êëåéäþóåé.

¼ôáí áðïêáôáóôáèåß ç ðáñï÷Þ êáé áíïßîåôå ôçíìïíÜäá, ç Ýíäåéîç èá åßíáé CODE ãéá 3 äåõôå-ñüëåðôá êáé óôçí óõíÝ÷åéá - - - -.

Ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôçí ìïíÜäá èá ðñÝðåé íáêáôá÷ùñÞóåôå ôïí ôåôñáøÞöéï ðñïóùðéêü óáòêùäéêü. Ï êùäéêüò áõôüò êáôá÷ùñåßôáé ìå ôçí÷ñÞóç ôùí êïõìðéþí ðñïåðéëïãÞò óôáèìþí(äåßôå ôçí åéêüíá ðïõ áêïëïõèåß).

1. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ðñïåðéëïãÞò óôáèìïý 1,ôüóåò öïñÝò üóåò áíôéóôïé÷ïýí óôï ðñþôïøçößï ôïõ ðñïóùðéêïý óáò êùäéêïý.

ÐáñÜäåéãìá êùäéêüò ç÷ïóõóôÞìáôïò 5169:

Ôï ðñþôï øçößï ôïõ ðñïóùðéêïý óáò êùäé-êïý åßíáé ôï "5" ôüôå ðáôÞóôå ôï êïõìðß ðñï-åðéëïãÞò óôáèìïý íïýìåñï 1, åðáíåéëçììÝíáãéá 5 öïñÝò.

2. Ôï äåýôåñï, ôñßôï êáé ôÝôáñôï øçößï ôïõðñïóùðéêïý óáò êùäéêïý ìðïñïýí íá êáôá-÷ùñçèïýí ìå ôïí ßäéï ôñüðï áðëÜ ðáôþíôáòôá áíôßóôïé÷á êïõìðéÜ ðñïåðéëïãÞò óôáèìïýíïýìåñï 2 (ìßá öïñÜ), 3 (Ýîé öïñÝò) êáé 4 (åí-íÝá öïñÝò) êáôÜ óåéñÜ.


ÍÁÁ823 ÍÁÁ899

E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-18

3. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ÔÁ (5) ãéá íá åðéâåâáéþ-óåôå ôïí êùäéêü. ÅÜí âÜëáôå ôïí êùäéêü óù-óôÜ, ç ìïíÜäá èá áíïßîåé.

ÅÜí âÜëåôå ëÜèïò êùäéêü 3 öïñÝò, ç Ýíäåéîç èáäåßîåé "ERROR" ("ËÜèïò") ãéá 3 äåõôåñüëåðôáêáé óôçí óõíÝ÷åéá èá äåßîåé "WAIT 1 HR" ("Ðåñé-ìÝíåôå 1 þñá"). Ôçí öïñÜ áõôÞ ç ìïíÜäá èáêëåéäþóåé ãéá 1 þñá. ÌåôÜ áðü áíáìïíÞò ìßáòþñáò, áíïßîôå ðÜëé ôï ç÷ïóýóôçìá êáé âÜëôåôïí óùóôü êùäéêü.

ÂÁÓÉÊÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÇ×ÏÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ

¸íáñîç ëåéôïõñãßáò (ON / OFF)

Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóçACC Þ ÏÍ êáé óôçí óõíÝ÷åéá ðáôÞóôå ôï êïõìðß

POWER ( ). ÅÜí ôï ç÷ïóýóôçìá åß÷å óâÞóåé,óâÞíïíôáò ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò, èá áíïß-îåé üôáí áíïßîåôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò ÷ù-ñßò íá ÷ñåéáóôåß íá ðáôÞóôå ôï êïõìðß Ýíáñîçòëåéôïõñãßáò. Áñ÷ßæåé íá ðáßæåé ôï ìÝóïí ôï ïðïßïëåéôïõñãïýóå ðñéí êëåßóåé ôï óýóôçìá (ñáäéü-öùíï Þ CD) êáé ç Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ èá åßíáé áõ-ôÞ ðïõ åß÷áôå åðéëÝîåé ðñéí êëåßóåé ôï ç÷ïóýóôç-ìá. ¼ôáí äåí Ý÷åôå âÜëåé CD åî áñ÷Þò, âÜæï-íôáò ôï CD èá áíÜøåé áõôüìáôá ôï ç÷ïóýóôçìáêáé èá áñ÷ßóåé ç áíáðáñáãùãÞ ôïõ CD.

Ìðïñåßôå íá êëåßóåôå ôï ç÷ïóýóôçìá, åßôå ðáôþ-íôáò ôï êïõìðß POWER ( ), åßôå ãõñßæïíôáò ôïíäéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóç OFF Þ LOCK.

¸ëåã÷ïò ôçò Ýíôáóçò

ÐáôÞóôå ôçí ðëåõñÜ + Þ - ôïõ äéáêüðôç ñýèìé-óçò ôçò Ýíôáóçò ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí Ýíôáóçôïõ Þ÷ïõ.

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÅÜí Ý÷åôå ôçí Ýíôáóç ðïëý äõíáôÜ, ìðïñåß íáðÜèïõí æçìéÜ ôá áõôéÜ óáò.

Ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò ãëþóóáò

ÐñïêåéìÝíïõ íá ìðåßôå óôçí ëåéôïõñãßá ñýèìé-óçò ãëþóóáò, êÜíôå ôá áêüëïõèá:

1) Âåâáéùèåßôå üôé ôï ç÷ïóýóôçìá åßíáé êëåé-óôü.

2) ÐáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíá ôáõôü÷ñïíáôá êïõìðéÜ 1 êáé 4

3) ÐáôÞóôå ôï êïõìðß POWER ( ) êáé ôï ñÜäéïèá áíïßîåé.

4) ÁöÞóôå üëá ôá êïõìðéÜ êáé ç Ýíäåéîç èá äåß-îåé LANGUAGE (ãëþóóá)

5) ÐáôÞóôå ôï êïõìðß << Þ >> êáé ç Ýíäåéîçñýèìéóçò ãëþóóáò èá áëëÜîåé ùò áêïëïýèùò:

ENGLISH (ÁããëéêÜ) FRENCH (ÃáëëéêÜ)GERMAN (ÃåñìáíéêÜ) ITALIAN (ÉôáëéêÜ)DUTCH (ÏëëáíäéêÜ) SPANISH (ÉóðáíéêÜ)POLISH (ÐïëùíéêÜ) ENGLISH (ÁããëéêÜ)

¼ôáí åðéëÝîåôå ôçí ãëþóóá, óâÞóôå êáé áíïßî-ôå ðÜëé ôï ñáäéüöùíï, ðáôþíôáò ôï êïõìðßPOWER. Ãéá ëåðôïìÝñåéåò áðïôáíèåßôå óåÝìðïñï Þ åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò Nis-san.

ÅðéëïãÞ ðçãÞò

Ôï êïõìðß áõôü åðéëÝãåé ôçí ðçãÞ ôïõ Þ÷ïõáíÜìåóá óôï ñÜäéï Þ ôï CD .

ÊÜèå öïñÜ ðïõ ðáôÜôå ôï êïõìðß, ç áíôßóôïé÷çðçãÞ öáßíåôáé óôçí Ýíäåéîç.

ÅÜí äåí Ý÷åôå âÜëåé CD, ç Ýíäåéîç èá äåß÷íåéNO CD.

Ëåéôïõñãßá Þ÷ïõ

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß MOD ãéá ëßãï ãéá íá åðéëÝ-îåôå ôçí ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò ôïõ Þ÷ïõ. ÊÜèåöïñÜ ðïõ ðéÝæåôå ôï êïõìðß Þ ç ëåé-ôïõñãßá áëëÜæåé ùò åîÞò:

Bass Treble Balance Fader Ef-fect Bass

Áöïý ñõèìßóåôå ôá åðéèõìçôÜ åðßðåäá, ðáôÞ-óôå óýíôïìá ôï êïõìðß MOD ãéá íá âãåßôå áðüôï ìåíïý, Þ ðåñéìÝíåôå ãéá ðåñéóóüôåñá áðü 10äåõôåñüëåðôá ÷ùñßò íá ðáôÞóåôå êÜðïéï êïõ-ìðß.


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-19

¸ëåã÷ïò ìðÜóùí

×ñçóéìïðïéÞóôå áõôÞ ôçí ëåéôïõñãßá ãéá íá áõ-îÞóåôå Þ íá ìåéþóåôå ôá ìðÜóá.ÐéÝóôå ôï êïõ-ìðß << Þ >> üôáí åßóôå óôïí Ýëåã÷ï ôùí ìðÜ-óùí ãéá íá ôá ñõèìßóåôå.

¸ëåã÷ïò Treble

×ñçóéìïðïéÞóôå áõôÞ ôçí ëåéôïõñãßá ãéá íá áõ-îÞóåôå Þ íá ìåéþóåôå ôá treble.

ÐéÝóôå ôï êïõìðß << Þ >> üôáí åßóôå óôïíÝëåã÷ï ôùí treble ãéá íá ôá ñõèìßóåôå.

¸ëåã÷ïò Balance

×ñçóéìïðïéÞóôå áõôÞ ôçí ëåéôïõñãßá ãéá íá ìïé-ñÜóåôå ôïí Þ÷ï áíÜìåóá óôï áñéóôåñü êáé äå-îéü êáíÜëé. ÐéÝóôå ôï êïõìðß << Þ >> üôáí åß-óôå óôïí Ýëåã÷ï balance ãéá íá êÜíåôå ôçí ñýè-ìéóç.

¸ëåã÷ïò FADER

×ñçóéìïðïéÞóôå áõôÞ ôçí ëåéôïõñãßá ãéá íá ìïé-ñÜóåôå ôïí Þ÷ï áíÜìåóá óôï ìðñïóôÜ êáé ôï ðß-óù (üðïõ õðÜñ÷åé) êáíÜëé. ÐéÝóôå ôï êïõìðß<< Þ >> ôïõ ÷åéñéóôçñßïõ üôáí åßóôå óôïíÝëåã÷ï fader ãéá íá êÜíåôå ôçí ñýèìéóç.

Åíäåßîåéò ñýèìéóçò Þ÷ïõ êáé ðåñéãñáöÞ ôçòëåéôïõñãßáò

EFFECT

×ñçóéìïðïéÞóôå áõôÞ ôçí ñýèìéóç ãéá íá áëëÜ-îåôå ôï ðñïåðéëåãìÝíï åöÝ Þ÷ïõ.

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß << Þ >> êáé ç ëåéôïõñãßáèá áëëÜîåé ùò áêïëïýèùò:

OFF (êëåéóôüò) ENHANCE (åíéó÷õìÝíïò)ACOUSTIC (áêïõóôéêüò) LIVE (æùíôá-

íüò) OFF (êëåéóôüò)

Ç Ýíäåéîç EQ áíÜâåé üôáí Ý÷åé åðéëåãåß ìßá ëåé-ôïõñãßá åöÝ êáé óâÞíåé üôáí Ý÷åé åðéëåãåß ôïOFF (êëåéóôü).

ÌíÞìç ôüíùí ðçãÞò

Ôï ç÷ïóýóôçìá áðïìíçìïíåýåé ôçí áëëáãÞ ôçòðçãÞò, ôéò ñõèìßóåéò ôçò äéáöïñåôéêÞò óôÜèìçòôùí ìðÜóùí ôùí treble êáé ôùí åöÝ ðïõ Ý÷ïõíåðéëåãåß ðñïçãïõìÝíùò. Ùóôüóï, ôá balanceêáé fader äåí åîáñôþíôáé áðü ôçí ðçãÞ.

ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÔÏÕ ÑÁÄÉÏÖÙÍÏÕ

ÅðéëïãÞ ìðÜíôáò

¼ôáí ðáôÞóåôå ôï êïõìðß BAND êáô' åðáíÜëåé-øç áëëÜæåé ç ìðÜíôá ëÞøçò óôçí áêüëïõèç óåé-ñÜ:

FM1 FM2 FMT MW LW FM1

¼ôáí êÜíåôå ëÞøç óå FM êáé ðáôÞóåôå ôï êïõ-ìðß FM/AM ãéá ôïõëÜ÷éóôïí äýï äåõôåñüëåðôá,áíáæçôéïýíôáé áõôüìáôá ïé óôáèìïß êáé áðïèç-êåýïíôáé áõôüìáôá óôá êïõìðß ðñïåðéëïãÞò (1Ýùò 5) ïé ðÝíôå óôáèìïß ìå ôï ðéï äõíáôü óÞìáóôá FM.

Ï Þ÷ïò åßíáé âïõâüò Ýùò üôïõ ïëïêëçñùèåß çäéáäéêáóßá áðïèÞêåõóçò åíþ óôçí ïèüíç ðá-ñïõóéÜæïíôáé ôá AS-STORE êáé AS.


Ëåéôïõñãßá Ñýèìéóç Þ÷ïõ ¹÷ïõ êïõìðß ðÜíù / êÜôù

<< ÊåíôñéêÞ èÝóç >>

BASS BASS -7 BASS 0 BASS +7(Ñýèìéóç ìðÜóùí)

TREBLE TREB -7 TREB 0 TREB +7(ñýèìéóç treble)

BALANCE BAL -9 BAL 0 BAL +9(ñýèìéóç (Balance (Balancebalance áñéóôåñÜ) äåîéÜ)áñéóôåñÜ/ äåîéÜ)

FADER FAD -9 FAD 0 FAD +9(ñýèìéóç (FADER (FADER balance ðßóù) ìðñïóôÜ)ìðñïò/ðßóù)

E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-20

×åéñïêßíçôïò óõíôïíéóìüò ìåáíáæÞôçóç ðñïò ôá åðÜíù/êÜôù:


Äåí èá ðñÝðåé íá óõíôïíßæåôå ôï ñáäéüöùíïôçí þñá ðïõ ïäçãåßôå ãéá íá ìçí áðïóðÜôáé çðñïóï÷Þ óáò áðü ôçí ïäÞãçóç.

ÐáôÞóôå áõôÜ ôá êïõìðéÜ ãéá íá óõíôïíßóåôåôïõò óôáèìïýò ìå ôï ÷Ýñé. Ç óõ÷íüôçôá áõîÜíå-ôáé üôáí ðáôÞóåôå ôï êïõìðß åðÜíù ( ) êáéìåéþíåôáé üôáí ðáôÞóåôå ôï êïõìðß êÜôù ( ).

ÅÜí êÜðïéï áðü ôá êïõìðéÜ Þ êñáôç-èåß ðáôçìÝíï ðåñéóóüôåñï áðü 0.5 äåõôåñüëå-ðôá, ç óõ÷íüôçôá èá áõîÜíåôáé Þ èá ìåéþíåôáéÝùò üôïõ áöÞóåôå ôï êïõìðß.

Ç óõ÷íüôçôá áëëÜæåé óå âÞìáôá ôùí 100 kHzóôçí ìðÜíôá ôùí FM, 9 kHz óôçí ìðÜíôá MWêáé 3kHz óôçí ìðÜíôá LW.

Óõíôïíéóìüò ìå áíáæÞôçóçðñïò ôá åðÜíù / êÜôù:

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß áíáæÞôçóçò (<<Þ >>) êáé çáíáæÞôçóç áñ÷ßæåé áðü ôéò õøçëÝò ðñïò ôéò ÷á-ìçëÝò óõ÷íüôçôåò Þ áðü ôéò ÷áìçëÝò ðñïò ôéòõøçëÝò óõ÷íüôçôåò êáé óôáìáôÜåé óôïí åðüìå-íï óôáèìü ðïõ ìåôáäßäåé.

• ¼ôáí ôï êïõìðß >> ðáôçèåß ìßá öïñÜ, ç óõ-÷íüôçôá áõîÜíåôáé áðü áõôÞ ðïõ Þäç ÷ñçóé-ìïðïéåßôáé êáé áíáæçôåßôáé ï åðüìåíïò óôáè-ìüò ðïõ åêðÝìðåé óå áõôÞ ôçí ìðÜíôá.

ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò áíáæÞôçóçò ôï ñÜäéï åß-íáé âïõâü.

• ¼ôáí ôï êïõìðß << ðáôçèåß ìßá öïñÜ, ç óõ-÷íüôçôá ìåéþíåôáé áðü áõôÞ ðïõ Þäç ÷ñçóé-ìïðïéåßôáé êáé áíáæçôåßôáé ï åðüìåíïò óôáè-ìüò ðïõ åêðÝìðåé óå áõôÞ ôçí ìðÜíôá. ÊáôÜôçí äéÜñêåéá ôçò áíáæÞôçóçò ôï ñÜäéï åßíáéâïõâü.

• ÅÜí äåí âñåèåß êáíÝíáò óôáèìüò êáé åíþÝ÷ïõí åëåã÷èåß üëåò ïé óõ÷íüôçôåò, óôçí óõ-íÝ÷åéá èá óôáìáôÞóåé óôçí ßäéá óõ÷íüôçôá /óôáèìü ðïõ åß÷å åðéëåãåß ðñéí åíåñãïðïéçèåßç ëåéôïõñãßá áíáæÞôçóçò.

ÊïõìðéÜ ðñïåðéëïãÞò 1 Ýùò 5

ÐáôÞóôå Ýíá áðü ôá êïõìðéÜ Preset (ðñïåðéëï-ãÞ) ãéá ëéãüôåñï áðü 2 äåõôåñüëåðôá ãéá íááêïýóåôå ôïí óôáèìü ðïõ Ý÷åôå áðïèçêåýóåéóå áõôü ôï êïõìðß.

Ðáôþíôáò Ýíá êïõìðß Preset ãéá ðåñéóóüôåñááðü 2 äåõôåñüëåðôá, ï óôáèìüò ðïõ êÜíåôå ëÞ-øç åêåßíç ôçí óôéãìÞ èá áðïèçêåõèåß óôçí ìíÞ-ìç ôïõ êïõìðéïý.

• ÄåêáðÝíôå óôáèìïß ìðïñïýí íá áðïèçêåõ-èïýí ãéá ôçí ìðÜíôá ôùí FM (ðÝíôå ãéá ôáFM1, ðÝíôå ãéá ôá FM2 êáé ðÝíôå ãéá ôáFM(Ô).

• ÐÝíôå óôáèìïß ìðïñïýí íá áðïèçêåõèïýíãéá ôéò ìðÜíôåò MW êáé LW.

Ëåéôïõñãßá ôïõ óõóôÞìáôïòñáäéïöùíéêþí äåäïìÝíùí (RDS)

Ôï RDS åßíáé Ýíá óýóôçìá ìå ôï ïðïßï áðü ôïíßäéï óôáèìü ðïõ ìåôáäßäïíôáé êáíïíéêÜ ñáäéï-öùíéêÜ ðñïãñÜììáôá, ìåôáäßäïíôáé êáé ìç ç÷ç-ôéêÝò, øçöéáêÝò ðëçñïöïñßåò. Ôï RDS ðáñÝ÷åéõðçñåóßá ðëçñïöüñçóçò üðùò üíïìá óôáè-ìïý, ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí êßíçóç, åèíéêÜ íÝá ÞáíáæÞôçóç ãéá Ýíá óôáèìü ìå óõãêåêñéìÝíï åß-äïò ðñïãñÜììáôïò.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Óå ìåñéêÝò ÷þñåò Þ ðåñéï÷Ýò, ìåñéêÝò áðü áõ-ôÝò ôéò õðçñåóßåò äåí åßíáé äéáèÝóéìåò.

ÅíáëëáêôéêÞ óõ÷íüôçôá (AF)

• Ç åíáëëáêôéêÞ óõ÷íüôçôá (AF) ëåéôïõñãåßóôá FM (ÑÜäéï) êáé ôï CD (åÜí ðñïçãïõìÝ-íùò óôï ñÜäéï åß÷å åðéëåãåß ç ìðÜíôá ôùíFM).

• ¼ôáí ç ëåéôïõñãßá AF Ý÷åé ìðåé óôçí èÝóçÏÍ, óôï ìåíïý ôçò ëåéôïõñãßáò ñýèìéóçòáíÜâåé ç Ýíäåéîç AF.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò äåßôå ôï "Ìåíïýåðéëïãþí ÷ñÞóôç" ðáñáêÜôù ãéá ôïí ôñüðïåíåñãïðïßçóçò / áðåíåñãïðïßçóçò áõôÞò ôçòëåéôïõñãßáò.

¼ôáí ç ëåéôïõñãßá AF åßíáé áíïéêôÞ, åßíáé äõíá-ôÝò êáé ïé áêüëïõèåò ëåéôïõñãßåò:


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-21

Ëåéôïõñãßá áõôüìáôçò åíáëëáãÞò

Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ óõãêñßíåé ôçí äýíáìç ôùíóçìÜôùí ôùí óôáèìþí óôçí AF (Ëßóôá åíáëëá-êôéêþí óõ÷íïôÞôùí) êáé åðéëÝãåé ôïí óôáèìü ìåôéò êáëýôåñåò óõíèÞêåò ëÞøçò.

ÅÏÍ - ÁíáíÝùóç ðëçñïöïñéþí óåÜëëï åíéó÷õìÝíï äßêôõï(Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ ìðïñåß íáãßíåé êáé ìå êëåéóôü AF)

¼ôáí ëçöèïýí ðëçñïöïñßåò ÅÏÍ, åðéôñÝðåôáéç áõôüìáôç åðéóôñïöÞ ôùí Üëëùí ðñïåðéëåã-ìÝíùí óôáèìþí óå áõôü ôï äßêôõï. Åðßóçò ìðï-ñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí êáé ïé Üëëåò õðçñåóß-åò áõôïý ôïõ äéêôýïõ üðùò ç áíáããåëßá êßíç-óçò (ÔÁ). Ôá åíäåéêôéêÜ öþôá ÅÏÍ áíÜâïõíüôáí êÜíåôå ëÞøç ñáäéïöùíéêþí óôáèìþí RDSÅÏÍ óôçí ìðÜíôá ôùí FM.

Õðçñåóßá ðñïãñÜììáôïò (PS)(Ëåéôïõñãßá Ýíäåéîçò ôïõ ïíüìáôïòôïõ óôáèìïý)

¼ôáí óõíôïíéóôåß Ýíáò óôáèìüò ìå RDS, åßôå ìå÷åéñïêßíçôç åßôå ìå áõôüìáôç áíáæÞôçóç, ïéðëçñïöïñßåò RDS ëáìâÜíïíôáé êáé ôï üíïìáôïõ óôáèìïý öáßíåôáé áìÝóùò óôçí ïèüíç.

Ëåéôïõñãßá äéáêïðÞò ãéá äåëôßá áíÜ-ãêçò (ÄéáêïðÞ óõíáãåñìïý - EBUSPEC FOR INFO)

¼ôáí ôï ñÜäéï ëÜâåé PTY ìå êùäéêü 31 (Ýíáíêùäéêü Ýêôáêôïõ äåëôßïõ) ï Þ÷ïò äéáêüðôåôáéêáé áêïýãåôáé ôï äåëôßï áíÜãêçò åíþ óôçí ïèü-íç öáßíåôáé ç Ýíäåéîç ALARM. Ôçí óôéãìÞ áõôÞç Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ åßíáé ßäéá ìå áõôÞ ôùí áíá-êïéíþóåùí ãéá ôçí êßíçóç. ¼ôáí ôï äåëôßï áíÜ-ãêçò ôåëåéþóåé ç ìïíÜäá áìÝóùò åðéóôñÝöåéóôçí ðñïçãïýìåíç ðçãÞ.

ÊáôÜóôáóç REG

¼ôáí ç ëåéôïõñãßá REG åíåñãïðïéçèåß óôçíìðÜíôá ôùí FM êáé ôï ñáäéüöùíï óõíôïíéóôåßóå Ýíá óôáèìü ôïðéêÞò åìâÝëéáò, èá óõíå÷ßóåéíá ëáìâÜíåé áõôüí ôïí óôáèìü ÷ùñßò íá áëëÜ-æåé óå Üëëï óôáèìü ôïðéêÞò åìâÝëåéáò. Ãéá ðñü-óèåôåò ðëçñïöïñßåò äåßôå ôï "Ìåíïý åðéëïãþí÷ñÞóôç" ðéï êÜôù.

Áíáããåëßåò êõêëïöïñßáò (ÔÁ)

ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá äïõëåýåé óôçí åðéëïãÞ ôïõñÜäéïõ (FM) êáé CD.

• Ãéá íá åðéëÝîåôå ôçí ëåéôïõñãßá ÔÁ, ðáôÞóôåôï êïõìðß. ¼ôáí åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßáÔÁ ôüôå óôçí ïèüíç öáßíåôáé ç Ýíäåéîç ÔÁÏÍ.

• ¼ôáí ðáôÞóåôå ôï êïõìðß ÔÁ ðÜëé, ç ëåéôïõñ-ãßá èá áðåíåñãïðïéçèåß êáé ç Ýíäåéîç ÷Üíåôáéáðü ôçí ïèüíç.

• ¼ôáí ç ëåéôïõñãßá ÔÁ äåí Ý÷åé åíåñãïðïéç-èåß, åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç Ôá óôçí ïèüíç ãéáíá äåßîåé üôé ï ñáäéïöùíéêüò óôáèìüò ðïõáêïýôå ìåôáäßäåé áíáããåëßåò êõêëïöïñßáò.Ðáôþíôáò ôï êïõìðß ÔÁ, èá åíåñãïðïéçèåß çëåéôïõñãßá ÔÁ êáé ç Ýíäåéîç áëëÜæåé áðü Ô óåÔÁ.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ç ëåéôïõñãßá ÔÁ äïõëåýåé áíåîÜñôçôá áðü ôïåÜí ôï AF åßíáé áíïéêôü Þ ü÷é.

Ëåéôïõñãßá äéáêïðÞò ãéá áíáããåëßáêõêëïöïñßáò

¼ôáí ëçöèåß ìßá áíáããåëßá êõêëïöïñßáò êáéáöïý Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá ÔÁ, óõ-íôïíßæåóôå óôçí áíáããåëßá êáé ï Þ÷ïò ñõèìßæå-ôáé óôï åðßðåäï ðïõ Ý÷åé åðéëåãåß. Óôç Ýíäåéîçöáßíåôáé "TRAFFIC" êáé ôï öùôÜêé ÔÁ áíáâïóâÞ-íåé.

Ìüëéò ç áíáããåëßá êõêëïöïñßáò ôåëåéþóåé, åðé-óôñÝöåôå áõôüìáôá óôï ìÝóï ðïõ ÷ñçóéìï-ðïéïýóáôå ðñéí áðü áõôÞí êáé ç Ýíôáóç ôïõÞ÷ïõ åðáíÝñ÷åôáé óôï åðßðåäï ðïõ Þôáí ðñéí.Óôïõò óôáèìïýò ÅÏÍ ôï ñÜäéï äéáêüðôåôáé áðüóôáèìïýò ÅÏÍ ìå áíáããåëßåò êõêëïöïñßáò.


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-22

Ç ëåéôïõñãßá ÔÁ áêõñþíåôáé åÜí ôï êïõìðß ÔÁ,BAND Þ SRC ðáôçèåß êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ìßáòáíáããåëßáò êõêëïöïñßáò. Ç ëåéôïõñãßá ÔÁ åðé-óôñÝöåé óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò.

¸íôáóç Þ÷ïõ ãéá ôéò áíáããåëßåòêõêëïöïñßáò

Ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ ãéáôéò áíáããåëßåò êõêëïöïñßáò üðùò ðåñéãñÜöå-ôáé óôï "Ìåíïý åðéëïãþí ÷ñÞóôç".

Program type

Ôï êïõìðß PTY ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá íáåðéëÝîåôå Ýíá ñáäéïöùíéêü óôáèìü ìå óõãêå-êñéìÝíï ôýðï ðñïãñÜììáôïò.

Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ äïõëåýåé óå ïðïéáäÞðïôåêáôÜóôáóç åêôüò áðü ôá LW êáé MW.

¼ôáí ðáôçèåß ôï êïõìðß ÑÔÕ ìå ôçí ëåéôïõñãßáPTY óâçóôÞ åíþ åßóôå óôá FM, èá åíåñãïðïéç-èåß ç ëåéôïõñãßá ÑÔÕ. Ðáôþíôáò ðÜëé ôï êïõìðßÑÔÕ èá áðåíåñãïðïéçèåß.

¼ôáí ç ëåéôïõñãßá ÑÔÕ åßíáé åíåñãÞ, áíÜâåé çó÷åôéêÞ Ýíäåéîç.

1. ÊáôÜóôáóç åðéëïãÞò ÑÔÕ

ÐáôÞóôå ôá êïõìðéÜ , , Þ ãéá íá åðéëÝîåôå ôï üíïìá åíüò óõãêåêñéìÝíïõôýðïõ ðñïãñÜììáôïò óôçí ëåéôïõñãßá ÑÔÕ.

NEWS SPORT VARIED POP M AFFAIRS CLASSIC NEWS

(åéäÞóåéò áèëçôéêÜ äéÜöïñá ðïðìïõóéêÞ êïéíùíéêÜ êëáóóéêÜ åéäÞ-óåéò)

Èá âãåßôå áõôüìáôá áðü ôï ìåíïý ÑÔÕ åÜí äåíðáôÞóåôå êáíÝíá êïõìðß ìÝóá óå 10 äåõôåñüëå-ðôá Þ åÜí ðáôÞóåôå óýíôïìá ôï êïõìðß BAND.

2. ÁíáæÞôçóç ÑÔÕ

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

¼ôáí ôï ÑÔÕ åßíáé áíáììÝíï, ï óõíôïíéóìüòèá âñßóåêåé ìüíï óôáèìïýò ôïõ ôýðïõ ðïõÝ÷åé åðéëåãåß ìå ôï ÑÔÕ åíåñãïðïéçìÝíï.

ÅðéëÝîôå ôçí ëåéôïõñãßá áíáæÞôçóçò ðáôþíôáò

ôï êïõìðß áíáæÞôçóçò ðÜíù Þ êÜôù ( Þ

). ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò áíáæÞôçóçò ÑÔÕ,ç Ýíäåéîç óôçí ïèüíç èá åíáëÜóóåôáé áíÜìåóáóôï SEARCH (áíáæÞôçóç) êáé ôïí áíôßóôïé÷ïôýðï ðñïãñÜììáôïò.

Ùóôüóï, åÜí äåí âñåèåß óôáèìüò, åìöáíßæåôáéóôçí Ýíäåéîç ÍÏ ÑÔÕ ãéá 3 äåõôåñüëåðôá. ÓôçíóõíÝ÷åéá ôï ñÜäéï åðéóôñÝöåé óôïí ôåëåõôáßïóôáèìü ðïõ ãéíüôáí ëÞøç ðñéí ôçí ëåéôïõñãßááíáæÞôçóçò.

ÅÜí ôï ñÜäéï ðéÜóåé êÜðïéï óôáèìü, ôï üíïìáôïõ óôáèìïý èá åìöáíéóôåß óôçí Ýíäåéîç åíþáíáâïóâÞíåé.

ÅÜí èÝëåôå íá øÜîåôå Üëëï óôáèìü ìå ôïí ßäéïôýðï ðñïãñÜììáôïò, ìðïñåßôå åßôå:

- íá ðáôÞóåôå äýï öïñÝò ôï êïõìðß áíáæÞôç-óçò ðÜíù Þ êÜôù

- íá ðáôÞóåôå ôï êïõìðß ÑÔÕ êáé ìåôÜ íá ðáôÞ-óåôå ôï êïõìðß áíáæÞôçóçò ðÜíù Þ êÜôù.

3. ÊáôÜóôáóç áíáìïíÞò ÑÔÕ

• Ç êáôÜóôáóç áíáìïíÞò ÑÔÕ ìðïñåß íá åíåñ-ãïðïéçèåß óôá FM, êáé ôï CD.

• Ç äéáêïðÞ ôïõ ÑÔÕ èá áíáêïéíùèåß ìå ÝíáÞ÷ï êáé ôï üíïìá ôïõ ÑÔÕ èá åìöáíéóôåß óôçíïèüíç ãéá 2 äåõôåñüëåðôá üôáí ôï ñÜäéï áíé-÷íåýóåé ôïí ßäéï êùäéêü ÑÔÕ áíÜìåóá óôïíÑÔÕ ôçò áíáìïíÞò êáé Ýíá óõíôïíéóìÝíïóôáèìü ç ÅÏÍ. Ç Ýíäåéîç óôçí óõíÝ÷åéá èááëëÜîåé óôï üíïìá ÑÔÕ ôïõ óôáèìïý ðïõ Ý÷åéäéáêïðåß åíþ ç Ýíäåéîç ÑÔÕ áíáâïóâÞíåé.

• ¼ôáí ðáôÞóåôå ôï êïõìðß ÑÔÕ, ç êáôÜóôáóçáíáìïíÞò ÑÔÕ óâÞíåé êáé ôï ÑÔÕ äåí öáßíåôáéóôçí ïèüíç.

4. ÊáôÜóôáóç äéáêïðÞò ÑÔÕ

ÅÜí ôï êïõìðß ÑÔÕ ðáôçèåß óôçí äéÜñêåéá ìßáòäéáêïðÞò ÑÔÕ, ôï ñÜäéï åðéóôñÝöåé óôï ðñïç-ãïýìåíï ìÝóï. Ùóôüóï, ç êáôÜóôáóç áíáìïíÞòÑÔÕ äéáôçñåßôáé.


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-23

ÌÅÍÏÕ ÅÐÉËÏÃÙÍ ×ÑÇÓÔÇ

Ãéá íá ìðåßôå óôï ìåíïý åðéëïãþí ÷ñÞóôç, ðá-ôÞóôå ðñþôá ôï êïõìðß MOD êáé óôçí óõíÝ÷åéáðáôÞóôå ðÜëé áõôü ôï êïõìðß êáé êñáôÞóôå ôïðáôçìÝíï ôïõëÜ÷éóôïí ãéá 2 äåõôåñüëåðôá.

ÊÜèå öïñÜ ðïõ ðáôÜôå ôï êïõìðß Þ ,ç Ýíäåéîç áëëÜæåé ùò åîÞò:

• Ñõèìßóôå ôçí Ýíôáóç Þ÷ïõ ôçò áíáããåëßáòêõêëïöïñßáò (TA VOL) ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï

êïõìðß +, -, Þ .

• Ñõèìßóôå ôçí Ýíôáóç Þ÷ïõ ôïõ ôçëåöþíïõ(êéíçôïý) (PHONE VOL) ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï

êïõìðß +, -, Þ .

• ÐáôÞóôå ôï êïõìðß Þ ãéá íá áë-ëÜîåôå óôçí èÝóç OFF (êëåéóôÞ) Þ ÏÍ (áíïé-êôÞ) ôçò åíáëëáêôéêÞò óõ÷íüôçôáò (AF). Ôïñáäéüöùíï èá åðáíáóõíôïíéóôåß áõôüìáôáóå äõíáôüôåñç óõ÷íüôçôá üôáí ôï óÞìá ãßíå-ôáé áóèåíÝò.

• ÐáôÞóôå ôï êïõìðß Þ ãéá íá áë-ëÜîåôå áíÜìåóá óôçí èÝóç OFF (êëåéóôÞ) Þ

ÏÍ (áíïéêôÞ) ôçò êáôÜóôáóçò REG. ×ñçóéìï-ðïéÞóôå áõôÞ ôçí ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò ãéá íáäéáôçñÞóåôå ôï ç÷ïóýóôçìá óôçí ëÞøç ôïõóôáèìïý ðïõ ìåôáäßäåé ôïðéêÜ ðñïãñÜììáôá.Äåßôå ôï êáôÜóôáóç REG ðéï ðÜíù.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

- ÅÜí ç ëåéôïõñãßá AF åßíáé óâçóôÞ, ôüôå ç êá-ôÜóôáóç REG äåí èá åßíáé äéáèÝóéìç ãéá ëåé-ôïõñãßá.

- ÅÜí ç êáôÜóôáóç REG åßíáé óâçóôÞ, ç Ýíäåé-îç åìöáíßæåé REG OFF ãéá 3 äåõôåñüëåðôááðü ôçí óôéãìÞ ðïõ èá áíïßîåôå ôï ç÷ïóý-óôçìá.

• ÐáôÞóôå ôï êïõìðß Þ ãéá íá áë-ëÜîåôå óôçí èÝóç ON Þ OFF ôçò ¸íôáóçòÅîáñôþìåíçò áðü ôçí Ôá÷ýôçôá (SDV). ¼ôáíôï SDV åßíáé áíïéêôü, ç Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ èááëëÜæåé áíÜëïãá ìå ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ áõôïêé-íÞôïõ.

• Ñõèìßóôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ êáôÜ ôï Üíïéã-ìá (ON VOL) ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá êïõìðéÜ +,

-, Þ . Ç Ýíôáóç áõôÞ èá åßíáé ç ìÝ-ãéóôç êÜèå öïñÜ ðïõ áíïßãåôå ôï ç÷ïóýóôç-ìá. Ùóôüóï, óçìåéþóôå üôé åÜí ç Ýíôáóç ôïõÞ÷ïõ ðñéí óâÞóåôå ôï ç÷ïóýóôçìá åßíáé ÷á-ìçëüôåñç áðü ôçí Ýíôáóç Þ÷ïõ ON VOL, ôïç÷ïóýóôçìá èá áíÜøåé ìå ôçí Ýíôáóç ðïõ åß-÷áôå ñõèìßóåé.

Áöïý ñõèìéóôïýí ôá åðéèõìçôÜ åðßðåäá, ïéñõèìßóåéò áðïèçêåýïíôáé ðáôþíôáò ôï êïõìðßMOD. Ïé ñõèìßóåéò áðïèçêåýïíôáé êáé üôáí ðå-ñéìÝíåôå ãéá ðåñéóóüôåñá áðü 10 äåõôåñüëå-ðôá ÷ùñßò íá ðáôÞóåôå êÜðïéï êïõìðß.

ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ CD PLAYER

Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóçAcc Þ ÏÍ êáé âÜëôå ôï CD ìÝóá óôçí ó÷éóìÞ ìåôçí åôéêÝôá ðñïò ôá åðÜíù. Ôï CD èá ïäçãçèåßáõôüìáôá ìÝóá óôçí ó÷éóìÞ êáé èá áñ÷ßóåé íáðáßæåé.

ÌåôÜ ôçí öüñôùóç ôïõ CD, óôçí Ýíäåéîç èáöáíåß CD êáé ï áñéèìüò ôïõ ôñáãïõäéïý.

ÅÜí ôï ñÜäéï Þäç ëåéôïõñãåß, èá óôáìáôÞóåéáõôüìáôá êáé èá áñ÷ßóåé íá ðáßæåé ôï CD.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ÅÜí ðéÝóåôå ôï CD íá ìðåé ìÝóá èá ðñïêëç-èåß æçìéÜ óôï ìç÷Üíçìá.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå äßóêïõò 8 cm.

ÃñÞãïñç áëëáãÞ ìðñïóôÜ(FF) Þ ðßóù (RW)

åÜí ôï êïõìðß (ðßóù) Þ (ãñÞãïñáìðñïóôÜ) ðáôçèåß ãéá ðåñéóóüôåñá áðü 0.5äåõôåñüëåðôá, åíþ ôï CD ðáßæåé, ôï CD èá ðáß-æåé åíþ ãõñßæåé ãñÞãïñá ðßóù Þ ìðñïóôÜ.


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-24

¼ôáí áöÞóåôå ôï êïõìðß, ôï CD èá åðéóôñÝøåéóôçí êáíïíéêÞ ôá÷ýôçôá áíáðáñáãùãÞò.

Ðñïçãïýìåíï /åðüìåíï ôñáãïýäé

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ãéá íá áëëÜîåôå óôçíáñ÷Þ ôïõ ôñáãïõäéïý ðïõ Þäç ðáßæåé. ÐáôÞóôåáñêåôÝò öïñÝò ãéá íá ðÜôå ðñïò ôá ðßóù áíÜ-ìåóá óôá ôñáãïýäéá. Ôï CD èá ðÜåé ôüóá ôñá-ãïýäéá ðßóù, üóåò öïñÝò ðáôçèåß ôï êïõìðß.

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ãéá íá áëëÜîåôå óôçíáñ÷Þ ôïõ åðüìåíïõ ôñáãïõäéïý. ÐáôÞóôå áñêå-ôÝò öïñÝò ãéá íá ðÜôå ðñïò ôá åìðñüò áíÜìå-óá óôá ôñáãïýäéá. Ôï CD èá ðñï÷ùñÞóåé ôüóáôñáãïýäéá, üóåò öïñÝò ðáôçèåß ôï êïõìðß.(¼ôáí ðåñÜóåôå ôï ôåëåõôáßï ôñáãïýäé óôï CD,èá ðáßæåé ôï ðñþôï ôñáãïýäé).

Êïõìðß åðáíÜëçøçòôñáãïõäéïý (RPT) ON / OFF

Ãéá íá åðáíáëÜâåôå ôï ôñáãïýäé ðïõ Ýðáéæå,ðáôÞóôå ôï êïõìðß RPT. Èá åìöáíéóôåß ç Ýíäåé-îç RPT TRCK ãéá 3 äåõôåñüëåðôá åíþ ç Ýíäåé-îç RPT ðáñáìÝíåé áíáììÝíç. Ãéá íá áêõñþóåôåáõôÞ ôçí ëåéôïõñãßá ðáôÞóôå ðÜëé ôï êïõìðßRPT.

ÌÉ× ON / OFF

Ãéá íá ðáßîïõí üëá ôá ôñáãïýäéá óå ôõ÷áßá óåé-ñÜ ðáôÞóôå ôï êïõìðß MIX êáé ç Ýíäåéîç MIXDISC öáßíåôáé ãéá 3 äåõôåñüëåðôá åíþ ç Ýíäåé-îç ÌÉ× ðáñáìÝíåé áíáììÝíåé. Ãéá íá áêõñþóå-ôå áõôÞ ôçí ëåéôïõñãßá, ðáôÞóôå ôï êïõìðß MIXðÜëé.

Êïõìðß åîáãùãÞò CD

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß åîáãùãÞò ãéá íá âãÜëå-ôå ôï CD.

ÅÜí ôï CD âãåé êáé äåí ôï áöáéñÝóåôå ìÝóá óå10 äåõôåñüëåðôá, èá ôñáâç÷ôåß ðÜëé ðßóù óôçíõðïäï÷Þ ãéá íá ðñïóôáôåõôåß.

¼ôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åßíáé óôçí èÝóçOFF Þ LOCK Þ ôï ç÷ïóýóôçìá åßíáé êëåéóôü, åß-íáé äõíáôü íá âãÜëåôå ôï CD. Ùóôüóï ôï ç÷ï-óýóôçìá äåí èá åíåñãïðïéçèåß.

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß åîáãùãÞò CD åÜí åìöáíé-óôåß óôçí ïèüíç ôï áêüëïõèï ìÞíõìá:

"CD ERROR" êáé "EJECT CD" åìöáíßæïíôáéåíáëëáêôéêÜ - âãÜëôå ôï CD êáé âÜëôå Üëëï CDÞ åëÝãîôå ìÞðùò ôï CD åß÷å ôïðïèåôçèåß áíÜ-ðïäá.


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-25

ÑÁÄÉÏ LW-MW-FM ÌÅCD CHANGER (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ôýðïò Á

(1) Êïõìðß ON / OFF

(2) Êïõìðß öüñôùóçò CD

(3) Ïèüíç


(5) Êïõìðß åîáãùãÞò

(6) Êïõìðß óßãáóçò

(7) Ëåéôïõñãßá ñáäéïöþíïõ: ×åéñïêßíçôïò óõ-íôïíéóìüò Þ áíáæÞôçóç (ðÜíù / êÜôù)

(8) Êïõìðß ÑÔÕ (ôýðïõ ðñïãñÜììáôïò)

(9) Êïõìðß ÔÁ (áíáããåëéþí êõêëïöïñßáò)

(10) ÅðéëïãÞ ìðÜíôáò LW, MW Þ FM / êïõìðßáðïèÞêåõóçò ôáîéäéïý

ÅðéëïãÞ ìðÜíôáò ÁÌ Þ FM

(11) ÊïõìðéÜ ðñïåðéëïãÞò óôáèìþí / êïõìðéÜåðéëïãÞò CD

(12) Êïõìðß åëÝã÷ïõ Þ÷ïõ / êïõìðß åðéëïãÞòëåéôïõñãßáò Þ÷ïõ (PUSH MENU)

(13) Êïõìðß åðáíÜëçøçò (RPT)

(14) Êïõìðß ôõ÷áßáò áíáðáñáãùãÞò (ÌÉ×)

(15) Êïõìðß ëåéôïõñãßáò CD

(16) Ëåéôïõñãßá CD: Ôñáãïýäé åðÜíù / êÜôù ÞãñÞãïñï ðáßîéìï ìðñïóôÜ / ðßóù


NAA848

Ôýðïò Á

E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-26

Ôýðïò Â

(1) Êïõìðß ON / OFF

(2) Êïõìðß öüñôùóçò CD

(3) Ïèüíç


(5) Êïõìðß åîáãùãÞò

(6) Êïõìðß óßãáóçò

(7) Ëåéôïõñãßá ñáäéïöþíïõ: ×åéñïêßíçôïò óõ-íôïíéóìüò (ðÜíù / êÜôù)

Ëåéôïõñãßá CD: ÃñÞãïñï ðáßîéìï ìðñïóôÜ /ðßóù

(8) Êïõìðß ÑÔÕ (ôýðïõ ðñïãñÜììáôïò)

(9) Êïõìðß ÔÁ (áíáããåëéþí êõêëïöïñßáò)

(10) ÅðéëïãÞ ìðÜíôáò LW, MW Þ FM / êïõìðßáðïèÞêåõóçò ôáîéäéïý

ÅðéëïãÞ ìðÜíôáò ÁÌ Þ FM

(11) ÊïõìðéÜ ðñïåðéëïãÞò óôáèìþí / êïõìðéÜåðéëïãÞò CD

(12) Êïõìðß åëÝã÷ïõ Þ÷ïõ / êïõìðß åðéëïãÞòëåéôïõñãßáò Þ÷ïõ (PUSH MENU)

(13) Êïõìðß åðáíÜëçøçò (RPT)

(14) Êïõìðß ôõ÷áßáò áíáðáñáãùãÞò (ÌÉ×)

(15) Êïõìðß ëåéôïõñãßáò CD

(16) Ëåéôïõñãßá ñáäéïöþíïõ: áíáæÞôçóç ãéáóõíôïíéóìü (ðÜíù / êÜôù)

Ëåéôïõñãßá CD: Ôñáãïýäé åðÜíù / êÜôù


ÍÁÁ907

Ôýðïò B

E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-27

Ç ìïíÜäá áõôÞ åßíáé Ýíá çëåêôñïíéêü ñÜäéïLW-MW-FM êáé CD changer, ìå ëåéôïõñãßáÁíáããåëßáò Êõêëïöïñßáò (TA) êáé áíôéêëåðôéêüóýóôçìá.

ÁÍÔÉÊËÅÐÔÉÊO ÓÕÓÔÇÌÁ

Ç ðéèáíüôçôá íá êëáðåß ôï ç÷ïóýóôçìá ìåéþíå-ôáé óçìáíôéêÜ ìå ôçí ÷ñÞóç åíüò ðñïóùðéêïýôåôñáøÞöéïõ êùäéêïý ðïõ ãíùñßæåé ìüíï ï éäéï-êôÞôçò. Áõôü åðåéäÞ ÷ùñßò ôïí êùäéêü, äåí ìðï-ñåß íá îåêéíÞóåé íá ëåéôïõñãåß ôï ç÷ïóýóôçìá.¼ôáí ôï ç÷ïóýóôçìá ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáíïíéêÜ,åßíáé îåêëåßäùôï êáé ç ðñüóâáóç óå áõôü ãßíå-ôáé ìå ôïí óõíçèéóìÝíï ôñüðï.

ÅÜí ÷ñçóéìïðïéçèåß âßá ãéá íá áöáéñåèåß ôïç÷ïóýóôçìá, åíåñãïðïéåßôáé ôï áíôéêëåðôéêüóýóôçìá êáé ôï ç÷ïóýóôçìá êëåéäþíåé. Ï ìü-íïò ôñüðïò ãéá íá îåêëåéäþóåé ôï óýóôçìá åß-íáé ç êáôá÷þñçóç ôïõ ðñïóùðéêïý êùäéêïýáñéèìïý. Ï êùäéêüò áõôüò áñéèìüò öáßíåôáé óåìßá êÜñôá áíáãíþñéóçò.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

• Ï ôåôñáøÞöéïò ðñïóùðéêüò êùäéêüò âñß-óêåôáé óå ìßá êÜñôá ðïõ ëÜâáôå ìáæß ìå ôáÝããñáöá ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò.

• ÊñáôÞóôå ôçí êÜñôá áõôÞ óå áóöáëÝò ìÝ-ñïò êáé áðïöýãåôå íá ôçí Ý÷åôå ìÝóá óôïáõôïêßíçôï.

• Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôçí ÷Üóåôå, åðéêïéíùíÞ-óôå ìå ôïí ¸ìðïñï ôçò NISSAN.

Îåêëåßäùìá ôçò ìïíÜäáò

ÅÜí äéáêïðÞ ç ðáñï÷Þ ôçò ìðáôáñßáò óôï áõ-ôïêßíçôï, ç ìïíÜäá èá êëåéäþóåé.

¼ôáí áðïêáôáóôáèåß ç ðáñï÷Þ êáé áíïßîåôå ôçíìïíÜäá, ç Ýíäåéîç èá åßíáé CODE ãéá 3 äåõôå-ñüëåðôá êáé óôçí óõíÝ÷åéá - - - -.

Ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôçí ìïíÜäá èá ðñÝðåé íáêáôá÷ùñÞóåôå ôïí ôåôñáøÞöéï ðñïóùðéêü óáòêùäéêü. Ï êùäéêüò áõôüò êáôá÷ùñåßôáé ìå ôçí÷ñÞóç ôùí êïõìðéþí ðñïåðéëïãÞò óôáèìþí(äåßôå ôçí åéêüíá ðïõ áêïëïõèåß).


ÍÁÁ910

E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-28

1. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ðñïåðéëïãÞò óôáèìïý 1,ôüóåò öïñÝò üóåò áíôéóôïé÷ïýí óôï ðñþôïøçößï ôïõ ðñïóùðéêïý óáò êùäéêïý.

ÐáñÜäåéãìá êùäéêüò ç÷ïóõóôÞìáôïò 5169:

Ôï ðñþôï øçößï ôïõ ðñïóùðéêïý óáò êùäé-êïý åßíáé ôï "5" ôüôå ðáôÞóôå ôï êïõìðß ðñï-åðéëïãÞò óôáèìïý íïýìåñï 1, åðáíåéëçììÝ-íá ãéá 5 öïñÝò.

2. Ôï äåýôåñï, ôñßôï êáé ôÝôáñôï øçößï ôïõðñïóùðéêïý óáò êùäéêïý ìðïñïýí íá êáôá-÷ùñçèïýí ìå ôïí ßäéï ôñüðï áðëÜ ðáôþíôáòôá áíôßóôïé÷á êïõìðéÜ ðñïåðéëïãÞò óôáèìïýíïýìåñï 2 (ìßá öïñÜ), 3 (Ýîé öïñÝò) êáé 4 (åí-íÝá öïñÝò) êáôÜ óåéñÜ.

3. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ÔÁ (5) ãéá íá åðéâåâáéþ-óåôå ôïí êùäéêü. ÅÜí âÜëáôå ôïí êùäéêü óù-óôÜ, ç ìïíÜäá èá áíïßîåé.

ÅÜí âÜëåôå ëÜèïò êùäéêü 3 öïñÝò, ç Ýíäåéîçèá äåßîåé "ERROR" ("ËÜèïò") ãéá 3 äåõôåñüëå-ðôá êáé óôçí óõíÝ÷åéá èá äåßîåé "WAIT 1 HR"("ÐåñéìÝíåôå 1 þñá"). Ôçí öïñÜ áõôÞ ç ìïíÜäáèá êëåéäþóåé ãéá 1 þñá. ÌåôÜ áðü áíáìïíÞò ìß-áò þñáò, áíïßîôå ðÜëé ôï ç÷ïóýóôçìá êáé âÜë-ôå ôïí óùóôü êùäéêü.

ÂÁÓÉÊÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÇ×ÏÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ

¸íáñîç ëåéôïõñãßáò (ON / OFF)

Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóçACC Þ ÏÍ êáé óôçí óõíÝ÷åéá ðáôÞóôå ôï êïõìðßPOWER ( ). ÅÜí ôï ç÷ïóýóôçìá åß÷å óâÞóåé,óâÞíïíôáò ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò, èá áíïß-îåé üôáí áíïßîåôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò ÷ù-ñßò íá ÷ñåéáóôåß íá ðáôÞóôå ôï êïõìðß Ýíáñîçòëåéôïõñãßáò. Áñ÷ßæåé íá ðáßæåé ôï ìÝóïí ôïïðïßï ëåéôïõñãïýóå ðñéí êëåßóåé ôï óýóôçìá(ñáäéüöùíï Þ CD) êáé ç Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ èá åß-íáé áõôÞ ðïõ åß÷áôå åðéëÝîåé ðñéí êëåßóåé ôïç÷ïóýóôçìá.

Ìðïñåßôå íá êëåßóåôå ôï ç÷ïóýóôçìá, åßôå ðá-ôþíôáò ôï êïõìðß POWER ( ), åßôå ãõñßæïíôáòôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóç OFF ÞLOCK.

¸ëåã÷ïò ôçò Ýíôáóçò

Ãõñßóôå ôï êïõìðß ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí Ýíôáóçôïõ Þ÷ïõ.

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÅÜí Ý÷åôå ôçí Ýíôáóç ðïëý äõíáôÜ, ìðïñåß íáðÜèïõí æçìéÜ ôá áõôéÜ óáò.


ÍÁÁ900

ÍÁÁ908

Ôýðïò Á

Ôýðïò Â

E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-29

Óßãáóç (MUTE)

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß óßãáóçò ãéá íá ìçí áêïýãå-ôáé ï Þ÷ïò, ç Ýíäåéîç MUTE åìöáíßæåôáé óôçíïèüíç. Ãéá íá áêõñþóåôå ôçí ëåéôïõñãßá óßãá-óçò êÜíôå êÜðïéï áðü ôá ðáñáêÜôù:

- ÐáôÞóôå ðÜëé ôï êïõìðß óßãáóçò (MUTE)

- Ãõñßóôå ôï êïõìðß ñýèìéóçò Ýíôáóçò ôïõ Þ÷ïõ

- ÐáôÞóôå ôï êïõìðß FM•AM Þ CD

Ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò ãëþóóáò

ÐñïêåéìÝíïõ íá ìðåßôå óôçí ëåéôïõñãßá ñýèìé-óçò ãëþóóáò, êÜíôå ôá áêüëïõèá:

1) Âåâáéùèåßôå üôé ôï ç÷ïóýóôçìá åßíáé êëåé-óôü.

2) ÐáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíá ôáõôü÷ñïíáôá êïõìðéÜ 1 êáé 4

3) ÐáôÞóôå ôï êïõìðß POWER ( ) êáé ôï ñÜäéïèá áíïßîåé.

4) ÁöÞóôå üëá ôá êïõìðéÜ êáé ç Ýíäåéîç èá äåß-îåé LANGUAGE (ãëþóóá)

5) Ãõñßóôå ôï ðåñéóôñåöüìåíï êïõìðß äåîéÜ ÞáñéóôåñÜ êáé ç Ýíäåéîç ñýèìéóçò ãëþóóáòèá áëëÜîåé ùò áêïëïýèùò:

ENGLISH (ÁããëéêÜ) FRENCH (ÃáëëéêÜ) GERMAN (ÃåñìáíéêÜ) ITALIAN (ÉôáëéêÜ)

DUTCH (ÏëëáíäéêÜ) SPANISH (Éóðáíé-êÜ) POLISH (ÐïëùíéêÜ) ENGLISH (Áã-ãëéêÜ)

¼ôáí åðéëÝîåôå ôçí ãëþóóá, óâÞóôå êáé áíïßî-ôå ðÜëé ôï ñáäéüöùíï, ðáôþíôáò ôï êïõìðßPOWER. Ãéá ëåðôïìÝñåéåò áðïôáíèåßôå óåÝìðïñï Þ åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò Nis-san.

PUSH MENU - Êïõìðß åðéëïãÞò ëåé-ôïõñãßáò Þ÷ïõ

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß PUSH MENU ãéá ëßãï ãéá íáåðéëÝîåôå ôçí ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò ôïõ Þ÷ïõ.ÊÜèå öïñÜ ðïõ ðéÝæåôå ôï êïõìðß PUSH MENUç ëåéôïõñãßá áëëÜæåé ùò åîÞò:

Bass Treble Balance Fader EffectBass

Áöïý ñõèìßóåôå ôá åðéèõìçôÜ åðßðåäá, ðáôÞ-óôå óýíôïìá ôï êïõìðß PUSH MENU ãéá íáâãåßôå áðü ôï ìåíïý, Þ ðåñéìÝíåôå ãéá ðåñéóóü-ôåñá áðü 10 äåõôåñüëåðôá ÷ùñßò íá ðáôÞóåôåêÜðïéï êïõìðß.

¸ëåã÷ïò ìðÜóùí

×ñçóéìïðïéÞóôå áõôÞ ôçí ëåéôïõñãßá ãéá íá áõ-îÞóåôå Þ íá ìåéþóåôå ôá ìðÜóá.

Ôýðïò Á

Ãõñßóôå ôï êïõìðß Þ ðáôÞóôå ôï êïõìðß , Þ üôáí åßóôå óôïí Ýëåã÷ï ôùí ìðÜ-

óùí ãéá íá ôá ñõèìßóåôå.

Ôýðïò Â

Ãõñßóôå ôï êïõìðß Þ ðáôÞóôå ôï êïõìðß , Þ üôáí åßóôå óôïí Ýëåã÷ï ôùí

ìðÜóùí ãéá íá ôá ñõèìßóåôå.

¸ëåã÷ïò Treble

×ñçóéìïðïéÞóôå áõôÞ ôçí ëåéôïõñãßá ãéá íá áõ-îÞóåôå Þ íá ìåéþóåôå ôá treble.

Ôýðïò Á



Ôýðïò Â



¸ëåã÷ïò Balance

×ñçóéìïðïéÞóôå áõôÞ ôçí ëåéôïõñãßá ãéá íá ìïé-ñÜóåôå ôïí Þ÷ï áíÜìåóá óôï áñéóôåñü êáé äå-îéü êáíÜëé.


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-30

Ôýðïò Á



Ôýðïò Â



¸ëåã÷ïò FADER

×ñçóéìïðïéÞóôå áõôÞ ôçí ëåéôïõñãßá ãéá íá ìïé-ñÜóåôå ôïí Þ÷ï áíÜìåóá óôï ìðñïóôÜ êáé ôï ðß-óù (üðïõ õðÜñ÷åé) êáíÜëé.

Ôýðïò Á



Ôýðïò Â



EFFECT

×ñçóéìïðïéÞóôå áõôÞ ôçí ñýèìéóç ãéá íá áëëÜ-îåôå ôï ðñïåðéëåãìÝíï åöÝ Þ÷ïõ.

ÐáôÞóôå åßôå ôï êïõìðß , ( Þ ,ôýðïò Á), ( Þ , ôýðïò Â) Þ ãõñßóôå ôïêïõìðß äåîéÜ Þ áñéóôåñÜ ãéá íá áëëÜîåôå ôçíëåéôïõñãßá ôùí åöÝ ùò áêïëïýèùò:

OFF (êëåéóôüò) ENHANCE (åíéó÷õìÝíïò)ACOUSTIC (áêïõóôéêüò) LIVE (æùíôá-

íüò) OFF (êëåéóôüò)

Ç Ýíäåéîç EQ áíÜâåé üôáí Ý÷åé åðéëåãåß ìßá ëåé-ôïõñãßá åöÝ êáé óâÞíåé üôáí Ý÷åé åðéëåãåß ôïOFF (êëåéóôü).

ÌíÞìç ôüíùí ðçãÞò

Ôï ç÷ïóýóôçìá áðïìíçìïíåýåé ôçí áëëáãÞ ôçòðçãÞò, ôéò ñõèìßóåéò ôçò äéáöïñåôéêÞò óôÜèìçòôùí ìðÜóùí ôùí treble êáé ôùí åöÝ ðïõ Ý÷ïõíåðéëåãåß ðñïçãïõìÝíùò. Ùóôüóï, ôá balanceêáé fader äåí åîáñôþíôáé áðü ôçí ðçãÞ.

ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÔÏÕ ÑÁÄÉÏÖÙÍÏÕ

¼ôáí ðáôÞóåôå ôï êïõìðß ÏÍ, ôï ñÜäéï èá áíïß-îåé óôïí óôáèìü ðïõ Ýðáéæå ðñéí ôï êëåßóåôå.ÅÜí ðáßæåé Þäç ôï CD Changer, ðáôþíôáò ôïêïõìðß FM-AM èá óâÞóåé ôï CD Changer êáé èááíïßîåé ï óôáèìüò ðïõ Ýðáéæå ôåëåõôáßïò.

¼ôáí ðáôÞóåôå ôï êïõìðß FM-AM êáô' åðáíÜëåé-øç áëëÜæåé ç ìðÜíôá ëÞøçò óôçí áêüëïõèç óåé-ñÜ:

FM1 FM2 FMT MW LW FM1

¼ôáí êÜíåôå ëÞøç óå FM êáé ðáôÞóåôå ôï êïõ-ìðß FM-AM ãéá ôïõëÜ÷éóôïí äýï äåõôåñüëåðôá,áíáæçôéïýíôáé áõôüìáôá ïé óôáèìïß êáé áðïèç-êåýïíôáé áõôüìáôá óôá êïõìðß ðñïåðéëïãÞò (1Ýùò 6) ïé Ýîé óôáèìïß ìå ôï ðéï äõíáôü óÞìá óôáFM. Ï Þ÷ïò åßíáé âïõâüò Ýùò üôïõ ïëïêëçñù-èåß ç äéáäéêáóßá áðïèÞêåõóçò åíþ óôçí ïèüíçðáñïõóéÜæïíôáé ôá AS-STORE êáé AS. Ìüëéòïëïêëçñùèåß ç áðïèÞêåõóç, ðáßæåé ï óôáèìüòðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíïò óôçí èÝóç 1.

×åéñïêßíçôïòóõíôïíéóìüò - Ôýðïò Á


Äåí èá ðñÝðåé íá óõíôïíßæåôå ôï ñáäéüöùíïôçí þñá ðïõ ïäçãåßôå ãéá íá ìçí áðïóðÜôáé çðñïóï÷Þ óáò áðü ôçí ïäÞãçóç.

ÐáôÞóôå áõôÜ ôá êïõìðéÜ ãéá íá óõíôïíßóåôåôïõò óôáèìïýò ìå ôï ÷Ýñé. Ç óõ÷íüôçôá áõîÜ-íåôáé üôáí ðáôÞóåôå ôï êïõìðß åðÜíù ( ) êáéìåéþíåôáé üôáí ðáôÞóåôå ôï êïõìðß êÜôù ( ).



E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-31

×åéñïêßíçôïòóõíôïíéóìüò - Ôýðïò Â


Äåí èá ðñÝðåé íá óõíôïíßæåôå ôï ñáäéüöùíï ôçíþñá ðïõ ïäçãåßôå ãéá íá ìçí áðïóðÜôáé ç ðñï-óï÷Þ óáò áðü ôçí ïäÞãçóç.

ÐáôÞóôå áõôÜ ôá êïõìðéÜ ãéá íá óõíôïíßóåôåôïõò óôáèìïýò ìå ôï ÷Ýñé. Ç óõ÷íüôçôá áõîÜ-íåôáé üôáí ðáôÞóåôå ôï êïõìðß åðÜíù ( ) êáéìåéþíåôáé üôáí ðáôÞóåôå ôï êïõìðß êÜôù ( ).


Óõíôïíéóìüò ìåáíáæÞôçóç - Ôýðïò Á

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß Þ ãéá ðåñéóóüôåñááðü 2 äåõôåñüëåðôá êáé ç áíáæÞôçóç áñ÷ßæåéáðü ôéò õøçëÝò ðñïò ôéò ÷áìçëÝò óõ÷íüôçôåò Þáðü ôéò ÷áìçëÝò ðñïò ôéò õøçëÝò óõ÷íüôçôåòêáé óôáìáôÜåé óôïí åðüìåíï óôáèìü ðïõ ìåôá-äßäåé. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò áíáæÞôçóçò ôï ñÜ-äéï åßíáé âïõâü. ÅÜí äåí âñåèåß êáíÝíáò óôáè-ìüò êáé åíþ Ý÷ïõí åëåã÷èåß üëåò ïé óõ÷íüôçôåò, óôçí óõíÝ÷åéá èá óôáìáôÞóåé óôçí ßäéá óõ÷íü-ôçôá / óôáèìü ðïõ åß÷å åðéëåãåß ðñéí åíåñãïðïé-çèåß ç ëåéôïõñãßá áíáæÞôçóçò.

