Ръководство на потребителя Nokia 5800 XpressMusicnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_5800_XpressMusic... · ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

Ръководство на потребителя за Nokia 5800XpressMusic

Издание 7.1

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕС настоящото NOKIA CORPORATION декларира, че изделието RM-356 съответства на основните изисквания, както и на другиприложими разпоредби на Директива 1999/5/EC. Копие на Декларацията за съответствие може да се намери на http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2011 Nokia. Всички права запазени.Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care и XpressMusic са търговски марки или регистрирани търговски марки на Nokia Corporation. Nokia tune е звукова маркана Nokia Corporation. Останалите наименования на продукти и фирми, използвани в този документ, може да са търговски марки или търговски наименованияна други притежатели.Забранено е възпроизвеждането, прехвърлянето, разпространението или съхранението на част или цялото съдържание на този документ под каквато и даe форма, без предварителното писмено разрешение на Nokia. Nokia провежда политика на постоянно развитие. Nokia си запазва правото да прави измененияи подобрения на всеки от продуктите, описани в този документ, без предизвестие.This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805,United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2011 The FreeType Project. All rights reserved.Този продукт е лицензиран съгласно лиценза MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) за лична употреба без търговска цел, свързана с информация, която екодирана в съответствие със стандарта MPEG-4 Visual Standard, от потребител, който не извършва търговска дейност, и (ii) за употреба, свързана с MPEG-4видео, предоставено от лицензиран доставчик на видеопродукти. Не се дава изричен, нито подразбиращ се лиценз за никакъв друг вид употреба.Допълнителна информация, включително информация, свързана с рекламна, вътрешна и търговска употреба, може да бъде получена от MPEG LA, LLC.Посетете http://www.mpegla.com.ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО, ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА NOKIA ИЛИ НЕИН ЛИЦЕНЗОДАТЕЛ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ЗАГУБАНА ДАННИ ИЛИ ЗА ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, НИТО ЗА СТРАНИЧНИ ИЛИ НЕПРЕКИ ВРЕДИ НЕЗАВИСИМО ОТ ТЯХНАТА ПРИЧИНА.СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ Е ОГРАНИЧЕНО ДО ИЗРИЧНО ПОСОЧЕНОТО В НЕГО. ОСВЕН В СЛУЧАИТЕ, КОГАТО ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО ГО ИЗИСКВА, НЕ СЕ ДАВАТНИКАКВИ ГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА БИЛО ВИД, НИТО ИЗРИЧНИ, НИТО МЪЛЧАЛИВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО МЪЛЧАЛИВИ ГАРАНЦИИ ЗА ГОДНОСТ ЗА ОБИЧАЙНОИЛИ ЗА ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ, ОТНОСНО ТОЧНОСТТА, ДОСТОВЕРНОСТТА ИЛИ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ. NOKIA ЗАПАЗВА ПРАВОТО СИ ДА ИЗМЕНЯИЛИ ДА ОТТЕГЛЯ ТОЗИ ДОКУМЕНТ ВЪВ ВСЕКИ МОМЕНТ БЕЗ ПРЕДИЗВЕСТИЕ.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Реверсивният инженеринг на софтуера в устройството се забранява до степента, позволена от приложимите нормативни актове. Доколкото настоящоторъководство съдържа ограничения върху декларациите, гаранциите, обезщетенията за вреди и отговорностите на Nokia, тези ограничения по същия начинограничават декларациите, гаранциите, обезщетенията за вреди и отговорностите на лицензодателите на Nokia.Приложенията на трети лица, които се предоставят с вашето устройство, е възможно да са създадени и да са собственост на физически или юридически лица,които не са дъщерни дружества или свързани с Nokia лица. Nokia не притежава авторските права или други права на интелектуална собственост върхуприложенията на трети лица. Поради това Nokia не поема никаква отговорност за потребителско обслужване или за функционирането на тези приложения,нито за информацията, представена в приложенията или тези материали. Nokia не предоставя каквато и да е гаранция за приложенията на трети лица. ЧРЕЗИЗПОЛЗВАНЕ НА ТЕЗИ ПРИЛОЖЕНИЯ ВИЕ ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ ПРИЛОЖЕНИЯТА СЕ ПРЕДОСТАВЯТ “ТАКА, КАКТО СА”, БЕЗ ГАРАНЦИЯ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, ИЗРИЧНАИЛИ МЪЛЧАЛИВА, ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ДО КОЯТО ТОВА Е ПОЗВОЛЕНО ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО. ОСВЕН ТОВА ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ НИТО NOKIA, НИТО НЕЙНИТЕСВЪРЗАНИ ЛИЦА ДАВАТ КАКВИТО И ДА Е ДЕКЛАРАЦИИ ИЛИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ МЪЛЧАЛИВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА СОБСТВЕНОСТ,ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, ИЛИ ЗА ТОВА, ЧЕ ПРИЛОЖЕНИЯТА НЯМА ДА НАРУШАТ КАКВИТО И ДА Е ПАТЕНТИ, АВТОРСКИ ПРАВА, ТЪРГОВСКИМАРКИ ИЛИ ДРУГИ ПРАВА НА ТРЕТИ ЛИЦА.Наличността на определени изделия, както и на приложения и услуги за тези изделия, може да се различава според региона. За подробности и за наличностна езикови опции проверете при вашия представител на Nokia. Това устройство може да съдържа елементи, технология или софтуер, по отношение на коитосе прилагат закони и разпоредби, регулиращи износа от САЩ и други държави. Забранява се нарушаването на закона.

ЗАБЕЛЕЖКА НА ФКК И КАНАДСКАТА ИНДУСТРИАЛНА КАМАРАВашето устройство може да причини смущения в работата на телевизори или радиоприемници (например когато телефонът се използва в близост до приемнооборудване). ФКК или Канадската индустриална камара могат да изискат от вас да спрете ползването на вашия телефон, ако подобни смущения не могат дасе отстранят. Ако се нуждаете от помощ, обърнете се към вашия местен сервизен център. Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от наредбитена ФКК. Експлоатацията му зависи от следните две условия: (1) Това устройство не трябва да предизвиква вредни смущения, и (2) това устройство трябва даприема получени смущения, включително и смущения, които могат да предизвикат нежелана работа. Промени или модификации, извършени без изричнотосъгласие на Nokia, могат да доведат до обезсилване на правото на потребителя да използва това оборудване.Номер на модел: 5800d-1/Издание 7.1 BG

СъдържаниеБезопасност.........................................................8Информация за вашето устройство......................................8Услуги на мрежата...................................................................9

1. Как да започнем...........................................10Клавиши и части....................................................................10Инсталиране на СИМ-картата...............................................11Поставяне на батерия ..........................................................11Зареждане на батерията......................................................12Включване на устройството................................................13Писалка....................................................................................13Заключване на клавишите и сензорния екран................13Начален екран........................................................................14Достъп до менюто..................................................................15Действия със сензорния екран............................................15Медиен клавиш......................................................................17Промяна на тона на звънене...............................................17Поддръжка..............................................................................17Отваряне на Ovi......................................................................17

2. Намиране на помощ.....................................18Помощ в устройството..........................................................18Настройки................................................................................18Кодове за достъп...................................................................18Удължаване на живота на батерията................................19Увеличаване на свободната памет.....................................20

3. Вашето устройство.......................................21Добре дошли..........................................................................21

Копиране на контакти или снимки от старото виустройство...............................................................................21Индикатори на дисплея........................................................22Карта с памет..........................................................................23Регулиране на силата на звука и на високоговорителя.24Бързи команди.......................................................................24Местоположения на антената.............................................25Лента с контакти....................................................................25Профил “Офлайн”..................................................................25Настройки на сензора и завъртане на дисплея...............26Слушалки.................................................................................26Махане на СИМ-картата.........................................................27Прикрепване на каишка за китка......................................27Заключване отвън.................................................................27

4. Извършване на повиквания........................28Сензорен екран по време на повикване...........................28Осъществяване на гласово повикване .............................28По време на разговор............................................................28Гласова пощенска кутия .....................................................29Отговаряне или отхвърляне на повикване......................29Осъществяване на конферентно повикване....................30Бързо набиране на телефонен номер ..............................31Чакащо повикване................................................................31Гласово набиране..................................................................31Осъществяване на видеоповикване..................................32По време на видео разговор................................................33Отговаряне или отхвърляне на видео повикване..........33Видео споделяне....................................................................34

Дневник...................................................................................36

5. Писане на текст.............................................38Клавиатура на екрана...........................................................38Ръкопис....................................................................................39Буквено-цифрова клавиатура.............................................39Настройки за въвеждане с докосване...............................41

6. Контакти (телефонен указател)..................42Запаметяване и редактиране на имена и телефонниномера.....................................................................................42Лента с инструменти за контакти.......................................42Работа с имена и номера......................................................42Присвояване на номера и адреси по подразбиране.......43Тонове на звънене, изображения и текст наповиквания за контакти.......................................................43Копиране на контакти..........................................................44СИМ услуги...............................................................................44

7. Съобщения....................................................45Основен екран на "Съобщения"..........................................45Писане и изпращане на съобщения...................................46Входяща куия за съобщения...............................................47Конфигуриране на електронна поща................................48Пощ. кутия...............................................................................48Mail for Exchange.....................................................................50Преглеждане на съобщения в СИМ-карта.........................51Съобщения от мрежата........................................................51Служебни команди................................................................52Настройки за съобщения.....................................................52

8. Персонализиране на вашето устройство. . .54Променяне на начина, по който изглежда устройствотови .............................................................................................54Профили..................................................................................54

9. Папка Музика................................................55Музикален плейър.................................................................55Музикален магазин на Nokia................................................57Nokia Podcasting.....................................................................58Радио .......................................................................................59

10. Галерия........................................................60Разглеждане и организиране на файлове........................60Преглеждане на изображения и видео.............................60Организиране на изображения и видеоклипове............61Режим TV изход......................................................................61

11. Камера.........................................................62Активиране на камерата......................................................62Правене на снимки................................................................62Видеозапис..............................................................................67

12. Позициониране (GPS)..................................68Информация за GPS...............................................................68Подпомаган GPS (A-GPS)........................................................69Правилно държане на устройството..................................70Съвети за създаване на GPS връзка....................................70Заявки за местонахождение................................................71Ориентири...............................................................................71GPS данни................................................................................71Настройки на локализация..................................................72

Съдържание

13. Карти............................................................72Общ преглед на Карти..........................................................72Преглед на вашето местоположение и картата..............73Екран на картата....................................................................73Промяна на външния вид на картата................................74Изтегляне и актуализиране на карти.................................74Информация за методите за позициониране...................74Намиране на местоположение............................................75Преглед на данни за местоположение..............................76Запаметяване на места и маршрути...................................76Преглед и подреждане на места или маршрути..............77Изпращане на места на приятелите...................................77Получаване на гласови указания.......................................77Шофиране до вашата цел....................................................78Екран за навигация...............................................................78Получаване на пътна информация и информация забезопасността.........................................................................79Отиване пеша до вашата цел..............................................79Планиране на маршрут.........................................................80

14. Свързване....................................................81Връзки за данни и точки за достъп....................................81Мрежови настройки..............................................................81Безжична LAN ........................................................................82Т. за достъп.............................................................................84Преглед на активните връзки за данни............................87Синхронизация ......................................................................87Bluetooth свързване .............................................................87Прехвърляне на данни с USB кабел....................................91Връзка с персонален компютър.........................................91Административни настройки...............................................92

15. Споделяне онлайн......................................93Информация за Споделяне онлайн....................................93Абониране за услуги..............................................................93Управляване на акаунти......................................................93Създаване на публикация....................................................94Публикуване на файлове от Галерия ...............................94

16. Nokia Видео център....................................94Преглеждане и изтегляне на видеоклипове....................95Видео канали..........................................................................96Моето видео............................................................................96Прехвърляне на видеоклипове от компютър ви............97Настройки на Видео център.................................................97

17. Интернет......................................................98Информация за уеб браузъра..............................................98Разглеждане на Интернет....................................................98Добавяне на маркер..............................................................98Абониране за уеб канал.......................................................98

18. Търсене........................................................99Информация за Търсене.......................................................99Започване на търсене...........................................................99

19. Ovi Магазин................................................100Информация за Ovi Магазин..............................................100

20. Други приложения...................................100Часовник ...............................................................................100Календар...............................................................................101Мениджър на файлове.......................................................101


Мениджър на приложения................................................102Актуализация на софтуера чрез вашето устройство....105RealPlayer...............................................................................105Записващо устройство (рекордер)...................................106Писане на бележка..............................................................106Извършване на изчисление...............................................106Конвертор.............................................................................107Речник....................................................................................107

21. Настройки .................................................107Настройки тел.......................................................................107Настройка на повиквания..................................................114

22. Отстраняване на неизправности.............116

23. Опазване на околната среда...................119Пестене на енергия..............................................................119Рециклиране.........................................................................119

Информация за продукта и безопасността. .119

Индекс.............................................................126


БезопасностПрочетете тези лесни инструкции. Неспазването им можеда бъде опасно или противозаконно. За допълнителнаинформация прочетете цялото ръководство.

ВКЛЮЧВАЙТЕ САМО КОГАТО Е БЕЗОПАСНОНе включвайте устройството, когатоизползването на безжични телефони езабранено или може да причини смущения илиопасност.НА ПЪРВО МЯСТО, БЕЗОПАСНОСТ НАДВИЖЕНИЕТОСпазвайте всички местни закони. Ръцете вивинаги трябва да са свободни за управляванена автомобила, докато шофирате. Вашиятпърви приоритет при шофиране трябва да бъдебезопасността на пътя.СМУЩЕНИЯВсички безжични устройства се влияят отсмущения, които могат да влошат работата им.ИЗКЛЮЧВАЙТЕ В ОБЛАСТИ С ОГРАНИЧЕНИЯСпазвайте всички ограничения. Изключвайтеустройството във въздухоплавателни средства,в близост до медицинско оборудване, гориво,химични вещества или взривоопасни райони.КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗСамо квалифициран сервизен персонал можеда инсталира или ремонтира този продукт.

АКСЕСОАРИ И БАТЕРИИИзползвайте само одобрени аксесоари ибатерии. Не свързвайте несъвместимипродукти.ВОДОУСТОЙЧИВОСТВашето устройство не е водоустойчиво. Пазетего сухо.

Информация за вашето устройствоОписаното в това ръководство безжично устройство еодобрено за използване в мрежи GSM 850, 900, 1800, 1900и UMTS 900, 2100. За повече информация относно мрежитесе свържете с вашия мобилен оператор.Вашето устройство поддържа няколко начина за връзкаи както и компютрите, то може да бъде изложено наопасност от вируси и друго съдържание, което може дапричини вреда. Бъдете предпазливи със съобщения,искания за свързване, сърфиране и изтегляне нафайлове. Инсталирайте и използвайте само услуги исофтуер от сигурни източници, които предлагат съответнасигурност и защита, например приложения, които саSymbian Signed или са преминали тестване с JavaVerified™. Обмислете инсталирането на антивирусенсофтуер и друг софтуер за сигурност на вашето устройствои на свързаните с него компютри.Вашето устройство може да има предварителноинсталирани маркери или линкове към Интернет сайтове

© 2011 Nokia. Всички права запазени.8

на трети лица, и да може да ви позволява достъп досайтове на трети лица. Тези сайтове не са свързани сNokia, Nokia не ги препоръчва и не носи никакваотговорност за тях. Ако осъществите достъп до такивасайтове, вземете предпазни мерки относно сигурносттаили съдържанието.

Предупреждение: За да използвате функциите натова устройство, с изключение на алармения часовник,устройството трябва да бъде включено. Не включвайтеустройството, когато използването на безжичниустройства може да причини смущения или опасност.Когато използвате това устройство, спазвайте всичкизакони и зачитайте местните обичаи, личния живот изаконните права на другите, включително авторскитеправа. Защитата на авторските права може да не позволинякои изображения, музика и друго съдържание да бъдаткопирани, променяни или прехвърляни.Направете резервни копия или съхранявайте записи вписмена форма на цялата важна информация,запаметена в устройството ви.Когато установявате връзка с някое друго устройство,прочетете ръководството за неговото използване заподробни инструкции за безопасност. Не свързвайтенесъвместими продукти.Изображенията в това ръководство може да серазличават от дисплея на вашето устройство.Прегледайте ръководството за потребителя за другаважна информация за устройството.

Услуги на мрежатаЗа да си служите с устройството, трябва да ползватеуслугите на доставчик на услуги. Някои функции не саналични за всички мрежи; други функции може даизискват специално договаряне с вашия доставчик науслуги, за да можете да ги ползвате. Услугите на мрежатаса свързани с пренос на данни. Проверете при доставчикаси на услуги за подробности относно такси във вашатамрежа и при роуминг в други мрежи. Вашият доставчикна услуги може да ви обясни какви такси ще се прилагат.Някои мрежи може да имат ограничения, които сеотразяват на начина по който може да използвате някоифункции на това устройство, изискващи услуги намрежата, например поддръжка на услуги за специфичнитехнологии като протоколи WAP 2.0 (HTTP и SSL), коитоработят с протоколи TCP/IP и символи, зависещи от езика.Възможно е по искане на вашия доставчик на услуги,определени функции на вашето устройство да бъдатблокирани или да не бъдат активирани. В такъв случайтези функции няма да фигурират в менюто на вашетоустройство. Вашето устройство може да има иперсонализирани елементи, например имена наменютата, ред на менютата и иконите.

Безопасност

© 2011 Nokia. Всички права запазени. 9

1. Как да започнемКлавиши и части

1 — Микро USB конектор2 — Конектор Nokia AV (3,5 мм) за съвместими слушалки,слушалки и кабели за ТВ-изход3 — Конектор за зарядно устройство4 — Клавиш за захранване5 — Слушалка6 — Светлинен сензор7 — Сензор за близост

8 — Сензорен екран9 — Втора камера10 — Клавиш за сила на звука/мащабиране11 — Медиен клавиш12 — Ключ за заключване на екрана и клавишите13 — Клавиш за снимане14 — Клавиш за край15 — Клавиш за меню16 — Клавиш за повикване

17 — Писалка18 — Обектив на камерата19 — Светкавица20 — Високоговорители21 — Капаче на слота за СИМ карта


22 — Капаче на слота за карта с памет23 — Отвор за каишка за китка24 — МикрофонПо време на продължителна работа като напримерактивно видео повикване и високоскоростна връзка заданни устройството може да загрее. В повечето случаитова състояние е нормално. Ако подозирате, че даденоустройство не работи правилно, занесете го за ремонт внай-близкия оторизиран сервизен център.Не покривайте областта надсензорния екран, например съсзащитен филм или лепенка.

Инсталиране на СИМ-картатаВажно: За да предотвратите повреждане на СИМ-

картата, винаги изваждайте батерията, преди дапоставяте или отстранявате картата.В устройството може вече да е поставена СИМ-карта. Аконе е, направете следното:

1. Отворете капака наслота за СИМ-картата.

2. Поставете СИМкартата в слота.Уверете се, чеконтактната областна картата сочинагоре и ческосеният ъгъл сочикъм устройството. Натиснетекартата навътре.

3. Затворете капака на слота заСИМ-картата. Уверете се, чекапакът е правилно затворен.

Ако СИМ-картата не е на правилномясто, устройството може да сеизползва само в профил "Офлайн".

Поставяне на батерияПреди да извадите батерията, винаги изключвайтеустройството и зарядното устройство.

Как да започнем


1. Махнете задния капак, катого повдигнете от долниякрай на устройството.

2. Поставете батерията.3. За да поставите отново

капака, първо насочетегорния заключващ държачкъм техните слотове, следкоето натиснете надолу,докато капакът се захване намястото си.

Зареждане на батериятаБатерията ви е фабрично заредена до известна степен.Ако устройството показва ниско ниво на зареждане,направете следното:1. Включете зарядното устройство в електрически

контакт.2. Включете зарядното устройство към телефона.

3. Когато устройството ви покаже напълно зареденабатерия, изключете зарядното устройство първо отнего и след това от контакта.

Не е необходимо да зареждате батерията за определенпериод от време. Можете да използвате устройството,докато се зарежда. Ако батерията е напълно разредена,може да минат няколко минути, преди индикаторът за



зареждане да се появи на дисплея или преди да евъзможно осъществяване на повиквания.

Съвет: Изключвайте зарядното от контакта, когатоне се използва. Зарядно, което е включено вконтакта, консумира ток дори когато не е свързанокъм устройството.

Включване на устройството1. Натиснете и задръжте клавиша

за захранване.2. Ако устройството ви попита за

ПИН-код или код зазаключване, въведете го иизберете ОК. За да изтриетеномер, изберете .Фабричната настройка на кодаза заключване е 12345.

3. Избиране на вашетоместоположение. Ако случайноизберете погрешноместоположение, изберетеНазад.

4. Въведете датата и часа. При използването на 12-часовформат на часа, за да превключвате между a.m. и p.m.,изберете произволна цифра.

ПисалкаНякои функции, каторазпознаване наръкопис, са създадениза употреба с писалка.Писалката се намира взадния капак наустройството.

Важно:Използвайте само одобрена от Nokia писалка за употребас това устройство. Използването на друга писалка можеда обезсили всяка гаранция, приложима къмустройството и може да повреди сензорния екран.Избягвайте да драскате по сензорния екран. Никога неизползвайте истинска химикалка или молив или другиостри предмети за писане върху сензорния екран.

Заключване на клавишите исензорния екранЗа да заключите или отключите сензорния екран иклавишите, плъзнете ключа за заключване отстрани наустройството.Когато сензорният екран и клавишите са заключени,сензорният екран се изключва и клавишите са неактивни.Екранът и клавишите могат да се заключват автоматичнослед период на неактивност. За да променитенастройките за автоматично заключване на екрана и



клавишите, изберете Меню > Настройки и Телефон >Управл. телеф. > Автом.защ.клав. > Времеавто.заклч.клав..

Начален екранНачалният екран е отправната точка, където можете дасъбирате всички ваши важни контакти или команди забърз достъп до приложения.

Интерактивни елементи на дисплеяЗа да отворите приложението на часовника, натиснетечасовника (1).За да отворите календараили да промените профилив началния екран, натиснетедатата или името напрофила (2).За да видите или променитенастройките за свързване( ), за да видитеналичните безжичнилокални мрежи, акосканирането на безжичнаталокална мрежа е включено,или за да видите пропуснатисъбития, натиснете горниядесен ъгъл (3).За да осъществитетелефонно повикване,изберете (4).За да отворите Контакти,изберете (5).За да отворите главнотоменю, натиснете клавиша заменю (6).



Начало на използване на лентата с контактиЗа да започнете да използвате лентата с контакти и дадобавите контактите си в началния екран, изберете >Добавяне контакта в Нач. екран и следвайтеинструкциите.Смяна на палитрата на началния екранЗа да смените палитрата на началния екран иликомандите за бърз достъп, изберете Меню > Настройкии Лични > Начален екран.

Достъп до менютоЗа достъп до менюто натиснете клавиша за меню.За да отворите приложение или папка в менюто, изберетесъответния елемент.

Действия със сензорния екранНатискане и двойно натисканеЗа да отворите приложение или друг елемент насензорния екран, обикновено го натискате с пръст или списалката. Обаче, за да отворите следващите елементи,трябва да натиснете върху тях два пъти.● Списък на елементите в приложение, напр. папката

"Чернови" в списъка с папки в "Съобщения"Съвет: Когато отворите списъчен изглед,първият елемент вече е маркиран. За даотворите маркирания елемент, натиснете говеднъж.

● Приложения и папки в менюто при използване на типсписъчен изглед

● Файлове в списък с файлове, например изображение визглед на изображения и видеофилми в Галерия.Ако натиснете върху файл или подобен елементведнъж, той не се отваря, а се маркира. За да видитеопциите, налични за елемента, изберете Опции или,ако е налично, изберете икона от лентата синструменти.

ИзборВ тази документация за потребителя, отварянето наприложения с еднократно или двукратно натискане сенарича "избиране". Ако трябва да изберете няколкопоредни елемента, текстовете на дисплея за избиране саразделени със стрелки.

Пример: За да изберете Опции > Ръководство напотреб., натиснете Опции и след това натиснетеРъководство на потреб..

ПлъзганеЗа да плъзнете, поставете пръст или писалката на екранаи придвижете по екрана.

Пример: За да превъртите нагоре или надолу в уебстраница, плъзнете страницата с пръст или писалка.



ТласъкЗа да тласнете, плъзнете пръст бързо наляво или надяснопо екрана.

Пример: Когатогледате изображение,за да видитеследващото илипредишнотоизображение,тласнетеизображениетосъответно наляво или надясно.

Отключване на екрана с тласванеТласване за отключване на сензорния екран — За даотключите сензорния екран, без да отговорите наповикване, тласнете отдясно наляво. Тонът на звънене сеизключва автоматично. За да отговорите на повикването,натиснете клавиша за повикване, а за да откажетеповикването, натиснете клавиша за край.Отговаряне на повикване с тласване — За даотговорите на входящо повикване, тласнете отлявонадясно.Спиране на аларма с тласване — За да спрете включиласе аларма, тласнете отляво надясно. За да се повториалармата, тласнете отдясно наляво.

ПревъртанеЗа да превъртите нагоре или надолу в списъци, коитоимат лента за превъртане, плъзнете плъзгача на лентатаза превъртане.В някои списъчни изгледи можете да превъртате, катосложите пръст или писалка върху елемент от списъка иплъзнете нагоре или надолу.

Пример: За да превъртате през контактите,поставете пръст или писалка върху контакт иплъзнете нагоре или надолу.Съвет: За да видите кратко описание на иконите ибутоните, поставете пръст или писалка върхуиконата или бутона. Описания не са налични завсички икони и бутони.

Светлина на сензорния екранСветлината на сензорния екран се изключва следопределен период на неактивност. За да включитесветлината на екрана, натиснете го.Ако сензорният екран и клавишите са заключени,натискане на екрана не включва светлината на екрана. Зада отключите екрана и клавишите, плъзнете ключа зазаключване.



Медиен клавишЗа достъп до приложения, катомузикалния плейър илибраузъра, натиснете медийнияклавиш ( ), за да отворителентата с медия, и изберетеприложението.

Съвет: Поставете пръстаси или писалката върхуиконата, за да видитеимето на приложението.

Промяна на тона на звъненеИзберете Меню > Настройки и Лични > Профили.Можете да използвате профилите, за да зададете иперсонализирате тоновете за звънене, тонове засигнализиране на съобщения и други тонове за различнисъбития, среди или групи абонати. За да персонализиратедаден профил, отидете на него и изберете Опции >Персонализиране.

ПоддръжкаАко искате да научите повече за начините за използванена вашия продукт или не сте сигурни как би трябвало да

функционира устройството, отидете на адресwww.nokia.com/support или от мобилно устройство - наадрес www.nokia.mobi/support. Можете също така дапрочетете ръководството за потребителя в устройството.Изберете Меню > Помощ.Ако това не разреши проблема, направете едно отследните:● Възстановяване на първоначалните фабрични

настройки● Актуализиране на софтуера на устройствотоАко проблемът остане неразрешен, обърнете се къмNokia за варианти за поправка. Отидете на адресwww.nokia.com/repair. Преди да дадете устройството сиза ремонт, винаги архивирайте данните си от него.

Отваряне на OviOvi е вашата врата към различни услуги на Nokia.Обзор и допълнителна информация можете да намеритена адрес www.ovi.com.



http://www.nokia.com/support

http://nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

http://www.ovi.com

2. Намиране на помощПомощ в устройствотоУстройството ви съдържа помощни инструкции заизползването на приложенията в устройството ви.За да отворите текстовете за помощ от главното меню,изберете Меню > Помощ и приложението, за коетоискате да прочетете инструкциите.Когато е отворено дадено приложение, за да получитепомощ за текущо показвания екран, изберете Опции >Ръководство на потреб..Когато четете инструкциите, за да промените текста запомощ, изберете Опции > Намаляв.размер шрифт илиУвелич. размер шрифт.Можете да намерите връзки към свързани теми в края натекста на помощта. Ако изберете подчертана дума, сепоказва кратко обяснение. Текстовете за помощизползват следните индикатори: показва линк къмсвързана помощна тема показва линк къмобсъжданото приложениеКогато четете инструкциите, за да превключвате междутекстовете за помощ и приложението, което е отвореновъв фонов режим, натиснете и задръжте клавиша заменю или изберете от списъка с отворени приложения.

НастройкиВашето устройство обикновено има настройки за MMS,GPRS, стрийминг и мобилен Интернет, автоматичноконфигурирани в устройството, в зависимост отинформацията на доставчика на мрежови услуги. Може вустройството ви да има настройки, които вече да саинсталирани от доставчиците на услуги, или може даполучите или поискате настройките от доставчиците намрежови услуги в специално текстово съобщение.

Кодове за достъпПИН илиПИН2 код(4-8 цифри)

Предпазват вашата СИМ карта отнеразрешена употреба или се изискват задостъп до някои функции.Можете да настроите устройството дапита за ПИН кода, когато го включите.Ако не е предоставен със СИМ картата илиако забравите кода, обърнете се къмвашия мобилен оператор.Ако въведете кода неправилно три пътипоследователно, ще трябва да гоотблокирате с ПУК или ПУК2 кода.

ПУК или ПУК2код(8 цифри)

Изискват се за отблокиране на ПИН илиПИН2 кода.

Намиране на помощ


Ако не са предоставени със СИМ картата,обърнете се към вашия мобиленоператор.

IMEI номер(15 цифри)

Служи за идентифициране на валидниустройства в мрежата. Номерът може дасе използва и за блокиране, например наоткраднати устройства.За да видите вашия IMEI номер, наберете*#06#.

Код зазаключване(код зазащита)(мин. 4цифри илисимвола)

Защитава устройството от неразрешенаупотреба.Можете да настроите устройството дапита за кода за заключване, който стезадали.Пазете кода в тайна и на сигурно място,отделно от устройството.Ако забравите кода и устройството ви сезаключи, то ще трябва да бъде занесенов сервиз. Това вероятно ще доведе додопълнителни такси и е възможно всичкилични данни в устройството да бъдатизтрити.За повече информация се свържете съссервизен пункт на Nokia Care или стърговеца, от когото сте закупилиустройството.

Удължаване на живота набатериятаМного от функциите на устройството ви увеличаватразхода на батерията и намаляват заряда й. За да пеститебатерията, имайте предвид следното:● Функции, които използват Bluetooth връзка, както и

оставянето на такива функции да работят във фоноврежим, докато се използват други функции, увеличаваразхода на батерията. Изключвайте Bluetoothвръзката, когато не ви е нужна.

● Функции, които използват безжична локална мрежа(WLAN), както и оставянето на такива функции даработят във фонов режим, докато се използват другифункции, увеличава разхода на батерията. Безжичнаталокална мрежа във вашето устройство Nokia сеизключва, когато не се опитвате да направите връзка,не сте свързани към точка за достъп и не сканирате задостъпни мрежи. За да намалите още консумацията отбатерията, можете да укажете на устройството да несканира или да сканира по-рядко във фонов режим заналични мрежи.

● Ако сте избрали Връзка пакет данни > Когато еналице в настройките за връзка и няма покритие запакети данни (GPRS), устройството периодично опитвада установи връзка за пакети данни. За да удължитевремето за работа на устройството, изберете Връзкапакет данни > При необходимост.

● Приложението Карти изтегля нова картографскаинформация, когато преминавате към нови области в



картата, което увеличава разхода на батерията.Можете да попречите на автоматичното изтегляне нанови карти.

● Ако силата на сигнала на клетъчната мрежа се променямного във вашата област, устройството ви трябвачесто да сканира за наличната мрежа. Това увеличаваразхода на батерията.Ако в мрежовите настройки е зададен двоен мрежоврежим, устройството търси UMTS мрежа. За да укажетена устройството да използва само GSM мрежата,изберете Меню > Настройки и Свързване >Мрежа > Режим на мрежата > GSM.

● Фоновото осветление на дисплея увеличава разходана батерията. В настройките на дисплея можете дапромените периода на изчакване, след който сеизключва фоновото осветление, и да нагласитедатчика за светлина, който следи условията заосветеност и регулира яркостта на дисплея. ИзберетеМеню > Настройки и Телефон > Дисплей > Времеосветление или Светлинен сензор.

● Оставянето на работещи във фонов режимприложения увеличава разхода на батерията. За дазатворите приложение, което не използвате,натиснете и задръжте клавиша за меню, изберете изадръжте приложението и изберете Изход. Това не сеподдържа от всички приложения.

Увеличаване на свободната паметТрябва ли ви повече свободна памет в устройството занови приложения и съдържание?Преглед колко свободно място има за различнитетипове данни — Изберете Меню > Приложен. >Файлове.Много функции на устройството използват памет засъхраняване на данни. Устройството ви известява, акосвободното място в различни области на паметтанамалее.Увеличаване на свободната памет — Прехвърлетеданни в съвместима карта с памет (ако е поставена) или всъвместим компютър.За да изтриете данни, от които повече нямате нужда,използвайте Мениджъра на файлове или отворетесъответното приложение. Можете да изтриете следнитеелементи:● Съобщения в папките на приложението Съобщения и

изтеглени електронни съобщения в пощенската кутия● Запаметени уеб страници● Информация за контакти● Бележки от календара● Показаните в "Мениджър на приложения"

приложения, които повече не са ви нужни● Инсталационни файлове (.sis или .sisx) на приложения,

които сте инсталирали. Прехвърлете инсталационнитефайлове на съвместим компютър.



● Изображения и видеоклипове в Галерия. Архивирайтефайловете на съвместим компютър.

3. Вашето устройствоДобре дошлиКогато включите устройството си за първи път, се показваприветстващото приложение.За да получите достъп до приветстващото приложениепо-късно, изберете Меню > Приложен. > Поздрав.Изберете от следните:● Помощ.наст. — Конфигурирайте различните

настройки на вашето устройство.● Пренос — Прехвърляйте съдържание, например

контакти и записи от календара, от съвместимоустройство Nokia.

● Настр. ел.поща — Конфигурирайте настройките наелектронната поща.

Копиране на контакти или снимкиот старото ви устройствоИскате ли да копирате важна информация от старото сисъвместимо устройство Nokia и бързо да започнете даизползвате новото? Използвайте приложението Преносданни, за да копирате безплатно контакти, календарнизаписи и снимки в новото си устройство.Изберете Меню > Приложен. > Поздрав и Трансф.данни.

Ако в старото ви устройствоNokia не е инсталираноприложението Преносданни, новото ви устройствого изпраща със съобщение.Отворете съобщението встарото устройство иследвайте указанията.1. Изберете устройството, с

което желаете да сесвържете и сдвоитеустройствата. Bluetoothвръзката трябва да еактивирана.

2. Ако другото устройство изисква парола, въведете я.Паролата, която можете да определите сами, трябвада се въведе и в двете устройства. Паролата за някоиустройства е постоянна. Подробна информация щенамерите в ръководството за потребителя наустройството.Паролата е валидна само за текущата връзка.

3. Изберете съдържанието и ОК.

Вашето устройство


Индикатори на дисплея Устройството се използва в GSM мрежа (мрежова

услуга). Устройството се използва в UMTS мрежа (мрежова

услуга). Имате едно или няколко непрочетени съобщения в

папката "Входящи" в "Съобщения". Получили сте ново електронно съобщение в

отдалечената пощенска кутия. В папката "Изходящи" има съобщения, чакащи за

изпращане. Имате неприети повиквания.

Типът на звънене е зададен като "Без звук" и тоноветеза сигнализиране на съобщение и имейл са изключени.

Активен е временен профил. Сензорният екран и клавишите са заключени.

Има активна аларма на часовника. В момента се използва втората телефонна линия

(мрежова услуга). Всички повиквания към устройството се

прехвърлят на друг номер (мрежова услуга). Ако иматедве телефонни линии, числото обозначава активнаталиния.

Към устройството са свързани съвместими слушалки.

Към устройството е свързан съвместим телевизионенкабел.

Към устройството е свързан съвместим текстофон. Има активно повикване за данни (мрежова услуга). Има активна GPRS връзка за пакети данни (мрежова

услуга). обозначава, че връзката е задържана, а – чее достъпна.

Има активна връзка за пакети данни в част от мрежа,поддържаща EGPRS (мрежова услуга). обозначава, чевръзката е задържана, а – че е достъпна. Иконитеозначават, че в мрежата е налично EGPRS, но вашетоустройство не използва непременно EGPRS за преноса наданни.

Има активна UMTS връзка за пакети данни (услуга намрежата). обозначава, че връзката е временно спряна,а – че е установена.

Настроили сте устройството да търси безжичнилокални мрежи и то е открило налична безжична LAN(мрежова услуга).

Има активна безжична LAN връзка в мрежа, коятоизползва шифроване.

Има активна безжична LAN връзка в мрежа, която неизползва шифроване.

Активирана е Bluetooth връзка.



Прехвърлят се данни чрез Bluetooth връзка. Когатоиндикаторът мига, вашето устройство опитва да сесвърже с друго устройство.

Има активна USB връзка. В момента се синхронизира.

GPS е активиран.

Карта с паметИзползвайте само съвместими microSD и microSDHCкарти, одобрени от Nokia за употреба с това устройство.Nokia използва одобрени промишлени стандарти закарти с памет, но е възможно някои марки да не санапълно съвместими с това устройство. Несъвместимитекарти могат да повредят картата и устройството, както иданните, съхранявани в картата.

Поставете картата с паметВ устройството може вече да е поставена карта с памет.Ако не е, направете следното:

1. Отворете капака наслота за картата спамет.

2. Поставете в слотасъвместима карта спамет. Уверете се, чеконтактите сочатнагоре. Натиснетекартата навътре. Щечуете щракване, когато картатазастане на мястото си.

3. Затворете капака на слота закартата с памет. Уверете се, чекапакът е правилно затворен.

Извадете картата с памет.Важно: Не отстранявайте картата с памет по време

на работа, когато се осъществява достъп до нея. Това



може да повреди картата с памет и устройството, както иданните, съхранявани в картата.1. Ако устройството е включено, преди да махнете

картата, натиснете клавиша за захранване и изберетеОтстран. карта памет.

2. Когато се покаже Отстраняване на карта с памет?Някои приложения ще се затворят., изберете Да.

3. Когато се покаже Отстранете картата с памет инатиснете „OK", отворете капака на слота за карта спамет.

4. Натиснете картата с памет, за да я освободите от слота.5. Извадете картата с памет. Ако устройството е

включено, изберете ОК.

Регулиране на силата на звука и нависокоговорителяРегулиране на силата на звука на телефонноповикване или звуков клип — Използвайте клавишитеза сила на звука.Вграденият високоговорител ви позволява даговорите и слушате устройството от малкоразстояние, без да трябва да го държите до ухото си.Използване на високоговорителя по време наразговор — Изберете Актив. високог..Изключване на високоговорителя — ИзберетеАктивиране тел..

Предупреждение: Продължителното слушане насилен звук може да увреди слуха ви. Слушайте музика приумерено силно ниво на звука и не дръжте устройствотоблизо до ухото си, когато се използва високоговорителят.

Бързи командиЗа да превключвате между отворени приложения,натиснете и задръжте клавиша за меню. Оставянето наактивирани приложения във фонов режим увеличаваразхода на батерията и намалява живота й.За да стартирате връзка с Интернет (услуга на мрежата),на клавиатурата за набиране натиснете и задръжте 0.За достъп до приложения, налични в лентата с медия,като музикалния плейър или браузъра, във всеки изгледнатиснете клавиша за медия.За да смените профила, натиснете клавиша за захранванеи изберете профил.За да се свържете с гласовата си пощенска кутия (услугана мрежата), на клавиатурата за набиране натиснете изадръжте 1.За да отворите списък с последните набрани номера, вначалния екран натиснете клавиша за повикване.За да използвате гласови команди, в началния екраннатиснете и задръжте клавиша за повикване.



Местоположения на антенатаВашето устройство може да има вградена и външнаантена. По време на предаване или приемане избягвайтененужен допир с антената. Контактът с антени влияевърху качеството на комуникация и може да принудиустройството да работи на по-високо ниво на мощност ида съкрати живота на батерията.

Клетъчна антенаBluetooth и

WLAN антена GPS антена

Лента с контактиЗа да започнете да използвате лентата с контакти и дадобавите контактите си в началния екран, изберете >Опции > Нов контакт и следвайте инструкциите.За да общувате с контакт, изберете го и едно от следните:● — Осъществяване на телефонно повикване.● — Изпращане на съобщение.

● — Добавяне на канал.● — Обновяване на канали.● — Промяна на настройките.За да видите последното събитие за повикване и другиминали комуникационни събития с даден контакт,изберете го. За да осъществите повикване до контакта,изберете събитието за повикване. За да видите данни задруги събития, изберете комуникационно събитие.За да затворите прегледа, изберете .

Профил “Офлайн”Профилът Офлайн ви позволява да използватеустройството, без да се свързвате с безжичната клетъчнамрежа. При активиран профил Офлайн можете даизползвате устройството без СИМ карта.Активиране на профила Офлайн — Натиснете краткоклавиша за захранване и изберете Офлайн.Когато активирате профила Офлайн, връзката склетъчната мрежа се прекъсва. Всички радиочестотнисигнали между устройството и клетъчната мрежа себлокират. Ако се опитате да изпратите съобщения чрезклетъчната мрежа, те попадат в папката Изходящи, за дабъдат изпратени по-късно.

Важно: В профила "Офлайн" не можете даосъществявате или получавате повиквания, нито даизползвате други функции, изискващи обхват наклетъчна мрежа. Въпреки това е възможно да се



осъществяват повиквания до официалния авариенномер, програмиран в устройството. За да осъществитеповиквания, първо трябва да активирате функцията зателефонно повикване, като смените профилите. Акоустройството е заключено, въведете кода за заключване.Дори и при активиран профил Офлайн можете даизползвате безжична локална мрежа (WLAN), например,за да четете електронната си поща или да преглеждатестраници в интернет. Докато сте в профила Офлайн,можете да използвате и Bluetooth връзка. Не забравяйте,че трябва да се съобразявате с приложимите изискванияза безопасност, когато установявате и използвате връзкас WLAN или Bluetooth.

Настройки на сензора и завъртанена дисплеяКогато активирате сензорите в устройството си, можетеда контролирате някои функции със завъртане наустройството.Изберете Меню > Настройки и Телефон > Настр.сензор.Изберете от следните:● Сензори — Активиране на сензорите.● Управл. със завъртане — Изберете Заглушаване

повик. и Повтаряне аларми, за да изключите звукана повикванията и да се повтори алармата съсзавъртане на устройството, така че дисплеят да сочинадолу. Изберете Авт. завърт. дисплей, за дазавъртите автоматично съдържанието на дисплея,

когато завъртате устройството наляво или обратновъв вертикално положение. Някои приложения ифункции може да не поддържат завъртането насъдържанието на дисплея.

СлушалкиМожете да свържете съвместими гарнитура или слушалкикъм устройството си. Възможно е да се наложи даизберете режим на кабела.

Предупреждение: Когатоизползвате слушалки, е възможноте да окажат негативно влияние наспособността ви да чувате външнишумове. Не използвайте слушалки,когато това може да застрашивашата безопасност.Не свързвайте към продукти, коитосъздават изходен сигнал, тъй катотова може да повреди устройството.Не свързвайте какъвто и да билоизточник на напрежение към AVконектора на Nokia.Когато свързвате външноустройство или слушалки, различниот тези, които са одобрени от Nokia за използване с товаустройство, към AV конектора на Nokia, обърнетеспециално внимание на нивата на звука.



Махане на СИМ-картата1. Махнете

задниякапак,като го

повдигнете от долния край на устройството.2. Извадете батерията.3. Отворете капака на слота

за СИМ-картата. Поставетевърха на писалката вотвора под батерията инатиснете СИМ-картатастранично, за да се плъзнеизвън слота. ИздърпайтеСИМ-картата навън.

4. Поставете на мястобатерията и задния капак.

Прикрепване на каишка за киткаСъвет:Прикрепетеперестатаписалка къмустройството катокаишка за ръка.

Заключване отвънМожете да заключите устройството си от разстояние спомощта на предварително зададено текстовосъобщение. Можете да заключите от разстояние икартата с памет.Разрешаване на заключване отвън1. Изберете Меню > Настройки и Телефон > Управл.

телеф. > Защита > Телефон и СИМ-карта >Външно заключ. на тел. > Активирано.

2. Въведете съдържанието на текстовото съобщение (от5 до 20 символа), потвърдете го и въведете кода зазаключване.

Заключване на устройството отвън — Напишетепредварително зададеното текстово съобщение и гоизпратете на устройството. За отключване наустройството имате нужда от кода за заключване.



4. Извършване на повикванияСензорен екран по време наповикванеУстройството ви има сензор за близост. За удължаване наексплоатационния срок на батерията и предотвратяванена случаен избор, сензорният екран се изключваавтоматично по време на повикване, когато поставитеустройството близо до ухото си.Не покривайте сензора за близост,например със защитна лента илилепенка.

Осъществяване на гласовоповикване 1. В началния екран изберете , за да отворите

клавиатурата за набиране, и въведете телефоннияномер, включително кода на областта. За да изтриетеномер, натиснете C .За международни повиквания изберете * два пъти засимвола + (замества международния код за достъп) ивъведете кода на страната, кода на областта(пропуснете нулата отпред, ако е необходимо) ителефонния номер.

2. За да осъществите повикването, натиснете клавиша заповикване.

3. Натиснете клавиша за край, за да приключитеразговора (или да прекратите опит за повикване).Натискането на клавиша за прекратяване винаги водидо прекратяване на разговор, дори и ако е активнодруго приложение.

Повикване на контакт1. Изберете Меню > Контакти.2. Отидете на желаното име. Можете също така да

въведете първите букви или символи на името вполето за търсене и след това да отидете на името.

3. За да повикате контакта, натиснете клавиша заповикване. Ако сте запаметили няколко номера зададен контакт, изберете желания номер от списъка инатиснете клавиша за повикване.

Прекратяване на повикване — Натиснете клавиша закрай.

По време на разговорИзключване или включване на микрофона — Изберете или .Поставяне на активно гласово повикване в режим назадържане — Изберете или .

Извършване на повиквания


Включване на високоговорителя — Изберете . Акосте прикачили съвместима слушалка с Bluetooth връзка,за да пренасочите звука към слушалката, изберетеОпции > Актив. BT „своб.ръце".Превключване обратно към телефона — Изберете

.Прекратяване на повикване — Изберете .Превключване между активно и задържаноповикване — Изберете Опции > Размяна.

Съвет: За да поставите активно повикване в режимна задържане, натиснете клавиша за повикване. Зада активирате задържаното повикване, натиснетеотново клавиша за повикване.

Изпращане на DTMF поредици от тонове1. Изберете Опции > Изпращане на DTMF.2. Въведете DTMF поредицата или я потърсете в списъка

с контакти.3. За да въведете символ за изчакване (w) или символ за

пауза (p), натиснете неколкократно * .4. За да изпратите тона, изберете ОК. Можете да

добавяте DTMF тонове към телефонния номер илиDTMF поле в данните на контакт.

Прекратяване на активно повикване и замяната му сдруго входящо повикване — Изберете Опции >Замяна.Прекратяване на всички повиквания — ИзберетеОпции > Край на всички.

Много от опциите, които можете да използвате по времена гласово повикване, са услуги на мрежата.

Гласова пощенска кутия С гласовата пощенска кутия (услуга на мрежата) можетеда прослушвате гласовите съобщения, които степолучили.Свързване с гласовата ви пощенска кутия — Вначалния екран изберете , за да отворитеклавиатурата за набиране, след което изберете изадръжте 1.Промяна на телефонния номер на вашатагласова пощенска кутия1. Изберете Меню > Настройки и Набиране > П.кутия

повикв., пощенска кутия и Опции > Промяна наномер.

2. Въведете номера (получен от вашия доставчик намрежови услуги) и изберете ОК.

Отговаряне или отхвърляне наповикванеОтговаряне на повикване — Натиснете клавиша заповикване.Изключване тона на звънене на входящоповикване — Изберете .



Отговаряне на повикване при заключен сензоренекран — Тласнете Отговор от ляво на дясно.Изпращане на текстово съобщение за отказаноповикване — Изберете Изпр.съоб., редактирайтетекста на съобщението и натиснете клавиша заповикване. С това съобщение може да информиратеобаждащия се, че не можете да отговорите наповикването.Отказване на повикване — Натиснете клавиш за край.Ако сте активирали функцията Прехв. повикв. >Гласови повиквания > Ако е заето в настройките нателефона, отказването на входящо повикване щепрехвърли повикването.Отключване на сензорния екран без да отговаряте наповикване — Тласнете Отключване от ляво на дясно иотговорете или откажете повикването.Активиране на функцията за текстово съобщение заотказано повикване — Изберете Меню > Настройкии Набиране > Повикване > Отхв. повикв.съссъобщ. > Да.Писане на стандартно текстово съобщение заотказано повикване — Изберете Меню > Настройкии Набиране > Повикване > Текст на съобщение инапишете съобщението.

Осъществяване на конферентноповикванеУстройството ви поддържа конферентни разговоримежду най-много шестима участници, включително вас.1. Свържете се с първия участник.2. За да направите повикване до друг участник, изберете

Опции > Ново повикване. Първото повикване сезадържа.

3. Когато се получи отговор на новото повикване, за дадобавите първия участник към конферентнияразговор, изберете .