Óõíôïíéóìüò ìåáíáæÞôçóç - Ôýðïò Â

ÐáôÞóôå óýíôïìá ôï êïõìðß Þ êáé çáíáæÞôçóç áñ÷ßæåé áðü ôéò õøçëÝò ðñïò ôéò ÷á-ìçëÝò óõ÷íüôçôåò Þ áðü ôéò ÷áìçëÝò ðñïò ôéòõøçëÝò óõ÷íüôçôåò êáé óôáìáôÜåé óôïí åðüìå-íï óôáèìü ðïõ ìåôáäßäåé. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéáôçò áíáæÞôçóçò ôï ñÜäéï åßíáé âïõâü. ÅÜí äåíâñåèåß êáíÝíáò óôáèìüò êáé åíþ Ý÷ïõí åëåã-÷èåß üëåò ïé óõ÷íüôçôåò , óôçí óõíÝ÷åéá èá óôá-ìáôÞóåé óôçí ßäéá óõ÷íüôçôá / óôáèìü ðïõ åß÷ååðéëåãåß ðñéí åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá áíá-æÞôçóçò. Ãéá íá øÜîåôå ãñÞãïñá áíÜìåóá óôéòóõ÷íüôçôåò, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï åß-ôå ôï êïõìðß Þ ôï . ¼ôáí ôï êïõìðßáöåèåß, ç ëåéôïõñãßá áíáæÞôçóçò èá øÜîåé ãéáôïí åðüìåíï óôáèìü.

ÊïõìðéÜ ðñïåðéëïãÞò óôáèìþí1 Ýùò 6

ÐáôÞóôå Ýíá áðü ôá êïõìðéÜ Preset (ðñïåðéëï-ãÞ) ãéá ëéãüôåñï áðü 2 äåõôåñüëåðôá ãéá íááêïýóåôå ôïí óôáèìü ðïõ Ý÷åôå áðïèçêåýóåéóå áõôü ôï êïõìðß.

Ðáôþíôáò Ýíá êïõìðß Preset ãéá ðåñéóóüôåñááðü 2 äåõôåñüëåðôá, ï óôáèìüò ðïõ êÜíåôå ëÞ-øç åêåßíç ôçí óôéãìÞ èá áðïèçêåõèåß óôçí ìíÞ-ìç ôïõ êïõìðéïý.

• Äåêáïêôþ óôáèìïß ìðïñïýí íá áðïèçêåõ-èïýí ãéá ôçí ìðÜíôá ôùí FM (Ýîé ãéá ôá FM1,Ýîé ãéá ôá FM2 êáé Ýîé ãéá ôá FM(Ô).

• ¸îé óôáèìïß ìðïñïýí íá áðïèçêåõèïýí ãéáôéò ìðÜíôåò MW êáé LW.

Ëåéôïõñãßá ôïõ óõóôÞìáôïòñáäéïöùíéêþí äåäïìÝíùí (RDS)

Ôï RDS åßíáé Ýíá óýóôçìá ìå ôï ïðïßï áðü ôïíßäéï óôáèìü ðïõ ìåôáäßäïíôáé êáíïíéêÜ ñáäéï-öùíéêÜ ðñïãñÜììáôá, ìåôáäßäïíôáé êáé ìç ç÷ç-ôéêÝò, øçöéáêÝò ðëçñïöïñßåò. Ôï RDS ðáñÝ÷åéõðçñåóßá ðëçñïöüñçóçò üðùò üíïìá óôáè-ìïý, ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí êßíçóç, åèíéêÜ íÝá ÞáíáæÞôçóç ãéá Ýíá óôáèìü ìå óõãêåêñéìÝíï åß-äïò ðñïãñÜììáôïò.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Óå ìåñéêÝò ÷þñåò Þ ðåñéï÷Ýò, ìåñéêÝò áðü áõ-ôÝò ôéò õðçñåóßåò äåí åßíáé äéáèÝóéìåò.

ÅíáëëáêôéêÞ óõ÷íüôçôá (AF)

• Ç åíáëëáêôéêÞ óõ÷íüôçôá (AF) ëåéôïõñãåßóôá FM (ÑÜäéï) êáé ôï CD (åÜí ðñïçãïõìÝ-íùò óôï ñÜäéï åß÷å åðéëåãåß ç ìðÜíôá ôùíFM).

• ¼ôáí ç ëåéôïõñãßá AF Ý÷åé ìðåé óôçí èÝóçÏÍ, óôï ìåíïý ôçò ëåéôïõñãßáò ñýèìéóçòáíÜâåé ç Ýíäåéîç AF.


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-32

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò äåßôå ôï "Ìåíïýåðéëïãþí ÷ñÞóôç" ðáñáêÜôù ãéá ôïí ôñüðïåíåñãïðïßçóçò / áðåíåñãïðïßçóçò áõôÞò ôçòëåéôïõñãßáò.

¼ôáí ç ëåéôïõñãßá AF åßíáé áíïéêôÞ, åßíáé äõíá-ôÝò êáé ïé áêüëïõèåò ëåéôïõñãßåò:

Ëåéôïõñãßá áõôüìáôçò åíáëëáãÞò

Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ óõãêñßíåé ôçí äýíáìç ôùíóçìÜôùí ôùí óôáèìþí óôçí AF (Ëßóôá åíáëëá-êôéêþí óõ÷íïôÞôùí) êáé åðéëÝãåé ôïí óôáèìü ìåôéò êáëýôåñåò óõíèÞêåò ëÞøçò.

ÅÏÍ - ÁíáíÝùóç ðëçñïöïñéþí óå Üëëï åíé-ó÷õìÝíï äßêôõï (Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ ìðïñåß íáãßíåé êáé ìå êëåéóôü AF)

¼ôáí ëçöèïýí ðëçñïöïñßåò ÅÏÍ, åðéôñÝðåôáéç áõôüìáôç åðéóôñïöÞ ôùí Üëëùí ðñïåðéëåã-ìÝíùí óôáèìþí óå áõôü ôï äßêôõï. Åðßóçò ìðï-ñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí êáé ïé Üëëåò õðçñåóß-åò áõôïý ôïõ äéêôýïõ üðùò ç áíáããåëßá êßíç-óçò (ÔÁ). Ôá åíäåéêôéêÜ öþôá ÅÏÍ áíÜâïõíüôáí êÜíåôå ëÞøç ñáäéïöùíéêþí óôáèìþí RDSÅÏÍ óôçí ìðÜíôá ôùí FM.

Õðçñåóßá ðñïãñÜììáôïò (PS) (Ëåéôïõñãßá Ýí-äåéîçò ôïõ ïíüìáôïò ôïõ óôáèìïý)

¼ôáí óõíôïíéóôåß Ýíáò óôáèìüò ìå RDS, åßôå ìå÷åéñïêßíçôç åßôå ìå áõôüìáôç áíáæÞôçóç, ïéðëçñïöïñßåò RDS ëáìâÜíïíôáé êáé ôï üíïìáôïõ óôáèìïý öáßíåôáé áìÝóùò óôçí ïèüíç.

Ëåéôïõñãßá äéáêïðÞò ãéá äåëôßá áíÜãêçò (Äéá-êïðÞ óõíáãåñìïý - EBU SPEC FOR INFO)

¼ôáí ôï ñÜäéï ëÜâåé PTY ìå êùäéêü 31 (Ýíáíêùäéêü Ýêôáêôïõ äåëôßïõ) ï Þ÷ïò äéáêüðôåôáéêáé áêïýãåôáé ôï äåëôßï áíÜãêçò åíþ óôçí ïèü-íç öáßíåôáé ç Ýíäåéîç ALARM. Ôçí óôéãìÞ áõôÞç Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ åßíáé ßäéá ìå áõôÞ ôùí áíá-êïéíþóåùí ãéá ôçí êßíçóç. ¼ôáí ôï äåëôßï áíÜ-ãêçò ôåëåéþóåé ç ìïíÜäá áìÝóùò åðéóôñÝöåéóôçí ðñïçãïýìåíç ðçãÞ.

ÊáôÜóôáóç REG

¼ôáí ç ëåéôïõñãßá REG åíåñãïðïéçèåß óôçíìðÜíôá ôùí FM êáé ôï ñáäéüöùíï óõíôïíéóôåßóå Ýíá óôáèìü ôïðéêÞò åìâÝëéáò, èá óõíå÷ßóåéíá ëáìâÜíåé áõôüí ôïí óôáèìü ÷ùñßò íá áëëÜ-æåé óå Üëëï óôáèìü ôïðéêÞò åìâÝëåéáò. Ãéá ðñü-óèåôåò ðëçñïöïñßåò äåßôå ôï "Ìåíïý åðéëïãþí÷ñÞóôç" ðéï êÜôù.

Áíáããåëßåò êõêëïöïñßáò (ÔÁ)

ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá äïõëåýåé óôçí åðéëïãÞ ôïõñÜäéïõ (FM) êáé CD.

• Ãéá íá åðéëÝîåôå ôçí ëåéôïõñãßá ÔÁ, ðáôÞóôåôï êïõìðß. ¼ôáí åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßáÔÁ ôüôå óôçí ïèüíç öáßíåôáé ç Ýíäåéîç ÔÁÏÍ.

• ¼ôáí ðáôÞóåôå ôï êïõìðß ÔÁ ðÜëé, ç ëåéôïõñ-ãßá èá áðåíåñãïðïéçèåß êáé ç Ýíäåéîç ÷Üíåôáéáðü ôçí ïèüíç.

• ¼ôáí ç ëåéôïõñãßá ÔÁ äåí Ý÷åé åíåñãïðïéç-èåß, åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç Ôá óôçí ïèüíç ãéáíá äåßîåé üôé ï ñáäéïöùíéêüò óôáèìüò ðïõáêïýôå ìåôáäßäåé áíáããåëßåò êõêëïöïñßáò.Ðáôþíôáò ôï êïõìðß ÔÁ, èá åíåñãïðïéçèåß çëåéôïõñãßá ÔÁ êáé ç Ýíäåéîç áëëÜæåé áðü Ô óåÔÁ.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ç ëåéôïõñãßá ÔÁ äïõëåýåé áíåîÜñôçôá áðü ôïåÜí ôï AF åßíáé áíïéêôü Þ ü÷é.

Ëåéôïõñãßá äéáêïðÞò ãéá áíáããåëßá êõêëïöï-ñßáò

¼ôáí ëçöèåß ìßá áíáããåëßá êõêëïöïñßáò êáéáöïý Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá ÔÁ, óõ-íôïíßæåóôå óôçí áíáããåëßá êáé ï Þ÷ïò ñõèìßæå-ôáé óôï åðßðåäï ðïõ Ý÷åé åðéëåãåß. Óôç Ýíäåéîçöáßíåôáé "TRAFFIC" ãéá 5 äåõôåñüëåðôá êáé ìå-ôÜ åìöáíßæåôáé ôï üíïìá ôïõ óôáèìïý.

Ìüëéò ç áíáããåëßá êõêëïöïñßáò ôåëåéþóåé, åðé-óôñÝöåôå áõôüìáôá óôï ìÝóï ðïõ ÷ñçóéìï-ðïéïýóáôå ðñéí áðü áõôÞí êáé ç Ýíôáóç ôïõÞ÷ïõ åðáíÝñ÷åôáé óôï åðßðåäï ðïõ Þôáí ðñéí.Óôïõò óôáèìïýò ÅÏÍ ôï ñÜäéï äéáêüðôåôáé áðüóôáèìïýò ÅÏÍ ìå áíáããåëßåò êõêëïöïñßáò.

Ç ëåéôïõñãßá ÔÁ áêõñþíåôáé åÜí ôï êïõìðß ÔÁ,ðáôçèåß êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ìßáò áíáããåëßáò êõ-êëïöïñßáò. Ç ëåéôïõñãßá ÔÁ åðéóôñÝöåé óôçíêáôÜóôáóç áíáìïíÞò êáé ôï ç÷ïóýóôçìá åðé-óôñÝöåé óôçí ðñïçãïýìåíç ðçãÞ.


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-33

¸íôáóç Þ÷ïõ ãéá ôéò áíáããåëßåò êõêëïöïñßáò

Ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ ãéáôéò áíáããåëßåò êõêëïöïñßáò üðùò ðåñéãñÜöå-ôáé óôï "Ìåíïý åðéëïãþí ÷ñÞóôç".

Program type

Ôï êïõìðß PTY ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá íáåðéëÝîåôå Ýíá ñáäéïöùíéêü óôáèìü ìå óõãêå-êñéìÝíï ôýðï ðñïãñÜììáôïò.

Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ äïõëåýåé óå ïðïéáäÞðïôåêáôÜóôáóç åêôüò áðü ôá LW êáé MW.

¼ôáí ðáôçèåß ôï êïõìðß ÑÔÕ ìå ôçí ëåéôïõñãßáPTY óâçóôÞ åíþ åßóôå óôá FM, èá åíåñãïðïéç-èåß ç ëåéôïõñãßá ÑÔÕ. Ðáôþíôáò ðÜëé ôï êïõìðßÑÔÕ èá áðåíåñãïðïéçèåß.

¼ôáí ç ëåéôïõñãßá ÑÔÕ åßíáé åíåñãÞ, áíÜâåé çó÷åôéêÞ Ýíäåéîç.

1. ÊáôÜóôáóç åðéëïãÞò ÑÔÕ

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß Þ (ôýðïò Á) (( Þôýðïò Â) ãéá íá åðéëÝîåôå ôï üíïìá åíüò

óõãêåêñéìÝíïõ ôýðïõ ðñïãñÜììáôïò óôçí ëåé-ôïõñãßá ÑÔÕ.

NEWS SPORT VARIED POP M AFFAIRS CLASSIC NEWS

(åéäÞóåéò áèëçôéêÜ äéÜöïñá ðïðìïõóéêÞ êïéíùíéêÜ êëáóóéêÜ åéäÞ-óåéò)

Èá âãåßôå áõôüìáôá áðü ôï ìåíïý ÑÔÕ åÜí äåíðáôÞóåôå êáíÝíá êïõìðß ìÝóá óå 10 äåõôåñüëå-ðôá Þ åÜí ðáôÞóåôå óýíôïìá ôï êïõìðßFM•AM.

2. ÁíáæÞôçóç ÑÔÕ

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

¼ôáí ôï ÑÔÕ åßíáé áíáììÝíï, ï óõíôïíéóìüòèá âñßóåêåé ìüíï óôáèìïýò ôïõ ôýðïõ ðïõÝ÷åé åðéëåãåß ìå ôï ÑÔÕ åíåñãïðïéçìÝíï.

ÅðéëÝîôå ôçí ëåéôïõñãßá áíáæÞôçóçò ðáôþíôáòôï êïõìðß áíáæÞôçóçò ðÜíù Þ êÜôù (<< Þ >>).Ãéá ôá ìïíôÝëá ôýðïõ Á, ðáôÞóôå ôï êïõìðßáíáæÞôçóçò óõíôïíéóìïý ãéá ðåñéóóüôåñá áðü2 äåõôåñüëåðôá. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò áíáæÞ-ôçóçò ÑÔÕ, ç Ýíäåéîç óôçí ïèüíç èá åíáëÜóóå-ôáé áíÜìåóá óôï SEARCH (áíáæÞôçóç) êáé ôïíáíôßóôïé÷ï ôýðï ðñïãñÜììáôïò.

Ùóôüóï, åÜí äåí âñåèåß óôáèìüò, åìöáíßæåôáéóôçí Ýíäåéîç ÍÏ ÑÔÕ ãéá 3 äåõôåñüëåðôá. ÓôçíóõíÝ÷åéá ôï ñÜäéï åðéóôñÝöåé óôïí ôåëåõôáßïóôáèìü ðïõ ãéíüôáí ëÞøç ðñéí ôçí ëåéôïõñãßááíáæÞôçóçò.

ÅÜí ôï ñÜäéï ðéÜóåé êÜðïéï óôáèìü PTY, ç Ýíäåé-îç èá áëëÜæåé åíáëëáêôéêÜ áíÜìåóá óôï üíïìáôçò êáôÜóôáóçò êáé ôï áíôßóôïé÷ï üíïìá PTY.Ãéá íá óôáìáôÞóåôå ôçí åíáëëáãÞ PTY, ðáôÞóôåôï êïõìðß PTY. ÅÜí èÝëåôå íá øÜîåôå ãéá Üëëïóôáèìü ìå ôïí ßäéï ôýðï ðñïãñÜììáôïò, ðáôÞ-óôå ôï êïõìðß PTY êáé ìåôÜ ðáôÞóôå ôï êïõìðßáíáæÞôçóçò óõíôïíéóìïý (ðÜíù Þ êÜôù).

3. ÊáôÜóôáóç áíáìïíÞò ÑÔÕ

• Ç êáôÜóôáóç áíáìïíÞò ÑÔÕ ìðïñåß íá åíåñ-ãïðïéçèåß óôá FM, êáé ôï CD.

• Ç äéáêïðÞ ôïõ ÑÔÕ èá áíáêïéíùèåß ìå ÝíáÞ÷ï êáé ôï üíïìá ôïõ ÑÔÕ èá åìöáíéóôåß óôçíïèüíç ãéá 2 äåõôåñüëåðôá üôáí ôï ñÜäéï áíé-÷íåýóåé ôïí ßäéï êùäéêü ÑÔÕ áíÜìåóá óôïíÑÔÕ ôçò áíáìïíÞò êáé Ýíá óõíôïíéóìÝíïóôáèìü ç ÅÏÍ. Ç Ýíäåéîç óôçí óõíÝ÷åéá èááëëÜîåé óôï üíïìá ÑÔÕ ôïõ óôáèìïý ðïõ Ý÷åéäéáêïðåß åíþ ç Ýíäåéîç ÑÔÕ áíáâïóâÞíåé.

• ¼ôáí ðáôÞóåôå ôï êïõìðß ÑÔÕ, ç êáôÜóôáóçáíáìïíÞò ÑÔÕ óâÞíåé êáé ôï ÑÔÕ äåí öáßíåôáéóôçí ïèüíç.

4. ÊáôÜóôáóç äéáêïðÞò ÑÔÕ

ÅÜí ôï êïõìðß ÑÔÕ ðáôçèåß óôçí äéÜñêåéá ìßáòäéáêïðÞò ÑÔÕ, ôï ñÜäéï åðéóôñÝöåé óôï ðñïç-ãïýìåíï ìÝóï. Ùóôüóï, ç êáôÜóôáóç áíáìïíÞòÑÔÕ äéáôçñåßôáé.

ÌÅÍÏÕ ÅÐÉËÏÃÙÍ ×ÑÇÓÔÇ

Ãéá íá ìðåßôå óôï ìåíïý åðéëïãþí ÷ñÞóôç, ðá-ôÞóôå ðñþôá ôï êïõìðß MOD êáé óôçí óõíÝ÷åéáðáôÞóôå ðÜëé áõôü ôï êïõìðß êáé êñáôÞóôå ôïðáôçìÝíï ôïõëÜ÷éóôïí ãéá 2 äåõôåñüëåðôá.

ÊÜèå öïñÜ ðïõ ðáôÜôå ôï êïõìðß ^ Þ V, ç Ýíäåé-îç áëëÜæåé ùò åîÞò:


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-34

• Ñõèìßóôå ôçí Ýíôáóç Þ÷ïõ ôçò áíáããåëßáòêõêëïöïñßáò (TA VOL) ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôáêïõìðéÜ , ( Þ Ôýðïò Á), (Þ Ôýðïò Â).

• Ñõèìßóôå ôçí Ýíôáóç Þ÷ïõ ôïõ ôçëåöþíïõ(êéíçôïý) (PHONE VOL) ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôáêïõìðéÜ , . ( Þ Ôýðïò Á), (Þ Ôýðïò Â).

• ÐáôÞóôå ôá êïõìðéÜ , ( Þ Ôý-ðïò Á), ( Þ Ôýðïò Â). Þ ãõñßóôå ôïðåñéóôñåöüìåíï êïõìðß ãéá íá áëëÜîåôå óôçíèÝóç OFF (êëåéóôÞ) Þ ÏÍ (áíïéêôÞ) ôçò åíáë-ëáêôéêÞò óõ÷íüôçôáò (AF). Ôï ñáäéüöùíï èáåðáíáóõíôïíéóôåß áõôüìáôá óå äõíáôüôåñçóõ÷íüôçôá üôáí ôï óÞìá ãßíåôáé áóèåíÝò.

• ÐáôÞóôå ôï êïõìðß , ( Þ Ôý-ðïò Á), ( Þ Ôýðïò Â) Þ ãõñßóôå ôï ðå-ñéóôñåöüìåíï êïõìðß ãéá íá áëëÜîåôå áíÜ-ìåóá óôçí èÝóç OFF (êëåéóôÞ) Þ ÏÍ (áíïé-êôÞ) ôçò êáôÜóôáóçò REG. ×ñçóéìïðïéÞóôåáõôÞ ôçí ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò ãéá íá äéáôç-ñÞóåôå ôï ç÷ïóýóôçìá óôçí ëÞøç ôïõ óôáè-ìïý ðïõ ìåôáäßäåé ôïðéêÜ ðñïãñÜììáôá. Äåß-ôå ôï êáôÜóôáóç REG ðéï ðÜíù.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

- ÅÜí ç ëåéôïõñãßá AF åßíáé óâçóôÞ, ôüôå ç êá-ôÜóôáóç REG äåí èá åßíáé äéáèÝóéìç ãéá ëåé-ôïõñãßá.

- ÅÜí ç êáôÜóôáóç REG åßíáé óâçóôÞ, ç Ýíäåé-îç åìöáíßæåé REG OFF ãéá 3 äåõôåñüëåðôááðü ôçí óôéãìÞ ðïõ èá áíïßîåôå ôï ç÷ïóý-óôçìá.

• ÐáôÞóôå ôï êïõìðß , ( Þ Ôý-ðïò Á), ( Þ Ôýðïò Â) Þ ãõñßóôå ôï ðå-ñéóôñåöüìåíï êïõìðß ãéá íá áëëÜîåôå óôçíèÝóç ON Þ OFF ôçò ¸íôáóçò Åîáñôþìåíçòáðü ôçí Ôá÷ýôçôá (SDV). ¼ôáí ôï SDV åßíáéáíïéêôü, ç Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ èá áëëÜæåé áíÜ-ëïãá ìå ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

• Ñõèìßóôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ êáôÜ ôï Üíïéã-ìá (ON VOL) ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï êïõìðß

, ( Þ Ôýðïò Á), ( Þ Ôýðïò Â) Þ ãõñßóôå ôï ðåñéóôñåöüìåíï êïõ-ìðß. Ç Ýíôáóç áõôÞ èá åßíáé ç ìÝãéóôç êÜèåöïñÜ ðïõ áíïßãåôå ôï ç÷ïóýóôçìá. Ùóôüóï,óçìåéþóôå üôé åÜí ç Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ ðñéíóâÞóåôå ôï ç÷ïóýóôçìá åßíáé ÷áìçëüôåñçáðü ôçí Ýíôáóç Þ÷ïõ ON VOL, ôï ç÷ïóýóôç-ìá èá áíÜøåé ìå ôçí Ýíôáóç ðïõ åß÷áôå ñõè-ìßóåé.

Áöïý ñõèìéóôïýí ôá åðéèõìçôÜ åðßðåäá, ïéñõèìßóåéò áðïèçêåýïíôáé ðáôþíôáò ôï êïõìðß

PUSH MENU ãéá ðåñéóóüôåñá áðü 1,5 äåõôåñü-ëåðôá. Ïé ñõèìßóåéò áðïèçêåýïíôáé êáé üôáí ðå-ñéìÝíåôå ãéá ðåñéóóüôåñá áðü 10 äåõôåñüëå-ðôá ÷ùñßò íá ðáôÞóåôå êÜðïéï êïõìðß.

ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÔÏÕ CD CHANGER

¼ôáí ðáôÞóåôå ôï êïõìðß CD ìå áíïéêôü ôïç÷ïóýóôçìá, èá áíïßîåé ôï CD Changer êáé èááñ÷ßóåé íá ðáßæåé ôï ôñáãïýäé ðïõ Ýðáéæå üôáíåß÷áôå óâÞóåé ôï ç÷ïóýóôçìá.

ÅÜí ëåéôïõñãåß Þäç ôï ñÜäéï, èá óôáìáôÞóåé êáéèá áñ÷ßóåé íá ðáßæåé ôï CD Changer.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ÅÜí ðéÝóåôå ôï CD íá ìðåé ìÝóá èá ðñïêëç-èåß æçìéÜ óôï ìç÷Üíçìá.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå äßóêïõò 8 cm.

ÅÜí ôï óýóôçìá Ýêëåéóå åíþ Ýðáéæå ôï CDChanger, ðáôþíôáò ôï êïõìðß Power ( ), èááñ÷ßóåé ôï CD Changer.


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-35

ÁíáðáñáãùãÞ CD

¼ôáí ðáôçèåß ôï êïõìðß CD, Ý÷åôå âÜëåé CD êáéðáßæåé ôï ñáäéüöùíï, èá óâÞóåé áõôüìáôá ôïñáäéüöùíï êáé èá áñ÷ßóåé íá ðáßæåé ôï CDChanger.

Êïõìðß öüñôùóçò CD

Ãéá íá âÜëåôå Ýíá CD óôï CD Changer, ðáôÞóôåôï êïõìðß LOAD. ÅðéëÝîôå ìßá åëåýèåñç èÝóçðáôþíôáò Ýíá áðü ôá êïõìðéÜ åðéëïãÞò CD,âÜëôå ôï CD óôçí õðïäï÷Þ ìå ôçí ðëåõñÜ ìåôçí åôéêÝôá ðñïò ôá åðÜíù üôáí ç ïèüíç äåß÷íåéLOAD CD. Ôï CD èá ïäçãçèåß áõôüìáôá ìÝóáóôçí èÝóç êáé èá áñ÷ßóåé íá ðáßæåé. ÅÜí ç èÝóçÝ÷åé Þäç êÜðïéï CD, ç ïèüíç èá åìöáíßóåé Ýí-äåéîç üôé ç èÝóç åßíáé Þäç êáôåéëçììÝíç.

ÌåôÜ ôçí öüñôùóç ôïõ äßóêïõ, ï áñéèìüò ôùíôñáãïõäéþí êáé ï áñéèìüò ôçò èÝóç ðïõ Ý÷åéêáôáëÜâåé åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç.

ÅÜí äåí öïñôùèåß CD ìÝóá óå 10 äåõôåñüëå-ðôá, ôï CD Changer èá êëåßóåé áõôüìáôá ôçíðüñôá êáé èá ðáßîåé ôï CD Þ ç ðçãÞ ðïõ Ýðáéæåôåëåõôáßá.

ÊïõìðéÜ åðéëïãÞò CD 1 Ýùò 6

Ãéá íá áëëÜîåôå óå Ýíá CD ðïõ âñßóêåôáé óå êÜ-ðïéá èÝóç ôïõ CD Changer, ðáôÞóôå ôï áíôß-óôïé÷ï êïõìðß åðéëïãÞò CD. ¼ôáí åðéëåãåß ÝíáCD, èá áñ÷ßóåé íá ðáßæåé áðü ôï ðñþôï ôñáãïý-äé.

Ãýñéóìá ìðñïóôÜ /ãñÞãïñï ãýñéóìá ðßóù(ôýðïò Á)

¼ôáí ôï êïõìðß Þ ðáôçèåß ãéá ðåñéó-óüôåñï áðü 2 äåõôåñüëåðôá, ôï ôñáãïýäé èáðáßæåé óå ãñÞãïñç ôá÷ýôçôá åíþ ãõñßæåé ìðñï-óôÜ Þ ðßóù. ¼ôáí áöÞóåôå ôï êïõìðß ôï CD èáåðéóôñÝøåé óôçí êáíïíéêÞ ôá÷ýôçôá.

Ãýñéóìá ìðñïóôÜ /ãñÞãïñï ãýñéóìá ðßóù(ôýðïò Â)

¼ôáí ôï êïõìðß Þ ðáôçèåß ãéá ðåñéó-óüôåñï áðü 2 äåõôåñüëåðôá, ôï ôñáãïýäé èáðáßæåé óå ãñÞãïñç ôá÷ýôçôá åíþ ãõñßæåé ìðñï-óôÜ Þ ðßóù. ¼ôáí áöÞóåôå ôï êïõìðß ôï CD èáåðéóôñÝøåé óôçí êáíïíéêÞ ôá÷ýôçôá.

Åðüìåíï / ðñïçãïýìåíïôñáãïýäé (ôýðïò Á)

¼ôáí ôï êïõìðß ðáôçèåß óýíôïìá, èá áë-ëÜîåôå óôçí áñ÷Þ ôïõ ôñáãïõäéïý ðïõ Þäç ðáß-æåé. ÐáôÞóôå áñêåôÝò öïñÝò ãéá íá ðÜôå ðñïòôá ðßóù áíÜìåóá óôá ôñáãïýäéá. Ôï CD èá ðÜ-åé ôüóá ôñáãïýäéá ðßóù, üóåò öïñÝò ðáôçèåßôï êïõìðß.

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß åíþ ðáßæåé ôï CD ãéá íááëëÜîåôå óôçí áñ÷Þ ôïõ åðüìåíïõ ôñáãïõäéïý.ÐáôÞóôå áñêåôÝò öïñÝò ãéá íá ðÜôå ðñïò ôáåìðñüò áíÜìåóá óôá ôñáãïýäéá. Ôï CD èá ðñï-÷ùñÞóåé ôüóá ôñáãïýäéá, üóåò öïñÝò ðáôçèåßôï êïõìðß. (¼ôáí ðåñÜóåôå ôï ôåëåõôáßï ôñá-ãïýäé óôï CD, èá ðáßæåé ôï ðñþôï ôñáãïýäé).

Åðüìåíï / ðñïçãïýìåíïôñáãïýäé (ôýðïò Â)

¼ôáí ôï êïõìðß ðáôçèåß óýíôïìá, èá áë-ëÜîåôå óôçí áñ÷Þ ôïõ ôñáãïõäéïý ðïõ Þäç ðáß-æåé åíþ üôáí ðáôÞóôå ôï êïõìðß åíþ ðáßæåéôï CD èá áëëÜîåôå óôçí áñ÷Þ ôïõ åðüìåíïõôñáãïõäéïý. Ãéá íá áëëÜîåôå ãñÞãïñá áíÜìåóáóôá ôñáãïýäéá åßôå ðñïò ôá åìðñüò Þ ðñïò ôáðßóù, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï êïõ-ìðß Þ Ýùò üôïõ öôÜóåôå óôï ôñáãïý-äé ðïõ èÝëåôå êáé áöÞóôå ôï êïõìðß.


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-36

(¼ôáí ðåñÜóåôå ôï ôåëåõôáßï ôñáãïýäé óôï CD,èá ðáßæåé ôï ðñþôï ôñáãïýäé).

Êïõìðß åðáíÜëçøçòôñáãïõäéïý

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß RPT åðáíáëáìâáíüìåíá êáéç ëåéôïõñãßá áíáðáñáãùãÞò èá áëëÜîåé ùòáêïëïýèùò:

REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEATOFF REPEAT TRACK

(ÅðáíÜëçøç ôñáãïõäéïý åðáíÜëçøç äß-óêïõ ÷ùñßò åðáíÜëçøç åðáíÜëçøç ôñá-ãïõäéïý)

REPEAT TRACK (ÅðáíÜëçøç ôñáãïõäéïý): ÔïCD Changer ðáßæåé óõíÝ÷åéá ôï ðáñüí ôñáãïý-äé

REPEAT DISC (ÅðáíÜëçøç äßóêïõ): Ôï CDChanger ðáßæåé óõíÝ÷åéá ôï ðáñüí CD

Êïõìðß ÌÉ×

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ÌÉ× åðáíáëáìâáíüìåíá êáéç ëåéôïõñãßá áíáðáñáãùãÞò èá áëëÜîåé ùòáêïëïýèùò:

MIX DISC MIX ALL MIX OFF MIXDISC

(üëï ôï CD óå ôõ÷áßá óåéñÜ üëá ôá CD óåôõ÷áßá óåéñÜ ÌÉ× êëåéóôü üëï ôï CD óåôõ÷áßá óåéñÜ)

MIX ALL (üëï ôï CD óå ôõ÷áßá óåéñÜ): üëá ôáôñáãïýäéá ôïõ CD ðáßæïõí óõíå÷üìåíá óå ôõ-÷áßá óåéñÜ.

MIX DISC (üëá ôá CD óå ôõ÷áßá óåéñÜ): ðáßæïõíüëá ôá ôñáãïýäéá åíüò CD ìßá öïñÜ óå ôõ÷áßáóåéñÜ. Áöïý ðáßîåé üëá ôá ôñáãïýäéá, åðéëÝãå-ôáé ôï åðüìåíï CD ãéá íá ðáßîåé.

Êïõìðß åîáãùãÞò CD

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß åîáãùãÞò CD êáé óôçíóõíÝ÷åéá êÜðïéï áðü ôá êïõìðéÜ åðéëïãÞò CDãéá íá âãÜëåôå ôï áíôßóôïé÷ï CD.

Áíïßãåé ç õðïäï÷Þ ôçò èÝóçò ôïõ CD êáé ôï CDâãáßíåé Ýîù.

Ãéá íá âãÜëåôå üëá ôá CD äéáäï÷éêÜ, ðáôÞóôåôï êïõìðß åîáãùãÞò CD ìßá öïñÜ êáé üôáí åì-öáíéóôåß ç Ýíäåéîç "SELECT A CD" (åðéëÝîôå Ýíá

CD) ðáôÞóôå ôï êïõìðß åîáãùãÞò CD ðáôç-ìÝíï ãéá ðåñéóóüôåñï áðü 1,5 äåõôåñüëåðôï.Ôï CD Changer áñ÷ßæåé íá âãÜæåé ôá CD îåêéíþ-íôáò áðü áõôü ðïõ Ýðáéæå ôåëåõôáßï ðñïò ôáåðÜíù. Áöïý ðÜñåôå ôï CD ðïõ âãáßíåé, âãáßíåéôï åðüìåíï.

ÅÜí ôï CD âãåé êáé äåí ôï áöáéñÝóåôå ìÝóá óå15 äåõôåñüëåðôá, èá ôñáâç÷ôåß ðÜëé ðßóù óôçíõðïäï÷Þ ãéá íá ðñïóôáôåõôåß.

¼ôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åßíáé óôçí èÝóçOFF Þ LOCK Þ ôï ç÷ïóýóôçìá åßíáé êëåéóôü, åß-íáé äõíáôü íá âãÜëåôå ôï CD ðïõ Ýðáéæå ôåëåõ-ôáßï. Ùóôüóï ôï ç÷ïóýóôçìá äåí èá åíåñãïðïé-çèåß.

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß åîáãùãÞò CD åÜí åìöáíé-óôåß óôçí ïèüíç ôï áêüëïõèï ìÞíõìá:

"CD ERROR" êáé "EJECT CD" åìöáíßæïíôáéåíáëëáêôéêÜ - âãÜëôå ôï CD êáé âÜëôå Üëëï CDÞ åëÝãîôå ìÞðùò ôï CD åß÷å ôïðïèåôçèåß áíÜ-ðïäá.


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-37

Ôï ñáäéüöùíï åßíáé ó÷åäéáóìÝíï ìå ëåéôïõñãß-åò ðïõ óáò äßíïõí ôçí äõíáôüôçôá íá ôéò åðéëÝ-îåôå áíÜëïãá ìå ôçí ðñïôßìçóÞ óáò. ÐáñáðÜ-íù óáò äßíïíôáé êÜðïéåò óõìâïõëÝò ðïõ ìðï-ñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìå ôéò ñõèìßóåéò ðïõèÝëåôå. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò ó÷åôé-êÜ ìå áõôÝò êáé Üëëåò ëåéôïõñãßåò, äåßôå ôá êåß-ìåíá ðéï ðñéí óå áõôü ôï êåöÜëáéï.


ÐÙÓ ÍÁ Å×ÅÔÅ ÔÇÍ ÊÁËÕÔÅÑÇ ÁÐÏÄÏÓÇ ÁÐÏ ÔÏ ÑÁÄÉÏÖÙÍÏ

Ñýèìéóç ÅîÞãçóç

Ðþò íá êñáôÞóåôå ôïí óôáèìü ðïõ Ý÷åé AF :ON Óå áõôÞ ôçí ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò, óõíôïíéóôåß (íá ìçí áëëÜæåé) REG : ON ôï ñÜäéï èá êñáôÞóåé ôïí óôáèìü ðïõ

TA : OFF Ý÷åé óõíôïíéóôåß Ýùò üôïõ ðåñéïñéóôåßPTY : OFF ôï óÞìá ôïõ. Åðßóçò äåí èá ëáìâÜíåé

äåëôßá ÔÁ êáé ÑÔÕ.

Ðùò èá Ý÷åôå ôçí êáëýôåñç ëÞøç AF : ON Óå áõôÞ ôçí ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò,(åðéôñÝðåôáé ç áëëáãÞ) REG : OFF ôï ñÜäéï èá âñåé áõôüìáôá ôï

äõíáôüôåñï óÞìá ôïõ óôáèìïý ðïõ ëáìâÜíåôå þóôå íá Ý÷åôå êáëýôåñç ëÞøç.

Ðþò íá åðéëÝîåôå ôïí áãáðçìÝíï óáò PTY : ON Óå áõôÞ ôçí ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò ôýðï ðñïãñÜììáôïò ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôïí ôýðï

ðñïãñÜììáôïò ðïõ èÝëåôå

Ðþò íá ëÜâåôå áíáããåëßåò êõêëïöïñßáò TA : ON Óå áõôÞ ôçí ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò óáò åðéôñÝðåôáé íá áëëÜæåôå áõôüìáôá óå äåëôßá áíáããåëßáò êõêëïöïñßáò

E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-38

ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ Ç×ÏÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓÓÔÏ ÔÉÌÏÍÉ (üðïõ õðÜñ÷åé)

(Á) Êïõìðß ðçãÞò

(Â) Êïõìðß ñýèìéóçò Ýíôáóçò

(C) Êïõìðß ðëçñïöïñéþí (i)

(D) ÊïõìðéÜ êýëéóçò

Ôï ç÷ïóýóôçìá ìðïñåß íá åëåã÷èåß êáé áðüôïõò äéáêüðôåò óôï ôéìüíé.

Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí äéáêüðôç óôï ôéìü-íé, ðáôÞóôå ôï êïõìðß "ÏÍ" íá áíÜøåé ôï ç÷ïóý-óôçìá êáé âÜëôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞòóôçí èÝóç ACC Þ ÏÍ.

Êïõìðß åðéëïãÞò ðçãÞò óôïôéìüíé

¼ôáí ðáôÞóåôå ôï êïõìðß áõôü êáô' åðáíÜëç-øç, ç èÝóç óôï ç÷ïóýóôçìá èá áëëÜîåé ùò áêï-ëïýèùò:

ÑÜäéï CD ÑÜäéï

¸ëåã÷ïò Ýíôáóçò Þ÷ïõ

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß + Þ - ãéá íá ñõèìßóåôå ôçíÝíôáóç ôïõ Þ÷ïõ.

Êïõìðß ðëçñïöïñéþí (i)

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò äåßôå ôï "Ìå-ôñçôÝò êáé äåßêôåò" óôï êåöÜëáéï "2. ¼ñãáíáêáé ÷åéñéóôÞñéá".

, ÊïõìðéÜ êýëéóçò

- ÁëëáãÞ ðñïåðéëåãìÝíïõ óôáèìïý (ñáäéüöù-íï):

- ÐáôÞóôå ôï êïõìðß êýëéóçò ( Þ ) ãéá ëéãü-ôåñï áðü 1,5 äåõôåñüëåðôï ãéá íá áëëÜîåôåáíÜìåóá óôïõò ðñïåðéëåãìÝíïõò óôáèìïýò.

- ÁíáæÞôçóç óõíôïíéóìïý (ñáäéüöùíï):

- ÐáôÞóôå ôï êïõìðß êýëéóçò ( Þ ) ãéá ðå-ñéóóüôåñï áðü 1,5 äåõôåñüëåðôï ãéá íá øÜîå-ôå ôïí åðüìåíï Þ ôïí ðñïçãïýìåíï óôáèìü.

- Ôñáãïýäé åðÜíù / êÜôù (CD)

- ÐáôÞóôå ôï êïõìðß êýëéóçò ( Þ ) ãéá ëéãü-ôåñï áðü 1,5 äåõôåñüëåðôï ãéá íá åðéëÝîåôåôï åðüìåíï ôñáãïýäé Þ íá åðéóôñÝøåôå óôçíáñ÷Þ ôïõ ôñáãïõäéïý ðïõ ðáßæåé. ÐáôÞóôå(ðÜíù / êÜôù) áñêåôÝò öïñÝò ãéá íá ðñïóðå-ñÜóåôå ôá ôñáãïýäéá.

- ÃñÞãïñï ãýñéóìá ìðñïóôÜ (Þ ðßóù) (CD)

- ÐáôÞóôå ôï êïõìðß êýëéóçò ( Þ ) ãéá ðå-ñéóóüôåñï áðü 1,5 äåõôåñüëåðôï ãéá íá ðáßîåéôï ôñáãïýäé ðïõ áêïýôå ãñÞãïñá ìðñïóôÜ Þðßóù.


ÍÁÁ898

E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-39

ÅÍÓÙÌÁÔÙÓÇ ÊÉÍÇÔÏÕÔÇËÅÖÙÍÏÕ (üðïõ õðÜñ÷åé)


¼ôáí ïäçãåßôå, üëç ç ðñïóï÷Þ óáò èá ðñÝðåéíá âñßóêåôáé óôçí ïäÞãçóç êáé ôçí áíôßäñáóçóôéò óõíèÞêåò ôïõ äñüìïõ. ÓõãêåêñéìÝíïé íü-ìïé óå êÜèå ÷þñá áðáãïñåýïõí ôçí ÷ñÞóç êéíç-ôïý ôçëåöþíïõ óôï áõôïêßíçôï ÷ùñßò ôçí õðï-óôÞñéîç áðü hands free.

Ôï ç÷ïóýóôçìá ðñïóöÝñåé åóùôåñéêÞ äõíáôü-ôçôá ãéá óýíäåóç êáôÜëëçëïõ hands free êéíç-ôïý ôçëåöþíïõ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñß-åò áðïôáíèåßôå ôïí Ýìðïñï Þ ôï åîïõóéïäïôç-ìÝíï óõíåñãåßï ôçò Nissan.

¼ôáí ëáìâÜíåôå êÜðïéï ôçëåöþíçìá êáé êáôÜôçí äéÜñêåéá ôïõ ôçëåöùíÞìáôïò, èá óéãÜóåé ïÞ÷ïò ôïõ ç÷ïóõóôÞìáôïò êáé ï Þ÷ïò áðü ôï êé-íçôü ôçëÝöùíï èá âãáßíåé ìÝóá áðü ôá ç÷åßáôïõ áõôïêéíÞôïõ. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ ôçëå-öùíÞìáôïò ç ïèüíç èá äåß÷íåé ôçí ÝíäåéîçPHONE.

¼ôáí ôåëåéþóåé ôï ôçëåöþíçìá, ôï ç÷ïóýóôç-ìá åðéóôñÝöåé óôçí ðñïçãïýìåíç ëåéôïõñãßáôïõ.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò äéáâÜóôåðñïóåêôéêÜ ôï âéâëßï ïäçãéþí ÷ñÞóåùò ôïõêéíçôïý ôçëåöþíïõ êáé ôïõ hands free.

ÔÇËÅÖÙÍÏ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕ ¹ CB

¼ôáí ôïðïèåôåßôå áóýñìáôï åîïðëéóìü ìåãÜ-ëçò éêáíüôçôáò Þ ôçëÝöùíï áõôïêéíÞôïõ óôïNISSAN óáò, âåâáéùèåßôå üôé áêïëïõèÞóáôå ôáðáñáêÜôù êáèþò ìðïñåß íá åðçñåáóôåß áíåðá-íüñèùôá ôï ðïëõêÜíáëï óýóôçìá Ýã÷õóçòêáõóßìïõ êáé Üëëá çëåêôñïíéêÜ åîáñôÞìáôá,áíÜëïãá ìå ôïí ÷þñï ôçò ôïðïèÝôçóÞò ôïõò.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ÊñáôÞóôå ôçí êåñáßá üóï ôï äõíáôüí ðéïìáêñéÜ áðü ôïí åãêÝöáëï ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

• Åðßóçò, êñáôÞóôå ôï êáëþäéï ôçò êåñáßáòðåñéóóüôåñï áðü 20 åêáôïóôÜ ìáêñéÜ áðüôçí êáëùäßùóç ôïõ çëåêôñïíéêïý injection.Ìçí ðåñÜóåôå ôá êáëþäéá ôçò êåñáßáò äß-ðëá áðü êáìßá êáëùäßùóç.

• Ñõèìßóôå ôï ðïóïóôü äéáêýìáíóôçò ôçò êå-ñáßáò üðùò óõíéóôÜôáé áðü ôïí êáôáóêåõá-óôÞ.

• ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ãåßùóçò ôïõ ñáäéï-öþíïõ óôï óáóß ôïõ áìáîþìáôïò.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ãéá ëåðôïìÝñåéåò áðïôáíèåßôå óôïí Ýìðïñï Þôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò NISSAN.


E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-40



E11_Chp04.qxd 29/5/2006 3:15 Page 4-41

5 Îåêßíçìá êáé ïäÞãçóç

Ðñüãñáììá "óôñùóßìáôïò" .................................................5-2Ðñéí âÜëåôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ ......................................5-2ÐñïöõëÜîåéò êáôÜ ôï îåêßíçìá êáé ôçí ïäÞãçóç..............5-3

ÊáõóáÝñéá ôçò åîÜôìéóçò (Ìïíïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá)5-3Ôñéïäéêüò êáôáëýôçò (âåíæéíïêßíçôá ìïíôÝëá) ..................5-4

Ãéá íá áðïöýãåôå ôçí æçìéÜ .........................................5-4Óýóôçìá ÕðåñóõìðéåóôÞ (Turbo) (ðåôñåëáéïêßíçôá ìïíôÝëá) ...............................................................................5-5Öñïíôßäá óôçí ïäÞãçóç......................................................5-5

Îåêßíçìá ìå êñýá ìç÷áíÞ.............................................5-5Öüñôùóç áðïóêåõþí....................................................5-5ÏäÞãçóç óå âñåãìÝíï äñüìï ......................................5-5ÏäÞãçóç ôïí ÷åéìþíá...................................................5-5

Äéáêüðôçò ìç÷áíÞò .............................................................5-6Ìç÷áíéêü êéâþôéï ôá÷õôÞôùí........................................5-6Áõôüìáôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí .......................................5-6ÊëåéäáñéÜ ôéìïíéïý ........................................................5-6ÈÝóåéò êëåéäéïý .............................................................5-7Áíôéêëåðôéêü óýóôçìá Nissan (NATS)..........................5-7

Êïõìðß ìç÷áíÞò (üðïõ õðÜñ÷åé) ........................................5-7Ìç÷áíéêü êéâþôéï ôá÷õôÞôùí........................................5-8Áõôüìáôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí .......................................5-8ÊëåéäáñéÜ ôéìïíéïý ........................................................5-8ÈÝóåéò êïõìðéïý ìç÷áíÞò ............................................5-9Êëåéäß áíÜãêçò - ¸îõðíï êëåéäß êáôÜóôáóç Üäåéáò ìðáôáñßáò..........................................................5-9

Áíôéêëåðôéêü óýóôçìá Nissan (NATS)........................5-10Îåêßíçìá ôçò ìç÷áíÞò ......................................................5-10ÏäÞãçóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ................................................5-11

ÏäÞãçóç ìå ìç÷áíéêü êéâþôéï ôá÷õôÞôùí.................5-11ÏäÞãçóç ìå áõôüìáôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí................5-12

ÐáñêÜñéóìá .......................................................................5-16Ñõìïýëêçóç ôñÝéëåñ .........................................................5-18

ÐñïöõëÜîåéò ëåéôïõñãßáò...........................................5-18Ðßåóç åëáóôéêþí..........................................................5-19Áëõóßäåò áóöáëåßáò ...................................................5-19ÖñÝíá ôñÝéëåñ .............................................................5-19Åíäåéêôéêü öùò êáôåýèõíóçò ôñÝéëåñ (üðïõ õðÜñ÷åé) ............................................................5-19ÔïðïèÝôçóç ôïõ êïôóáäüñïõ ....................................5-19

ÁóöÜëåéá ôïõ áõôïêéíÞôïõ ...............................................5-20Óýóôçìá õäñáõëéêïý ôéìïíéïý ..........................................5-21Óýóôçìá öñÝíùí ...............................................................5-22

ÐñïöõëÜîåéò ãéá ôá öñÝíá.........................................5-22Óýóôçìá áíôéìðëïêáñßóìáôïò öñÝíùí (ABS) ...........5-23

Ðñüãñáììá ÇëåêôñïíéêÞò Åîéóïññüðçóçò (ESP) (üðïõ õðÜñ÷åé)...................................................................5-24

Äéáêüðôçò êëåéóôïý ESP ............................................5-26ÏäÞãçóç ìå êñýï êáéñü....................................................5-26

Ìðáôáñßá .....................................................................5-27Øõêôéêü õãñü ìç÷áíÞò ...............................................5-27ËÜóôé÷á ôñï÷þí...........................................................5-27

E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 2

Åéäéêüò åîïðëéóìüò ãéá ôïí ÷åéìþíá..........................5-27Ðñïóôáóßá áðü ôçí äéÜâñùóç ...................................5-27

E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 3

ÐÑOÃÑÁÌÌÁ "ÓÔÑÙÓIÌÁÔÏÓ"

Ãéá íá åîáóöáëßóåôå ôçí ìåëëïíôéêÞ áîéïðéóôßáêáé ïéêïíïìéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò,áêïëïõèÞóôå ôéò ðáñáêÜôù ïäçãßåò óôçí äéÜñ-êåéá ôùí ðñþôùí 1.600 ÷éëéïìÝôñùí.

• Áðïöýãåôå íá ïäçãåßôå ãéá ðïëý þñá ïäÞãç-óç ìå ôçí ßäéá ôá÷ýôçôá, åßôå áñãÜ åßôå ãñÞ-ãïñá.

• Ìçí êüâåôå ôåëåßùò ôï ãêÜæé ãéá íá åðéôá÷ý-íåôå óôçí óõíÝ÷åéá ìå êáìßá ôá÷ýôçôá.

• Áðïöýãåôå ôéò áðüôïìåò åêêéíÞóåéò.

• Áðïöýãåôå üóï ãßíåôáé ôï áðüôïìï öñåíÜñé-óìá.

• Ìçí ñõìïõëêåßôå ôñÝéëåñ ãéá ôá ðñþôá 800÷éëéüìåôñá.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ïé ðåôñåëáéïêéíçôÞñåò èá åðéôý÷ïõí ôï ìÝãé-óôï ôçò áðüäïóÞò ôïõò ìüíï ìåôÜ áðü ðåñß-ðïõ 5000 ÷éëéüìåôñá.

ÐÑÉÍ ÂAËÅÔÅ ÌÐÑÏÓÔA ÔÇÍÌÇXÁÍH


Ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ïäÞãçóçò ôïõ áõôïêéíÞ-ôïõ óáò ìðïñïýí íá áëëÜîïõí óçìáíôéêÜ áðüôçí ðñïóèÞêç ïðïéïõäÞðïôå öïñôßïõ (êáéôçí êáôáíïìÞ ôïõ öïñôßïõ) êáé áðü ôçí ðñï-óèÞêç ðñïáéñåôéêïý åîïðëéóìïý (êïôóáäü-ñïò, ó÷Üñá ïñïöÞò êëð.). Ï ôñüðïò êáé ç ôá-÷ýôçôá ôçò ïäÞãçóÞò óáò èá ðñÝðåé íá ñõè-ìßæïíôáé áíÜëïãá. Éäéáßôåñá üôáí ìåôáöÝñåôåâáñéÜ öïñôßá, ç ôá÷ýôçôÜ óáò èá ðñÝðåé íáìåéþíåôáé áéóèçôÜ.

• Âåâáéùèåßôå üôé äåí õðÜñ÷ïõí åìðüäéá ãýñùáðü ôï áõôïêßíçôï.

• ÅëÝã÷åôå üóï ðéï ôáêôéêÜ ãßíåôáé (ð.÷. êÜèåöïñÜ ðïõ âÜæåôå êáýóéìï) ôéò óôÜèìåò ôùíõãñþí üðùò ëÜäé ìç÷áíÞò, øõêôéêü õãñü ìç-÷áíÞò, õãñü öñÝíùí êáé óõìðëÝêôç, õãñüðëõóôéêÞò óõóêåõÞò ðáñìðñßæ.

• ÅëÝãîôå ïðôéêÜ ôçí åìöÜíéóç êáé ôçí êáôÜ-óôáóç ôùí åëáóôéêþí. Åðßóçò åëÝãîôå åÜí åß-íáé óùóôÞ ç ðßåóç ôùí åëáóôéêþí.

• Ôá óçìåßá óõíôÞñçóçò óôï êåöÜëáéï "8. Óõ-íôÞñçóç êáé êÜíôå ôï ìüíïò óáò" èá ðñÝðåéíá åëÝã÷ïíôáé ðåñéïäéêÜ.

• ÅëÝãîôå åÜí åßíáé êáèáñÜ üëá ôá ðáñÜèõñáêáé ôá öþôá.

• Ñõèìßóôå ôï êÜèéóìá êáé ôï ðñïóêÝöáëï ôïõêáèßóìáôïò.

• Ñõèìßóôå ôïí åóùôåñéêü êáé ôïõò åîùôåñé-êïýò êáèñÝðôåò.

• ÄÝóôå ôçí æþíç óáò êáé æçôÞóôå áðü ôïõòõðüëïéðïõò åðéâÜôåò íá êÜíïõí ôï ßäéï.

• Êëåéäþóôå üëåò ôéò ðüñôåò.

• ÅëÝãîôå ôçí ëåéôïõñãßá ôùí ðñïåéäïðïéçôé-êþí öþôùí üôáí ãõñßóåôå ôï êëåéäß óôçí èÝ-óç ÏÍ.

• Ìçí ôïðïèåôåßôå óêëçñÜ Þ âáñéÜ áíôéêåßìåíáðÜíù óôï ôáìðëü Þ ôçí ðßóù åôáæÝñá ãéá íááðïöýãåôå ôïí ôñáõìáôéóìü óå ðåñßðôùóçáðüôïìïõ öñåíáñßóìáôïò.

5-2 Îåêßíçìá êáé ïäÞãçóç

E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-2

ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÊÁÔÁ ÔÏ ÎÅÊÉÍÇÌÁÊÁÉ ÔÇÍ ÏÄÇÃÇÓÇ


• Ìçí áöÞíåôå ðáéäéÜ, áíÞìðïñïõò åíÞëéêåòÞ æþá ìüíá ôïõò ìÝóá óôï áõôïêßíçôï.Ìðïñåß íá ôñáõìáôéóôïýí Þ íá ôñáõìáôß-óïõí Üëëïõò âÜæïíôáò êáôÜ ëÜèïò ôï áõôï-êßíçôï ìðñïóôÜ. Åðßóçò, ôéò æåóôÝò çëéü-ëïõóôåò çìÝñåò ïé èåñìïêñáóßåò ðïõ áíá-ðôýóóïíôáé ìÝóá óôï êëåéóôü áõôïêßíçôïìðïñïýí ãñÞãïñá íá ãßíïõí ðïëý õøçëÝòþóôå íá ðñïêáëÝóïõí óïâáñü Þ êáé èáíÜ-óéìï ôñáõìáôéóìü óå áíèñþðïõò êáé æþá.

• Ãéá íá áðïöýãåôå ôï ãëßóôñçìá áðïóêåõþíÞ ðáêÝôùí ðñïò ôá åìðñüò êáôÜ ôï öñåíÜ-ñéóìá, ìçí ôïðïèåôåßôáé öïñôßá óôïí ÷þñïáðïóêåõþí ðïõ ôï ýøïò ôïõò õðåñâáßíåéôï ýøïò ôùí êáèéóìÜôùí.

• Áóöáëßóôå üëá ôá öïñôßá ìå óêïéíéÜ Þ éìÜ-íôåò ãéá íá ìçí ãëéóôñÞóïõí Þ ìåôáôïðé-óôïýí.

• ÅÜí äåí áêïëïõèÞóåôå ôéò ïäçãßåò ãéá ôïíóùóôü ôñüðï ðïõ ðñÝðåé íá êÜèåóôå óå áõ-ôü ôï êåöÜëáéï, ìðïñåß óå ðåñßðôùóç áôõ-÷Þìáôïò Þ áðüôïìïõ öñåíáñßóìáôïò íáôñáõìáôéóôåßôå óïâáñÜ.

ÊÁÕÓÁÅÑÉÁ ÅÎÁÔÌÉÓÇÓ(Ìïíïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá)


• Ìçí áíáðíÝåôå ôá êáõóáÝñéá ôçò åîÜôìé-óçò. ÐåñéÝ÷ïõí Ü÷ñùìï êáé Üïóìï ìïíïîåß-äéï ôïõ Üíèñáêá. Ôï ìïíïîåßäéï ôïõ Üíèñá-êá åßíáé åðéêßíäõíï. Ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåéëéðïèõìßá Þ èÜíáôï.

• ÅÜí õðïðôåýåóôå üôé ôá êáõóáÝñéá ôçò åîÜ-ôìéóçò åéóÝñ÷ïíôáé óôïí ÷þñï ôïõ áõôïêé-íÞôïõ, ïäçãåßóôå ìå áíïé÷ôÜ üëá ôá ðáñÜ-èõñá êáé ðçãáßíåôå ôï áõôïêßíçôï ãéá Ýëåã-÷ï áìÝóùò.

• Ìçí áöÞíåôå ôçí ìç÷áíÞ íá ëåéôïõñãåß óåêëåéóôïýò ÷þñïõò üðùò ãêáñÜæ ãéá ðåñéó-óüôåñç þñá áðü üóç åßíáé áðáñáßôçôç.

• ¼ôáí ïäçãåßôå, Ý÷åôå ôçí ðßóù ðüñôá êëåé-óôÞ äéáöïñåôéêÜ ôá êáõóáÝñéá áðü ôçí åîÜ-ôìéóç ìðïñåß íá ìðïõí ìÝóá óôïí ÷þñï ôùíåðéâáôþí. ÅÜí ãéá êÜðïéï ëüãï ðñÝðåé íáïäçãÞóåôå ìå ôçí ðßóù ðüñôá áíïé÷ôÞ, áêï-ëïõèÞóôå ôá áêüëïõèá âÞìáôá.

1. Áíïßîôå üëá ôá ðáñÜèõñá.

2. ÌïíôÝëá ìå ÷åéñïêßíçôï air conditioner:âÜëôå ôï êïõìðß åéóáãùãÞò áÝñá óôçí èÝóç

.

ÌïíôÝëá ìå áõôüìáôï air conditioner: âÜëôåóå ëåéôïõñãßá ôïí äéáêüðôç åîùôåñéêïý áÝ-ñá.

3. ÂÜëôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ áíåìéóôÞñá óôçíìÝãéóôç èÝóç ãéá íá êõêëïöïñåß ï áÝñáò.

• Ìçí ðáñêÜñåôå ôï áõôïêßíçôï ãéá ðïëýþñá áöÞíïíôáò ôçí ìç÷áíÞ íá äïõëåýåé.

• ÅÜí ðñÝðåé íá ðåñáóôïýí ç êáëùäßùóç ÞÜëëá êáëþäéá óýíäåóçò ãéá ôï ôñÝéëåñ ìÝóááðü ôçí ôóéìïý÷á ôçò ðßóù ðüñôáò Þ ôïõáìáîþìáôïò, áêïëïõèÞóôå ôéò óõóôÜóåéòôïõ êáôáóêåõáóôÞ ãéá íá áðïöýãåôå ôçí åß-óïäï ìïíïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá óôï áõôïêß-íçôï.

• ÅÜí ôï áõôïêßíçôï ìåßíåé óôáìáôçìÝíï óåáíïéêôü ÷þñï ìå ôçí ìç÷áíÞ íá ëåéôïõñãåßãéá áñêåôÞ þñá, âÜëôå ìðñïóôÜ ôïí áíåìé-óôÞñá ãéá íá ìðåé åîùôåñéêüò áÝñáò ìÝóáóôï áõôïêßíçôï.

• Ôï óýóôçìá åîÜôìéóçò êáé ôï áìÜîùìá èáðñÝðåé íá åëÝã÷ïíôáé áðü åéäéêåõìÝíï ôå-÷íéêü üðïôå:

• Ôï áõôïêßíçôï óçêþíåôáé ãéá óõíôÞñçóç.

• Õðïðôåýåóôå üôé ôá êáõóáÝñéá ôçò åîÜôìé-óçò ìðáßíïõí óôïí ÷þñï ôùí åðéâáôþí.

• Ðáñáôçñåßôå êÜðïéá áëëáãÞ óôïí Þ÷ï ðïõêÜíåé ôï óýóôçìá ôçò åîÜôìéóçò.

Îåêßíçìá êáé ïäÞãçóç 5-3

E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-3

• Åß÷áôå êÜðïéï áôý÷çìá êáôÜ ôï ïðïßï Ýðá-èå æçìéÜ ôï óýóôçìá ôçò åîÜôìéóçò, ôï êÜ-ôù ìÝñïò ôïõ óáóß Þ ôï ðßóù ìÝñïò ôïõ áõ-ôïêéíÞôïõ.

Ï ôñéïäéêüò êáôáëýôçò åßíáé Ýíá åîÜñôçìáåëÝã÷ïõ êáõóáåñßùí ðïõ Ý÷åé ôïðïèåôçèåß óôïóýóôçìá ôçò åîÜôìéóçò. Ôá êáõóáÝñéá ôçò åîÜ-ôìéóçò êáßãïíôáé óå õøçëÝò èåñìïêñáóßåò ìÝ-óá óôïí êáôáëõôéêü ìåôáôñïðÝá ãéá íá ìðïñÝ-óïõí íá ìåéùèïýí áõôÜ ðïõ ðñïêáëïýí ñýðáí-óç.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ôá êáõóáÝñéá êáé ôï óýóôçìá ôçò åîÜôìé-óçò åßíáé ðïëý æåóôÜ. ¼ôáí ëåéôïõñãåß ç ìç-÷áíÞ ìçí áöÞíåôå áíèñþðïõò Þ åýöëåêôáõëéêÜ íá Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ôçí åîÜôìé-óç.

• Ìçí óôáìáôÜôå Þ ðáñêÜñåôå ôï áõôïêßíçôïðÜíù óå åýöëåêôá õëéêÜ üðùò ôï îåñü ãñá-óßäé, ÷áñôéÜ Þ êïõñÝëéá ãéáôß ìðïñåß íá ðÜ-ñïõí öùôéÜ åýêïëá.

• ¼ôáí ðáñêÜñåôå, âåâáéùèåßôå üôé Üíèñù-ðïé Þ åýöëåêôá õëéêÜ äåí ìðïñïýí íá Ýë-èïõí óå åðáöÞ ìå ôçí åîÜôìéóç.

ÃÉÁ ÍÁ ÁÐÏÖÕÃÅÔÅ ÔÕ×ÏÍ ÆÇÌÉÁ

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ÁÌÏËÕÂÄÇ ÂÅÍÆÉ-ÍÇ ôïõ ôýðïõ ðïõ óõíéóôÜôáé óôï "ÓõóôÜ-óåéò ãéá ôá êáýóéìá" ôïõ êåöáëáßïõ "9. Ôå-÷íéêÝò ðëçñïöïñßåò". Ç ÷ñÞóç âåíæßíçò ìåìüëõâäï èá ðñïêáëÝóåé óïâáñÞ âëÜâçóôïí ôñéïäéêü êáôáëýôç.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå âåíæßíç ìå ìüëõâäï.Ôá êáôÜëïéðá áðü ôçí âåíæßíç ìå ìüëõâäïèá ìåéþóïõí óïâáñÜ ôçí éêáíüôçôá ôïõôñéïäéêïý êáôáëýôç íá âïçèÜ óôçí ìåßùóçôùí êáõóáåñßùí ðïõ ðñïêáëïýí ñýðáíóç.