Добавяне на нов участник към конферентенразговор — Осъществете повикване до друг участник идобавете новото повикване към конферентния разговор.Провеждане на личен разговор с участник вконферентен разговор — Изберете . Отидете научастника и изберете . Конферентният разговор сепоставя в режим на задържане в устройството ви.Останалите участници продължават конферентнияразговор. За да се върнете в конферентния разговор,изберете .Отстраняване на участник от конферентенразговор — Изберете , отидете на участника иизберете .Прекратяване на активен конферентен разговор — Натиснете клавиша за край.



Бързо набиране на телефоненномер С функцията за бързо набиране можете бързо да сеобаждате на приятели и роднини с натискане изадържане само на един клавиш.Изберете Меню > Настройки и Набиране.Активиране на бързо набиране — ИзберетеПовикване > Бързо набиране > Включване.Присвояване на телефонен номер на цифровклавиш1. Изберете Бързо набиране.2. Отидете на клавиша, на който искате да присвоите

телефонния номер, и изберете Опции > Присвои.1 е запазен за гласовата пощенска кутия.

Осъществяване на повикване — В началния екранизберете , за да отворите клавиатурата за набиране,след което изберете и задръжте цифрата на присвоенияклавиш.

Чакащо повикванеС изчакването на повикване (услуга на мрежата) можетеда отговорите на повикване, докато водите другразговор.Активиране на изчакването на повикване — ИзберетеМеню > Настройки и Набиране > Повикване >Чакащо повикване.

Отговор на чакащо повикване — Натиснете клавишаза повикване. Първото повикване се задържа.Превключване между активно и задържаноповикване — Изберете Опции > Размяна.Свързване на задържаното с активното повикване — Изберете Опции > Прехвърляне. Вие се изключвате отповикванията.Прекратяване на активно повикване — Натиснетеклавиша за край.Прекратяване и на двете повиквания — ИзберетеОпции > Край на всички.

Гласово набиранеУстройството автоматично създава гласов маркер законтактите.Прослушване на гласов маркер на контакт1. Изберете контакт и Опции > Детайли гласов

маркер.2. Отидете на контакт и изберете Опции > Пускане

гласов маркер.Извършване на повикване с гласов маркер

Бележка: Използването на гласови маркери можеда е трудно в шумна среда или при спешен случай, такаче не трябва винаги да разчитате само на гласовонабиране.



Когато използвате набиране с глас, използва севисокоговорителят. Дръжте устройството близо до вас,когато изговаряте гласовия маркер.1. За да започнете гласово набиране, в началния екран

натиснете и задръжте клавиша за повикване. Акоизползвате съвместим комплект слушалки с клавиш,натиснете и задръжте клавиша на слушалките, за дазапочнете гласово набиране.

2. Чува се къс сигнал и на дисплея се изписва Говоретесега. Изречете ясно името, което е запаметено законтакта.

3. Устройството възпроизвежда на избрания езиксинтезирания гласов маркер за разпознатия контакт ипоказва на дисплея името и номера. За да прекратитегласовото набиране, изберете Прекратяв..

Ако за името са запаметени няколко номера, можете даизречете и името и типа на номера, например мобиленили стационарен.

Осъществяване навидеоповикванеКогато осъществявате видео повикване (услуга намрежата), можете да гледате двупосочно видео в реалновреме между вас и получателя на повикването. Видеотона живо, заснето с камерата, се показва на получателя навидео повикването.За да можете да осъществите видео повикване, трябва даимате УСИМ карта и да сте в обхвата на 3G мрежа. За

евентуалното предлагане, цени и абонамент за услуги завидео повикване се свържете с вашия доставчик намрежови услуги.Видео повикването може да се осъществи само междудвама. Видео повикването може да бъде осъществено съссъвместимо мобилно устройство или ISDN клиент. Немогат да се правят видео повиквания, докато има активнодруго гласово, видео- или повикване за данни.Индикатори

Не получавате видео (получателят не изпраща видеоили мрежата не го предава).

Забранили сте изпращане на видео от вашетоустройство. За да изпратите вместо това изображение,изберете Меню > Настройки и Набиране >Повикване > Изображ. във видеопов..Дори и да сте забранили изпращане на видео по време навидео повикване, последното се таксува като видеоповикване. За да проверите цените, обърнете се къмвашия мобилен оператор.1. В началния екран изберете , за да отворите

клавиатурата за набиране, и въведете телефоннияномер.

2. Изберете Опции > Повикване > Видеоповикване.При видео повиквания по подразбиране се използвавтората камера от предната страна. Започването навидео повикване може да отнеме време. Акоповикването не е успешно (например видеоповиквания не се поддържат от мрежата илиустройството-получател не е съвместимо), ще бъдете



попитани дали не искате вместо това да опитатенормално повикване, или да изпратите съобщение.Видео повикването е активно, когато видите двевидео изображения и чуете звука презвисокоговорителя. Получателят на повикването можеда откаже изпращане на видео (указва се с ), и дачуете само гласа на повикващия, като може давиждате изображение или сив екран.

Прекратяване на видео повикване — Натиснетеклавиша за край.

По време на видео разговорГледане на видео на живо или само слушане наповикващия — Изберете или .Изключване или включване на микрофона — Изберете или .Включване на високоговорителя — Изберете . Акосте прикачили съвместима слушалка с Bluetooth връзка,за да пренасочите звука към слушалката, изберетеОпции > Актив. BT „своб.ръце".Превключване обратно към телефона — Изберете

.Използване на основната камера за изпращане навидео — Изберете Опции > Използв. задна камера.Превключване обратно към втората камера заизпращане на видео — Изберете Опции >Използ.предна камера.

Изваждане на кадър от видеото, което изпращате — Изберете Опции > Изпращане на снимка. Изпращанетона видео спира и кадърът се показва на получателя.Кадърът не се запаметява.Мащабиране на изображението — Изберете Опции >Мащабиране.Настройка на качеството на видеото — ИзберетеОпции > Настройка > Предпочитан. видео >Нормално качество,По-ясни детайли или По-добродвижение.

Отговаряне или отхвърляне навидео повикванеКогато постъпи видео повикване, се показва .Отговор на видео повикване — Натиснете клавиша заповикване. За да стартирате изпращането на видео наживо, изберете Да.Ако не започнете да изпращате видео, ще чувате самогласа на повикващия. На мястото на вашето видео ще сепоказва сив екран.Започване на изпращане на видео по време на видеоповикване — Изберете Опции > Активиране >Изпращане на видео.Смяна на сивия екран с изображение, заснето откамерата — Изберете Меню > Настройки иНабиране > Повикване > Изображ. във видеопов..



Отказване на видео повикване — Натиснете клавишаза край.

Видео споделянеИзползвайте споделяне на видео (услуга на мрежата), зада изпратите видео на живо или видеоклип от мобилнияси телефон на друго съвместимо мобилно устройство повреме на гласово повикване.Когато активирате споделяне на видео,високоговорителят е активен. Ако не искате даизползвате високоговорителя за гласовото повикванедокато споделяте своето видео, можете да използвате исъвместими слушалки.

Предупреждение: Продължителното слушане насилен звук може да увреди слуха ви. Слушайте музика приумерено силно ниво на звука и не дръжте устройствотоблизо до ухото си, когато се използва високоговорителят.

Изисквания към видео споделянетоВидео споделянето изисква 3G връзка. Възможността даизползвате споделяне на видео зависи от достъпносттана 3G мрежата. За повече информация за услугата,достъпността на 3G мрежа и таксите, свързани сизползването на тази услуга, се обърнете към вашиямобилен оператор.За да използвате видео споделяне, погрижете се заследното:● Устройството ви е настроено за двупосочна връзка.

● Имате активна 3G връзка и сте в обхвата на 3G мрежа.Ако излезете извън 3G мрежата по време на сесия засподеляне на видео, споделянето спира, а гласовотоповикване продължава.

● И двете страни са регистрирани в 3G мрежата. Акопоканите някого на сесия за споделяне и устройствотона получателя не е в обхвата на 3G мрежа или нямаинсталирано видео споделяне или конфигуриранидвупосочни връзки, получателят не получава покани.Ще получите съобщение за грешка, от което щеразберете, че получателят не може да приемепоканата ви.

Настройки за споделяне на видеоЗа да настроите споделяне на видео, се нуждаете отнастройки за двупосочна връзка и 3G връзка.Двупосочната връзка още е известна като Протокол заначало на сесия (Session Invitation Protocol – SIP). Предида можете да използвате споделяне на видео, във вашетоустройство трябва да бъдат конфигурирани настройкитена SIP-профила. Попитайте вашия доставчик на услуги занастройките на SIP профила и ги запаметете вустройството си. Вашият доставчик на услуги може да виизпрати настройките или да ви даде списък снеобходимите параметри.Добавяне на SIP адрес към контакт1. Изберете Меню > Контакти.2. Изберете даден контакт или създайте нов.3. Изберете Опции > Промяна.



4. Изберете Опции > Добавяне на детайл >Споделяне на видео.

5. Въведете SIP-адреса във форматusername@domainname (вместо име на домейн можеда използвате направо IP-адрес).Ако не знаете SIP-адреса за контакта, можете даизползвате телефонния номер на получателя,включително кода на страната, за да споделяте видео(ако се поддържа от доставчика на услуги).

Конфигуриране на 3G връзка — Обърнете се към вашиямобилен оператор, за да постигнете споразумение заизползване на 3G мрежата.Уверете се, че настройките за връзка на точката за достъпдо 3G в устройството са правилно конфигурирани. Заповече информация за настройките се обърнете къмвашия мобилен оператор.

Споделяне на видео на живо иливидеоклиповеПо време на активно гласово повикване изберетеОпции > Споделяне на видео:Споделяне на видео на живо по време наразговор1. Изберете Видео на живо.2. Изберете Видеоклип и клипа, който желаете да

споделите.Може да е необходимо да конвертирате видеоклипа вподходящ формат, за да можете да го споделите. Ако

устройството ви уведоми, че видеоклипът трябва да секонвертира, изберете ОК. За да работиконвертирането, вашето устройство трябва да имаредактор за видео.

3. Ако получателят има няколко SIP адреса илителефонни номера, запаметени във вашия списък сконтакти, изберете желания адрес или номер. Ако SIPадресът или телефонният номер на получателя не едостъпен, въведете адреса или номера на получателя,включително кода за международно набиране, иизберете ОК, за да изпратите поканата. Вашетоустройство изпраща поканата до SIP адреса.Споделянето започва автоматично, когатоповиканият приеме поканата.Опции по време на споделяне навидеоклипове

или Изключване или включване на звука намикрофона.

или Включване и изключване нависокоговорителя

или Пауза или възобновяване на споделянето навидео.

Превключване към режим на цял екран (само заполучателя).

Прекратяване на сесия за споделяне на видео — Изберете Стоп. За да прекратите гласовото повикване,натиснете клавиша за край. Когато прекратите



повикването, споделянето на видеоклипове също сепрекратява.Запаметяване на споделеното от вас видео наживо — Изберете Да, когато получите подкана.Ако включите други приложения, докато споделятевидеоклип, споделянето се спира временно. За да севърнете към екрана за споделяне на видео и дапродължите да споделяте, в началния екран изберетеОпции > Продължи.

Приемане на покана за споделяне навидеоКогато някой ви изпрати покана за видео споделяне,съобщението за поканата показва името на подателя илинеговия SIP адрес.Ако някой ви изпрати покана за споделяне и не сте вобсега на 3G мрежа, няма да получите поканата.Приемане на получена покана — Изберете Да. Сесиятана споделяне започва.Отказ на получена покана — Изберете Не. Подателятще получи съобщение, че сте отказали поканата. Можетесъщо да натиснете клавиша за край, за да откажетепоканата и да приключите гласовия разговор.Прекратяване на сесия на споделяне — Изберете Стопили прекратете гласовото повикване. Когато прекратитеповикването, споделянето на видео също се прекратява.

ДневникПриложението Дневник съхранява информация захронологията на комуникациите на устройството.Устройството регистрира неприети и приети повикваниясамо ако мрежата поддържа тези функции и устройствотое включено и се намира в зона на покритие на мрежата.

Последни повикванияМожете да видите информация за последните сиповиквания.Изберете Меню > Дневник и Последни пов..Преглед на пропуснати, получени и набраниповиквания — Изберете Непр. повикв., Приети повик.или Набр. номера.

Съвет: За да отворите списъка с набрани номера вначалния екран, натиснете клавиша за повикване.

Изберете Опции и едно от следните:● Запаметяв. в Контакти — Запаметяване на

телефонен номер от списък с последни повикваниявъв вашите контакти.

● Изтриване на списъка — Изтриване на избраниясписък с последни повиквания.

● Изтриване — Изтриване на събитие в избраниясписък.

● Настройки — Изберете Срок на дневника и за какъвпериод да се пази комуникационната информация вдневника. Ако изберете Без дневник, в дневника не сезапаметява никаква информация.



Пакети данниИзберете Меню > Дневник.Може да бъдете таксувани за вашите връзки за пакетиданни според обема изпратени или получени данни.Проверка на количеството данни, изпратени иполучени по време на връзки за пакети данни — Изберете Брояч на данни > Вс.изпрат.дан. или Вс.получ. данни.Изтриване на информацията за изпратените иполучените данни — Изберете Брояч на данни >Опции > Изтриване на броячите. За да изтриетеинформацията, ще ви трябва кодът за заключване.

Времетраене на разговоритеМожете да видите приблизителното времетраене напоследния ви разговор, както и на вашите входящи иизходящи повиквания или на всички повиквания.Изберете Меню > Дневник и Времетр. разгов..

Преглед на всички комуникационнисъбитияВ основния дневник можете да видите информация закомуникационни събития, като гласови повиквания,текстови съобщения или връзки за данни и връзки сбезжична локална мрежа (WLAN), регистрирани отустройството.

Изберете Меню > Дневник.Отваряне на основния дневник — Отворете раздела наосновния дневник . Подсъбития, напримертекстово съобщение, изпратено в повече от една част, ивръзки за пакети данни, се регистрират като еднокомуникационно събитие. Връзки с пощенската кутия,центъра за мултимедийни съобщения или уеб страницисе показват като връзки за пакети данни.Преглед на данните относно връзки за пакетиданни — Отидете на събитие за изходяща или входящавръзка за пакети данни, обозначено с GPRS, и изберетеОпции > Преглед.Копиране на телефонен номер от дневника — Изберете Опции > Използване на номера >Копиране. Можете, например, да поставите телефоннияномер в текстово съобщение.Филтриране на дневника — Изберете Опции >Филтър и филтър.Определяне на срока на действие на дневника — Изберете Опции > Настройки > Срок на дневника. Акоизберете Без дневник, цялото съдържание на дневника,регистърът на последните повиквания и докладите заизпратените съобщения ще бъдат окончателно изтрити.



5. Писане на текстМожете да въвеждате букви, цифри и специални знаци поняколко различни начина. Екранните клавиатури випозволяват да въвеждате знаци, като натиснете върху тяхс пръсти или с писалката. Разпознаването на ръкопис випозволява да пишете знаци директно по екрана, катоизползвате писалката.Натиснете в произволно поле за въвеждане на текст, зада въвеждате букви, цифри и специални знаци.Вашето устройство може да довършва думите въз основана вграден речник за избрания език на въвеждане натекст. Устройството може и да научава нови думи отвъвеждането ви.

Клавиатура на екранаМожете да използвате екранната клавиатура в пейзаженрежим.За да активирате екранната клавиатура, изберете иQWERTY на цял екран.При използване на екранната клавиатура в пейзаженрежим и на цял екран, можете да избирате клавишите спръсти.За обяснение на всеки клавиш и функцията му вижтеследващата фигура.

1 — Затваряне - Затваряне на екранната клавиатура.2 — Меню за въвеждане - Отваряне на менюто с опции завъвеждане с докосване, което дава достъп до команди,като Език на писане.3 — Екранна клавиатура4 — Shift и Caps Lock - За да въведете главна буква, когатопишете с малки букви, или обратното, изберете тозиклавиш преди въвеждане на съответния символ. За даактивирате Caps Lock, изберете клавиша два пъти.Линията под клавиша показва, че Caps Lock е активиран.5 — Букви - Въвеждане на букви.6 — Цифри и специални символи - Въвеждане на числа инай-често използваните специални символи.7 — Символи с ударения - Избор на символите с ударенияза езика.8 — Интервал - Вмъкване на интервал.9 — Стрелки - Преместване на курсора назад или напред.10 — Назад - Изтриване на въведен преди това символ.

Писане на текст


11 — Enter - Преместване на курсора до следващия редили следващото поле за въвеждане на текст.Допълнителните функции зависят от текущия контекст(например, в полето за уеб адрес на уеб браузъраклавишът действа като бутон "Отиди").12 — Режим на въвеждане - Избор на метода завъвеждане. Когато изберете даден елемент, екранът затекущия метод на въвеждане се затваря и се отваряизбраният метод.

РъкописЗа да активирате режима на ръкопис, натиснете върху и Почерк.Напишете четливи, изправени символи в областта навъвеждане на текст и оставете празно място до всекисимвол.За да обучите устройството на вашия стил на ръкопис,натиснете върху и Научаване на почерк.За да въведете буквите и цифрите (режим поподразбиране), напишете думите както обикновено. Зада изберете режим на писане на цифри, натиснете върху

в дясната част на областта на въвеждане. За

въвеждане на символи, които не са на латиница,натиснете върху съответната икона, ако има такава. За да напишете специалнисимволи, напишете ги кактообикновено. Можете също данатиснете в дясната част наобластта на въвеждане и даизберете желания символ отизскачащата таблица.За да изтриете символи или да преместите курсора назад,тласнете назад (вижте фиг. 1). За да вмъкнете интервал,тласнете напред (вижте фиг. 2).

Буквено-цифрова клавиатураВиртуална клавиатураС виртуалната клавиатура (Буквено-цифрена клав.)можете да въвеждате символи, както се прави оттрадиционна клавиатура с цифрови клавиши.



1 — Затваряне - Затваряне на виртуалната клавиатура(Буквено-цифрена клав.).2 — Меню за въвеждане - Отваря менюто за въвеждане сдокосване, което включва команди, като напримерПредсказ. текст включ. и Език на писане.3 — Индикатор за въвеждане на текст - Отваря изскачащпрозорец, в който можете да активирате илидеактивирате режимите за въвеждане на предсказуемтекст, да смените регистъра на символите и дапревключите между буквен и цифров режим.4 — Режим на въвеждане - Отваря изскачащ прозорец, вкойто можете да изберете режима на въвеждане. Когато

натиснете върху даден елемент, екранът за текущияметод на въвеждане се затваря и се отваря избраниятметод. Достъпността на режимите на въвеждане може дае различна в зависимост от това, дали е активиранавтоматичният режим на въвеждане (настройки насензорите).5 — Клавиши със стрелки - Превъртане наляво илинадясно.6 — Връщане7 — Цифри8 — Звездичка - Отваря таблица със специални знаци.9 — Shift - Сменя регистъра на символите, активира илидеактивира режимите за въвеждане на предсказуем тексти превключва между буквен и цифров режим.

Традиционно въвеждане на текстНатиснете неколкократно съответния цифров клавиш (1–9), докато не се появи желаният символ. За всеки цифровклавиш има повече символи, отколкото тези, които севиждат върху него.Ако следващата буква се намира на същия клавиш катонастоящата, изчакайте курсорът да се появи (илипреместете курсора напред, за да прекратите периода наизчакване) и въведете буквата.За да въведете интервал, натиснете 0. За да придвижитекурсора на следващия ред, натиснете три пъти 0.



Въвеждане на предсказуем текстПри въвеждането на предсказуем текст, за да въведетедума, натиснете по веднъж цифровия клавиш за всякабуква в думата. Въвеждането на предсказуем текст себазира на вграден речник, към който можете да добавятенови думи. Въвеждането на предсказуем текст не сепредлага за всички езици.1. За да активирате въвеждането на предсказуем текст

за всички редактори в устройството, изберете >Активир. предсказване.

2. Напишете дума. Например, за да напишете "Nokia",когато е избран английският речник, изберете 6 за N, 6за o, 5 за k, 4 за i и 2 за a.Предлаганата дума се променя след всяко избиране наклавиш.

3. Ако думата не е правилната, изберете * няколко пъти,докато се покаже правилната дума. Ако думата не е вречника, изберете Правопис, въведете думата, катоизползвате традиционното въвеждане на текст, иизберете ОК.Ако след думата се покаже ?, тя не е в речника. За дадобавите дума към речника, изберете *, въведетедумата, като използвате традиционното въвежданена текст, и изберете ОК.

4. За да въведете знак за пунктуация, изберете *.5. За да въведете интервал, изберете 0.

Превключване между текстовите режимиЗа да изключите въвеждането на предсказуем текст завсички редактори в устройството, изберете >Деакт. на предсказване или бързо натиснете # два пъти.Можете също да изберете > Предсказуем текст >Изключване.

Настройки за въвеждане сдокосванеИзберете Меню > Настройки и Телефон > Въвежд.сдокос..За да конфигурирате настройките за въвеждане на текстза екрана с докосване, изберете измежду следните:● Научаване на почерк — Отваряне на приложението

за научаване на почерк. Обучаване на устройството даразпознава по-добре почерка ви. Тази настройка не еналична на всички езици.

● Език на писане — Определяне кои знаци от вашияпочерк, характерни за съответния език, се разпознавати как е подредена екранната ви клавиатура.

● Скорост на писане — Регулиране на скоростта, прикоято се разпознава ръкопис.

● Редове — Показване и скриване на водещата линияв областта за писане. Водещата линия ви помага дапишете в прав ред, а също и помага на устройството даразпознава почерка ви. Възможно е тази опция да несе предлага за всички езици.

● Широчина писалка — Промяна на дебелината натекста.



● Цвят при писане — Промяна на цвета на текста.

6. Контакти (телефонен указател)Можете да запаметявате и актуализирате информация законтактите си, например телефонни номера, домашниадреси и имейл адреси. Можете да добавите към контактаперсонален тон на звънене или умалено изображение.Можете също да създавате групи за контакт, които випозволяват да изпращате текстови съобщения или имейлдо няколко получателя едновременно.За да използвате списъка с контакти, в началния екранизберете .

Запаметяване и редактиране наимена и телефонни номераИзберете Меню > Контакти.Добавяне на нов контакт в списъка с контакти1. Изберете .2. Изберете поле, за да въведете информация. За да

затворите въвеждането на текст, изберете .Попълнете подходящите полета и изберете Готово.

Промяна на контакти — Изберете контакт и Опции >Промяна.

Лента с инструменти за контактиИзберете Меню > Контакти.Повикване на контакт — Отидете на даден контакт иизберете .Изпращане на съобщение до контакт — Отидете нададен контакт и изберете .Създаване на нов контакт — Изберете .

Работа с имена и номераИзберете Меню > Контакти.Изтриване на контакти — Изберете контакт и Опции >Изтриване. За да изтриете няколко контактаедновременно, изберете Опции > Маркиране/демаркир., за да маркирате желаните контакти, а за даизтриете, изберете Опции > Изтриване.Копиране на контакти — Изберете контакта, Опции >Копиране и желаното местоположение.Добавяне на контакти в предпочитаните — Натиснетеи задръжте върху даден контакт, след което изберетеДобав. в предпочт..

Контакти (телефонен указател)


Прослушване на гласовия маркер, присвоен на даденконтакт — Изберете контакта и Опции > Детайлигласов маркер > Опции > Пускане гласов маркер.Преди да използвате гласовите маркери, имайте предвидследното:● Гласовите маркери не зависят от езика. Те зависят от

гласа на говорещия.● Трябва да произнесете името точно по същия начин,

както когато сте го записали.● Гласовите маркери са чувствителни към фоновия шум.

Запишете и използвайте гласовите маркери в тихасреда.

● Много кратки имена не се приемат. Използвайте дългиимена и избягвайте подобни наименования заразлични телефонни номера.

Бележка: Използването на гласови маркери можеда е трудно в шумна среда или при спешен случай, такаче не трябва винаги да разчитате само на гласовонабиране.

Присвояване на номера и адреси поподразбиранеАко даден контакт има няколко номера или адреси,номерът или адресът по подразбиране ви улеснява даосъществите повикване или да изпратите съобщение дотози контакт. Номерът по подразбиране се използва ощеи в гласово набиране.

1. Изберете Меню > Контакти.2. Изберете контакт и Опции > По подразбиране.3. Изберете номер по подразбиране, към който искате да

добавите номер или адрес, и изберете Присвои.4. Изберете номер или адрес, които искате да настроите

като такива по подразбиране.5. За да излезете от екрана за стойности по подразбиране

и да запаметите промените, натиснете извън екрана.

Тонове на звънене, изображения итекст на повиквания за контактиМожете да определите тон на звънене за даден контактили група контакти, както и изображение и текст наповикване за контакт. Когато контактът ви повиква,устройството изпълнява избрания тон на звънене ипоказва текста за повикване (ако телефонният номер навикащия е изпратен заедно с повикването и вашетоустройство го разпознае).Изберете Меню > Контакти.Добавяне на още полета в екран с данни законтакт — Изберете контакта и Опции > Промяна >Опции > Добавяне на детайл.Задаване на тон на звънене за контакт или групаконтакти — Изберете контакта или групата контакти,Опции > Тон на звънене и тон на звънене.Премахване на тон на звънене от контакт — ИзберетеОсновен тон от списъка с тонове на звънене.