• ¸÷åôå ôçí ìç÷áíÞ óáò ðÜíôá óùóôÜ ñõèìé-óìÝíç. Äõóëåéôïõñãßåò óôï óýóôçìá áíÜ-öëåîçò, óôï óýóôçìá Ýã÷õóçò, Þ óôá çëå-êôñéêÜ óõóôÞìáôá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåéñïÞ ðïëý ðëïýóéï ìåßãìáôïò óôïí êáôáëýôçðñïêáëþíôáò ôçí õðåñèÝñìáíóÞ ôïõ. Ìçíóõíå÷ßóåôå íá ïäçãåßôå åÜí ç ìç÷áíÞ ñåôÜ-ñåé Þ åðéóçìÜíåôå áðþëåéá óôçí áðüäïóç ÞÜëëá óçìÜäéá áóõíÞèéóôçò ëåéôïõñãßáò.ÐñÝðåé íá ðÜôå ôï áõôïêßíçôï ãéá Ýëåã÷ïóôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN.

• Áðïöýãåôå ôçí ïäÞãçóç ìå åîáéñåôéêÜ ÷á-ìçëÞ óôÜèìç êáõóßìïõ. ÅÜí ìåßíåôå áðüêáýóéìï ç ìç÷áíÞ èá ñåôÜñåé ðñïêáëþíôáòæçìéÜ óôïí êáôáëýôç.

• Ìçí ìáñóÜñåôå ôçí ìç÷áíÞ üôáí ôçí æå-óôáßíåôå.

• Ìçí óðñþ÷íåôå Þ ñõìïõëêåßôå ôï áõôïêßíç-ôï ãéá íá âÜëåôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ.


ÔÑÉÏÄÉÊÏÓ ÊÁÔÁËÕÔÇÓ (âåíæéíïêéíçôÞñáò)

E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-4

ÓÕÓÔÇÌÁ ÕÐÅÑÓÕÌÐÉÅÓÔÇ(TURBO) (ðåôñåëáéïêßíçôáìïíôÝëá)

Ôï óýóôçìá ôïõ turbo ÷ñçóéìïðïéåß ëÜäé ìç÷á-íÞò ãéá ôçí ëßðáíóç êáé øýîç ôùí ðåñéóôñåöü-ìåíùí ìåñþí ôïõ. Ç ôïõñìðßíá ôïõ õðåñóõ-ìðéåóôÞ ãõñßæåé óå åîáéñåôéêÜ õøçëÝò óôñïöÝòêáé æåóôáßíåôáé ðïëý. Åßíáé áõôïíüçôï üôé ðñÝ-ðåé íá óõíôçñåßôáé ìßá ðáñï÷Þ êáèáñïý ôñå-÷ïýìåíïõ ëáäéïý ìÝóá óôïí óõìðéåóôÞ. Ãéáôïí ëüãï áõôü, ìßá îáöíéêÞ äéáêïðÞ ôçò ðáñï-÷Þò ëáäéïý ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ðñüâëçìáóôïí õðåñóõìðéåóôÞ.

Ãéá íá åîáóöáëßóåôå ôçí ðáñáôåôáìÝíç æùÞ êáéáðüäïóç ôïõ turbo åßíáé ëïãéêü íá óõììïñöù-èåßôå ìå ôéò ðáñáêÜôù äéáäéêáóßåò óõíôÞñçóçò:

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ÁëëÜæåôå ôï ëÜäé ìç÷áíÞò ôïõ ðåôñåëáéïêé-íçôÞñá ìå turbo üðùò áíáöÝñåôáé óôï ðñü-ãñáììá óõíôÞñçóçò ðïõ óáò äßíåôáé îå÷ù-ñéóôÜ.

• ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôï óõíéóôþìåíï ëÜäéìç÷áíÞò. Äåßôå ó÷åôéêÜ ôï êåöÜëáéï "9. Ôå-÷íéêÝò ðëçñïöïñßåò".

• ÅÜí Ý÷åôå ïäçãÞóåé ôï áõôïêßíçôï ìå óõíå-÷Þ õøçëÞ ôá÷ýôçôá, áöÞóôå ôçí ìç÷áíÞ íáäïõëÝøåé ãéá ëßãï óôï ñåëáíôß ðñéí ôçí óâÞ-óåôå.

• Ìçí äïõëåýåôå ôçí ìç÷áíÞ óå õøçëÝòóôñïöÝò áìÝóùò ìüëéò âÜëåôå ìðñïóôÜ ôïáõôïêßíçôï.

ÖÑÏÍÔÉÄÁ ÓÔÇÍ ÏÄÇÃÇÓÇ

Èåùñåßôáé áõôïíüçôï üôé ðñÝðåé íá ïäçãåßôå ôïáõôïêßíçôü óáò ðñïóáñìïæüìåíïé óôéò óõíèÞ-êåò ôüóï ãéá ôçí áóöÜëåéá üóï êáé ãéá ôçí Üíå-óÞ óáò. Óáí ïäçãüò, èá ðñÝðåé íá åßóôå áõôüòðïõ ãíùñßæåé êáëýôåñá ðùò íá ïäçãÞóåé áíÜëï-ãá ìå ôéò ðåñéóôÜóåéò.

ÎÅÊÉÍÇÌÁ ÌÅ ÊÑÕÁ ÌÇ×ÁÍÇ

Ëüãù ôïõ õøçëïý ñåëáíôß üôáí ç ìç÷áíÞ åßíáéêñýá, èá ðñÝðåé íá åßóôå éäéáßôåñá ðñïóåêôéêüòüôáí áëëÜæåôå ôá÷ýôçôá (ìç÷áíéêü êáé áõôüìá-ôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí) ìüëéò âÜëåôå ìðñïóôÜ ôïáõôïêßíçôï êáé êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ðåñéüäïõðñïèÝñìáíóçò ôçò ìç÷áíÞò.

ÖÏÑÔÙÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÓÊÅÕÙÍ

Ôá öïñôßá, ç êáôáíïìÞ ôïõò êáé ç ÷ñÞóç åîáñ-ôçìÜôùí (êïôóáäüñïò, ó÷Üñá ïñïöÞò êëð.) èááëëÜîïõí óçìáíôéêÜ ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ïäÞãç-óçò ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò. Ôï óôõë ôçò ïäÞãç-óçò êáé ç ôá÷ýôçôá èá ðñÝðåé íá áëëÜîïõí óýì-öùíá ìå ôéò ðåñéóôÜóåéò.

ÏÔÁÍ Ï ÄÑÏÌÏÓ ÅÉÍÁÉÂÑÅÃÌÅÍÏÓ

• Áðïöýãåôå ôéò áðüôïìåò åêêéíÞóåéò êáé åðé-ôá÷ýíóåéò êáé ôá áðüôïìá öñåíáñßóìáôá.

• Áðïöýãåôå íá óôñßâåôå Þ íá áëëÜæåôå ëùñß-äá áðüôïìá.

• Èá ðñÝðåé íá êñáôÜôå ìåãáëýôåñç áðüóôáóçáðü ôá ðñïðïñåõüìåíá áõôïêßíçôá.

• ¼ôáí ôï íåñü êáëýðôåé ôçí åðéöÜíåéá ôïõäñüìïõ óå ëáêêïýâåò Þ ìéêñÜ ñõÜêéá êëð.,ÌÅÉÙÓÔÅ ÔÁ×ÕÔÇÔÁ ãéá íá áðïöýãåôå ôïãëßóôñçìá ðÜíù óôï íåñü ðïõ èá ðñïêáëÝ-óåé áðþëåéá ôïõ åëÝã÷ïõ ôïõ áõôïêéíÞôïõ.ÔáöáãùìÝíá ëÜóôé÷á áõîÜíïõí ôïí êßíäõíï.

ÏÄÇÃÇÓÇ ÓÅ ×ÅÉÌÅÑÉÍÅÓÓÕÍÈÇÊÅÓ

• Ïäçãåßôå ìå áóöÜëåéá.

• Áðïöýãåôå ôéò áðüôïìåò åêêéíÞóåéò, ôéò áðü-ôïìåò åðéôá÷ýíóåéò êáé ôá áðüôïìá öñåíáñß-óìáôá.

• Áðïöýãåôå ôéò áðüôïìåò óôñïöÝò Þ áëëáãÝòëùñßäáò.

• Áðïöýãåôå ôïõò áðüôïìïõò ÷åéñéóìïýò ôïõôéìïíéïý.

• Èá ðñÝðåé íá êñáôÜôå ìåãáëýôåñç áðüóôáóçáðü ôá ðñïðïñåõüìåíá áõôïêßíçôá.


E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-5

ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ÌÇ×ÁÍÇÓ

(1) OFF


ÐïôÝ ìçí âãÜæåôå ôï êëåéäß êáé ìçí ãõñßæåôå ôïíäéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóç LOCK åíþïäçãåßôå. Ôï ôéìüíé èá êëåéäþóåé ìå áðïôÝëå-óìá íá ÷Üóåé ï ïäçãüò ôïí Ýëåã÷ï ôïõ áõôïêé-íÞôïõ êáé íá ðñïêëçèåß óïâáñÞ æçìéÜ óôï áõ-ôïêßíçôï Þ êáé ôñáõìáôéóìüò.

Ï äéáêüðôçò óõìðåñéëáìâÜíåé ìßá ìïíÜäá áíôé-êëåðôéêÞò êëåéäáñéÜò ôïõ ôéìïíéïý.

ÕðÜñ÷åé ìßá èÝóç OFF áíÜìåóá óôçí èÝóçLOCK êáé Acc, ðáñÜ ôï üôé äåí öáßíåôáé ðÜíùóôçí êëåéäáñéÜ. ¼ôáí ï äéáêüðôçò åßíáé óôçíèÝóç OFF, ôï ôéìüíé äåí åßíáé êëåéäùìÝíï.

ÌÇ×ÁÍÉÊÏ ÊÉÂÙÔÉÏ ÔÁ×ÕÔÇÔÙÍ

Ãéá íá êëåéäþóåôå ôï ôéìüíé, ãõñßóôå ôïí äéáêü-ðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóç LOCK êáé âãÜëôå ôïêëåéäß. ÌåôÜ ãõñßóôå ôï ôéìüíé äåîéÜ. Ãéá íá îå-êëåéäþóåôå ôï ôéìüíé, âÜëôå ôï êëåéäß óôïí äéá-êüðôç ôçò ìç÷áíÞò êáé ãõñßóôå ôï áðáëÜ åíþðåñéóôñÝöåôå ôï ôéìüíé åëáöñÜ äåîéÜ êáé áñé-óôåñÜ.

Ôï êëåéäß ôçò ìç÷áíÞò ìðïñåß íá áöáéñåèåß ìü-íï üôáí ï äéáêüðôçò åßíáé óôçí èÝóç LOCK (êá-íïíéêÞ èÝóç ðáñêáñßóìáôïò) (0).

ÁÕÔÏÌÁÔÏ ÊÉÂÙÔÉÏ ÔÁ×ÕÔÇÔÙÍ

Óôá ìïíôÝëá ìå áõôüìáôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí, ïäéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åßíáé ó÷åäéáóìÝíïò Ýôóéþóôå íá ìçí ìðïñåß íá ãõñéóôåß ï äéáêüðôçòôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóç LOCK êáé íá âãåé ôïêëåéäß, åÜí ðñïçãïõìÝíùò ï åðéëïãÝáò ôá÷õôÞ-ôùí äåí ìðåé óôçí èÝóç Ñ (ðáñêÜñéóìá).

¼ôáí âãÜæåôå ôï êëåéäß áðü ôïí äéáêüðôç, âå-âáéùèåßôå üôé ï åðéëïãÝáò ôá÷õôÞôùí åßíáé óôçíèÝóç Ñ (ðáñêÜñéóìá).

Ï åðéëïãÝáò ôá÷õôÞôùí ìðïñåß íá ìåôáêéíçèåßáðü ôçí èÝóç Ñ (ðáñêÜñéóìá) ìüíï åÜí ï äéáêü-ðôçò ìç÷áíÞò åßíáé óôçí èÝóç ÏÍ êáé åßíáé ðá-ôçìÝíï ôï öñÝíï.

Ãéá íá âãÜëåôå ôï êëåéäß áðü ôïí äéáêüðôç ôçòìç÷áíÞò:

1. ÌåôáêéíÞóôå ôïí åðéëïãÝá ôá÷õôÞôùí óôçíèÝóç Ñ (ðáñêÜñéóìá) ìå ôï êëåéäß óôçí èÝóçÏÍ.

2. Ãõñßóôå ôï êëåéäß óôçí èÝóç LOCK.

3. ÂãÜëôå ôï êëåéäß áðü ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷á-íÞò.

ÅÜí ôï êëåéäß âãåé áðü ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷á-íÞò, ï åðéëïãÝáò ôùí ôá÷õôÞôùí äåí ìðïñåß íáìåôáêéíçèåß áðü ôçí èÝóç Ñ (ðáñêÜñéóìá).

ÅÜí ôï êëåéäß äåí ãõñßæåé óôçí èÝóç LOCK, êÜ-íôå ôá áêüëïõèá ãéá íá ôï ãõñßóåôå êáé íá ôïâãÜëåôå:

1. ÂÜëôå ôïí åðéëïãÝá ôá÷õôÞôùí óôçí èÝóç Ñ(ðáñêÜñéóìá).

2. Ãõñßóôå ôï êëåéäß óôïí äéáêüðôç åëáöñÜðñïò ôçí èÝóç ÏÍ.

3. Ãõñßóôå ôï êëåéäß óôçí èÝóç LOCK.

4. ÂãÜëôå ôï êëåéäß.

ÊËÅÉÄÁÑÉÁ ÔÉÌÏÍÉÏÕ

Ãéá íá êëåéäþóåôå ôï ôéìüíé

1. Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóçLOCK.

2. ÂãÜëôå ôï êëåéäß áðü ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷á-íÞò.


ÍSD238

E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-6

3. Ãõñßóôå ôï ôéìüíé êáôÜ 1/6 ôçò óôñïöÞò äåîéÜáðü ôçí åõèåßá èÝóç.

Ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôï ôéìüíé

1. ÂÜëôå ôï êëåéäß óôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò.

2. Ãõñßóôå áðáëÜ ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò ìåôï êëåéäß åíþ ðåñéóôñÝöåôå åëáöñÜ ôï ôéìüíéäåîéÜ êáé áñéóôåñÜ.

ÈÅÓÅÉÓ ÔÏÕ ÊËÅÉÄÉÏÕ ÔÇÓÌÇ×ÁÍÇÓ

LOCK (êáíïíéêÞ èÝóçðáñêáñßóìáôïò) (0)

Ôï êëåéäß ôçò ìç÷áíÞò ìðïñåß íá âãåé ìüíï óåáõôÞ ôçí èÝóç.

Ç êëåéäáñéÜ ôïõ ôéìïíéïý ìðïñåß íá êëåéäþóåéìüíï áðü áõôÞ ôçí èÝóç.

OFF (1)

Ìðïñåß íá óâÞóåé ç ìç÷áíÞ ÷ùñßò íá êëåéäþóåéôï ôéìüíé.

Acc (áîåóïõÜñ) (2)

Óôçí èÝóç áõôÞ ëåéôïõñãïýí ôá çëåêôñéêÜ áîå-óïõÜñ üðùò ôï ñáäéüöùíï üôáí äåí ëåéôïõñãåßç ìç÷áíÞ.

ÏÍ (èÝóç êáíïíéêÞò ëåéôïõñãßáò) (3)

Óôçí èÝóç áõôÞ áíÜâåé ôï óýóôçìá áíÜöëåîçòêáé ôá çëåêôñéêÜ áîåóïõÜñ.

START (4)

Óôçí èÝóç áõôÞ åíåñãïðïéåßôáé ç ìßæá êáé ðáßñ-íåé ìðñïóôÜ ç ìç÷áíÞ. Ìüëéò ðÜñåé ìðñïóôÜ çìç÷áíÞ áöÞóôå áìÝóùò ôï êëåéäß. Èá ãõñßóåéáõôüìáôá óôçí èÝóç ÏÍ.

Áíôéêëåðôéêü Óýóôçìá Nissan NATS

Ôï áíôéêëåðôéêü óýóôçìá ôçò NISSAN (NATS)èá óôáìáôÞóåé ôçí ìç÷áíÞ åÜí êÜðïéïò ðñï-óðáèÞóåé íá âÜëåé ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ ìå êëåé-äß ðïõ äåí åßíáé êáôá÷ùñçìÝíï óôï NATS.

ÅÜí äåí ìðïñÝóáôå íá âÜëåôå ìðñïóôÜ ôçí ìç-÷áíÞ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï Ýîõðíï êëåéäß ôïõNATS, ãõñßóôå ôï êïõìðß ôçò ìßæáò óôçí èÝóçLOCK, ðåñéìÝíåôå ãéá 5 äåõôåñüëåðôá êáé ãõñß-óôå ôï êïõìðß óôçí èÝóç START êáé ðÜëé ãéá íáðÜñåé ìðñïóôÜ ç ìç÷áíÞ.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò äåßôå ôï "Áíôé-êëåðôéêü óýóôçìá Nissan NATS" óôï êåöÜëáéï"2. ¼ñãáíá êáé ÷åéñéóôÞñéá".

ÊÏÕÌÐÉ ÌÉÆÁÓ (üðïõ õðÜñ÷åé)


NSD254

NSD253

ÌïíôÝëá ìå ìç÷áíéêü óáæìÜí

ÌïíôÝëá ìå áõôüìáôï óáæìÜí

E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-7

(1) OFF

(2) PUSH (ðéÝóôå - êïõìðß áðåëåõèÝñùóçò)


ÐïôÝ ìçí ãõñßæåôå ôï êïõìðß ôçò ìßæáò óôçíèÝóç LOCK åíþ ïäçãåßôå êáèþò èá êëåéäþóåéôï ôéìüíé êáé ìðïñåß ï ïäçãüò íá ÷Üóåé ôïíÝëåã÷ï ôïõ áõôïêéíÞôïõ ìå áðïôÝëåóìá ôñáõ-ìáôéóìü êáé æçìéÜ óôï áõôïêßíçôï.

Ôï êïõìðß ôçò ìßæáò óõìðåñéëáìâÜíåé êáé Ýíááíôéêëåðôéêü óýóôçìá êëåéäþìáôïò ôéìïíéïý.

ÕðÜñ÷åé ìßá èÝóç "OFF" áíÜìåóá óôéò èÝóåéòLOCK êáé Acc, áí êáé äåí öáßíåôáé ðÜíù óôïíêýëéíäñï ôïõ êïõìðéïý ôçò ìßæáò. ¼ôáí ï äéá-êüðôçò åßíáé óôçí èÝóç OFF ôï ôéìüíé äåí åßíáéêëåéäùìÝíï.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå ìáæß óáò ôï ¸îõðíïêëåéäß üôáí ïäçãåßôå ôï áõôïêßíçôï.

• ÐïôÝ ìçí áöÞíåôå ôï ¸îõðíï êëåéäß ìÝóáóôï áõôïêßíçôï üôáí âãáßíåôå áðü áõôü.

• Ôï áõôïêßíçôï ìðïñåß íá ìçí ðáßñíåé ìðñï-óôÜ åÜí ôï ¸îõðíï êëåéäß åßíáé ðïëý ìáêñéÜôïõ.

ÌÏÍÔÅËÁ ÌÅ ÌÇ×ÁÍÉÊÏ ÓÁÆÌÁÍ

Óôá ìïíôÝëá ìå ìç÷áíéêü êéâþôéï ôá÷õôÞôùí, ïäéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åßíáé ó÷åäéáóìÝíïòþóôå ôï êïõìðß íá ìðïñåß íá ãõñßóåé ìüíï óôçíèÝóç LOCK üôáí Ý÷åé ðáôçèåß ôï êïõìðß áðå-ëåõèÝñùóçò ðáôÞìáôïò (PUSH release).

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

• Ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò êïõìðéïý ìßæáò

áíáâïóâÞíåé êáé ï âïìâçôÞò ç÷åß äýïöïñÝò üôáí ôï êïõìðß ôçò ìßæáò ãõñíÜåéóôçí èÝóç OFF. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß áðåëåõ-èÝñùóçò (PUSH) (2) êáé óôçí óõíÝ÷åéá ãõ-ñßóôå ôï êïõìðß ôçò ìßæáò óôçí èÝóç LOCK.Äåßôå ó÷åôéêÜ ôá "ÅíäåéêôéêÜ / ðñïåéäïðïéç-ôéêÜ öþôá êáé âïìâçôÝò" óôï êåöÜëáéï "2.¼ñãáíá êáé ÷åéñéóôÞñéá" ãéá ðåñéóóüôåñåòëåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ëåéôïõñãßá ôïõðñïåéäïðïéçôéêïý öùôüò ãéá ôï êïõìðß ôçòìßæáò.

• ¼ôáí åßíáé óå ÷ñÞóç ôï êëåéäß áíÜãêçò,ðñÝðåé íá ðáôÞóåôå ôï êïõìðß áðåëåõèÝ-ñùóçò ðáôÞìáôïò (PUSH release) ðñïêåé-ìÝíïõ íá ãõñßóåôå ôï êïõìðß ôçò ìßæáò óôçíèÝóç LOCK áí êáé ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò

êïõìðéïý ìßæáò äåí èá áíáâïóâÞóåé êáéäåí èá ç÷Þóåé ï âïìâçôÞò.

ÌÏÍÔÅËÁ ÌÅ ÁÕÔÏÌÁÔÏ ÓÁÆÌÁÍ

Óôá ìïíôÝëá ìå áõôüìáôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí ïäéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åßíáé ó÷åäéáóìÝíïò Ýôóéþóôå íá ìçí ìðïñåß íá ãõñéóôåß ôï êïõìðß óôçíèÝóç LOCK, åÜí ðñïçãïõìÝíùò ï åðéëïãÝáòôá÷õôÞôùí äåí ìðåé óôçí èÝóç Ñ (ðáñêÜñéóìá).Ï åðéëïãÝáò ôá÷õôÞôùí ìðïñåß íá ìåôáêéíçèåßáðü ôçí èÝóç Ñ ìüíï üôáí ôï êïõìðß ôçò ìßæáòåßíáé óôçí èÝóç ÏÍ êáé ôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõåßíáé ðáôçìÝíï.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò êïõìðéïý ìßæáò áíáâïóâÞíåé êáé ï âïìâçôÞò ç÷åß äýï öïñÝòüôáí ôï êïõìðß ôçò ìßæáò ãõñíÜåé óôçí èÝóçOFF. Âåâáéùèåßôå üôé ï åðéëïãÝáò ôá÷õôÞôùíåßíáé óôçí èÝóç Ñ (ðáñêÜñéóìá) êáé ìåôÜ ãõ-ñßóôå ôï êïõìðß ôçò ìßæáò óôçí èÝóç LOCK.Äåßôå ó÷åôéêÜ ôá "ÅíäåéêôéêÜ / ðñïåéäïðïéçôé-êÜ öþôá êáé âïìâçôÝò" óôï êåöÜëáéï "2. ¼ñ-ãáíá êáé ÷åéñéóôÞñéá" ãéá ðåñéóóüôåñåò ëå-ðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ëåéôïõñãßá ôïõðñïåéäïðïéçôéêïý öùôüò ãéá ôï êïõìðß ôçò ìß-æáò.

ÊËÅÉÄÁÑÉÁ ÔÉÌÏÍÉÏÕ

Ãéá íá êëåéäþóåôå ôï ôéìüíé

Óôçí èÝóç LOCK, ãõñßóôå ôï ôéìüíé êáôÜ Ýíá 1/6êáé ãõñßóôå ôï óôçí åõèåßá èÝóç.


E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-8

Ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôï ôéìüíé

ÐáôÞóôå ôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ êáé ðéÝóôå ôïêïõìðß ôçò ìßæáò êáé ãõñßóôå ôï ðñïò ôçí èÝóçAcc åíþ óôñÝöåôå ìáëáêÜ ôï ôéìüíé ðñïò ôááñéóôåñÜ Þ äåîéÜ.

ÈÅÓÅÉÓ ÊÏÕÌÐÉÏÕ ÌÉÆÁÓ

LOCK êáíïíéêÞ èÝóçðáñêáñßóìáôïò (0)

Ôï ôéìüíé ìðïñåß íá êëåéäþóåé ìüíï óå áõôÞ ôçíèÝóç.

OFF èÝóç (1)

Ìðïñåß íá óâÞóåé ç ìç÷áíÞ ÷ùñßò íá êëåéäþóåéôï ôéìüíé.

Acc (áîåóïõÜñ) (2)

Óôçí èÝóç áõôÞ ëåéôïõñãïýí ôá çëåêôñéêÜ áîå-óïõÜñ üðùò ôï ñáäéüöùíï üôáí äåí ëåéôïõñãåßç ìç÷áíÞ.

ÏÍ èÝóç êáíïíéêÞò ëåéôïõñãßáò (3)

Óôçí èÝóç áõôÞ áíÜâåé ôï óýóôçìá áíÜöëåîçòêáé ôá çëåêôñéêÜ áîåóïõÜñ.

START (4)

Óôçí èÝóç áõôÞ åíåñãïðïéåßôáé ç ìßæá êáé ðáßñ-íåé ìðñïóôÜ ç ìç÷áíÞ. ÁöÞóôå ôï êïõìðß áìÝ-óùò ìüëéò ðÜñåé ìðñïóôÜ ç ìç÷áíÞ. Èá åðé-óôñÝøåé óôçí èÝóç ÏÍ.

ÊËÅÉÄÉ ÁÍÁÃÊÇÓ - ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÍÅÊÑÇÓ ÌÐÁÔÁÑÉÁÓ ÅÎÕÐÍÏÕÊËÅÉÄÉÏÕ

(1) Óýñåôå ôçí áóöÜëåéá óôçí èÝóç îåêëåéäþ-ìáôïò

(2) ÂãÜëôå ôï êáðÜêé ôïõ Ýîõðíïõ êëåéäéïýüðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá

(3) Îåäéðëþóôå ôï êëåéäß (Á)

(4) ÂãÜëôå ôï êáðÜêé ôçò õðïäï÷Þò ôïõ êëåé-äéïý óôï êïõìðß ôçò ìßæáò ìå êáôÜëëçëï åñ-ãáëåßï.

(5) ÂÜëôå ôï êëåéäß áíÜãêçò (Á) óôï êïõìðß ôçòìßæáò üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá.


NSD262

E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-9

(6) Ðñï÷ùñÞóôå ìå ôï êëåéäß áíÜãêçò üðùò ðå-ñéãñÜöåôáé óôï "Äéáêüðôçò ìç÷áíÞò" ðéïðñéí.

Óôá ìïíôÝëá ìå áõôüìáôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí,üôáí ôï êïõìðß ôçò ìßæáò äåí ãõñßæåé óôçí èÝóçLOCK, êÜíôå ôá áêüëïõèá:

(1) Óýñåôå ôçí áóöÜëåéá óôçí èÝóç îåêëåéäþ-ìáôïò

(2) ÂãÜëôå ôï êáðÜêé ôïõ Ýîõðíïõ êëåéäéïýüðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá

(3) Îåäéðëþóôå ôï êëåéäß (Á)

(4) ÂãÜëôå ôï êáðÜêé ôçò õðïäï÷Þò ôïõ êëåé-äéïý óôï êïõìðß ôçò ìßæáò ìå êáôÜëëçëï åñ-ãáëåßï.

(5) ÂÜëôå ôï êëåéäß áíÜãêçò (Á) óôï êïõìðß ôçòìßæáò üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá.

(6) ÂÜëôå ôïí åðéëïãÝá ôá÷õôÞôùí óôçí èÝóç Ñ(ðáñêÜñéóìá).

(7) Ãõñßóôå ôï êëåéäß áíÜãêçò (Á) åëáöñÜ ðñïòôçí êáôåýèõíóç ÏÍ.

(8) Ãõñßóôå ôï êëåéäß áíÜãêçò (Á) óôçí èÝóçLOCK.

(9) ÂãÜëôå ôï êëåéäß áíÜãêçò (Á).

ÅÜí ôï êëåéäß áöáéñåèåß áðü ôïí äéáêüðôç ôçòìç÷áíÞò, ï åðéëïãÝáò ôá÷õôÞôùí äåí ìðïñåß íáìåôáêéíçèåß áðü ôçí èÝóç Ñ.

Ï åðéëïãÝáò ôá÷õôÞôùí ìðïñåß íá ìåôáêéíç-èåß áðü ôçí èÝóç Ñ (ðáñêÜñéóìá) ìüíï üôáí ïäéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åßíáé óôçí èÝóç ÏÍêáé ôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ åßíáé ðáôçìÝíï.

ÁÍÔÉÊËÅÐÔÉÊÏ ÓÕÓÔÇÌÁ NISSAN(NATS)

Ôï áíôéêëåðôéêü óýóôçìá ôçò NISSAN (NATS)èá óôáìáôÞóåé ôçí ìç÷áíÞ åÜí êÜðïéïò ðñï-óðáèÞóåé íá âÜëåé ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ ìå êëåé-äß ðïõ äåí åßíáé êáôá÷ùñçìÝíï óôï NATS.

ÅÜí äåí ìðïñÝóáôå íá âÜëåôå ìðñïóôÜ ôçí ìç-÷áíÞ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï êëåéäß ôïõ NATS, ãõ-ñßóôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóçLOCK, ðåñéìÝíåôå ðåñßðïõ 5 äåõôåñüëåðôá êáéãõñßóôå ôïí óôçí èÝóç START ãéá íá âÜëåôåìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò äåßôå ôï "Ðñïåé-äïðïéçôéêÜ / åíäåéêôéêÜ öþôá êáé âïìâçôÝò" óôïêåöÜëáéï "2. ¼ñãáíá êáé ÷åéñéóôÞñéá".

ÎÅÊÉÍÇÌÁ ÌÇ×ÁÍÇÓ

1. ÂÜëôå ôï ÷åéñüöñåíï.

2. Ìç÷áíéêü êéâþôéï ôá÷õôÞôùí:

ÂÜëôå ôï ìï÷ëü ôùí ôá÷õôÞôùí óôçí èÝóç Í(ÍåêñÜ) êáé ðáôÞóôå ôåëåßùò ôï ðåíôÜë ôïõóõìðëÝêôç êáèþò ãõñßæåôå ôçí ìßæá.

Áõôüìáôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí:

ÐáôÞóôå ôï öñÝíï ôåëåßùò êáé âÜëôå ôï ìï-÷ëü åðéëïãÞò óôçí èÝóç P (ÐáñêÜñéóìá) Þ Í(ÍåêñÜ). (ÐñïôéìÜôáé ç èÝóç Ñ).

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ç ìßæá åßíáé ó÷åäéáóìÝíç þóôå íá ìçí ëåé-ôïõñãåß åÜí ï ìï÷ëüò åðéëïãÞò åßíáé åêôüòôçò èÝóçò Ñ (ðáñêÜñéóìá) Þ Í (íåêñÜ).


Ãéá ôá ìïíôÝëá ìå Ýîõðíï êëåéäß: ðáôÞóôå ôïðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ êáé ìåôÜ ðéÝóôå êáé ãõñß-óôå ôï êïõìðß ôçò ìßæáò óôçí èÝóç ÏÍ.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå ìáæß óáò ôï ¸îõðíïêëåéäß üôáí âÜæåôå ìðñïóôÜ êáé ïäçãåßôå ôïáõôïêßíçôï.

• ÅÜí ôï ¸îõðíï êëåéäß åßíáé ðïëý ìáêñéÜáðü ôïí ïäçãü, ôï áõôïêßíçôï ìðïñåß íáìçí ðáßñíåé ìðñïóôÜ.


E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-10

4. Óôá ðåôñåëáéïêßíçôá ìïíôÝëá: ðåñéìÝíåôåÝùò üôïõ óâÞóåé ç Ýíäåéîç ðñïèÝñìáíóçò

.

5. ÂÜëôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ, áöÞíïíôáò ôå-ëåßùò ôï ãêÜæé áëëÜ ðáôþíôáò ôåëåßùò êÜôùôï öñÝíï, ãõñßæïíôáò ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷á-íÞò óôçí èÝóç START.

6. ÁöÞóôå ôï êëåéäß üôáí ðÜñåé ìðñïóôÜ ç ìç-÷áíÞ. ÅÜí ç ìç÷áíÞ ãõñßæåé áëëÜ äåí ðáßñíåéìðñïóôÜ, åðáíáëÜâåôå ôçí ðáñáðÜíù äéáäé-êáóßá.

• ÅÜí ç ìç÷áíÞ ðáßñíåé ìðñïóôÜ ðïëý äý-óêïëá üôáí ï êáéñüò åßíáé åîáéñåôéêÜ êñý-ïò Þ æåóôüò ðáôÞóôå ôï ãêÜæé ãéá íá âïç-èÞóåôå ôçí ìç÷áíÞ íá ðÜñåé ìðñïóôÜ.

• Ôï êáëïêáßñé, üôáí îáíáâÜæåôå ìðñïóôÜôçí ìç÷áíÞ ìÝóá óå 30 ëåðôÜ áðü ôçí þñáðïõ ôçí óâÞóáôå êñáôÞóôå ôï ðåíôÜë ôïõãêáæéïý ôåëåßùò ðáôçìÝíï üóï âÜæåôåìðñïóôÜ.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ìçí ãõñßæåôå ôçí ìßæá ãéá ðåñéóóüôåñá áðü15 äåõôåñüëåðôá êÜèå öïñÜ. ÅÜí ç ìç÷áíÞäåí ðáßñíåé ìðñïóôÜ, ðåñéìÝíåôå 10 äåõôå-ñüëåðôá (âåíæéíïêßíçôá ìïíôÝëá) Þ 20 äåõ-ôåñüëåðôá (ðåôñåëáéïêßíçôá ìïíôÝëá) ðñéíîáíáãõñßóåôå ôï êëåéäß, äéáöïñåôéêÜ ìðïñåßíá ðñïêëçèåß æçìéÜ óôçí ìßæá.

• ÅÜí åßíáé áðáñáßôçôï íá âÜëåôå ìðñïóôÜôçí ìç÷áíÞ ìå âïçèçôéêÞ ìðáôáñßá êáé êá-ëþäéá, èá ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé ðñïóå-êôéêÜ ôéò ïäçãßåò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï êå-öÜëáéï "6. Óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò" óôï "Îå-êßíçìá ìå âïçèçôéêÞ ìðáôáñßá".

7. ÆÝóôáìá

ÁöÞóôå ôçí ìç÷áíÞ íá äïõëÝøåé óôï ñåëáíôßãéá ôïõëÜ÷éóôïí 30 äåõôåñüëåðôá ìåôÜ ôï îåêß-íçìá. Ïäçãåßôå ðñþôá ãéá ìßá ìéêñÞ áðüóôáóçìå óôáèåñÞ ôá÷ýôçôá, éäéáßôåñá åÜí ï êáéñüò åß-íáé êñýïò.


¼óï ôï áõôïêßíçôï æåóôáßíåôáé ìçí âãáßíåôåáðü áõôü áöÞíïíôÜò ôï áíåðéôÞñçôï.

ÏÄÇÃÇÓÇ ÔÏÕ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕ

ÏÄÇÃÇÓÇ ÌÅ ÌÇ×ÁÍÉÊÏ ÊÉÂÙÔÉÏÔÁ×ÕÔÇÔÙÍ

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ìçí îåêïõñÜæåôå ôï ðüäé óáò ðÜíù óôï ðå-íôÜë ôïõ óõìðëÝêôç üóï ïäçãåßôå. Ìðïñåßíá ðñïêëçèåß æçìéÜ óôïí óõìðëÝêôç.

• Ðñéí âÜëåôå üðéóèåí, óôáìáôÞóôå ôï áõôï-êßíçôï ôåëåßùò.

• ¼ôáí áëëÜæåôå áðü ìßá ôá÷ýôçôá óå Üëëç,ðáôÜôå ôåëåßùò êÜôù ôïí óõìðëÝêôç ãéá íááðïöýãåôå óýãêñïõóç Þ èñáýóç ôùí ãñá-íáæéþí.


SD1002

E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-11

• Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò, áðïöýãåôå ôçí áðü-ôïìç åðéôÜ÷õíóç.

• ÅÜí ãéá êÜðïéï ëüãï áðáéôåßôáé áðüôïìçåðéôÜ÷õíóç, áëëÜîôå óå ÷áìçëüôåñç ôá÷ý-ôçôá êáé åðéôá÷ýíåôå Ýùò üôïõ ôï áõôïêßíç-ôï öôÜóåé ôçí ìÝãéóôç ôá÷ýôçôá óå êÜèå èÝ-óç. Ìçí õðåñâáßíåôå ôï üñéï ôá÷ýôçôáò ãéáêÜèå èÝóç áëëáãÞò. Èá ðñÝðåé íá äßíåôåéäéáßôåñç ðñïóï÷Þ üôáí åðéôá÷ýíåôå Þ üôáíáëëÜæåôå óå ìéêñüôåñç ôá÷ýôçôá åíþ êéíåß-óôå óå åðéöÜíåéåò ðïõ ãëéóôñïýí. Ç áðüôï-ìç åðéôÜ÷õíóç Þ áëëáãÞ óå ìéêñüôåñç ôá÷ý-ôçôá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ãëßóôñçìá ôùíôñï÷þí ìå áðïôÝëåóìá íá ÷Üóåôå ôïí Ýëåã-÷ï ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

Îåêßíçìá ôïõ áõôïêéíÞôïõ

1. ÐáôÞóôå ôï ðåíôÜë ôïõ óõìðëÝêôç ôåëåßùòêáé âÜëôå ôï ëåâéÝ ôá÷õôÞôùí óôçí èÝóç 1(÷áìçëÞ ôá÷ýôçôá) Þ R (üðéóèåí).

2. ÐáôÞóôå áñãÜ ôï ãêÜæé, áöÞíïíôáò ôï ðå-íôÜë ôïõ óõìðëÝêôç êáé ôáõôü÷ñïíá ôï ÷åé-ñüöñåíï.

ÁëëáãÞ ôá÷õôÞôùí - ìç÷áíéêü óáæìÜí5 ôá÷õôÞôùí

Ãéá íá áëëÜîåôå ôá÷ýôçôá, ðáôÞóôå ôåëåßùò ôïðåíôÜë ôïõ óõìðëÝêôç êáé óôçí óõíÝ÷åéá ìåôá-êéíÞóôå ôïí ìï÷ëü ôùí ôá÷õôÞôùí. ÌåôÜ ôçí áë-ëáãÞ, áöÞóôå áñãÜ êáé áðáëÜ ôïí óõìðëÝêôç.

Ãéá íá äéáóöáëßóåôå ôçí ïìáëÞ áëëáãÞ ôùí ôá-÷õôÞôùí, ðáôÜôå ôåëåßùò ôï ðåíôÜë ôïõ óõ-ìðëÝêôç ðñéí ìåôáêéíÞóåôå ôïí ìï÷ëü ôùí ôá÷õ-ôÞôùí. ÅÜí ôï ðåíôÜë ôïõ óõìðëÝêôç äåí ðáôç-èåß ôåëåßùò ðñéí ôçí áëëáãÞ ôçò ôá÷ýôçôáò,ìðïñåß íá áêïõóôåß Ýíáò èüñõâïò. Ìðïñåß íáðñïêëçèåß æçìéÜ óôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí.

ÎåêéíÞóôå ôï áõôïêßíçôï ìå 1ç êé áëëÜîôå óå2á, 3ç, 4ç êáé 5ç ôá÷ýôçôá áíÜëïãá ìå ôçí ôá-÷ýôçôá ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

Ãéá íá êéíçèåßôå ðñïò ôá ðßóù, óôáìáôÞóôå ôïáõôïêßíçôï êáé âÜëôå ðñþôá íåêñÜ êáé ìåôÜ üðé-óèåí.

ÅÜí åßíáé äýóêïëï íá ìåôáêéíÞóåôå ôï ëåâéÝóôçí üðéóèåí Þ ôçí 1ç, âÜëôå ÍåêñÜ êáé óôçíóõíÝ÷åéá áöÞóôå ôïí óõìðëÝêôç. ÌåôÜ ðáôÞóôåôåëåßùò ôïí óõìðëÝêôç êáé âÜëôå üðéóèåí Þ 1ç.

ÏÄÇÃÇÓÇ ÌÅ ÁÕÔÏÌÁÔÏ ÊÉÂÙÔÉÏÔÁ×ÕÔÇÔÙÍ

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ôï ñåëáíôß ôçò êñýáò ìç÷áíÞò åßíáé õøçëü,ãéá ôïí ëüãï áõôü ðñïóÝ÷åôå üôáí åðéëÝãå-ôå ôá÷ýôçôá êßíçóçò ðñïò ôá åìðñüò Þ ôçíüðéóèåí ðñéí æåóôáèåß ç ìç÷áíÞ ôïõ áõôï-êéíÞôïõ.

• Áðïöýãåôå ôï ìáñóÜñéóìá ôïõ áõôïêéíÞôïõüôáí áõôü åßíáé óôáìáôçìÝíï. Ìðïñåß ôïáõôïêßíçôï íá ìåôáêéíçèåß ÷ùñßò íá ôï èÝ-ëåôå.

ÐñïöõëÜîåéò ãéá ôçí ïäÞãçóç

• ÐïôÝ ìçí åðéëÝãåôå ôéò èÝóåéò P Þ R üôáí ôïáõôïêßíçôï åßíáé óå êßíçóç.

• ÂÜëôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ óôçí èÝóç P .Äåí èá ðÜñåé ìðñïóôÜ óå êáìßá Üëëç èÝóç.ÅÜí ðÜñåé ìðñïóôÜ ìå ôïí ìï÷ëü ôá÷õôÞ-ôùí óå Üëëç èÝóç áðü ôçí Ñ , æçôÞóôå áðüôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN íáåëÝãîåé ôï áõôïêßíçôü óáò.

• ¼ôáí ðñüêåéôáé íá ìåßíåôå óôáìáôçìÝíïòãéá áñêåôÞ þñá, åðéëÝîôå ôçí èÝóç Í êáéâÜëôå ôï ÷åéñüöñåíï.

• ¼ôáí áëëÜæåôå áðü ôçí èÝóç Í óå ïðïéáäÞ-ðïôå Üëëç, Ý÷åôå ôçí ìç÷áíÞ óôï ñåëáíôß(áöÞóôå ôï ãêÜæé).

• ¼ôáí åßóôå óôáìáôçìÝíïò óå Ýäáöïò ìåêëßóç, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôá öñÝíá (ìï÷ëüòóôçí èÝóç Í) ãéá íá êñáôÞóåôå ôï áõôïêßíç-ôï óôçí èÝóç ôïõ êáé íá áðïöýãåôå ôçíõðåñèÝñìáíóç ôïõ óáíæìÜí.

ÐÑÏÓÏ×Ç (üôáí âÜæåôå ìðñïóôÜ ôï áõôïêß-íçôï)

• ÐÁÔÇÓÔÅ ÔÏ ÐÅÍÔÁË ÔÏÕ ÖÑÅÍÏÕ


E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-12

¼ôáí ìåôáêéíåßôå ôïí ìï÷ëü óôçí èÝóç D,R, 2 Þ 1 ÷ùñßò íá ðáôÜôå ôï ðåíôÜë ôïõöñÝíïõ êáé åíþ ëåéôïõñãåß ç ìç÷áíÞ, ìðï-ñåß ôï áõôïêßíçôï íá êéíçèåß áñãÜ. Âåâáéù-èåßôå üôé ôï öñÝíï åßíáé ôåëåßùò ðáôçìÝíïêáé ôï áõôïêßíçôï åßíáé óôáìáôçìÝíï ðñéíìåôáêéíÞóåôå ôïí ìï÷ëü.

• ÂÅÂÁÉÙÈÅÉÔÅ ÏÔÉ Ç ÈÅÓÇ ÔÏÕ ÌÏ×ËÏÕÅÉÍÁÉ ÓÙÓÔÇ

Âåâáéùèåßôå üôé ï ìï÷ëüò åßíáé óôçí èÝóçðïõ èÝëåôå. Ïé èÝóåéò D, 1 êáé 2 ÷ñçóéìï-ðïéïýíôáé ãéá êßíçóç ðñïò ôá åìðñüò åíþç èÝóç R ãéá ôçí üðéóèåí. Óôçí óõíÝ÷åéááöÞóôå ôï ÷åéñüöñåíï êáé ôï ðåíôÜë ôïõöñÝíïõ. ÐáôÞóôå ôï ãêÜæé ãéá íá îåêéíÞóåéôï áõôïêßíçôï (áðïöýãåôå ôï áðüôïìï îå-êßíçìá êáé ôï óðéíÜñéóìá ôùí ôñï÷þí).

Áðïöýãåôå ôï ìáñóÜñéóìá ôçò ìç÷áíÞòüôáí ôï áõôïêßíçôï åßíáé óôáìáôçìÝíï.¼ôáí ìáñóÜñåôå êáé ï ìï÷ëüò åßíáé óôçíèÝóç D, R, 2 Þ 1 ìðïñåß íá êéíçèåß ôï áõôï-êßíçôï åíþ üôáí ìáñóÜñåôå êáé ï ìï÷ëüòåßíáé óôçí èÝóç Í Þ Ñ ìðïñåß íá ðñïêëçèåßæçìéÜ óôçí ìç÷áíÞ.

• ÆÅÓÔÁÍÅÔÅ ÔÇÍ ÌÇ×ÁÍÇ

ÅðåéäÞ üôáí ç ìç÷áíÞ åßíáé êñýá ôï ñåëá-íôß åßíáé óå õøçëÝò óôñïöÝò, èá ðñÝðåé íáåßóôå éäéáßôåñá ðñïóåêôéêüò üôáí åðéëÝãåôåôá÷ýôçôá ïäÞãçóçò áìÝóùò áöïý âÜëåôåìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ.

• ÐÁÑÊÁÑÉÓÌÁ ÔÏÕ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕ

ÐáôÞóôå ôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ êáé üôáíóôáìáôÞóåé ôï áõôïêßíçôï âÜëôå ôïí ìï÷ëüôçí èÝóç Ñ, âÜëôå ôï ÷åéñüöñåíï êáé áöÞ-óôå ôï öñÝíï.

Îåêßíçìá ôïõ áõôïêéíÞôïõ

1. Áöïý âÜëåôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ, êñáôÞóôåðáôçìÝíï ôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ êáé åðéëÝîôåáðü ôçí èÝóç Ñ (ðáñêÜñéóìá) êÜðïéá ôá÷ýôç-ôá ïäÞãçóçò áðü ôéò D (ïäÞãçóç), R (üðé-óèåí), 2 (äåõôÝñá) Þ 1 (ðñþôç).

2. ÊñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõêáé ðáôÞóôå ôï êïõìðß óôïí åðéëïãÝá ôá÷õôÞ-ôùí ãéá íá áëëÜîåôå óå êÜðïéá èÝóç ïäÞãç-óçò.

3. Åëåõèåñþóôå ôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ êáé ôï÷åéñüöñåíï êáé óôçí óõíÝ÷åéá óôáäéáêÜ âÜë-ôå ôï áõôïêßíçôï óå êßíçóç ðáôþíôáò ôï ðå-íôÜë ôïõ ãêáæéïý.

Ôï óõãêåêñéìÝíï áõôüìáôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùíÝ÷åé ó÷åäéáóôåß Ýôóé þóôå íá ðñÝðåé íá ðáôÜôåôåëåßùò ôï öñÝíï ðñéí áëëÜîåôå áðü ôçí èÝóçÑ (ðáñêÜñéóìá) óå ïðïéáäÞðïôå èÝóç ïäÞãç-óçò, üôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åßíáé óôçíèÝóç ÏÍ.


NSD258

E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-13

Ãéá íá ìåôáêéíÞóåôå ôïí åðéëïãÝá ôá÷õôÞôùí:

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß åíþ ðáôÜôå ôï ðå-íôÜë ôïõ öñÝíïõ

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ãéá íá áëëÜîåôå

ÁëëÜîôå ÷ùñßò íá ðáôÜôå ôï ðåíôÜë ôïõöñÝíïõ

ÁëëáãÞ

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ôïõ ìï÷ëïý ãéá íá áëëÜîåôåóôçí èÝóç Ñ, R Þ áðü ôçí èÝóç 2 óôçí 1. Ìðï-ñåßôå íá åðéëÝîåôå üëåò ôéò Üëëåò èÝóåéò ÷ùñßòíá ðáôÞóåôå ôï êïõìðß.

ÈÝóç Ñ (ÐáñêÜñéóìá):

×ñçóéìïðïéåßóôå ôçí èÝóç áõôÞ üôáí ôï áõôïêß-íçôï åßíáé ðáñêáñéóìÝíï Þ üôáí âÜæåôå ìðñï-óôÜ ôçí ìç÷áíÞ. Íá âåâáéþíåóôå ðÜíôá üôé ôïáõôïêßíçôï åßíáé ôåëåßùò óôáìáôçìÝíï. Ãéá ðå-ñéóóüôåñç áóöÜëåéá, ðáôÞóôå ôï öñÝíï êáéóôçí óõíÝ÷åéá ðáôÞóôå ôï êïõìðß ôïõ åðéëïãÝáãéá ôïí ìåôáêéíÞóåôå óôçí èÝóç Ñ. ÂÜëôå ôï ÷åé-ñüöñåíï. ¼ôáí ðáñêÜñåôå óå Ýäáöïò ìå êëßóç,ðñþôá âÜëôå ôï ÷åéñüöñåíï êáé óôçí óõíÝ÷åéáåðéëÝîôå ôçí èÝóç Ñ.

ÈÝóç R (üðéóèåí):

ÐÑÏÓÏ×Ç

×ñçóéìïðïéåßóôå ôçí èÝóç áõôÞ ìüíï üôáí ôïáõôïêßíçôï åßíáé ôåëåßùò óôáìáôçìÝíï.

×ñçóéìïðïéåßóôå ôçí èÝóç áõôÞ ãéá íá êéíÞóåôåôï áõôïêßíçôï ðñïò ôá ðßóù.

ÈÝóç Í (íåêñÜ):

Äåí åìðëÝêåôáé êáíÝíá ãñáíÜæé êßíçóçò (ïýôåðñïò ôá åìðñüò ïýôå ðñïò ôá ðßóù). Óå áõôÞíôçí èÝóç ìðïñåßôå íá âÜëåôå ìðñïóôÜ ôçí ìç-÷áíÞ. Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôçí èÝóç Í ãéá íáîáíáâÜëåôå ìðñïóôÜ ôï áõôïêßíçôï åÜí Ýóâçóåç ìç÷áíÞ åíþ êéíéüôáí.

ÈÝóç D (ïäÞãçóç):

×ñçóéìïðïéåßóôå ôçí èÝóç áõôÞ ãéá êáíïíéêÞïäÞãçóç ðñïò ôá åìðñüò.

ÈÝóç 2 (äåõôÝñá):

×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí èÝóç áõôÞ ãéá áíÝâáóìáóå ëüöïõò êáé ôï öñåíÜñéóìá ôçò ìç÷áíÞò óåêáôçöüñåò.

ÈÝóç 1 (÷áìçëÞ ôá÷ýôçôá):

×ñçóéìïðïéåßóôå ôçí èÝóç áõôÞ üôáí áíåâáßíå-ôå áðüôïìåò ðëáãéÝò Þ ïäçãåßôå áñãÜ ìÝóá áðüâáèý ÷éüíé, Üììï Þ ëÜóðç, Þ ãéá ôï ìÝãéóôï öñå-íÜñéóìá ("êüøéìï") ôçò ìç÷áíÞò óå áðüôïìåòêáôçöüñåò.

Óõíéóôþìåíç ìÝãéóôç ôá÷ýôçôá óåêÜèå ôá÷ýôçôá ôïõ óáæìÜí

ÅÜí ç ìç÷áíÞ äåí ëåéôïõñãåß ïìáëÜ Þ ÷ñåéÜæå-ôáé íá åðéôá÷ýíåôå, êáôåâÜóôå ìéêñüôåñç ôá÷ý-ôçôá.

Ìçí õðåñâáßíåôå ôçí ìÝãéóôç óõíéóôþìåíç ôá-÷ýôçôá (ðïõ öáßíåôáé ðáñáêÜôù) óå êáìßá ôá-÷ýôçôá ôïõ óáæìÜí. Ãéá ïäÞãçóç óå ïìáëü åðß-ðåäï äñüìï, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí ìåãáëýôåñçôá÷ýôçôá óôï óáæìÜí ðïõ óõíéóôÜôáé ãéá ôçíôá÷ýôçôá ôïõ áõôïêéíÞôïõ. Íá ôçñåßôå ðÜíôá ôáüñéá ôá÷ýôçôáò êáé íá ïäçãåßôå óýìöùíá ìå ôéòóõíèÞêåò ôïõ äñüìïõ þóôå íá äéáóöáëßæåôáé çáóöáëÞò ëåéôïõñãßá ôïõ áõôïêéíÞôïõ. Ìçí áíå-âÜæåôå ðïëý ôéò óôñïöÝò ôçò ìç÷áíÞò üôáí áë-ëÜæåôå óå ÷áìçëüôåñç ôá÷ýôçôá óôï óáæìÜíêáèþò ìðïñåß íá ðñïêëçèåß æçìéÜ óôçí ìç÷áíÞôïõ áõôïêéíÞôïõ Þ áðþëåéá ôïõ åëÝã÷ïõ.

ÌÝãéóôç åðéôñåðüìåíç ôá÷ýôçôá óå êÜèå ôá÷ý-ôçôá ôïõ óáæìÜí:

1ç 55 ÷éëéüìåôñá ôçí þñá

2á 100 ÷éëéüìåôñá ôçí þñá

ÊáôÝâáóìá ôïõ ãêáæéïý óôçí èÝóç D

Ãéá ãñÞãïñï ðñïóðÝñáóìá Þ áíÜâáóç óå ëü-öï, ðáôÞóôå ôï ãêÜæé ôåëåßùò. Ìå ôïí ôñüðï áõ-ôü ôï óáíæìÜí êáôåâÜæåé óôçí äåõôÝñá Þ ôçíðñþôç ôá÷ýôçôá, áíÜëïãá ìå ôçí ôá÷ýôçôá ôïõáõôïêéíÞôïõ.


E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-14

Äéáêüðôçò Overdrive

ON : Ãéá êáíïíéêÞ ïäÞãçóç. ÐáôÞóôå ôïí äéá-êüðôç overdrive óôçí èÝóç ÏÍ ìå ôïíåðéëïãÝá óôçí èÝóç D. Ôï óáíæìÜí èá áë-ëÜîåé óôï overdrive êáèþò ç ôá÷ýôçôá ôïõáõôïêéíÞôïõ áõîÜíåôáé.

To overdrive äåí åìðëÝêåôáé ðñéí æåóôáèåß çìç÷áíÞ ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

OFF : Ãéá ïäÞãçóç óå áíçöüñåò Þ êáôçöüñåòüôáí ôï öñåíÜñéóìá ôçò ìç÷áíÞò èáÞôáí ðñïôéìüôåñï. ÐéÝóôå ôïí äéáêüðôçoverdrive óôçí èÝóç OFF . ¼ôáí ïäç-ãåßôå ìå ìéêñÞ ôá÷ýôçôá Þ áíåâáßíåôå ìéáåëáöñéÜ áíçöüñá, ìðïñåß íá íïéþóåôåôï óáíæìÜí íá áëëÜæåé áíÜìåóá óôçí 3çêáé ôï overdrive êáô' åðáíÜëçøç. Óå áõôÞôçí ðåñßðôùóç, âÜëôå ôïí äéáêüðôç ôïõoverdrive óôçí èÝóç OFF . Èá áíÜøåéôï åíäåéêôéêü öùò ôïõ Overdrive.

¼ôáí ïé óõíèÞêåò ïäÞãçóçò áëëÜîïõí, îáíá-âÜëôå ôïí äéáêüðôç ôïõ overdrive óôçí èÝóçÏÍ .

Íá èõìÜóôå üôé ãéá ìåãáëýôåñç ïéêïíïìßá êáõ-óßìïõ, äåí èá ðñÝðåé íá ïäçãåßôå óå õøçëÝòôá÷ýôçôåò êáé ãéá ðïëý þñá ìå ôïí äéáêüðôçôïõ overdrive óôçí èÝóç OFF .


NSD263 NSD259

E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-15

Êïõìðß áðåëåõèÝñùóçò êëåéäþìáôïòìï÷ëïý

ÅÜí ç ìðáôáñßá Ý÷åé áäåéÜóåé, ï åðéëïãÝáò ôá-÷õôÞôùí äåí ìðïñåß íá ìåôáêéíçèåß áðü ôçí èÝ-óç Ñ (ðáñêÜñéóìá) áêüìç êáé åÜí ðáôçèåß ôïðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ êáé ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷á-íÞò åßíáé óôçí èÝóç ÏÍ.

Ãéá íá ìåôáêéíÞóåôå ôïí åðéëïãÝá ôá÷õôÞôùí,ðáôÞóôå ôï êïõìðß áðåëåõèÝñùóçò êëåéäþìá-ôïò ìï÷ëïý (1) (üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá) êáéðáôÞóôå ôï êïõìðß åðéëïãÞò ôá÷õôÞôùí (2). Ôþ-ñá åßíáé äõíáôüí íá ìåôáêéíÞóåôå ôïí åðéëïãÝáôá÷õôÞôùí óôçí èÝóç Í (íåêñÜ)

Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò, âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôåâÜëåé ôï ÷åéñüöñåíï êáé Ý÷åôå ôï ðåíôÜë ôïõöñÝíïõ ðáôçìÝíï üôáí åêôåëåßôå ôçí ðéï ðÜíùëåéôïõñãßá.

ÅÜí õðÜñ÷åé ïðïéïäÞðïôå ðñüâëçìá óôçí ìåôá-êßíçóç ôïõ åðéëïãÝá ôá÷õôÞôùí áðü ôçí èÝóç Ñ(ðáñêÜñéóìá), æçôÞóôå ïðùóäÞðïôå áðü åîïõ-óéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò NISSAN íá åëÝãîåéôï óýóôçìá ôïõ áõôüìáôïõ êéâùôßïõ ôá÷õôÞôùíôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí.

Ëåéôïõñãßá Fail-safe

¼ôáí åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá fail-safe, ôïáõôüìáôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí èá êëåéäþóåé óôçí3ç ôá÷ýôçôá.

Ç ëåéôïõñãßá Fail-safe èá åíåñãïðïéçèåß åÜíïäçãÞóåôå ôï áõôïêßíçôï êÜôù áðü áêñáßåòóõíèÞêåò, üðùò õðåñâïëéêü óðéíÜñéóìá ôùíôñï÷þí êáé áðüôïìá öñåíáñßóìáôá. Áõôü èáóõìâåß áêüìç êáé áí üëá ôá çëåêôñéêÜ êõêëþ-ìáôá ëåéôïõñãïýí êáíïíéêÜ. Óå áõôÞ ôçí ðåñß-ðôùóç, ãõñßóôå ôï êëåéäß óôïí äéáêüðôç ôçòìç÷áíÞò óôçí èÝóç OFF êáé ðåñéìÝíåôå ãéá 3äåõôåñüëåðôá. Óôçí óõíÝ÷åéá ãõñßóôå ôïí äéá-êüðôç ôçò ìç÷áíÞò ðßóù óôçí èÝóç ÏÍ. Ôïáõôïêßíçôï èá ðñÝðåé íá åðáíÝëèåé óôçí êá-íïíéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ. Óå äéáöïñåôéêÞ ðåñß-ðôùóç, áðïôáíèåßôå óôï åîïõóéïäïôçìÝíïóõíåñãåßï NISSAN ãéá Ýëåã÷ï êáé áí ÷ñåéÜæå-ôáé åðéóêåõÞ ôïõ êéâùôßïõ ôá÷õôÞôùí.

ÐÁÑÊÁÑÉÓÌÁ


• Ìçí ðáñêÜñåôå ôï áõôïêßíçôï ðÜíù óå åý-öëåêôá õëéêÜ üðùò îåñü ãñáóßäé, ÷áñôéÜ ÞêïõñÝëéá, ãéáôß ìðïñåß íá ðÜñïõí åýêïëáöùôéÜ.

• Ïé äéáäéêáóßåò ôïõ áóöáëïýò ðáñêáñßóìá-ôïò, ðñïõðïèÝôïõí üôé Ý÷åé äåèåß ôï ÷åéñü-öñåíï êáé ï åðéëïãÝáò ôá÷õôÞôùí åßíáéóôçí èÝóç Ñ (ãéá ôï áõôüìáôï óáæìÜí) Þ óåêÜðïéá êáôÜëëçëç ôá÷ýôçôá óôï ìç÷áíéêüóáæìÜí. ÅÜí äåí ôï ôçñÞóåôå ìðïñåß íáðñïêëçèåß áðñïóäüêçôç êßíçóç ôïõ áõôï-êéíÞôïõ ìå áðïôÝëåóìá ôçí ðñüêëçóç áôõ-÷Þìáôïò.

• ÐïôÝ ìçí áöÞíåôå ôçí ìç÷áíÞ íá äïõëåýåéüôáí ôï áõôïêßíçôï äåí åðéôçñåßôáé.

• ÐïôÝ ìçí áöÞíåôå ðáéäéÜ ìüíá ôïõò ìÝóáóôï áõôïêßíçôï.

1. ÂÜëôå êáëÜ ôï ÷åéñüöñåíï.

2. ÌïíôÝëá ìå ìç÷áíéêü óáíæìÜí:

ÂÜëôå ôïí ìï÷ëü ôá÷õôÞôùí óôçí èÝóç R(üðéóèåí) üôáí ðáñêÜñåôå óå åðßðåäï Ýäá-öïò Þ ìå ðñüóùðï óå êáôçöüñá. ¼ôáí ðáñ-êÜñåôå ìå ðñüóùðï óå áíçöüñá, âÜëôå ôïíìï÷ëü ôá÷õôÞôùí óôçí 1ç.

ÌïíôÝëá ìå áõôüìáôï óáíæìÜí:


E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-16

ÐáôÞóôå ôåëåßùò ôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ êáéâÜëôå ôïí ìï÷ëü óôçí èÝóç Ñ (ðáñêÜñéóìá).


Ìå áõôÞ ôçí ìÝèïäï ðáñêáñßóìáôïò èá áðï-öýãåôå ôçí õðåñâïëéêÞ ðßåóç óôï óáíæìÜíðïõ ìðïñåß íá êÜíåé ôçí áëëáãÞ áðü ôçí èÝ-óç Ñ (ðáñêÜñéóìá) äýóêïëç. Âåâáéùèåßôå üôéï ìï÷ëüò Ý÷åé ðÜåé üóï ìðñïóôÜ ãßíåôáé êáéäåí ìðïñåß íá ìåôáêéíçèåß åÜí ðñïçãïõìÝ-íùò äåí ðáôÞóåôå ôï êïõìðß ôïõ ìï÷ëïý.


SD1006M

E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-17

3. ¼ôáí ðáñêÜñåôå óå Ýäáöïò ìå êëßóç, ãõñß-óôå ôïõò ôñï÷ïýò Ýôóé þóôå óå ðåñßðôùóçðïõ êéíçèåß ôï áõôïêßíçôï íá ìçí êõëÞóåé ìÝ-óá óôçí êßíçóç.

• ÐáñêÜñéóìá óå êáôçöüñá ìå ðåæïäñüìéï:(1)

Ãõñßóôå ôïõò ôñï÷ïýò ðñïò ôï ðåæïäñüìéï,áöÞóôå ôï áõôïêßíçôï íá êõëÞóåé áñãÜ ðñïò ôáåìðñüò Ýùò üôïõ ï ôñï÷üò ðïõ âñßóêåôáé êïíôÜóôï ðåæïäñüìéï áêïõìðÞóåé óå áõôü êáé óôçíóõíÝ÷åéá âÜëôå ôï ÷åéñüöñåíï.

• ÐáñêÜñéóìá óå áíçöüñá ìå ðåæïäñüìéï:(2)

Ãõñßóôå ôïõò ôñï÷ïýò óôçí áíôßèåôç ðëåõñÜáðü ôï ðåæïäñüìéï êáé áöÞóôå ï áõôïêßíçôï íáêõëÞóåé áñãÜ ðñïò ôá ðßóù Ýùò üôïõ ï ôñï÷üòðïõ âñßóêåôáé êïíôÜ óôï ðåæïäñüìéï áêïõìðÞ-óåé óå áõôü êáé óôçí óõíÝ÷åéá âÜëôå ôï ÷åéñü-öñåíï.

• ÐáñêÜñéóìá óå áíçöüñá Þ êáôçöüñá ÷ù-ñßò ðåæïäñüìéï: (3)

Ãõñßóôå ôïõò ôñï÷ïýò óå áíôßèåôç ðëåõñÜ áðüôïí äñüìï þóôå åÜí êéíçèåß íá ðÜåé ìáêñéÜ áðüôï êÝíôñï ôïõ äñüìïõ. Óôçí óõíÝ÷åéá âÜëôå ôï÷åéñüöñåíï.

4. Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóçLOCK êáé âãÜëôå ôï êëåéäß / ¸îõðíï êëåéäß(üðïõ õðÜñ÷åé).

ÑÕÌÏÕËÊÇÓÇ ÔÑÅÉËÅÑ

Ôï áõôïêßíçôü óáò Ý÷åé êáôÜ âÜóç ó÷åäéáóôåßãéá íá ìåôáöÝñåé åðéâÜôåò êáé áðïóêåõÝò.

Èá ðñÝðåé íá Ý÷åôå êáôÜ íïõ üôé üôáí ñõìïõë-êåßôå ôñÝéëåñ, ðñïóèÝôåôå öïñôßá óôçí ìç÷áíÞ,ôï óýóôçìá äéåýèõíóçò, öñÝíùí êáé ôá ÜëëáóõóôÞìáôá ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò. Åðßóçò, ç ñõ-ìïýëêçóç ôñÝéëåñ èá äéïãêþóåé Üëëåò óõíèÞ-êåò üðùò ôçí ôáëÜíôåõóç ðïõ ðñïêáëåßôáé áðüôïõò ðëÜãéïõò Üíåìïõò, ôçí Üó÷çìç åðéöÜíåéáôïõ äñüìïõ Þ ôá öïñôçãÜ ðïõ ðåñíïýí. Ôïóôõë ïäÞãçóçò êáé ç ôá÷ýôçôá èá ðñÝðåé íá áë-ëá÷ôïýí óýìöùíá ìå ôéò óõíèÞêåò. Ðñéí ñõ-ìïõëêÞóåôå ôñÝéëåñ, áðïôáíèåßôå óå åîïõóéï-äïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò Nissan ãéá ðëçñïöïñß-åò êáé åðåîÞãçóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí óùóôÞ ÷ñÞóçôïõ åîïðëéóìïý ôïõ êïôóáäüñïõ.

ÄéáëÝîôå ôá êáôÜëëçëá åîáñôÞìáôá ñõìïýëêç-óçò (êïôóáäüñïò, áëõóßäá áóöáëåßáò, ó÷Üñáêëð.) ãéá ôï áõôïêßíçôü óáò êáé ôï ôñÝéëåñ. ÔáåîáñôÞìáôá áõôÜ äéáôßèåíôáé áðü ôïí Ýìðïñïôçò NISSAN ï ïðïßïò ìðïñåß íá óáò äþóåé êáéðéï ëåðôïìåñåßò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí ñõìïýë-êçóç ôñÝéëåñ.

Óôïí Ýìðïñï ôçò NISSAN äéáôßèåíôáé óåô ãéáâáñéÜ ÷ñÞóç. ÅÜí ñõìïõëêåßôå ôñÝéëåñ óå áðü-ôïìåò ðëáãéÝò ãéá ìåãÜëåò áðïóôÜóåéò, åëÜôåóå åðáöÞ ìáæß ôïõ.

ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

• ÐïôÝ ìçí õðåñâáßíåôå ôï ìÝãéóôï åðéôñåðôüöïñôßï ôïõ êïôóáäüñïõ (âÜñïò ôñÝéëåñ ìáæßìå ôï âÜñïò ôïõ öïñôßïõ ôïõ). Ãéá ðåñéóóü-ôåñåò ðëçñïöïñßåò ñùôÞóôå ôïí Ýìðïñï ôçòNISSAN.

• Ôï ôñÝéëåñ èá ðñÝðåé íá öïñôþíåôáé ìå ôñü-ðï þóôå ôá âáñéÜ áíôéêåßìåíá íá åßíáé ðÜíùáðü ôïí Üîïíá.

• Ìçí õðåñâáßíåôå ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíïêÜèåôï âÜñïò óôïí Üîïíá.

• Ðñéí ïäçãÞóåôå âåâáéùèåßôå üôé ôï óýóôçìáöùôéóìïý ôïõ ôñÝéëåñ ëåéôïõñãåß óùóôÜ.

• Áðïöýãåôå ôéò áðüôïìåò åðéôá÷ýíóåéò êáé ôááðüôïìá öñåíáñßóìáôá.

• Áðïöýãåôå ôéò áðüôïìåò óôñïöÝò Þ áëëáãÝòëùñßäáò.

• Ïäçãåßôå ðÜíôá ôï áõôïêßíçôü óáò ìå óôáèå-ñÞ ôá÷ýôçôá.

• ¼ôáí ðáñêÜñåôå, ðñÝðåé íá ôáêÜñåôå ôïõòôñï÷ïýò ôüóï ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò üóï êáéôïõ ôñÝéëåñ. ÂÜëôå ôï ÷åéñüöñåíï ôïõ ôñÝé-ëåñ, åÜí õðÜñ÷åé. Äåí óáò óõíéóôïýìå ôïðáñêÜñéóìá óå Ýäáöïò ìå ìåãÜëç êëßóç.

• ËÜâåôå õðüøç óáò ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôá-óêåõáóôÞ ôïõ ôñÝéëåñ.


E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-18

• ¼ôáí ñõìïõëêåßôå ôñÝéëåñ, áêïëïõèåßôå áõ-óôçñÜ ôçí ðáñáêÜôù ôá÷ýôçôá ïäÞãçóçò.Ôá÷ýôçôá: ÊÜôù áðü 100 ÷éëéüìåôñá ôçíþñá

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ãéá íá áðïöýãåôå ôçí õðåñèÝñìáíóç ôçò ìç-÷áíÞò, âåâáéùèåßôå üôé äåí áíÜâåé ôï ðñïåé-äïðïéçôéêü öùò èåñìïêñáóßáò øõêôéêïýõãñïý ìç÷áíÞò üôáí ñõìïõëêåßôå ôñÝéëåñ.

ÐÉÅÓÇ ÅËÁÓÔÉÊÙÍ

¼ôáí ñõìïõëêåßôå ôñÝéëåñ, öïõóêþóôå ôá åëá-óôéêÜ ôïõ áõôïêéíÞôïõ óôçí ìÝãéóôç ÊÑÕÁ(COLD) ðßåóç ðïõ öáßíåôáé óôï ðéíáêéäÜêé ðéÝ-óåùí åëáóôéêþí (ç Ýíäåéîç ãéá ðëÞñåò öïñôßïóôï ðéíáêéäÜêé)

ÁËÕÓÉÄÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá êáôÜëëçëç áëõóßäá áíÜ-ìåóá óôï ôñÝéëåñ êáé ôï áõôïêßíçôï. Ç áóöÜ-ëåéá èá ðñÝðåé íá óôáõñùèåß êáé íá óôåñåùèåßóôïí ãÜíôæï êáé ü÷é óôïí ðñïöõëáêôÞñá Þ ôïíÜîïíá ôïõ áõôïêéíÞôïõ. Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôåáöÞóåé ôæüãï óôçí áëõóßäá ãéá íá åðéôñÝðåôåôçí ãùíßá óôñïöÞò.

ÖÑÅÍÁ ÔÑÅÉËÅÑ

Âåâáéùèåßôå üôé ôá öñÝíá ôïõ ôñÝéëåñ Ý÷ïõí ôï-ðïèåôçèåß üðùò åðéâÜëëïõí ïé ôïðéêïß êáíïíé-óìïß. Åðßóçò åëÝãîôå üôé üëïò ï åîïðëéóìüòôïõ ôñÝéëåñ ðëçñåß ôïõò ôïðéêïýò êáíïíéóìïýò.

ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÏ ÖÙÓ ÊÁÔÅÕÈÕÍÓÇÓÔÑÅÉËÅÑ (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ôï ðñüóèåôï çëåêôñéêü öïñôßï ôçò êáôåýèõí-óçò ôïõ ôñÝéëåñ èá ãßíåé áíôéëçðôü áõôüìáôáêáé èá ðñïêáëÝóåé ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ âïìâçôÞ(ðñïåéäïðïéçôéêüò âïìâçôÞò) ðïõ èá ðñïåéäï-ðïéÞóåé ôïí ïäçãü.

ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÔÏÕ ÊÏÔÓÁÄÏÑÏÕ

Ç NISSAN óõíéóôÜ ç ôïðïèÝôçóç ôïõ êïôóáäü-ñïõ íá ãßíåôáé õðü ôéò ðáñáêÜôù óõíèÞêåò:

• ÌÝãéóôï åðéôñåðüìåíï êÜèåôï âÜñïò óôïíêïôóáäüñï: 50 êéëÜ (490Í, 110lb)

• Óçìåßï óôÞñéîçò ôïõ êïôóáäüñïõ óôï áõôï-êßíçôï: üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá

ÁêïëïõèÞóôå üëåò ôéò ïäçãßåò ãéá ôçí ôïðïèÝ-ôçóç êáé ôçí ÷ñÞóç ôïõ êïôóáäüñïõ ðïõ óáòäßíåé ï êáôáóêåõáóôÞò ôïõ.


E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-19

ÄéÜóôáóç (Á) (ðßóù ðñïâïëÞ ôïõ êïôóáäüñïõ):

715 mm (÷éëéïóôÜ)

ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÔÏÕÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕ ÓÁÓ

¼ôáí óôï áõôïêßíçôï äåí õðÜñ÷ïõí åðéâÜôåò:

• ÂãÜæåôå ðÜíôá ôï êëåéäß áðü ôïí äéáêüðôçôçò ìç÷áíÞò Þ ôï Ýîõðíï êëåéäß (üðïõ õðÜñ-÷åé), áêüìç êáé ìÝóá óôï äéêü óáò ãêáñÜæ.

• Êëåßíåôå ôåëåßùò üëá ôá ðáñÜèõñá êáé êëåé-äþíåôå üëåò ôéò ðüñôåò.

• ÐáñêÜñåôå ðÜíôá ôï áõôïêßíçôü óáò óå ìÝ-ñïò üðïõ íá öáßíåôáé. Ôçí íý÷ôá, ðáñêÜñåôÝôï óå êáëÜ öùôéæüìåíç ðåñéï÷Þ.

• ÅÜí Ý÷åôå óõíáãåñìü êáé óýóôçìá áêéíçôï-ðïßçóçò, ÷ñçóéìïðïéåßóôå ôá áêüìç êáé ãéáìéêñÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá.

• Ìçí áöÞíåôå ðáéäéÜ Þ æþá ìüíá ôïõò ìÝóáóôï áõôïêßíçôï.

• Ìçí áöÞíåôå áíôéêåßìåíá áîßáò óå óçìåßïðïõ íá åßíáé ïñáôÜ. ÐáßñíåôÝ ôá ðÜíôá ìáæßóáò. ÅÜí ðñÝðåé íá áöÞóåôå êÜôé óôï áõôïêß-íçôü óáò, êëåéäþóôå ôï óôïí ÷þñï ôùí áðï-óêåõþí Þ êñýøôå ôï óå óçìåßï ðïõ íá ìçíöáßíåôáé.

• Ìçí áöÞíåôå ôá ÷áñôéÜ ôïõ áõôïêéíÞôïõ ìÝ-óá óå áõôü. Óå ðåñßðôùóç ðïõ êÜðïéïò êëÝ-øåé ôï áõôïêßíçôü óáò, ç ýðáñîç ôùí åããñÜ-öùí ìÝóá óå áõôü èá âïçèÞóåé ôïí êëÝöôçíá ôï ìåôáðùëÞóåé.


NSD257

E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-20

• Ìçí áöÞíåôå áíôéêåßìåíá óôçí ó÷Üñá ïñï-öÞò ôïõ áõôïêéíÞôïõ êáèþò åßíáé åîáéñåôéêÜôñùôÜ. ÅÜí åßíáé äõíáôü, âãÜëôå ôá áðü ôçíó÷Üñá ïñïöÞò êáé êëåéäþóôå ôá óôïí ÷þñïôùí áðïóêåõþí Þ óôï åóùôåñéêü ôïõ áõôïêé-íÞôïõ.

• Ìçí áöÞíåôå ôï äåýôåñï êëåéäß Þ ôï Ýîõðíïêëåéäß (üðïõ õðÜñ÷åé) ìÝóá óôï áõôïêßíçôï.ÖõëÜîôå ôï óå áóöáëÝò ìÝñïò óôï óðßôé óáò.

• Ìçí áöÞíåôå ìÝóá óôï áõôïêßíçôï óçìåßùìáìå ôïí áñéèìü ôïõ êëåéäéïý. Ìðïñåß íá ôïâñåé êÜðïéïò êëÝöôçò, íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåéãéá íá êüøåé Üëëï êëåéäß êáé íá åðéóôñÝøåé ãéáíá ìðåé êáé íá ïäçãÞóåé ôï áõôïêßíçôï.

ÓÕÓÔÇÌÁ ÕÄÑÁÕËÉÊÏÕÔÉÌÏÍÉÏÕ


• ÅÜí áíÜøåé ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò EPAS(ÇëåêôñïíéêÜ Õðïâïçèïýìåíï ÕäñáõëéêüÔéìüíé) åíþ ïäçãåßôå, äåí èá ëåéôïõñãåß çõäñáõëéêÞ õðïâïÞèçóç ôïõ ôéìïíéïý.Ùóôüóï, ÷ñåéÜæåôáé ìåãáëýôåñç äýíáìç ãéáíá ÷åéñéóôåßôå ôï ôéìüíé, éäéáßôåñá óå êëåé-óôÝò óôñïöÝò ìå ÷áìçëÞ ôá÷ýôçôá. Óôáìá-ôÞóôå ôï áõôïêßíçôï áìÝóùò ìüëéò áõôüìðïñåß íá ãßíåé ìå áóöÜëåéá êáé êáëÝóôååîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò Nissan ãéáðåñáéôÝñù âïÞèåéá.

• ÊÜôù áðü óõãêåêñéìÝíåò óõíèÞêåò, ðáñÜ-ãïíôåò áíåîÜñôçôïé ôïõ óõóôÞìáôïò EPAS,ìðïñåß íá óõìâÜëëïõí óôï íá áíÜøåé ôïðñïåéäïðïéçôéêü öùò. ÅÜí áíÜøåé ôï ðñï-åéäïðïéçôéêü öùò êáé ïäçãåßôå, óôáìáôÞóôåôï áõôïêßíçôï áìÝóùò ìüëéò áõôü ìðïñåßíá ãßíåé ìå áóöÜëåéá. Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôçôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóç "OFF" êáé ðåñéìÝíå-ôå ãéá ðåñßðïõ 20 äåõôåñüëåðôá, ìåôÜ ãõñß-óôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò ðÜëé óôçí èÝ-óç ÏÍ. ÅÜí ôï öùò ðáñáìÝíåé áíáììÝíï,óáò óõíéóôïýìå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìååîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò Nissan.Äåßôå ôï "ÐñïåéäïðïéçôéêÜ / åíäåéêôéêÜ öþ-ôá êáé âïìâçôÝò" óôï êåöÜëáéï "2. ¼ñãáíáêáé ìåôñçôÝò" ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñß-åò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùòEPAS.

Ôï Óýóôçìá ÇëåêôñïíéêÞò ÕðïâïÞèçóçòÕäñáõëéêïý Ôéìïíéïý (EPAS) åßíáé ó÷åäéáóìÝíïíá õðïâïçèÜ ôï ôéìüíé.

Ôï ôéìüíé ìðïñåß íá óáò äþóåé ôçí áßóèçóç üôéåßíáé åëáöñÜ óöé÷ôü ìåôÜ áðü ÷åéñéóìïýò ðáñ-êáñßóìáôïò ðïõ áðáéôïýí Ýíôïíï ÷åéñéóìü ôïõôéìïíéïý. Áõôü äåí åßíáé äõóëåéôïõñãßá. Ðñïêá-ëåßôáé áðü ôï óýóôçìá åëÝã÷ïõ ðïõ åßíáé ó÷å-äéáóìÝíï íá ðñïóôáôåýåé ôï ìïôÝñ áðü ôçíõðåñèÝñìáíóç. Äåí áðáéôåßôáé åðéóêåõÞ. Ôï óý-óôçìá EPAS èá åðáíÝëèåé óå êáíïíéêÞ ëåéôïõñ-ãßá ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ïäçãÞóåôå ôï áõ-ôïêßíçôï.

Ðáñüìïéá, ôï óýóôçìá EPAS ìðïñåß íá ìçí ðá-ñÝ÷åé ðëÞñç õðïâïÞèçóç óå ðåñéüäïõò ðïõ åß-íáé ðåóìÝíç ç ìðáôáñßá ôïõ áõôïêéíÞôïõ áëëÜ,èá åðáíÝëèåé üôáí öïñôéóôåß ðëÞñùò ç ìðáôá-ñßá.

ÅÜí áíÜøåé ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò EPAS åíþëåéôïõñãåß ç ìç÷áíÞ, ìðïñåß íá äçëþíåé üôé ôïóýóôçìá EPAS äåí ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ. ÓáíáðïôÝëåóìá, èá ÷ñåéÜæåôáé ìåãáëýôåñç äýíáìçãéá íá ðåñéóôñÝøåôå ôï ôéìüíé, åéäéêÜ óôéò êëåé-óôÝò óôñïöÝò êáé ìå ÷áìçëÞ ôá÷ýôçôá. ÆçôÞóôåáðü åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï Nissan íáåëÝãîåé ôï óýóôçìá ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí.


E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-21

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ôá ëÜóôé÷á ðïõ äåí Ý÷ïõí ôçí óùóôÞ ðßåóçìðïñåß íá ïäçãÞóïõí óå öôù÷Þ éêáíüôçôáôïõ ôéìïíéïý êáé íá ðñïêáëÝóïõí óôïí ïäçãüõðïøßá ãéá ðñüâëçìá óôï ôéìüíé: Ý÷åôå ôá ëÜ-óôé÷á ôïõ áõôïêéíÞôïõ ðÜíôá öïõóêùìÝíáóôçí óùóôÞ ðßåóç.

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÏðïéáäÞðïôå äõóëåéôïõñãßá Þ áôý÷çìá ðïõìðïñåß íá Ý÷åé ðñïêáëÝóåé æçìéÜ óôá åîáñôÞ-ìáôá ôïõ ôéìïíéïý (óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçòæçìéÜ áðü êëïðÞ Þ áðüðåéñá êëïðÞò), èáðñÝðåé íá åðéóêåõÜæåôáé áðü åîïõóéïäïôçìÝ-íï óõíåñãåßï ôçò Nissan.

ÓÕÓÔÇÌÁ ÖÑÅÍÙÍ

ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÃÉÁ ÔÁ ÖÑÅÍÁ

ÏäÞãçóç ìå óåâñüöñåíï

Ôï óåâñüöñåíï âïçèÜ óôï öñåíÜñéóìá ÷ñçóé-ìïðïéþíôáò õðïðßåóç áðü ôçí ìç÷áíÞ. ÅÜíóâÞóåé ç ìç÷áíÞ Þ êïðåß ï éìÜíôáò (ðåôñåëáéï-êéíçôÞñáò), ìðïñåßôå áêüìç íá óôáìáôÞóåôå ôïáõôïêßíçôï ðáôþíôáò ôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ.Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ üìùò, áðáéôåßôáé ìåãáëý-ôåñç ðßåóç ôïõ ðïäéïý ðÜíù óôï ðåíôÜë ôïõöñÝíïõ êáé èá ÷ñåéáóôåß ìåãáëýôåñç áðüóôáóçðñïêåéìÝíïõ íá óôáìáôÞóåé ôï áõôïêßíçôï.

ÂñåãìÝíá öñÝíá

¼ôáí ôï áõôïêßíçôï Ý÷åé ðëõèåß Þ Ý÷åé ðåñÜóåéáðü äñüìï ìå íåñÜ, åßíáé öõóéêü íá Ý÷ïõí âñá-÷åß ôá öñÝíá. Óáí áðïôÝëåóìá, ç áðüóôáóçöñåíáñßóìáôïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò ìðïñåß íáåßíáé ìåãáëýôåñç êáé ôï áõôïêßíçôï ìðïñåß íáôñáâÞîåé áðü ôçí ìßá ðëåõñÜ êáèþò èá öñåíÜ-ñåôå.

Ãéá íá óôåãíþóåôå ôá öñÝíá, ïäçãÞóôå ôï áõ-ôïêßíçôï ìå ÷áìçëÞ ôá÷ýôçôá åíþ ðáôÜôå åëá-öñþò ôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ. Ìå ôïí ôñüðï áõ-ôü ôá öñÝíá èá æåóôáèïýí êáé èá óôåãíþóïõí.ÅðáíáëÜâåôå ôï ßäéï Ýùò üôïõ ôá öñÝíá áñ÷ß-óïõí íá ëåéôïõñãïýí êáé ðÜëé êáíïíéêÜ. ÌçíïäçãÞóåôå ìå õøçëÞ ôá÷ýôçôá ðñïôïý ëåéôïõñ-ãÞóïõí êáíïíéêÜ ôá öñÝíá.

×ñÞóç ôùí öñÝíùí

Ìçí áöÞíåôå ôï ðüäé óáò íá îåêïõñÜæåôáé ðÜ-íù óôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ åíþ ïäçãåßôå. ÊÜôéôÝôïéï õðåñèåñìáßíåé ôá öñÝíá, öèåßñåé ôá èåñ-ìïõßô ãñÞãïñá êáé áõîÜíåé ôçí êáôáíÜëùóçêáõóßìïõ.

Ãéá íá ðñïëÜâåôå ôçí õðåñèÝñìáíóç ôùí öñÝ-íùí, ìåéþóôå ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ áõôïêéíÞôïõ êáéâÜëôå ìéêñüôåñç ôá÷ýôçôá ðñéí êéíçèåßôå óå êá-ôçöüñá. Ç õðåñèÝñìáíóç ôùí öñÝíùí ìðïñåßíá ìåéþóåé ôçí áðüäïóÞ ôïõò êáé íá Ý÷åé óáíáðïôÝëåóìá ôçí áðþëåéá ôïõ åëÝã÷ïõ ôïõ áõ-ôïêéíÞôïõ.

ÐÑÏÓÏ×Ç

¼ôáí ïäçãåßôå óå åðéöÜíåéá ðïõ ãëéóôñÜåéðñïóÝîôå ôï öñåíÜñéóìá, ôçí åðéôÜ÷õíóç êáéôçí åðéâñÜäõíóç. Ôï áðüôïìï öñåíÜñéóìá Þç îáöíéêÞ åðéôÜ÷õíóç ìðïñåß íá ðñïêáëÝ-óïõí óðéíÜñéóìá ôùí ôñï÷þí êáé ïäçãÞóïõíóå áôý÷çìá.

¸÷åôå õðüøç óáò üôé ôá öñÝíá èá öèáñïýíåÜí öñåíÜñåôå ðïëý óõ÷íÜ áðüôïìá.

Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç èá ðñÝðåé íá âÜëåôå ôçíìÝãéóôç äýíáìç óôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ.

ÏäÞãçóç óå áíÞöïñï

¼ôáí îåêéíÜôå óå áíÞöïñï, åßíáé äýóêïëï ìåñé-êÝò öïñÝò íá ÷åéñßæåóôå ôáõôü÷ñïíá ôï ðåíôÜë


E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-22

ôïõ öñÝíïõ êáé ôï ðåíôÜë ôïõ óõìðëÝêôç (ìï-íôÝëá ìå ìç÷áíéêü óáæìÜí). ×ñçóéìïðïéåßóôå ôï÷åéñüöñåíï ãéá íá êñáôÞóåôå ôï áõôïêßíçôï.Ìçí áöÞíåôå ôï ðåíôÜë ôïõ óõìðëÝêôç íá ãëé-óôñÜ. ¼ôáí åßóôå Ýôïéìïò íá îåêéíÞóåôå, áöÞ-óôå áñãÜ ôï ÷åéñüöñåíï åíþ ðáôÜôå ôï ãêÜæéêáé áöÞíåôå ôïí óõìðëÝêôç.

ÏäÞãçóç óå êáôÞöïñï

¼ôáí ïäçãåßôå óå êáôÞöïñï, áðïöýãåôå ôï óõ-íå÷Ýò öñåíÜñéóìá. Ôï óõíå÷Ýò öñåíÜñéóìáìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé õðåñèÝñìáíóç ôùí öñÝ-íùí êáé íá Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôçí ìåßùóç ôçòáðüäïóçò ôùí öñÝíùí. ×ñçóéìïðïéåßóôå ôïöñåíÜñéóìá ôçò ìç÷áíÞò ãéá íá åëÝãîåôå ôçíôá÷ýôçôá ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

Óôï ìç÷áíéêü óáíæìÜí åðéëÝîôå ôá÷ýôçôá áñêå-ôÜ ÷áìçëÞ þóôå íá Ý÷åôå áñêåôü öñåíÜñéóìáôçò ìç÷áíÞò.

Óôï áõôüìáôï óáæìÜí åðéëÝîôå ôçí èÝóç 2 Þ 1.

ÓÕÓÔÇÌÁ ÁÍÔÉÌÐËÏÊÁÑÉÓÌÁÔÏÓÖÑÅÍÙÍ

Ôï óýóôçìá áíôéìðëïêáñßóìáôïò öñÝíùí åëÝã-÷åé ôá öñÝíá óå êÜèå ôñï÷ü þóôå ïé ôñï÷ïß íáìçí êëåéäþóïõí üôáí öñåíÜñåôå áðüôïìá Þüôáí öñåíÜñåôå óå åðéöÜíåéá ðïõ ãëéóôñÜ. Ôïóýóôçìá åíôïðßæåé ôçí áíáëïãßá ðåñéóôñïöÞòôùí ôñï÷þí êáé åëÝã÷åé çëåêôñïíéêÜ ôçí ðßåóçôùí õãñþí ðïõ åöáñìüæåôáé óôá öñÝíá ãéá íá

áðïôñÝøåé ôï êëåßäùìá êáé ãëßóôñçìá ôïõ êÜèåôñï÷ïý. ÁðïôñÝðïíôáò ôï êëåßäùìá ôùí ôñï-÷þí, ôï óýóôçìá âïçèÜåé ôïí ïäçãü íá äéáôç-ñÞóåé ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ôéìïíéïý êáé íá ìåéþóåé ôïãëßóôñçìá Þ ôï óðéíÜñéóìá óå ãëéóôåñÝò åðéöÜ-íåéåò.

Ëåéôïõñãßá áõôïäéÜãíùóçò

Ôï óýóôçìá ôïõ áíôéìðëïêáñßóìáôïò ôùí öñÝ-íùí áðïôåëåßôáé áðü çëåêôñïíéêïýò áéóèçôÞ-ñåò, çëåêôñïíéêÝò áíôëßåò êáé õäñáõëéêÝò âáë-âßäåò ðïõ åëÝã÷ïíôáé áðü õðïëïãéóôÞ. Ï õðï-ëïãéóôÞò Ý÷åé ìßá åíóùìáôùìÝíç äéáãíùóôéêÞëåéôïõñãßá ðïõ åëÝã÷åé ôï óýóôçìá êÜèå öïñÜðïõ âÜæåôå ìðñïóôÜ ôï áõôïêßíçôï êáé ôï êéíåß-ôå åßôå ðñïò ôá åìðñüò, åßôå ìå ôçí üðéóèåí.¼ôáí ëåéôïõñãåß ç áõôïäéÜãíùóç ìðïñåß íááêïýóåôå Ýíáí Þ÷ï êáé íá íïéþóåôå Ýíáí êñáäá-óìü óôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ. Áõôü åßíáé öõóéï-ëïãéêü êáé äåí õðïäçëþíåé âëÜâç. ÅÜí ï õðïëï-ãéóôÞò äéáãíþóåé äõóëåéôïõñãßá, êëåßíåé ôï óý-óôçìá áíôéìðëïêáñßóìáôïò öñÝíùí êáé áíÜâåéôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò ôïõ óõóôÞìáôïò áíôé-ìðëïêáñßóìáôïò öñÝíùí óôï ôáìðëü. Óôçí ðå-ñßðôùóç áõôÞ, ôï óýóôçìá ôùí öñÝíùí ëåé-ôïõñãåß êáíïíéêÜ áëëÜ, ÷ùñßò ôçí õðïâïÞèçóçôïõ óõóôÞìáôïò áíôéìðëïêáñßóìáôïò ôùí öñÝ-íùí.

ÅÜí áíÜøåé ôï öùò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò áõôï-äéÜãíùóçò Þ åíþ ïäçãåßôå, èá ðñÝðåé íá ðÜôåôï áõôïêßíçôï óå åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßïNISSAN ôï äõíáôü óõíôïìüôåñï.

×ñÞóç ôïõ óõóôÞìáôïò

ÐáôÞóôå ôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ êáé êñáôÞóôå ôïðáôçìÝíï. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôñïìðÜñåôå ôï ðå-íôÜë ôïõ öñÝíïõ. ÅÜí ôï êÜíåôå ìðïñåß íá Ý÷åéóáí áðïôÝëåóìá ôçí áýîçóç ôçò áðüóôáóçòöñåíáñßóìáôïò.

ÊáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá

Ôï óýóôçìá áíôéìðëïêáñßóìáôïò ôùí öñÝíùíäåí èá ëåéôïõñãÞóåé ãéá íá áêéíçôïðïéÞóåé ôïáõôïêßíçôï óå ôá÷ýôçôåò êÜôù áðü 10 ÷éëéüìå-ôñá ôçí þñá (ïé ôá÷ýôçôåò ìðïñåß íá ðïéêßëïõíáíÜëïãá ìå ôçí êáôÜóôáóç ôïõ äñüìïõ). ¼ôáíôï óýóôçìá áíôéìðëïêáñßóìáôïò äéáãíþóåé üôéÝíáò Þ ðåñéóóüôåñïé ôñï÷ïß êïíôåýïõí íá êëåé-äþóïõí, ï åíåñãïðïéçôÞò (êÜôù áðü ôï êáðü)áóôñáðéáßá âÜæåé êáé áöÞíåé õäñáõëéêÞ ðßåóç(óáí íá ôñïìðÜñïíôáé ôá öñÝíá ðïëý ãñÞãï-ñá). ¼ôáí ëåéôïõñãåß ï åíåñãïðïéçôÞò ìðïñåßíá íïéþóåôå Ýíáí êñáäáóìü óôï ðåíôÜë ôïõöñÝíïõ êáé íá áêïýóåôå Ýíá èüñõâï Þ êñáäá-óìü áðü ôïí åíåñãïðïéçôÞ êÜôù áðü ôï êáðü.Áõôü åßíáé öõóéïëïãéêü êáé õðïäçëþíåé üôé ôïóýóôçìá áíôéìðëïêáñßóìáôïò ôùí öñÝíùí ëåé-ôïõñãåß êáíïíéêÜ. Ùóôüóï, ï êñáäáóìüò ìðï-ñåß íá äåß÷íåé êáé üôé ïé óõíèÞêåò ôïõ äñüìïõåßíáé åðéêßíäõíåò êáé èá ðñÝðåé íá äåßîåôå éäéáß-ôåñç ðñïóï÷Þ óôçí ïäÞãçóç.


E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-23


• Ôï óýóôçìá áíôéìðëïêáñßóìáôïò öñÝíùí(ABS), ðáñÜ ôï üôé åßíáé Ýíá éäéáßôåñá óýã-÷ñïíï êáé ðñïóåêôéêÜ ìåëåôçìÝíï óýóôç-ìá, äåí ìðïñåß íá áðïôñÝøåé áôõ÷Þìáôáðïõ ïöåßëïíôáé óôçí áðñïóåîßá Þ óå åðéêßí-äõíåò ôå÷íéêÝò ïäÞãçóçò. Ìðïñåß íá âïç-èÞóåé óôçí äéáôÞñçóç ôïõ åëÝã÷ïõ ôïõ áõ-ôïêéíÞôïõ êáôÜ ôï öñåíÜñéóìá óå åðéöÜíåé-åò ðïõ ãëéóôñïýí áëëÜ íá èõìÜóôå üôé ïéáðïóôÜóåéò öñåíáñßóìáôïò ðÜíù óå åðé-öÜíåéåò ðïõ ãëéóôñïýí èá åßíáé ìåãáëýôå-ñçò áðü üôé óôéò êáíïíéêÝò åðéöÜíåéåò,áêüìç êáé ìå ôï óýóôçìá áíôéìðëïêáñßóìá-ôïò. Ç ôåëéêÞ åõèýíç ãéá ôçí áóöÜëåéá ôïõåáõôïý ôïõ êáé ôùí Üëëùí åðéâáôþí âñßóêå-ôáé óôá ÷Ýñéá ôïõ ïäçãïý.

• Ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí öñÝíùí ìðïñåßíá åðçñåáóôåß áðü ôïí ôýðï ôùí åëáóôéêþíêáé ôçí êáôÜóôáóÞ ôïõò.

• ¼ôáí áíôéêáèéóôÜôå ôá åëáóôéêÜ, ôïðïèåôåß-óôå åëáóôéêÜ ðïõ ïñßæïíôáé óôéò ðñïäéá-ãñáöÝò êáé óôïõò 4 ôñï÷ïýò.

• ¼ôáí ôïðïèåôåßôå ôçí ñåæÝñâá, âåâáéùèåß-ôå üôé åßíáé ôïõ óùóôïý ìåãÝèïõò êáé ôýðïõüðùò áíáöÝñïíôáé óôï ðéíáêéäÜêé ôùí åëá-óôéêþí. Ãéá ôçí èÝóç óôçí ïðïßá âñßóêåôáéôï ðéíáêéäÜêé ôùí åëáóôéêþí äåßôå ôï êåöÜ-ëáéï "9. Ôå÷íéêÝò Ðëçñïöïñßåò".

¼ôáí ïäçãåßôå óå åðéöÜíåéåò ðïõ ãëéóôñïýí Þáðïöýãåôå áðüôïìá åìðüäéá óôïí äñüìï, ôïáõôïêßíçôï ìðïñåß íá ëïîïäñïìÞóåé Þ íá ãëé-óôñÞóåé. Ìå ôï óýóôçìá ESP (Ðñüãñáììá Çëå-êôñïíéêÞò Åîéóïññüðçóçò) ïé áéóèçôÞñåò èááíé÷íåýóïõí áõôÝò ôéò êéíÞóåéò êáé èá åëÝãîïõíôçí áðüäïóç ôùí öñÝíùí êáé ôçò ìç÷áíÞò ãéáíá âåëôéùèåß ç óôáèåñüôçôá ôïõ áõôïêéíÞôïõóôçí ïäÞãçóç.

• ¼ôáí ëåéôïõñãåß ôï óýóôçìá ESP ç Ýíäåéîç

ïëßóèçóçò óôï ôáìðëü ôùí ïñãÜíùí áíá-âïóâÞíåé.

• Ç Ýíäåéîç ïëßóèçóçò áíáâïóâÞíåé ìüíïüôáí ëåéôïõñãåß ôï óýóôçìá åëÝã÷ïõ ðñü-óöõóçò óôï óýóôçìá ESP.

• ÅÜí áíáâïóâÞíåé ç Ýíäåéîç ïëßóèçóçòôï áõôïêßíçôï ïäçãåßôå óå óõíèÞêåò ðïõ ôïêÜíïõí íá ãëéóôñÜ. Ïäçãåßôå ìå ðñïóï÷Þ.Äåßôå ó÷åôéêÜ ôï "ÐñïåéäïðïéçôéêÜ / åíäåéêôé-êÜ öþôá êáé âïìâçôÝò" óôï êåöÜëáéï "2. ¼ñ-ãáíá êáé ÷åéñéóôÞñéá".

• Åíäåéêôéêü öùò

ÅÜí ðáñïõóéáóôåß êÜðïéï ðñüâëçìá óôï óý-óôçìá èá áíÜøïõí ôá åíäåéêôéêÜ öþôá êáé

óôï ôáìðëü ôùí ìåôñçôþí.

¼óï ìÝíïõí áíáììÝíá áõôÜ ôá ðñïåéäïðïéçôé-êÜ öþôá, ç ëåéôïõñãßá åëÝã÷ïõ ôçò ðñüóöõóçòåßíáé áêõñùìÝíç. Ôï áõôïêßíçôï èá óõìðåñé-öåñèåß óáí Ýíá ìïíôÝëï ÷ùñßò ôï óýóôçìá.

Ôï óýóôçìá ESP ÷ñçóéìïðïéåß Ýíá óýóôçìáÂLSD (äéáöïñéêü ðåñéïñéóìÝíçò ïëßóèçóçò)ãéá íá âåëôéþóåé ôçí ðñüóöõóç ôïõ áõôïêéíÞ-ôïõ. Ôï óýóôçìá ôùí öñÝíùí ôïõ ÂLSD ëåé-ôïõñãåß üôáí Ýíáò áðü ôïõò êéíçôÞñéïõò ôñï-÷ïýò óðéíÜñåé óå åðéöÜíåéá ðïõ ãëéóôñÜ. Ôï óý-óôçìá ôùí öñÝíùí ôïõ ÂLSD, öñåíÜñåé ôïíôñï÷ü ðïõ óðéíÜñåé ãéá íá êáôáíåßìåé ôçí äýíá-ìç þèçóçò óôïí Üëëï êéíçôÞñéï ôñï÷ü.

ÅÜí ôï áõôïêßíçôï êéíåßôáé ìå óâçóôü ôï óýóôç-ìá ESP, äåí äïõëåýåé êáìßá áðü ôéò ëåéôïõñãß-åò ôïõ óõóôÞìáôïò ESP.Èá ëåéôïõñãïýí üìùòáêüìá ôá óõóôÞìáôá ôïõ äéáöïñéêïý ðåñéïñé-óìÝíçò ïëßóèçóçò (ÂLSD) êáé ôï óýóôçìá áíôé-ìðëïêáñßóìáôïò ôùí öñÝíùí (ABS). ÅÜí åíåñ-

ãïðïéçèåß ôï óýóôçìá ÂLSD Þ ABS ôï öùòèá áíÜøåé êáé ìðïñåß íá áêïýóåôå Ýíá èüñõâïêáé / Þ íá íïéþóåôå äüíçóç óôï ðåíôÜë ôïõ öñÝ-íïõ. Áõôü åßíáé öõóéïëïãéêü.

¼óï ëåéôïõñãåß ôï óýóôçìá ESP ìðïñåß íáíïéþóåôå ìßá äüíçóç óôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõêáé íá áêïýóåôå Ýíá èüñõâï Þ äüíçóç êÜôùáðü ôï êáðü. Áõôü åßíáé öõóéïëïãéêü êáé õðïäç-ëþíåé üôé ôï óýóôçìá ESP ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ.

Ï õðïëïãéóôÞò ôïõ ESP Ý÷åé åíóùìáôùìÝíç ìßáäéáãíùóôéêÞ ëåéôïõñãßá ðïõ åëÝã÷åé ôï óýóôç-ìá êÜèå öïñÜ ðïõ ç ìç÷áíÞ ðáßñíåé ìðñïò êáéôï ü÷çìá êéíåßôáé åìðñüò Þ ðßóù ìå ÷áìçëÞ ôá-÷ýôçôá. ¼ôáí ãßíåôáé ç áõôïäéÜãíùóç ìðïñåßíá áêïýóåôå Ýíá èüñõâï êáé / Þ íá íïéþóåôå äü-íçóç óôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ. Áõôü åßíáé öõóéï-ëïãéêü êáé äåí äçëþíåé äõóëåéôïõñãßá.


ÓÕÓÔÇÌÁ ESP (ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇÓ ÅÎÉÓÏÑÑÏÐÇÓÇÓ)(üðïõ õðÜñ÷åé)

E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-24


• Ôï óýóôçìá ESP Ý÷åé ó÷åäéáóôåß þóôå íáâïçèÜ óôçí âåëôßùóç ôçò óôáèåñüôçôáòóôçí ïäÞãçóç áëëÜ äåí ðñïëáìâÜíåé áôõ-÷Þìáôá ðïõ ïöåßëïíôáé óå áðüôïìï ÷åéñé-óìü ôïõ ôéìïíéïý ìç õøçëÝò ôá÷ýôçôåò Þ óåáðñïóåîßá Þ óå åðéêßíäõíåò ôå÷íéêÝò ïäÞ-ãçóçò. Ìåéþóôå ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ áõôïêéíÞ-ôïõ êáé ðñïóÝ÷åôå éäéáßôåñá üôáí ïäçãåßôåÞ óôñßâåôå óå åðéöÜíåéåò ðïõ ãëéóôñïýí.ÐñÝðåé íá ïäçãåßôå ðÜíôá ìå ðñïóï÷Þ.

• Ìðïñåß íá áíÜøåé ôï åíäåéêôéêü öùò "ESP

off" Þ ç Ýíäåéîç ïëßóèçóçò Þ êáéôá äýï ìáæß åÜí ôá åîáñôÞìáôá ôïõ óõóôÞ-ìáôïò ôçò áíÜñôçóçò üðùò áìïñôéóÝñ, ãü-íáôá áíÜñôçóçò, åëáôÞñéá êáé äáêôõëßäéáäåí åßíáé ôïõ óôÜíôáñ åîïðëéóìïý Þ åßíáéõðåñâïëéêÜ öèáñìÝíá.

• Ìçí ôñïðïðïéåßôå ôçí áíÜñôçóç ôïõ áõôï-êéíÞôïõ. ÅÜí áíôáëëáêôéêÜ ôçò áíÜñôçóçò,üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá áìïñôéóÝñ, åëáôÞñéá,ìðÜñåò åõóôÜèåéáò êëð äåí åßíáé åãêåêñé-ìÝíá áðü ôçí Nissan Þ åßíáé õðåñâïëéêÜöèáñìÝíá, ìðïñåß ôï ESP íá ìçí ëåéôïõñ-ãåß êáíïíéêÜ. Áõôü ìðïñåß íá åðçñåÜóåéôïí ÷åéñéóìü ôïõ áõôïêéíÞôïõ áíåðáíüñèù-ôá åíþ ìðïñåß íá áíÜøåé ôï åíäåéêôéêü öùò

"ESP off" Þ ç Ýíäåéîç ïëßóèçóçò Þêáé ôá äýï ìáæß.

• ÅÜí áíôáëëáêôéêÜ ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôáöñÝíá üðùò ôáêÜêéá, ñüôïñåò êáé äáãêÜ-íåò äåí åßíáé ôïõ óôÜíôáñ åîïðëéóìïý Þ åß-íáé õðåñâïëéêÜ öèáñìÝíá ìðïñåß íá áíÜ-

øåé ôï åíäåéêôéêü öùò "ESP off" Þ ç Ýí-äåéîç ïëßóèçóçò Þ êáé ôá äýï ìáæß.

• ¼ôáí ïäçãåßôå óå åðéöÜíåéåò ìå åîáéñåôéêÜìåãÜëç êëßóç, ôï óýóôçìá ESP ìðïñåß íáìçí ëåéôïõñãÞóåé óùóôÜ Þ íá áíÜøåé ôï åí-

äåéêôéêü öùò "ESP off" Þ ç Ýíäåéîç ïëß-óèçóçò Þ êáé ôá äýï ìáæß. Ìçí ïäçãåß-ôå óå äñüìïõò áõôïý ôïõ ôýðïõ.

• ÅÜí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôñï÷ïýò Þ ëÜóôé÷á äéá-öïñåôéêÜ áðü áõôÜ ðïõ óõíéóôþíôáé, ôï óý-óôçìá ESP ìðïñåß íá ìçí ëåéôïõñãÞóåé óù-óôÜ Þ ìðïñåß íá áíÜøåé ôï åíäåéêôéêü öùò

"ESP off" Þ ç Ýíäåéîç ïëßóèçóçò Þêáé ôá äýï ìáæß.

• Ôï óýóôçìá ESP äåí åßíáé õðïêáôÜóôáôïôùí ÷åéìåñéíþí åëáóôéêþí Þ ôùí áëõóßäùí÷éïíéïý óå Ýíá äñüìï êáëõììÝíï ìå ÷éüíé.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ôï óýóôçìá ESP ìðïñåß íá áíÜøåé êÜôù áðüêáíïíéêÝò óõíèÞêåò áí êáé èá Þôáí ðëåïíå-êôéêü íá óâÞóåôå ôï ESP ãéá íá åðéôñÝøåôå ôïóðéíÜñéóìá ôùí ôñï÷þí óôéò áêüëïõèåò óõí-èÞêåò:

- ¼ôáí ïäçãåßôå óå âáèý ÷éüíé Þ ëÜóðç.

- ¼ôáí ðñïóðáèåßôå íá åëåõèåñþóåôå ôï áõ-ôïêßíçôï ðïõ Ý÷åé êïëëÞóåé óôï ÷éüíé.

- ¼ôáí ïäçãåßôå ìå áëõóßäåò ãéá ôï ÷éüíé.


E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-25

ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ÊËÅÉÓÉÌÁÔÏÓÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇÓÅÎÉÓÏÑÑÏÐÇÓÇÓ (ESP)

Óôéò ðåñéóóüôåñåò óõíèÞêåò ïäÞãçóçò, ôï óý-óôçìá ESP èá ðñÝðåé íá åßíáé óå ëåéôïõñãßá.

¼ôáí ôï áõôïêßíçôï êïëëÞóåé óå ëÜóðç Þ ÷éüíé,ôï óýóôçìá ESP ìåéþíåé ôçí þèçóç ôçò ìç÷á-íÞò ãéá íá ìåéþóåé ôçí ðåñéóôñïöÞ ôùí ôñï÷þí.Ç ôá÷ýôçôá ôçò ìç÷áíÞò èá ìåéùèåß áêüìç êáéáí ðáôÞóåôå ôåëåßùò ôï ãêÜæé. ÅÜí ÷ñåéÜæåóôåôçí ìÝãéóôç äýíáìç ôçò ìç÷áíÞò ãéá íá åëåõèå-ñþóåôå ôï áõôïêßíçôï ðïõ Ý÷åé êïëëÞóåé, óâÞ-óôå ôï óýóôçìá ESP.

Ãéá íá áêõñþóåôå ôï Ðñüãñáììá ÇëåêôñïíéêÞòÅîéóïññüðçóçò (ESP), ðáôÞóôå ôïí äéáêüðôç

ESP OFF. Èá áíÜøåé ôï åíäåéêôéêü öùò .

ÐáôÞóôå ðÜëé ôïí äéáêüðôç ESP OFF Þ óâÞóôåêáé îáíáâÜëåôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ êáé ôï óý-óôçìá èá ëåéôïõñãÞóåé êáíïíéêÜ. Äåßôå ó÷åôéêÜôçí ðáñÜãñáöï "Ðñüãñáììá ÇëåêôñïíéêÞò Åîé-óïññüðçóçò" ðéï ðÜíù.

ÏÄÇÃÇÓÇ ÌÅ ÊÑÕÏ ÊÁÉÑÏ


• ÏðïéåóäÞðïôå êáé áí åßíáé ïé óõíèÞêåò,ïäçãåßôå ðñïóåêôéêÜ êáé åðéôá÷ýíåôå êáéåðéâñáäýíåôå ìå ðñïóï÷Þ. ÅÜí åðéôá÷ýíåôåðïëý ãñÞãïñá, ïé êéíçôÞñéïé ôñï÷ïß èá óðé-íÜñïõí êáé èá ÷Üóïõí áêüìç ðåñéóóüôåñïôçí ðñüóöõóÞ ôïõò.

• ÁöÞóôå ìåãáëýôåñç áðüóôáóç öñåíáñß-óìáôïò óå áõôÝò ôéò óõíèÞêåò. Ôï öñåíÜñé-óìá èá ðñÝðåé íá áñ÷ßæåé íùñßôåñá áðü üôéóå óôåãíü ïäüóôñùìá.

• Äéáôçñåßôå ìåãáëýôåñåò áðïóôÜóåéò óôïõòäñüìïõò ðïõ ãëéóôñïýí.

• Ï õãñüò ðÜãïò (0°C êáé ðáãùìÝíç âñï÷Þ),ôï ðïëý êñýï ÷éüíé Þ ï ðÜãïò ìðïñåß íá åß-íáé ãëéóôåñÜ êáé ç ïäÞãçóç ðÜíù ôïõò ðï-ëý äýóêïëç. Ôï áõôïêßíçôï èá Ý÷åé ðïëý ëé-ãüôåñç ðñüóöõóç óå áõôÝò ôéò óõíèÞêåò.Áðïöýãåôå ôçí ïäÞãçóç ðÜíù óå âñåãìÝíïðÜãï Ýùò ñßîïõí áëÜôé Þ Üììï óôïí äñüìï.

• ÐñïóÝ÷åôå ãéá óçìåßá ðïõ ãëéóôñïýí (ðÜ-ãïò). ÁõôÜ ìðïñåß íá åìöáíéóôïýí óå óêéå-ñÜ ìÝñç Þ óå Ýíá êáèáñü äñüìï. ÅÜí äåßôåìðñïóôÜ óáò Ýíá óçìåßï ìå ðÜãï, öñåíÜ-ñåôå ðñéí ôï öôÜóåôå. ÐñïóðáèÞóôå íá ìçíöñåíÜñåôå üôáí åßóôå ðÜíù óôïí ðÜãï êáéáðïöýãåôå áðüôïìïõò ÷åéñéóìïýò ôïõ ôéìï-íéïý.


NSD261

E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-26

• Ôï ÷éüíé ìðïñåß íá ðáãéäåýóåé åðéêßíäõíáêáõóáÝñéá êÜôù áðü ôï áõôïêßíçôü óáò. Êá-èáñßóôå ôï ÷éüíé áðü ôçí åîÜôìéóç êáé ãýñùáðü ôï áõôïêßíçôü óáò.

ÌÐÁÔÁÑÉÁ

ÅÜí óå åîáéñåôéêÜ êñýåò óõíèÞêåò ç ìðáôáñßáäåí åßíáé ðëÞñùò öïñôéóìÝíç, ìðïñåß ôï õãñüôçò íá ðáãþóåé êáé íá ôçí êáôáóôñÝøåé. Ãéá íáôçí äéáôçñÞóåôå óå êáëÞ êáôÜóôáóç ðñÝðåé íáôçí åëÝã÷åôå ôáêôéêÜ. Ãéá ëåðôïìÝñåéåò, äéáâÜ-óôå ôï "Ìðáôáñßá" óôï êåöÜëáéï "8. ÊÜíôå ôïìüíïò óáò".

ØÕÊÔÉÊÏ ÕÃÑÏ ÌÇ×ÁÍÇÓ

ÅÜí ôï áõôïêßíçôü óáò ðñüêåéôáé íá ìåßíåé Ýîù÷ùñßò áíôéøõêôéêü, ôüôå áäåéÜóôå ôï øõêôéêüõãñü áðü ôï óýóôçìá øýîçò. Îáíáãåìßóôå ôïðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï áõôïêßíçôï. Ãéá ðåñéó-óüôåñåò ðëçñïöïñßåò äåßôå ôï "ÁëëáãÞ ôïõ íå-ñïý ôïõ øõãåßïõ" óôï êåöÜëáéï "8. ÊÜíôå ôï ìü-íïò óáò".

ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÅËÁÓÔÉÊÙÍ

1. Ôá êáëïêáéñéíÜ åëáóôéêÜ (SUMMER) Ý÷ïõíó÷åäéáóìü ðÝëìáôïò ãéá åîáéñåôéêÞ áðüäïóçóå óôåãíü ïäüóôñùìá. Ùóôüóï, ç áðüäïóçôùí åëáóôéêþí áõôþí ìåéþíåôáé óçìáíôéêÜ óåóõíèÞêåò ÷éïíéïý Þ ðÜãïõ. ÅÜí ôï áõôïêßíç-ôü óáò êéíåßôáé óå óõíèÞêåò ÷éïíéïý Þ ðÜãïõ,ç Nissan óáò óõíéóôÜ íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáé

óôïõò ôÝóóåñåéò ôñï÷ïýò åëáóôéêÜ ëÜóðçò êáé÷éïíéïý (MUD & SNOW) Þ üëùí ôùí åðï÷þí(ALL SEASON). Áðïôáíèåßôå óå åîïõóéïäïôçìÝ-íï óõíåñãåßï ôçò Nissan ãéá ôïí ôýðï, ôï ìÝãå-èïò, ôïí äåßêôç ôá÷ýôçôáò êáé ôçí äéáèåóéìüôç-ôá ôùí åëáóôéêþí.

2. Ãéá ðñüóèåôï êñÜôçìá óå ðáãùìÝíïõò äñü-ìïõò, ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí åëáóôé-êÜ ìå êáñöéÜ. ¼ìùò, óå ìåñéêÝò ÷þñåò áðá-ãïñåýåôáé ç ÷ñÞóç ôïõò. ÅëÝãîôå áí åðéôñÝ-ðåôáé ç ÷ñÞóç ôïõò ðñéí ôá ôïðïèåôÞóåôå.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ïé éêáíüôçôåò öñåíáñßóìáôïò êáé êñáôÞìáôïòôùí åëáóôéêþí ÷éïíéïý ìå êáñöéÜ ðÜíù óåâñåãìÝíåò Þ óôåãíÝò åðéöÜíåéåò ìðïñåß íá åß-íáé öôù÷üôåñåò áðü áõôÝò ôùí åëáóôéêþí ÷éï-íéïý ÷ùñßò êáñöéÜ.

3. ÅÜí èÝëåôå ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôåáëõóßäåò ÷éïíéïý áëëÜ ç ÷ñÞóç ôïõò ìðïñåßíá áðáãïñåýåôáé óå ïñéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò. Ãéáôïí ëüãï áõôü, åëÝãîôå ôïõò ôïðéêïýò Íü-ìïõò ðñéí ôïðïèåôÞóåôå áëõóßäåò ÷éïíéïý.¼ôáí ôïðïèåôÞóåôå áëõóßäåò ÷éïíéïý, âå-âáéùèåßôå üôé Ý÷ïõí ôï óùóôü ìÝãåèïò ãéá ôáëÜóôé÷á ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò êáé Ý÷ïõí ôïðï-èåôçèåß óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôá-óêåõáóôÞ ôïõò. ×ñçóéìïðïéÞóôå åíôáôÞñåòáëõóßäùí üðïõ óõíéóôÜôáé áðü ôïí êáôá-óêåõáóôÞ ôùí áëõóßäùí ãéá íá äéáóöáëßóåôåôçí êáëÞ ðñüóäåóç. Ôá ÷áëáñÜ Üêñá ôùí

åíôáôÞñùí èá ðñÝðåé íá áóöáëßæïíôáé Þ íááöáéñïýíôáé ãéá íá ìçí ðñïêáëÝóïõí æçìéÜ óôáöôåñÜ Þ ôï êÜôù ìÝñïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ êáôÜôçí åëåýèåñç ðåñéóôñïöÞ ôïõò. Åðéðñüóèåôá,èá ðñÝðåé íá ïäçãåßôå ìå ìåéùìÝíç ôá÷ýôçôá äé-áöïñåôéêÜ ìðïñåß íá ðñïêëçèåß æçìéÜ óôï áõ-ôïêßíçôï êáé / Þ ï ÷åéñéóìüò êáé ç áðüäïóç ôïõáõôïêéíÞôïõ óáò íá åðçñåáóôïýí áíåðáíüñèù-ôá.

ÅÉÄÉÊÏÓ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÃÉÁ ÔÏÍ×ÅÉÌÙÍÁ

Óáò óõíéóôïýìå íá Ý÷åôå óôï áõôïêßíçôü óáòôïí ÷åéìþíá ôá ðáñáêÜôù áíôéêåßìåíá:

• Ìßá îýóôñá êáé ìßá óêëçñÞ âïýñôóá ãéá íááðïìáêñýíåôå ôïí ðÜãï êáé ôï ÷éüíé áðü ôáðáñÜèõñá.

• Ìéá óôåñåÞ, åðßðåäç óáíßäá ãéá íá ôçí ôïðï-èåôÞóåôå êÜôù áðü ôïí ãñýëï þóôå íá Ý÷åôåóôáèåñü óôÞñéãìá ôïõ ãñýëïõ.

• ¸íá öôõÜñé ãéá íá âãÜëåôå ôï áõôïêßíçôïáðü ôï ÷éüíé.

• Ðñüóèåôï õãñü êáèáñéóìïý ðáñáèýñùí ãéáíá îáíáãåìßóåôå ôï ñåæåñâïõÜñ ôïõ ðëõóôé-êïý.


E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-27

ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÄÉÁÂÑÙÓÇ

Ôá ÷çìéêÜ áíôéðáãùôéêÜ õëéêÜ ðïõ ÷ñçóéìï-ðïéïýíôáé óôïõò äñüìïõò åßíáé äéáâñùôéêÜ, åðé-ôá÷ýíïõí ôçí óêïõñéÜ êáé êáôáóôñÝöïõí ôáôìÞìáôá êÜôù áðü ôï óáóß üðùò, ôï óýóôçìáôçò åîÜôìéóçò, ôéò óùëçíþóåéò êáõóßìïõ êáéöñÝíùí, ôá êáëþäéá ôùí öñÝíùí êáé ôïõò ðñï-öõëáêôÞñåò.

Ôïí ÷åéìþíá åßíáé áíáãêáßï íá êáèáñßæåôáéôáêôéêÜ ôï êÜôù ìÝñïò ôïõ óáóß. Ãéá ðåñéóóü-ôåñåò ëåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôï êáèÜñéóìáôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò åîùôåñéêÜ, äåßôå ôï êå-öÜëáéï "7. ÅìöÜíéóç êáé åóùôåñéêÞ öñïíôß-äá".

Ãéá åðéðëÝïí ðñïóôáóßá áðü ôçí óêïõñéÜ Þ ôçíäéÜôñçóç ðïõ ìðïñåß íá ÷ñåéÜæåôáé óå ìåñéêÝòðåñéï÷Ýò, óõìâïõëåõèåßôå ôï åîïõóéïäïôçìÝíïóõíåñãåßï NISSAN.


E11_Chp05.qxd 29/5/2006 3:15 Page 5-28

6 Óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò

ÑåæÝñâá................................................................................6-2ÑåæÝñâá ðñïóùñéíïý ôýðïõ.........................................6-2

ÓêáóìÝíï åëáóôéêü..............................................................6-3ÓôáìÜôçìá ôïõ áõôïêéíÞôïõ.........................................6-3ÔáêÜñéóìá ôùí ôñï÷þí.................................................6-3Ðñüóâáóç óôçí ñåæÝñâá êáé ôá åñãáëåßá...................6-4Áöáßñåóç ôïõ êáëýììáôïò ôïõ ôñï÷ïý(üðïõ õðÜñ÷åé) ..............................................................6-5Áöáßñåóç ôïõ ôñï÷ïý ...................................................6-5ÔïðïèÝôçóç ôïõ ôñï÷ïý...............................................6-8

ÁðïèÞêåõóç ôïõ ôñï÷ïý êáé ôùí åñãáëåßùí...............6-9Îåêßíçìá ìå âïçèçôéêÞ ìðáôáñßá .....................................6-10Îåêßíçìá ìå óðñþîéìï.......................................................6-11ÕðåñèÝñìáíóç ôçò ìç÷áíÞò.............................................6-12Ñõìïýëêçóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ ..........................................6-13

ÐñïöõëÜîåéò ñõìïýëêçóçò........................................6-13Óõíéóôþìåíç ñõìïýëêçóç ..........................................6-13ÐñïÝêôáóç ñõìïýëêçóçò...........................................6-14ÁðåëåõèÝñùóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ áðü Üììï, ÷éüíé Þ ëÜóðç...........................................................................6-15

E11_Chp06.qxd 29/5/2006 3:15 Page 6-1

ÑÅÆEÑÂÁ

ÑÅÆEÑÂÁ ÐÑÏÓÙÑÉÍHÓ XÑHÓÇÓ

Ôï åëáóôéêü áõôü åßíáé ìéêñüôåñï áðü áõôÜ ôïõóõìâáôéêïý ôýðïõ êáé åßíáé ó÷åäéáóìÝíï ãéá÷ñÞóç óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò ìüíï. Ç ñåæÝñâááõôÞ èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï ãéá ðï-ëý óýíôïìá ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá. Ç ñåæÝñâáðñïóùñéíÞò ÷ñÞóçò äåí ðñÝðåé óå êáìßá ðåñß-ðôùóç íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ìåãÜëá ôáîßäéá ÞìåãÜëåò ðåñéüäïõò.


• ÅÜí óõíå÷ßóåôå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï åëá-óôéêü áõôü, ìðïñåß íá õðïóôåß æçìéÜ, ìå

áðïôÝëåóìá íá ÷Üóåôå ôïí Ýëåã÷ï ôïõ áõ-ôïêéíÞôïõ êáé ðéèáíüí íá ôñáõìáôéóôåßôå.

• Ôï ëÜóôé÷ï áõôü äåí ðñÝðåé íá ôïðïèåôåßôáéóôïí ìðñïóôéíü Üîïíá áí ôï áõôïêßíçôïðñÝðåé íá êéíçèåß ðÜíù óå ÷éüíé Þ ðÜãï. Ãéáíá ìçí ÷Üóåôå ôïí Ýëåã÷ï ôïõ áõôïêéíÞôïõðÜíù óôï ÷éüíé Þ ôïí ðÜãï, âÜëôå ôçí ñå-æÝñâá ðñïóùñéíÞò ÷ñÞóçò óôïí ðßóù Üîï-íá êáé ÷ñçóéìïðïéåßóôå Ýíá óõìâáôéêü åëá-óôéêü óôïí ìðñïóôéíü Üîïíá.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ìçí õðåñâáßíåôáé ôï ìÝãéóôï öïñôßï ôïõáõôïêéíÞôïõ Þ ôçí éêáíüôçôá ìåôáöïñÜòöïñôßïõ ðïõ öáßíåôáé óôï ðëÜé ôçò ñåæÝñ-âáò ðñïóùñéíÞò ÷ñÞóçò.

• Óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ðñÝðåé íá õðåñâåß-ôå ôá 80 ÷éëéüìåôñá / þñá. Ç ìåãáëýôåñç ôá-÷ýôçôá ìðïñåß íá êÜíåé æçìéÜ óôï åëáóôéêü.

• Áðïöýãåôå ôçí ïäÞãçóç ðÜíù áðü åìðü-äéá. Åðßóçò ìçí ðÜôå ôï áõôïêßíçôï óå áõ-ôüìáôï ðëõóôéêü ìç÷Üíçìá. ÅðåéäÞ ç äéÜ-ìåôñïò ôïõ åëáóôéêïý åßíáé ìéêñüôåñç áðüôçí äéÜìåôñï ôùí óõìâáôéêþí åëáóôéêþí, çáðüóôáóç áðü ôï Ýäáöïò ìåéþíåôáé êáôÜðåñßðïõ 25 ÷éëéïóôÜ.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå áëõóßäá ÷éïíéïý óå áõ-ôü ôï ëÜóôé÷ï. Ëüãù ôïõ ìéêñüôåñïõ ìåãÝ-èïõò ôïõ, ç áëõóßäá ÷éïíéïý äåí èá åöáñ-ìüæåé êáëÜ ìå áðïôÝëåóìá íá ðñïêëçèåß æç-ìéÜ óôï áõôïêßíçôï êáé íá ÷Üóåôå ôçí áëõóß-äá.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ñåæÝñâá ðñïóùñé-íÞò ÷ñÞóçò óå ïðïéïäÞðïôå Üëëï áõôïêßíç-ôï ãéáôß áõôü ôï ëÜóôé÷ï Ý÷åé ó÷åäéáóôåß åé-äéêÜ ãéá ôï áõôïêßíçôü óáò.

• Áðïöýãåôå ôéò áðüôïìåò óôñïöÝò êáé ôááðüôïìá öñåíáñßóìáôá üôáí ïäçãåßôå Ý÷ï-íôáò ôïðïèåôÞóåé ôçí ñåæÝñâá ðñïóùñéíïýôýðïõ.

• Äåí èá ðñÝðåé íá ïäçãåßôå ôï áõôïêßíçôïÝ÷ïíôáò ôïðïèåôÞóåé ðåñéóóüôåñåò áðüìßá ñåæÝñâåò ðñïóùñéíïý ôýðïõ óôïõòôñï÷ïýò.