Добавяне на изображение към контакт — Изберетеконтакт, запаметен в паметта на устройството, Опции >Промяна > Добавяне изображение и изображение отГалерия.Задаване на текст на повикване за контакт — Изберете контакта и Опции > Промяна > Добав.текстсигнал пов.. Въведете текста на повикване и изберете

.Преглед, смяна или премахване наизображение за контакт1. Изберете контакт и Опции > Промяна.2. Отидете на Изображение и изберете Опции и

желаната опция.

Копиране на контактиИзберете Меню > Контакти.Когато отворите за пръв път списъка с контакти,устройството ви пита дали искате да копирате имена иадреси от СИМ картата в устройството.Начало на копиране — Изберете ОК.Отмяна на копиране — Изберете Отмяна. Устройствотови пита дали искате да видите контактите от СИМ картатав списъка с контакти. За да видите контактите, изберетеОК. Списъкът с контакти се отваря и имената, запазени наСИМ картата са означени с .

СИМ услугиЗа наличност и информация относно използването науслугите, предоставяни чрез СИМ картата, се свържете слицето, от което сте закупили вашата СИМ карта. Товаможе да е вашият мобилен оператор или друго лице.

СИМ контактиБроят контакти, които могат да бъдат съхранени на СИМкартата, е ограничен.Показване на контактите, съхранени на СИМ картата,в списъка с контакти — Изберете Опции >Настройки > Контакти за показване > Памет наСИМ.Номерата, които запаметявате в списъка с контакти, не сезапаметяват автоматично във вашата СИМ карта.Копиране на контакти в СИМ картата — Отидете нададен контакт и изберете Опции > Копиране > Паметна СИМ.Избор на памет по подразбиране за запаметяване нанови контакти — Изберете Опции > Настройки >Основна памет запам. > Памет на телефона или Паметна СИМ.Контактите, съхранени в паметта на устройството, могатда съдържат повече от един телефонен номер иизображение.



Фиксирано набиранеС услугата за фиксирано набиране можете даограничавате повиквания от вашето устройство доопределени номера. Не всички СИМ карти поддържатуслугата за фиксирано набиране. За повече информациясе свържете с вашия мобилен оператор.Изберете Меню > Контакти и Опции > СИМ номера >Контакти фикс.набр..Когато се използват функции, които ограничаватповикванията (например забрана на повиквания,затворена група контакти и фиксирано набиране), можеда са възможни повиквания до официалния авариенномер, програмиран в устройството ви. Блокирането наповиквания и пренасочването на повиквания не могат дабъдат активни едновременно.ПИН2 кодът ви трябва за активиране и деактивиране нафиксирано набиране или за да промените вашите

контакти за фиксирано набиране. Свържете се сдоставчика на услугата за вашия ПИН2 код.Изберете Опции и от следните:● Вкл. фиксир. набиране или

Дактив.фикс.набиране — Активиране илидеактивиране на фиксираното набиране.

● Нов СИМ контакт — Въвеждане на името ителефонния номер на контакта, към когото сапозволени повиквания.

● Добавяне от Контакти — Копиране на контакт отсписъка с контакти в списъка за фиксирано набиране.

За да изпращате текстови съобщения до контактите отСИМ картата, когато услугата фиксирано набиране еактивна, трябва да добавите номера на центъра засъобщения към списъка за фиксирано набиране.

7. СъобщенияОсновен екран на "Съобщения"Изберете Меню > Съобщения (услуга на мрежата).Създаване на ново съобщение — Изберете Новосъобщ..

Съвет: За да избегнете повторното писане насъобщения, които често изпращате, използвайтезапаметени съобщения от папката "Шаблони" в

"Моите папки". Можете също да създавате исъхранявате ваши собствени шаблони.

Съобщ. съдържа следните папки:● Входящи — Получени съобщения, с изключение

на електронна поща и съобщения от мрежата.● Моите папки — Организирайте съобщенията си в

папки.

Съобщения


● Пощенска кутия — Свържете се с вашатаотдалечена пощенска кутия, за да изтеглите новите сисъобщения от електронната поща или да прегледате врежим "офлайн" по-рано изтеглените съобщения отелектронната поща.

● Чернови — Чернови на съобщения, които не саизпратени.

● Изпратени — Последните съобщения, които сабили изпратени, с изключение на съобщенията,изпратени чрез Bluetooth връзка. Можете даопределите броя на съобщенията, които могат дабъдат запаметени в тази папка.

● Изходящи — Съобщенията, чакащи да бъдатизпратени, например, когато устройството ви е извънобхвата на мрежа, временно се записват в изходящатапощенска кутия.

● Доклади достав. — Искане от мрежата да ви даваотчет за изпратените от вас текстови и мултимедийнисъобщения (услуга на мрежата).

Писане и изпращане на съобщенияИзберете Меню > Съобщения.

Важно: Бъдете внимателни, когато отварятесъобщения. Съобщенията могат да съдържат опасенсофтуер или да бъдат по друг начин опасни заустройството или компютъра ви.

Преди да можете да създадете мултимедийно съобщениеили да напишете пощенско съобщение, трябва да иматезададени правилните настройки за връзка.Мобилната мрежа може да ограничава размера намултимедийните съобщения. Ако картинката, включенав съобщението, надвишава този размер, устройствотоможе да намали големината на картинката, така че тя даможе да бъде изпратена чрез мултимедийно съобщение(MMS).Само устройства, които имат съвместими функции, могатда получават и показват мултимедийни съобщения.Начинът, по който дадено съобщение изглежда, може дабъде различен в зависимост от приемащото устройство.Проверете при вашия мобилен оператор ограничениетоза размера на пощенските съобщения. Ако опитвате даизпратите пощенско съобщение, което надхвърляпределния размер на пощенския сървър, съобщениетоостава в папката "Изходящи" и устройството опитвапериодично да го изпрати отново. Изпращането на пощаизисква връзка за данни и непрекъснатите опити заповторно изпращане може да се тарифират от мобилнияви оператор. В папката "Изходящи" можете да изтриетеподобно съобщение или да го преместите в папката"Чернови".Работата със съобщения изисква услуги на мрежата.Изпращане на текстово или мултимедийносъобщение — Изберете Ново съобщ..

Съобщения


Изпращане на аудио или пощенско съобщение — Изберете Опции > Създаване съобщение исъответната опция.Избор на получатели или групи от списъка сконтакти — Изберете от лентата с инструменти.Ръчно въвеждане на номера или пощенския адрес — Натиснете върху полето До.Въвеждане на темата на пощенското илимултимедийното съобщение — Въведете го в полетоТема. Ако полето Тема не е видимо, изберете Опции >Полета заглав. съобщ., за да промените показванитеполета.Писане на съобщението — Натиснете върху полето засъобщение.Добавяне на обект към съобщение или поща — Изберете и съответния тип съдържание. Типът насъобщението може да се промени на мултимедийносъобщение на базата на вмъкнатото съдържание.Изпращане на съобщение или поща — Изберете или натиснете клавиша за повикване.Устройството ви поддържа текстови съобщения,надхвърлящи ограничението за едно съобщение. По-дългите съобщения ще бъдат изпращани като две илиповече съобщения. Доставчикът на услуги можесъответно да таксува това. Символи с ударения, другизнаци или някои езикови опции заемат повече място иограничават броя на символите, които могат да сеизпратят в едно съобщение.

Входяща куия за съобщенияПолучаване на съобщенияИзберете Меню > Съобщения и Входящи.

Непрочетено текстово съобщение Непрочетено мултимедийно съобщение Непрочетено аудио съобщение Данни получени по Bluetooth връзка

Когато получите съобщение, на дисплея в началнияекран се показва и 1 ново съобщение.Отваряне на съобщение от началния екран — Изберете Показване.Отваряне на съобщение в папката Входящи — Изберете съобщението.Отговор на получено съобщение — Изберете Опции >Отговор.

Мултимед. съобщенияИзберете Меню > Съобщения.

Важно: Бъдете внимателни, когато отварятесъобщения. Съобщенията могат да съдържат опасенсофтуер или да бъдат по друг начин опасни заустройството или компютъра ви.Теглене на мултимедийни съобщения — ИзберетеОпции > Изтегляне. Отваря се връзка за пакети данни,за да се изтеглят съобщенията в устройството. Може да

Съобщения


получите известие, че има чакащо мултимедийносъобщение в центъра за мултимедийни съобщения.Когато отворите мултимедийно съобщение ( ), може давидите изображение и съобщение. показва, че евключен звуков клип. показва, че е включенвидеоклип.Възпроизвеждане на звуковия клип иливидеоклипа — Изберете индикатора.Преглед на медийните обекти, включени вмултимедийно съобщение — Изберете Опции >Обекти.Ако съобщението включва мултимедийна презентация,се показва .Възпроизвеждане на презентацията — Изберетеиндикатора.

Данни, настройки и съобщения на уебуслугиВашето устройство може да получава много видовесъдържащи данни съобщения, като визитки, тонове назвънене, лого на оператори, календарни записи иуведомявания за имейл. Можете също да получитенастройки и от доставчика на услуги в съобщение законфигурация.Запаметяване на данните в съобщение — ИзберетеОпции и съответната опция.

Съобщенията на уеб услуги представляват известия(например, заглавия на новини) и могат да съдържаттекстово съобщение или връзка. Относно предлагане иабонамент се обърнете към мобилния си оператор.

Конфигуриране на електроннапощаЗа да конфигурирате електронна поща, изберете Меню >Съобщения и Пощенска кутия.Можете да конфигурирате няколко акаунта заелектронна поща, например личен и служебен.За да конфигурирате електронната поща от началнияекран, изберете съответната добавка. Можете също даконфигурирате акаунт за електронна поща, катоизберете Меню > Приложен. > Пом.настр..

Пощ. кутияДефиниране на настройки на имейлИзберете Меню > Съобщения и Пощенска кутия.За да използвате електронна поща, трябва да имате вустройството валидна точка за достъп до интернет иправилно дефинирани настройки за електронна поща.Трябва да имате отделна регистрация (акаунт) заелектронна поща. Следвайте инструкциите, които са видадени от вашият доставчик на отдалечена пощенскакутия и Интернет услуги.

Съобщения


Ако изберете Съобщения > Пощенска кутия и не сте сисъздали акаунт за електронна поща, бивате подканени даго направите. За да започнете да определяте настройкитеза електронна поща с ръководството за пощенска кутия,изберете Начало.Когато създадете нова пощенска кутия, името, което щей дадете, замества "Пощенска кутия" в основния екран на"Съобщения". Можете да имате до шест пощенски кутии.

Отворяне на пощенската кутияИзберете Меню > Съобщения и пощенска кутия.Когато отворите пощенската кутия, устройството ви питадали искате да се свържете с пощенската кутия.Свързване с вашата пощенска кутия и изтегляне назаглавията на новите електронни съобщения илисамите съобщения — Изберете Да. Когато преглеждатесъобщения онлайн, вие сте постоянно свързани с външнапощенска кутия, като използвате връзка за данни.Преглед на изтеглените по-рано електроннисъобщения офлайн — Изберете Не.Създаване на ново имейл съобщение — ИзберетеОпции > Създаване съобщение > Електронна поща.Прекратяване на връзката за данни с външнатапощенска кутия — Изберете Опции > Прекъсване навръзка.

Изтегляне на съобщения от електроннатапощаИзберете Меню > Съобщения и пощенска кутия.Ако сте офлайн, изберете Опции > Свързване, за даустановите връзка с външната пощенска кутия.

Важно: Бъдете внимателни, когато отварятесъобщения. Съобщенията могат да съдържат опасенсофтуер или да бъдат по друг начин опасни заустройството или компютъра ви.Изтегляне на съобщения, когато има отворенавръзка с външна пощенска кутия — ИзберетеОпции > Изтегляне на ел. поща > Ново, за даизтеглите всички нови съобщения, Избрани, за даизтеглите само избрани съобщения, или Всички, за даизтеглите всички съобщения от пощенската кутия. За даспрете изтеглянето на съобщения, изберете Отмяна.Прекъсване на връзката и преглед на електроннитесъобщения офлайн — Изберете Опции > Прекъсванена връзка.Отваряне на електронно съобщение офлайн — За даотворите имейл съобщение, изберете съобщението. Акоимейл съобщението не е било изтеглено и сте офлайн, щебъдете попитани дали желаете да изтеглите товасъобщение от пощенската кутия.Преглед на прикачени към електронно съобщениефайлове — Отворете съобщението и изберете полето заприкачени файлове, обозначено с . Ако прикаченият

Съобщения


файл не е изтеглен в устройството, изберете Опции >Запаметяване.Автоматично изтегляне на съобщения отелектронната поща — Изберете Опции > Настройкиел. поща > Автоматично изтегляне.Настройката устройството автоматично да изтегля имейлсъобщенията може да е свързана с предаването на голямобем данни през мрежата на доставчика на услугите.Свържете се с доставчика на услуги за информацияотносно тарифите за предаване на данни.

Изтриване на електронни съобщенияИзберете Меню > Съобщения и пощенска кутия.Изтриване на съдържанието на електронносъобщение само от устройството — Изберете Опции >Изтриване > Само телефон. Електронното съобщениене се изтрива от външната пощенска кутия.Устройството прави огледални копия на заглавията наелектронните съобщения от външната пощенска кутия.Ако изтриете съдържанието на съобщението, заглавиетона съобщението остава в устройството. Ако искате дапремахнете и заглавието, трябва да сте свързани съссървъра, когато изтривате съобщението от устройствотоси и от външната пощенска кутия. Ако няма връзка съссървъра, заглавието се изтрива, когато осъществитеотново връзка от устройството си с външната пощенскакутия , за да актуализирате състоянието.

Изтриване на електронно съобщение отустройството и външната пощенска кутия — ИзберетеОпции > Изтриване > Телефон и сървър.Отмяна на изтриването на електронно съобщение,маркирано за изтриване от устройството и сървъра

— Изберете Опции > Възстановяване.

Прекъсване на връзката с пощенскатакутияКогато сте в режим онлайн, за да прекъснете връзката заданни с отдалечената пощенска кутия, изберете Опции >Прекъсване на връзка.

Mail for ExchangeС Mail for Exchange можете да получавате служебните сиелектронни съобщения на вашето устройството. Можетеда четете и отговаряте на съобщенията, да преглеждатеи редактирате съвместими прикачени файлове, дапреглеждате информация от календара, да получавате иотговаряте на искания за срещи, да насрочвате срещи ида преглеждате, добавяте и редактирате информация законтакти.ActiveSyncИзползването на Mail for Exchange се ограничава добезжичната синхронизация на PIM информация междуустройство Nokia и оторизирания сървър MicrosoftExchange.

Съобщения


Mail for Exchange може да се инсталира само ако фирматави има сървър Microsoft Exchange. Освен това, ИТадминистраторът на фирмата ви трябва да е активиралMail for Exchange за вашия акаунт.Преди да започнете инсталацията на Mail for Exchange,уверете се, че имате следното:● Корпоративно ИД на ел. поща● Потребителско име за служебната мрежа● Парола за служебната мрежа● Име на домейн на мрежата (свържете се с ИТ отдела на

фирмата)● Име на сървъра за Mail for Exchange (свържете се с ИТ

отдела на фирмата)В зависимост от конфигурацията на Mail for Exchange зафирмата ви, може да се наложи да въведетедопълнителна, освен описаната, информация. Ако незнаете правилните данни, свържете се с ИТ отдела нафирмата.С Mail for Exchange използването на кода за заключванеможе да е задължително. Кодът за заключване поподразбиране на устройството ви е 12345, но ИТадминистраторът на фирмата ви може да е настроилразличен код, който да използвате.Можете да прегледате и промените настройките ипрофила за Mail for Exchange от настройките заСъобщения.

Преглеждане на съобщения в СИМ-картаМожете да преглеждате съобщения, съхранени на СИМкарта.Изберете Меню > Съобщения и Опции > СИМсъобщения.Преди да можете да прегледате СИМ съобщенията, трябвада ги копирате в папка на вашето устройство.1. Маркирайте съобщенията. Изберете Опции >

Маркиране/демаркир. > Маркиране илиМаркиране всичко.

2. Отворете списък с папки. Изберете Опции >Копиране.

3. Изберете папка за копиране.4. За да прегледате съобщенията, отворете папката.

Съобщения от мрежатаСъобщения от мрежата (услуга на мрежата) ви позволявада получавате от вашия мобилен оператор съобщения наразлични теми, например метеорологична или пътнаобстановка. За достъпните теми и съответните им номерасе обърнете към вашия мобилен оператор. Възможно етази услуга да не се предлага за всичкирегиони.Съобщенията от мрежата не могат да бъдатполучавани в 3G мрежи. Връзката за пакети данни можеда попречи на приемането на съобщения от мрежата.

Съобщения


Изберете Меню > Съобщения и Опции > Съобщ. отмрежа.

Служебни командиСъс служебните команди (услуга на мрежата) можете давъвеждате и изпращате на вашия мобилен операторзаявки за услуги (наречени още USSD команди), напримеркоманди за активиране на мрежови услуги. Възможно етази услуга да не се предлага във всички региони.Изберете Меню > Съобщения и Опции > Служебникоманди.

Настройки за съобщенияНастройките може да за конфигурирани предварително вустройството ви или може да ги получите в съобщение.За да въведете настройките ръчно, попълнете всичкиполета, маркирани с Определяне или звездичка.Някои или всички центрове за съобщения или точки задостъп може да са предварително зададени за вашетоустройство от вашия доставчик на услуги и е възможно дане ви е позволено да ги създавате, променяте илипремахвате.

Настройки на текст.съобщ.Изберете Меню > Съобщения и Опции > Настройки >Текстово съобщ..Изберете от следните:

● Центрове за съобщения — Разглеждане на списъкас всички зададени центрове за текстови съобщения.

● Цент. за съобщ. в употр. — Изберете кой център засъобщения да се използва при доставянето натекстови съобщения.

● Кодиране на символи — За да използватеконвертиране на знаци в друга система за кодиране,когато има такава, изберете Намален.поддръж..

● Получаване доклад — Искане от мрежата да ви даваотчет за изпратените от вас текстови съобщения(услуга на мрежата).

● Валидност съобщение — Изберете колко дългоцентърът за съобщения да ви препраща съобщенията,ако първият опит е неуспешен (услуга на мрежата). Акосъобщението не може да бъде изпратено в рамките натози срок, съобщението се изтрива от центъра засъобщения.

● Съобщ. изпратено като — Обърнете се към вашиямобилен оператор, за да разберете дали центърът виза съобщения е в състояние да конвертира текстовисъобщения в тези други формати.

● Предпочитана връзка — Изберете връзката, коятода се използва.

● Отг. чрез същия център — Отговаряне на съобщенияс използване на същия номер на център за текстовисъобщения (услуга на мрежата).

Настройки за мултимедийни съобщенияИзберете Меню > Съобщения и Опции > Настройки >Мултим. съобщение.

Съобщения


Изберете от следните:● Размер изображение — Задаване на размера на

изображението в мултимедийно съобщение.● Режим създаване MMS — Ако изберете

Направляван, устройството ви информира, акоопитате да изпратите съобщение, което не сеподдържа от получателя. Като изберете Ограничен,устройството предотвратява изпращането насъобщения, които не се поддържат. За да включватетакова съдържание в съобщенията си без известяване,изберете Свободен.

● Използв. точка достъп — Изберете коя точка задостъп да се използва като предпочитана връзка.

● Изтегляне мултимедия — Избор как искате даполучавате съобщенията, ако има такива. За даполучавате съобщения автоматично в домашната симрежа, изберете Автом .в дом. мрежа. Извън обхватана домашната ви мрежа ще получите известие, че имамултимедийно съобщение, което може да изтеглите отцентъра за мултимедийни съобщения. Ако изберетеВинаги автоматично, устройството ви автоматичноще осъществи активна връзка за пакет данни, за даизтегли съобщението ви както когато сте в обхвата надомашната мрежа, така и когато сте извън него.Изберете Ръчно, за да изтегляте мултимедийнитесъобщения ръчно от центъра за съобщения, илиИзключено, за да не получавате мултимедийнисъобщения. Възможно е автоматичното изтегляне дане се поддържа във всички региони.

● Позвол.анонимни съоб. — Отхвърляне насъобщения от анонимни податели.

● Получаване на реклами — Получаване на рекламнимултимедийни съобщения (услуга на мрежата).

● Доклади за получаване — Показване на състояниетона изпратените съобщения в дневника (услуга намрежата).

● Отказ за изпр. доклад — Забрана на устройството даизпраща доклади за доставка на полученитесъобщения.

● Валидност съобщение — Изберете колко дългоцентърът за съобщения да ви препраща съобщенията,ако първият опит е неуспешен (услуга на мрежата). Акосъобщението не може да бъде изпратено в рамките натози срок, съобщението се изтрива от центъра засъобщения.

Устройството има нужда от поддръжка от мрежата, за даукаже, че дадено изпратено съобщение е получено илипрочетено. В зависимост от мрежата и другиобстоятелства, възможно е тази информация да не бъдевинаги надеждна.

Имейл настройкиУправление на пощенски кутииИзберете Меню > Съобщения и Опции > Настройки >Ел. поща.Избор коя пощенска кутия да се използва заизпращане и получаване на електронна поща — Изберете Използвана пощ. кутия и пощенска кутия.Изтриване на пощенска кутия и съобщенията в неяот устройството — Изберете Пощенски кутии, отидете

Съобщения


на желаната пощенска кутия и изберете Опции >Изтриване.Създаване на нова пощенска кутия — ИзберетеПощенски кутии > Опции > Нова пощенска кутия.Името, което давате на новата пощенска кутия, замества"Пощенска кутия" в основния екран на "Съобщения".Можете да имате до шест пощенски кутии.

Промяна на настройките за връзка, потребителскитенастройки, настройките за изтегляне и настройкитеза автоматично изтегляне — Изберете Пощенскикутии и пощенска кутия.

8. Персонализиране на вашето устройствоМожете да персонализирате своето устройство, катопромените началния екран, тонове или палитри.

Променяне на начина, по койтоизглежда устройството ви

Можете да използвате палитри, за да променитевъншния вид на дисплея, например фоновотоизображение или подредбата на главното меню.Изберете Меню > Настройки и Лични > Палитри.Предварителен преглед на палитра — ИзберетеОбщи, отидете на палитрата и изчакайте няколкосекунди.Активиране на палитра — Изберете Опции >Задаване.Промяна на оформлението на главното меню — Изберете Меню.

Промяна на външния вид на началния екран — Изберете Палит.Нач.екр..Задаване на изображение или слайдшоу като фон наначалния екран — Изберете Тапет > Изображениеили Слайдшоу.Смяна на изображението, показвано в началнияекран при получаване на повикване — ИзберетеИзображ. пов..

Профили Можете да използвате профилите, за да зададете и

персонализирате тонове на звънене, тонове засигнализиране на съобщения и други тонове за различнисъбития, среди или групи абонати. Името на избранияпрофил се показва в началния екран. Ако се използваобщият профил, само датата се извежда.Изберете Меню > Настройки и Лични > Профили.

Персонализиране на вашето устройство


9. Папка МузикаМузикален плейърМузикалният плейър поддържа файлови формати катоAAC, AAC+, eAAC+, MP3 и WMA. Музикалният плейър неподдържа непременно всички видове файлови форматиили всички разновидности на тези формати.Можете да използвате музикалния плеър и за да слушатеподкасти. Подкастите представляват начин за доставкана аудио или видео съдържание по интернет посредствомтехнологиите RSS или Atom за възпроизвеждане вмобилни устройства и компютри.

Изпълнение на песен или подкастЗа да отворите Музикалния плейър, изберете Меню >Музика > Муз. плеър.Може да е необходимо да обновите музиката ибиблиотеките с подкасти, след като сте актуализиралиизбраните песни или подкасти в устройството си. За дадобавите всички налични елементи в библиотеката,изберете Опции > Обновяв.Фонотека.За изпълнение на песен или подкаст:1. Изберете категориите, за да навигирате до песента

или подкаста, който искате да чуете.2. За изпълнение на елемент изберете елемента от

списъка.За пауза във възпроизвеждането натиснете ; за да говъзобновите, натиснете .

За да превъртите бързо напред или назад, задръжте или . За да отидете на следващияелемент, натиснете . За да севърнете в началото наелемента, натиснете . За дапрескочите до предишнияелемент, натиснете отново в рамките на две секунди следзапочването на дадена песенили подкаст.За да включите или изключитережима на изпълнение вслучаен ред ( ) изберетеОпции > Произволнопускане.За да повторите текущия елемент ( ), всички елементи( ) или за да изключите повторението, изберетеОпции > Повторение.Ако пускате подкасти, разбъркването и повторениетоавтоматично са изключени.За да регулирате силата на звука, натиснете клавиша засила на звука.За да промените тона при възпроизвеждане на музика,изберете Опции > Еквалайзер.

Папка Музика


За да промените баланса и стереокартината или даусилите басите, изберете Опции > Настройки.За да се върнете в началния екран и да оставите плейърада свири във фонов режим, натиснете клавиша за край.За да затворите плейъра, изберете Опции > Изход.

Списъци с песниИзберете Меню > Музика > Муз. плеър и Списъци спесни.За да видите подробни данни за списъка с песни, изберетеОпции > Данни списък песни.Създаване на списък с песни1. Изберете Опции > Нов списък с песни.2. Въведете име за списъка с песни и изберете ОК.3. За да добавите песни веднага, изберете Да; за да

добавите песни по-късно, изберете Не.4. Ако сте избрали Да, изберете изпълнители, за да

намерите песните, които искате да добавите в списъкас песни. Изберете Добави, за да добавите елементи.За да покажете списъка с песни под името наизпълнител, натиснете Разшири. За да скриетесписъка с песни, изберете Свий.

5. Когато направите избора си, изберете Готово.Ако е поставена съвместима карта с памет, списъкът спесни се записва в картата с памет.

За да добавите по-късно още песни, докато разглеждатесписъка с песни, изберете Опции > Добавяне напесни.За да добавите от различните екрани на музикалнотоменю песни, албуми, изпълнители, жанрове икомпозитори към списък с песни, изберете елемент иОпции > Добавяне към списък > Запам. списъкпесни или Нов списък с песни.За да премахнете песен от списък с песни, изберетеОпции > Отстраняване. Това не изтрива песента отустройството, а само я премахва от списъка.За да преподредите песните в списък с песни, изберетепесента, която искате да преместите, и изберете Опции >Пренарежд. сп.песни. За да захванете песен и да япуснете на ново място, изберете песента в желанотомясто и Пускане. За да приключите преподреждането насписъка с песни, изберете Готово.

ПодкастовеИзберете Меню > Музика > Муз. плеър и Подкасти.Епизодите на подкасти имат три състояния: никоганеизпълняван, частично изпълняван, изцялоизпълняван. Ако състоянието е частично изпълняван,епизодът се изпълнява от последното място наизпълнение при следващото му изпълнение. Акосъстоянието е никога неизпълняван или изцялоизпълняван, епизодът се изпълнява от началото.



Прехвърляне на музика от компютър Можете да използвате следните методи за прехвърлянена музика:● За да инсталирате Nokia Ovi Player и да управлявате и

организирате музикалните си файлове, изтеглетесофтуера за PC от www.ovi.com и следвайтеинструкциите.

● За да виждате от компютъра устройството си катопамет, към която можете да прехвърляте всякаквифайлове с данни, осъществете връзката с помощта насъвместим USB кабел за данни или чрез Bluetooth. Акоизползвате USB кабел за данни, изберете Масовапамет като режим на свързване. В устройството трябвада е поставена съвместима карта с памет.

● За да синхронизирате музика с Windows Media Player,свържете съвместим USB кабел за данни и изберетеПрехвърляне медия като режим за връзка. Вустройството трябва да е поставена съвместима картас памет.

За да промените режима по подразбиране за свързванечрез USB, изберете Меню > Настройки и Свързване >USB > USB режим за връзка.

Nokia Ovi PlayerС Nokia Ovi Player можете да изтегляте музика от OviМузика, да прехвърляте музика на устройството си откомпютър, както и да управлявате и организиратемузикалните си файлове.За да изтеглите Nokia Ovi Player, отидете на www.ovi.com.

За да изтегляте музика трябва да имате Интернет връзка.Изтегляне, прехвърляне и управление намузика между вашия компютър и мобилноустройство1. Отваряне на Nokia Ovi Player на вашия компютър. Ако

искате да изтеглите музика, регистрирайте се иливлезте.

2. Използвайте съвместим USB кабел за данни, за дасвържете устройството с компютъра.

3. Изберете Ovi Suite като режим за свързване чрез USB.

Музикален магазин на Nokia С Музикалния магазин на Nokia (услуга на мрежата)

можете да търсите, преглеждате и купувате музика заизтегляне във вашето устройство. За да закупите музика,трябва първо да се регистрирате за услугата.Изберете Меню > Музика > Ovi Музика.

За достъп до Музикалния магазин на Nokia трябва даимате валидна точка за достъп до интернет вустройството.Възможно е настройките за Музикалния магазин на Nokiaда са различни или да изглеждат по различен начин.Също така настройките може да са предварителнозададени и да не можете да ги променяте.Избор на точка за достъп — Може да получите указаниеда изберете точката за достъп, която да използвате при



http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

свързване с Музикалния магазин на Nokia. Изберете Т. задостъп по подразб..Промяна на настройките за Музикалния магазин наNokia — Когато разглеждате Музикалния магазин наNokia, възможно е да сте в състояние да променитенастройките, като изберете Опции > Настройки.Музикалният магазин на Nokia не е достъпен за всичкистрани и региони.

Nokia PodcastingС приложението Nokia Podcasting (услуга на мрежата)можете да търсите, да откривате, да се абонирате и даизтегляте подкасти по ефира и да изпълнявате,управлявате и споделяте аудио и видео подкасти свашето устройство.

Настройки на PodcastingИзберете Меню > Музика > Podcasting.За да започнете да използвате подкасти, задайтенастройките за връзка и изтегляне.Настройки за връзкаИзберете Опции > Настройки > Връзка и едно отследните:● Основна точка достъп — Избор на точката за достъп

за връзка с интернет.● Търсене URL за услуга — Задаване на уеб адреса на

услугата за търсене на подкасти, която да се използваза търсене на подкасти.

Настройки на изтеглянеИзберете Опции > Настройки > Изтегляне и едно отследните:● Записвай в — Задаване къде да се запаметяват

подкастите.● Период на актуализ. — Изберете колко често да се

актуализират подкастите.● Следв. час за актуализ. — Задаване на часа за

следващата автоматична актуализация.Автоматичните актуализации се извършват само ако еизбрана определена точка за достъп по подразбиранеи приложението за подкасти е отворено.

● Огранич. изтегл. (%) — Задаване на размера напаметта, която е запазена за изтегляния на подкасти.

● Ако надвиш. огранич. — Задаване какво да се правипри надхвърляне на ограничението за изтегляне.

Настройването на приложението автоматично да изтегляподкасти може да е свързано с предаването на голямобем данни през мрежата на мобилния ви оператор. Заинформация относно тарифите за прехвърляне на даннисе обърнете към вашия мобилен оператор.Възстановяване на настройките по подразбиране — Изберете Опции > Настройки > Опции > Върниначални настр..

Изтегляне на подкастиСлед като сте се абонирали за подкаст, можете даизтегляте, възпроизвеждате и администриратеепизодите му.



Изберете Меню > Музика > Podcasting.Преглед на списък с подкастите, за които сте сеабонирали — Изберете Подкастове.Преглед на заглавията на отделните епизоди — Изберете заглавието на подкаста. Епизод означаваопределен медиен файл на подкаст.Стартиране на изтегляне — Изберете заглавието наепизода. Можете да изтегляте едновременно няколкоепизода.Стартиране на възпроизвеждането на подкаст предиизтеглянето му да е завършило — Отидете на подкасти изберете Опции > Пусни преглед.Успешно изтеглените подкасти се съхраняват в папкатаПодкасти, но е възможно да не бъдат показани веднага.

Радио Слушане на радиоИзберете Меню > Музика > Радио.FM радиото изисква антена, която е различна от антенатана безжичното устройство. За да работи правилно FMрадиото, към устройството трябва да се свържатсъвместими слушалки или аксесоар.Когато отворите приложението за пръв път, можете поизбор да настроите местните си станции автоматично.За да слушате следващата или предишната станция,изберете или .

За да спрете звука на радиото, изберете .Изберете Опции и от следните:● Канали — Преглед на запаметените радиостанции.● Настройка на станции — Търсене на радиостанции.● Запаметяване — Запаметяване на радиостанцията.● Активир. високогов. или Изкл.

високоговорител — Включване и изключване нависокоговорителя.

● Алтернативни честоти — Изберете дали искатерадиото автоматично да търси по-добра RDS честота застанцията, ако нивото на честотата се понижи.

● Пускане във фон — Връщане в началния екран, каторадиото свири във фонов режим.

Управление на радиостанцииИзберете Меню > Музика > Радио.За да слушате запаметени радиостанции, изберетеОпции > Канали и изберете станция от списъка.За да премахнете или преименувате станция, изберетеОпции > Канали > Опции > Изтриване илиПреименуване.За да зададете желаната честота ръчно, изберетеОпции > Настройка на станции > Опции > Ръчнанастройка.



10. ГалерияЗа да съхранявате и организирате вашите изображения,видеоклипове, звукови клипове и връзки за стрийминг,натиснете Меню > Галерия.

Съвет: За бърз достъп до екрана на изображения ивидеоклипове, натиснете леко мултимедийнияклавиш ( ), за да отворите лентата с мултимедия,и изберете .

Разглеждане и организиране нафайловеИзберете Меню > Галерия и от следните:● Изобр.и видео — Преглед на снимки във

визуализатора на изображения и на видеоклипове въвВидео центъра.

● Песни — Отваряне на Музикалния плейър.● Звук. клипове — Слушане на звукови клипове.● Др.мултим.ф-ве — Преглед на презентации.Можете да преглеждате, отваряте и създавате папки; дамаркирате, копирате, премествате и добавяте елементи впапките.Файловете, съхранени на съвместимата карта с памет (акое поставена), са означени с .За да отворите файл, изберете го от списъка.Видеоклиповете и файловете с разширение .ram се

отварят и възпроизвеждат във Видео център, амузикалните и звуковите клипове - в Музикалния плейър.За да копирате или премествате файлове на картата спамет (в случай че е поставена) или на паметта наустройството, изберете файл Опции > Подреждане >Копиране или Преместване и от наличните опции:

Преглеждане на изображения ивидеоИзберете Меню > Галерия и Изобр.и видео.По подразбиране изображенията, видеоклиповете ипапките са подредени по дата и час.За да отворите файл, изберете го от списъка. За даувеличите изображение, използвайте клавиша за сила назвука.За да редактирате видеоклип или изображение, изберетеОпции > Промяна.Изберете Опции > Използване на файл и едно отследните:● Задаване като тапет — Използване на

изображението като тапет в началния екран.● Задав. като изоб.пов. — Задаване на изображението

като изображение при общо повикване.● Присв. към контакт — Задаване на изображението

като изображение при повикване от даден контакт.

Галерия


Лентата с инструменти ви помага да избирате честоизползвани функции с изображения, видеоклипове ипапки.От лентата с инструменти изберете едно от следните:● Изпращане — Изпращане на изображение или

видеоклип.● Промяна — Редактиране на изображение или

видеоклип.● Изтриване — Изтриване на изображение или

видеоклип.

Организиране на изображения ивидеоклиповеИзберете Меню > ГалерияОпции > Изобр.и видео иот следните:● Опции на папката — За преместване на файлове и

папки изберете Преместв. в папка. За създаване нанова папка изберете Нова папка.

● Подреждане — За копиране на файлове и папкиизберете Копиране. За преместване на файлове ипапки изберете Преместване.

● Преглед по — Показване на файловете по дата,заглавие или размер.

Режим TV изходМожете да разглеждате изображения и видеоклипове насъвместим телевизор.

Изберете Меню > Настройки.За да гледате изображения и видеоклипове на съвместимтелевизор, използвайте кабел за Nokia видео изход.Преди да гледате изображения и видеоклипове нателевизора, може да се наложи да определитетелевизионната система (PAL или NTSC) и пропорциите нателевизионния екран (широкоекранен или нормален).Определяне на телевизионната система ипропорциите — Изберете Телефон > Аксесоари > TVизход.В режим TV изход не можете да използвате телевизоракато визьор на камера.Гледане на изображения и възпроизвежданена видеоклипове на телевизор1. Свържете кабел за Nokia видео изход към видеовхода

на съвместим телевизор.2. Свържете другия край на кабела с конектора Nokia AV

на вашето устройство.3. Възможно е да се наложи да изберете режима на USB

кабела.4. Изберете Меню > Галерия и изображение или

видеоклип.

Галерия


Изображенията се отварятв програмата за преглед наснимки, а видеоклиповете -в RealPlayer.Целият звук, включителноактивни повиквания,стереозвук отвидеоклипове, тонове наклавиши и тонове назвънене, севъзпроизвежда презтелевизора. Можете да използвате микрофона наустройството по обичайния начин.Отворената снимка се показва в режим цял екран нателевизора. Когато отворите снимка в екрана за умалено

възпроизвеждане, докато тя се показва на телевизора,мащабирането не е достъпно.Когато изберете видеоклип, той се възпроизвежда надисплея на устройството и на телевизионния екран.Можете да гледате изображения на телевизора подформата на слайдшоу. Всички елементи от албум илимаркирани изображения се показват на телевизора врежим цял екран.Качеството на телевизионното изображение може да еразлично в зависимост от разделителната способност насвързаното устройство.Безжичните радиосигнали, като например входящиповиквания, може да са причина за смущения в образа наекрана на телевизора.

11. КамераВашата Nokia 5800 XpressMusic има две камери – камера свисока резолюция на гърба на устройството и камера сниска резолюция отпред. И двете камери могат да сеизползват за заснемане на изображения и запис навидеоклипове.Вашето устройство поддържа резолюция на заснетотоизображение 2048x1536 пиксела. Резолюцията наизображенията в това ръководство може да е различна.

Активиране на камератаЗа да активирате камерата, натиснете клавиша заснимане.За да активирате втората камера, активирайте основнатакамера и изберете Опции > С втората камера.

Правене на снимкиЕлементи за контрол и индикатори наекрана за заснемане на фотография Визьорът на фотоапарата показва следното:

Камера


1 — Индикатор за режим на заснемане2 — Плъзгач за мащабиране. За да активирате илидеактивирате плъзгача за мащабиране, натиснете върхуекрана.3 — Икона за снимане. Изберете, за да заснеметеизображение.4 — Режим на светкавица. Изберете за промяна нанастройките.5 — Настройки за снимане. Изберете за промяна нанастройките.6 — Индикатор за нивото на зареждане на батерията7 — Индикатор за резолюцията на изображението8 — Брояч на изображения (пресметнатият бройизображения, които можете да направите посредствомтекущата настройка за качество на изображенията иналичната памет)9 — Използвана памет. В зависимост от настройките наустройството ви, съществуват следните варианти: паметна устройството ( ) или карта с памет ( ).10 — Индикатор за GPS сигнал

Настройки за снимане и записЗа да отворите екрана с настройки за снимане и записпреди да заснемете изображение или видеоклип,изберете Меню > Приложен. > Камера и .Екранът с настройки за снимане и запис ви предлагакоманди за бърз достъп до различни елементи инастройки, преди да заснемете изображение иливидеоклип.Настройките за снимане и запис се връщат къмстойностите си по подразбиране, след като затворитекамерата.Изберете от следните:

— Избор на сцена. или — Превключване между режим "Видео" и

режим "Снимка". или — Показване или скриване на мрежата на

визьора (само за режим "Снимка"). — Активирайте режима на самоснимачка (само за

снимки). — Активиране на режима за заснемане на поредица

(само за режим "Снимка"). — Отворете Галерия.

Настройки за снимки: — Избор на цветови ефект.

Камера


— Настройте баланса на бялото. Изберете текущитеусловия на осветление. Това позволява на камерата давъзпроизвежда цветовете по-точно.

— Настройте компенсацията на експозицията (самопри снимки). Ако снимате тъмен обект на много ярък фон,като например сняг, нагласете експозицията на +1 или +2,за да компенсирате яркостта на фона. За ярки обекти натъмен фон използвайте -1 или -2.

— Настройте светлочувствителността (само за снимки).Увеличете светлочувствителността при ниска осветеност,за да избегнете твърде тъмни снимки и размазани снимки.Увеличаването на светлочувствителността може даувеличи и шума в снимката.

— Настройване на контраста (само при снимки)Настройте разликата между най-ярките и най-тъмнитечасти на снимката. — Настройка на рязкостта (само за режим "Снимка").Дисплеят на екрана се променя, за да съответства нанастройките, които задавате.Настройките за снимане са различни според режимите наснимане. Превключването между режимите не нулиразададените настройки.Ако изберете нова сцена, настройките за снимане сезаменят с тези на избраната сцена. Можете да променитенастройките за снимане, след като изберете сцена, ако енеобходимо.

Запаметяването на заснетото изображение може даотнеме повече време, ако сте променили настройките замащабиране, светлина или цветове.

Заснемане на изображениеКогато заснемате изображение, имайте предвидследното:● Използвайте и двете си ръце, за да държите камерата

стабилно.● Качеството на увеличеното по цифров път

изображение е по-лошо от това на неувеличенотоизображение.

● Камерата преминава в режим за пестене на батериятаслед около една минута неактивност.

● Спазвайте безопасно разстояние, когато използватесветкавицата. Не използвайте светкавицата, когато стев близост до хора или животни. Не покривайтесветкавицата, докато снимате.

1. За да превключите от режим на видеоклипове врежим на изображения, ако е необходимо, изберете ирежим на изображения > .

2. Натиснете клавиша за снимане. Не движетеустройството, преди изображението да е запаметенои окончателното изображение да се появи на дисплея.

Заснемане на изображения с втората камера1. Изберете Опции > Използв. задна камера.

Камера


2. За да направите снимка, изберете . Не движетеустройството, преди изображението да е запаметенои окончателното изображение да се появи на дисплея.

Увеличаване или намаляване на мащаба призаснемане на изображение — Използвайте плъзгача замащабиране.Оставяне на камерата отворена във фонов режим иизползване на други приложения — Натиснетеклавиша за меню. За да се върнете към камерата,натиснете и задръжте клавиша за снимане.

След заснемане на снимкаСлед като заснемете изображение, изберете от следнитеопции (налично само ако сте избрали Опции >Настройки > Покажи снимано изобр. > Да):● — Изпращане на изображението в мултимедийно

или имейл съобщение или чрез други начини засвързване, като например Bluetooth връзка.За да изпратите изображението на човека, с коготоразговаряте, изберете по време на разговор.

● — Качване на изображението в съвместим онлайналбум.

● Изтриване — Изтриване на снимката.Използване на изображението като тапет в началнияекран — Изберете Опции > Използ.изображение >Задаване като тапет.

Задаване на изображението като изображение поподразбиране при повикване — Изберете Опции >Използ.изображение > Задав. като изоб.пов..Присвояване на изображението на контакт — Изберете Опции > Използ.изображение > Присв. къмконтакт.Връщане към визьора и заснемане на новоизображение — Натиснете клавиша за снимане.

Светкавица и видео осветлениеКамерата има двойна светодиодна светкавица, която сеизползва при слаба светлина.За да изберете желания режим на светкавицата, изберетеиндикатора на текущия режим на светкавицата, който еедин от следните: Автоматична, Нам.черв. очи, Включена и Изключен.Избягвайте докосването на светодиодите насветкавицата, когато задният капак е махнат.Светодиодите може да се нагорещят след продължителнаупотреба.Спазвайте безопасно разстояние, когато използватесветкавицата. Не използвайте светкавицата, когато сте вблизост до хора или животни. Не покривайтесветкавицата, докато снимате.Увеличаване на нивата на осветление при запис навидеоклип на слаба светлина — Изберете .

Камера


СцениКартината ви помага да намерите точните настройки нацвят и осветление за конкретните условия. Настройкитена всяка сцена са зададени съгласно определен стил илиобкръжаваща среда.Сцената по подразбиране в режим Снимка и режим Видеое Автоматично (обозначена с ).За да промените сцената, изберете > Режими сценаи сцена.За да създадете ваша собствена сцена, подходяща законкретна обстановка, изберете Лична настройка >Промяна. В потребителската сцена можете да регулиратеразлични настройки на светлината и цветовете. За дакопирате настройките от друга сцена, изберете На базарежим сцена и после желаната сцена. За да запаметитепромените и да се върнете в списъка със сцени, изберетеНазад. За да активирате собствената сцена, изберетеЛична настройка > Избор.

Информация за местоположениеМожете автоматично да добавяте информация загеографското местоположение на заснемането къмданните за заснетия материал.Изберете Меню > Приложен. > Камера.Добавяне на информация за местоположението къмцелия заснет материал — Изберете Опции >Настройки > Показв.GPS инфор. > Включено.Информация за местоположението има само заизображения, заснети с главната камера.

Зареждането на координатите за местоположението виможе да отнеме няколко минути. Вашетоместоположение, както и сгради, естествени прегради иметеорологични условия, могат да окажат въздействиевърху наличността и качеството на GPS сигнала. Акосподелите файл, който съдържа информация заместоположение, тази информация също се споделя иместоположението ви може да бъде видяно от третилица, преглеждащи файла. Устройството има нужда отуслуги на мрежата за зареждане на информация заместоположението.Индикатори за информация за местоположението:● — Няма информация за местоположението. GPS

остава активен във фонов режим за няколко минути.Ако бъде осъществена сателитна връзка и в това времеиндикаторът се промени на , към всички заснетиизображения и записани видеоклипове през товавреме се добавя етикет въз основа на полученатаинформация за позициониране от GPS.

● — Има налична информация за местоположението.Информацията за местоположението се добавя къмданните за файла.

СамоснимачкаИзползвайте самоснимачката, за да забавитезаснемането, така че да можете да включите и себе си вснимката.

Камера


Задаване на изчакването на самоснимачката — Изберете > и желаното изчакване преди заснеманена изображението.Активиране на самоснимачката — ИзберетеАктивирай. Иконата на хронометър на екрана мига и сепоказва оставащото време, когато работи таймерът насамоснимачката. Камерата ще направи снимката, следкато изтече избраното закъснение.Деактивиране на самоснимачката — Изберете >

> .Съвет: За да задържите ръката си стабилна, когатоправите снимка, опитайте да използвате изчакванеот 2 секунди.

Заснемане на изображения в поредицаИзберете Меню > Приложен. > Камера.Режимът серия е наличен само с основната камера.За да започнете да снимате бърза поредица отизображения, изберете Меню > Приложен. > Камераи > Серия. За да затворите прозореца на настройките,натиснете леко в екрана над прозореца. Натиснете изадръжте клавиша за снимане. Устройството ще заснемаизображения, докато отпуснете клавиша или дозаснемането на 18 изображения. Ако натиснете краткоклавиша за снимане, устройството заснема поредица от18 изображения.Заснетите изображения се показват на дисплея,подредени в клетки. За да видите дадено изображение,

изберете го. За да се върнете към визьора на режима зазаснемане на поредица, натиснете клавиша за снимане.Можете да използвате режима за заснемане на поредицаи със самоснимачката.За да изключите режима за заснемане на поредица,изберете > Единична.

ВидеозаписЗапис на видеоклип1. За да превключите от режим Снимка в режим Видео,

ако е необходимо, изберете > .2. За да започнете записа, натиснете клавиша за снимане

или изберете . Показва се червена икона за запис.3. За да направите пауза в заснемането, изберете Пауза.

За да възобновите, изберете Продължи. Аконаправите пауза в записването и не натискате клавишв рамките на една минута, записването спира.За да увеличите или намалите мащаба, използвайтеклавишите за мащабиране.

4. За да спрете записа, натиснете клавиша за снимане.Видеоклипът се запаметява автоматично в Галерия.

Органи за управление и индикатори зазаснемане на видеоклипове на екранаВизьорът за видео показва следното:

Камера


1 — Индикатор за режим на заснемане2 — Звукът е изключен3 — Икона за снимане. Изберете я за заснемане навидеоклипове.4 — Индикатор на видео осветлението5 — Настройки за запис. Изберете за промяна нанастройките.6 — Индикатор за нивото на зареждане на батерията7 — Индикатор за видео качество За да промените тазинастройка, изберете Опции > Настройки > Видеокачество.8 — Тип на файла с видеоклипа

9 — Налично време за запис. Когато записвате,индикаторът за продължителност на текущия видеоклиппоказва изтеклото и оставащото време.10 — Местоположението, където се запаметявавидеоклипът11 — Индикатор за GPS сигнал

След заснемане на видеоклипСлед като запишете видеоклип, изберете една отследните опции (достъпни само ако сте избрали Опции >Настройки > Покажи заснето видео > Да):● Пускане — Възпроизвеждане на видеоклипа, който

току-що сте заснели.● — Качване на изображението в съвместим онлайн

албум.● Изтриване — Изтриване на видеоклипа.За да се върнете към визьора и запишете нов видеоклип,натиснете клавиша за снимане.

12. Позициониране (GPS)Можете да използвате приложения като GPS данни, за даизчислите местоположението си или да измерватеразстояния. Тези приложения изискват GPS връзка.