• Ôï ðÝëìá ôïõ åëáóôéêïý ôçò ñåæÝñâáò ðñï-óùñéíïý ôýðïõ èá öèáñåß ìå ìåãáëýôåñçóõ÷íüôçôá áðü üôé ôá êáíïíéêÜ åëáóôéêÜ.ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï ðñïóùñéíü ëÜóôé÷ï áìÝ-óùò ìüëéò åìöáíéóôïýí ïé äåßêôåò öèïñÜò.

• ¼ðùò êáé ìå üëá ôá ëÜóôé÷á ñåæÝñâáò, Ýôóéêáé ç ðßåóç ôïõ åëáóôéêïý ôçò ñåæÝñâáòðñïóùñéíïý ôýðïõ èá ðñÝðåé íá åëÝã÷åôáéôáêôéêÜ ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé ç ðßåóç äéá-ôçñåßôáé ùò áêïëïýèùò:

- Ô125/70D15 - 420 kPa = 60 psi = 4.2 bar= 4.3 kg/cm2

6-2 Óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò

NCE069

ÅôéêÝôá ñåæÝñâáò ôýðïõ ðñïóùñéíÞò ÷ñÞóçò

E11_Chp06.qxd 29/5/2006 3:15 Page 6-2

ÓÊÁÓÌÅÍÏ ÅËÁÓÔÉÊÏ

ÅÜí Ý÷åôå êÜðïéï óêáóìÝíï åëáóôéêü, áêïëïõ-èåßóôå ôéò ðáñáêÜôù ïäçãßåò.

ÓÔÁÌÁÔÙÍÔÁÓ ÔÏ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏ


• Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå âÜëåé ôï ÷åéñüöñåíï.

• Âåâáéùèåßôå üôé ï åðéëïãÝáò ôá÷õôÞôùí åß-íáé óôçí üðéóèåí Þ ãéá ôï áõôüìáôï êéâþôéïóôçí èÝóç Ñ (ðáñêÜñéóìá).

• ÐïôÝ ìçí áëëÜæåôå ôï ëÜóôé÷ï üôáí ôï áõôï-êßíçôï åßíáé óå Ýäáöïò ìå êëßóç, óå ðÜãï Þóå ãëéóôåñÞ åðéöÜíåéá. Åßíáé åðéêßíäõíï.

• ÐïôÝ ìçí áëëÜæåôå ôï ëÜóôé÷ï åÜí ôï áõôï-êßíçôü óáò åßíáé êïíôÜ óôçí êõêëïöïñßá.ÐåñéìÝíåôå ãéá åðáããåëìáôéêÞ ïäéêÞ âïÞ-èåéá.

1. Ìåôáêéíåßóôå ôï áõôïêßíçôï Ýîù áðü ôïíäñüìï, ìáêñéÜ áðü ôçí êßíçóç.

2. ÁíÜøôå ôá ðñïåéäïðïéçôéêÜ öþôá êéíäýíïõ(áëÜñì).

3. ÐáñêÜñåôå óå åðßðåäç åðéöÜíåéá.


5. ÂÜëôå ôçí üðéóèåí (óôï áõôüìáôï óáíæìÜíåðéëÝîôå ôçí èÝóç Ñ - ðáñêÜñéóìá).

6. ÓâÞóôå ôçí ìç÷áíÞ.

7. Áíïßîôå ôï êáðü (ãéá ëåðôïìÝñåéåò äåßôå ôï"ÁðåëåõèÝñùóç êáðü" óôï êåöÜëáéï "3.¸ëåã÷ïé êáé ñõèìßóåéò ðñéí ôçí ïäÞãçóç")ðñïêåéìÝíïõ íá:

• ðñïåéäïðïéÞóåôå ôá Üëëá áõôïêßíçôá

• ðñïåéäïðïéÞóåôå ôï ðñïóùðéêü ôùí åôáé-ñéþí ïäéêÞò âïÞèåéáò üôé ÷ñåéÜæåóôå âïÞ-èåéá.

8. Ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò èá ðñÝðåé üëïé ïé åðé-âÜôåò íá âãïõí áðü ôï áõôïêßíçôï êáé íáóôáèïýí óå áóöáëÝò óçìåßï ìáêñéÜ áðü ôçíêõêëïöïñßá êáé ôï áõôïêßíçôï. ÔÁÊÁÑÉÓÌÁ ÔÙÍ ÔÑÏ×ÙÍ


Âåâáéùèåßôå üôé ôáêÜñáôå êáëÜ ôïõò ôñï÷ïýòãéáôß ôï áõôïêßíçôï ìðïñåß êáôÜ ëÜèïò íá êé-íçèåß êáé íá óáò ôñáõìáôßóåé.

ÔïðïèåôÞóôå êáôÜëëçëïõò ôÜêïõò (1) ìðñïóôÜêáé ðßóù áðü ôïí ôñï÷ü ðïõ âñßóêåôáé äéáãù-íßùò áíôßèåôá ðñïò ôïí ôñï÷ü ìå ôï óêáóìÝíïëÜóôé÷ï (Á) ãéá íá ìçí êéíçèåß ôï áõôïêßíçôïüôáí ôï óçêþóåôå ìå ôïí ãñýëï.

Óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò 6-3

MCE0001D

E11_Chp06.qxd 29/5/2006 3:15 Page 6-3

ÃÉÁ ÍÁ ÐÁÑÅÔÅ ÔÇÍ ÑÅÆÅÑÂÁ ÊÁÉÔÁ ÅÑÃÁËÅÉÁ

H ñåæÝñâá, ï ãñýëïò êáé ôá åñãáëåßá âñßóêï-íôáé óôïí ÷þñï ôïõ ðïñôìðáãêÜæ.

1. Áíïßîôå ôçí ðüñôá ôïõ ðïñôìðáãêÜæ.

2. ÂãÜëôå ôá áíôéêåßìåíá ðïõ áíáöÝñïíôáé ðá-ñáêÜôù óôçí áêüëïõèç óåéñÜ:

á. Óýóôçìá åýêáìðôïõ ôáìðëü ("Flexi-bo-ard") (üðïõ õðÜñ÷åé).

â. ÌïêÝôá

ã. ÑåæÝñâá - ãõñßóôå ôç ðåôáëïýäá áñéóôå-ñÜ ãéá íá âãåé

ä. Ãñýëïò

å. Åñãáëåßá

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ¼ôáí ðáßñíåôå Þ ôïðïèåôåßôå ôçí ñåæÝñâá,ôï ðßóù óõñüìåíï êÜèéóìá èá ðñÝðåé íáìåôáêéíåßôáé ðñïò ôá åìðñüò.

• ¼ôáí ìåôáöÝñåôå ôïí ôñï÷ü óôïí ÷þñï ôùíáðïóêåõþí, ôï ðßóù óõñüìåíï êÜèéóìá èáðñÝðåé íá Ý÷åé ìåôáêéíçèåß ðñïò ôáåìðñüò.


NCE186

NCE175

Ôýðïò Á

Ôýðïò Â

E11_Chp06.qxd 29/5/2006 3:15 Page 6-4

ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÔÏÕ ÊÁËÕÌÌÁÔÏÓ ÔÏÕÔÑÏ×ÏÕ (üðïõ õðÜñ÷åé)


ÐñïóÝîôå üôáí âãÜæåôå ôï êÜëõììá ôïõ ôñï÷ïýêáèþò ìðïñåß íá âãåé áðüôïìá.

ÂãÜëôå ôï êÜëõììá ôïõ ôñï÷ïý ìå êáôÜëëçëïåñãáëåßï, üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá, Þ áöáéñÝ-óôå ôï êÜëõììá ôïõ ôñï÷ïý ðñïóåêôéêÜ ìå ôáäýï óáò ÷Ýñéá.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ðñéí ôçí ôïðïèÝôçóç, åõèõãñáììßóôå ôï ëï-ãüôõðï ôçò NISSAN (êåíôñéêü êÜëõììá) ìå ôéòôñýðåò ôùí ìðïõëïíéþí Þ êÜèåôá ìå ôçí ôñý-ðá ôçò âáëâßäáò (üðïõ õðÜñ÷åé), ãéá íá åõèõ-ãñáììßóåôå óùóôÜ ôï êåíôñéêü êÜëõììá.

ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÔÏÕ ÔÑÏ×ÏÕ


• ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôçí ðñïåéäïðïéçôéêÞôáìðÝëá ðïõ âñßóêåôáé ðÜíù óôïí ãñýëïðñéí ôïí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå.

• ÐïôÝ ìçí ìðáßíåôå êÜôù áðü ôï áõôïêßíçôïüôáí áõôü óôçñßæåôáé óôïí ãñýëï. ÅÜí÷ñåéÜæåôáé ÷ñçóéìïðïéÞóôå õðïóôÞñéãìáãéá ôï áõôïêßíçôï.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí ãñýëï Üëëïõ áõôï-êéíÞôïõ ãéá ôï áõôïêßíçôü óáò.


SCE0173A ÍCE176

Óçìåßá óôåñÝùóçò ãñýëïõ

E11_Chp06.qxd 29/5/2006 3:15 Page 6-5

• ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôïí ãñýëï ðïõ óáò äß-íåôáé ìå ôï áõôïêßíçôü óáò. Ï ãñýëïò åßíáéó÷åäéáóìÝíïò ìüíï ãéá íá óçêþíåé ôï áõôï-êßíçôü óáò óå ðåñßðôùóç áëëáãÞò åëáóôé-êïý.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí ãñýëï ôïõ áõôïêé-íÞôïõ óáò óå Üëëá áõôïêßíçôá.

• ×ñçóéìïðïéåßôå ôá óùóôÜ óçìåßá óôÞñéîçòôïõ ãñýëïõ. ÐïôÝ ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôåïðïéïäÞðïôå Üëëï óçìåßï ôïõ áõôïêéíÞôïõãéá ôçí óôÞñéîç ôïõ ãñýëïõ.

• ÐïôÝ ìçí óçêþíåôå ôï áõôïêßíçôï ìå ôïíãñýëï ðåñéóóüôåñï áðü üóï ÷ñåéÜæåôáé.

• ÐïôÝ ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôÜêïõò ðÜíù ÞêÜôù áðü ôïí ãñýëï.

• Ìçí îåêéíÜôå Þ äïõëåýåôå ôçí ìç÷áíÞ üóïôï áõôïêßíçôï óôçñßæåôáé óôïí ãñýëï. Ôïáõôïêßíçôï ìðïñåß íá ìåôáêéíçèåß îáöíéêÜêáé íá ðñïêëçèåß áôý÷çìá.

• Ìçí åðéôñÝðåôå óå åðéâÜôåò íá âñßóêïíôáéìÝóá óôï áõôïêßíçôï üóï áõôü óôçñßæåôáéóôïí ãñýëï.

• ÁöáéñÝóôå üëá ôá öïñôßá.

• Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå ôáêÜñåé ôïí ôñï÷üðïõ âñßóêåôáé äéáãþíéá ðñïò áõôüí ðïõÝ÷åé ôï óêáóìÝíï åëáóôéêü üðùò ðåñéãñÜ-öåôáé ðéï ðñéí.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ï ãñýëïò èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé óååðßðåäï, óôáèåñü Ýäáöïò.

1. ÂÜëôå ôïí ãñýëï êáôåõèåßáí êÜôù áðü ôï óç-ìåßï óôÞñéîçò üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá,þóôå ôï ðÜíù ìÝñïò ôïõ ãñýëïõ íá åöÜðôå-ôáé ìå ôï áõôïêßíçôï óôï óçìåßï óôÞñéîçò.

2. Ñõèìßóôå ôï êÝíôñï ôüóï ôçò êåöáëÞò ôïõãñýëïõ üóï êáé ôçò åãêïðÞò óôï óçìåßï óôÞ-ñéîçò üðùò öáßíåôáé.

3. ÂÜëôå ôï ïäïíôùôü Üêñï ôïõ áõôïêéíÞôïõóôçí åãêïðÞ ôçò êåöáëÞò ôïõ ãñýëïõ üðùòöáßíåôáé.

4. ×áëáñþóôå êÜèå ìðïõëüíé ôïõ ôñï÷ïý êáôÜìßá Þ äýï óôñïöÝò ãõñßæïíôáò ðñïò ôá áñé-óôåñÜ ìå ôï ìðïõëïíüêëåéäï.

Ìçí áöáéñåßôå ôá ìðïõëüíéá ôïõ ôñï÷ïý ðñéíáõôüò óçêùèåß áðü ôï Ýäáöïò.

ÌïíôÝëá ìå ìðïõëüíé áóöáëåßáò (üðïõ õðÜñ-÷åé):

ÅÜí ï ôñï÷üò Ý÷åé ìðïõëüíé áóöáëåßáò, âÜëôåôï êëåéäß óôçí êëåéäáñéÜ ôïõ ìðïõëïíéïý (1) êáé÷áëáñþóôå ôï üðùò ðåñéãñÜöåôáé ðéï ðÜíù.

Ôï ìðïõëüíé áóöáëåßáò ìðïñåß íá âãåé ìüíï ìåôï êëåéäß ôïõ. Ï áñéèìüò êëåéäéïý åßíáé áðáñáß-ôçôïò åÜí ÷ñåéáóôåßôå áíôßãñáöï ôïõ êëåéäéïýôïõ ìðïõëïíéïý áóöáëåßáò.


ÍCE143

E11_Chp06.qxd 29/5/2006 3:15 Page 6-6

NCE196

ÊáôáãñÜøôå ôïí áñéèìü êëåéäéïý üðùò öáßíå-ôáé óôçí êÜñôá ôïõ êùäéêïý áóöáëåßáò ôïõêëåéäéïý óôçí óåëßäá ìå ôéò "ÐëçñïöïñßåòÁóöáëåßáò" óôï ôÝëïò ôïõ ðáñüíôïò âéâëßïõêáé êñáôÞóôå ôçí óåëßäá áõôÞ óå áóöáëÝò ìÝ-ñïò, ü÷é ìÝóá óôï áõôïêßíçôï. ÅÜí ÷Üóåôå ôïêëåéäß ôïõ ìðïõëïíéïý áóöáëåßáò, áðïôáíèåßôåóôïí Ýìðïñï ôçò Nissan Ý÷ïíôáò ìáæß óáò ôïíêùäéêü ôïõ êëåéäéïý ãéá íá óáò âãÜëåé áíôßãñá-öï.


NCE144

Ôýðïò Á

Ôýðïò Â

E11_Chp06.qxd 29/5/2006 3:15 Page 6-7

5. Ãéá íá óçêþóåôå ìå áóöÜëåéá ôï áõôïêßíçôï,êñáôÜôå óôáèåñÜ ôïí ãñýëï êáé ãõñßóôå ôçíñÜâäï äåîéÜ üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá.

6. Óçêþóôå ôï áõôïêßíçôï ðñïóåêôéêÜ Ýùò üôïõï ôñï÷üò ðÜøåé íá áêïõìðÜ óôï Ýäáöïò.

7. ÁöáéñÝóôå ôá ìðïõëüíéá ôïõ ôñï÷ïý êáé óôçíóõíÝ÷åéá áöáéñÝóôå êáé ôïí ôñï÷ü.

(A) Óößîôå

(Â) Îåóößîôå

ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÔÑÏ×ÏÕ


• Ç ðñïóùñéíÞ ñåæÝñâá ôýðïõ Ô åßíáé ó÷å-äéáóìÝíç ìüíï ãéá ÷ñÞóç óå ðåñßðôùóçáíÜãêçò. Äåßôå íùñßôåñá ôï ðáñüí êåöÜ-ëáéï.

• ÐïôÝ ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ìðïõëüíéá Üëëááðü áõôÜ ðïõ óáò äßíïíôáé ìáæß ìå ôï áõôï-êßíçôü óáò. ËÜèïò ìðïõëüíéá Þ ìðïõëüíéá

ðïõ äåí åßíáé óùóôÜ óöéãìÝíá ìðïñåß íáðñïêáëÝóïõí ÷áëÜñùóç Þ áðüóðáóç ôïõôñï÷ïý. Áõôü ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé áôý÷ç-ìá.

• ÐïôÝ ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ëÜäé Þ ãñÜóï óôáìðïõëüíéá ôùí ôñï÷þí. Ìðïñåß íá ÷áëáñþ-óïõí ôá ìðïõëüíéá.

1. Êáèáñßóôå ôçí ëÜóðç Þ ôçí âñùìéÜ áðü ôçíåðéöÜíåéá áíÜìåóá óôïí ôñï÷ü êáé ôïí áöá-ëü ôïõ ôñï÷ïý.

2. ÔïðïèåôÞóôå ðñïóåêôéêÜ ôïí ôñï÷ü êáé óößî-ôå ôá ìðïõëüíéá ôïõ ôñï÷ïý ìå ôï ÷Ýñé.

ÌïíôÝëá ìå ìðïõëüíé áóöáëåßáò (üðïõõðÜñ÷åé):

ÂÜëôå ôï êëåéäß óôï ìðïõëüíé áóöáëåßáò êáéóößîôå ìå ôá äÜ÷ôõëá óöé÷ôÜ.

3. Óößîôå ôá ìðïõëüíéá åíáëëÜî ìå ôï ìðïõëï-íüêëåéäï åíáëëáêôéêÜ óôçí óåéñÜ ðïõ öáßíå-ôáé óôçí åéêüíá (1 - 4) Ýùò üôïõ åßíáé óöé÷ôÜ.

4. ×áìçëþóôå áñãÜ ôï áõôïêßíçôï Ýùò üôïõ ïôñï÷üò áêïõìðÞóåé óôï Ýäáöïò.

5. Óôçí óõíÝ÷åéá, óößîôå êáëýôåñá ôá ìðïõëü-íéá ìå ôï ìðïõëïíüêëåéäï óôçí óåéñÜ ðïõöáßíåôáé óôçí åéêüíá.

6. ×áìçëþóôå ôï áõôïêßíçôï ôåëåßùò êÜôù.

¼óï ôï äõíáôüí ãñçãïñüôåñá, óößîôå ôáìðïõëüíéá ôïõ ôñï÷ïý ìå äõíáìüêëåéäï.


NCE198

E11_Chp06.qxd 29/5/2006 3:15 Page 6-8

Äýíáìç óöéîßìáôïò ìðïõëïíéþí ôñï÷ïý:

105 N.m (11 kg-m, 77 ft-lb)


Îáíáóößîôå ôá ìðïõëüíéá ôïõ ôñï÷ïý áöïý ôïáõôïêßíçôï äéáíýóåé 1.000 ÷éëéüìåôñá (áêüìçêáé óôçí ðåñßðôùóç óêáóìÝíïõ ëÜóôé÷ïõêëð).

Ôá ìðïõëüíéá ôùí ôñï÷þí èá ðñÝðåé íá åßíáéóöéãìÝíá êáëÜ ðÜíôá. ÓõíéóôÜôáé íá óößããåôåôá ìðïõëüíéá ôùí ôñï÷þí ìå ôçí êáôÜëëçëç äý-íáìç óå êÜèå áëëáãÞ ëáäéþí.

Ñõèìßóôå ôçí ðßåóç ôùí åëáóôéêþí óôçí ÊÑÕÁðßåóç.

ÊÑÕÁ ðßåóç:

• ¼ôáí ôï áõôïêßíçôï Ý÷åé ìåßíåé ðáñêáñéóìÝíïãéá 3 þñåò Þ ðåñéóóüôåñï Þ Ý÷åé êéíçèåß ãéáëéãüôåñï áðü 1.6 ÷éëéüìåôñá.

• Ç ÊÑÕÁ ðßåóç ôùí åëáóôéêþí öáßíåôáé óôï ðé-íáêéäÜêé ôùí åëáóôéêþí ðïõ åßíáé ôïðïèåôç-ìÝíï óôçí êåíôñéêÞ êïëþíá áðü ôçí ðëåõñÜôïõ ïäçãïý.

ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ ÔÏÕ ÔÑÏ×ÏÕ ÊÁÉÔÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍ


Íá óéãïõñåýåóôå ðÜíôá üôé ï ôñï÷üò, ï ãñý-ëïò êáé ôá åñãáëåßá Ý÷ïõí áðïèçêåõôåß óù-óôÜ ìåôÜ ôçí ÷ñÞóç ôïõò. Ôá åßäç áõôÜ ìðïñåßíá ãßíïõí åðéêßíäõíá óå ðåñßðôùóç áôõ÷Þìá-ôïò Þ áðüôïìïõ öñåíáñßóìáôïò.

1. Áðïèçêåýóôå êáëÜ ôá åñãáëåßá, ôïí ôñï÷üìå ôï óêáóìÝíï ëÜóôé÷ï êáé ôïí ãñýëï, óôçíèÝóç ôïõò óôïí ÷þñï ôïõ ðïñôìðáãêÜæ.

2. ÔïðïèåôÞóôå ðÜëé ôï óýóôçìá åýêáìðôïõôáìðëü ("Flexi-board") (üðïõ õðÜñ÷åé) êáé ôçíìïêÝôá.

3. Êëåßóôå ôçí ðüñôá ôïõ ðïñôìðáãêÜæ.


E11_Chp06.qxd 29/5/2006 3:15 Page 6-9

ÎÅÊÉÍÇÌÁ ÌÅ ÂÏÇÈÇÔÉÊÇÌÐÁÔÁÑÉÁ


• ËÜèïò îåêßíçìá ìå âïçèçôéêÞ ìðáôáñßáìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå Ýêñçîç ôçò ìðáôáñß-áò. Ç Ýêñçîç ôçò ìðáôáñßáò ìðïñåß íá Ý÷åéóáí áðïôÝëåóìá óïâáñü ôñáõìáôéóìü Þ èÜ-íáôï.

Åðßóçò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé æçìéÜ óôï áõôï-êßíçôï. Âåâáéùèåßôå üôé áêïëïõèåßôå ôéò ïäç-ãßåò ðïõ äßíïíôáé.

• Åêñçêôéêü áÝñéï õäñïãüíï âñßóêåôáé ðÜíôáóôçí ðåñéï÷Þ ãýñù áðü ôçí ìðáôáñßá. Êñá-ôÞóôå óðéíèÞñåò êáé öëüãåò ìáêñéÜ áðüôçí ìðáôáñßá.

• ÖïñÜôå ðÜíôá êáôÜëëçëá ðñïóôáôåõôéêÜãõáëéÜ óôá ìÜôéá êáé âãÜëôå äá÷ôõëßäéá,âñá÷éüëéá êáé ïðïéáäÞðïôå Üëëá êïóìÞìá-ôá üðïôå äïõëåýåôå ðÜíù Þ êïíôÜ óôçíìðáôáñßá.

• ÐïôÝ ìçí áêïõìðÜôå ðÜíù óôçí ìðáôáñßáüôáí âÜæåôå ìðñïóôÜ ìå âïçèçôéêÞ ìðáôá-ñßá.

• Ìçí áöÞíåôå ôï õãñü ôçò ìðáôáñßáò íá Ýë-èåé óå åðáöÞ ìå ôá ìÜôéá óáò, ôï äÝñìáóáò, ôá ñïý÷á óáò Þ ôéò âáììÝíåò åðéöÜíåé-åò ôïõ áõôïêéíÞôïõ. Ôï õãñü ôçò ìðáôáñßáòåßíáé ïîý ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óïâá-ñü êÜøéìï. ÅÜí ôï õãñü Ýëèåé óå åðáöÞ ìåïôéäÞðïôå, îåðëýíåôå áìÝóùò ôçí ó÷åôéêÞåðéöÜíåéá ìå Üöèïíï íåñü.

• ÊñáôÞóôå ôçí ìðáôáñßá ìáêñéÜ áðü ôá ðáé-äéÜ.

• ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ìüíï 12V âïçèçôéêÞìðáôáñßá. Ç ÷ñÞóç ìðáôáñßáò ìå ëÜèïò ôÜ-óç ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé æçìéÜ óôï áõôïêß-íçôü óáò.

• ÐïôÝ ìçí åðé÷åéñÞóåôå íá âÜëåôå ìðñïóôÜìå âïçèçôéêÞ ìðáôáñßá ìßá ìðáôáñßá ðïõåßíáé ðáãùìÝíç. Ìðïñåß íá åêñáãåß êáé íáðñïêáëÝóåé óïâáñü ôñáõìáôéóìü.

1. ÐñïåôïéìÜóôå ôï áõôïêßíçôï (Á) ìå ôçí âïç-èçôéêÞ ìðáôáñßá ãéá ôï áõôïêßíçôï (Â) ðïõèá ðÜñåé ìðñïóôÜ ìå ôçí âïçèçôéêÞ ìðáôá-ñßá.


NCE177

E11_Chp06.qxd 29/5/2006 3:15 Page 6-10

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ìçí áöÞóåôå ôá äýï áõôïêßíçôá íá Ýëèïõí óååðáöÞ.

2.ÂÜëôå ôï ÷åéñüöñåíï.

3. ÂÜëôå ôï ëåâéÝ ôùí ôá÷õôÞôùí óôçí èÝóç Í(ÍåêñÜ). Óôá ìïíôÝëá ìå áõôüìáôï êéâþôéïôá÷õôÞôùí âÜëôå ôïí åðéëïãÝá óôçí èÝóç Ñ(ðáñêÜñéóìá).

4. ÓâÞóôå üëá ôá ìç áðáñáßôçôá çëåêôñéêÜ óõ-óôÞìáôá (ðñïâïëåßò, áëÜñì êëð).

5. Âåâáéùèåßôå üôé ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞòôïõ áõôïêéíÞôïõ ðïõ ðñüêåéôáé íá îåêéíÞóåéåßíáé óôçí èÝóç LOCK.

6. Áíïßîôå ôï êáðü. Ãéá ëåðôïìÝñåéåò äåßôå ôï"ÁðåëåõèÝñùóç êáðü" óôï êåöÜëáéï "3.¸ëåã÷ïé êáé ñõèìßóåéò ðñéí ôçí ïäÞãçóç".

7. ÂãÜëôå ôéò ôÜðåò åîáåñéóìïý ôçò ìðáôáñßáò(üðïõ õðÜñ÷ïõí). Êáëýøôå ôçí ìðáôáñßá ìåÝíá êïììÜôé ðáëéü ðáíß.

8. ÓõíäÝóôå ôá âïçèçôéêÜ êáëþäéá óôçí óåéñÜ(1) (2) (3) (4) ðïõ äåß÷íåé ç åéêüíá.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ÓõíäÝåôå ðÜíôá ôïí èåôéêü (+) ðüëï óôïíèåôéêü (+) êáé ôïí áñíçôéêü (-) óôï áìÜîù-ìá ãéá ãåßùóç (ãéá ðáñÜäåéãìá óôçí ñÜâäïóôÞñéîçò ôïõ êáðü êëð) êáé ü÷é óôçí ìðáôá-ñßá.

• ËáíèáóìÝíç óýíäåóç ìðïñåß íá ðñïêáëÝ-óåé æçìéÜ óôï óýóôçìá öüñôéóçò.

• ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò óýíäåóçò êáé ôçòáðïóýíäåóçò ðñïóÝîôå ï èåôéêüò ðüëïò íáìçí Ýñèåé óå åðáöÞ ìå ôïí áñíçôéêü ðüëï Þìå ôï áõôïêßíçôï.

9. ÂÜëôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ ôïõ Üëëïõ áõôï-êéíÞôïõ (Á) êáé áöÞóôå ôçí íá äïõëÝøåé ãéáëßãá ëåðôÜ. ÊñáôÞóôå ôéò óôñïöÝò ôçò ìç÷á-íÞò óôéò 2.000 ðåñßðïõ.

10. ÂÜëôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ ôïõ áõôïêéíÞ-ôïõ óáò (Â) ìå ôïí óõíçèéóìÝíï ôñüðï.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ìçí äïõëåýåôå ôçí ìßæá ãéá ðåñéóóüôåñááðü 10 äåõôåñüëåðôá. ÅÜí ç ìç÷áíÞ äåíðÜñåé áìÝóùò ìðñïóôÜ, ãõñßóôå ôïí äéá-êüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóç "OFF" êáéðåñéìÝíåôå ãéá 3 Ýùò 4 äåõôåñüëåðôá ðñéíðñïóðáèÞóåôå ðÜëé.

11. Áöïý âÜëåôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ óáò,áðïóõíäÝóôå ðñïóåêôéêÜ ôïí áñíçôéêü ðü-ëï êáé ìåôÜ ôïí èåôéêü ðüëï.

12. ÂãÜëôå êáé ðåôÜîôå ôï ðáíß ðïõ ÷ñçóéìï-ðïéÞóáôå ãéá íá êáëýøåôå ôéò ôÜðåò åîáåñé-óìïý êáèþò ìðïñåß íá Ý÷åé äéáâñùèåß ìåïîý ìðáôáñßáò.

13. ÔïðïèåôÞóôå ðÜëé ôéò ôÜðåò åîáåñéóìïý(üðïõ õðÜñ÷ïõí).

14. Êëåßóôå ôï êáðü.

ÎÅÊÉÍÇÌÁ ÌÅ ÓÐÑÙÎÉÌÏ

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ôá ìïíôÝëá ìå ôñéïäéêü êáôáëýôç äåí ðñÝ-ðåé íá ðáßñíïõí ìðñïóôÜ ìå óðñþîéìï ãéá-ôß èá ðñïêëçèåß æçìéÜ óôïí êáôáëýôç.

• Ôá ìïíôÝëá ìå áõôüìáôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùíäåí ìðïñïýí íá ðÜñïõí ìðñïóôÜ ìå óðñþ-îéìï. ÊÜôé ôÝôïéï èá ðñïêáëÝóåé æçìéÜ óôïóáíæìÜí ôïõò.

• ÐïôÝ ìçí ðñïóðáèÞóåôå íá âÜëåôå ìðñï-óôÜ ôï áõôïêßíçôï ñõìïõëêþíôáò ôï. ¼ôáíðÜñåé ìðñïóôÜ ç ìç÷áíÞ, ç þèçóç ðñïò ôáåìðñüò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óýãêñïõóçôïõ áõôïêéíÞôïõ ìå ôï ü÷çìá ðïõ óáò ñõ-ìïõëêåß.


E11_Chp06.qxd 29/5/2006 3:15 Page 6-11

ÕÐÅÑÈÅÑÌÁÍÓÇ ÔÇÓ ÌÇ×ÁÍÇÓ


• ÐïôÝ ìçí óõíå÷ßæåôå ôçí ïäÞãçóç åÜí ç ìç-÷áíÞ ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò õðåñèåñìáíèåß.Ìðïñåß íá ðñïêëçèåß öùôéÜ óôï áõôïêßíç-ôï.

• ÐïôÝ ìçí áíïßãåôå ôï êáðü åÜí âãáßíåéáôìüò.

• ÐïôÝ ìçí âãÜæåôå ôçí ôÜðá ôïõ øõãåßïõ(üðïõ õðÜñ÷åé) Þ ôçí ôÜðá ôïõ ñåæåñâïõÜñøõêôéêïý õãñïý üôáí ç ìç÷áíÞ åßíáé æåóôÞ.ÅÜí âãåé ç ôÜðá ôïõ øõãåßïõ (üðïõ õðÜñ-÷åé) Þ ç ôÜðá ôïõ ñåæåñâïõÜñ øõêôéêïýõãñïý åíþ ç ìç÷áíÞ åßíáé æåóôÞ, ôï õðü ðß-åóç æåóôü íåñü èá îå÷õèåß êáé ðéèáíüí íáðñïêáëÝóåé êÜøéìï, Ýãêáõìá Þ óïâáñüôñáõìáôéóìü.

• ÅÜí áôìüò Þ øõêôéêü õãñü âãáßíåé áðü ôçíìç÷áíÞ, óôáèåßôå ìáêñéÜ áðü ôï áõôïêßíçôïãéá íá áðïöýãåôå ôïí ôñáõìáôéóìü.

• Ï áíåìéóôÞñáò (âåíôéëáôÝñ) ôçò ìç÷áíÞòìðïñåß íá îåêéíÞóåé íá ëåéôïõñãåß ïðïéáäÞ-ðïôå óôéãìÞ üôáí ç èåñìïêñáóßá ôïõ øõêôé-êïý õãñïý îåðåñÜóåé ôïõò êáèïñéóìÝíïõòâáèìïýò.

• ÐñïóÝîôå íá ìçí Ýëèïõí óå åðáöÞ Þ ðéá-óôïýí óôïí áíåìéóôÞñá Þ ôïõò éìÜíôåò ôá÷Ýñéá óáò, ôá ìáëëéÜ óáò, ôá êïóìÞìáôÜóáò Þ ôá ñïý÷á óáò.

ÅÜí ç ìç÷áíÞ ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò õðåñèåñ-ìáßíåôáé (áíÜâåé ôï êüêêéíï ðñïåéäïðïéçôéêüöùò èåñìïêñáóßáò øõêôéêïý õãñïý ìç÷áíÞò) ÞåÜí íïéþóåôå íá ìåéþíåôáé ç äýíáìç ôçò ìç÷á-íÞò Þ áêïýóåôå êÜðïéï áóõíÞèéóôï èüñõâïêëð, áêïëïõèÞóôå ôéò ðáñáêÜôù äéáäéêáóßåò:

1. ÂãÜëôå ôï áõôïêßíçôï ðñïóåêôéêÜ áðü ôïíäñüìï êáé ìáêñéÜ áðü ôçí êõêëïöïñßá.

2. ÁíÜøôå ôá áëÜñì.


4. ÂÜëôå ôïí ìï÷ëü ôá÷õôÞôùí óôçí èÝóç Í(ÍåêñÜ) óôï ìç÷áíéêü êéâþôéï ôá÷õôÞôùí (èÝ-óç Ñ ãéá ôï áõôüìáôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí).

ÌÇÍ ÓÂÇÓÅÔÅ ÔÇÍ ÌÇ×ÁÍÇ

5. ÓâÞóôå ôï air-conditioner (üðïõ õðÜñ÷åé).

6. Áíïßîôå üëá ôá ðáñÜèõñá.

7. ÂÜëôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáò ôïõêáëïñéöÝñ Þ ôïõ air-conditioner óôï "ìÝãéóôïæåóôü" êáé ôï êïõìðß ôïõ áíåìéóôÞñá óôçí"õøçëÞ ôá÷ýôçôá".

8. Âãåßôå áðü ôï áõôïêßíçôï.

9. ÅëÝãîôå ïðôéêÜ êáé áêïýóôå ìÞðùò áôìüò Þøõêôéêü õãñü äéáöåýãåé áðü ôï øõãåßï, ðñéíáíïßîåôå ôï êáðü. ÐåñéìÝíåôå Ýùò üôïõ äåíâëÝðåôå ðéá áôìü Þ øõêôéêü õãñü ðñéí ðñï-÷ùñÞóåôå.

10. Áíïßîôå ôï êáðü. Ãéá ëåðôïìÝñåéåò äåßôå ôï"ÁðåëåõèÝñùóç êáðü" óôï êåöÜëáéï "3.¸ëåã÷ïé êáé ñõèìßóåéò ðñéí ôçí ïäÞãçóç".

11. ÅëÝãîôå ïðôéêÜ åÜí ëåéôïõñãåß ôï âåíôéëá-ôÝñ ôïõ øõãåßïõ.

12. ÅëÝãîôå ïðôéêÜ ôï åÜí õðÜñ÷åé äéáññïÞ øõ-êôéêïý õãñïý áðü ôïõò óùëÞíåò ôïõ øõãåß-ïõ êáé ôï øõãåßï.


ÅÜí õðÜñ÷åé äéáññïÞ øõêôéêïý õãñïý, ï éìÜ-íôáò ôïõ âåíôéëáôÝñ ëåßðåé Þ åßíáé ÷áëáñüò Þäåí äïõëåýåé ôï âåíôéëáôÝñ ôïõ øõãåßïõ, óâÞ-óôå ôçí ìç÷áíÞ.

13. Áöïý êñõþóåé ç ìç÷áíÞ, âÜëôå ôçí ìðñï-óôÜ êáé åëÝãîôå ôçí óôÜèìç ôïõ øõêôéêïýõãñïý óôï ñåæåñâïõÜñ. Ìçí áíïßîåôå ôçíôÜðá ôïõ øõãåßïõ (üðïõ õðÜñ÷åé).

14. ÅÜí ÷ñåéÜæåôáé, ðñïóèÝóôå øõêôéêü õãñüóôï ñåæåñâïõÜñ ôïõ øõãåßïõ.


Áðïôáíèåßôå óôï ðëçóéÝóôåñï åîïõóéïäïôçìÝ-íï óõíåñãåßï NISSAN ãéá Ýëåã÷ï êáé åðéóêåõÞ.


E11_Chp06.qxd 29/5/2006 3:15 Page 6-12

ÑÕÌÏÕËÊÇÓÇ ÔÏÕÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕ

¼ôáí ñõìïõëêåßôå ôï áõôïêßíçôü óáò, èá ðñÝ-ðåé íá áêïëïõèåßôå ðÜíôá ôïõò ôïðéêïýò êáíï-íéóìïýò. Ç ÷ñÞóç áêáôÜëëçëïõ åîïðëéóìïý ñõ-ìïýëêçóçò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé æçìéÜ óôï áõ-ôïêßíçôü óáò. Ãéá íá åßóôå óßãïõñïé ãéá ôçí óù-óôÞ ñõìïýëêçóç êáé íá áðïöýãåôå ïðïéáäÞðï-ôå æçìéÜ óôï áõôïêßíçôü óáò, ç NISSAN óõíéóôÜíá ÷ñçóéìïðïéåßôå åîåéäéêåõìÝíç åôáéñßá ñõ-ìïýëêçóçò ãéá ôïí óêïðü áõôü. Óáò óõíéóôïý-ìå íá äéáâÜóåôå ðñïóåêôéêÜ êáé íá åðéóçìÜíå-ôå óå áõôüí ðïõ èá êÜíåé ôçí ñõìïýëêçóç ôéòðáñáêÜôù ðñïöõëÜîåéò.


• Ìçí áöÞíåôå ïðïéïäÞðïôå åðéâÜôç íá êÜ-èåôáé ìÝóá óôï áõôïêßíçôï üôáí áõôü ñõ-ìïõëêåßôå.

• ÐïôÝ ìçí ìðáßíåôå êÜôù áðü ôï áõôïêßíçôïüôáí áõôü Ý÷åé óçêùèåß ãéá íá ñõìïõëêçèåß.

ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÑÕÌÏÕËÊÇÓÇÓ

• ¼ôáí ñõìïõëêåßôå ôï áõôïêßíçôï, âåâáéùèåß-ôå üôé ôï óáíæìÜí, ïé Üîïíåò, ôï óýóôçìáäéåýèõíóçò êáé ôï äéáöïñéêü åßíáé óå êáëÞêáôÜóôáóç. ÅÜí êÜðïéï áðü áõôÜ Ý÷åé õðï-óôåß âëÜâç, èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êá-ñïôóÜêé.

• ¼ôáí ñõìïõëêåßôå áõôïêßíçôï ìå ìç÷áíéêüêéâþôéï ôá÷õôÞôùí, ìå ôïõò ìðñïóôéíïýòôñï÷ïýò óôï Ýäáöïò: âÜëôå ôïí ìï÷ëü ôá÷õ-ôÞôùí óôçí ÍåêñÜ (Í) êáé ãõñßóôå ôïí äéáêü-ðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóç OFF.

Óôçí óõíÝ÷åéá áóöáëßóôå ôï ôéìüíé óå åõèåßáèÝóç ìå Ýíá óêïéíß Þ êÜôé áíÜëïãï. ÐïôÝ ìçíâÜæåôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôçí èÝóçLOCK ãéáôß èá ðñïêëçèåß æçìéÜ óôïí ìç÷áíéóìüêëåéäþìáôïò ôïõ ôéìïíéïý.

• ¼ôáí ñõìïõëêåßôå ìå ôïõ ðßóù ôñï÷ïýò óôïÝäáöïò, âãÜëôå ôï ÷åéñüöñåíï.

• ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ôéò áëõóßäåò áóöáëåß-áò ðñéí ôçí ñõìïýëêçóç.

ÓÕÍÉÓÔÙÌÅÍÇ ÑÕÌÏÕËÊÇÓÇ

Ç NISSAN óõíéóôÜ íá ñõìïõëêåßôå ôï áõôïêßíç-ôï ìå ôïõò êéíçôÞñéïõò (ìðñïóôéíïýò) ôñï÷ïýòåêôüò ôïõ åäÜöïõò êáé íá áêïõìðïýí ðÜíù óåêáñïôóÜêé, üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá.


ÍCE178

E11_Chp06.qxd 29/5/2006 3:15 Page 6-13

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÐïôÝ ìçí ñõìïõëêåßôå ôá ìïíôÝëá ìå áõôüìá-ôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí ìå ôïõò ìðñïóôéíïýòôñï÷ïýò óôï Ýäáöïò Þ ôïõò ôÝóóåñåéò ôñï-÷ïýò óôï Ýäáöïò (ìðñïóôéíïýò Þ ðßóù) êá-èþò ìðïñåß íá ðñïêëçèåß óïâáñÞ êáé áêñéâÞ

æçìéÜ óôï óáíæìÜí. ÅÜí åßíáé áðáñáßôçôï íáñõìïõëêÞóåôå ôï áõôïêßíçôï ìå ôïõò ðßóùôñï÷ïýò óçêùìÝíïõò, ÷ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôï-ôå êáñïôóÜêé ñõìïýëêçóçò êÜôù áðü ôïõòìðñïóôéíïýò ôñï÷ïýò.

ÐÑÏÅÊÔÁÓÇ ÑÕÌÏÕËÊÇÓÇÓ

Ç ðñïÝêôáóç ñõìïýëêçóçò åßíáé áðïèçêåõìÝ-íç ìáæß ìå ôá åñãáëåßá ôïõ áõôïêéíÞôïõ êáé âñß-óêåôáé óôïí ÷þñï ôçò ñåæÝñâáò (ðïñôìðá-ãêÜæ).

1. ÂãÜëôå ôï êÜëõììá áðü ôïí ðñïöõëáêôÞñá.


ÍCE179 NCE195

ÌïíôÝëá ìå áõôüìáôï óáíæìÜí ÌðñïóôÜ

E11_Chp06.qxd 29/5/2006 3:15 Page 6-14

2. Âéäþóôå ôçí ðñïÝêôáóç êáëÜ óôçí èÝóç ôçòüðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá.

Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå âÜëåé ôçí ðñïÝêôáóçóôçí èÝóç ôçò ìåôÜ ôçí ÷ñÞóç.

ÁÐÅËÅÕÈÅÑÙÓÇ ÔÏÕ ÁÕÔÏÊÉÍÇ-ÔÏÕ ÁÐÏ ÁÌÌÏ, ×ÉÏÍÉ ¹ ËÁÓÐÇ


• ÐïôÝ ìçí áöÞíåôå êáíÝíáí íá óôÝêåôå êï-íôÜ óôï êáëþäéï ñõìïýëêçóçò.

• ÐïôÝ ìçí óðéíÜñåôå ôïõò ôñï÷ïýò ìå ìåãÜ-ëç ôá÷ýôçôá. Áõôü ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåéÝêñçîÞ ôïõò êáé óïâáñü ôñáõìáôéóìü. Åðß-óçò, ôìÞìáôá ôïõ áõôïêéíÞôïõ ìðïñåß íáõðåñèåñìáíèïýí êáé íá ðÜèïõí æçìéÜ.

• Ìçí ôñáâÜôå ôï áõôïêßíçôï áðü ôïí ðßóù ãÜ-íôæï. Ï ðßóù ãÜíôæïò äåí åßíáé ó÷åäéáóìÝíïò

ãéá íá åëåõèåñþíåôáé ôï áõôïêßíçôï óå ðåñß-ðôùóç ðïõ ðáãéäåõôåß.

• ×ñçóéìïðïéåßóôå ìüíï ôïõò ãÜíôæïõò ñõ-ìïýëêçóçò / ôçí ðñïÝêôáóç ñõìïýëêçóçòêáé êáíÝíá Üëëï ìÝñïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ ãéáôßèá ðñïêëçèåß æçìéÜ óôï áìÜîùìá ôïõ áõôïêé-íÞôïõ.

• ×ñçóéìïðïéåßóôå ôïõò ãÜíôæïõò ñõìïýëêç-óçò / ôçí ðñïÝêôáóç ñõìïýëêçóçò ìüíï ãéáíá áðåëåõèåñþóåôå ôï áõôïêßíçôï üôáí êïë-ëÞóåé óå Üììï, ÷éüíé, ëÜóðç êëð.

• ÐïôÝ ìçí ñõìïõëêåßôå ôï áõôïêßíçôï ãéá ìå-ãÜëç áðüóôáóç ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìüíï ôïõòãÜíôæïõò ñõìïýëêçóçò / ôçí ðñïÝêôáóç ñõ-ìïýëêçóçò.

• ¼ôáí ï ãÜíôæïò ñõìïýëêçóçò / ç ðñïÝêôáóçñõìïýëêçóçò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí áðå-ëåõèÝñùóç ôïõ êïëëçìÝíïõ ï÷Þìáôïò, âñß-óêåôáé êÜôù áðü ôñïìåñÞ äýíáìç. ÔñáâÜôåôï êáëþäéï ðÜíôïôå óå åõèåßá áðü ôï åìðñüòÞ ôï ðßóù ìÝñïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ. ÐïôÝ ìçíôñáâÜôå áðü ôïí ãÜíôæï óå ïðïéáäÞðïôåðëåõñéêÞ ãùíßá.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ãéá íá óðÜóåé ôï êáëþäéï ñõìïýëêçóçò, ôå-íôþóôå ôï áñãÜ.


NCE181

Ðßóù

E11_Chp06.qxd 29/5/2006 3:15 Page 6-15



E11_Chp06.qxd 29/5/2006 3:15 Page 6-16

7 ÅìöÜíéóç êáé åóùôåñéêÞ öñïíôßäá

Åîùôåñéêü êáèÜñéóìá .........................................................7-2Ðëýóéìï .........................................................................7-2Áöáßñåóç ëåêÝäùí ........................................................7-2ÊÝñùìá ..........................................................................7-3Êáèáñéóìüò ôæáìéþí .....................................................7-3ÊÜôù áðü ôï áìÜîùìá..................................................7-3Êáèáñéóìüò ôùí æáíôþí áëïõìéíßïõ ............................7-3ÌÝñç ÷ñùìßïõ ...............................................................7-3

Åóùôåñéêü êáèÜñéóìá .........................................................7-3ÐáôÜêéá..........................................................................7-4

Êáèáñéóìüò ôæáìéþí .....................................................7-4ÐëáóôéêÜ ìÝñç...............................................................7-4Æþíåò áóöáëåßáò ..........................................................7-4

Ðñïóôáóßá êáôÜ ôçò äéÜâñùóçò ........................................7-4Ïé ðéï óõíçèéóìÝíïé ðáñÜãïíôåò ðïõ óõíôåëïýí óôçí äéÜâñùóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ..................................7-4Ðåñéâáëëïíôéêïß ðáñÜãïíôåò ðïõ åðçñåÜæïõí ôïí âáèìü ôçò äéÜâñùóçò...................................................7-4Ãéá íá ðñïóôáôÝøåôå ôï áõôïêßíçôü óáò áðü ôçí äéÜâñùóç.........................................................7-5

E11_Chp07.qxd 29/5/2006 3:15 Page 7-1

ÅÎÙÔÅÑÉÊO ÊÁÈAÑÉÓÌÁ

Ãéá íá äéáôçñÞóåôå ôçí åìöÜíéóç ôïõ áõôïêéíÞ-ôïõ óáò, åßíáé óçìáíôéêü íá ôï öñïíôßæåôå óù-óôÜ.

¼ðïôå åßíáé äõíáôüí, ðáñêÜñåôå ôï áõôïêßíçôïìÝóá óå ãêáñÜæ Þ óå êáëõììÝíç ðåñéï÷Þ ãéá íáìåéþóåôå ôéò ðéèáíüôçôåò íá ðÜèåé æçìéÜ ç âáì-ìÝíç åðéöÜíåéá ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

¼ôáí åßíáé áðáñáßôçôï íá ðáñêÜñåôå Ýîù, ðáñ-êÜñåôå óå ðåñéï÷Þ ìå óêéÜ Þ ðñïóôáôÝøôå ôïáõôïêßíçôï ìå êïõêïýëá. ÐñïóÝîôå íá ìçíãñáôæïõíßóåôå ôçí âáììÝíç åðéöÜíåéá üôáíâÜæåôå Þ âãÜæåôå ôçí êïõêïýëá.

ÐËYÓÉÌÏ

Óôéò áêüëïõèåò ðåñéðôþóåéò, ðëýíôå ôï áõôïêß-íçôü óáò üóï ôï äõíáôü óõíôïìüôåñá ãéá íáðñïóôáôÝøåôå ôçí åðéöÜíåéá ôïõ ÷ñþìáôïò.

• ÌåôÜ áðü âñï÷Þ ãéá íá ðñïëÜâåôå ðéèáíÞ æç-ìéÜ áðü ÷çìéêÞ âñï÷Þ.

• ÌåôÜ ôçí ïäÞãçóç óå ðáñáèáëÜóóéåò ðåñéï-÷Ýò.

• ÌåôÜ áðü ôçí åðáöÞ ôïõ ÷ñþìáôïò ôïõ áõ-ôïêéíÞôïõ ìå êÜðíá, ðåñéôôþìáôá ðïõëéþí,÷õìïýò äÝíôñùí, ñéíßóìáôá óéäÞñïõ Þ æùý-öéá.

• ¼ôáí óêüíç Þ ëÜóðç Ý÷ïõí êáôáêáèßóåé óôçíåðéöÜíåéá.

1. Ðëýíåôå ôï áõôïêßíçôï ãéá íá áðïìáêñýíåôåôçí âñùìéÜ, ÷ñçóéìïðïéþíôáò Ýíá õãñüóöïõããÜñé êáé Üöèïíï íåñü.

2. Êáèáñßóôå ôï áõôïêßíçôï ðñïóåêôéêÜ ÷ñçóé-ìïðïéþíôáò ìáëáêü óáðïýíé Þ áðïññõðáíôé-êü (åéäéêü óáðïýíé áõôïêéíÞôïõ Þ áðïññõðá-íôéêü ðéÜôùí ãåíéêÞò ÷ñÞóçò), áíáìåìåéãìÝ-íï ìå êáèáñü, ÷ëéáñü (ðïôÝ æåóôü) íåñü.


• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå äõíáôü óáðïýíé êáèá-ñéóìïý, ÷çìéêÜ áðïëõìáíôéêÜ, âåíæßíç ÞäéáëõôéêÜ.

• Ìçí ðëÝíåôå ôï áõôïêßíçôï êÜôù áðü ôïíÞëéï Þ üôáí ôï áìÜîùìá åßíáé æåóôü êáèþòìðïñåß íá ðáñïõóéÜæïíôáé ìåôÜ êçëßäåò ðÜ-íù óôï ÷ñþìá.

• Áðïöýãåôå ôá ðõêíÜ Þ ôñá÷éÜ õöÜóìáôáãéá ôï óêïýðéóìá. ÐñïóÝîôå éäéáßôåñá üôáíáöáéñåßôå âñùìéÜ ðïõ Ý÷åé îåñáèåß Þ îÝíáóþìáôá ãéá íá ìçí ãñáôæïõíßóåôå ôçí åðé-öÜíåéá ôïõ ÷ñþìáôïò.

3. Îåðëýíåôå ôï áõôïêßíçôï ðñïóåêôéêÜ ìåÜöèïíï êáèáñü íåñü.

4. Ãéá íá óôåãíþóåôå ôï áõôïêßíçôï êáé íá áðï-öýãåôå ôïõò ëåêÝäåò ôïõ íåñïý ÷ñçóéìïðïé-Þóôå Ýíá êïììÜôé ðáíß óáìïõÜ.

¼ôáí ðëÝíåôå ôï áõôïêßíçôï, ðñïóÝîôå ôá áêü-ëïõèá:

• Ïé åóùôåñéêÝò öëÜíôæåò, ïé ñáöÝò êáé ïé ôáóçìåßá ðïõ äéðëþíïõí óôéò ðüñôåò, ïé ìåíôå-óÝäåò êáé ôï êáðü åßíáé éäéáßôåñá åõáßóèçôáóôéò óõíÝðåéåò ôïõ áëáôéïý ôïõ äñüìïõ. Ãéáôïí ëüãï áõôü ïé ðåñéï÷Ýò áõôÝò èá ðñÝðåéíá êáèáñßæïíôáé ôáêôéêÜ.

• ÅëÝãîôå áí ïé ôñýðåò áðïóôñÜããéóçò óôï êÜ-ôù ìÝñïò ôùí ðïñôþí åßíáé áíïé÷ôÝò.

• ØåêÜóôå íåñü êÜôù áðü ôï áìÜîùìá êáé óôéòñïÝò ôùí ôñï÷þí ãéá íá äéáëýóåôå ôçí âñù-ìéÜ êáé íá îåðëýíåôå ôï áëÜôé ôïõ äñüìïõ.

• ÅÜí ÷ñçóéìïðïéåßôå ðëõóôéêü ìå ðßåóç, áêï-ëïõèåßôå ðÜíôá ôéò óõóôÜóåéò ôïõ åîïðëé-óìïý (ðßåóç êáé áðüóôáóç ðëõóßìáôïò).

• ÅÜí õðÜñ÷ïõí ðåñéï÷Ýò ìå æçìéÝò óôï áõôï-êßíçôï (ð.÷. âáììÝíïé ðñïöõëáêôÞñåò Þ ðñï-âïëåßò) äåí óõíéóôÜôáé íá êáôåõèýíåôáé ôçíðßåóç óå áõôÜ ôá óçìåßá. Ðëýíåôå ôá ìÝñçáõôÜ ðñïóåêôéêÜ ìå ôï ÷Ýñé.

• Áðïöýãåôå ôçí åßóïäï íåñïý óôéò êëåéäáñéÝò.

ÁÖÁIÑÅÓÇ ËÅÊEÄÙÍ

ÁöáéñÝóôå áðü ôçí åðéöÜíåéá ôïõ ÷ñþìáôïòôçí ðßóóá êáé ôéò êçëßäåò ëáäéïý, ôçí âéïìç÷á-íéêÞ óêüíç, ôá Ýíôïìá êáé ôïõò ÷õìïýò ôùí äÝí-äñùí üóï ôï äõíáôüí ðéï ãñÞãïñá ãéá íá áðï-öýãåôå ôçí ìüíéìç æçìéÜ Þ ôï ëÝêéáóìá. ÕðÜñ-÷ïõí óôçí äéÜèåóÞ óáò åéäéêÜ êáèáñéóôéêÜ, ôü-óï óôïí áíôéðñüóùðï ôçò NISSAN üóï êáé óôáêáôáóôÞìáôá ðþëçóçò áîåóïõÜñ áõôïêéíÞôùí.

7-2 ÅìöÜíéóç êáé åóùôåñéêÞ öñïíôßäá

E11_Chp07.qxd 29/5/2006 3:15 Page 7-2

ÊEÑÙÌÁ

Ôï óõ÷íü êÝñùìá ðñïóôáôåýåé ôçí åðéöÜíåéáôïõ ÷ñþìáôïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ êáé ôï âïçèÜ íáäéáôçñÞóåé ôçí åìöÜíéóç ôïõ êáéíïýñãéïõ.

ÌåôÜ ôï êÝñùìá, óáò óõíéóôïýìå íá ãõáëßóåôåôï áõôïêßíçôï ãéá íá áöáéñÝóåôå ôá êáôÜëïéðáêáé íá áðïöýãåôå ôçí "ðïëõêáéñéóìÝíç" üøç.

Ï áíôéðñüóùðïò ôçò NISSAN ìðïñåß íá óáòâïçèÞóåé óôçí åðéëïãÞ ôïõ óùóôïý ðñïúüíôïò.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Êåñþóôå ôï áõôïêßíçôï ìüíï ìåôÜ áðü ðï-ëý êáëü ðëýóéìï. Áêïëïõèåßóôå ôéò ïäçãßåòðïõ äßíïíôáé ìå ôï êåñß.

• Áêïëïõèåßôå ðÜíôá ôéò ïäçãßåò ðïõ óáò äß-íïíôáé ìáæß ìå ôï êåñß.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ãõáëéóôéêü ðïõ ðåñéÝ-÷åé äéáëõôéêÜ, ÷çìéêÝò åíþóåéò Þ êáèáñéóôé-êÜ ðïõ ìðïñåß íá âëÜøïõí ôçí åðéöÜíåéáôïõ ÷ñþìáôïò.

• ÅÜí ç åðéöÜíåéá äåí ãõáëßæåé åýêïëá, ÷ñç-óéìïðïéåßóôå ðñïúüí áöáßñåóçò ôçò âñùìé-Üò êáé êåñþóôå ðÜëé.

• Ôï ãõÜëéóìá ìå ìç÷Üíçìá Þ ìå óêëçñü õëé-êü ðÜíù óôï ÷ñþìá èá Ý÷åé óáí áðïôÝëå-óìá ôï èÜìðùìá ôïõ öéíéñßóìáôïò Þ èááöÞóåé ÷áñáêéÝò.

ÊÁÈÁÑÉÓÌOÓ ÔÆÁÌÉÙÍ

×ñçóéìïðïéåßóôå êáèáñéóôéêü ôæáìéþí ãéá íááöáéñÝóåôå ôï öéëì ôïõ êáðíïý êáé ôçò óêüíçòáðü ôéò åðéöÜíåéåò ôùí ôæáìéþí. Åßíáé öõóéïëï-ãéêü ãéá ôï ôæÜìé íá óêåðÜæåôáé ìå Ýíá öéëì óêü-íç ìåôÜ ôï ðáñêÜñéóìá ôïõ áõôïêéíÞôïõ óôïíÞëéï. Ôï êáèáñéóôéêü ôæáìéþí êáé Ýíá ìáëáêüðáíß èá áöáéñÝóïõí åýêïëá áõôü ôï öéëì.

ÊÁÔÙ ÁÐÏ ÔÏ ÁÌÁÎÙÌÁ

Ôá ôìÞìáôá ôïõ áõôïêéíÞôïõ ðïõ âñßóêïíôáéêÜôù áðü ôï áìÜîùìá èá ðñÝðåé íá êáèáñßæï-íôáé ôáêôéêÜ óôéò ðåñéï÷Ýò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáéáëÜôé óôïí äñüìï. Ìå ôïí ôñüðï áõôü äåí èáêáôáêáèßóåé ç âñùìéÜ êáé ôï áëÜôé ðïõ ðñïêá-ëïýí äéÜâñùóç óôï êÜôù ìÝñïò ôïõ áìáîþìá-ôïò êáé ôçí áíÜñôçóç.

Ðñéí ôïí ÷åéìþíá êáé îáíÜ ôçí Üíïéîç, ç êÜôùìüíùóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ èá ðñÝðåé íá åëÝã÷å-ôáé êáé áí ÷ñåéÜæåôáé íá îáíáðåñíéÝôáé.

ÊÁÈÁÑÉÓÌÁ ÔÙÍ ÆÁÍÔÙÍÁËÏÕÌÉÍÉÏÕ

ÐëÝíåôå ôáêôéêÜ, éäéáßôåñá ôïí ÷åéìþíá üôáíóôçí ðåñéï÷Þ óáò ÷ñçóéìïðïéåßôáé áëÜôé óôïõòäñüìïõò. Ôï áëÜôé ìðïñåß íá áðï÷ñùìáôßóåéôçí æÜíôá åÜí äåí áöáéñåèåß.

ÌÅÑÇ ×ÑÙÌÉÏÕ

Äéáôçñåßôå ôá ìÝñç ìå ÷ñþìéï óå êáëÞ êáôÜ-óôáóç, êáèáñßæïíôÜò ôá ôáêôéêÜ ìå åéäéêÞ áëïé-öÞ ãéá ôá ÷ñþìéá.

ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÏÕ ÅÓÙÔÅÑÉÊÏÕ

ÊáôÜ äéáóôÞìáôá áöáéñåßôå ôçí óêüíç áðü ôçíåóùôåñéêÞ ôáðåôóáñßá êáé ôá êáèßóìáôá, ÷ñçóé-ìïðïéþíôáò ìßá çëåêôñéêÞ óêïýðá Þ ìáëáêéÜâïýñôóá. Óêïõðßóôå ôéò åðéöÜíåéåò áðü âéíýëéïêáé äÝñìá ìå Ýíá êáèáñü, ìáëáêü ðáíß, âïõôçã-ìÝíï óå äéÜëõìá ìáëáêïý óáðïõíéïý êáé óôçíóõíÝ÷åéá óêïõðßóôå ôéò ìå Ýíá ìáëáêü êáèáñüðáíß.

Óõ÷íÞ öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò áðáéôïýíôáéãéá íá äéáôçñÞóåôå ôçí åìöÜíéóç ôïõ äÝñìá-ôïò.

Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ïðïéïäÞðïôå õöáóìÜôé-íï ðñïóôáôåõôéêü äéáâÜóôå ôéò óõóôÜóåéò ôïõêáôáóêåõáóôÞ. ÌåñéêÜ õöáóìÜôéíá ðñïóôáôåõ-ôéêÜ ðåñéÝ÷ïõí ÷çìéêÜ ðïõ ìðïñåß íá êáôáóôñÝ-øïõí ôçí åìöÜíéóç ôçò ôáðåôóáñßáò.

×ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá ìáëáêü ðáíß âñåãìÝíï ìü-íï ìå íåñü ãéá íá êáèáñßóåôå ôï êáíôñÜí êáé ôáêáëýììáôá ôùí äåéêôþí.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ÐïôÝ ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå âåíæßíç, äéáëõôéêüÞ ïðïéïäÞðïôå Üëëï ðáñüìïéï õëéêü.

ÅìöÜíéóç êáé åóùôåñéêÞ öñïíôßäá 7-3

E11_Chp07.qxd 29/5/2006 3:15 Page 7-3

• Ôá ìéêñÜ õðïëåßììáôá âñùìéÜò ìðïñåß íáåßíáé äéáâñùôéêÜ êáé íá ðñïêáëÝóïõí æçìéÜóôéò äåñìÜôéíåò åðéöÜíåéåò. Ãéá ôïí ëüãïáõôü èá ðñÝðåé íá áöáéñïýíôáé êáôÜëëçëá.Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå óáðïýíé, êåñß áõôïêé-íÞôïõ, ãõáëéóôéêÜ, êáèáñéóôéêÜ õãñÜ Þ ëÜ-äéá, äéáëõôéêÜ, äéáâñùôéêÜ Þ êáèáñéóôéêÜ ìåâÜóç ôçí áììùíßá, êáèþò èá ÷áëÜóïõí ôçíöõóéêÞ üøç ôïõ äÝñìáôïò.

• ÐïôÝ ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå õöáóìÜôéíá êá-ëýììáôá åêôüò åÜí óõíéóôÜôáé áðü ôïí êá-ôáóêåõáóôÞ.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå êáèáñéóôéêü ôæáìéþí Þðëáóôéêïý óôï êáíôñÜí. Ìðïñåß íá ðÜèïõíæçìéÜ ïé öáêïß.

ÐÁÔÁÊÉÁ

Ç ÷ñÞóç ôùí ãíÞóéùí ôáðÝôùí äáðÝäïõ ôçòNISSAN ìðïñåß íá ìåãáëþóåé ôçí äéÜñêåéá æù-Þò ôçò ìïêÝôáò ôïõ áõôïêéíÞôïõ êáé íá êÜíåéåõêïëüôåñï ôï êáèÜñéóìá ôïõ åóùôåñéêïý ôïõáõôïêéíÞôïõ. ÁíåîáñôÞôùí áðü ôï ôé ôáðÝôá÷ñçóéìïðïéåßôå, âåâáéùèåßôå üôé ôáéñéÜæïõí óôïáõôïêßíçôï êáé äåí ìðëÝêïíôáé óôá ðåíôÜë. ÔáôáðÝôá èá ðñÝðåé íá óõíôçñïýíôáé ìå ôáêôéêüðëýóéìï êáé íá áíôéêáèßóôáíôáé åÜí öèáñïýíõðåñâïëéêÜ.

ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÆÁÌÉÙÍ

×ñçóéìïðïéåßóôå êáèáñéóôéêü ôæáìéþí ãéá íááöáéñÝóåôå ôï öéëì ôïõ êáðíïý êáé ôçò óêüíçò

áðü ôéò åðéöÜíåéåò ôùí ôæáìéþí. Åßíáé öõóéïëï-ãéêü ãéá ôï ôæÜìé íá óêåðÜæåôáé ìå Ýíá öéëì óêü-íç ìåôÜ ôï ðáñêÜñéóìá ôïõ áõôïêéíÞôïõ óôïíÞëéï. Ôï êáèáñéóôéêü ôæáìéþí êáé Ýíá ìáëáêüðáíß èá áöáéñÝóïõí åýêïëá áõôü ôï öéëì.