Информация за GPSГлобалната позиционираща система (GPS) се управляваот правителството на САЩ, което единствено носиотговорност за нейната точност и поддръжка. Точносттана данните за местоположението може да се повлияе отнастройки, правени от правителството на САЩ, на GPS

Позициониране (GPS)


сателитите и може да бъде променяна с гражданската GPSполитика на Департамента по отбраната на САЩ иФедералния радионавигационен план. Точността можеда се повлияе и от лоша сателитна геометрия.Наличността и качеството на GPS сигналите може да сеповлияят от вашето местоположение, от сгради иприродни препятствия, както и от метеорологичнитеусловия. GPS сигналите може да не са налични в сградиили под земята и може да бъдат влошени от материаликато бетон и метал.GPS не бива да се използва за точно определяне наместоположението и никога не бива да разчитатеединствено на данните за местоположението, получениот GPS приемника и клетъчните радиомрежи запозициониране или навигация.Измервателят за придвижване има ограничена точност ие възможно да възникнат грешки при закръгляването.Точността може да се повлияе също и от наличността икачеството на GPS сигналите.Координатите в GPS се изразяват с помощта намеждународната координатна система WGS-84.Наличността на координатите може да се различаваспоред региона.

Подпомаган GPS (A-GPS)Устройството ви поддържа също и подпомогнат GPS (A-GPS)A-GPS е услуга на мрежата.

Асистиран GPS (A-GPS) се използва за получаване напомощни данни чрез връзка за пакети данни, коитоподпомагат изчисляването на координатите на вашетонастоящо местоположение, когато вашето устройствополучава сигнали от сателити.Когато активирате A-GPS, устройството ви получава поклетъчната мрежа полезна спътникова информация отсървър за спомагателни данни. С помощта наспомагателните данни устройството ви може по-бързо даполучи информация за GPS позицията.Вашето устройство е предварително конфигурирано даизползва услугата Nokia A-GPS, ако няма наличниспециални настройки за A-GPS. Спомагателните данни сеизтеглят от сървъра на услугата Nokia A-GPS само принеобходимост.Трябва да имате точка за достъп до интернет, зададена вустройството, за да получите спомагателни данни отуслугата Nokia A-GPS по връзка за пакети данни. За дадефинирате точка за достъп до A-GPS, изберете Меню >Приложен. > Място и Локализация > Сървърлокализация > Точка за достъп. Точката за достъп добезжична LAN (WLAN) не може да се използва за тазиуслуга. Може да се използва само точка за достъп доИнтернет за пакети данни. Устройството пита за точкатаза достъп до интернет, когато GPS се използва за първипът.



Правилно държане наустройствотоКогато използвате GPS приемника, уверете се, че не степокрили с ръка антената.Установяването на GPS връзка може даотнеме от секунди до няколко минути.Установяването на GPS връзка в превозносредство може да отнеме повече време.GPS приемникът черпи енергия отбатерията. Използването на GPSприемника може да изтощи батерията по-бързо.

Съвети за създаване на GPS връзкаПроверка на състоянието на сателитните сигнали — Изберете Меню > Приложен. > Място и GPS данни >Опции > Състояние спътник.Ако устройството енамерило сателити, завсеки сателит сепоказва лента векрана за информацияза сателитите.Колкото по-дълго естълбчето, толковапо-силен е и спътниковият сигнал. Когато вашетоустройство е получило достатъчно данни от спътниковия

сигнал за определяне на вашето местонахождение,цветът на стълбчето се променя.Първоначално устройството ви трябва да получи сигналиот поне четири спътника, за да може да изчислиместоположението ви. Когато се направипървоначалното изчисление, възможно е да се продължис изчисление на местонахождението само с три спътника.Въпреки това точността по принцип е по-добра, когато санамерени повече спътници.За да видите позициите на намерените сателити, изберетеСмен.екран.Ако не може да се открие спътников сигнал, имайтепредвид следното:● Ако сте в помещение, излезте навън, за да получите по-

добър сигнал.● Ако сте навън, преместете се на по-открито място.● Ако метеорологичните условия са лоши, това може да

повлияе на силата на сигнала.● Някои превозни средства имат потъмнени (атермични)

прозорци, които може да блокират спътниковитесигнали.

Внимавайте да не покривате антената с ръка.



Установяването на GPS връзка може даотнеме от секунди до няколко минути.Установяването на GPS връзка в превозносредство може да отнеме повече време.GPS приемникът черпи енергия отбатерията на устройството. Използванетона GPS може да изтощи батерията по-бързо.

Заявки за местонахождениеВъзможно е да получите заявка определена услуга намрежата да получи информация за вашетоместонахождение. Доставчиците на услуги може дапредлагат информация от местен характер, напримерпрогноза за времето или условията по пътищата, коятозависи от местоположението на вашето устройство.Когато получите заявка за местонахождение, се показвауслугата, която прави заявката. Изберете Приеми, за дапозволите да бъде изпратена информация за вашетоместонахождение, или Отхвърли – за да отхвърлитезаявката.

Ориентири С Ориентири можете да запаметявате в устройството

си информация за позициониране на определениместоположения. Можете да сортирате запаметенитеместоположения в различни категории, напримербизнес, и да добавяте към тях различни данни. Можете да

използвате запаметените ориентири в съвместимиприложения.Изберете Меню > Приложен. > Място иМестонахождения.Изберете Опции и от следните:● Ново местонахожд. — Създаване на нов ориентир. За

да поискате информация за позициониране затекущото ви местоположение, изберете Текущоместонахож.. За да въведете информацията запозициониране ръчно, изберете Въведи ръчно.

● Промяна — Редактиране на запаметен ориентир(например, добавяне на адрес).

● Добавяне в категория — Добавяне на ориентир къмдадена категория. Избор на всяка от категориите, къмкоято желаете да добавите ориентира.

● Изпращане — Изпращане на един или няколкоориентира до съвместимо устройство.

Създаване на нова категория ориентири — В разделас категории изберете Опции > Промяна на категории.

GPS данниПриложението GPS данни е проектирано да предоставяпътеводна информация за маршрут до избрана цел, кактои пътна информация, като приблизителното разстояниедо целта и приблизителната продължителност напътуването. Можете да видите и информация за текущотоси местоположение.Изберете Меню > Приложен. > Място и GPS данни.



Настройки на локализацияНастройките за локализация определят настройките заметодите, сървъра и обозначенията, използвани прилокализация.Изберете Меню > Приложен. > Място иЛокализация.Задаване на методи за локализацияИзползване само на вградения GPS приемник наустройството — Изберете Интегриран GPS.Използване на подпомаган GPS (A-GPS) за получаванена спомагателни данни от сървър за локализация — Изберете Подпомогнат GPS.Използване на информация от клетъчната мрежа(услуга на мрежата) — Изберете В завис.от мрежа.

Определяне на сървъра за локализацияЗадаване на точка за достъп и сървър за локализацияза подпомагана от мрежата локализация — ИзберетеСървър локализация. Това се използва за подпомаганGPS или локализиране, базирано на мрежата. Възможное сървърът за локализация да е предварително зададенот вашия мобилен оператор и да не сте в състояние дапроменяте настройките.Задаване на настройки за обозначенияИзбор на мерната система, която да се използва заскорости и разстояния — Изберете Мерни единици >Метрична или Английски.Определяне в какъв формат да се показваинформацията за координати в устройството — Изберете Формат на координати и желания формат.

13. КартиОбщ преглед на Карти

Изберете Меню > Карти.Добре дошли в Карти.Карти ви показва какво има наблизо, помага ви дапланирате маршрута си и ви води там, където искате даотидете.● Откривайте градове, улици и услуги.● Намерете пътя си с поетапни указания.

● Вижте прогноза за времето и друга местнаинформация, ако се предлага.

Бележка: Изтеглянето на съдържание като карти,сателитни изображения, гласови файлове, ръководстваили информация за пътната обстановка може да бъдесвързано с предаването на голям обем данни (мрежовауслуга).Възможно е някои услуги да не се предлагат във всичкидържави и да са само на определени езици. Възможно е

Карти


услугите да зависят от мрежата. За повече информация сеобърнете към вашия мобилен оператор.В известна степен почти цялата цифрова картография енеточна и непълна. Никога не разчитайте единствено накартографията, която изтегляте за използване в товаустройство.Съдържание като сателитни снимки, ръководства,информация за времето и пътната обстановка и свързаниуслуги се предоставят от трети страни, независими отNokia. Съдържанието може да е до известна степеннеточно и непълно, а наличието му да е под въпрос.Никога не разчитайте само на гореспоменатотосъдържание и свързаните с него услуги.

Преглед на вашетоместоположение и картатаВижте текущото си местоположение на картата ипреглеждайте карти на различни градове и държави.Изберете Меню > Карти и Моята позиция.Когато GPS връзката е активна, обозначава вашататекуща или последно известна позиция на картата. Акоиконата е бледа, няма GPS сигнал.Ако е достъпна само локализация, базирана наидентификатора на клетката, червен ореол околоиконата за локализация показва общия район, в койтоможе да се намирате. Точността на приблизителнатаоценка нараства в гъсто населени райони.

Придвижване по картата — Плъзнете картата с пръст.По подразбиране картата е ориентирана на север.Преглед на текущото ви или последното известноместоположение — Изберете .Увеличаване или намаляване на мащаба — Изберете+ или -.Ако стигнете до област, която не е покрита от карти,съхранени на устройството ви, и имате активна връзка заданни, автоматично се изтеглят нови карти.Покритието на картите е различно в различните държавии региони.

Екран на картата

Карти


1 — Избрано местоположение2 — Област на индикаторите3 — Интересно място (например, железопътна гара илимузей)4 — Област за информация

Промяна на външния вид накартатаМожете да преглеждате картата в различни режими, зада определите лесно къде се намирате.Изберете Меню > Карти и Моята позиция.Изберете и едно от следните:● Изглед на картата — В стандартния екран на картата

детайлите, като имена на местоположения или номерана шосета, са лесни за разчитане.

● Сателитна снимка — Използване на спътниковиизображения за подробен преглед.

● Снимка на терена — Преглед с един поглед на видана терена и надморската височина, например припътуване през пресечена местност.

● 3D — Смяна на перспективата на картата за по-реалистичен вид.

● Ориентири — Показване на по-важните сгради изабележителности на картата.

● Нощен режим — Затъмняване на цветовете накартата. При нощно пътуване картата е по-лесна заразчитане в този режим.

Изтегляне и актуализиране накартиЗа да избегнете разходи за прехвърляне на данни вмобилното устройство, изтеглете най-новите карти игласови напътствия на компютъра си, като използватеприложението Nokia Ovi Suite, а след това ги прехвърлетеи запаметете в устройството си.За да изтеглите и инсталирате Nokia Ovi Suite накомпютъра си, отидете на www.ovi.com.

Съвет: Запаметете нови карти в устройството сипреди пътуване, за да можете да ги преглеждатебез интернет връзка, когато пътувате в чужбина.

За да бъдете сигурни, че устройството ви не използваинтернет връзка, в главното меню изберете >Интернет > Връзка > Офлайн.

Информация за методите запозициониранеКарти показва вашето местоположение на картата, катоизползва позициониране на базата на GPS, A-GPS, WLANили ИД на клетката.Глобалната позиционираща система (GPS) представлявабазирана на сателити навигационна система, използваназа изчисляване на вашето местоположение.Подпомогнатият GPS (A-GPS) е услуга на мрежата, която виизпраща GPS данни, като така подобрява скоростта иточността на позиционирането.

Карти


http://www.ovi.com

Позиционирането на базата на безжична локална мрежа(WLAN) подобрява точността, когато няма GPS сигнали,особено когато сте на закрито или между високи сгради.При позициониране, базирано на ИД на клетката,позицията се определя чрез антенната кула, към която вмомента е свързан телефонът ви.Когато използвате Карти за пръв път, може да получитеподкана да дефинирате точката за достъп до Интернет,която да се използва, за да изтеглите картографскаинформация за текущото ви местоположение, заизползване на A-GPS или за свързване към WLAN.Глобалната позиционираща система (GPS) се управляваот правителството на САЩ, което единствено носиотговорност за нейната точност и поддръжка. Точносттана данните за местоположението може да се повлияе отнастройки, правени от правителството на САЩ, на GPSсателитите и може да бъде променяна с гражданската GPSполитика на Департамента по отбраната на САЩ иФедералния радионавигационен план. Точността можеда се повлияе и от лоша сателитна геометрия.Наличността и качеството на GPS сигналите може да сеповлияят от вашето местоположение, от сгради иприродни препятствия, както и от метеорологичнитеусловия. GPS сигналите може да не са налични в сградиили под земята и може да бъдат влошени от материаликато бетон и метал.GPS не бива да се използва за точно определяне наместоположението и никога не бива да разчитатеединствено на данните за местоположението, получени

от GPS приемника и клетъчните радиомрежи запозициониране или навигация.Измервателят за придвижване има ограничена точност ие възможно да възникнат грешки при закръгляването.Точността може да се повлияе също и от наличността икачеството на GPS сигналите.

Бележка: Във Франция е позволено WLAN да сеизползва само в закрити помещения.

Намиране на местоположениеКарти ви помага да откриете конкретни местоположенияи видове търговски обекти, които търсите.Изберете Меню > Карти и Открий места.1. Въведете думи за търсене, например адрес или

пощенски код. За да изчистите полето за търсене,изберете .

2. Изберете .3. Изберете елемент от списъка с предложени

съвпадения.Местоположението се показва на картата. За давидите другите местоположения от списъка срезултати от търсене на картата, изберете една отстрелките до областта за информация ( ).

Връщане в списъка с предложени съвпадения — Изберете Списък.

Карти


Търсене на различни видове места наблизо — Изберете Разглеждане на категории и категория,например пазаруване, настаняване или транспорт.Ако при търсенето не бъдат намерени резултати,проверете дали сте изписали вярно думите за търсене.Проблемите с интернет връзката също могат да се отразятвърху резултатите при търсене онлайн.За да избегнете разходите за прехвърляне на данни,можете да получите резултати от търсене и без активнаинтернет връзка, ако имате карти на района, в койтотърсите, съхранени във вашето устройство. За да стесигурни, че устройството не използва интернет връзка, вглавното меню изберете > Интернет > Връзка >Офлайн.

Преглед на данни заместоположениеПреглед на повече информация за конкретноместоположение или място, например хотел илиресторант, ако има такава.Изберете Меню > Карти и Моята позиция.Преглед на данните за дадено място — Изберете място,областта му за информация ( ) и Покажи детайли.Оценка на място — Изберете място, областта му заинформация ( ), Покажи детайли и оценката в звезди.Например, за да оцените дадено място с 3 от 5 звезди,изберете третата звезда. За да оцените място, иматенужда от активна интернет връзка.

Ако откриете място, което не съществува или съдържанеподходяща информация или неверни данни, напримерпогрешна информация за връзка или местоположение,препоръчително е да съобщите за това на Nokia.Съобщаване за неправилна информация — Изберетемясто, областта му за информация ( ), Покажидетайли > Оплакване за това място и подходящатаопция. За да подадете оплакване за дадено място, иматенужда от активна интернет връзка.Възможно е опциите да са различни.

Запаметяване на места и маршрутиМожете да запаметявате адреси, интересни места имаршрути, за да ги използвате бързо след това.Изберете Меню > Карти.Запаметяване на място1. В екрана на картата натиснете върху

местоположението. За търсене на адрес или мястоизберете Търсене.

2. Натиснете върху областта за информация наместоположението ( ).

3. Изберете Запис място.Запаметяване на маршрут1. В екрана на картата натиснете върху

местоположението. За търсене на адрес или мястоизберете Търсене.

Карти


2. Натиснете върху областта за информация наместоположението ( ).

3. За да добавите друга точка към маршрута, изберетеДобави към маршрут.

4. Изберете Добав. нова т. маршрут и подходящатаопция.

5. Изберете Покажи маршрут > Опции > Запамет.маршрута.

Преглед на запаметените места и маршрути — Изберете Предпочитани > Места или Маршрути.

Преглед и подреждане на местаили маршрутиИзползвайте предпочитаните елементи за бърз достъп доместата и маршрутите, които сте запаметили.Групирайте местата и маршрутите в колекция, например,когато планирате пътуване.Изберете Меню > Карти и Предпочитани.Преглед на запаметено място на картата1. Изберете Места.2. Отидете на мястото.3. Изберете Покажи на карта.За да се върнете в списъка със запаметени места, изберетеСписък.Създаване на колекция — Изберете Създаване нанова колекция и въведете име за колекцията.

Добавяне на запаметено място към колекция1. Изберете Места и мястото.2. Изберете Организиране колекции.3. Изберете Нова колекция или съществуваща

колекция.

Изпращане на места на приятелитеАко искате да споделите с приятелите си информация зададено място, изпратете информацията директно натехните устройства.Изберете Меню > Карти и Моята позицияИзпращане на място към съвместимото устройство наприятел — Изберете местоположение, натиснетенеговия раздел за информация ( ) и изберетеИзпращане.

Получаване на гласови указанияГласовите указания, ако се предлагат за вашия език, випомагат да намерите пътя към крайната цел, като виоставят време да се наслаждавате на пътуването.Изберете Меню > Карти и Шофиране или Пеша.Когато използвате за първи път автомобилна илипешеходна навигация, устройството ще поиска даизберете езика за гласови указания и да изтеглитесъответните файлове.

Карти


Ако изберете език, който включва имена на улици,имената на улиците също биват изговаряни. Гласовиуказания може да не се предлагат за вашия език.Смяна на езика на гласовите указания — В главнияекран изберете > Навигация > Ръководство зашофиране или Ръководство за пешеходци иподходящата опция.Повтаряне на гласовите указания за автомобилнанавигация — В екрана за навигация изберете Опции >Повтори.Регулиране на силата на звука за гласови указания заавтомобилна навигация — В екрана за навигацияизберете Опции > Сила на звука.

Шофиране до вашата целКогато се нуждаете от поетапни указания при шофиране,Карти ви помага да стигнете до целта си.Изберете Меню > Карти и Шофиране.Шофиране до вашата цел — Изберете Задаване накрайна цел и подходящата опция.Шофиране до вкъщи — Изберете Шофиране додомашен адрес.Когато изберете Шофиране до домашен адрес илиПеша до домашен адрес за първи път, ще получитеподкана да определите домашния си адрес. За дапромените домашния адрес след това, направетеследното:

1. В главния екран изберете .2. Изберете Навигация > Начално

местонахождение > Определяне наново.3. Изберете подходящата опция.

Съвет: За шофиране без зададена крайна целизберете Карта. Местоположението ви се показвав центъра на картата, когато се придвижвате.

Промяна на екрана по време на навигация — Тласнетевърху екрана и изберете 2D изглед, 3D изглед, Изгледсъс стрелка или Преглед на маршрута.Спазвайте всички местни закони. Ръцете ви винаги трябвада са свободни за управляване на автомобила, докатошофирате. Вашият първи приоритет при шофиранетрябва да бъде безопасността на пътя.

Екран за навигация

Карти


1 — Маршрут2 — Вашето местоположение и посока3 — Компас4 — Лента за информация (скорост, разстояние, време)

Получаване на пътна информацияи информация за безопасносттаШофирайте по-лесно с информация в реално време запътни събития, съдействие за платната на движение ипредупреждения за ограничение на скоростта, ако сепредлагат за вашата държава или регион.Изберете Меню > Карти и Шофиране.Преглед на пътни събития на картата — По време наавтомобилна навигация изберете Опции > Инф. траф..Събитията се показват като триъгълници и линии.Актуализиране на пътната информация — ИзберетеОпции > Инф. траф. > Актуал.инфо трафик.Когато планирате маршрут, можете да настроитеустройството да избягва пътните събития, катозадръствания или ремонти на пътя.Избягване на пътни събития — В основния екранизберете и Навигация > Преизч.марш.за трафик.Местоположението на камерите за следене на скоросттана движение може да бъде показано по маршрута ви повреме на навигация, ако тази функция е активирана.Някои юрисдикции забраняват или уреждат снормативни актове използването на данни за

местоположението на камери за следене на скоростта надвижение. Nokia не носи отговорност за точността илипоследиците от използването на данни заместоположението на камерите за следене на скоросттана движение.

Отиване пеша до вашата целКогато имате нужда от указания, за да следвате маршрутпеша, Карти ви води през площади, паркове, пешеходнизони и дори търговски центрове.Изберете Меню > Карти.Отиване пеша до вашата цел — Изберете Задаване накрайна цел и подходящата опция.Отиване пеша до вкъщи — Изберете Пеша додомашен адрес.Когато изберете Шофиране до домашен адрес илиПеша до домашен адрес за първи път, ще получитеподкана да определите домашния си адрес. За дапромените домашния адрес след това, направетеследното:1. В главния екран изберете .2. Изберете Навигация > Начално

местонахождение > Определяне наново.3. Изберете подходящата опция.

Съвет: За вървене пеша без зададена крайна целизберете Карта. Местоположението ви се показвав центъра на картата, когато се придвижвате.

Карти


Планиране на маршрутПланирайте пътуването си, създайте маршрута си и говижте на картата, преди да потеглите.Изберете Меню > Карти.Създаване на маршрут1. В екрана на картата натиснете върху местоположение.

За търсене на адрес или място изберете Търсене.2. Натиснете върху областта за информация на

местоположението ( ).3. Изберете Добави към маршрут.4. За да добавите друга точка към маршрута, изберете

Добав. нова т. маршрут и подходящата опция.Промяна на реда на точките в маршрута1. Изберете точка от маршрута.2. Изберете Премести.3. Натиснете върху мястото, където искате да преместите

точката от маршрута.Промяна на местоположението на точка отмаршрута — Натиснете върху точката от маршрута,изберете Редактиране и подходящата опция.Преглед на маршрута на картата — Изберете Покажимаршрут.Навигиране до местоназначението — ИзберетеПокажи маршрут > Опции > Започни шофиране илиСтарт.пешех.режим.

Промяна на настройките на маршрутНастройките на маршрута оказват влияние върхууказанията при навигация и начина, по който маршрутътсе показва на картата.1. В екрана за планиране на маршрут отворете раздела

Настр.. За да отидете в екрана за планиране намаршрут от екрана за навигация, изберете Опции >Точки маршрут или Списък с точки от маршрут.

2. Задайте начина за придвижване на Шофиране илиПеша. Ако изберете Пеша, ще виждатееднопосочните улици като нормални улици и ще могатда се използват пешеходни алеи и маршрути,например, през паркове и търговски центрове.

3. Изберете желаната опция.Избор на пешеходен режим — Отворете раздела Настр.и изберете Пеша > Предпочитан маршрут > Улициили Права линия. Права линия е полезно при пътуванепрез пресечена местност, тъй като показва посоката надвижение.Използване на по-бърз или по-кратък автомобиленмаршрут — Отворете раздела Настр. и изберетеШофиране > Избор на маршрута > По-бърз маршрутили По-кратък маршрут.Използване на оптимизиран автомобиленмаршрут — Отворете раздела Настр. и изберетеШофиране > Избор на маршрута > Оптимизиран.Оптимизираният автомобилен маршрут съчетавапредимствата на по-краткия и по-бързия маршрут.

Карти


Можете също да разрешите или забраните използването,например, на магистрали, платени пътища или фериботи.

14. СвързванеВашето устройство предлага няколко опции за свързванес Интернет или с друго съвместимо устройство иликомпютър.

Връзки за данни и точки за достъпУстройството ви поддържа връзки за пакети данни(услуга на мрежата), като GPRS в GSM мрежа. Когатоизползвате устройството в GSM и 3G мрежи, възможно еда има по едно и също време активни няколко връзки заданни и точките за достъп могат да споделят връзка заданни. В 3G мрежата връзките за данни остават активнипо време на гласово повикване.Можете да използвате също и връзка за данни чрез WLAN.В една безжична локална мрежа може да има само еднаактивна връзка във всеки момент от времето, но евъзможно няколко приложения да използват една исъща точка за достъп до Интернет.За установяване на връзка за данни е необходима точказа достъп. Можете да зададете различни видове точки задостъп, например:● MMS точка за достъп за изпращане и получаване на

мултимедийни съобщения

● Интернет точка за достъп (IAP), за да изпращате иполучавате електронна поща и да се свързвате къмИнтернет

Попитайте доставчика си на услуги за вида точка задостъп, който е необходим за достъп до желаната от васуслуга. За евентуалното наличие и абонамент за услугатаза предаване на пакети данни се обърнете към вашиядоставчик на услуги.

Мрежови настройкиИзберете Меню > Настройки и Свързване > Мрежа.Устройството ви може автоматично да превключвамежду GSM и UMTS мрежи. GSM мрежите са обозначени с

. UMTS мрежите са обозначени с .Изберете от следните:● Режим на мрежата — Избор коя мрежа да

използвате. Ако изберете Двоен режим, устройствотоизбира автоматично GSM или UMTS мрежа, в зависимостот параметрите на мрежата и споразуменията зароуминг между доставчиците на безжични услуги. Заповече данни и цени на роуминга се свържете с вашиядоставчик на услуги. Тази опция е показана само ако сеподдържа от доставчика на безжични услуги.