ÐÑÏÓÏ×Ç

¼ôáí êáèáñßæåôå ôï åóùôåñéêü ôïõ ôæáìéïýìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå áé÷ìçñÜ åñãáëåßá, äéá-âñùôéêÜ êáèáñéóôéêÜ Þ áðïëõìáíôéêÜ ìå âÜóçôçí ÷ëùñßíç. Ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí æçìéÜóôéò çëåêôñéêÝò åíþóåéò Þ óôéò áíôéóôÜóåéòôïõ èåñìáéíüìåíïõ ðßóù ðáñìðñßæ.

ÐËÁÓÔÉÊÁ ÌÅÑÇ

Ôá ðëáóôéêÜ ìÝñç ìðïñïýí íá ðëõèïýí ìå ÝíáäéÜëõìá ìáëáêïý óáðïõíéïý. ÅÜí ç âñùìéÜ äåíâãáßíåé åýêïëá, ÷ñçóéìïðïéÞóôå êáèáñéóôéêüðëáóôéêþí. Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå äéáëõôéêÜ.

ÆÙÍÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ


• Ìçí áöÞíåôå ôéò âñåãìÝíåò æþíåò íá äé-ðëþóïõí óôï êáñïýëé.

• ÐïôÝ ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ÷ñþìáôá, êáõóôé-êÜ Þ ÷çìéêÜ äéáëõôéêÜ ãéáôß öèåßñïõí ôïõòéìÜíôåò ôùí æùíþí.

Ìðïñåßôå íá ðëýíåôå ôéò æþíåò áóöáëåßáòóêïõðßæïíôÜò ôéò ìå Ýíá óöïõããÜñé âñåãìÝíïìå äéÜëõìá ìáëáêïý óáðïõíéïý.

ÁöÞóôå ôéò æþíåò íá óôåãíþóïõí ôåëåßùò ðñéíôéò ÷ñçóéìïðïéÞóåôå.

ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÊÁÔÁ ÔÇÓ ÄÉÁÂÑÙÓÇÓ

Ïé ðéï óõíçèéóìÝíïé ðáñÜãïíôåò ðïõ óõìâÜë-ëïõí óôçí äéÜâñùóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ:

• Óõíäõáóìüò õãñáóßáò ðïõ óõãêñáôåß ôçíâñùìéÜ êáé êáôÜëïéðá óôá ìåôáëëéêÜ ôìÞìá-ôá ôïõ áìáîþìáôïò, ôéò åíþóåéò êáé ôéò Üëëåòðåñéï÷Ýò.

• ÆçìéÜ óôï ÷ñþìá êáé ôá Üëëá ðñïóôáôåõôéêÜóôñþìáôá ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ãñáôóïõíéÝò,êôõðÞìáôá áðü ðåôñáäÜêéá Þ ìéêñïáôõ÷Þìá-ôá.

ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÊÏÉ ÐÁÑÁÃÏÍÔÅÓÐÏÕ ÅÐÇÑÅÁÆÏÕÍ ÔÏÍ ÂÁÈÌÏÔÇÓ ÄÉÁÂÑÙÓÇÓ:

Õãñáóßá:

Ç óõóóþñåõóç Üììïõ, âñùìéÜò êáé íåñïý óôïêÜôù ìÝñïò ôïõ áìáîþìáôïò ôïõ áõôïêéíÞôïõìðïñåß íá åðéôá÷ýíåé ôçí óêïõñéÜ. Ôá âñåãìÝíáôáðÝôá äáðÝäïõ äåí èá óôåãíþóïõí ôåëåßùòìÝóá óôï áõôïêßíçôï êáé èá ðñÝðåé íá áöáéñïý-íôáé ãéá íá óôåãíþóïõí êáëÜ ãéá íá áðïöýãåôåôçí äéÜâñùóç ôïõ äáðÝäïõ ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

7-4 ÅìöÜíéóç êáé åóùôåñéêÞ öñïíôßäá

E11_Chp07.qxd 29/5/2006 3:15 Page 7-4

ÁôìïóöáéñéêÞ õãñáóßá:

Ç äéÜâñùóç åðéôá÷ýíåôáé óå ðåñéï÷Ýò ìå õøç-ëÞ áôìïóöáéñéêÞ õãñáóßá, éäéáßôåñá óôéò ðåñéï-÷Ýò åêåßíåò ðïõ ç èåñìïêñáóßá åßíáé õøçëÞ,õðÜñ÷åé áôìïóöáéñéêÞ ñýðáíóç êáé ÷ñçóéìï-ðïéåßôáé áëÜôé óôïí äñüìï.

Èåñìïêñáóßá:

Ç áýîçóç ôçò èåñìïêñáóßáò åðéôá÷ýíåé ôïíâáèìü äéÜâñùóçò ôùí ôìçìÜôùí ôïõ áõôïêéíÞ-ôïõ ðïõ äåí åîáåñßæïíôáé êáëÜ

ÁôìïóöáéñéêÞ ñýðáíóç:

Ç âéïìç÷áíéêÞ ñýðáíóç, ç ðáñïõóßá áëáôéïýóôçí áôìüóöáéñá ôùí ðáñáèáëÜóóéùí ðåñéï-÷þí Þ ç ÷ñÞóç áëáôéïý óôïí äñüìï åðéôá÷ý-íïõí ôçí äéáäéêáóßá äéÜâñùóçò. Åðßóçò, ôïáëÜôé ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôïí äñüìï åðéôá÷ý-íåé ôï îåèþñéáóìá ôùí âáììÝíùí åðéöáíåéþíôïõ áõôïêéíÞôïõ.

ÃÉÁ ÍÁ ÐÑÏÓÔÁÔÅØÅÔÅ ÔÏÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏ ÓÁÓ ÁÐÏ ÔÇÍÄÉÁÂÑÙÓÇ:

• ÐñÝðåé íá ðëÝíåôå êáé íá êåñþíåôå ôï áõôï-êßíçôü óáò ôáêôéêÜ ãéá íá ôï êñáôÜôå êáèá-ñü.

• ÅëÝã÷åôå óõ÷íÜ ôçí åðéöÜíåéá ôïõ ÷ñþìáôïòêáé áí äéáðéóôþóåôå ôçí ýðáñîç ìéêñïæçìéþí,åðéóêåõÜóôå ôéò üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôå-ñá.

• ÊñáôÞóôå ôéò ôñýðåò áðïóôñÜããéóçò óôï êÜ-ôù ìÝñïò ôùí ðïñôþí êáé ôçò ðüñôáò ôïõðïñôìðáãêÜæ áíïé÷ôÝò ãéá íá áðïöýãåôå ôçíóõóóþñåõóç íåñïý.

• ÅëÝã÷åôáé ôï êÜôù ìÝñïò ôïõ áìáîþìáôïòãéá ôõ÷üí óõóóþñåõóç Üììïõ, âñùìéÜò Þáëáôéïý. ÅÜí äéáðéóôþóåôå óõóóþñåõóç ôùíðéï ðÜíù, ðëýíåôå ìå íåñü üóï ôï äõíáôüíóõíôïìüôåñá.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ÐÏÔÅ ìçí áöáéñåßôå ôçí âñùìéÜ, ôçí ÜììïÞ Üëëá êáôÜëïéðá áðü ôïí ÷þñï ôùí åðéâá-ôþí ðëÝíïíôáò ôá ìå ôï ëÜóôé÷ï. ÁöáéñÝóôåôçí âñùìéÜ ìå çëåêôñéêÞ óêïýðá Þ øÜèéíçóêïýðá.

• ÐïôÝ ìçí áöÞíåôå íåñü Þ Üëëá õãñÜ íá Ýñ-èïõí óå åðáöÞ ìå ôá çëåêôñïíéêÜ åîáñôÞ-ìáôá óôï åóùôåñéêü ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

Ôá ÷çìéêÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôï îåðÜ-ãùìá ôùí äñüìùí åßíáé åîáéñåôéêÜ äéáâñùôéêÜ.Åðéôá÷ýíïõí ôçí äéÜâñùóç áðü óêïõñéÜ êáé ôçíöèïñÜ ôùí åîáñôçìÜôùí ôïõ êÜôù ìÝñïõò ôïõáìáîþìáôïò üðùò åßíáé ôï óýóôçìá ôçò åîÜôìé-óçò, ïé óùëçíþóåéò ôïõ êáõóßìïõ êáé ôùí öñÝ-íùí, ôá êáëþäéá ôùí öñÝíùí, ôï äÜðåäï ôïõáõôïêéíÞôïõ êáé ôá öôåñÜ.

Ôï ÷åéìþíá èá ðñÝðåé êáôÜ ðåñéüäïõò íá ðëÝ-íåôå ôï êÜôù ìÝñïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçíðñïóôáóßá áðü ôçí óêïõñéÜ êáé ôçí äéÜâñùóç çïðïßá áðáéôåßôáé óå ìåñéêÝò ðåñéï÷Ýò, óõìâïõ-ëåõèåßôå ôïí áíôéðñüóùðï ôçò NISSAN.

ÅìöÜíéóç êáé åóùôåñéêÞ öñïíôßäá 7-5

E11_Chp07.qxd 29/5/2006 3:15 Page 7-5

8 ÓõíôÞñçóç êáé ÊÜíôå ôï ìüíïò óáò

ÁðáéôÞóåéò óõíôÞñçóçò ......................................................8-2ÐñïãñáììáôéóìÝíç óõíôÞñçóç....................................8-2ÃåíéêÞ óõíôÞñçóç .........................................................8-2Ðïõ íá áðïôáíèåßôå ãéá ôçí óõíôÞñçóç......................8-2

ÃåíéêÞ óõíôÞñçóç................................................................8-2ÅðåîÞãçóç ôùí óçìåßùí ôçò ãåíéêÞò óõíôÞñçóçò .....8-2

ÐñïöõëÜîåéò óõíôÞñçóçò ..................................................8-4×þñïò ìç÷áíÞò ...................................................................8-5

Ìç÷áíÞ CR14DE ...........................................................8-5Ìç÷áíÞ HR16DE ...........................................................8-6Ìç÷áíÞ Ê9Ê...................................................................8-7

Óýóôçìá øýîçò ìç÷áíÞò.....................................................8-8¸ëåã÷ïò ôçò óôÜèìçò ôïõ øõêôéêïý õãñïý ôçòìç÷áíÞò .........................................................................8-9ÁëëáãÞ ôïõ øõêôéêïý õãñïý ôçò ìç÷áíÞò ..................8-9

ËÜäé ìç÷áíÞò .....................................................................8-11¸ëåã÷ïò ôçò óôÜèìçò ôïõ ëáäéïý ôçò ìç÷áíÞò .......8-12ÁëëáãÞ ôïõ ëáäéïý ôçò ìç÷áíÞò................................8-13ÁëëáãÞ ôïõ ößëôñïõ ëáäéïý ôçò ìç÷áíÞò .................8-15Ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ..................................8-17

Ößëôñï êáõóßìïõ (ðåôñåëáéïêßíçôá ìïíôÝëá) ..................8-17ÅîáÝñùóç ôïõ óõóôÞìáôïò êáõóßìïõ .......................8-17

Õãñü áõôïìÜôïõ êéâùôßïõ ôá÷õôÞôùí (ATF)....................8-18ÓõíèÞêåò èåñìïêñáóßáò ãéá ôïí Ýëåã÷ï ...................8-18

ÖñÝíá .................................................................................8-18¸ëåã÷ïò ôïõ ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ...............................8-18

¸ëåã÷ïò ôïõ ÷åéñïöñÝíïõ .........................................8-18Õãñü öñÝíùí êáé óõìðëÝêôç ............................................8-19Õãñü ðëõóôéêïý ðáñìðñßæ / ðëõóôéêïý ðñïâïëÝùí (üðïõ õðÜñ÷åé)...................................................................8-20Ìðáôáñßá ...........................................................................8-21

Ìðáôáñßá ôïõ áõôïêéíÞôïõ ........................................8-22Äéáäéêáóßá ðñïãñáììáôéóìïý ìåôÜ ôçíáöáßñåóç Þ áðïóýíäåóç ôçò ìðáôáñßáò...................8-23Îåêßíçìá ìå âïçèçôéêÞ ìðáôáñßá...............................8-23ÁíôéêáôÜóôáóç ìðáôáñßáò ôçëå÷åéñéóôçñßïõ ............8-25

ÉìÜíôåò ...............................................................................8-26Ìðïõæß (âåíæéíïêßíçôá ìïíôÝëá) .......................................8-26Ößëôñï áÝñá.......................................................................8-26

Ôýðïõ õãñïý ÷Üñôïõ ..................................................8-27Ôýðïò îçñïý ÷Üñôïõ (üðïõ õðÜñ÷åé) ........................8-27

Ëåðßäåò õáëïêáèáñéóôÞñùí .............................................8-27ÊáèÜñéóìá ...................................................................8-27ÁíôéêáôÜóôáóç õáëïêáèáñéóôÞñùí ìðñïóôéíïýðáñìðñßæ ......................................................................8-28ÁíôéêáôÜóôáóç õáëïêáèáñéóôÞñùíðßóù ðáñìðñßæ.............................................................8-29Ìðåê ðëõóôéêïý ðáñìðñßæ..........................................8-29

ÁóöÜëåéåò ..........................................................................8-30×þñïò åðéâáôþí..........................................................8-30×þñïò ìç÷áíÞò ...........................................................8-31

Öþôá...................................................................................8-33

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 2

Ðñïâïëåßò....................................................................8-33ÅîùôåñéêÜ öþôá..........................................................8-34ÅóùôåñéêÜ öþôá .........................................................8-34ÈÝóåéò öþôùí..............................................................8-35

Ôñï÷ïß êáé ëÜóôé÷á ............................................................8-40Ðßåóç åëáóôéêþí..........................................................8-40Ôýðïé åëáóôéêþí ..........................................................8-41Áëõóßäåò ÷éïíéïý .........................................................8-41

ÐåñéóôñïöÞ åëáóôéêþí ...............................................8-42ÖèïñÜ êáé æçìéÜ åëáóôéêþí ........................................8-42Çëéêßá åëáóôéêþí .........................................................8-43ÁëëáãÞ åëáóôéêþí êáé ôñï÷þí....................................8-43ÆõãïóôÜèìéóç..............................................................8-43ÑåæÝñâá .......................................................................8-43Öñïíôßäá ôùí ôñï÷þí .................................................8-43

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 3

ÁÐÁÉÔHÓÅÉÓ ÓÕÍÔHÑÇÓÇÓ

Ôï êáéíïýñãéï óáò NISSAN Ý÷åé ó÷åäéáóôåß ãéáíá Ý÷åé åëÜ÷éóôåò áðáéôÞóåéò óõíôÞñçóçò, ìåìåãáëýôåñá äéáóôÞìáôá óõíôÞñçóçò þóôå íáåîïéêïíïìåßôå ÷ñüíï êáé ÷ñÞìáôá. ¼ìùò, ìåñé-êÝò êáèçìåñéíÝò åñãáóßåò óõíôÞñçóçò åßíáéáðáñáßôçôåò ãéá íá äéáôçñÞóïõí ôï áõôïêßíçôüóáò óå êáëÞ ìç÷áíéêÞ êáôÜóôáóç êáèþò êáé ãéáôéò åêðïìðÝò ñýðùí êáé ôçí áðüäïóç ôçò ìç÷á-íÞò.

Åßíáé õðï÷ñÝùóç ôïõ éäéïêôÞôç íá êÜíåé ôéòðñïâëåðüìåíåò åñãáóßåò óõíôÞñçóçò üðùòêáé ôïõò êáèïñéóìÝíïõò åëÝã÷ïõò.

Ï éäéïêôÞôçò åßíáé åêåßíïò ðïõ ãíùñßæåé åÜí ôïáõôïêßíçôü ôïõ óõíôçñåßôáé êáíïíéêÜ.

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÓÌÅÍÇÓÕÍÔÇÑÇÓÇ

Ãéá ôçí äéåõêüëõíóÞ óáò, ôá óçìåßá ðïõ áðáé-ôïýí ðñïãñáììáôéóìÝíç óõíôÞñçóç ðåñéãñÜ-öïíôáé êáé áíáöÝñïíôáé óôï îå÷ùñéóôü âéâëßïóõíôÞñçóçò. Èá ðñÝðåé íá áíáôñÝ÷åôå óå áõôüôï âéâëßï ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé ç áðáñáßôçôçóõíôÞñçóç ãßíåôáé óôï áõôïêßíçôü óáò óôá ôá-êôÜ äéáóôÞìáôá.

ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ

Ç ãåíéêÞ óõíôÞñçóç óõìðåñéëáìâÜíåé ôá óç-ìåßá åêåßíá ðïõ ðñÝðåé íá åëÝã÷ïíôáé êáôÜ ôçí

äéÜñêåéá ôçò êáèçìåñéíÞò ÷ñÞóçò ôïõ áõôïêé-íÞôïõ êáé ï Ýëåã÷üò ôïõò èåùñåßôáé áõôïíüç-ôïò ãéá íá óõíå÷ßæåé ôï áõôïêßíçôü óáò íá ëåé-ôïõñãåß óùóôÜ. Åßíáé äéêÞ óáò åõèýíç íá áêï-ëïõèåßôå ôéò äéáäéêáóßåò áõôÝò ôáêôéêÜ üðùòðñïáíáöÝñåôáé.

Ãéá íá êÜíåôå ôïõò åëÝã÷ïõò ôçò ãåíéêÞò óõíôÞ-ñçóçò áðáéôïýíôáé åëÜ÷éóôåò ôå÷íéêÝò éêáíüôç-ôåò êáé ìüíï åñãáëåßá ãåíéêÞò ÷ñÞóçò ãéá ôïáõôïêßíçôï.

Ïé Ýëåã÷ïé áõôïß ìðïñïýí íá ãßíïõí áðü åóÜò,Ýíáí åéäéêåõìÝíï ôå÷íßôç Þ åÜí ôï ðñïôéìÜôåáðü ôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN.

ÐÏÕ ÈÁ ÁÐÏÔÁÍÈÅÉÔÅ ÃÉÁ ÔÇÍ ÓÕ-ÍÔÇÑÇÓÇ

Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï áõôïêßíçôü óáò ÷ñåéÜæå-ôáé óõíôÞñçóç Þ äåí ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ, ðñÝ-ðåé íá åëÝã÷åôáé, óõíôçñåßôáé êáé ñõèìßæåôáéáðü åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN ÞåîåéäéêåõìÝíï ôå÷íéêü.

ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ

ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò êáèçìåñéíÞò ÷ñÞóçò ôïõáõôïêéíÞôïõ óáò, èá ðñÝðåé íá êÜíåôå ôáêôéêÜôéò ó÷åôéêÝò óõíôçñÞóåéò üðùò ðåñéãñÜöïíôáéóôï êåöÜëáéï áõôü. ÅÜí äéáêñßíåôå êÜðïéïíáóõíÞèéóôï èüñõâï Þ ôñÜíôáãìá Þ êÜðïéá ìõ-ñùäéÜ, åëÝãîôå áìÝóùò ãéá íá åîáêñéâþóåôåôçí áéôßá ðïõ ôá ðñïêÜëåóå Þ áðåõèõíèåßôå óôïåîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN üðïõ èáãßíïõí ïé óùóôïß Ýëåã÷ïé. ÅðéðëÝïí, èá ðñÝðåéíá åíçìåñþóåôå ôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñ-ãåßï NISSAN åÜí íïìßæåôå üôé åßíáé áíáãêáßï íáãßíïõí êÜðïéåò åñãáóßåò óõíôÞñçóçò.

¼ôáí êÜíåôå êÜðïéïí Ýëåã÷ï óôï áõôïêßíçôüóáò áêïëïõèåßôå ðéóôÜ ôéò ïäçãßåò êáé ôéò ðñï-öõëÜîåéò ðïõ äßíïíôáé ðáñáêÜôù óôï êåöÜëáéïáõôü.

ÅÐÅÎÇÃÇÓÇ ÔÙÍ ÓÇÌÅÉÙÍ ÔÇÓ ÃÅ-ÍÉÊÇÓ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ

ÐáñáêÜôù óå áõôü ôï êåöÜëáéï äßíïíôáé óõ-ìðëçñùìáôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôá èÝìáôáðïõ áíáöÝñïíôáé ìå áóôåñßóêï ("*").

Óôï åîùôåñéêü ôïõ áõôïêéíÞôïõ

Ôá ðáñáêÜôù ìÝñç ôïõ áõôïêéíÞôïõ èá ðñÝðåéíá åðéèåùñïýíôáé êáôÜ êáéñïýò, åêôüò åÜí êá-èïñßæåôáé äéáöïñåôéêÜ.

Ðüñôåò êáé êáðü: ÅëÝãîôå åÜí ëåéôïõñãïýí óù-óôÜ ïé ðüñôåò, ôï Üíïéãìá ôïõ êáðü êáé ôçò ðß-óù ðüñôáò. Áêüìç, åÜí ïé êëåéäáñéÝò áóöáëß-æïõí óùóôÜ. ÅÜí ÷ñåéÜæåôáé ëáäþóôå ôéò.

8-2 ÓõíôÞñçóç êáé ÊÜíôå ôï ìüíïò óáò

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-2

Åðßóçò, âåâáéùèåßôå üôé üôáí áíïßãåé ç ðñþôçêëåéäáñéÜ, ç äåýôåñç åìðïäßæåé ôï êáðü íá áíïß-îåé.

¼ôáí ïäçãåßôå óå ðåñéï÷Þ ðïõ õðÜñ÷åé áëÜôé ÞÜëëï õëéêü ðïõ ðñïêáëåß óêïõñéÜ, åëÝãîôå ãéáóõ÷íüôåñç ëßðáíóç.

Öþôá*

Âåâáéùèåßôå üôé ïé ðñïâïëåßò, ôá öëáò, ôá öþ-ôá ðïñåßáò êáé üëåò ïé ëÜìðåò Ý÷ïõí ôïðïèåôç-èåß óùóôÜ êáé ëåéôïõñãïýí êáíïíéêÜ. ÅëÝãîôååðßóçò ôçí ñýèìéóç ôùí öþôùí.

Ëåðßäåò õáëïêáèáñéóôÞñùí*

ÅÜí äåí ëåéôïõñãïýí óùóôÜ, åëÝãîôå ãéá ôõ÷üíóðáóßìáôá êáé öèïñÝò.

ÅëáóôéêÜ*

ÅëÝã÷åôå ðåñéïäéêÜ ôçí ðßåóç ôïõ áÝñá üëùíôùí åëáóôéêþí (êáé ôçò ñåæÝñâáò) êáé åÜí÷ñåéÜæåôáé ñõèìßæåôå óýìöùíá ìå ôçí ðñïâëå-ðüìåíç ðßåóç. ÅëÝã÷åôå ðñïóåêôéêÜ ãéá ôõ÷üíæçìéÝò, êïøßìáôá êáé õðåñâïëéêÞ öèïñÜ.

ÐåñéóôñïöÞ ôùí åëáóôéêþí*

Ôá åëáóôéêÜ èá ðñÝðåé íá ðåñéóôñÝöïíôáé êÜèå10.000 ÷éëéüìåôñá. Ùóôüóï ï êáôÜëëçëïò ÷ñü-íïò ãéá ôçí ðåñéóôñïöÞ ôùí åëáóôéêþí ìðïñåßíá ðïéêßëëåé áíÜëïãá ìå ôïí ôñüðï ôçò ïäÞãç-óçò êáé ôéò óõíèÞêåò óôïõò äñüìïõò ðïõ ïäç-ãåßôáé ôï áõôïêßíçôï.

ÊÜôù áðü ôï êáðü êáé êÜôù áðüôï áõôïêßíçôï

Ôá ðáñáêÜôù ìÝñç ôïõ áõôïêéíÞôïõ ðñÝðåé íáåëÝã÷ïíôáé ðåñéïäéêÜ, êÜèå öïñÜ ðïõ áëëÜæåôåëÜäé ìç÷áíÞò Þ âÜæåôå êáýóéìá.

Õãñü ðëõóôéêïý õáëïêáèáñéóôÞñùí*

ÅëÝãîôå åÜí õðÜñ÷åé áñêåôü õãñü ìÝóá óôï ñå-æåñâïõÜñ.

ÓôÜèìç øõêôéêïý õãñïý ìç÷áíÞò*

¼ôáí ç ìç÷áíÞ åßíáé êñýá åëÝãîôå ôçí óôÜèìçôïõ øõêôéêïý õãñïý óôï øõãåßï ôçò ìç÷áíÞò.

ÓôÜèìç ëáäéïý ìç÷áíÞò*

Áöïý ðáñêÜñåôå ôï áõôïêßíçôï óå åðßðåäïÝäáöïò êáé óâÞóåôå ôçí ìç÷áíÞ, åëÝãîôå ôçíóôÜèìç ôïõ ëáäéïý.

ÓôÜèìç õãñþí öñÝíùí êáé óõìðëÝêôç*

Âåâáéùèåßôå üôé ç óôÜèìç ôùí õãñþí ôùí öñÝ-íùí êáé ôïõ óõìðëÝêôç âñßóêåôáé ìåôáîý ôùíèÝóåùí "ÌÁ×" êáé "ÌÉÍ" óôï ñåæåñâïõÜñ.

Ìðáôáñßá*

ÅëÝãîôå åÜí ï ðñÜóéíïò äåßêôçò óôï ðÜíù ìÝ-ñïò ôçò ìðáôáñßáò ÷ùñßò óõíôÞñçóç åßíáé ïñá-ôüò. ÅÜí äåí åßíáé ïñáôüò, áëëÜîôå ôçí ìðáôá-ñßá ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü.

Óôï åóùôåñéêü ôïõ áõôïêéíÞôïõ

Ôá ðáñáêÜôù ìÝñç ôïõ áõôïêéíÞôïõ ðñÝðåé íáåëÝã÷ïíôáé óõ÷íüôåñá, êÜèå öïñÜ ðïõ êÜíåôåóõíôÞñçóç Þ êáèáñßæåôå ôï áõôïêßíçôï.

ÐñïåéäïðïéçôéêÜ öþôá êáé âïìâçôÝò

Âåâáéùèåßôå üôé üëá ôá ðñïåéäïðïéçôéêÜ öþôáêáé ïé âïìâçôÝò ëåéôïõñãïýí êáíïíéêÜ.

ÂïëÜí ôéìïíéïý

ÅëÝãîôå ãéá ôõ÷üí áëëáãÝò óôçí óõìðåñéöïñÜôïõ ôéìïíéïý üðùò ìåãáëýôåñïò ôæüãïò, óêëç-ñü ôéìüíé, ðáñÜîåíïé èüñõâïé êëð.

Æþíåò áóöáëåßáò

ÅëÝãîôå üëá ôá åîáñôÞìáôá ôùí æùíþí áóöá-ëåßáò (ð.÷. ðüñðåò, ñõèìéóôÝò, êáñïýëé ìáæÝìá-ôïò) ãéá ôçí êáíïíéêÞ êáé óùóôÞ ëåéôïõñãßá êá-èþò êáé ôçí áóöáëÞ ôïðïèÝôçóÞ ôïõò. ÅëÝã÷å-ôå ôïí éìÜíôá ôçò æþíçò ãéá êïøßìáôá, öèïñÝòêáé îåöôßóìáôá. Äåßôå ôï "ÓõíôÞñçóç ôùí æùíþíáóöáëåßáò" óôï êåöÜëáéï "1. ÁóöÜëåéá - êáèß-óìáôá, æþíåò áóöáëåßáò êáé ðñüóèåôï óýóôç-ìá óõãêñÜôçóçò" ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöï-ñßåò.

ÓõíôÞñçóç êáé ÊÜíôå ôï ìüíïò óáò 8-3

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-3

ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ

¼ôáí êÜíåôå ïðïéïíäÞðïôå Ýëåã÷ï Þ åñãáóßáóõíôÞñçóçò óôï áõôïêßíçôü óáò, èá ðñÝðåé íáðñïóÝ÷åôå þóôå íá áðïöýãåôå ôïí êáôÜ ëÜèïòóïâáñü ôñáõìáôéóìü óáò Þ ôçí ðñüêëçóç æçìé-Üò óôï áõôïêßíçôï. Ïé ðáñáêÜôù åßíáé ãåíéêÝòðñïöõëÜîåéò ïé ïðïßåò èá ðñÝðåé íá áêïëïõ-èïýíôáé ìå ðñïóï÷Þ.

• ÐáñêÜñåôå ôï áõôïêßíçôï óå åðßðåäï Ýäá-öïò, âÜëôå ôï ÷åéñüöñåíï êáé ôáêÜñåôåôïõò ôñï÷ïýò ãéá íá ìçí ìðïñåß íá êéíçèåßôï áõôïêßíçôï. ÂÜëôå ôï ìï÷ëü ôá÷õôÞôùíóôçí èÝóç Í (íåêñÜ). Óôá áõôïêßíçôá ìå áõ-ôüìáôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí, âÜëôå ôïí ìï÷ëüóôçí èÝóç Ñ (ðáñêÜñéóìá).

• Ìçí äïõëåýåôå êÜôù áðü ôï êáðü üôáí çìç÷áíÞ åßíáé æåóôÞ. ÓâÞóôå ôçí ìç÷áíÞ êáéðåñéìÝíåôå Ýùò üôïõ êñõþóåé.

• Âåâáéùèåßôå üôé ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞòåßíáé óôçí èÝóç OFF Þ LOCK üôáí êÜíåôåïðïéáäÞðïôå áíôéêáôÜóôáóç Þ åðéóêåõÞ.

¼ôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åßíáé óôçíèÝóç ÏÍ Þ Acc, ôï âåíôéëáôÝñ ìðïñåß íááñ÷ßóåé îáöíéêÜ íá ëåéôïõñãåß áêüìç êáéüôáí ç ìç÷áíÞ äåí äïõëåýåé. Ãéá íá áðïöý-ãåôå ôïí ôñáõìáôéóìü, áðïóõíäÝåôå ðÜíôáôïí áñíçôéêü ðüëï ôçò ìðáôáñßáò ðñéí äïõ-ëÝøåôå êïíôÜ óôçí ìç÷áíÞ.

• ÅÜí ðñÝðåé íá äïõëÝøåôå üóï ëåéôïõñãåß çìç÷áíÞ, êñáôÞóôå ôá ÷Ýñéá óáò, ôá ñïý÷áóáò, ôá ìáëëéÜ óáò êáé ôá åñãáëåßá ìáêñéÜáðü ôá âåíôéëáôÝñ ðïõ êéíïýíôáé, ôïõò éìÜ-íôåò êáé ôá Üëëá êéíïýìåíá ìÝñç.

• ÓõíéóôÜôáé íá âãÜæåôå ôçí ãñáâÜôá óáò êáéôá êïóìÞìáôÜ óáò üðùò äá÷ôõëßäéá, ñïëü-ãéá êëð. ðñéí äïõëÝøåôå óôï áõôïêßíçôï.

• ÅÜí ðñÝðåé íá âÜëåôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞóå êëåéóôü ÷þñï üðùò ãêáñÜæ, âåâáéùèåßôåüôé õðÜñ÷åé áñêåôüò åîáåñéóìüò ãéá ôá êáõ-óáÝñéá ôçò åîÜôìéóçò.

• ÐïôÝ ìçí ìðáßíåôå êÜôù áðü ôï áõôïêßíçôïüôáí áõôü óôçñßæåôáé ìüíï óôïí ãñýëï. ÅÜíåßíáé áðáñáßôçôï íá äïõëÝøåôå êÜôù áðüôï áõôïêßíçôï, ÷ñçóéìïðïéåßóôå åéäéêÜ óôç-ñßãìáôá áóöáëåßáò.

• ÊñáôÞóôå ôá åýöëåêôá õëéêÜ, ôéò öëüãåò êáéôïõò óðéíèÞñåò ìáêñéÜ áðü ôï êáýóéìï êáéôçí ìðáôáñßá.

• ÐïôÝ ìçí óõíäÝåôå Þ áðïóõíäÝåôå åßôå ôçíìðáôáñßá Þ ïðïéïäÞðïôå Üëëï çëåêôñïíéêüåîÜñôçìá üôáí ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åß-íáé áíïéêôüò (èÝóç ÏÍ).

• Óôá âåíæéíïêßíçôá ìïíôÝëá ìå ðïëõêÜíáëïóýóôçìá Ýã÷õóçò (MFI), ôï ößëôñï êáõóß-ìïõ Þ ïé óùëçíþóåéò êáõóßìïõ, èá ðñÝðåéíá óõíôçñïýíôáé áðü åîïõóéïäïôçìÝíï óõ-íåñãåßï ôçò Nissan êáèþò ïé óùëçíþóåéòåßíáé õðü õøçëÞ ðßåóçò áêüìç êáé üôáí çìç÷áíÞ åßíáé óâçóôÞ.

• Ç ìç åöáñìïãÞ ôùí ðáñáðÜíù Þ Üëëùí áõ-ôïíüçôùí ðñïöõëÜîåùí ìðïñåß íá ïäçãÞ-óåé óå óïâáñü ôñáõìáôéóìü Þ æçìéÜ óôï áõ-ôïêßíçôï.

• Ôá ëÜèïò ðåôáìÝíá ëÜäéá ìç÷áíÞò êáé / ÞÜëëá õãñÜ ôïõ áõôïêéíÞôïõ ìðïñåß íá âëÜ-øïõí ôï ðåñéâÜëëïí. ÐñÝðåé ðÜíôá íá áêï-ëïõèåßôå ôïõò ôïðéêïýò êáíïíéóìïýò ãéáôçí äéÜèåóç ôùí õãñþí ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

Ôï êåöÜëáéï áõôü óáò äßíåé ïäçãßåò ðïõ áöï-ñïýí ôéò åñãáóßåò åêåßíåò ðïõ åßíáé åýêïëï ãéáÝíáí éäéïêôÞôç íá êÜíåé.

Èá ðñÝðåé íá ãíùñßæåôå üôé ç åëëéðÞò Þ ëáíèá-óìÝíç óõíôÞñçóç ìðïñåß íá Ý÷åé óáí áðïôÝëå-óìá äõóêïëßåò óôçí ëåéôïõñãßá ôïõ áõôïêéíÞ-ôïõ Þ õðåñâïëéêÞ åêðïìðÞ êáõóáåñßùí êáéìðïñåß íá åðçñåÜóåé ôçí êÜëõøÞ óáò áðü ôçíåããýçóç. ÅÜí Ý÷åôå ïðïéáäÞðïôå áìöéâïëßáó÷åôéêÜ ìå êÜðïéá åñãáóßá óõíôÞñçóçò, áðï-ôáíèåßôå óôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßïNISSAN.


E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-4

×ÙÑÏÓ ÌÇ×ÁÍÇÓ

ÌÇ×ÁÍÇ CR14DE



(3) ÑåæåñâïõÜñ õãñþí öñÝíùí êáé óõìðëÝêôç




(7) ÑåæåñâïõÜñ õãñïý ðëõóôéêÞò óõóêåõÞòðáñìðñßæ / ðëõóôéêïý ðñïâïëÝùí (üðïõõðÜñ÷åé)

Ôýðïò (Á)


Ôýðïò (Â)


(10) ÔÜðá øõãåßïõ ìç÷áíÞò


NDI714

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-5

ÌÇ×ÁÍÇ HR16DE








Ôýðïò (Á)


Ôýðïò (Â)


(9) ÔÜðá øõãåßïõ ìç÷áíÞò


NDI716

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-6

ÌÇ×ÁÍÇ Ê9Ê

(1) Ðñùôåýïõóá âáëâßäá ößëôñïõ êáõóßìïõ










NDI718

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-7

ÓÕÓÔÇÌÁ ØÕÎÇÓ ÌÇ×ÁÍÇÓ


• ÐïôÝ ìçí áöáéñåßôå ôçí ôÜðá ôïõ øõãåßïõ(üðïõ õðÜñ÷åé) Þ ôçí ôÜðá ôïõ ñåæåñâïõÜñôïõ øõãåßïõ üôáí ç ìç÷áíÞ åßíáé æåóôÞ. Ôïæåóôü õðü õøçëÞ ðßåóç øõêôéêü õãñü ðïõèá äéáöýãåé áðü ôï øõãåßï ìðïñåß íá ðñï-êáëÝóåé óïâáñÜ åãêáýìáôá. ÐåñéìÝíåôåÝùò üôïõ êñõþóïõí ç ìç÷áíÞ êáé ôï øõ-ãåßï.

• Ôï øõêôéêü õãñü åßíáé äçëçôçñéþäåò êáé èáðñÝðåé íá öõëÜóóåôáé óå åéäéêÜ äï÷åßá ìååéäéêÞ åôéêÝôá, ìáêñéÜ áðü ðáéäéÜ.

Ôï óýóôçìá øýîçò ôçò ìç÷áíÞò Ý÷åé ãåìéóôåßáðü ôï åñãïóôÜóéï ìå õøçëÞò ðïéüôçôáò êáéìáêñÜò äéáñêåßáò ìåßãìá øõêôéêïý êáôÜëëçëïãéá üëï ôïí ÷ñüíï. Ôï õøçëÞò ðïéüôçôáò øõêôé-êü ìç÷áíÞò ðåñéÝ÷åé ôá êáôÜëëçëá äéáëýìáôáðïõ åßíáé áðïôåëåóìáôéêÜ êáôÜ ôçò äéÜâñùç-óçò êáé áíôéøõêôéêÜ. Ãéá ôïí ëüãï áõôü äåí÷ñåéÜæåôáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Üëëá ðñüóèåôáóôï óýóôçìá øýîåùò.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ¼ôáí ðñïóèÝôåôå Þ áíôéêáèéóôÜôå ôï øõêôé-êü õãñü èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïãíÞóéï áíôéøõêôéêü ôçò NISSAN L250 Þ éóÜ-îéï ðñï-áíáìåìéãìÝíï ôýðï (ðïóïóôü áíÜ-ìéîçò 50% ãéá üëåò ôéò åîùôåñéêÝò èåñìï-êñáóßåò).

• Ç ÷ñÞóç Üëëùí ôýðùí øõêôéêïý õãñïý ìðï-ñåß íá ðñïêáëÝóïõí æçìéÜ óôï óýóôçìá øý-îåùò ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò.

• Ôï øõãåßï åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå ôÜðá ðéÝóå-ùò. ¼ôáí áðáéôåßôáé áíôéêáôÜóôáóç ÷ñçóé-ìïðïéåßôå ãíÞóéá ôÜðá NISSAN Þ éóÜîéá.


ÍDI742

Ôýðïò Á

NDI741

Ôýðïò Â

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-8

ÅËÅÃ×ÏÓ ÔÇÓ ÓÔÁÈÌÇÓÔÏÕ ØÕÊÔÉÊÏÕ ÕÃÑÏÕÅëÝãîôå ôçí óôÜèìç ôïõ øõêôéêïý õãñïý óôïñåæåñâïõÜñ üôáí ç ìç÷áíÞ åßíáé êñýá. ÅÜí çóôÜèìç ôïõ øõêôéêïý õãñïý åßíáé êÜôù áðü ôçíÝíäåéîç ÌÉÍ (2) (åëÜ÷éóôï), ðñïóèÝóôå øõêôéêüõãñü Ýùò ôçí Ýíäåéîç ÌÁ× (1) (ìÝãéóôï). ÅÜí ôïñåæåñâïõÜñ åßíáé Üäåéï, åëÝãîôå ôçí óôÜèìçôïõ øõêôéêïý õãñïý óôï øõãåßï (üðïõ ìðïñåßíá ãßíåé áõôü), üôáí ç ìç÷áíÞ åßíáé êñýá. ÅÜíäåí õðÜñ÷åé áñêåôü øõêôéêü õãñü óôï øõãåßï,ãåìßóôå ôï ìå ãíÞóéï áíôéøõêôéêü NISSAN Þ éóÜ-îéï Ýùò ôï óôüìéï êáé ðñïóèÝóôå áíôéøõêôéêüêáé óôï ñåæåñâïõÜñ Ýùò ôçí Ýíäåéîç ÌÁ×.

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÅÜí ôï óýóôçìá øýîåùò áðáéôåß óõ÷íÜ áíôé-øõêôéêü, æçôÞóôå áðü ôï åîïõóéïäïôçìÝíïóõíåñãåßï NISSAN íá ôï åëÝãîåé.

ÁËËÁÃÇ ÔÏÕ ØÕÊÔÉÊÏÕ ÕÃÑÏÕ ÔÇÓÌÇ×ÁÍÇÓ

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ïé óïâáñÝò åðéóêåõÝò óôï óýóôçìá øýîçòèá ðñÝðåé íá ãßíïíôáé áðü ôï åîïõóéïäïôç-ìÝíï óõíåñãåßï NISSAN. Ïé äéáäéêáóßåò óõ-íôÞñçóçò õðÜñ÷ïõí óôï Service Manualôçò NISSAN.

• Ç Nissan óõíéóôÜ ç áëëáãÞ ôïõ øõêôéêïýõãñïý ôçò ìç÷áíÞò íá ãßíïíôáé áðü åîïõ-óéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï Nissan.

• Ç åëëéðÞò óõíôÞñçóç ìðïñåß íá Ý÷åé óáíáðïôÝëåóìá ôçí ìåéùìÝíç áðüäïóç ôïõ êá-ëïñéöÝñ êáé ôçí õðåñèÝñìáíóç ôçò ìç÷á-íÞò.


• Ãéá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï åãêáõìÜôùí,ðïôÝ ìçí áëëÜæåôå ôï øõêôéêü õãñü üôáí çìç÷áíÞ åßíáé æåóôÞ.

• ÐïôÝ ìçí áöáéñåßôå ôçí ôÜðá ôïõ øõãåßïõ(üðïõ õðÜñ÷åé) Þ ôçí ôÜðá ôïõ ñåæåñâïõÜñôïõ øõêôéêïý õãñïý üôáí ç ìç÷áíÞ åßíáé æå-óôÞ. Ìðïñåß ôï õãñü ðïõ âñßóêåôáé õðüõøçëÞ ðßåóç íá åêôïîåõôåß áðü ôï øõãåßïêáé íá óáò ðñïêáëÝóåé óïâáñÜ åãêáýìáôá.


ÍDI670

Ôýðïò Á

Ôýðïò Â

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-9

Ìç÷áíÝò CR14DE êáé HR16DE

1. ÂÜëôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ êáëïñéöÝñ Þ airconditioner óôçí èÝóç ìÝãéóôçò æÝóôçò"HOT".

2. Áíïßîôå ôï êáðü. Ãéá ëåðôïìÝñåéåò äåßôå ôï"ÁðåëåõèÝñùóç ôïõ êáðü" óôï êåöÜëáéï "3.¸ëåã÷ïé êáé ñõèìßóåéò ðñéí ôçí ïäçãÞóç".

3. Áíïßîôå ôçí ôÜðá ôïõ øõãåßïõ (1) (üðïõõðÜñ÷åé) Þ ôçí ôÜðá ôïõ ñåæåñâïõÜñ ôïõ øõ-êôéêïý õãñïý ãéá íá âïçèÞóåôå íá óôñáããß-óåé ôï øõêôéêü õãñü.

4. ×áëáñþóôå ôï êëéð (2) ôïõ êÜôù óùëÞíá ôïõøõãåßïõ êáé âãÜëôå ôïí êÜôù óùëÞíá ôïõ øõ-ãåßïõ (3) ãéá íá óôñáããßóåé ôï øõêôéêü õãñü.

5. Ðëýíåôå ôï óýóôçìá øýîçò áöÞíïíôáò ôñå-÷ïýìåíï öñÝóêï íåñü íá ôñÝîåé ìÝóá óôïøõãåßï ìÝóá áðü ôï óôüìéï ôïõ øõãåßïõ(üðïõ õðÜñ÷åé) Þ ôï ñåæåñâïõÜñ ôïõ øõêôé-êïý õãñïý.

6. ÂÜëôå ôïí êÜôù óùëÞíá ôïõ øõãåßïõ êáéóößîôå ôïí êáëÜ.

7. Ãåìßóôå ôï øõãåßï áðü ôï Üíïéãìá ôïõ óôïìß-ïõ (üðïõ õðÜñ÷åé) áñãÜ øõêôéêü õãñü Ýùòôçí Ýíäåéîç ÌÁ× (ìÝãéóôï). Äåßôå ôï êåöÜ-ëáéï "9. Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåò" ãéá ôçí ðïóü-ôçôá ãåìßóìáôïò ôïõ óõóôÞìáôïò øýîåùò.

8. ÔïðïèåôÞóôå ôçí ôÜðá ôïõ øõãåßïõ (üðïõõðÜñ÷åé) êáé ôçí ôÜðá ôïõ ñåæåñâïõÜñ øõêôé-êïý õãñïý.

9. ÂÜëôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ êáé áöÞóôå ôçííá æåóôáèåß Ýùò üôïõ öôÜóåé óôçí êáíïíéêÞèåñìïêñáóßá ëåéôïõñãßáò. Óôçí óõíÝ÷åéáìáñóÜñåôå ôçí ìç÷áíÞ äýï Þ ôñåéò öïñÝò,÷ùñßò öïñôßï. Ðáñáêïëïõèåßôå ôï ðñïåéäï-ðïéçôéêü öùò èåñìïêñáóßáò øõêôéêïý õãñïýìç÷áíÞò ãéá åíäåßîåéò õðåñèÝñìáíóçò.

10. ÓâÞóôå ôçí ìç÷áíÞ. Ìüëéò êñõþóåé ôåëåßùò,îáíáãåìßóôå ôï øõãåßï Ýùò ôï óôüìéï (üðïõõðÜñ÷åé). ÅÜí ç óôÜèìç ôïõ øõêôéêïýõãñïý Ý÷åé êáôÝâåé, ãåìßóôå ôï ñåæåñâïõÜñøõêôéêïý õãñïý Ýùò ôçí Ýíäåéîç ÌÁ×.

11. ÅëÝãîôå ôïí êÜôù óùëÞíá ôïõ øõãåßïõ ãéáåíäåßîåéò äéáññïÞò.


Ìç÷áíÝò Ê9Ê

1. ÂÜëôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ êáëïñéöÝñ Þ airconditioner óôçí èÝóç ìÝãéóôçò æÝóôçò"HOT".


3. ÂãÜëôå ôïí êÜôù óùëÞíá ôïõ øõãåßïõ (1) êáéáíïßîôå ôçí ôÜðá áðïóôñÜããéóçò óôï ìðëïêôïõ êéíçôÞñá.

4. Áíïßîôå ôçí ôÜðá ôïõ ñåæåñâïõÜñ ôïõ øõêôé-êïý õãñïý ãéá íá âïçèÞóåôå íá óôñáããßóåéôï øõêôéêü õãñü.


NDI671

Ìç÷áíÞ Ê9Ê

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-10

5. Ðëýíåôå ôï óýóôçìá øýîçò áöÞíïíôáò ôñå-÷ïýìåíï öñÝóêï íåñü íá ôñÝîåé ìÝóá óôïøõãåßï.

6. ÂÜëôå ôïí êÜôù óùëÞíá ôïõ øõãåßïõ êáéóößîôå ôïí êáëÜ. Óößîôå êáëÜ ôçí ôÜðá áðï-óôñÜããéóçò óôï ìðëïê ôïõ êéíçôÞñá.

7. Ãåìßóôå ôï ñåæåñâïõÜñ ôïõ øõêôéêïý õãñïýÝùò ôçí Ýíäåéîç ÌÁ× (ìÝãéóôï). Äåßôå ôï êå-öÜëáéï "9. Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåò" ãéá ôçí ðï-óüôçôá ãåìßóìáôïò ôïõ óõóôÞìáôïò øýîåùò.

8. ÔïðïèåôÞóôå ôçí ôÜðá ôïõ ñåæåñâïõÜñ øõ-êôéêïý õãñïý.

9. ÂÜëôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ êáé áöÞóôå ôçííá äïõëÝøåé óôéò 2000 óôñïöÝò ðåñßðïõ ãéá1 ëåðôü.

10. ÓâÞóôå ôçí ìç÷áíÞ êáé åëÝãîôå ôçí óôÜèìçôïõ øõêôéêïý õãñïý. Ìüëéò êñõþóåé, îáíá-ãåìßóôå ôï ñåæåñâïõÜñ øõêôéêïý õãñïýÝùò ôçí Ýíäåéîç ÌÁ×, üðùò öáßíåôáé áðüôïí äåßêôç óôÜèìçò óôï åóùôåñéêü ôïõ ñå-æåñâïõÜñ.

11. ÆåóôÜíåôå ôçí ìç÷áíÞ óôéò ðåñßðïõ 2000óôñïöÝò Ýùò üôïõ öôÜóåé ôçí êáíïíéêÞèåñìïêñáóßá ëåéôïõñãßáò ôçò (ï áíåìéóôÞ-ñáò ãõñßæåé).

ÅëÝãîôå ôéò êõøÝëåò ôïõ øõãåßïõ (ðßóù áðüôï ôáìðëü) ãéá öõóáëßäåò, îáíáãåìßóôå áí÷ñåéÜæåôáé).

12. ÓâÞóôå ôçí ìç÷áíÞ êáé åëÝãîôå ôçí óôÜèìçôïõ øõêôéêïý õãñïý, áöÞóôå íá êñõþóåéêáé îáíáãåìßóôå ôï ñåæåñâïõÜñ øõêôéêïýõãñïý Ýùò ôçí Ýíäåéîç ÌÁ×, üðùò öáßíåôáéáðü ôïí äåßêôç óôÜèìçò óôï åóùôåñéêü ôïõñåæåñâïõÜñ.

13. ÅëÝãîôå ôïí êÜôù óùëÞíá ôïõ øõãåßïõ ãéáåíäåßîåéò äéáññïÞò.


ËÁÄÉ ÌÇ×ÁÍÇÓ


NDI720

Ìç÷áíÞ CR14DE

Ìç÷áíÞ HR16DE

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-11

ÅËÅÃ×ÏÓ ÓÔÁÈÌÇÓ ÔÏÕ ËÁÄÉÏÕÌÇ×ÁÍÇÓ

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ç óôÜèìç ôïõ ëáäéïý ôçò ìç÷áíÞò èá ðñÝðåéíá åëÝã÷åôáé ôáêôéêÜ. Ç ëåéôïõñãßá ôçò ìç÷á-íÞò ìå áíåðáñêÞ ðïóüôçôá ëáäéïý ìðïñåß íáôçò ðñïêáëÝóåé æçìéÜ ç ïðïßá äåí êáëýðôåôáéáðü ôçí åããýçóç.

1. ÐáñêÜñåôå ôï áõôïêßíçôï óå åðßðåäç åðéöÜ-íåéá êáé âÜëôå ôï ÷åéñüöñåíï.

2. ÂÜëôå ôçí ìç÷áíÞ íá äïõëÝøåé. ÅÜí åßíáéêñýá, áöÞóôå ôçí ìç÷áíÞ íá äïõëÝøåé óôïñåëáíôß Ýùò üôïõ öôÜóåé ôçí êáíïíéêÞ èåñ-ìïêñáóßá ëåéôïõñãßáò.

3. ÓâÞóôå ôçí ìç÷áíÞ.

4. ÐåñéìÝíåôå ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 10 ëåðôÜ Ýùòüôïõ ôï ëÜäé åðéóôñÝøåé óôï êÜñôåñ.


6. ÂãÜëôå ôçí âõèïìåôñéêÞ ñÜâäï êáé óêïõðß-óôå ôçí.

7. ÂÜëôå ôçí ðÜëé óôçí èÝóç ôçò.


NDI743 NDI744

Ìç÷áíÞ Ê9Ê Ìç÷áíÝò CR14DE êáé HR16DE

NDI745

Ìç÷áíÞ Ê9Ê

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-12

8. ÂãÜëôå ôçí âõèïìåôñéêÞ ñÜâäï îáíÜ êáéåëÝãîôå ôçí óôÜèìç ôïõ ëáäéïý. Èá ðñÝðåéíá åßíáé áíÜìåóá óôçí êáíïíéêÞ ðåñéï÷Þ (1).

9. ÅÜí ç óôÜèìç ôïõ ëáäéïý åßíáé êÜôù áðü ôçíÝíäåéîç ÌÉÍ (2), âãÜëôå ôçí ôÜðá ãåìßóìáôïòëáäéïý êáé ðñïóèÝóôå ôï óõíéóôþìåíï ëÜäéáðü ôï Üíïéãìá. Ìçí ãåìßæåôå ðïëý (3).

10. ÅëÝãîôå ðÜëé ôçí óôÜèìç ôïõ ëáäéïý ìå ôçíâõèïìåôñéêÞ ñÜâäï.

11. ÂÜëôå ôçí ôÜðá ãåìßóìáôïò ëáäéïý êáëÜ.


Åßíáé öõóéïëïãéêü íá ðñïóèÝôåôå ëÜäé áíÜìå-óá óôá äéáóôÞìáôá óõíôÞñçóçò áíÜëïãá ìåôçí óêëçñüôçôá ôùí óõíèçêþí ïäÞãçóçò ÞáíÜëïãá ìå ôçí ñåõóôüôçôá ôïõ ëáäéïý ðïõ÷ñçóéìïðïéåßôáé. Ðåñéóóüôåñï ëÜäé ìç÷áíÞòêáôáíáëþíåôáé áðü ôçí óõ÷íÞ åðéôÜ÷õíóç /åðéâñÜäõíóç, éäéáßôåñá üôáí ïé óôñïöÝò ôçòìç÷áíÞò åßíáé õøçëÝò. Åßíáé ðéèáíüí ç êáôá-íÜëùóç íá åßíáé õøçëüôåñç üôáí ç ìç÷áíÞ åß-íáé êáéíïýñãéá. ÅÜí ç êáôáíÜëùóç ëáäéïý åß-íáé ðåñéóóüôåñï áðü 0,5 ëßôñá áíÜ 1000 ÷éëéü-ìåôñá, áöïý ðñïçãïõìÝíùò ôï áõôïêßíçôïÝ÷åé äéáíýóåé 5000 ÷éëéüìåôñá, óõìâïõëåõèåß-ôå åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßïõ ôçò Nissan.

ÁËËÁÃÇ ÔÏÕ ËÁÄÉÏÕ ÔÇÓÌÇ×ÁÍÇÓ


• Äåí èá ðñÝðåé íá ÷ýíåôå ôï ÷ñçóéìïðïéçìÝ-íï ëÜäé óôï Ýäáöïò, óå êáíÜëéá, ðïôÜìéáêëð. Èá ðñÝðåé íá ôï ðåôÜôå óå åéäéêÜ ãéááõôüí ôïí óêïðü âáñÝëéá. Óáò óõíéóôïýìåíá êÜíåôå ôéò áëëáãÝò ëáäéþí óå åîïõóéïäï-ôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN.

• ÅðåéäÞ ôï ëÜäé ìç÷áíÞò åßíáé æåóôü, ðñïóÝ-÷åôå íá ìçí êáåßôå.


SDI1104 NDI509

Ìç÷áíÞ CR14DE Ìç÷áíÞ Ê9Ê

NDI653

Ìç÷áíÞ HR16DE

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-13

• Ç ðáñáôåôáìÝíç êáé åðáíáëáìâáíüìåíçåðáöÞ ìå ôá ÷ñçóéìïðïéçìÝíá ëÜäéá ìç÷á-íÞò, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé êáñêßíï ôïõäÝñìáôïò.

• ÐñïóðáèÞóôå íá áðïöýãåôå ôçí åðáöÞôùí ÷ñçóéìïðïéçìÝíùí ëáäéþí ìå ôï äÝñìá.ÌåôÜ ôçí åðáöÞ ìå ôï äÝñìá, ðëýíåôå ðñï-óåêôéêÜ ìå óáðïýíé Þ áðïññõðáíôéêü ÷å-ñéþí üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñá.

• ÊñáôÞóôå ôá ÷ñçóéìïðïéçìÝíá ëÜäéá ìá-êñéÜ áðü ôá ðáéäéÜ.

1. ÐáñêÜñåôå ôï áõôïêßíçôï óå åðßðåäï Ýäá-öïò êáé âÜëôå ôï ÷åéñüöñåíï.

2. ÂÜëôå ôçí ìç÷áíÞ ìðñïóôÜ. ÅÜí åßíáé êñýá,áöÞóôå ôçí íá äïõëÝøåé Ýùò üôïõ öôÜóåé ôçíêáíïíéêÞ èåñìïêñáóßá ëåéôïõñãßáò.

3. ÓâÞóôå ôçí ìç÷áíÞ êáé ðåñéìÝíåôå ãéá ôïõëÜ-÷éóôïí 10 ëåðôÜ þóôå íá åðéóôñÝøåé ôï ëÜäéóôï êÜñôåñ.

4. Óçêþóôå ôï áõôïêßíçôï êáé óôçñßîôå ôï ÷ñç-óéìïðïéþíôáò êáôÜëëçëï ãñýëï äáðÝäïõ êáéóôçñßãìáôá áóöáëåßáò. ÂÜëôå ôá óôçñßãìáôááóöáëåßáò êÜôù áðü ôï áõôïêßíçôï óôá óç-ìåßá áíýøùóçò. Ãéá ëåðôïìÝñåéåò äåßôå ôï"ÓêáóìÝíï ëÜóôé÷ï" óôï êåöÜëáéï "6. Óå ðåñß-ðôùóç áíÜãêçò".

5. ÌïíôÝëá ìå ìç÷áíÞ Ê9Ê: ÂãÜëôå ôï êÜôù êÜ-ëõììá ôïõ ÷þñïõ ôçò ìç÷áíÞò.

6. ÔïðïèåôÞóôå Ýíá ìåãÜëï åéäéêü äï÷åßïóôñáããßóìáôïò êÜôù áðü ôçí ôÜðá áðï-óôñÜããéóçò.


8. ÂãÜëôå ôçí ôÜðá ãåìßóìáôïò ëáäéïý

9. ÂãÜëôå ôçí ôÜðá áðïóôñÜããéóçò ìå Ýíá êëåé-äß êáé óôñáããßóôå ôï ëÜäé ôåëåßùò.

ÅÜí ößëôñï ëáäéïý ÷ñåéÜæåôáé áëëáãÞ, áöáéñÝ-óôå ôï êáé âÜëôå ôï êáéíïýñãéï áõôÞ ôçí óôéãìÞ.Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò äåßôå ðáñáêÜ-ôù ôï "ÁëëáãÞ ôïõ ößëôñïõ ëáäéïý".

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ôï ðáëéü ëÜäé èá ðñÝðåé íá ðåôá÷ôåß óå êáôÜë-ëçëï óçìåßï. Óõìâïõëåõèåßôå ôïõò ôïðéêïýòêáíïíéóìïýò.

10. Êáèáñßóôå êáé ôïðïèåôÞóôå îáíÜ ôçí ôÜðááðïóôñÜããéóçò êáé ìßá êáéíïýñãéá ñïäÝëá.Óößîôå ôçí ôÜðá áðïóôñÜããéóçò ìå Ýíáêëåéäß. Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå õðåñâïëéêÞäýíáìç.

10. Äýíáìç óöéîßìáôïò ôÜðáò áðïóôñÜããéóçò:

29 Ýùò 39 N•m

(3 Ýùò 4 êéëÜ)

11. Ãåìßóôå îáíÜ ôçí ìç÷áíÞ ìå ôï óõíéóôþìåíïëÜäé. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôé-êÜ ìå ôçí ðïóüôçôá ëáäéïý, äåßôå ôï êåöÜ-ëáéï "9. Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåò".

12. ÔïðïèåôÞóôå êáëÜ ôçí ôÜðá ãåìßóìáôïò ëá-äéïý

13. ÂÜëôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ.

14. ÅëÝãîôå ãéá äéáññïÝò ãýñù áðü ôçí ôÜðááðïóôñÜããéóçò. Äéïñèþóôå åÜí ÷ñåéÜæåôáé.

15. ÓâÞóôå ôçí ìç÷áíÞ êáé ðåñéìÝíåôå ìåñéêÜëåðôÜ.

16. ÅëÝãîôå ôçí óôÜèìç ôïõ ëáäéïý ìå ôçí âõ-èïìåôñéêÞ ñÜâäï. ÅÜí ÷ñåéÜæåôáé, ðñïóèÝ-óôå ëÜäé ìç÷áíÞò.

17. ÌïíôÝëá ìå ìç÷áíÞ Ê9Ê: ÔïðïèåôÞóôå ôïêÜôù êÜëõììá ôïõ ÷þñïõ ôçò ìç÷áíÞò.

18. ×áìçëþóôå ðñïóåêôéêÜ ôï áõôïêßíçôï óôïÝäáöïò.



E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-14

ÁËËÁÃÇ ÔÏÕ ÖÉËÔÑÏÕ ÔÏÕËÁÄÉÏÕ ÌÇ×ÁÍÇÓ

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ôï ÷ñçóéìïðïéçìÝíï ößëôñï èá ðñÝðåé íá ðå-ôéÝôáé óå åéäéêü êÜäï ðñïïñéæüìåíï ãéá áõôüíôïí óêïðü. Óáò óõíéóôïýìå íá áëëÜæåôå ôïößëôñï ôïõ ëáäéïý óå åîïõóéïäïôçìÝíï óõ-íåñãåßï NISSAN.

ÌïíôÝëá ìå ìç÷áíÝò CR14DE êáéHR16DE

Áöáßñåóç:


2. ÓâÞóôå ôçí ìç÷áíÞ êáé ðåñéìÝíåôå ôïõëÜ÷é-óôïí 10 ëåðôÜ.

3. Óçêþóôå ôï áõôïêßíçôï êáé óôçñßîôå ôï ÷ñç-óéìïðïéþíôáò êáôÜëëçëï ãñýëï äáðÝäïõ êáéóôçñßãìáôá áóöáëåßáò. ÂÜëôå ôá óôçñßãìáôááóöáëåßáò êÜôù áðü ôï áõôïêßíçôï óôá óç-ìåßá áíýøùóçò. Ãéá ëåðôïìÝñåéåò äåßôå ôï"ÓêáóìÝíï ëÜóôé÷ï" óôï êåöÜëáéï "6. Óå ðåñß-ðôùóç áíÜãêçò".


5. ÔïðïèåôÞóôå Ýíá ìåãÜëï åéäéêü äï÷åßïóôñáããßóìáôïò êÜôù áðü ôï ößëôñï ëáäéïýãéá íá ìáæÝøåé ôï ëÜäé.

6. Îåóößîåôå ôï ößëôñï ëáäéïý ìå Ýíá êëåéäß.Ìðïñåß íá ÷ñåéÜæåôáé åéäéêü êëåéäß ößëôñïõëáäéïý, áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ôçò ìç÷áíÞò.ÅÜí Ý÷åôå áìöéâïëßá, áðïôáíèåßôå óôï åîïõ-óéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN. ÂãÜëôå ôïößëôñï ëáäéïý.


ÅðåéäÞ ôï ëÜäé ôçò ìç÷áíÞò åßíáé æåóôü, ðñï-óÝîôå íá ìçí êáåßôå.

7. Êáèáñßóôå ôçí åðéöÜíåéá åöáñìïãÞò ôïõößëôñïõ ëáäéïý ìå Ýíá êáèáñü ðáíß ÷ùñßò÷íïýäéá.

ÂãÜëôå ôá êáôÜëïéðá áðü ôá ëÜóôé÷á ôçò ðá-ëéÜò öëÜíôæáò ðïõ ìðïñåß íá ðáñáìÝíïõíðÜíù óôçí åðéöÜíåéá åöáñìïãÞò ôïõ ößë-ôñïõ.

7. ÐÑÏÓÏ×Ç

7. ÅÜí ÷õèåß ëÜäé óôï áõôïêßíçôï Þ ôçí ìç÷á-íÞ, óêïõðßóôå ôï êáëÜ.

ÔïðïèÝôçóç

1. Êáëýøôå ôçí ëáóôé÷Ýíéá öëÜíôæá ôïõ êáé-íïýñãéïõ ößëôñïõ ìå êáèáñü ëÜäé ìç÷áíÞò.

2. Âéäþóôå ôï ößëôñï ëáäéïý ìå ôï ÷Ýñé Ýùòüôïõ íïéþóåôå åëáöñéÜ áíôßóôáóç, óôçí óõ-íÝ÷åéá óößîôå êáôÜ 1/2 Ýùò 3/4 ôçò óôñïöÞò.


NDI722

Ìç÷áíÞ CR14DE

NDI656

Ìç÷áíÞ HR16DE

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-15

3. ÅëÝãîôå ôçí óôÜèìç ôïõ ëáäéïý ìå ôçí âõèï-ìåôñéêÞ ñÜâäï êáé ðñïóèÝóôå ëÜäé ìç÷áíÞò.

4. ÂÜëôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ êáé åëÝãîôå ãéáäéáññïÞ ãýñù áðü ôï ößëôñï ëáäéïý üôáí çìç÷áíÞ æåóôáèåß. ÅÜí ÷ñåéÜæåôáé äéïñèþóôå.

5. ÓâÞóôå ôçí ìç÷áíÞ êáé ðåñéìÝíåôå ìåñéêÜ ëå-ðôÜ. ÅëÝãîôå ôçí óôÜèìç ôïõ ëáäéïý ôçò ìç-÷áíÞò. ÐñïóèÝóôå ëÜäé ìç÷áíÞò åÜí ÷ñåéÜæå-ôáé.

6. ×áìçëþóôå ôï áõôïêßíçôï ðñïóåêôéêÜ óôïÝäáöïò.


ÌïíôÝëá ìå ìç÷áíÞ Ê9Ê

Áöáßñåóç:


2. ÓâÞóôå ôçí ìç÷áíÞ êáé ðåñéìÝíåôå ôïõëÜ÷é-óôïí 10 ëåðôÜ.

3. Óçêþóôå ôï áõôïêßíçôï êáé óôçñßîôå ôï ÷ñç-óéìïðïéþíôáò êáôÜëëçëï ãñýëï äáðÝäïõ êáéóôçñßãìáôá áóöáëåßáò.

ÂÜëôå ôá óôçñßãìáôá áóöáëåßáò êÜôù áðüôï áõôïêßíçôï óôá óçìåßá áíýøùóçò.

Ãéá ëåðôïìÝñåéåò äåßôå ôï "ÓêáóìÝíï ëÜóôé-÷ï" óôï êåöÜëáéï "6. Óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò".


5. ÂãÜëôå ôï êÜôù êÜëõììá ôïõ ÷þñïõ ôçò ìç-÷áíÞò.

6. ÔïðïèåôÞóôå Ýíá ìåãÜëï åéäéêü äï÷åßïóôñáããßóìáôïò êÜôù áðü ôï ößëôñï ëáäéïýãéá íá ìáæÝøåé ôï ëÜäé.

7. Îåóößîåôå ôï ößëôñï ëáäéïý (Á) ìå Ýíá êëåéäß(Â). Ìðïñåß íá ÷ñåéÜæåôáé åéäéêü êëåéäß ößë-ôñïõ ëáäéïý, áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ôçò ìç÷á-íÞò. ÅÜí Ý÷åôå áìöéâïëßá, áðïôáíèåßôå óôïåîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN. ÂãÜëôåôï ößëôñï ëáäéïý.


ÅðåéäÞ ôï ëÜäé ôçò ìç÷áíÞò åßíáé æåóôü, ðñï-óÝîôå íá ìçí êáåßôå.

8. Êáèáñßóôå ôçí åðéöÜíåéá åöáñìïãÞò ôïõößëôñïõ ëáäéïý ìå Ýíá êáèáñü ðáíß ÷ùñßò÷íïýäéá.

ÂãÜëôå ôá êáôÜëïéðá áðü ôá ëÜóôé÷á ôçò ðá-ëéÜò öëÜíôæáò ðïõ ìðïñåß íá ðáñáìÝíïõíðÜíù óôçí åðéöÜíåéá åöáñìïãÞò ôïõ ößë-ôñïõ.

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÅÜí ÷õèåß ëÜäé óôï áõôïêßíçôï Þ ôçí ìç÷áíÞ,óêïõðßóôå ôï êáëÜ.


NDI756

Ìç÷áíÞ Ê9Ê

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-16

ÔïðïèÝôçóç

1. Êáëýøôå ôçí ëáóôé÷Ýíéá öëÜíôæá ôïõ êáé-íïýñãéïõ ößëôñïõ ìå êáèáñü ëÜäé ìç÷áíÞò.

2. Âéäþóôå ôï ößëôñï ëáäéïý ìå ôï ÷Ýñé Ýùòüôïõ íïéþóåôå åëáöñéÜ áíôßóôáóç, óôçí óõ-íÝ÷åéá óößîôå êáôÜ ½ Ýùò ? ôçò óôñïöÞò.

3. ÅëÝãîôå ôçí óôÜèìç ôïõ ëáäéïý ìå ôçí âõèï-ìåôñéêÞ ñÜâäï êáé ðñïóèÝóôå ëÜäé ìç÷áíÞò.

4. ÂÜëôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ êáé åëÝãîôå ãéáäéáññïÞ ãýñù áðü ôï ößëôñï ëáäéïý üôáí çìç÷áíÞ æåóôáèåß. ÅÜí ÷ñåéÜæåôáé äéïñèþóôå.

5. ÓâÞóôå ôçí ìç÷áíÞ êáé ðåñéìÝíåôå ìåñéêÜ ëå-ðôÜ. ÅëÝãîôå ôçí óôÜèìç ôïõ ëáäéïý ôçò ìç-÷áíÞò. ÐñïóèÝóôå ëÜäé ìç÷áíÞò åÜí ÷ñåéÜæå-ôáé.

6. ÔïðïèåôÞóôå ôï êÜôù êÜëõììá ôïõ ÷þñïõôçò ìç÷áíÞò.

7. ×áìçëþóôå ôï áõôïêßíçôï ðñïóåêôéêÜ óôïÝäáöïò.


ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÔÏÕÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ

Åßíáé ðáñÜíïìï íá ìïëýíåôå ôïõò áðï÷åôåý-óåéò, ôéò ðçãÝò ôïõ íåñïý Þ ôï Ýäáöïò. Ãéá íáðåôÜîåôå ôá ÷ñçóéìïðïéçìÝíá ëÜäéá ìç÷áíÞò

êáé ôá ößëôñá ëáäéïý èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìï-ðïéÞóåôå ôá åéäéêÜ âáñÝëéá ðïõ õðÜñ÷ïõí óôéòåãêáôáóôÜóåéò ôïí óõíåñãåßùí êáé ôùí êÝíôñùíáëëáãÞò ëáäéþí.

Ïé êáíïíéóìïß ðïõ áöïñïýí ôçí ìüëõíóç ôïõðåñéâÜëëïíôïò ìðïñåß íá ðïéêßëïõí áðü ÷þ-ñá óå ÷þñá.

ÖÉËÔÑÏ ÊÁÕÓÉÌÏÕ(ðåôñåëáéïêßíçôá ìïíôÝëá)

ÅÎÁÅÑÙÓÇ ÔÏÕ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓÊÁÕÓÉÌÏÕ

Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôïí áÝñá áðü ôï óýóôçìáêáýóéìïõ, ìåôÜ ôï ãÝìéóìá ôïõ ñåæåñâïõÜñüôáí áõôü ðñïçãïõìÝíùò åß÷å áäåéÜóåé ôåëåß-ùò, êÜíôå ôá ðáñáêÜôù:

1. ÐéÝóôå ôçí ðñùôåýïõóá âáëâßäá (Á) áñêåôÝòöïñÝò Ýùò üôïõ íïéþóåôå áíôßóôáóç óôçí ðß-åóç, ìåôÜ óôáìáôÞóôå.

2. Ãõñßóôå ôçí ìßæá ãéá íá âÜëåôå ìðñïóôÜ ôçíìç÷áíÞ. Ìçí ãõñßæåôå ôçí ìßæá ãéá ðåñéóóü-ôåñá áðü 30 äåõôåñüëåðôá êÜèå öïñÜ.


NDI757

Ìç÷áíÞ Ê9Ê

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-17

3. ÅÜí ç ìç÷áíÞ äåí ðáßñíåé ìðñïóôÜ, óôáìáôÞ-óôå íá ãõñßæåôå ôçí ìßæá êáé åðáíáëÜâåôå ôïâÞìá 1 ðéï ðÜíù.

4. ÅÜí ç ìç÷áíÞ äåí ëåéôïõñãåß ïìáëÜ üôáí ðÜ-ñåé ìðñïóôÜ, ìáñóÜñåôÝ ôçí äýï Þ ôñåéò öï-ñÝò.

ÕÃÑÏ ÁÕÔÏÌÁÔÏÕ ÊÉÂÙÔÉÏÕÔÁ×ÕÔÇÔÙÍ (ATF)

Óáò óõíéóôïýìå üôáí áðáéôåßôáé Ýëåã÷ïò ÞáíôéêáôÜóôáóç íá áðåõèýíåóôå óå åîïõóéïäï-ôçìÝíï óõíåñãåßï Nissan.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï õãñü NISSAN ATFMatic Fluid Þ áíôßóôïé÷ï. Ìçí ôï áíáìéãíý-åôå ìå Üëëá õãñÜ.

• Ç ÷ñÞóç Üëëïõ õãñïý åêôüò ôïõ ATF MaticFluid Þ áíôßóôïé÷ïõ èá ðñïêáëÝóåé ðåñéïñé-óìü óôçí äéÜñêåéá æùÞò ôïõ áõôüìáôïõ êé-âùôßïõ ôá÷õôÞôùí ðïõ äåí êáëýðôåôáé áðüôçí åããýçóç.

ÖÑÅÍÁ

ÅËÅÃ×ÏÓ ÔÏÕ ÐÅÍÔÁËÔÏÕ ÖÑÅÍÏÕ

ÅÜí êáôÝâåé áðüôïìá ôï ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ,ðåñéóóüôåñï áðü ôï êáíïíéêü Þ áëëÜîåé ç áß-óèçóç ôïõ ðåíôÜë Þ ôï áõôïêßíçôï öáßíåôáé üôé÷ñåéÜæåôáé ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï ãéá íá óôáìáôÞ-óåé, áðïôáíèåßôå áìÝóùò óôï åîïõóéïäïôçìÝíïóõíåñãåßï NISSAN ãéá Ýëåã÷ï.

ÅËÅÃ×ÏÓ ÔÏÕ ×ÅÉÑÏÖÑÅÍÏÕ

ÅëÝã÷åôå ðåñéïäéêÜ ôçí áðüäïóç ôïõ ÷åéñü-öñåíïõ. ÐáñêÜñåôå ôï áõôïêßíçôï óå ìßá êáôç-öüñá êáé êñáôÞóôå ôï ìüíï ìå ôï ÷åéñüöñåíï.ÅÜí äåí öñåíÜñåé éêáíïðïéçôéêÜ, áðïôáíèåßôåóôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN ãéáÝëåã÷ï.


E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-18

ÕÃÑÁ ÖÑÅÍÙÍ ÊÁÉ ÓÕÌÐËÅÊÔÇ


• ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï êáéíïýñãéï õãñü. Ôïðáëéü, ÷áìçëÞò ðïéüôçôáò Þ íïèåõìÝíïõãñü ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé æçìéÜ óôá óõ-óôÞìáôá ôùí öñÝíùí êáé ôïõ óõìðëÝêôç. Ç÷ñÞóç áêáôÜëëçëùí õãñþí ìðïñåß íá ðñï-êáëÝóåé æçìéÜ óôï óýóôçìá ôùí öñÝíùí êáéíá åðçñåÜóåé ôçí éêáíüôçôá öñåíáñßóìá-ôïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

• Ôï õãñü ôùí öñÝíùí åßíáé äçëçôçñéþäåòêáé èá ðñÝðåé íá öõëÜóóåôáé ðñïóåêôéêÜ,óå åéäéêÜ äï÷åßá ìå åôéêÝôá, ìáêñéÜ áðü ôáðáéäéÜ.

ÅëÝãîôå ôçí óôÜèìç ôïõ õãñïý óôï ñåæåñ-âïõÜñ. ÅÜí ôï õãñü åßíáé áíÜìåóá óôçí ÝíäåéîçÌÉÍ (2) (åëÜ÷éóôï) êáé ÌÁ× (1) (ìÝãéóôï) Þ áíÜ-âåé ôï ðñïåéäïðïéçôéêü öùò öñÝíùí, ðñïóèÝ-óôå õãñü öñÝíùí Ýùò ôçí ãñáììÞ ÌÁ× (ìÝãé-óôï).

Äåßôå ôï êåöÜëáéï "9. Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåò",ôçí ðáñÜãñáöï "Ðïóüôçôåò, óõíéóôþìåíá ëÜ-äéá êáé êáýóéìá" ãéá ôïí óõíéóôþìåíï ôýðïõãñþí öñÝíùí êáé óõìðëÝêôç.

ÅÜí ÷ñåéÜæåôáé íá óõìðëçñþíåôå óõ÷íÜ õãñü,ôï óýóôçìá èá ðñÝðåé íá åëåã÷èåß åðéóôáìÝíááðü ôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ç NISSAN óõíéóôÜ, ôï ãÝìéóìá êáé ï Ýëåã-÷ïò ôïõ óõóôÞìáôïò ôùí öñÝíùí íá ãßíåôáéáðü åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSANôï ïðïßï äéáèÝôåé ôï êáôÜëëçëï õãñü öñÝ-íùí êáé ôéò ôå÷íéêÝò ãíþóåéò.

• Ìçí ÷ýíåôå ôï õãñü ðÜíù óå âáììÝíåò åðé-öÜíåéåò ãéáôß èá ðñïêëçèåß æçìéÜ óôï ÷ñþ-ìá. ÅÜí ÷õèåß õãñü öñÝíùí, ðëýíåôå ôï ìåíåñü.


ÍDI734

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-19


Ôï áíôéøõêôéêü ôïõ ðëõóôéêïý ôïõ ðáñìðñßæåßíáé äçëçôçñéþäåò. Ãéá ôïí ëüãï áõôü èáðñÝðåé íá öõëÜóóåôáé ðñïóåêôéêÜ óå åéäéêÜäï÷åßá ìå åôéêÝôá, ìáêñéÜ áðü ôá ðáéäéÜ.

• ÅëÝãîôå ôçí óôÜèìç ôïõ õãñïý óôï ðáñÜèõ-ñï ôïõ ñåæåñâïõÜñ. ÐñïóèÝóôå õãñü åÜí÷ñåéÜæåôáé Ýùò ôçí Ýíäåéîç ÌÁ×.

• ¼ôáí ïé óõíèÞêåò ïäÞãçóçò áðáéôïýí óõ÷íüêáèÜñéóìá ôïõ ðáñìðñßæ, ðñïóèÝôåôå õãñüóõ÷íüôåñá.

• Ãéá êáëýôåñï êáèÜñéóìá ðñïóèÝóôå äéÜëõìááðïññõðáíôéêïý óôï íåñü. Ôïí ÷åéìþíá ðñï-óèÝóôå åéäéêü áíôéøõêôéêü ãéá ðëõóôéêü ðáñ-ìðñßæ. Ãéá ôçí áíáëïãßá ôïõ ìåßãìáôïò, áêï-ëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ôïõáíôéøõêôéêïý

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå áíôéøõêôéêü ìç÷áíÞòóôï ðëõóôéêü ðáñìðñßæ ãéáôß ìðïñåß íáðñïêëçèåß æçìéÜ óôï ÷ñþìá ôïõ áõôïêéíÞ-ôïõ.

• ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ôï õãñü ðëõóôéêïýðáñìðñßæ ðïõ óõíéóôÜ ç Nissan.


ÍDI723

ÕÃÑÏ ÐËÕÓÔÉÊÏÕ ÐÁÑÌÐÑÉÆ / ÐËÕÓÔÉÊÏÕ ÐÑÏÂÏËÅÙÍ (üðïõ õðÜñ÷åé)

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-20


ÌÐÁÔÁÑÉÁ

ÐñïåéäïðïéçôéêÜ óýìâïëá ìðáôáñßáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ

(1)¼÷é êÜðíéóìá

¼÷é ãõìíÝò öëüãåò¼÷é óðéíèÞñåò

ÐïôÝ ìçí êáðíßæåôå ãýñù áðü ôçí ìðáôáñßá. ÐïôÝ ìçí åêèÝôåôå ôçí ìðáôáñßá óå ãõìíÝò öëüãåò Þ çëåêôñé-êïýò óðéíèÞñåò.

(2) Êáëýøôå ôá ìÜôéá óáò×åéñéóôåßôå ôçí ìðáôáñßá ìå ðñïóï÷Þ. Íá öïñÜôå ðÜíôá ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ ãéá ôá ìÜôéá óáò ãéá ôçíðåñßðôùóç Ýêñçîçò Þ ïîÝùò ìðáôáñßáò.

(3) ÌáêñéÜ áðü ðáéäéÜ ÐïôÝ ìçí áöÞíåôå ðáéäéÜ íá ðéÜíïõí ôçí ìðáôáñßá. ÊñáôÞóôå ôçí ìðáôáñßá ìáêñéÜ áðü ôá ðáéäéÜ.

(4) Ïîý ìðáôáñßáò

Ìçí áöÞíåôå ôï õãñü ôçò ìðáôáñßáò íá Ýëèåé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá, ôá ìÜôéá, ôá õöÜóìáôá Þ âáììÝíåòåðéöÜíåéåò. Ìüëéò ðéÜóåôå ôçí ìðáôáñßá Þ ôï êÜëõììÜ ôçò, ðëýíåôå áìÝóùò ðñïóåêôéêÜ ôá ÷Ýñéá óáò. ÅÜíôï õãñü ôçò ìðáôáñßáò ìðåé óôá ìÜôéá óáò, ôï äÝñìá óáò Þ ôá ñïý÷á óáò, ðëýíåôå ìå Üöèïíï íåñü áìÝóùòãéá ôïõëÜ÷éóôïí 15 ëåðôÜ êáé áíáæçôÞóôå éáôñéêÞ âïÞèåéá. Ôï õãñü ôçò ìðáôáñßáò åßíáé ïîý. ÅÜí ôï õãñüôçò ìðáôáñßáò ìðåé óôá ìÜôéá óáò Þ óôï äÝñìá óáò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé áðþëåéá üñáóçò Þ åãêáýìáôá.

(5) Äåßôå ôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáòÐñéí ðéÜóåôå ôçí ìðáôáñßá, äéáâÜóôå áõôÞ ôçí ïäçãßá ðñïóåêôéêÜ ãéá íá âåâáéùèåßôå ãéá ôïí óùóôü êáéáóöáëÞ ÷åéñéóìü.

(6) Åêñçêôéêü áÝñéïÔï áÝñéï Õäñïãüíï ôï ïðïßï ðáñÜãåôáé áðü ôï õãñü ôçò ìðáôáñßáò åßíáé åêñçêôéêü.

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-21

ÌÐÁÔÁÑÉÁ ÔÏÕ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕ


Ìçí âÜæåôå óå ëåéôïõñãßá ôï áõôïêßíçôï åÜí çóôÜèìç ôùí õãñþí ôçò ìðáôáñßáò åßíáé ÷áìç-ëÞ. Ç ÷áìçëÞ óôÜèìç ôùí õãñþí ôçò ìðáôáñß-áò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìåãáëýôåñï öïñôßïóôçí ìðáôáñßá ðïõ ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óåáýîçóç ôçò èåñìïêñáóßá ôçò, ìåßùóç ôçòäéÜñêåéÜò ôçò êáé óå ìåñéêÝò ðåñéðôþóåéò íáïäçãÞóåé óå Ýêñçîç.

• ÄéáôçñÞóôå ôçí åðéöÜíåéá ôçò ìðáôáñßáò êá-èáñÞ êáé óôåãíÞ. ÅÜí ðáñïõóéáóôåß óêïõñéÜ,èá ðñÝðåé íá êáèáñéóôåß ìå äéÜëõìá ìáãåéñé-êÞò óüäáò êáé íåñïý.

• Âåâáéùèåßôå üôé ïé óõíäÝóåéò ôùí ðüëùí åßíáéêáèáñÝò êáé êáëÜ óöéãìÝíåò.

• ÅÜí äåí ðñüêåéôáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï áõ-ôïêßíçôï ãéá 30 Þ ðåñéóóüôåñåò çìÝñåò, áðï-óõíäÝóôå ôïí áñíçôéêü ðüëï ãéá íá ìçíáäåéÜóåé ç ìðáôáñßá.

• Óôéò ìðáôáñßåò ðïõ äåí ÷ñåéÜæåôáé óõíôÞñç-óç äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá åëÝã÷åôå ôçíóôÜèìç ôïõ çëåêôñïëýôç. Ùóôüóï, ç NissanóõíéóôÜ íá åëÝã÷åôå ïðôéêÜ ôçí êáôÜóôáóçôïõ ðñÜóéíïõ äåßêôç (Á) êáôÜ ðåñéüäïõò. ÅÜíäåí åßíáé ïñáôüò, áíôéêáôáóôÞóôå ôçí ìðáôá-ñßá ôï ãñçãïñüôåñï äõíáôü.

• ÅÜí ÷ñåéÜæåôáé áíôéêáôÜóôáóç Þ Ýëåã÷ïò ôçòìðáôáñßáò, áðïôáíèåßôå óôïí Ýìðïñï ôçòNISSAN.


• Ìçí åêèÝôåôå ôçí ìðáôáñßá óå öëüãåò Þçëåêôñéêïýò óðéíèÞñåò. Ôï õäñïãüíï óåìïñöÞ áåñßïõ ðïõ ðáñÜãåôáé áðü ôçí ëåé-ôïõñãßá ôçò ìðáôáñßáò åßíáé åîáéñåôéêÜåêñçêôéêü.

• Ìçí áöÞíåôå ôï õãñü ôçò ìðáôáñßáò íá Ýë-èåé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá óáò, ôá ìÜôéáóáò, õöÜóìáôá Þ âáììÝíåò åðéöÜíåéåò.

• ¼ôáí ðéÜóåôå ìßá ìðáôáñßá Þ ôÜðá ìðáôá-ñßáò ìçí áêïõìðÜôå Þ ôñßâåôå ôá ìÜôéá óáò.Ðëýíåôå êáëÜ ôá ÷Ýñéá óáò. ÅÜí ôï ïîý Ýë-èåé óå åðáöÞ ìå ôá ìÜôéá óáò, Þ ôï äÝñìáóáò îåðëýíåôÝ ôï áìÝóùò ìå íåñü êáé ãéáôïõëÜ÷éóôïí 15 ëåðôÜ êáé áíáæçôÞóôå éáôñé-êÞ âïÞèåéá.

• ÊñáôÞóôå ôçí ìðáôáñßá ìáêñéÜ áðü ôá ðáé-äéÜ.


NDI763

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-22

ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÓÌÏÕÌÅÔÁ ÔÇÍ ÁÖÁÉÑÅÓÇ ¹ÁÐÏÓÕÍÄÅÓÇ ÔÇÓ ÌÐÁÔÁÑÉÁÓ

ÇëåêôñéêÜ ðáñÜèõñá(ðëåõñÜ ïäçãïý - üðïõ õðÜñ÷åé)

¼ôáí ç ìðáôáñßá ôïõ áõôïêéíÞôïõ Ý÷åé áðïóõí-äåèåß, ôï óýóôçìá ÷ñåéÜæåôáé ðÜëé ðñïãñáììá-ôéóìü. Ãéá íá ôï êÜíåôå áõôü:

1. ÐáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ôïí äéáêüðôç ôïõ ðá-ñáèýñïõ ôïõ ïäçãïý Ýùò üôïõ ôï ôæÜìé ôïõðáñáèýñïõ ÷áìçëþóåé ôåëåßùò. Óôçí óõíÝ-÷åéá áöÞóôå ôïí äéáêüðôç.

2. ÔñáâÞîôå êáé êñáôÞóôå ôïí äéáêüðôç ôïõ ðá-ñáèýñïõ ôïõ ïäçãïý Ýùò üôïõ ôï ôæÜìé êëåß-óåé ôåëåßùò êáé óõíå÷ßóôå íá êñáôÜôå ôïí äéá-êüðôç ôñáâçãìÝíï ãéá 5 åðéðëÝïí äåõôåñüëå-ðôá.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ èá ðñÝðåé íá ãßíåé óå Ýíáóõíå÷üìåíï ôñÜâçãìá ôïõ äéáêüðôç ôïõ ðá-ñáèýñïõ ôïõ ïäçãïý.

3. Ôï óýóôçìá Ý÷åé ôþñá ðñïãñáììáôéóèåß.

ÊÜíåôå ôï ßäéï êÜèå öïñÜ ðïõ Ý÷åé áðïóõíäåèåßç ìðáôáñßá.

ÅÜí ç ðáñáðÜíù äéáäéêáóßá äåí ìðïñåß íá ãßíåéìå åðéôõ÷ßá, ðçãáßíåôå ôï áõôïêßíçôü óáò óååîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï Nissan.

ÎÅÊÉÍÇÌÁ ÌÅ ÂÏÇÈÇÔÉÊÇÌÐÁÔÁÑÉÁ

ÅÜí åßíáé áðáñáßôçôï íá îåêéíÞóåôå ìå âïçèçôé-êÞ ìðáôáñßá äåßôå ôï "Îåêßíçìá ìå âïçèçôéêÞìðáôáñßá" óôï êåöÜëáéï "6. Óå ðåñßðôùóç áíÜ-ãêçò". ÅÜí ç ìç÷áíÞ äåí ðáßñíåé ìðñïóôÜ ìåôçí âïçèçôéêÞ ìðáôáñßá, ÷ñåéÜæåôáé íá áíôéêá-ôáóôÞóåôå ôçí ìðáôáñßá ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò.Áðïôáíèåßôå óå åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßïNISSAN.


E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-23


NDI779

ÅíóùìáôùìÝíï ôçëå÷åéñéóôÞñéï

NDI780

¸îõðíï êëåéäß

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-24

ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÌÐÁÔÁÑÉÙÍÔÇËÅ×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÏÕ

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ÐñïóÝîôå íá ìçí áêïõìðÞóåôå êÜðïéá ðëá-êÝôá êõêëþìáôïò êáé ôïõò ðüëïõò ôçò ìðá-ôáñßáò.

• Ìßá ìðáôáñßá ðïõ äåí ðåôéÝôáé óùóôÜ ìðï-ñåß íá âëÜøåé ôï ðåñéâÜëëïí. Óõìâïõëåõ-èåßôå ôïõò ôïðéêïýò êáíïíéóìïýò ãéá ôçíáðüññéøç ôùí ðáëéþí ìðáôáñéþí.

• Ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï åßíáé áäéÜâñï÷ï ùóôü-óï, åÜí âñá÷åß óêïõðßóôå ôï áìÝóùò Ýùòüôïõ óôåãíþóåé ôåëåßùò. Ãéá íá áíôéêáôá-óôÞóåôå ôçí ìðáôáñßá ôïõ åíóùìáôùìÝíïõóôï êëåéäß ôçëå÷åéñéóôçñßïõ, áíïßîôå ôï êÜ-ëõììá ðñïóåêôéêÜ, áêïëïõèþíôáò ôçí óåé-ñÜ ðïõ öáßíåôáé óôçí ðéï ðÜíù åéêüíá.

• ¼ôáí áëëÜæåôå ìðáôáñßá, ìçí áöÞíåôå óêü-íç Þ ëÜäé íá ìðåé ìÝóá óôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï.

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÊñáôÜôå ôçí ìðáôáñßá ðÜíôïôå áðü ôá Üêñá,üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá. ÅÜí êñáôÜôå ôçíìðáôáñßá áðü ôéò åðáöÝò èá ìåéùèåß óçìáíôé-êÜ ç áðïèçêåõôéêÞ ôçò éêáíüôçôá.

ÁíôéêáôÜóôáóç

1. ÅíóùìáôùìÝíï ôçëå÷åéñéóôÞñéï:

×ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá óôáâñïêáôóÜâéäï ãéáíá âãÜëåôå ôçí âßäá ðñéí áíïßîåôå ôï êÜëõì-ìá.

¸îõðíï êëåéäß:

á. Óýñåôå ôçí áóöÜëåéá óôçí èÝóç áðáóöÜ-ëéóçò.

â. ÂãÜëôå ôï êÜëõììá ôïõ ¸îõðíïõ êëåéäéïýüðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá.

2. ÂÜëôå Ýíá ðëáêÝ êáôóáâßäé Þ êáôÜëëçëï åñ-ãáëåßï ìÝóá óôçí åãêïðÞ óôçí ãùíßá êáéóôñßøôå ôï ãéá íá áíïßîåé ôï êÜëõììá.

3. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí ìðáôáñßá ìå êáéíïýñãéá.

Ãéá ìïíôÝëá åîïðëéóìÝíá ìå åíóùìáôùìÝíïôçëå÷åéñéóôÞñéï

Óõíéóôþìåíïò ôýðïò ìðáôáñßáò: CR2016

Ãéá ìïíôÝëá åîïðëéóìÝíá ìå ¸îõðíï êëåéäß

Óõíéóôþìåíïò ôýðïò ìðáôáñßáò: CR2032

• Ìçí áêïõìðÜôå ôï êýêëùìá êáé ôïõò ðüëïõòôçò ìðáôáñßáò ãéáôß ìðïñåß íá ðñïêëçèåß äõ-óëåéôïõñãßá.

• Âåâáéùèåßôå üôé ï èåôéêüò ðüëïò (+) Ý÷åé üøçóôï êÜôù ìÝñïò ôçò èÞêçò.

4. ÔïðïèåôÞóôå ôï êÜëõììá óå óåéñÜ áíôßóôñï-öç ôçò áöáßñåóçò.

5. ÐáôÞóôå ôá êïõìðéÜ ãéá íá åëÝãîåôå åÜí ëåé-ôïõñãïýí.

ÅÜí ÷ñåéÜæåóôå âïÞèåéá ìå ôçí áíôéêáôÜóôá-óç ôçò ìðáôáñßáò, áðïôáíèåßôå óôï åîïõóéï-äïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò NISSAN.


SPA0784

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-25

ÉÌÁÍÔÅÓ


Âåâáéùèåßôå üôé ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò åß-íáé óôçí èÝóç OFF Þ LOCK. Óå äéáöïñåôéêÞðåñßðôùóç ìðïñåß îáöíéêÜ íá áñ÷ßóåé íá ëåé-ôïõñãåß ôï âåíôéëáôÝñ ôïõ êéíçôÞñá.

1. ÅëÝãîôå ïðôéêÜ ôïí êÜèå éìÜíôá ãéá åíäåßîåéòáóõíÞèéóôçò öèïñÜò, êïøßìáôá, îçñüôçôá Þ÷áëáñüôçôá. ÅÜí ï éìÜíôáò åßíáé óå êáêÞ êá-ôÜóôáóç Þ ÷áëáñüò æçôÞóôå áðü ôï åîïõóéï-äïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò NISSAN íá ôïí áíôé-êáôáóôÞóåé Þ íá ôïí ñõèìßóåé.

2. ÅëÝã÷åôå ôáêôéêÜ ôçí êáôÜóôáóç êáé ôçí ôÜ-óç ôùí éìÜíôùí, óýìöùíá ìå ôï ðñüãñáììáóõíôÞñçóçò ðïõ äßíåôáé óôï îå÷ùñéóôü Âé-âëßï ÅããõÞóåùò êáé Áñ÷åßï ÓõíôçñÞóåùò.

ÌÐÏÕÆÉ (Âåíæéíïêßíçôá ìïíôÝëá)


Âåâáéùèåßôå üôé ç ìç÷áíÞ óâçóôÞ, ï äéáêü-ðôçò ìç÷áíÞò åßíáé óôçí èÝóç OFF êáé ôï ÷åé-ñüöñåíï Ý÷åé äÝóåé êáëÜ.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ×ñçóéìïðïéåßóôå êáôÜëëçëï ìðïõæüêëåéäïãéá íá âãÜëåôå ôá ìðïõæß. ËÜèïò ìðïõæü-êëåéäï ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé æçìéÜ óôáìðïõæß.

• ÁíôéêáèéóôÜôå ðÜíôá ôá ìðïõæß ìå ôá óõíé-óôþìåíá Þ éóÜîéá.

ÁíôéêáôáóôÞóôå ôá ìðïõæß óýìöùíá ìå ôï ðñü-ãñáììá óõíôÞñçóçò ðïõ óáò äßíåôáé óôï îå÷ù-ñéóôü Âéâëßï ÅããõÞóåùò êáé Áñ÷åßï ÓõíôçñÞóå-ùò.

ÅÜí ÷ñåéÜæåôáé áíôéêáôÜóôáóç áðïôáíèåßôå óôïåîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN.

ÖÉËÔÑÏ ÁÅÑÁ


ÍDI659

Ìç÷áíÞ CR14DE

NDI660

Ìç÷áíÞ HR16DE êáé Ê9Ê

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-26


• ÅÜí äïõëåýåôå ôçí ìç÷áíÞ Ý÷ïíôáò âãÜëåéôï ößëôñï áÝñá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåôååãêáýìáôá óôïí åáõôü óáò êáé ôïõò Üëëïõò.Ôï ößëôñï áÝñá äåí êáèáñßæåé ìüíï ôïí áÝ-ñá áëëÜ, ÷ñçóéìåýåé êáé óáí óýóôçìá óõ-ãêñÜôçóçò ôçò öëüãáò óôçí ðåñßðôùóçðïõ ç ìç÷áíÞ êÜíåé óêÜóéìï óôçí åéóáãù-ãÞ. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï áöáéñÝóåôå êáé çìç÷áíÞ êÜíåé óêáóßìáôá óôçí åéóáãùãÞ, ôü-ôå õðÜñ÷åé ç ðéèáíüôçôá öùôéÜò, ìå áðïôÝ-ëåóìá íá êáåßôå.

• Ìçí ïäçãåßôå ôï áõôïêßíçôï Ý÷ïíôáò âãÜëåéôï ößëôñï áÝñá.

• ÐñïóÝ÷åôå üôáí äïõëåýåôå óôï áõôïêßíçôïìå ôï ößëôñï áÝñá âãáëìÝíï.

ÔÕÐÏÓ ÕÃÑÏÕ ×ÁÑÔÏÕ

Ç âáóéêÞ ìïíÜäá ôïõ ößëôñïõ (1) äåí ìðïñåß íáêáèáñéóôåß êáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß îáíÜ. Áíôéêá-ôáóôÞóôå ôï óýìöùíá ìå ôï ðñüãñáììá óõíôÞ-ñçóçò ðïõ óáò äßíåôáé óôï îå÷ùñéóôü ÂéâëßïÅããõÞóåùò êáé Áñ÷åßï ÓõíôçñÞóåùò. ¼ôáíáíôéêáèéóôÜôå ôï ößëôñï óêïõðßóôå ôï åóùôåñé-êü ìÝñïò ôïõ ðáðÜ êáé ôï êÜëõììá ìå Ýíá õãñüðáíß.

ÔÕÐÏÓ ÎÇÑÏÕ ×ÁÑÔÏÕ(üðïõ õðÜñ÷åé)

ÅëÝãîôå ôï óþìá ôïõ ößëôñïõ (1) ãéá íá äåßôååÜí åßíáé âñþìéêï. ÅÜí åßíáé âñþìéêï, êïõíÞóôåôï ãéá íá áöáéñÝóåôå ôçí óêüíç. Êáèáñßóôå ôïÞ áíôéêáôáóôÞóôå ôï óýìöùíá ìå ôï ðñüãñáì-ìá óõíôÞñçóçò ðïõ óáò äßíåôáé óôï îå÷ùñéóôüÂéâëßï ÅããõÞóåùò êáé Áñ÷åßï ÓõíôçñÞóåùò.¼ôáí áíôéêáèéóôÜôå Þ êáèáñßæåôå ôï ößëôñïóêïõðßóôå ôï åóùôåñéêü ìÝñïò ôïõ ðáðÜ êáé ôïêÜëõììá ìå Ýíá õãñü ðáíß.

ËÅÐÉÄÅÓ ÕÁËÏÊÁÈÁÑÉÓÔÇÑÙÍ

ÊÁÈÁÑÉÓÌÁ

ÅÜí ôï ðáñìðñßæ óáò äåí åßíáé êáèáñü ìåôÜ ôçí÷ñÞóç ôïõ ðëõóôéêïý Þ ç ëåðßäá ôïõ õáëïêáèá-ñéóôÞñá êÜíåé èüñõâï üôáí ëåéôïõñãåß, ìðïñåßíá õðÜñ÷åé êåñß Þ Üëëï õëéêü óôï ëÜóôé÷ï ôïõõáëïêáèáñéóôÞñá Þ ôï ðáñìðñßæ.

Êáèáñßóôå ôï åîùôåñéêü ìÝñïò ôïõ ðáñìðñßæìå Ýíá äéÜëõìá áðïññõðáíôéêïý Þ ìå ìáëáêüáðïëõìáíôéêü. Ôï ðáñìðñßæ åßíáé êáèáñü üôáíäåí ó÷çìáôßæïíôáé ìéêñÝò öõóáëßäåò êáèþò ôïîåâãÜæåôå ìå íåñü.

Êáèáñßóôå ôéò ëåðßäåò ÷ñçóéìïðïéþíôáò Ýíáðáíß âïõôçãìÝíï óå äéÜëõìá íåñïý Þ êáèáñé-óôéêïý ìå âÜóç ôï áëêïüë. ÅÜí ôï ðáñìðñßæóáò åîáêïëïõèåß íá ìçí êáèáñßæåé êáëÜ êáé ìå-ôÜ ôïí êáèáñéóìü ôùí ëåðßäùí, ôüôå ðñÝðåé íáôéò áíôéêáôáóôÞóåôå.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ÌåôÜ ôçí áíôéêáôÜóôáóç, åðáíáöÝñåôå ôçíëåðßäá ôïõ õáëïêáèáñéóôÞñá óôçí èÝóçôçò, äéáöïñåôéêÜ ìðïñåß íá ðÜèåé æçìéÜáðü ôï Üíïéãìá ôïõ êáðü.

• Âåâáéùèåßôå üôé ç ëåðßäá ôïõ õáëïêáèáñé-óôÞñá åöÜðôåôáé óôï ðáñìðñßæ ãéáôß äéáöï-ñåôéêÜ ôï ìðñÜôóï ìðïñåß íá ðÜèåé æçìéÜáðü ôçí ðßåóç ôïõ áÝñá.


E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-27

• Ìçí áíïßãåôå ôï êáðü üôáí ï ìðñïóôéíüòõáëïêáèáñéóôÞñáò åßíáé óçêùìÝíïò ãéáôßìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé æçìéÜ óôï ÷ñþìá ôïõáõôïêéíÞôïõ.

ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÅÐÉÄÙÍÕÁËÏÊÁÈÁÑÉÓÔÇÑÁÌÐÑÏÓÔÉÍÏÕ ÐÁÑÌÐÑÉÆ

1. ÔñáâÞîôå åðÜíù ôï ìðñÜôóï ôïõ õáëïêáèá-ñéóôÞñá.

2. ÐéÝóôå ôçí áóöÜëåéá (1) üðùò öáßíåôáé óôçíåéêüíá. ÌåôáêéíÞóôå ôçí ëåðßäá êÜôù óôïìðñÜôóï Ýùò üôïõ âãåé ç áóöÜëåéá êáé óôçíóõíÝ÷åéá âãÜëôå ôçí ëåðßäá ôåëåßùò.

3. ÂÜëôå ìßá êáéíïýñãéá ëåðßäá óôï ìðñÜôóïêáé êïõìðþóôå ôçí ðñïóåêôéêÜ.

4. ÂÜëôå ôï ìðñÜôóï ôïõ õáëïêáèáñéóôÞñáóôçí áñ÷éêÞ ôïõ èÝóç.


NDI760

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-28

ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÅÐÉÄÙÍ ÕÁËÏÊÁ-ÈÁÑÉÓÔÇÑÁ ÐÉÓÙ ÐÁÑÌÐÑÉÆ

1. Óçêþóôå ôï ìðñÜôóï ôïõ õáëïêáèáñéóôÞñá.

2. Ãõñßóôå êáé óôñÝøôå ðñïóåêôéêÜ ôçí ëåðßäáôïõ õáëïêáèáñéóôÞñá ãéá íá âãåé áðü ôïìðñÜôóï ôïõ õáëïêáèáñéóôÞñá.

3. ÂÜëôå ìßá êáéíïýñãéá ëåðßäá óôï ìðñÜôóïêáé êïõìðþóôå ôçí ðñïóåêôéêÜ.

4. ÂÜëôå ôï ìðñÜôóï ôïõ õáëïêáèáñéóôÞñáóôçí áñ÷éêÞ ôïõ èÝóç.

ÌÐÅÊ ÐËÕÓÔÉÊÏÕ ÐÁÑÌÐÑÉÆ

ÅÜí êåñþóåôå ôçí åðéöÜíåéá ôïõ êáðü ôçò ìç-÷áíÞò, ðñïóÝîôå íá ìçí áöÞóåôå ôï êåñß íáìðåé óôá ìðåê ôïõ ðëõóôéêïý (Á). Áõôü ìðïñåßíá ðñïêáëÝóåé ôï âïýëùìá Þ ôçí äõóëåéôïõñ-ãßá ôïõ ðëõóôéêïý ôïõ ðáñìðñßæ. ÅÜí ìðåé êåñßóôï ìðåê, âãÜëôå ôï ìå ìßá âåëüíá Þ ìéêñÞ êáñ-ößôóá (Â).


ÍDI724

NDI759

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-29

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ

×ÙÑÏÓ ÅÐÉÂÁÔÙÍ

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÐïôÝ ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå áóöÜëåéá ðåñéóóï-ôÝñùí áìðÝñ áðü áõôÜ ðïõ áíáöÝñïíôáé óôïêÜëõììá ôçò áóöáëåéïèÞêçò.

ÅÜí ï çëåêôñïíéêüò åîïðëéóìüò äåí ëåéôïõñãåß,åëÝãîôå ìÞðùò Ý÷åé êáåß êÜðïéá áóöÜëåéá.

Ç áóöáëåéïèÞêç âñßóêåôáé óôï ÷áìçëüôåñï óç-ìåßï ôïõ ôáìðëü ôùí ïñãÜíùí áðü ôçí ðëåõñÜôïõ ïäçãïý.

Ôá êõêëþìáôá ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå êÜèå áóöÜ-ëåéá (2) öáßíïíôáé óôï åóùôåñéêü ìÝñïò ôïõ êá-ëýììáôïò ôçò áóöáëåéïèÞêçò (1).

1. Âåâáéùèåßôå üôé ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò êáéï äéáêüðôçò ôùí ðñïâïëÝùí åßíáé óôçí èÝóçOFF.

2. Áíïßîôå ôï êÜëõììá ôçò áóöáëåéïèÞêçò.

3. Åíôïðßóôå ôçí êáìÝíç áóöÜëåéá êáé âãÜëôåôçí ìå ôïí åîùëêÝá (üðïõ õðÜñ÷åé).

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ï åîùëêÝáò âñßóêåôáé ìÝóá óôçí áóöá-ëåéïèÞêç.


ÍDI736 NDI737

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-30

4. ÅÜí ç áóöÜëåéá åßíáé áíïéêôÞ (êáìÝíç) (Á),áíôéêáôáóôÞóôå ôçí ìå êáéíïýñãéá (Â).

5. Êëåßóôå ôï êÜëõììá ôçò áóöáëåéïèÞêçò.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

ÅÜí êáåß êáé ç êáéíïýñãéá áóöÜëåéá, æçôÞóôåáðü åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN íáåëÝãîåé êáé íá åðéóêåõÜóåé ôï çëåêôñéêü óý-óôçìá.

×ÙÑÏÓ ÊÉÍÇÔÇÑÁ

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÐïôÝ ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå áóöÜëåéá ðåñéóóï-ôÝñùí áìðÝñ áðü áõôÜ ðïõ áíáöÝñïíôáé óôïêÜëõììá ôçò áóöáëåéïèÞêçò.

ÅÜí ôï çëåêôñéêü óýóôçìá äåí ëåéôïõñãåß,åëÝãîôå ãéá êáìÝíç áóöÜëåéá.

1. Âåâáéùèåßôå üôé ï äéáêüðôçò ôçò ìç÷áíÞò êáéï äéáêüðôçò ôùí ðñïâïëÝùí åßíáé óôçí èÝóçOFF.

2. Áíïßîôå êáé áóöáëßóôå ôï êáðü.

3. ÂãÜëôå ôï êÜëõììá ôçò áóöáëåéïèÞêçò (1).

4. Åíôïðßóôå ôçí áóöÜëåéá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé áíôé-êáôÜóôáóç.

5. ÂãÜëôå ôçí áóöÜëåéá ìå ôïí åîùëêÝá (üðïõõðÜñ÷åé). Ï åîùëêÝáò åßíáé ìÝóá óôçí áóöá-ëåéïèÞêç ôïõ ÷þñïõ ôùí åðéâáôþí.

6. ÅÜí ç áóöÜëåéá åßíáé êáìÝíç (Á), áíôéêáôá-óôÞóôå ôçí ìå êáéíïýñãéá (Â).



NDI624 NDI746

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-31

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

ÅÜí êáåß êáé ç êáéíïýñãéá áóöÜëåéá, æçôÞóôåáðü åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN íáåëÝãîåé êáé íá åðéóêåõÜóåé ôï çëåêôñéêü óý-óôçìá.

Ãéá Ýëåã÷ï êáé áíôéêáôÜóôáóç ôùí áóöáëåéþíìÝóá óôçí áóöáëåéïèÞêç (2) ðïõ âñßóêåôáé êÜ-ôù áðü ôçí ìïíÜäá ôùí ðñïâïëÝùí, áðïôáíèåß-ôå óå åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï Nissan.


E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-32

ÖÙÔÁ

ÐÑÏÂÏËÅÉÓ

ÁíôéêáôÜóôáóç ôçò ëÜìðáòáëïãüíïõ ôïõ ðñïâïëÝá

Ï ðñïâïëÝáò åßíáé ôýðïõ çìéóôåãáíïý öáíïýðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ëÜìðá áëïãüíïõ ç ïðïßááíôéêáèßóôáôáé. Ç ëÜìðá ìðïñåß íá áëëá÷èåßáðü ôï åóùôåñéêü ôïõ ÷þñïõ ôçò ìç÷áíÞò ÷ù-ñßò íá ÷ñåéÜæåôáé íá âãåé ï ðñïâïëÝáò.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ç ëÜìðá áëïãüíïõ ðåñéÝ÷åé áÝñéï áëïãü-íïõ óå õøçëÞ ðßåóç. Ç ëÜìðá ìðïñåß íáóðÜóåé åÜí ðÝóåé êÜôù Þ ôï ãõáëß ôçò ãñá-ôóïõíéóôåß.

• ¼ôáí ðéÜíåôå ôçí ëÜìðá, ìçí áããßæåôå ôïãõÜëéíï ìÝñïò ôçò.

• ×ñçóéìïðïéåßóôå ëÜìðá ôùí ßäéùí ðñïäéá-ãñáöþí êáé WATT ìå áõôÞí ðïõ õðÞñ÷åóôï áõôïêßíçôï.

Watt 55 / 60 (ôýðïò Ç4)

• ÌåôÜ ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôçò ëÜìðáò äåí åß-íáé áðáñáßôçôï íá êÜíåôå ñýèìéóç ôùí öþ-ôùí. ÅÜí ÷ñåéáóôåß íá ãßíåé, áðïôáíèåßôåóôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN.


NDI725

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-33

• Ìçí áöÞíåôå ôçí ëÜìðá Ýîù áðü ôïí ðñï-âïëÝá ãéá ðïëý êáéñü ãéáôß ç óêüíç, ç õãñá-óßá êáé ï êáðíüò ìðïñåß íá ìðïõí óôï åóù-ôåñéêü ôïõ ðñïâïëÝá êáé íá åðçñåÜóïõíôçí áðüäïóç ôïõ öùôéóìïý ôïõ.

1. Áíïßîôå ôï êáðü.

2. ÂãÜëôå ôïí áñíçôéêü ðüëï ôçò ìðáôáñßáò.

3. ÂãÜëôå ôï öéò ôçò ëÜìðáò áðü ôï ðßóù ìÝñïòôçò ëÜìðáò.

4. ÂãÜëôå ôï ëáóôé÷Ýíéï êÜëõììá.

5. ÐéÝóôå êáé ãõñßóôå ôï êëéð óõãêñÜôçóçò ãéáíá ÷áëáñþóåé.

6. ÂãÜëôå ôçí ëÜìðá. Ìçí êïõíÜôå Þ ðåñéóôñÝ-öåôå ôçí ëÜìðá üôáí ôçí âãÜæåôå.

7. ÔïðïèåôÞóôå ôçí êáéíïýñãéá ëÜìðá, áêïëïõ-èþíôáò ôçí áíôßóôñïöç äéáäéêáóßá. Âåâáéù-èåßôå üôé ôï ÷åßëïò ôçò ëáóôé÷Ýíéáò ôÜðáò Ýñ-÷åôáé óå åðáöÞ ìå ôï óþìá ôïõ ðñïâïëÝá.

8. ÓõíäÝóôå ðÜëé ôïí áñíçôéêü ðüëï ôçò ìðáôá-ñßáò êáé êëåßóôå ôï êáðü.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

• ÅÜí ÷ñåéÜæåóôå âïÞèåéá ìå ôçí áíôéêáôÜ-óôáóç ôùí ëáìðþí, áðïôáíèåßôå óå åîïõ-óéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò Nissan.

• ¼ôáí õðÜñ÷ïõí ñáãäáßåò áëëáãÝò óôçíèåñìïêñáóßá, ìðïñåß íá åìöáíéóôåß ëßãçõãñáóßá óôï åóùôåñéêü ôùí êñõóôÜëëùí.Áõôü äåí ðñïêáëåß ðñüâëçìá óôçí ëåéôïõñ-ãßá êáé èá êáèáñßóåé ìå ôïí êáéñü. ÅÜí âëÝ-ðåôå ìåãÜëåò óôáãüíåò, ôüôå áðïôáíèåßôåóå åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï Nissan.

ÅÎÙÔÅÑÉÊÁ ÖÙÔÁ

Åßäïò Watt

Ìðñïóôéíü öëáò 21Ðëåõñéêü öëáò 5Öùò ðïñåßáò 5Öùò ïìß÷ëçò ìðñïóôÜ (ôýðïõ Ç8)*1*2 35Óõíäõáóìüò ðßóù öþôùí* 2

Öëáò 16Óôïð / ðïñåßáò 21/5¼ðéóèåí 16

Öùò ïìß÷ëçò ðßóù 21Ôñßôï öùò óôïð 18Öùò ðéíáêßäáò êõêëïöïñßáò 5

*1: ÅÜí ÷ñåéÜæåóôå âïÞèåéá ìå ôçí áíôéêáôÜóôáóçôùí ëáìðþí, áðïôáíèåßôå óå åîïõóéïäïôçìÝíïóõíåñãåßï ôçò Nissan.

*2: ¼ôáí õðÜñ÷ïõí ñáãäáßåò áëëáãÝò óôçí èåñìï-êñáóßá, ìðïñåß íá åìöáíéóôåß ëßãç õãñáóßá óôïåóùôåñéêü ôùí êñõóôÜëëùí. Áõôü äåí ðñ ïêáëåßðñüâëçìá óôçí ëåéôïõñãßá êáé èá êáèáñßóåé ìå ôïíêáéñü. ÅÜí âëÝðåôå ìåãÜëåò óôáãüíåò, ôüôå áðï-ôáíèåßôå óå åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï Nissan.

ÅÓÙÔÅÑÉÊÁ ÖÙÔÁ

Åßäïò Watt

Åóùôåñéêü öùò åðéâáôþí / öùò áíÜãíùóçò ÷Üñôç (üðïõ õðÜñ÷åé) 5Öùò ÷þñïõ áðïóêåõþí 10


E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-34

ÈÅÓÅÉÓ ÖÙÔÙÍ

(1) ÐñïâïëÝáò

(2) Åóùôåñéêü öùò êáé öùò áíÜãíùóçò ÷Üñôç(üðïõ õðÜñ÷åé)

(3) Åóùôåñéêü öùò êáé öùò áíÜãíùóçò ÷Üñôç(üðïõ õðÜñ÷åé)

(4) Ðëåõñéêü öëáò

(5) Ìðñïóôéíü ðëåõñéêü öëáò

(6) Ìðñïóôéíü öùò ïìß÷ëçò (üðïõ õðÜñ÷åé)

(7) Ìðñïóôéíü öëáò

(8) Ôñßôï öùò óôïð

(9) Óõíäõáóìüò ðßóù öþôùí

(10) Öùò ÷þñïõ áðïóêåõþí

(11) Ðßóù öùò ïìß÷ëçò

(12) Öùò ðéíáêßäáò êõêëïöïñßáò

ÂÃÁËÔÅ ÂÁËÔÅ

Äéáäéêáóßá áíôéêáôÜóôáóçò

¼ëåò ïé Üëëåò ëÜìðåò åßíáé ôýðïõ A, B, C Þ D.¼ôáí áíôéêáèéóôÜôå êÜðïéá ëÜìðá, ðñÝðåé ðñþ-ôá íá áöáéñåßôå ôïí öáêü êáé/Þ ôï êÜëõììá.


ÍDI726

NDI707

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-35


NDI727 ÍDI729

Åìðñüò ðëåõñéêü öùò Åìðñüò öëáò

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-36

ÍDI739


ÍDI728 ÍDI740

ÍDI733

Ðëåõñéêü öëáò Ðñïóùðéêü öùò (ôýðïò Â, üðïõ õðÜñ÷åé)

Öùò ÷þñïõ áðïóêåõþíÖùò ÷þñïõ åðéâáôþí (ôýðïò Á)

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-37


NDI732 NDI731 NDI753

Öùò ðéíáêßäáò êõêëïöïñßáò Ôñßôï öùò óôïð Ðßóù öùò ïìß÷ëçò

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-38


NDI730

Óõíäõáóìüò ðßóù öþôùí

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-39

(Á) Öëáò

(Â) Öùò óôïð / ðïñåßáò

(C) Öùò üðéóèåí

Óõíäõáóìüò ðßóù öþôùí

1. Áíïßîôå ôçí ðßóù ðüñôá (ðïñôìðáãêÜæ).

2. ÂãÜëôå ôéò âßäåò (1) ìå êáôÜëëçëï åñãáëåßï.

3. ÊñáôÞóôå óôáèåñÜ ôï ðëáßóéï ôçò ìïíÜäáòôùí öþôùí (2) êáé ìåôÜ ôñáâÞîôå ðñïóåêôé-êÜ ìå äýíáìç åõèåßá ðñïò ôï ðßóù ìÝñïò ôïõáõôïêéíÞôïõ êáé áíáóçêþóôå, üðùò öáßíåôáéóôçí åéêüíá.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

ÅÜí Ý÷åôå áìöéâïëßåò Þ ðáñïõóéÜæåôáé äõ-óêïëßá üôáí âãÜæåôå ôçí ìïíÜäá ôùí öþ-ôùí áðü ôçí èÝóç ôçò (D), áðïôáíèåßôå óååîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò Nissan.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ãéá íá áðïöýãåôå æçìéÜ óôï áìÜîùìá Þ óôï÷ñþìá, âåâáéùèåßôå üôé ôï áìÜîùìá ãýñùáðü ôçí ìïíÜäá ôùí öþôùí åßíáé ðñïóôá-ôåõìÝíï üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå åñãáëåßá ãéáíá âãÜëåôå ôçí ìïíÜäá ôùí öþôùí.

4. ÔïðïèåôÞóôå ôçí êáéíïýñãéá ëÜìðá êáé åëÝã-îôå ìåôÜ ôçí ëåéôïõñãßá ôùí öþôùí.

5. ÔïðïèåôÞóôå ôçí ìïíÜäá ôùí öþôùí óå óåé-ñÜ áíôßèåôç ôçò áöáßñåóçò (âÞìáôá 3 êáé 2)êáé êëåßóôå ôçí ðßóù ðüñôá (ðïñôìðáãêÜæ).

ÔÑÏ×ÏÉ ÊÁÉ ËÁÓÔÉ×Á

ÅÜí Ý÷åôå êÜðïéï óêáóìÝíï ëÜóôé÷ï, äåßôå ôïêåöÜëáéï "6. Óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò".

ÐÉÅÓÇ ÁÅÑÁ ÅËÁÓÔÉÊÙÍ

Èá ðñÝðåé êáôÜ ðåñéüäïõò íá åëÝã÷åôå ôçí ðßå-óç ôïõ áÝñá óôá åëáóôéêÜ óáò, óõìðåñéëáìâá-íïìÝíçò ôçò ñåæÝñâáò. Ç ëÜèïò ðßåóç ôùí åëá-óôéêþí ìðïñåß íá åðçñåÜóåé ôçí æùÞ ôïõò êáéôï êñÜôçìá ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ç ëÜèïò ðßåóç ôïõ áÝñá ôùí åëáóôéêþí ìðï-ñåß íá ïäçãÞóåé óå êáêÞ áðüäïóç ôïõ ôéìï-íéïý êÜíïíôáò ôïí ïäçãü íá õðïðôåõèåß üôéõðÜñ÷åé ðñüâëçìá óôï óýóôçìá ôïõ ôéìïíéïý.¸÷åôå ðÜíôá ôá ëÜóôé÷á öïõóêùìÝíá ìå ôçíóùóôÞ ðßåóç.

Ï Ýëåã÷ïò ôçò ðßåóçò ôùí åëáóôéêþí èá ðñÝðåéíá ãßíåôáé üôáí áõôÜ åßíáé ÊÑÕÁ. Ôá ëÜóôé÷á èå-ùñïýíôáé ÊÑÕÁ üôáí ôï áõôïêßíçôï Ý÷åé ìåßíåéðáñêáñéóìÝíï ãéá ôñåéò Þ ðåñéóóüôåñåò þñåò,Þ Ý÷åé äéáíýóåé ëéãüôåñï áðü 1,6 ÷éëéüìåôñï. ÇóùóôÞ ðßåóç ôùí ÊÑÕÙÍ åëáóôéêþí áíáãñÜöå-ôáé óôï ðéíáêéäÜêé ðïõ âñßóêåôáé óôåñåùìÝíïóôï ôáìðëü áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ïäçãïý Þ óôçíìåóáßá êïëþíá áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ïäçãïý.

Ç áíåðáñêÞò ðßåóç áÝñá ìðïñåß íá ïäçãÞóåéóå õðåñèÝñìáíóç ôùí åëáóôéêþí êáé óáí åðá-êüëïõèï óå åóùôåñéêÞ æçìéÜ óå áõôÜ. Óå õøç-ëÝò ôá÷ýôçôåò áõôü ìðïñåß íá Ý÷åé óáí áðïôÝ-ëåóìá ôçí áðïêüëëçóç ôïõ ðÝëìáôïò êáèþòêáé óå óêÜóéìï ôïõ åëáóôéêïý.


E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-40

ÔÕÐÏÉ ÅËÁÓÔÉÊÙÍ

ÐÑÏÓÏ×Ç

¼ôáí áíôéêáèéóôÜôå ôá åëáóôéêÜ, âåâáéùèåßôåüôé ôá êáéíïýñãéá åßíáé ôïõ ßäéïõ ôýðïõ (ð.÷.êáëïêáéñéíÜ, ÷éïíéïý êëð.) êáé äïìÞò. Ãéá ðå-ñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôïí ôý-ðï, ôï ìÝãåèïò, ôïí äåßêôç ôá÷ýôçôáò êáé ôçíäéáèåóéìüôçôá ôùí åëáóôéêþí, áðïôáíèåßôåóôïí áíôéðñüóùðï / åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñ-ãåßï NISSAN. Ôá íÝá åëáóôéêÜ ìðïñåß íáÝ÷ïõí ÷áìçëüôåñï äåßêôç ôá÷ýôçôáò áðü üôéáõôÜ ðïõ ôïðïèåôåß ôï åñãïóôÜóéï êáé ìðïñåßíá ìçí ôáéñéÜæïõí ìå ôçí ïñéáêÞ ìÝãéóôç ôá-÷ýôçôá ôïõ áõôïêéíÞôïõ. ÐïôÝ ìçí õðåñâáßíå-ôáé ôçí ìÝãéóôç ôá÷ýôçôá ôïõ åëáóôéêïý.

ÅëáóôéêÜ üëùí ôùí åðï÷þí

Ç NISSAN êáèïñßæåé åëáóôéêÜ áõôïý ôïõ ôýðïõãéá ìåñéêÜ áðü ôá ìïíôÝëá ôçò ãéá íá Ý÷ïõí êá-ëÞ áðüäïóç üëï ôïí ÷ñüíï, óõìðåñéëáìâáíïìÝ-íçò ôçò ïäÞãçóçò óå äñüìïõò ìå ÷éüíé Þ ðÜãï.Ôá ëÜóôé÷á áõôÜ ìðïñïýí íá áíáãíùñéóôïýíáðü ôï ìáñêÜñéóìá óôá ðëåõñÜ ôïõò "ALL SEA-SON" Þ "M&S". Ôá åëáóôéêÜ ÷éïíéïý üìùò Ý÷ïõíêáëýôåñï êñÜôçìá óå ÷éïíéóìÝíï äñüìï áðü üôéôá ëÜóôé÷á üëùí ôùí åðï÷þí êáé ìðïñåß íá åßíáéðéï êáôÜëëçëá óå ïñéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò.

ÊáëïêáéñéíÜ åëáóôéêÜ

Ç NISSAN êáèïñßæåé åëáóôéêÜ áõôïý ôïõ ôýðïõóáí óôÜíôáñ. Ôá ëÜóôé÷á áõôÜ Ý÷ïõí Üñéóôç

áðüäïóç êÜôù áðü ôõðéêÜ åëáöñéÝò óõíèÞêåò÷åéìþíá. Ç NISSAN óõíéóôÜ ôçí ÷ñÞóç åëáóôé-êþí ÷éïíéïý Þ ãéá üëåò ôéò åðï÷Ýò óå üëïõòôïõò ôñï÷ïýò ãéá ôçí ÷ñÞóç óå ÷éüíé Þ ðÜãï.

ÅëáóôéêÜ ÷éïíéïý

ÅÜí èÝëåôå íá ôïðïèåôÞóåôå åëáóôéêÜ ÷éïíéïýóôï áõôïêßíçôü óáò, èá ðñÝðåé íá äéáëÝîåôååëáóôéêÜ ôïõ ßäéïõ ìåãÝèïõò êáé äåßêôç öïñôßïõüðùò áõôÜ ðïõ áñ÷éêÜ åß÷å ôï áõôïêßíçôï äéá-öïñåôéêÜ ìðïñåß íá åðçñåáóôåß áñíçôéêÜ çïäÞãçóç êáé ï ÷åéñéóìüò ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò.

Óå ãåíéêÝò ãñáììÝò, ôá åëáóôéêÜ ÷éïíéïý Ý÷ïõí÷áìçëüôåñï äåßêôç ôá÷ýôçôáò áðü ôá åëáóôéêÜðïõ ôïðïèåôåß ôï åñãïóôÜóéï êáé ìðïñåß íá ìçíôáéñéÜæïõí ìå ôçí ïñéáêÞ ìÝãéóôç ôá÷ýôçôá ôïõáõôïêéíÞôïõ. ÐïôÝ ìçí õðåñâáßíåôáé ôçí ìÝãé-óôç ôá÷ýôçôá ôùí åëáóôéêþí.

Ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí åëáóôéêÜ ìå êáñ-öéÜ ãéá ïäÞãçóç óå ðáãùìÝíïõò äñüìïõòüìùò, óå ìåñéêÝò ðåñéï÷Ýò áðáãïñåýåôáé ç÷ñÞóç ôïõò. Ðñéí ôïðïèåôÞóåôå åëáóôéêÜ ìåêáñöéÜ, åëÝãîôå åÜí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ôïõò.Ç éêáíüôçôá öñåíáñßóìáôïò êáé ç ðñüóöõóçôùí åëáóôéêþí ìå êáñöéÜ ãéá ðÜãï ìðïñåß íá åß-íáé öôù÷üôåñç óå óôåãíÝò Þ âñåãìÝíåò åðéöÜ-íåéåò áðü üôé ôùí õðïëïßðùí åëáóôéêþí.

ÁËÕÓÉÄÅÓ ×ÉÏÍÉÏÕ

Ç ÷ñÞóç áëõóßäùí ÷éïíéïý áðáãïñåýåôáé óåïñéóìÝíåò ÷þñåò. ÅëÝãîôå ôïõò ôïðéêïýò

êáíïíéóìïýò ðñéí ôéò ôïðïèåôÞóåôå. ¼ôáí ôï-ðïèåôåßôå áëõóßäåò åëáóôéêþí, âåâáéùèåßôå üôéÝ÷ïõí ôï êáôÜëëçëï ìÝãåèïò ãéá ôá åëáóôéêÜôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò êáé Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåßóýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôÞôïõò. ×ñçóéìïðïéÞóôå éìÜíôåò ãéá ôï ôÝíôùìÜôïõò üôáí áõôü óõíéóôÜôáé áðü ôïí êáôáóêåõá-óôÞ ôïõò ãéá íá ôïðïèåôçèïýí óöéêôÜ. Ôá ÷áëá-ñÜ Üêñá ôùí áëõóßäùí ÷éïíéïý èá ðñÝðåé íááóöáëßæïíôáé Þ íá áöáéñïýíôáé ãéá íá ìçí ðñï-êáëÝóïõí æçìéÜ óôá öôåñÜ Þ ôï êÜôù ìÝñïò ôïõáìáîþìáôïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ. Åðßóçò, èá ðñÝ-ðåé íá ïäçãåßôå ìå ìåéùìÝíç ôá÷ýôçôá äéáöïñå-ôéêÜ ìðïñåß íá ðñïêëçèåß æçìéÜ óôï áõôïêßíçôïêáé íá åðçñåáóôåß áíåðáíüñèùôá ï ÷åéñéóìüòôïõ êáé ç áðüäïóÞ ôïõ.

Ïé áëõóßäåò ÷éïíéïý èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôïý-íôáé ìüíï óôïõò ìðñïóôéíïýò ôñï÷ïýò êáé ü÷éóôïõò ðßóù ôñï÷ïýò.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• ÐïôÝ ìçí ôïðïèåôåßôå áëõóßäåò ÷éïíéïý óåñåæÝñâá óõìðáãïýò ôýðïõ.

• Ìçí ïäçãåßôå ìå ôéò áëõóßäåò ÷éïíéïý óåÜóöáëôï ÷ùñßò ÷éüíé ãéáôß èá ðñïêëçèåß æç-ìéÜ óå äéÜöïñïõò ìç÷áíéóìïýò ôïõ áõôïêé-íÞôïõ ëüãù ôçò ðáñáðÜíù ðßåóçò.

• Ìçí ôïðïèåôåßôå áëõóßäåò ÷éïíéïý óå áõôï-êßíçôï ìå æÜíôá 16''.


E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-41

ÐÅÑÉÓÔÑÏÖÇ ÔÙÍ ÅËÁÓÔÉÊÙÍ

Ç NISSAN óáò óõíéóôÜ íá ðåñéóôñÝöåôå ôáåëáóôéêÜ ðåñßðïõ êÜèå 10.000 ÷éëéüìåôñá.

Ãéá ôéò äéáäéêáóßåò áíôéêáôÜóôáóçò ôïõ óêá-óìÝíïõ åëáóôéêïý äåßôå ôï êåöÜëáéï "6. Óå ðå-ñßðôùóç áíÜãêçò".


• ÌåôÜ ôï óôáýñùìá ôùí åëáóôéêþí, åëÝãîôåôçí ðßåóÞ ôïõò.

• Èá ðñÝðåé ìåôÜ ôá ðñþôá 1.000 ÷éëéüìåôñáíá îáíáóöé÷ôïýí ôá ìðïõëüíéá ôùí ôñï÷þí(ôï ßäéï éó÷ýåé êáé óôçí ðåñßðôùóç ôïõ óêá-óìÝíïõ åëáóôéêïý).

• Ìçí óõìðåñéëáìâÜíåôáé ôçí ñåæÝñâá ðñï-óùñéíïý ôýðïõ óôï óôáýñùìá ôùí åëáóôé-êþí.

• ËáíèáóìÝíç åðéëïãÞ ôýðïõ åëáóôéêþí, ëáí-èáóìÝíç áíôéêáôÜóôáóç, áíåðáñêÞò öñï-íôßäá êáé óõíôÞñçóç ôùí åëáóôéêþí ìðïñåßíá ïäçãÞóïõí óå óïâáñü áôý÷çìá êáéôñáõìáôéóìü. ÅÜí Ý÷åôå ïðïéáäÞðïôå áìöé-âïëßá, áðïôáíèåßôå óôï åîïõóéïäïôçìÝíïóõíåñãåßï NISSAN Þ óôïí êáôáóêåõáóôÞôùí åëáóôéêþí.

ÖÈÏÑÁ ÊÁÉ ÆÇÌÉÁ ÓÔÁ ÅËÁÓÔÉÊÁ

Ôá ëÜóôé÷á èá ðñÝðåé íá åëÝã÷ïíôáé ðåñéïäéêÜãéá ôõ÷üí öèïñÝò, óêáóßìáôá, åîïãêþìáôá ÞäéÜöïñá áíôéêåßìåíá ðïõ ìðïñåß íá Ý÷ïõí êïë-ëÞóåé óôá ðÝëìáôá. ÅÜí âñåßôå óêáóßìáôá, åîï-ãêþìáôá Þ ñùãìÝò óôï ëÜóôé÷ï, èá ðñÝðåé íáôï áíôéêáôáóôÞóåôå áìÝóùò.

Ôá ëÜóôé÷Ü óáò Ý÷ïõí åíóùìáôùìÝíï äåßêôçöèïñÜò (1). ¼ôáí ï äåßêôçò öèïñÜò áñ÷ßóåé íáåßíáé ïñáôüò èá ðñÝðåé íá áíôéêáôáóôáèåß ôïëÜóôé÷ï.

Ïé èÝóåéò ôùí äåéêôþí öèïñÜò öáßíïíôáé áðü ôáóçìÜäéá (2).


NDI762 ÌDI0004A

E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-42

ÇËÉÊÉÁ ÅËÁÓÔÉÊÙÍ

Èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíåôå õðüøç óáò ôçí çëéêßáôùí åëáóôéêþí. ÐïôÝ ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå åëá-óôéêü çëéêßáò ðÜíù áðü Ýîé ÷ñüíùí áíåîÜñôçôááðü ôï åÜí åßíáé ÷ñçóéìïðïéçìÝíï Þ ü÷é.

Ï ÷ñüíïò üðùò êáé ï ôñüðïò ÷ñÞóçò ôùí åëá-óôéêþí åðçñåÜæïõí ôçí áðüäïóÞ ôïõò. Ãéá ôïíëüãï áõôü èá ðñÝðåé ôá åëáóôéêÜ óáò íá åëÝã-÷ïíôáé êáé íá æõãïóôáèìßæïíôáé ôáêôéêÜ áðü êÜ-ðïéïí åéäéêü. Èá ðñÝðåé íá áíáöÝñåôå êÜèå êôý-ðçìá óôá åëáóôéêÜ ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò áêüìçêáé áí ôï èåùñåßôå áóÞìáíôï.

ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅËÁÓÔÉÊÙÍ ÊÁÉÔÑÏ×ÙÍ


Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå óôñáâùìÝíï ëÜóôé÷ïáêüìç êáé åÜí Ý÷åé åðéóêåõáóôåß ãéáôß ìðïñåßíá ðáñïõóéÜæåé åóùôåñéêü ðñüâëçìá êáé íá÷áëÜóåé ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.

¼ôáí áíôéêáèéóôÜôå êÜðïéï åëáóôéêü, ÷ñçóéìï-ðïéåßóôå ðÜíôïôå Ýíá Üëëï ßäéïõ ìåãÝèïõò êáéßäéáò éêáíüôçôáò öïñôßïõ. Ïé óõíéóôþìåíïé ôý-ðïé êáé ìåãÝèç öáßíïíôáé óôï "Ôñï÷ïß êáé åëá-óôéêÜ" óôï êåöÜëáéï "9. Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåò".

Ç ÷ñÞóç äéáöïñåôéêïý ôýðïõ åëáóôéêþí Þ ç÷ñÞóç ôåóóÜñùí äéáöïñåôéêþí ìåôáîý ôïõò

åëáóôéêþí ìðïñåß íá åðçñåÜóåé ôçí ïäÞãçóç,ôï öñåíÜñéóìá, ôïí ÷åéñéóìü, ôçí áðüóôáóçáðü ôï Ýäáöïò, ôçí áðüóôáóç åëáóôéêïý -áìáîþìáôïò, ôçí ÷ñÞóç ôùí áëõóßäùí ÷éïíéïý,ôçí Ýíäåéîç ôïõ ÷éëéïìåôñçôÞ ôçí ñýèìéóç ôùíöþôùí êáé ôï ýøïò ôïõ ðñïöõëáêôÞñá.


ÌåñéêÜ áðü ôá ðáñáðÜíù ìðïñåß íá ïäçãÞ-óïõí óå áôý÷çìá êáé óïâáñü ôñáõìáôéóìü.

ÅÜí ãéá ïðïéïíäÞðïôå ëüãù áëëÜîåôå ôïõò ôñï-÷ïýò, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôñï÷ïýò ðïõ Ý÷ïõí ôïßäéï offset (ðáñÜêåíôñï). Ôñï÷ïß ìå äéáöïñåôéêüoffset ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí ðñüùñç öèï-ñÜ ôùí åëáóôéêþí, ìåßùóç ôùí ÷áñáêôçñéóôé-êþí ôçò éêáíüôçôáò ÷åéñéóìïý ôïõ áõôïêéíÞôïõÞ / êáé ìç óõìâáôüôçôá ìå ôá äéóêüöñåíá / ôá-ìðïýñá. ÔÝôïéïõ åßäïõò ìç óõìâáôüôçôá ìðï-ñåß íá ìåéþóåé ôçí éêáíüôçôá öñåíáñßóìáôïòêáé íá ðñïêáëÝóåé ðñüùñç öèïñÜ óôá ôáêÜêéá/ èåñìïõßô.

ÆÕÃÏÓÔÁÈÌÉÓÇ ÔÑÏ×ÙÍ

Ïé áæõãïóôÜèìéóôïé ôñï÷ïß ìðïñåß íá åðçñåÜ-óïõí ôçí óõìðåñéöïñÜ ôïõ áõôïêéíÞôïõ êáé ôçíæùÞ ôùí åëáóôéêþí. Áêüìç êáé Ýðåéôá áðü êáíï-íéêÞ ÷ñÞóç, ïé ôñï÷ïß ìðïñåß íá ÷Üóïõí ôï æýãé-óìÜ ôïõò ãé'áõôü èá ðñÝðåé íá æõãïóôáèìßæï-íôáé üðïôå ÷ñåéÜæåôáé.

Ç æõãïóôÜèìéóç èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìå ôïõòôñï÷ïýò åêôüò áõôïêéíÞôïõ. Ç æõãïóôÜèìéóçôùí ôñï÷þí ðÜíù óôï áõôïêßíçôï ìðïñåß íáïäçãÞóåé óå æçìéÜ óôï óáíæìÜí.

ÑÅÆÅÑÂÁ

Èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé åßôå Ýíá êáíïíéêü ëÜóôé-÷ï üðùò ôá õðüëïéðá ôïõ áõôïêéíÞôïõ, åßôå ñå-æÝñâá ðñïóùñéíïý ôýðïõ. ÅÜí ç ñåæÝñâá åßíáéðñïóùñéíïý ôýðïõ ìðïñåß íá áíáãíùñéóôåßáðü ôçí ó÷åôéêÞ åôéêÝôá. ÅÜí Ý÷åôå áìöéâïëßáñùôÞóôå ôïí áíôéðñüóùðï NISSAN.

ÖÑÏÍÔÉÄÁ ÔÙÍ ÔÑÏ×ÙÍ

• ÐëÝíåôå ôïõò ôñï÷ïýò üôáí ðëÝíåôå ôï áõôï-êßíçôï ãéá íá äéáôçñÞóåôå ôçí åìöÜíéóÞôïõò.

• Êáèáñßæåôå ôï åóùôåñéêü ìÝñïò ôùí ôñï÷þíüôáí áëëÜæåôå ôñï÷ïýò Þ ðëÝíåôå ôï êÜôùìÝñïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ëåéáíôéêÜ êáèáñéóôéêÜüôáí ðëÝíåôå ôïõò ôñï÷ïýò.

• ÅëÝã÷åôå ôáêôéêÜ ôéò æÜíôåò ãéá óôñåâëþóåéòÞ äéÜâñùóç ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõíáðþëåéá ôçò ðßåóçò êáé æçìéÜ óôá ëéíÜ ôïõåëáóôéêïý.

• Ç Nissan óõíéóôÜ íá êåñþíïíôáé ïé ôñï÷ïß ãéáðñïóôáóßá áðü ôï áëÜôé ôïõ äñüìïõ óå ðå-ñéï÷Ýò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé áëÜôé êáôÜ ôçíäéÜñêåéá ôïõ ÷åéìþíá.


E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-43



E11_Chp08.qxd 29/5/2006 3:16 Page 8-44

9 Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåò

Ðåñéåêôéêüôçôåò êáé óõíéóôþìåíáêáýóéìá / ëéðáíôéêÜ ............................................................9-2Óýóôáóç ãéá ôá êáýóéìá ....................................................9-4

Óõíéóôþìåíç ñåõóôüôçôá SAE ....................................9-5 ÓõóôÜóåéò ãéá ôï öñÝïí êáé ôï ëéðáíôéêüôïõ air conditioner (üðïõ õðÜñ÷åé) .............................9-5

Ìç÷áíÞ ................................................................................9-6 Ôñï÷ïß êáé ëÜóôé÷á .............................................................9-7 ÄéáóôÜóåéò ..........................................................................9-8 ¼ôáí ôáîéäåýåôå Þ ìåôáöÝñåôå ôçí ôáîéíüìçóçôïõ áõôïêéíÞôïõ óå Üëëç ÷þñá .........................................9-9

Áíáãíþñéóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ ............................................9-9 ÐéíáêéäÜêé áñéèìïý ðëáéóßïõ .....................................9-10 Áñéèìüò óáóß ..............................................................9-10 Áñéèìüò óåéñÜò êéíçôÞñá ..........................................9-10 ÐéíáêéäÜêé åëáóôéêþí .................................................9-11 ÐéíáêéäÜêé ðñïäéáãñáöþí air conditioner ................9-11

Áñéèìüò Ýãêñéóçò óõ÷íüôçôáòôïõ óõóôÞìáôïò áêéíçôïðïßçóçò (NATS) ...................... 9-11Áñéèìüò Ýãêñéóçò óõ÷íüôçôáò ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ ....9-12

E11_Chp09.qxd 29/5/2006 3:16 Page 9-1

ÐÅÑÉÅÊÔÉÊOÔÇÔÅÓÊÁÉ ÓÕÍÉÓÔÙÌÅÍÁÊÁÕÓÉÌÁ / ËÉÐÁÍÔÉÊÁ

9-2 Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåò

Ðïóüôçôá óå ëßôñá (êáôÜ ðñïóÝããéóç)Óõíéóôþìåíá õãñÜ & ëéðáíôéêÜ

Êáýóéìï 46 Äåßôå ôéò óõóôÜóåéò ãéá ôá êáýóéìá

ËÜäé ìç÷áíÞò (ãÝìéóìá)

Ìç÷áíÞ CR14DEAPI SG, SH Þ SJ*1, ILSAC âáèìïý GF-I Þ GF-II*1,ACEA A2

Ìç÷áíÞ HR16DEAPI SL*1ILSAC âáèìïý GFIII*1,Ìç÷áíÞ Ê9ÊACEA B3 Þ Â4*1

Ìå ößëôñï ëáäéïý

CR14DE 3.4

HR16DE 4.6

Ê9Ê 4.4

×ùñßò ößëôñï ëáäéïý

CR14DE 3.2

HR16DE 4.4

Ê9Ê 4.2

Óýóôçìá øýîçò (ìå ôï ñåæåñâïõÜñ)

Áíôéøõêôéêü ìç÷áíÞò:ÃíÞóéï áíôéøõêôéêü NISSAN (L250) Þ éóÜîéï*2

CR14DE ÷ùñßò Á/C 4,9

CR14DE ìå A/C 5.3

HR16DE ÷ùñßò A/C 5.6

HR16DE ìå A/C 6.0

HR16DE ìå Áõôüìáôï ÓáæìÜí 5.4

Ê9Ê 6.0

ÑåæåñâïõÜñ

CR14DE ÷ùñßò Á/C 0,7

CR14DE ìå A/C 1,2

HR16DE ×ùñßò A/C 0,7

HR16DE Ìå A/C 1,2

HR16DE ìå Áõôüìáôï ÓáæìÜí 0,7

Ê9Ê 1.2

Ïé ðïóüôçôåò ðïõ áêïëïõèïýí åßíáé êáôÜ ðñïóÝããéóç. Ïé ðñáãìáôéêÝò ðïóüôçôåò ãåìßóìáôïò ìðïñåß íá äéáöÝñïõí ëßãï. ¼ôáí ãåìßæåôå, áêïëïõèÞ-óôå ôçí äéáäéêáóßá ðïõ óáò äßíåôáé óôï êåöÜëáéï "7. ÊÜíôå ôï ìüíïò óáò" ãéá íá ðñïóäéïñßóåôå ôçí óùóôÞ ðïóüôçôá ãåìßóìáôïò.

E11_Chp09.qxd 29/5/2006 3:16 Page 9-2

*1: Ãéá ëåðôïìÝñåéåò äåßôå ôï "Óõíéóôþìåíç ñåõóôüôçôá SAE"

*2: Ãéá íá áðïöýãåôå ôçí ðéèáíÞ äéÜâñùóç ôïõ áëïõìéíßïõ ìÝóá óôï óýóôçìá øýîçò ôïõ êéíçôÞñá ðïõ ìðïñåß íá ðñïêëçèåß áðü ôçí ÷ñÞóç ìç ãíÞ-óéïõ øõêôéêïý õãñïý ìç÷áíÞò, èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéï øõêôéêü ìç÷áíÞò ôçò NISSAN (L250). Óçìåéþóôå üôé ïðïéáäÞðïôå åðé-óêåõÞ ðåñéóôáôéêþí ðïõ áöïñïýí ôï óýóôçìá øýîçò ôïõ áõôïêéíÞôïõ ìðïñåß íá ìçí êáëõöèïýí óôçí åããýçóç üôáí ôï øõêôéêü õãñü ðïõ÷ñçóéìïðïéåßôå äåí åßíáé ãíÞóéï NISSAN, áêüìç êáé åÜí ôï áõôïêßíçôï åßíáé ìÝóá óôçí åããýçóç.

*3: Áðïôáíèåßôå óå åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN ãéá ôéò ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá êáôÜëëçëá õãñÜ êáèþò êáé ôéò óõíéóôþìå-íåò ìÜñêåò Þ DexronTMIII/MerconTM õãñü áõôïìÜôïõ êéâùñßïõ ôá÷õôÞôùí.

*4: Ãéá ëåðôïìÝñåéåò áðïôáíèåßôå óå åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN.

Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåò 9-3

Ðïóüôçôá óå ëßôñá (êáôÜ ðñïóÝããéóç) Óõíéóôþìåíá õãñÜ & ëéðáíôéêÜ

Âáëâïëßíç ìç÷áíéêïý êéâùôßïõ ôá÷õôÞôùíJH3 2.6lt ÃíÞóéá âáëâïëßíç NISSAN Þ API GL-4,

SAE 75W-80*4JR5 2.5lt

ËÜäé áõôüìáôïõ êéâùôßïõ ôá÷õôÞôùí 7.7 ÃíÞóéï ATF Þ éóÜîéï*3

ÕãñÜ öñÝíùí & óõìðëÝêôçÃåìßóôå Ýùò ôï êáôÜëëçëï óçìåßïóýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êåöá-ëáßïõ "8. ÊÜíôå ôï ìüíïò óáò"

DOT 4 (US FMVSS No. 116)

ÃñÜóï ðïëëáðëÞò ÷ñÞóçò - NLGI No. 2 (ìå âÜóç ôï ëßèéï)

ÖñÝïí air-conditioning HFC-134a (R134a)

ËéðáíôéêÜ óõóôÞìáôïò air-conditioning

CR14DEËÜäé air-conditioning NISSAN ôýðïõ R Þ áêñéâþò éóÜîéï

HR16DE

K9K ËÜäé air-conditioning NISSAN ôýðïõ S Þ áêñéâþò éóÜîéï

E11_Chp09.qxd 29/5/2006 3:16 Page 9-3

ÓÕÓÔÁÓÇ ÃÉÁ ÔÁ ÊÁÕÓÉÌÁ

ÂåíæéíïêéíçôÞñáò

Èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå Áìüëõâäç âåíæßíç95 ôïõëÜ÷éóôïí ïêôáíßùí (RON).

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå âåíæßíç ìå ìüëõâäï ãéáôßèá ðñïêëçèåß æçìéÜ óôïí êáôáëýôç.

ÐåôñåëáéïêéíçôÞñáò

ÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ðåôñÝëáéï 50 ôïõëÜ-÷éóôïí óåôáíßùí.

ÅÜí äéáôßèåíôáé äýï ôýðïé ðåôñåëáßïõ, ÷ñçóéìï-ðïéåßóôå ôï ðåôñÝëáéï êáëïêáéñéíïý Þ ÷åéìåñé-íïý ôýðïõ óýìöùíá ìå ôéò áêüëïõèåò óõíèÞ-êåò èåñìïêñáóßáò.

• ÐÜíù áðü -70C ðåôñÝëáéï êáëïêáéñéíïý ôý-ðïõ.

• ÊÜôù áðü -70C ðåôñÝëáéï ÷åéìåñéíïý ôýðïõ.

ÐÑÏÓÏ×Ç

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò,âåíæßíç Þ Üëëá êáýóéìá óôçí ðåôñåëáéïìç-÷áíÞ ãéáôß èá ðñïêëçèåß åêôåôáìÝíç æçìéÜóå áõôÞí.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ðåôñÝëáéï êáëïêáéñé-íïý ôýðïõ óå èåñìïêñáóßåò êÜôù áðü -70Cãéáôß áðü ôï ðïëý êñýï èá ó÷çìáôéóôåß êåñßóôï êáýóéìï ìå áðïôÝëåóìá íá ìçí ëåé-ôïõñãåß ïìáëÜ ç ìç÷áíÞ.


SMA203D

Åêôéìþìåíç êëßìáêá åîùôåñéêÞò èåñìï-êñáóßáò áíÜìåóá óå äýï áëëáãÝò ëáäéþí.

ËAÄÉ ÂÅÍÆÉÍÏÊÉÍÇÔHÑÁ

E11_Chp09.qxd 29/5/2006 3:16 Page 9-4

ÓÕÍÉÓÔÙÌÅÍÇ ÑÅÕÓÔOTÇÔÁ SAE

ËÜäé âåíæéíïêéíçôÞñá

Ôï 5W-30 åßíáé ðñïôéìüôåñï. ÅÜí äåí äéáôßèå-ôáé, åðéëÝîôå ñåõóôüôçôá áðü ôïí ðßíáêá áíÜ-ëïãá ìå ôçí êëßìáêá ôçò åîùôåñéêÞò èåñìï-êñáóßáò.

ËÜäé ðåôñåëáéïêéíçôÞñá

Ôï 5W-30 åßíáé ðñïôéìüôåñï. ÅÜí äåí äéáôßèå-ôáé, åðéëÝîôå ñåõóôüôçôá áðü ôïí ðßíáêá áíÜ-ëïãá ìå ôçí êëßìáêá ôçò åîùôåñéêÞò èåñìï-êñáóßáò.

ÓÕÓÔAÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÏ ÖÑÅÏÍÊÁÉ ÔÏ ËÉÐÁÍÔÉÊÏÔÏÕ AIR-CONDITIONER

Ôï óýóôçìá ôïõ air-conditioner ôïõ áõôïêéíÞ-ôïõ óáò èá ðñÝðåé íá ãåìßæåôáé ìå öñÝïíHFC-134a (R-134a) êáé ëéðáíôéêü NISSAN ôý-ðïõ S ãéá air-conditioner Þ áêñéâþò éóÜîéá. Ç÷ñÞóç Üëëïõ öñÝïíôïò Þ ëéðáíôéêþí èá ðñï-êáëÝóåé óïâáñÞ æçìéÜ êáé èá ÷ñåéáóôåß íá áë-ëÜîåôå ôï óýóôçìá ôïõ air-conditioner ôïõ áõ-ôïêéíÞôïõ óáò.

Äåí óõíéóôÜôáé ç áðåëåõèÝñùóç ôïõ öñÝïíôïòóôçí áôìüóöáéñá. Ôï íÝï öñÝïí HFC-134a (R-134a) ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò äåí âëÜðôåé ôïóôñþìá ôïõ üæïíôïò ôçò áôìüóöáéñáò. ¼ìùòìðïñåß íá óõìâÜëåé êáôÜ Ýíá ìéêñü ìÝñïò óôçíèåñìüôçôá ôçò ãçò. Ç NISSAN óõíéóôÜ ôçí óõë-ëïãÞ êáé áíáêýêëùóç ôïõ öñÝïíôïò.

¼ôáí èÝëåôå íá óõíôçñÞóåôå ôï air-conditionerôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò, áðïôáíèåßôå óå åîïõóéï-äïôçìÝíï óõíåñãåßï NISSAN.


SÔÉ0387

Åêôéìþìåíç êëßìáêá åîùôåñéêÞò èåñìï-êñáóßáò áíÜìåóá óå äýï áëëáãÝò ëáäéþí.

ËAÄÉ ÐÅÔÑÅËÁÉÏÊÉÍÇÔHÑÁ

E11_Chp09.qxd 29/5/2006 3:16 Page 9-5

ÌÇXÁÍH


ÌïíôÝëï CR14DE HR16DE K9K

Ôýðïò Âåíæßíç Âåíæßíç ÐåôñÝëáéï

ÄéÜôáîç êõëßíäñùí 4êýëéíäñç óå óåéñÜ 4êýëéíäñç óå óåéñÜ 4êýëéíäñç óå óåéñÜ

ÄéÜìåôñïò × äéáäñïìÞ ÷ëóô. 73,0×82,8 78×83,6 76,0×80,5

Êõâéóìüò êõâ. åê. 1386 1598 1461

ÓåéñÜ áíÜöëåîçò 1-3-4-2 1-3-4-2 1-3-4-2

ÓôñïöÝò ñåëáíôß rpm

M/T 650+/- 50 650+/- 50 800+/-50

A/T óôçí èÝóç Í - 700+/-50 -

×ñïíéóìüò áíÜöëåîçò ìïßñåò

M/T óôï ñåëáíôß 5 +/- 50 6 +/- 50 -

A/T óôï ñåëáíôß - 6 +/- 50 -

Ìðïõæß

ÆåóôÜ LFR4AP-11 PLZKAR5AP-11 -

ÓôÜíôáñLFR5AP-11REC10PYC4

PLZKAR6AP-11 -

Êñýá LFR6AP-11 PLZKAR7AP-11 -

ÄéÜêåíï ìðïõæß ÷ëóô. 1,1 1,1

Ëåéôïõñãßá åêêåíôñïöüñïõ ÊáäÝíá ÷ñïíéóìïý ÊáäÝíá ÷ñïíéóìïý ÊáäÝíá ÷ñïíéóìïý

E11_Chp09.qxd 29/5/2006 3:16 Page 9-6

ÔÑÏXÏI ÊÁÉ ËAÓÔÉXÁ

*: Ãéá ñåæÝñâá

ÌïíÜäá: ÷éëéïóôÜ (ßíôóåò)


Åßäïò ÌÝãåèïò Offset

ÆÜíôá

ÓéäåñÝíéá15 x 5.5J 45 (1,77)

15 x 4T* 40 (1,57)

Áëïõìéíßïõ15 x 5.5J 45 (1,77)

16 x 6J 45 (1.77)

ÌÝãåèïò åëáóôéêïýÓõìâáôéêü

175/65R15

185/65R15

185/55R16

ÑåæÝñâá T125/70D15

E11_Chp09.qxd 29/5/2006 3:16 Page 9-7

ÄÉÁÓÔAÓÅÉÓ

ÌïíÜäá: ÷éëéïóôÜ

Ïëéêü ìÞêïò 4,083

Ïëéêü ðëÜôïò 1,691

Ïëéêü ýøïò 1,552

Åìðñüóèéï ìåôáôñü÷éï 1,470

Ðßóù ìåôáôñü÷éï 1,455

Ìåôáîüíéï 2,600


E11_Chp09.qxd 29/5/2006 3:16 Page 9-8

¼ôáí ó÷åäéÜæåôå íá ôáîéäÝøåôå óå Üëëç ÷þñáèá ðñÝðåé ðñþôá íá ñùôÞóåôå åÜí ôï êáýóéìïðïõ äéáôßèåôáé åêåß êÜíåé ãéá ôçí ìç÷áíÞ ôïõ áõ-ôïêéíÞôïõ óáò.

Ç ÷ñÞóç êáõóßìïõ ÷áìçëïý óå ïêôÜíéá/ óåôÜ-íéá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé æçìéÜ óôçí ìç÷áíÞôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò. Ãéá ôïí ëüãï áõôü áðï-öåýãåôå íá ðçãáßíåôå ôï áõôïêßíçôü óáò óå ðå-ñéï÷Ýò üðïõ äåí äéáôßèåôáé ôï êáôÜëëçëï êáýóé-ìï.

¼ôáí èÝëåôå íá âãÜëåôå ðéíáêßäåò êõêëïöïñß-áò óå Üëëç ÷þñá åëÝãîôå ìå ôéò áñìüäéåò áñ-÷Ýò åÜí ôï áõôïêßíçôï ðëçñåß ôéò ðñïäéáãñáöÝòôçò ÷þñáò áõôÞò êáèþò åßíáé ðéèáíü íá ìçíìðïñåß íá ôáîéíïìçèåß. Óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþ-óåéò ôï áõôïêßíçôï äåí ðëçñåß ôéò íïìéêÝò áðáé-ôÞóåéò êáé óå Üëëåò, ÷ñåéÜæåôáé íá ãßíïõí ìåôá-ôñïðÝò ãéá íá ìðïñåß íá ôéò ðëçñåß.

Ïé íüìïé êáé ïé êáíïíéóìïß ãéá ôï óýóôçìá êáõ-óáåñßùí êáé ôá óôÜíôáñô áóöáëåßáò ðïéêßëïõíáíÜëïãá ìå ôçí ÷þñá êáé ìðïñåß ãéá ôïí ëüãïáõôü íá äéáöÝñïõí ïé ðñïäéáãñáöÝò.

¼ôáí ðñüêåéôáé íá ðÜôå ôï áõôïêßíçôï óå Üëëç÷þñá áðü ôçí ÷þñá áãïñÜò ôïõ, ïé ìåôáôñï-ðÝò, ç ìåôáöïñÜ êáé ç ôáîéíüìçóç åßíáé åõèýíçôïõ éäéïêôÞôç ôïõ. Ç NISSAN äåí öÝñåé êáìßáåõèýíç ãéá ïðïéïäÞðïôå ó÷åôéêü ðñüâëçìáðñïêýøåé.

ÁÍÁÃÍÙÑÉÓÇ ÔÏÕ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕ

ÐÉÍÁÊÉÄÁÊÉ ÐËÁÉÓÉÏÕ

Ôï ðéíáêéäÜêé ìå ôïí áñéèìü ðëáéóßïõ âñßóêåôáéóôï óçìåßï ðïõ äåß÷íåé ç åéêüíá (äåîéÜ êåíôñéêÞêïëþíá ôïõ áõôïêéíÞôïõ).


ÍÔÉ111

ÏÔÁÍ ÔÁÎÉÄÅÕÅÔÅ ¹ ÌÅÔÁÖÅÑÅÔÅ ÔÇÍ ÔÁÎÉÍÏÌÇÓÇÔÏÕ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕ ÓÅ ÁËËÇ ×ÙÑÁ

E11_Chp09.qxd 29/5/2006 3:16 Page 9-9

ÁÑÉÈÌÏÓ ÐËÁÉÓÉÏÕ (áñéèìüò óáóß)

Ï áñéèìüò ðëáéóßïõ åßíáé ÷ôõðçìÝíïò óôï óç-ìåßï ðïõ äåß÷íåé ç åéêüíá.

ÁÑÉÈÌÏÓ ÓÅÉÑÁÓ ÊÉÍÇÔÇÑÁ

Ï áñéèìüò åßíáé ÷ôõðçìÝíïò óôçí ìç÷áíÞ óôïóçìåßï ðïõ äåß÷íåé ç åéêüíá.


ÍÔÉ112 ÍÔÉ055 ÍÔÉ099

ÍÔÉ097

Ìç÷áíÞ CR14DE Ìç÷áíÞ Ê9Ê

Ìç÷áíÞ HR16DE

E11_Chp09.qxd 29/5/2006 3:16 Page 9-10

ÐÉÍÁÊÉÄÁÊÉ ÅËÁÓÔÉÊÙÍ

Ç ÊÑÕÁ ðßåóç åëáóôéêþí öáßíåôáé óôï ðéíáêéäÜ-êé ôùí åëáóôéêþí ðïõ âñßóêåôáé óôçí ìåóáßá êï-ëþíá ôçò ðüñôáò ôïõ ïäçãïý.

ÐÉÍÁÊÉÄÁÊÉ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÙÍAIR CONDITIONER (üðïõ õðÜñ÷åé)

Ôï ðéíáêéäÜêé âñßóêåôáé óôï óçìåßï ðïõ äåß÷íåéç åéêüíá.

ÁÑÉÈÌÏÓ ÅÃÊÑÉÓÇÓÓÕ×ÍÏÔÇÔÁÓ ÔÏÕ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓÁÊÉÍÇÔÏÐÏÉÇÓÇÓ (NATS)

Ôï áõôïêßíçôü óáò åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå Ýíááðü ôá óõóôÞìáôá áêéíçôïðïßçóçò ðïõ öáßíï-íôáé ðáñáðÜíù.

Äåßôå åðßóçò êáé ôïí åãêÝöáëï ôïõ NATS ãéáðåñéóóüôåñïõò áñéèìïýò åãêñßóåùí.


ÍÔÉ056 ÍÔÉ115

STI284

E11_Chp09.qxd 29/5/2006 3:16 Page 9-11

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

Ç ìïíÜäá áõôÞ ðëçñïß ôï ôìÞìá 15 ôùí Êáíï-íéóìþí ÅêðïìðÞò Óõ÷íïôÞôùí FCC êáé ìå ôïRSS-210 ôçò Âéïìç÷áíßáò ôïõ ÊáíáäÜ. Ç ëåé-ôïõñãßá õðüêåéôáé óôéò ðáñáêÜôù äýï óõíèÞ-êåò:

1) Ç ìïíÜäá áõôÞ äåí áíáìÝíåôáé íá ðñïêá-ëÝóåé åðéâëáâÞ ðáñåìâïëÞ.

2) Ç ìïíÜäá áõôÞ ðñÝðåé íá áðïäÝ÷åôáé ôçíðáñåìâïëÞ ðïõ ëáìâÜíåé, óõìðåñéëáìâá-íüìåíçò ðáñåìâïëÞò ðïõ ìðïñåß íá ðñï-êáëÝóåé áíåðéèýìçôç ëåéôïõñãßá.

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÁëëáãÝò Þ ìåôáôñïðÝò ðïõ äåí Ý÷ïõí åããñÜ-öùò åãêñéèåß áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ ìðïñïýííá áíáéñÝóïõí ôï äéêáßùìá ôïõ êáôáíáëùôÞíá ëåéôïõñãåß ôïí åîïðëéóìü.

ÁÑÉÈÌÏÓ ÅÃÊÑÉÓÇÓ ÓÕ×ÍÏÔÇÔÁÓÔÏÕ ÔÇËÅ×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÏÕ


NTI062

ÍÔÉ096

E11_Chp09.qxd 29/5/2006 3:16 Page 9-12


NTI064 NTI065 NTI066

E11_Chp09.qxd 29/5/2006 3:16 Page 9-13



E11_Chp09.qxd 29/5/2006 3:16 Page 9-14

10 ÅõñåôÞñéï

¢äåéá ìðáôáñßá – ÷åñïýëé ðüñôáò ïäçãïý........................3-8

Áäõíáìßá ëåéôïõñãßáò ôïõ åíóùìáôùìÝíïõ

ôçëå÷åéñéóôçñßïõ .................................................................3-5

ÁëëáãÞ áðü ôçí ëåéôïõñãßá åõêïëßáò óôçí áíôéêëåðôéêÞ

ëåéôïõñãßá ............................................................................3-4

ÁëëáãÞ åëáóôéêþí êáé ôñï÷þí..........................................8-43

ÁëëáãÞ ôïõ ëáäéïý ôçò ìç÷áíÞò ......................................8-13

ÁëëáãÞ ôïõ ößëôñïõ ëáäéïý ôçò ìç÷áíÞò........................8-15

ÁëëáãÞ ôïõ øõêôéêïý õãñïý ôçò ìç÷áíÞò.........................8-9

Áëõóßäåò áóöáëåßáò .........................................................5-19

Áëõóßäåò ÷éïíéïý................................................................8-41

Áíáãíþñéóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ .............................................9-9

Áíôéèáìâùôéêü åîùôåñéêþí êáèñåðôþí (üðïõ õðÜñ÷åé) .2-23

Áíôéèáìâùôéêü ðßóù ðáñìðñßæ ..........................................2-23

ÁíôéêáôÜóôáóç ìðáôáñßáò ôçëå÷åéñéóôçñßïõ...................8-25

ÁíôéêáôÜóôáóç õáëïêáèáñéóôÞñùí ìðñïóôéíïý

ðáñìðñßæ ............................................................................8-28

ÁíôéêáôÜóôáóç õáëïêáèáñéóôÞñùí ðßóù ðáñìðñßæ........8-29

Áíôéêëåðôéêü óýóôçìá Nissan (NATS) ..............................2-20

Áíôéêëåðôéêü óýóôçìá Nissan (NATS) ................................5-7

Áíôéêëåðôéêü óýóôçìá Nissan (NATS) ..............................5-10

ÁðáéôÞóåéò óõíôÞñçóçò ......................................................8-2

ÁðåëåõèÝñùóç êáðü .........................................................3-12

ÁðåëåõèÝñùóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ áðü Üììï, ÷éüíé Þ

ëÜóðç .................................................................................6-15

ÁðïèÞêåõóç .......................................................................2-31

ÁðïèÞêåõóç ôïõ ôñï÷ïý êáé ôùí åñãáëåßùí .....................6-9

Áñéèìüò Ýãêñéóçò óõ÷íüôçôáò ôïõ óõóôÞìáôïò

áêéíçôïðïßçóçò (NATS).....................................................9-11

Áñéèìüò Ýãêñéóçò óõ÷íüôçôáò ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ.....9-12

Áñéèìüò óáóß .....................................................................9-10

Áñéèìüò óåéñÜò êéíçôÞñá..................................................9-10

ÁóöÜëåéá ôïõ áõôïêéíÞôïõ ...............................................5-20

ÁóöÜëåéá ôùí ðáéäéþí.......................................................1-10

ÁóöÜëåéåò ..........................................................................8-30

Á

E11_Chp10.qxd 29/5/2006 3:16 Page 10-1

10-2 ÅõñåôÞñéï

Áõôüìáôç ëåéôïõñãßá.........................................................2-39

Áõôüìáôï air conditioner (üðïõ õðÜñ÷åé).........................4-11

Áõôüìáôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí..............................................5-6

Áõôüìáôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí..............................................5-8

Áöáßñåóç ëåêÝäùí ..............................................................7-2

Áöáßñåóç ôçò ðßóù åôáæÝñáò ...........................................3-18

Áöáßñåóç ôïõ êáëýììáôïò ôïõ ôñï÷ïý (üðïõ õðÜñ÷åé)...6-5

Áöáßñåóç ôïõ ôñï÷ïý .........................................................6-5

ÂïìâçôÝò............................................................................2-20

ÃÜíôæïé áðïóêåõþí êáé âïçèçôéêïß ãÜíôæïé .....................2-37

ÃÜíôæïò åõêïëßáò (üðïõ õðÜñ÷åé) ....................................2-38

ÃåíéêÞ óõíôÞñçóç................................................................8-2

Ãéá íá áðïöýãåôå ôçí æçìéÜ ...............................................5-4

Ãéá íá ðñïóôáôÝøåôå ôï áõôïêßíçôü óáò áðü ôçí

äéÜâñùóç .............................................................................7-5

Ãõíáßêåò óå êáôÜóôáóç åãêõìïóýíçò .............................1-10

Äåßêôçò êáõóßìïõ ................................................................2-5

Äéáäéêáóßá ðñïãñáììáôéóìïý ìåôÜ ôçí áöáßñåóç Þ

áðïóýíäåóç ôçò ìðáôáñßáò..............................................8-23

Äéáêüðôçò áíôéèáìâùôéêïý ...............................................2-23

Äéáêüðôçò ç÷ïóõóôÞìáôïò óôï ôéìüíé (üðïõ õðÜñ÷åé) ...4-39

Äéáêüðôçò êëåéóôïý ESP...................................................5-26

Äéáêüðôçò ìç÷áíÞò .............................................................5-6

Äéáêüðôçò ðëåõñÜò óõíïäçãïý .......................................2-39

Äéáêüðôçò ðëõóôéêïý ðñïâïëÝùí (üðïõ õðÜñ÷åé) ..........2-28

Äéáêüðôçò ðñïâïëÝùí.......................................................2-24

Äéáêüðôçò ðñïâïëÝùí êáé öëáò.......................................2-24

Äéáêüðôçò ðñïåéäïðïéçôéêþí öþôùí êéíäýíïõ (áëÜñì) .2-29

Äéáêüðôçò ñýèìéóçò öþôùí ðñïâïëÝùí .........................2-27

Äéáêüðôçò õáëïêáèáñéóôÞñá êáé ðëõóôéêïý ...................2-21

Äéáêüðôçò öëáò.................................................................2-26

Äéáêüðôçò öþôùí ïìß÷ëçò ................................................2-26

ÄéáóôÜóåéò ...........................................................................9-8

ÄéÜôáîç ïñãÜíùí êáé ÷åéñéóôçñßùí ....................................2-2

Äßóêïò áðïèÞêåõóçò êÜôù áðü ôï êÜèéóìá....................2-34

Åéäéêüò åîïðëéóìüò ãéá ôïí ÷åéìþíá ................................5-27

¸ëåã÷ïò ëáìðþí ...............................................................2-13

¸ëåã÷ïò ôçò óôÜèìçò ôïõ ëáäéïý ôçò ìç÷áíÞò .............8-12

Å -Æ

Â - Ã - Ä

E11_Chp10.qxd 29/5/2006 3:16 Page 10-2

ÅõñåôÞñéï 10-3

¸ëåã÷ïò ôçò óôÜèìçò ôïõ øõêôéêïý õãñïý ôçò

ìç÷áíÞò................................................................................8-9

¸ëåã÷ïò ôïõ ðåíôÜë ôïõ öñÝíïõ .....................................8-18

¸ëåã÷ïò ôïõ ÷åéñïöñÝíïõ................................................8-18

ÅíäåéêôéêÜ öþôá ................................................................2-19

Åíäåéêôéêü öùò ãéá ôïí áåñüóáêï ôïõ óõíïäçãïý.........1-23

Åíäåéêôéêü öùò êáôåýèõíóçò ôñÝéëåñ (üðïõ õðÜñ÷åé) ...5-19

¸íäåéîç åîùôåñéêÞò èåñìïêñáóßáò (üðïõ õðÜñ÷åé) .........2-7

ÅíåñãÜ ðñïóêÝöáëá êáèéóìÜôùí (üðïõ õðÜñ÷åé ãéá ôá

ìðñïóôéíÜ êáèßóìáôá).........................................................1-6

ÅíóùìÜôùóç êéíçôïý ôçëåöþíïõ (üðïõ õðÜñ÷åé) ..........4-40

ÅîáåñéóôÞñåò.......................................................................4-2

ÅîáÝñùóç ôïõ óõóôÞìáôïò êáõóßìïõ .............................8-17

ÅîùôåñéêÜ öþôá ................................................................8-34

Åîùôåñéêü êáèÜñéóìá .........................................................7-2

Åîùôåñéêïß êáèñÝðôåò.......................................................3-15

ÅðåîÞãçóç ôùí óçìåßùí ôçò ãåíéêÞò óõíôÞñçóçò............8-2

ÅóùôåñéêÜ öþôá................................................................2-40

ÅóùôåñéêÜ öþôá................................................................8-34

Åóùôåñéêü êáèÜñéóìá .........................................................7-3

Åóùôåñéêüò êáèñÝðôçò .....................................................3-15

ÆõãïóôÜèìéóç ....................................................................8-43

Æþíåò áóöáëåßáò ................................................................1-7

Æþíåò áóöáëåßáò ................................................................7-4

Æþíåò áóöáëåßáò ôýðïõ ôñéþí óçìåßùí ..........................1-10

ÇëåêôñéêÜ ðáñÜèõñá ........................................................2-38

Çëéêßá åëáóôéêþí ...............................................................8-43

Ç÷ïóýóôçìá.......................................................................4-15

ÈÝñìáíóç êáèßóìáôïò (üðïõ õðÜñ÷åé)............................2-29

ÈÝóåéò êëåéäéïý ...................................................................5-7

ÈÝóåéò êïõìðéïý ìç÷áíÞò...................................................5-9

ÈÝóåéò öþôùí....................................................................8-35

ÈÞêåò êáèéóìÜôùí (üðïõ õðÜñ÷åé) ..................................2-35

ÈÞêç óõãêñÜôçóçò ðïôçñéþí...........................................2-33

ÉìÜíôåò ...............................................................................8-26

Êáèáñéóìüò ôæáìéþí............................................................7-3

Êáèáñéóìüò ôæáìéþí............................................................7-4

Êáèáñéóìüò ôùí æáíôþí áëïõìéíßïõ ..................................7-3

Ê - Ë

Ç - È - É

E11_Chp10.qxd 29/5/2006 3:16 Page 10-3


Êáèßóìáôá ............................................................................1-2

ÊáèñÝðôåò..........................................................................3-15

ÊáèñÝðôçò óêéáäßïõ..........................................................3-17

ÊáëïñéöÝñ êáé air conditioner .............................................4-3

ÊáôáóôÜóåéò áíÜãêçò – ìïíôÝëá åîïðëéóìÝíá ìå

óýóôçìá Super Lock ...........................................................3-8

ÊÜôù áðü ôï áìÜîùìá ........................................................7-3

ÊáõóáÝñéá ôçò åîÜôìéóçò (Ìïíïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá) ......5-3

Êåíôñéêïß åîáåñéóôÞñåò.......................................................4-2

Êåíôñéêüò äéáêüðôçò ïäçãïý ...........................................2-39

Êåñáßá ................................................................................4-16

ÊÝñùìá ................................................................................7-3

ÊëåéäáñéÜ ðüñôáò ðïñôìðáãêÜæ.......................................3-11

ÊëåéäáñéÜ ôéìïíéïý...............................................................5-6

ÊëåéäáñéÜ ôéìïíéïý...............................................................5-8

ÊëåéäáñéÝò ðïñôþí ..............................................................3-8

Êëåéäß áíÜãêçò – ¸îõðíï êëåéäß êáôÜóôáóç Üäåéáò

ìðáôáñßáò ............................................................................5-9

ÊëåéäéÜ..................................................................................3-2

Êëåßäùìá / îåêëåßäùìá .......................................................3-6

Êëåßäùìá ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò ðßóù ðüñôáò ...................3-10

Êëåßäùìá ðïñôþí ................................................................3-4

Êëåßäùìá ðïñôþí ìå ôïí çëåêôñéêü äéáêüðôç

êëåéäþìáôïò ðïñôþí...........................................................3-9

Êüñíá .................................................................................2-29

Êïõìðß ìç÷áíÞò (üðïõ õðÜñ÷åé) ........................................5-7

Êïõôß áðïèÞêåõóçò óôçí êåíôñéêÞ êïíóüëá....................2-32

ËÜäé ìç÷áíÞò .....................................................................8-11

ËÜóôé÷á ôñï÷þí .................................................................5-27

Ëåéôïõñãßá ôïõ CD Changer .............................................4-35

Ëåéôïõñãßá ôïõ CD player .................................................4-24

Ëåðßäåò õáëïêáèáñéóôÞñùí .............................................8-27

ÌÝñç ÷ñùìßïõ......................................................................7-3

ÌåôñçôÝò êáé äåßêôåò ..........................................................2-4

Ìç÷áíÞ.................................................................................9-6

Ìç÷áíÞ CR14DE..................................................................8-5

Ìç÷áíÞ HR16DE..................................................................8-6

Ìç÷áíÞ Ê9Ê.........................................................................8-7

Ìç÷áíéêü êéâþôéï ôá÷õôÞôùí ..............................................5-6

Ìç÷áíéêü êéâþôéï ôá÷õôÞôùí ..............................................5-8

Ì - Í - Î - Ï

E11_Chp10.qxd 29/5/2006 3:16 Page 10-4


Ìï÷ëüò áíïßãìáôïò ãéá ôï ðïñôÜêé ôïõ óôïìßïõ

ãåìßóìáôïò êáõóßìïõ ........................................................3-12

Ìï÷ëüò ÷åéñüöñåíïõ ........................................................3-14

Ìðáôáñßá ...........................................................................5-27

Ìðáôáñßá ...........................................................................8-21

Ìðáôáñßá ôïõ áõôïêéíÞôïõ...............................................8-22

Ìðåê ðëõóôéêïý ðáñìðñßæ ................................................8-29

Ìðïõæß (âåíæéíïêßíçôá ìïíôÝëá) .......................................8-26

ÌðñïóôéíÜ êáèßóìáôá .........................................................1-2

ÌðñïóôéíÜ öþôá ïìß÷ëçò (üðïõ õðÜñ÷åé) .......................2-26

Ìðñïóôéíü ðáñìðñßæ .........................................................2-21

ÍôïõëáðÜêé ........................................................................2-31

Îåêßíçìá ìå âïçèçôéêÞ ìðáôáñßá .....................................6-10

Îåêßíçìá ìå âïçèçôéêÞ ìðáôáñßá .....................................8-23

Îåêßíçìá ìå êñýá ìç÷áíÞ ...................................................5-5

Îåêßíçìá ìå óðñþîéìï.......................................................6-11

Îåêßíçìá ôçò ìç÷áíÞò.......................................................5-10

Îåêßíçìá ôçò ìç÷áíÞò ìå ôï ¸îõðíï Êëåéäß......................3-7

Îåêëåßäùìá ðïñôþí – áíôéêëåðôéêÞ ëåéôïõñãßá .................3-4

Îåêëåßäùìá ðïñôþí – ëåéôïõñãßá åõêïëßáò.......................3-4

ÏäÞãçóç ìå áõôüìáôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí ......................5-12

ÏäÞãçóç ìå êñýï êáéñü....................................................5-26

ÏäÞãçóç ìå ìç÷áíéêü êéâþôéï ôá÷õôÞôùí .......................5-11

ÏäÞãçóç óå âñåãìÝíï äñüìï ............................................5-5

ÏäÞãçóç ôïí ÷åéìþíá .........................................................5-5

ÏäÞãçóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ................................................5-11

Ïé ðéï óõíçèéóìÝíïé ðáñÜãïíôåò ðïõ óõíôåëïýí óôçí

äéÜâñùóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ.................................................7-4

¼ôáí ôáîéäåýåôå Þ ìåôáöÝñåôå ôçí ôáîéíüìçóç ôïõ

áõôïêéíÞôïõ óå Üëëç ÷þñá.................................................9-9

ÐáéäéêÜ êáèßóìáôá.............................................................1-25

ÐÜíù éìÜíôáò ðñüóäåóçò ãéá ôá ðáéäéêÜ êáèßóìáôá......1-35

ÐáñêÜñéóìá .......................................................................5-16

ÐáôÜêéá ................................................................................7-4

Ðåñéâáëëïíôéêïß ðáñÜãïíôåò ðïõ åðçñåÜæïõí ôïí âáèìü

ôçò äéÜâñùóçò.....................................................................7-4

Ðåñéåêôéêüôçôåò êáé óõíéóôþìåíá êáýóéìá / ëéðáíôéêÜ .....9-2

ÐåñéóôñïöÞ åëáóôéêþí .....................................................8-42

Ðßåóç åëáóôéêþí ................................................................5-19

Ðßåóç åëáóôéêþí ................................................................8-40

Ð

E11_Chp10.qxd 29/5/2006 3:16 Page 10-5


ÐéíáêéäÜêé áñéèìïý ðëáéóßïõ ............................................9-10

ÐéíáêéäÜêé åëáóôéêþí ........................................................9-11

ÐéíáêéäÜêé ðñïäéáãñáöþí air conditioner........................9-11

Ðßóù åôáæÝñá.....................................................................3-18

Ðßóù êÜèéóìá.......................................................................1-3

Ðßóù ðáñìðñßæ...................................................................2-22

Ðßóù ðôõóóüìåíá ôñáðåæÜêéá (üðïõ õðÜñ÷åé)................2-34

Ðßóù öþôá ïìß÷ëçò ...........................................................2-26

ÐëáóôéêÜ ìÝñç.....................................................................7-4

Ðëåõñéêïß åîáåñéóôÞñåò......................................................4-2

Ðëçñïöïñßåò óôÜèìçò ëáäéïý ìç÷áíÞò (üðïõ õðÜñ÷åé)..2-9

Ðëýóéìï................................................................................7-2

ÐïñôÜêé óôïìßïõ ãåìßóìáôïò êáõóßìïõ ...........................3-12

Ðïõ íá áðïôáíèåßôå ãéá ôçí óõíôÞñçóç ............................8-2

Ðñßæá (ÇëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ) ................................................2-30

Ðñéí âÜëåôå ìðñïóôÜ ôçí ìç÷áíÞ ......................................5-2

Ðñïâïëåßò ..........................................................................8-33

Ðñüãñáììá «óôñùóßìáôïò»................................................5-2

Ðñüãñáììá ÇëåêôñïíéêÞò Åîéóïññüðçóçò (ESP)

(üðïõ õðÜñ÷åé)...................................................................5-24

ÐñïãñáììáôéóìÝíç óõíôÞñçóç ..........................................8-2

ÐñïåéäïðïéçôéêÜ / åíäåéêôéêÜ öþôá êáé âïìâçôÝò...........2-13

ÐñïåéäïðïéçôéêÜ öþôá......................................................2-13

ÐñïåéäïðïéçôéêÜ öþôá æùíþí áóöáëåßáò .........................1-7

ÐñïåéäïðïéçôéêÝò ôáìðÝëåò áåñüóáêïõ..........................1-21

Ðñïåéäïðïéçôéêü öùò áåñüóáêïõ....................................1-22

ÐñïÝêôáóç ñõìïýëêçóçò .................................................6-14

Ðñüóâáóç óôçí ñåæÝñâá êáé ôá åñãáëåßá .........................6-4

Ðñüóèåôï óýóôçìá óõãêñÜôçóçò (óýóôçìá

áåñüóáêïõ)........................................................................1-14

ÐñïóêÝöáëá êáèéóìÜôùí ...................................................1-5

Ðñïóôáóßá áðü ôçí äéÜâñùóç..........................................5-27

Ðñïóôáóßá êáôÜ ôçò äéÜâñùóçò ........................................7-4

Ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.........................................8-17

ÐñïöõëÜîåéò ãéá ôá öñÝíá ...............................................5-22

ÐñïöõëÜîåéò ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ ç÷ïóõóôÞìáôïò....4-15

ÐñïöõëÜîåéò ãéá ôçí ÷ñÞóç ôùí æùíþí áóöáëåßáò .........1-8

ÐñïöõëÜîåéò ãéá ôçí ÷ñÞóç ôùí ðáéäéêþí êáèéóìÜôùí..1-25

ÐñïöõëÜîåéò êáôÜ ôï îåêßíçìá êáé ôçí ïäÞãçóç..............5-3

ÐñïöõëÜîåéò ëåéôïõñãßáò .................................................5-18

ÐñïöõëÜîåéò ñõìïýëêçóçò..............................................6-13

ÐñïöõëÜîåéò óõíôÞñçóçò ..................................................8-4

Ðþò íá Ý÷åôå ôçí êáëýôåñç áðüäïóç áðü ôï

ñáäéüöùíï .........................................................................4-38

E11_Chp10.qxd 29/5/2006 3:16 Page 10-6


ÑÜäéï LW-MW-FM ìå CD (üðïõ õðÜñ÷åé) ........................4-17

ÑÜäéï LW-MW-FM ìå CD Changer (üðïõ õðÜñ÷åé) .........4-26

ÑåæÝñâá................................................................................6-2

ÑåæÝñâá..............................................................................8-43

ÑåæÝñâá ðñïóùñéíïý ôýðïõ ...............................................6-2

Ñõèìéæüìåíï ôéìüíé ............................................................3-14

Ñõìïýëêçóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ ..........................................6-13

Ñõìïýëêçóç ôñÝéëåñ .........................................................5-18

ÓêáóìÝíï åëáóôéêü..............................................................6-3

ÓôáìÜôçìá ôïõ áõôïêéíÞôïõ ...............................................6-3

Óôñïöüìåôñï .......................................................................2-5

ÓõíèÞêåò èåñìïêñáóßáò ãéá ôïí Ýëåã÷ï..........................8-18

Óõíéóôþìåíç ñåõóôüôçôá SAE............................................9-5

Óõíéóôþìåíç ñõìïýëêçóç.................................................6-13

ÓõíôÞñçóç ôùí æùíþí áóöáëåßáò....................................1-12

ÓõóôÜóåéò ãéá ôï öñÝïí êáé ôï ëéðáíôéêü ôïõ

air conditioner (üðïõ õðÜñ÷åé) ............................................9-5

Óýóôáóç ãéá ôá êáýóéìá .....................................................9-4

Óýóôçìá áåñüóáêïõ .........................................................1-18

Óýóôçìá áíôéìðëïêáñßóìáôïò öñÝíùí (ABS) .................5-23

Óýóôçìá áóöáëåßáò ..........................................................2-20

Óýóôçìá ¸îõðíïõ Êëåéäéïý (üðïõ õðÜñ÷åé) .....................3-6

Óýóôçìá åýêáìðôïõ ôáìðëü (Flexi-Board)

(üðïõ õðÜñ÷åé)...................................................................2-36

Óýóôçìá æùíþí áóöáëåßáò ìå ðñïåíôáôÞñåò.................1-13

Óýóôçìá êëåéäþìáôïò ðïñôþí ìå ôï åíóùìáôùìÝíï

ôçëå÷åéñéóôÞñéï....................................................................3-3

Óýóôçìá ðáéäéêïý êáèßóìáôïò ISOFIX .............................1-33

Óýóôçìá õäñáõëéêïý ôéìïíéïý ..........................................5-21

Óýóôçìá ÕðåñóõìðéåóôÞ (Turbo) (ðåôñåëáéïêßíçôá

ìïíôÝëá) ...............................................................................5-5

Óýóôçìá öñÝíùí ...............................................................5-22

Óýóôçìá øýîçò ìç÷áíÞò.....................................................8-8

ÔáêÜñéóìá ôùí ôñï÷þí .......................................................6-3

ÔÜðá ñåæåñâïõÜñ êáõóßìïõ .............................................3-13

Ôá÷ýìåôñï............................................................................2-5

ÔçëÝöùíï áõôïêéíÞôïõ Þ CB............................................4-40

ÔïðïèÝôçóç ðáéäéêïý êáèßóìáôïò óôá ðßóù êáèßóìáôá.1-29

ÔïðïèÝôçóç ðáéäéêïý êáèßóìáôïò óôï êÜèéóìá ôïõ

óõíïäçãïý .........................................................................1-28

Ô - Õ

Ñ - Ó

E11_Chp10.qxd 29/5/2006 3:16 Page 10-7


ÔïðïèÝôçóç ôçò ðßóù åôáæÝñáò.......................................3-19

ÔïðïèÝôçóç ôïõ êïôóáäüñïõ...........................................5-19

ÔïðïèÝôçóç ôïõ ôñï÷ïý .....................................................6-8

Ôñáõìáôßåò.........................................................................1-10

Ôñéïäéêüò êáôáëýôçò (âåíæéíïêßíçôá ìïíôÝëá) ..................5-4

Ôñï÷ïß êáé ëÜóôé÷á ............................................................8-40

Ôñï÷ïß êáé ëÜóôé÷á ..............................................................9-7

Ôýðïé åëáóôéêþí ................................................................8-41

Õãñü áõôïìÜôïõ êéâùôßïõ ôá÷õôÞôùí (ATF)....................8-18

Õãñü ðëõóôéêïý ðáñìðñßæ / ðëõóôéêïý ðñïâïëÝùí

(üðïõ õðÜñ÷åé)...................................................................8-20

Õãñü öñÝíùí êáé óõìðëÝêôç ............................................8-19

ÕðåñèÝñìáíóç ôçò ìç÷áíÞò.............................................6-12

ÕðïëïãéóôÞò ôáîéäéïý (üðïõ õðÜñ÷åé) ...............................2-7

ÖèïñÜ êáé æçìéÜ åëáóôéêþí ..............................................8-42

Ößëôñï áÝñá.......................................................................8-26

Ößëôñï êáõóßìïõ (ðåôñåëáéïêßíçôá ìïíôÝëá) ..................8-17

Öüñôùóç áðïóêåõþí ..........................................................5-5

ÖñÝíá .................................................................................8-18

ÖñÝíá ôñÝéëåñ....................................................................5-19

Öñïíôßäá óôçí ïäÞãçóç......................................................5-5

Öñïíôßäá ôùí ôñï÷þí........................................................8-43

Öùò ãéá áíÜãíùóç ÷áñôþí (üðïõ õðÜñ÷åé) ....................2-40

Öùò ÷þñïõ áðïóêåõþí ....................................................2-40

Öùò ÷þñïõ åðéâáôþí ........................................................2-40

Öþôá...................................................................................8-33

×åéñïêßíçôï air conditioner..................................................4-3

×éëéïìåôñçôÞò, äéðëüò ÷éëéïìåôñçôÞò ôáîéäéþí..................2-6

×þñïò ìç÷áíÞò ...................................................................8-5

Øçöéáêü ñïëüé...................................................................2-11

Øõêôéêü õãñü ìç÷áíÞò......................................................5-27

Ö - × - Ø

E11_Chp10.qxd 29/5/2006 3:16 Page 10-8

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

Óáí éäéïêôÞôç áõôïý ôïõ áõôïêéíÞôïõ, óáò Ý÷åéäïèåß Ýíáò áñéèìüò óçìáíôéêþí êùäéêþí ðïõèá ÷ñåéáóôåßôå óå ðåñßðôùóç ðïõ ÷ñåéáóôåß íáåðéóêåõáóôåß ôï ç÷ïóýóôçìÜ óáò, æçôÞóåôåäåýôåñï êëåéäß NATS Þ êëåéäß ìðïõëïíéïýáóöáëåßáò ôñï÷ïý (üðïõ õðÜñ÷åé).

Ðáñáêáëïýìå íá óõìðëçñþóåôå ôéò áíôßóôïé-÷åò ðåñéï÷Ýò ìå ôïí êùäéêü áóöáëåßáò ôïõ ñá-äéïöþíïõ, ôïí êùäéêü êëåéäéïý êáé ôïí êùäéêüìðïõëïíéïý áóöáëåßáò ôñï÷ïý Þ íá êïëëÞóåôåóå áõôÝò ôá áõôïêüëëçôá (åÜí õðÜñ÷ïõí).ÂãÜëôå ôçí óåëßäá áõôÞ áðü ôï Âéâëßï Ïäçãéþí×ñÞóåùò êáé öõëÜîôå ôçí óå áóöáëÝò óçìåßï,ü÷é ìÝóá óôï áõôïêßíçôï.

Óáò ðáñáêáëïýìå åðßóçò, åÜí ìåôáðùëÞóåôåôï áõôïêßíçôü óáò, íá äþóåôå ôçí óåëßäá áõôÞóôïí áãïñáóôÞ.

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

Êùäéêüò áóöáëåßáò Ñáäéïöþíïõ(üðïõ õðÜñ÷åé)

Êùäéêüò êëåéäéïý

Êùäéêüò êëåéäéïý ìðïõëïíéïýÁóöáëåßáò (üðïõ õðÜñ÷åé)

ÂãÜëôå ôçí óåëßäá áõôÞ áðü ôï Âéâëßï Ïäçãéþí ×ñÞóåùò êáé öõëÜîôå ôçí óå áóöáëÝò óçìåßï,ü÷é ìÝóá óôï áõôïêßíçôï.

ÅÜí ìåôáðùëÞóåôå ôï áõôïêßíçôü óáò, óáò ðáñáêáëïýìå íá äþóåôå ôçí óåëßäá áõôÞ óôïí á-ãïñáóôÞ.

E11_Security.qxd 29/5/2006 3:16 Page 1

Documents

Ðñüëïãïò - Nissan Masteråóåßò èÝëåôå íá ìÜèåôå êÜôé ó÷åôéêÜ ìå ôçí ÷ñÞóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò, ï áíôéðñüóùðïò