Свързване


Споразумение за роуминг е споразумение между дваили повече доставчици на безжични услуги, коетопозволява на абонатите на единия доставчик на услугида използват услугите на другите доставчици на услуги.

● Избор на оператор — Изберете Автоматично, за данастроите устройството да търси и избере една отналичните мрежи, или Ръчно – за да изберете ръчномрежата от списък. Ако връзката с ръчно избранатамрежа бъде изгубена, устройството ще издаде звуковсигнал за грешка и ще поиска отново да изберетемрежа. Избраната мрежа трябва да има споразумениеза роуминг с домашната ви мрежа.

● Информ. за клет. мрежа — Задайте устройството дапоказва, когато се използва в клетъчна мрежа,базирана на технологията микроклетъчна мрежа(MCN), и за да активирате приемането на информацияза клетките.

Безжична LAN Вашето устройство може да открива и се свързва къмбезжични локални мрежи (WLAN). С безжична LAN можетеда свържете вашето устройство с Интернет и съвместимиустройства, които имат поддръжка за WLAN.

За WLANЗа да използвате свързване с LAN (WLAN), тя трябва да едостъпна в местоположението, а устройството трябва дае свързано към WLAN. Някои безжични локални мрежи сазащитени и ви е нужен ключ за достъп от доставчика науслуги, за да се свържете с тях.

Бележка: Възможно е използването на WLAN да еограничено в някои държави. Например, във Францияизползването на WLAN е разрешено само в закритипомещения. За повече информация се обърнете къмместните власти.Функции, които използват WLAN или могат да работят въвфонов режим, докато се използват други функции,увеличават разхода на батерията и скъсяват живота й.Устройството ви поддържа следните характеристики наWLAN:● Стандарти IEEE 802.11b/g и WAPI● Работа на 2,4 GHz● Методи на удостоверяване Wired Equivalent Privacy

(WEP) с дължина на ключовете до 128 бита, Wi-FiProtected Access (WPA) и 802.1x. Тези функции могат дасе използват само ако се поддържат от мрежата.

Важно: Винаги активирайте един от наличнитеметоди за кодиране, за да увеличите защитата на вашатабезжична LAN връзка. Използването на кодираненамалява риска от неоторизиран достъп до вашитеданни.

WLAN връзкиЗа да използвате връзка с безжична мрежа (WLAN),трябва да създадете точка за достъп до Интернет (IAP)за WLAN. Използвайте точката за достъп за приложения,които имат нужда от връзка с Интернет.

Свързване


Връзката от безжичната локална мрежа се установява,когато създавате връзка за данни, използвайки точка задостъп към Интернет в безжична локална мрежа.Активната връзка в безжична локална мрежа сепрекратява, когато прекратите връзката за данни.Можете да използвате безжична локална мрежа по времена гласово повикване или когато пакетът данни еактивен. Може да сте свързани само към една точка задостъп в безжична локална мрежа, но няколкоприложения могат да използват една и съща точка задостъп до Интернет.Когато устройството е в офлайн профила, пак можете даизползвате безжична локална мрежа (ако е достъпна). Незабравяйте, че трябва да има съответствие сприложимите изисквания за безопасност, когатосъздавате и използвате връзка към безжична локалнамрежа.

Съвет: За да проверите уникалния адрес науправлението на достъпа до преносната среда(Media Access Control – MAC), който идентифицираустройството ви, отворете клавиатурата завъвеждане и въведете *#62209526#.

Съветник за WLANИзберете Меню > Настройки и Свързване >Безжична LAN.Съветникът за WLAN ви помага да се свържете сбезжична LAN (WLAN) и да управлявате връзките къмWLAN.

Ако търсенето намира безжични локални мрежи, за дасъздадете точка за достъп до Интернет (IAP) и дастартирате уеб браузъра с помощта на тази IAP, изберетесвързването и Старт уеб браузване.Ако изберете защитена безжична локална мрежа, щебъдете запитани за съответната парола. За да се свържетекъм скрита мрежа, трябва да въведете правилното имена мрежата (скрития идентификатор за обслужване –SSID).Ако вече имате работещ уеб браузър, който използваактивното в момента свързване с WLAN, за да се върнетекъм уеб браузъра, изберете Продъл. уеб браузване. Зада прекратите активната връзка, изберете връзката иПрекъсване на WLAN.

WLAN Интернет точки за достъпИзберете Меню > Настройки и Свързване >Безжична LAN.Филтриране на WLAN мрежите в списъка с намеренимрежи — Изберете Опции > Филтрир. WLAN мрежи.Избраните мрежи не се показват следващия път, когатосъветникът за WLAN търси безжични локални мрежи.Преглед на данни за мрежа — Изберете Опции >Детайли. Ако изберете активна връзка, показват седанните за нея.

Режими на работаПри безжичните локални мрежи има два режима наработа: инфраструктура и ad hoc.

Свързване


Работният режим "Инфраструктура" позволява два видакомуникация: безжичните устройства се свързват еднокъм друго чрез устройство за точка за достъп в безжичналокална мрежа или се свързват към кабелна локалнамрежа чрез устройство за точка за достъп в безжичналокална мрежа.В работния режим "аd hoc" устройствата могат даизпращат и приемат данни директно едно с друго.

Настойки за безжична LANВ настройките на безжичната локална мрежа (WLAN)можете да определите дали индикаторът за WLAN да сепоказва, когато има достъпна мрежа, и колко често да сесканира мрежата. Можете също така да зададете дали икак да се изпълнява тестът за интернет връзка, и дапрегледате разширените настройки за WLAN.Изберете Меню > Настройки и Свързване >Безжична LAN > Опции > Настройки.Показване на , когато има достъпна WLAN мрежа — Изберете Показв. налични WLAN > Да.Задаване колко често устройството да търсидостъпни WLAN мрежи — Изберете Показв. наличниWLAN > Да и Сканиране за мрежи.Задаване на настройките за тестване навъзможностите за интернет — Изберете Тест интернетдостъп и дали тестът да се изпълнява автоматично илислед потвърждение, или да не се изпълнява никога. Акотестът на връзката премине успешно, точката за достъпсе запаметява в списъка с крайни точки за интернет.

Преглед на разширени настройки — ИзберетеОпции > Допълнит. настройки. Препоръчително е дане променяте разширените настройки за WLAN.

Т. за достъпСъздаване на нова точка за достъпИзберете Меню > Настройки и Свързване > Крайниточки.Може да получите настройките за точката за достъп всъобщение от доставчика на услуги. Някои или всичкиточки за достъп може да са предварително зададени завашето устройство от доставчика на услуги и е възможнода не ви е позволено да ги създавате, променяте илипремахвате.1. Изберете Точка достъп.2. Устройството пита дали искате да проверите за

налични връзки. След търсенето се показват връзките,които вече са налични, и могат да се споделят чрезнова точка за достъп. Ако прескочите тази стъпка, отвас се иска да изберете метод на свързване и дадефинирате необходимите настройки.

За да видите точките за достъп, съхранени в устройството,изберете група с точки за достъп. Съществуват следнитегрупи с точки за достъп:

Точки за достъп до интернет Точки за достъп за мултимедийни съобщения Точки за достъп до WAP

Свързване


Некатегоризирани точки за достъпРазличните видове точки за достъп се обозначават последния начин:

Защитена точка за достъп Точка за достъп за пакети данни

Точка за достъп до безжична локална мрежа (WLAN)

Администриране на групи с точки за достъпЗа да се избегне изборът на една точка за достъп всекипът, когато устройството осъществява връзка с мрежата,можете да създадете група, която съдържа различниточки за достъп за свързване с тази мрежа и да укажетереда, по който се използват точките за достъп. Например,можете да добавите точка за достъп до безжичналокална мрежа (WLAN) и точка за достъп за пакети данникъм група с точки за достъп до интернет и да използватетази група при работа с браузъра в интернет. Ако дадетена WLAN най-висок приоритет, устройството се свързва синтернет чрез WLAN мрежа, ако е достъпна, а ако не е,чрез връзка за пакет данни.Изберете Меню > Настройки и Свързване > Крайниточки.Създаване на нова група с точки за достъп — ИзберетеОпции > Управляване > Нова крайна точка.Добавяне на точки за достъп в група с точки задостъп — Изберете групата и Опции > Нова точка задостъп.

Копиране на съществуваща точка за достъп от другагрупа — Изберете групата, отидете на точката за достъп,която желаете да копирате, и изберете Опции >Подреждане > Копр. друга кр.точка.Промяна на приоритета на точка за достъп в рамкитена група — Изберете Опции > Подреждане >Промяна приоритет.

Настройки на точки за достъп за пакетиданниИзберете Меню > Настройки и Свързване > Крайниточки > Точка достъп и следвайте указанията.Промяна на точка за достъп за пакети данни — Изберете група с точки за достъп и точка за достъп,обозначена с . Следвайте указанията от вашиямобилен оператор.Изберете от следните:● Име точка за достъп — Името на точката за достъп,

предоставено от вашия доставчик на услуги.● Потребителско име — Потребителското име може да

е необходимо за осъществяване на връзка за данни иобикновено се осигурява от доставчика на услуги.

● Искане на парола — Ако трябва да въвеждатепаролата всеки път, когато се включвате към сървър,или ако не желаете да запазвате паролата си вустройството, изберете Да.

● Парола — За осъществяване на връзка за данни можеда бъде необходима парола, която обикновено сепредоставя от мобилния оператор.

Свързване


● Удостоверяване — За да изпращате паролата сивинаги шифрована, изберете Защитено. За даизпращате паролата си шифрована, когато евъзможно, изберете Нормално.

● Начална страница — В зависимост от това какваточка за достъп настройвате, въведете уеб адреса илиадреса на центъра за мултимедийни съобщения.

● Използв. точка достъп — Указване на устройствотода се свързва с крайната точка, като използва тазиточка за достъп след потвърждение или автоматично.

Промяна на разширени настройки на точки за достъпза пакети данни — Изберете Опции > Допълнит.настройки.Изберете от следните:● Тип мрежа — Изберете Интернет протокола за

предаване на данни към и от вашето устройство.Другите настройки зависят от избрания вид мрежа.

● IP адрес на телефона (само за IPV4) — Въведете IPадреса на вашето устройство.

● DNS адреси — Въведете IP адресите на основния идопълнителния DNS сървър, ако се изискват от вашиядоставчик на услуги. За да получите адреса, сесвържете с доставчика си на Интернет.

● Адрес на прокси сървър — Въведете адреса напрокси сървъра.

● Номер на прокси порт — Въведете номера на портана прокси сървъра.

Настройки на точка за достъп до WLANИзберете Меню > Настройки и Свързване > Крайниточки > Точка достъп и следвайте указанията.Промяна на точка за достъп до безжична локалнамрежа (WLAN) — Изберете група с точки за достъп иточка за достъп, обозначена с . Следвайте указаниятаот вашия доставчик на WLAN услуги.Изберете едно от следните:● Име на WLAN мрежата — Изберете Въведи ръчно

или Търсене на мрежи. Ако изберете съществуващамрежа, мрежовият режим на WLAN и режимът назащита на WLAN се определят от настройките нанейната точка за достъп.

● Състояние на мрежата — Определя дали да сепоказва името на мрежата.

● Мрежови режим WLAN — Изберете Ad-hoc, за дасъздадете мрежа компютър-компютър и да позволитена устройствата да изпращат и получават даннидиректно; WLAN точка за достъп не е необходима. Вмрежа компютър-компютър всички устройства трябвада използват едно и също име на WLAN мрежа.

● Режим на защита WLAN — Изберете каквошифроване да се използва: WEP, 802.1х илиWPA/WPA2 (802.1x и WPA/WPA2 не могат да се използват примрежите "компютър към компютър"). Ако изберетеОтворена мрежа, не се използва шифроване.Функциите WEP, 802.1x и WPA могат да се използватсамо ако мрежата ги поддържа.

● Начална страница — Въведете уеб адреса наначалната страница.

Свързване


● Използв. точка достъп — Указване на устройствотода установява връзка, като използва тази точка задостъп автоматично или след потвърждение.

Възможно е опциите да са различни.

Преглед на активните връзки заданниИзберете Меню > Настройки и Свързване > Връзки.В екрана за активни връзки за данни можете да видитевръзките за данни:

повиквания за данни връзки пак. данни

WLAN връзкиПрекратяване на връзка — Изберете Опции >Прекъсване на връзка.Прекратяване на всички отворени връзки — ИзберетеОпции > Прекъсване на всички.Преглед на подробни данни за дадена връзка — Изберете Опции > Детайли.

Синхронизация С приложението Синхронизация можете да

синхронизирате вашите бележки, съобщения, маркери вбраузъра и контакти със съвместими приложения насъвместими компютри или в интернет.

Изберете Меню > Настройки и Свързване > Трансф.данни > Синхронизация.Можете да получите настройките за синхронизация вспециално съобщение от вашия доставчик на услуги.Профилите за синхронизация съдържат нужнитенастройки за синхронизация. Когато отворитеприложението, се показва профилът за синхронизацияпо подразбиране или този, който сте използвали предитова.Създаване на нов профил за синхронизация — Изберете Опции > Нов профил за синх..Задаване на функциите, включени в профила засинхронизация — Изберете елемент за синхронизация,за да го включите в профила или да го изключите.Администриране на профили за синхронизация — Изберете Опции и желаната опция.Синхронизация на данни — Изберете Опции >Синхронизиране.

Bluetooth свързване За Bluetooth свързванетоПри възможност за Bluetooth свързване можете даустановите безжична връзка с други съвместимиустройства, например мобилни устройства, компютри,слушалки и комплекти за кола.Можете да използвате връзката за изпращане наелементи от вашето устройство, прехвърляне на файлове

Свързване


от съвместим компютър и отпечатване на файлове насъвместим принтер.

Изберете Меню > Настройки и Свързване >Bluetooth.Тъй като устройствата с Bluetooth технологияосъществяват връзка чрез радиовълни, те не е нужно даса насочени едно срещу друго. Те обаче трябва да са нане повече от 10 метра (33 фута) едно от друго, катовръзката може да бъде нарушена от смущения,причинени от прегради, като например стени, или отдруги електронни устройства.Това устройство е съвместимо със спецификациятаBluetooth 2.0 + EDR и поддържа следните профили:усъвършенствано аудио разпространение, основниизображения, идентифициране на устройство, свързванес мрежата чрез комутируема връзка, трансфер нафайлове, общ достъп, общо аудио/видеоразпространение, общ обмен на обекти, свободни ръце,слушалки, прехвърляне на обекти, достъп до тел.указател, сериен порт и достъп до СИМ. За да осигуритесъвместимост между други устройства, поддържащитехнологията Bluetooth, използвайте одобрените от Nokiaаксесоари за този модел. Проверете при производителитена другите устройства, за да определите тяхнатасъвместимост с това устройство.Когато устройството е заключено, може да се осъществивръзка само с разрешени устройства.

Функции, които използват технологията Bluetooth,увеличават разхода на батерията и съкращават животай.

Настройки за BluetoothИзберете Меню > Настройки и Свързване >Bluetooth.Изберете от следните:● Bluetooth — Активиране на Bluetooth връзка.● Видимост на моя телеф. — За да разрешите

телефонът ви да бъде видим за други Bluetoothустройства, изберете Видим за всички. За да зададетевремеви интервал, след който видимостта да се сменяот показано на скрито, изберете Задав.периодвидим.. За да скриете вашето устройство от другиустройства, изберете Скрит.

● Име на телефона ми — Редактиране на името навашето устройство. Името се показва на другитеустройства с Bluetooth.

● Режим външна СИМ — Разрешаване на другоустройство, например съвместим комплект заавтомобил, да използва СИМ картата във вашетоустройство за връзка с мрежата.

Съвети относно защитатаИзберете Меню > Настройки и Свързване >Bluetooth.Когато не използвате Bluetooth връзката, за даконтролирате кой може да намира вашето устройство и

Свързване


да се свързва с него, изберете Bluetooth > Изключванеили Видимост на моя телеф. > Скрит. Деактивиранетона функцията за Bluetooth не оказва влияние върхудругите функции на устройството.Не извършвайте сдвояване и не приемайте заявки засвързване от непознато устройство. Това помага запредпазване на устройството от опасно съдържание.Работата с устройството в скрит режим е сигурен начин запредпазване от опасен софтуер.

Изпращане на данни чрез Bluetooth връзкаМоже да има няколко активни Bluetooth връзки по еднои също време. Например, ако сте свързани къмсъвместими слушалки, можете също да прехвърляте ифайлове към друго съвместимо устройство.1. Отворете приложението, в което се съхранява

елементът, който желаете да изпратите.2. Отидете на елемент и изберете Опции >

Изпращане > Чрез Bluetooth.Показват се устройства с безжична Bluetoothтехнология, които са в обхвата. Иконите наустройствата са както следва:

компютър телефон аудио или видео устройство друго устройство

За да прекъснете търсенето, изберете Стоп.

3. Изберете устройството, с което искате да се свържете.4. Ако другото устройство изисква сдвояване, преди

данните да могат да бъдат предадени, ще прозвучизвуков сигнал и трябва да въведете парола. Една исъща парола трябва да се въведе и в двете устройства.Когато връзката е установена, се показва Изпращанена данни.

Съвет: При търсене на устройства, някои устройстваможе да показват само уникален адрес (адрес наустройството). За да намерите уникалния адрес навашето устройство, на началния екран въведете*#2820#.

Сдвояване на устройстваМожете да сдвоите устройството си със съвместимоустройство, за да установявате след това Bluetooth връзкамежду устройствата по-бързо. Преди сдвояване създайтесвоя собствена парола (1 до 16 цифри) и се договорете съссобственика на другото устройство да използва същатапарола. Устройствата без потребителски интерфейс иматфабрично зададена парола. Паролата се използва самоведнъж.Изберете Меню > Настройки и Свързване >Bluetooth.1. Отворете раздела Сдвоени устройства.2. Изберете Опции > Ново сдвоено устр.. Показват се

устройствата, които са в обхвата.3. Изберете устройството.

Свързване


4. Въведете паролата и в двете устройства. показва сдвоено устройство в екрана за търсене на

устройства.Свързване с аксесоар след сдвояване — ИзберетеОпции > Свързване с аудио у-во. Някоиаудиоаксесоари след сдвояване се свързват автоматичнос вашето устройство.Задаване на устройство като упълномощено — Изберете Упълномощено. Между вашето устройство иупълномощеното устройство може да бъде установенавръзка без ваше знание. Използвайте това само за вашитесобствени устройства, например вашите съвместимислушалки или персонален компютър, или за устройства,които принадлежат на лице, на което имате доверие. показва упълномощените устройства в екрана насдвоените устройства.Прекратяване на сдвояване с устройство — ИзберетеОпции > Изтриване.Прекратяване на всички сдвоявания — ИзберетеОпции > Изтриване на всички.

Получаване на данни чрез BluetoothвръзкаКогато получавате данни чрез Bluetooth връзка се чувазвуков сигнал и устройството ви пита дали желаете даприемете съобщението. Ако приемете, извежда се иможете да намерите информативно съобщение заданните в папката Входящи в приложението Съобщения.

Получените данни се запаметяват автоматично в паметтана устройството. Съобщенията, получени чрез Bluetoothвръзка, се обозначават с .

Блокиране на устройстваМожете да забраните на устройства да установяватBluetooth връзка с вашето устройство.Изберете Меню > Настройки и Свързване >Bluetooth.Блокиране на устройство — В раздела Сдвоениустройства отидете на устройство, което искате даблокирате, и изберете Опции > Блокиране.Деблокиране на устройство — В раздела Блокирани у-ва отидете на дадено устройство и изберете Опции >Изтриване.Деблокиране на всички блокирани устройства — Изберете Опции > Изтриване на всички.Ако отхвърлите заявка за сдвояване от друго устройство,получавате запитване дали искате да блокирате всичкибъдещи заявки за свързване от това устройство. Акоприемете запитването, устройството ще бъде добавенокъм списъка с блокираните устройства.

Режим външна СИМС режима на външна СИМ карта можете да използватесъвместим комплект за автомобил. Преди да можете даактивирате режима на външна СИМ карта, дветеустройства трябва да се сдвоят и сдвояването да е

Свързване


инициирано от другото устройство. При сдвояванетоизползвайте 16-цифрова парола и разрешете друготоустройство.Изберете Меню > Настройки и Свързване >Bluetooth.Активиране на режим на външна СИМ карта1. Активирайте Bluetooth връзка. Изберете Bluetooth.2. Активирайте режима на външна СИМ карта във

вашето устройство. Изберете Режим външна СИМ.3. Активирайте режима на външна СИМ карта в другото

устройство.Когато режимът на външна СИМ карта е активиран, вначалния екран се показва Режим външна СИМ.Връзката с безжичната мрежа е прекъсната и не можетеда използвате услугите на СИМ картата или функции,изискващи покритие на клетъчна мрежа.Когато устройството е в режим на външна СИМ карта,можете да осъществявате или получавате повикваниясамо със свързания аксесоар. От устройството можете даосъществявате повиквания само до номерата за спешниповиквания, програмирани в него.Деактивиране на режим на външна СИМ карта — Натиснете клавиша за захранване и изберете Изходвъншна СИМ.

Прехвърляне на данни с USB кабел Изберете Меню > Настройки и Свързване > USB.

Избор на режима за USB привсяко свързване на съвместимкабел за данни — ИзберетеПитане при свързв. > Да.Ако опцията Питане при свързв.е изключена или искате дасмените режима за USB по времена активна връзка, изберете USBрежим за връзка и едно отследните:● Ovi Suite — Използване на

приложения за компютър наNokia, като Nokia Ovi Suite илиСофтуерна актуализация наNokia.

● Масова памет — Предаване на данни между вашетоустройство и съвместим компютър.

● Прехвърл. изображ. — Отпечатване на изображенияна съвместим принтер.

● Прехвърляне медия — Синхронизиране на музика сNokia Music или Windows Media Player.

Връзка с персонален компютърМожете да използвате мобилното си устройство с редицаприложения за връзка с компютър и комуникация заданни. С Nokia Ovi Suite можете например да прехвърлятефайлове и изображения между устройството и съвместимкомпютър.За да използвате Ovi Suite с режим на връзка USB, изберетеРежим Ovi Suite.

Свързване


Допълнителна информация за Ovi Suite можете данамерите в зоната за поддръжка на адрес www.ovi.com.

Административни настройкиИзберете Меню > Настройки и Свързване > Админ.настр..За да зададете продължителността на връзката за данни,изберете Повикв. данни. Настройките за повикването заданни засягат всички точки за достъп, използващи GSMпредаване на данни.

Настройки SIPИзберете Меню > Настройки и Свързване > Админ.настр. > SIP настройки.За определени мрежови услуги, използващи SIP, санеобходими настройки на протокола Session InitiationProtocol (SIP). Можете да получите настройките вспециално текстово съобщение от вашия доставчик науслуги. Можете да преглеждате, триете или създаватепрофили на настройките в Настройки SIP.

Контрол на име на точка за достъпИзберете Меню > Настройки и Свързване > Админ.настр. > Управл. APN.С услугата за контрол на имената на точките за достъпможете да ограничавате връзките за пакети от данни и дапозволите на устройството си да използва самоопределени точки за достъп за пакети от данни.

Тази настройка е налична, само ако СИМ-картата виподдържа услуга за контрол над точките на достъп.За да включите или изключите услугата за контрол илида промените разрешените точки за достъп, изберетеОпции и съответната опция. За да промените опциите, вие нужен вашият ПИН2 код. Свържете се с доставчика науслугата за кода.

Настр. пак. данниИзберете Меню > Настройки и Свързване > Админ.настр. > Пакет данни.Настройките за пакети данни засягат всички точки задостъп, използващи връзка за предаване на пакетиданни.Изберете от следните:● Връзка пакет данни — Ако изберете Когато е

налице и сте в мрежа, която поддържа пакети данни,устройството се регистрира към мрежата с пакетиданни. Стартирането на активна връзка с пакети данни(например за изпращане и получаване на имейл) е по-бързо, отколкото ако устройството установява връзкас пакети данни, когато е необходимо. Ако нямапокритие за предаване на пакети данни, устройствотопериодично опитва да установи връзка за предаванена пакети данни. Ако изберете При необходимост,устройството използва връзка за предаване на пакетиданни само ако активирате приложение илиизвършите действие, което се нуждае от нея.

Свързване


http://www.ovi.com

● Точка достъп — Наименованието на точката задостъп е необходимо, за да използвате устройството сикато модем за предаване на пакети данни къмсъвместим компютър.

● Дост. високоскор.пакети — Разрешава илизабранява използването на HSDPA (услуга на мрежата)в UMTS мрежи.

15. Споделяне онлайнИнформация за Споделяне онлайнИзберете Меню > Интернет > Спод. онл..Със Споделяне онлайн (услуга на мрежата) можете дапубликувате изображения, видеоклипове и звуковиклипове от вашето устройство в съвместими услуги засподеляне онлайн, като албуми и блогове. Можете същода видите и изпращате коментари към публикациите втези услуги и да изтеглите съдържание на вашетосъвместимо устройство Nokia.Поддържаните видове съдържание и наличността науслугата Споделяне онлайн може да варират.

Абониране за услугиИзберете Меню > Интернет > Спод. онл..За да се абонирате за услуга за онлайн споделяне, отидетена уеб сайта на доставчика на услуги и проверете далиустройството ви Nokia е съвместимо с услугата. Създайтеакаунт, както е показано на уеб сайта. Получаватепотребителско име и парола, които са необходими, за данастроите устройството си за акаунта.

1. За да активирате услуга, отворете приложението заонлайн споделяне в устройството, изберете услуга иОпции > Активирай.

2. Позволете на устройството да създаде мрежовавръзка. Ако бъдете подканени за Интернет точка задостъп, изберете такава от списъка.

3. Влезте в акаунта си, както е показано на уеб сайта надоставчика на услуги.

За наличието и цената на услуги на трети лица и ценитеза прехвърляне на данни се свържете с вашия доставчикна услуги или съответното трето лице.

Управляване на акаунтиЗа да видите акаунтите си, изберете Опции >Настройки > Мои акаунти.За да създадете нов акаунт, изберете Опции > Добавинов акаунт.За да промените потребителското си име или парола зададен акаунт, изберете акаунта и Опции > Отваряне.

Споделяне онлайн


За да зададете акаунта по подразбиране, когатоизпращате публикации от устройството си, изберетеОпции > Направи основен.За да премахнете акаунт, изберете акаунта и Опции >Изтриване.

Създаване на публикацияИзберете Меню > Интернет > Спод. онл..За да публикувате мултимедийни файлове в услуга,отидете на услуга и изберете Опции > Ново качване.Ако услугата за споделяне онлайн позволявапубликуване на файлове в каналите, изберете желанияканал.За да добавите изображение, видеоклип или звуков клипкъм публикацията, изберете Опции > Вмъкни.Въведете заглавие или описание за публикацията, акоима такива данни.За да добавете етикети към публикацията, изберетеЕтикети:.

За да публикувате информация за място, която сесъдържа във файла, изберете Място:.За да изпращате публикация към услугата, изберетеОпции > Качи.

Публикуване на файлове отГалерия Можете да публикувате файлове от Галерия в онлайнуслуга за споделяне.1. Изберете Меню > Галерия и файловете, които искате

да публикувате.2. Изберете Опции > Изпрати > Качи и желания

акаунт.3. Променете публикацията, както е необходимо.4. Изберете Опции > Качи.

16. Nokia Видео центърС Nokia Видео център (услуга на мрежата) можете даизтегляте и да осъществявате стрийминг завидеоклипове по ефира от съвместими услуги за видео поИнтернет с използване на пакетни данни или WLANсвързване. Можете също да прехвърляте видеоклипове

на устройството от съвместим компютър и да гиразглеждате във "Видео център".Използването на точки за достъп с пакети данни заизтегляне на видеофилми може да включва предаване наголеми количества данни през мрежата на вашия

Nokia Видео център


доставчик на услуги. Свържете се с мобилния оператор заинформация относно тарифите за предаване на данни.Вашето устройство може да има предварително зададениуслуги.Доставчиците на услуги може да предлагат безплатносъдържание или да ви таксуват. Проверете цените вуслугата или при доставчика на услуги.

Преглеждане и изтегляне навидеоклиповеСвързване към видео услуги1. Изберете Меню > Приложен. > Видео цент..2. За да се свържете с услуга за инсталиране на видео

услуги, изберете Добавяне нови услуги и желанатавидео услуга от каталога с услуги.

Преглед на видеоклипЗа да разгледате съдържанието на инсталирани видеоуслуги, изберете Видео канали.Съдържанието на някои видео услуги се разделя накатегории. За да разглеждате видеоклипове, изберетекатегория.За да търсите видеоклип в услугата, изберете Търсене навидео. Търсенето може да не е възможно във всичкиуслуги.Някои видеоклипове могат да бъдат предавани съсстрийминг по ефира, но други трябва първо да бъдат

изтеглени на вашето устройство. За да изтеглитевидеоклип, изберете Опции > Изтегляне. Изтегляниятапродължават във фонов режим, ако излезете отприложението. Изтеглените видеоклипове сезапаметяват в "Моите видеоклипове".За да гледате видеоклип посредством стрийминг или дапуснете изтеглен клип, изберете Опции > Пусни. Когатовидеоклипът се изпълнява, използвайте клавишите законтрол, за да управлявате плейъра. За да регулиратесилата на звука, използвайте клавиша за сила на звука.

Предупреждение: Продължителното слушане насилен звук може да увреди слуха ви. Слушайте музика приумерено силно ниво на звука и не дръжте устройствотоблизо до ухото си, когато се използва високоговорителят.Изберете Опции и от следните опции:● Подновяване на изтегл. — Продължаване на

преустановено или неуспешно изтегляне.● Отмяна на изтегляне — Отмяна на изтегляне.● Преглед — Предварителен преглед на видеоклип.

Тази опция е налична, ако се поддържа от услугата.● Подробности за канал — Преглед на информация за

даден видеоклип.● Обновяване на списъка — Обновяване на списъка с

видеоклипове.● Отвар. линк в браузър — Отваряне на връзка в уеб

браузъра.



График изтег.Настройката на приложението автоматично да изтеглявидеоклипове може да е свързана с предаването наголям обем данни през мрежата на доставчика ви науслуги. За информация относно тарифите за прехвърлянена данни се свържете с вашия доставчик на услуги. За дапланирате автоматично изтегляне на видеоклипове вуслуга, изберете Опции > График на изтегл.. Видеоцентърът автоматично изтегля нови видеоклиповеежедневно във време, което зададете.За да отмените планираните изтегляния, изберете Ръчноизтегляне като метод на изтегляне.

Видео каналиИзберете Меню > Приложен. > Видео цент..Съдържанието на инсталираните видео услуги серазпространява с помощта на RSS канали. За да видите иуправлявате своите канали, изберете Видео канали.Изберете Опции и от следните опции:● Абонаменти за канали — Проверка на текущите ви

абонаменти за канали.● Подробности за канал — Преглед на информация за

видеоклип.● Добавяне на канал — Абониране за нови канали.

Изберете През директ. "Видео", за да изберете каналот услугите във видео указателя.

● Актуализ. на канали — Обновяване насъдържанието на всички канали.

● Управяване на канала — Управляване на опциите заакаунт за определен канал, ако е наличен.

● Преместване — Преместване на видеоклипове нажелано място.

За да видите видеоклиповете, налични в определенканал, превъртете до канал от списъка.

Моето видео"Моите видеоклипове" е място за съхранение на всичкивидеоклипове в приложението Видео център. Можете даподредите в отделни екрани изтеглените видеоклиповеи видеоклиповете, заснети с камерата на устройството.1. За да отворите папка и да видите видеоклипове,

изберете папката. Когато се изпълнява видеоклип,използвайте клавишите за контрол, за да управляватеплейъра, натиснете леко върху екрана.

2. За да регулирате силата на звука, натиснете клавишаза сила на звука.

Изберете Опции и от следните опции:● Подновяване на изтегл. — Възобновяване на

преустановено или неуспешно изтегляне.● Отмяна на изтегляне — Отмяна на изтегляне.● Подробности за видео — Преглед на информация за

даден видеоклип.● Намиране — Търсене на видеоклип. Въведете текст за

търсене, който да съответства на името на файла.● Състояние на паметта — Преглед на количеството

свободна и използвана памет.



● Сортиране по — Подреждане на видеоклипове.Изберете желаната категория.

● Преместв. и копиране — Преместване и копиране навидеоклипове. Изберете Копиране или Премести ижеланото местоположение.

Прехвърляне на видеоклипове откомпютър виПрехвърляне на ваши собствени видеоклипове във"Видео център" от съвместими устройства с помощта насъвместим USB кабел за данни. Видео центърът показвасамо видеоклиповете, които са във формат, поддържанот вашето устройство.1. За да виждате от компютъра устройството си като

памет на устройство, към която можете дапрехвърляте всякакви файлове с данни, осъществетевръзката с помощта на съвместим USB кабел за данни.

2. Изберете Масова памет като метод на свързване. Вустройството трябва да е поставена съвместима картас памет.

3. Изберете видеоклиповете, които искате да копиратеот компютъра си.

4. Прехвърлете видеоклиповете в E:\My Videos вкартата с памет.Прехвърлените видеоклипове се показват в папката"Мои видеоклипове" във "Видео център". Видеофайловете в други папки на устройството ви не сепоказват.

Настройки на Видео центърВ основния екран на "Видео център" изберете Опции >Настройки и от следните:● Избор на видео услуга — Изберете видео услугите,

които желаете да се появяват във "Видео център".Можете също да добавяте, премахвате, редактирате игледате подробности на дадена видео услуга. Неможете да редактирате предварително инсталиранивидео услуги.

● Настройки на връзка — За да определите мрежовотоместоназначение, използвано за свързване къммрежата, изберете Мрежова връзка. За да избиратесвързването ръчно всеки път, когато "Видео център"отвори мрежово свързване, изберете Питане винаги.За да включвате и изключвате GPRS свързване,изберете Потв. използв. на GPRS.За да включвате и изключвате роуминг, изберетеПотвърдете роуминг.

● Родителски контрол — Задайте ограничение навъзрастта за видео. Изискваната парола е същата катокода за заключване на устройството. Фабричнатанастройка на кода за заключване е 12345. При услугиза видео при поискване, видеоклиповете, които иматсъщото или по-високо възрастово ограничение оттова, което сте задали, са скрити.

● Предпочитана памет — Изберете дали изтегленитевидеоклипове да се записват в паметта наустройството или в съвместима карта с памет.

● Миниатюри — Изберете дали да изтегляте и виждатеумалени изображения в списъците с видео канали.



17. ИнтернетИнформация за уеб браузъра

Изберете Меню > Интернет > Интернет.Бъдете в крак с новините и посещавайте любимите си уебсайтове. Можете да използвате уеб браузъра нателефона, за да разглеждате уеб страници в интернет.За да разглеждате уеб страници, трябва да сте свързани синтернет.

Разглеждане на ИнтернетИзберете Меню > Интернет > Интернет.

Съвет: Ако нямате план за данни с постоянна таксаот мобилния оператор, за да не бъдете таксувани запренос на данни, можете да използвате WLAN завръзка с интернет.

Отваряне на уеб сайт — Изберете лентата с уеб адреси,въведете уеб адрес и изберете .

Съвет: За търсене в интернет, изберете лентата суеб адреси, въведете думата за търсене и изберетевръзката под лентата с уеб адреси.

Увеличаване или намаляване на мащаба — Поставете два пръста върху екрана и ги раздалечете илидоближете с плъзгане.

Кеш паметта е място в паметта, която се използва завременно съхраняване на данни. Ако сте правили опит задостъп или сте осъществили достъп до конфиденциалнаинформация, изискваща пароли, изчиствайте кешпаметта на телефона след всяко използване.Информацията или услугите, до които сте осъществилидостъп, се запаметяват в кеш паметта.Изчистване на кеш паметта — Изберете > >Лични > Изтрив. лични данни > Кеш памет.

Добавяне на маркерАко посещавате непрекъснато едни и същи уеб сайтове,добавете ги в екрана за маркери, за да имате лесен достъпдо тях.Изберете Меню > Интернет > Интернет.Докато разглеждате в интернет, изберете > .Отваряне на уеб сайт с маркер при работа сбраузъра — Изберете > и маркер.

Абониране за уеб каналНе е нужно да посещавате редовно любимите си уебсайтове, за да бъдете в течение с новостите в тях. Можетеда се абонирате за уеб канали и да получаватеавтоматично връзки към най-новото съдържание.

Интернет


Изберете Меню > Интернет > Интернет.Уеб каналите обикновено са обозначени на уебстраниците с . Те се използват за споделяне, напримерна последните новинарски заглавия или записи вблогове.Отидете на страница в блог или уеб страница, съдържащиуеб канал, и изберете > и желания канал.

Актуализиране на канал — В екрана за уеб каналиизберете и задръжте канала и от изскачащото менюизберете Опресняване.Настройка на каналите да се актуализиратавтоматично — В екрана за уеб канали изберете изадръжте канала и от изскачащото меню изберетеПромяна > Автомат.актуализации.

18. ТърсенеИнформация за ТърсенеИзберете Меню > Интернет > Търсене.Търсенето ви позволява да използвате различни услугиза търсене, използващи Интернет, за да намиратенапример уеб сайтове и изображения. Съдържанието иналичността на услугите може да варират.

Започване на търсенеИзберете Меню > Интернет > Търсене.За да търсите в съдържанието на вашето мобилноустройство, въведете думи за търсене в полето за търсенеили потърсете тема в категориите на съдържанието.Докато въвеждате думите за търсене, резултатите сеорганизират по категории. Най-скоро използванитерезултати се появяват най-отгоре в списъка с резултати,ако отговарят на вашите думи за търсене.

За да търсите уеб страници в интернет, изберете Търсенев Интернет и доставчик на търсене, след което въведетедумите за търсене в полето за търсене. Доставчикът натърсене, който сте избрали, се задава като доставчик натърсене в интернет, използван по подразбиране.Ако вече е зададен доставчик на търсене поподразбиране, изберете го, за да започнете търсене, илиизберете Още услуги търсене, за да използвате другдоставчик на търсене.За да смените доставчика на търсене, използван поподразбиране, изберете Опции > Настройки > Услугиза търсене.За да смените настройката за страна или регион с целнамиране на други доставчици на търсене, изберетеОпции > Настройки > Страна или регион.

Търсене


19. Ovi МагазинИнформация за Ovi Магазин

С Ovi Магазин можете да изтегляте на вашетоустройство мобилни игри, приложения, видеоклипове,снимки, палитри и тонове на звънене. Някои елементи сабезплатни, а за други трябва да заплатите с кредитна

карта или чрез телефонната си сметка. Начините наплащане са различни за различните държави и мобилниоператори. Ovi Магазин предлага съдържание, което есъвместимо с вашето мобилно устройство и отговаря навашия вкус и местоположение.

20. Други приложенияЧасовник Задаване на час и датаИзберете Меню > Приложен. > Часовник.Изберете Опции > Настройки и едно от следните:● Час — Задаване на часа.● Дата — Задаване на датата.● Час от мреж.оператор — Указване на мрежата да

актуализира автоматично информацията за часа,датата и часовия пояс във вашето устройство (услугана мрежата).

Алармен часовникИзберете Меню > Приложен. > Часовник.Задаване на нова аларма1. Изберете Нова аларма.2. Задаване на часа на алармата.

3. Изберете Повторение, за да зададете дали и кога щесе повтаря алармата.

4. Изберете Готово.Преглед на вашите аларми — Изберете Аларми. показва активна аларма. показва повтаряща сеаларма.Изтриване на аларма — Изберете Аларми, отидете наалармата и изберете Опции > Отстраняване аларма.Спиране на алармата — Изберете Стоп. Акоустройството е изключено, когато настъпи зададениятчас за аларма, то се включва само и започва да издаваалармен сигнал.Задаване на алармата да се повтаря — ИзберетеПовтор.аларма.Определяне на времето за повторение — ИзберетеОпции > Настройки > Интервал аларма.

Ovi Магазин


Смяна на тона на алармата — Изберете Опции >Настройки > Тон аларма на часовник.

Световен часовникСъс световния часовник можете да видите часа вразлични географски местоположения.Изберете Меню > Приложен. > Часовник.Показване на часа — Изберете Светов. часовн..Добавяне на местоположения в списъка — ИзберетеОпции > Добавяне местонахожд..Задаване на текущото ви местоположение — Отидетена местоположение и изберете Опции > Задав. текущоместон.. Часът във вашето устройство се променя споредизбраното местоположение. Проверете дали часът еверен и съответства на вашия часови пояс.

КалендарЗа да отворите календара, изберете Меню > Календар.

Екрани на календараЗа да превключвате между екраните за месеца, седмицатаи задачите за изпълнение, изберете Опции > Смянаекран > Ден, Седмица или Задачи.За да промените началния ден на седмицата, екранът,който се показва, когато отваряте календара, илинастройките за аларми в календара, изберете Опции >Настройки.

За да отидете на определена дата, изберете Опции >Отиване на дата:.

Лента с инструменти на календараОт лентата с инструменти изберете едно от следните:● Следващ изглед — Избор на изглед за месеца.● Следващ изглед — Избор на изглед за седмицата.● Следващ изглед — Избор на изглед за деня.● Следващ изглед — Избор на изглед на задачите.● Нова среща — Добавяне на ново напомняне за

среща.● Нова бележка задача — Добавяне на нова

бележка за задача.

Мениджър на файловеМениджър файлове Изберете Меню > Приложен. > Файлове.С Мениджър на файлове можете да преглеждате,администрирате и отваряте файлове на вашетоустройство или на съвместимо външно устройство.

Намиране и организиране на файловеИзберете Меню > Приложен. > Файлове.Търсене на файл — Изберете Опции > Намиране.Въведете текст за търсене, който да съответства на иметона файла.

Други приложения


Преместване и копиране на файлове и папки — Изберете Опции > Подреждане и желаната опция.Сортиране на файлове — Изберете Опции >Сортиране по и желаната категория.

Редактиране на картата с паметМожете да форматирате картата с памет, за да изтриетеданните в нея, или можете да защитите данните в картатас памет с парола.Изберете Меню > Приложен. > Файлове.Изберете Опции и от следните:● Опции на карта памет — Преименуване или

форматиране на карта с памет.● Парола карта с памет — Защитаване с парола на

карта с памет.● Отключв. карта с памет — Отключване на на карта с

памет.Тези опции са налични само когато се постави съвместимакарта с памет в устройството.

Архивиране на файловеИзберете Меню > Приложен. > Файлове.Препоръчително е да архивирате редовно паметта наустройството на карта с памет или на съвместимкомпютър.Архивиране на данни от паметта на устройството вкарта с памет — Изберете Опции > Създ.копие паметтел..

Възстановяване на данни от картата с памет впаметта на устройството — Изберете Опции >Възстан.от карта памет.Можете също да свържете устройството си със съвместимкомпютър и да използвате Nokia Ovi Suite за архивиранена данни.

Мениджър на приложенияС "Мениджър на приложения" можете да видитесофтуерните пакети, които са инсталирани наустройството ви. Можете да видите подробни данни заинсталираните приложения, да премахвате приложенияи да задавате настройки за инсталиране.Можете да инсталирате два вида приложения и софтуерв устройството:● JME приложенията, основани на Java™ технология, с

файловите разширения .jad или .jar● Други подходящи за операционната система Symbian

приложения и софтуер с файловите разширения .sisили .sisx

Инсталирайте само софтуер, който е съвместим с вашетоустройство.

Инсталиране на приложенияМожете да прехвърлите инсталационните файлове въввашето устройство от съвместим компютър, да гиизтеглите при работа в браузъра или да ги получите вмултимедийно съобщение като прикачен към електронна



поща файл или посредством други методи на връзка,като Bluetooth връзка.Можете да използвате Nokia Application Installer в NokiaOvi Suite, за да инсталирате приложение на устройствотови.Изберете Меню > Настройки и Менидж. прил..Инсталационните файлове се намират в папка Инстал.файл., а инсталираните приложения са в папкаИнстал.прилож..Иконите указват следното:

Приложение на SIS или SISX

Java приложение

Програмки Приложение, инсталирано в картата с памет

Важно: Инсталирайте и използвайте самоприложения и друг софтуер от сигурни източници, катонапример приложения, които са Symbian Signed или сапреминали теста на Java Verified™.Преди да инсталирате приложение, проверете следното:● Вижте типа на приложението, номера на версията и

доставчика или производителя на приложението.Изберете Опции > Преглед дeтайли.

● Преглед на подробностите от сертификата за защитана приложението. Изберете Дeтайли: >

Сертификати: > Преглед дeтайли. Управлявайтеизползването на цифрови сертификати в Управлениена сертификати.

Ако инсталирате файл, който съдържа актуализация илипоправка на съществуващо приложение, можете давъзстановите оригиналното приложение само ако иматеоригиналния инсталационен файл или пълно резервнокопие на отстранения софтуерен пакет. За давъзстановите оригиналното приложение, отстранетеприложението и го инсталирайте отново от оригиналнияинсталационен файл или резервното копие.Файлът JAR е нужен за инсталиране на приложения наJava. Ако този файл липсва, устройството може да поискаот вас да го изтеглите. Ако не е зададена точка за достъпза приложението, от вас се иска да изберете такава.Инсталиране на приложение1. Намерете инсталационния файл в папка

Инсталационни файлове на Мениджъра наприложения или го потърсете в Мениджъра нафайлове или във входящата ви поща.

2. В Мениджъра на приложения, изберетеприложението, което искате да инсталирате иОпции > Инсталирай. В други приложения, изберетеинсталационния файл, за да стартиратеинсталирането.По време на инсталирането устройството показвадокъде е стигнал процесът на инсталиране. Акоинсталирате приложение без цифров подпис илисертифициране, устройството показва



предупреждение. Продължете инсталирането самоако сте сигурни в произхода и съдържанието наприложението.

Отваряне на инсталирано приложение — Изберетеприложението от менюто. Ако приложението нямаопределена папка по подразбиране, то се инсталира впапката Инстал.прилож. в главното меню.Преглед кои софтуерни пакети са инсталирани илипремахнати — Изберете Опции > Показване надневник.

Важно: Устройството ви може да поддържа самоедно антивирусно приложение. Наличието на повече отедно приложение с антивирусна функция може да сеотрази на работата на устройството или да предизвикапрекратяване на функционирането му.След като инсталирате приложения на съвместима картас памет, инсталационните файлове (.sis, .sisx) остават впаметта на устройството. Файловете могат да използватголям обем памет и да не ви позволяват да съхраняватедруги файлове. За да поддържате достатъчно памет,използвайте Nokia Ovi Suite, за да правите резервни копияна инсталационни файлове в съвместим компютър, следтова ползвайте мениджъра на файлове за отстраняванена инсталационните файлове от паметта на устройството.Ако .sis файлът е прикачен към съобщение, изтрийтесъобщението от Входящи съобщения.

Премахване на приложенияМожете да премахнете приложения, които стеинсталирали, например, за да увеличите обема насвободната памет.Изберете Меню > Настройки.1. Изберете Менидж. прил..2. Изберете Инстал.прилож. > Опции >

Деинсталиране.3. Изберете Да.Ако премахнете приложение, можете да го инсталиратеповторно само ако разполагате с оригиналния софтуеренпакет или с пълно резервно копие на премахнатиясофтуерен пакет. Ако премахнете даден софтуерен пакет,може да не сте повече в състояние да отваряте документи,създадени с този софтуер.Ако друг софтуерен пакет зависи от софтуерния пакет,който сте изтрили, този софтуерен пакет може дапрестане да работи. Подробни данни ще намерите вдокументацията на инсталирания софтуерен пакет.

Настройки на Мениджъра на приложенияИзберете Меню > Настройки и Менидж. прил..Изберете Настр. за инсталация и някое от следните:● Инсталация на софтуер — Разрешаване или забрана

на инсталиране на софтуер, работещ под Symbian,който няма удостоверен цифров подпис.



● Проверка онлайн серт. — Проверка на онлайнсертификатите, преди да се инсталира даденоприложение.

● Основен уеб адрес — Задаване на уеб адрес поподразбиране, който да се използва за проверка наонлайн сертификати.

Актуализация на софтуера чрезвашето устройствоМожете да проверите дали има актуализации за вашетоустройство и да ги изтеглите в устройството (услуга намрежата).Изберете Меню > Настройки > Мениджър устройствои Опции > Проверка за актуализ..

RealPlayerС RealPlayer можете да пускате видеоклипове или давъзпроизвеждате медийни файлове "по въздуха", без даги записвате в устройството си преди това.RealPlayer не поддържа непременно всички видовефайлови формати или всички вариации на файловиформати.Изберете Меню > Приложен. > RealPlayer.

Лента с инструменти на RealPlayerИзберете Меню > Приложен. > RealPlayer.

Вив видеоклиповете, връзките за стрийминг и наскороизпълняваните прегледи може да са налични следнитеикони от лентата с инструменти:● Изпращане — Изпращане на видеоклип или

връзка за стрийминг.● Пускане — Възпроизвеждане на видеоклип или

поточно видео.● Изтриване — Изтриване на видеоклип или връзка

за поточно възпроизвеждане.● Отстраняване — Премахване на файл от списъка

на последните изпълнявани.

Възпроизвеждане на видеоклипИзберете Меню > Приложен. > RealPlayer.Възпроизвеждане на видеоклип — ИзберетеВидеоклипове и видеоклип.Извеждане в списък на последновъзпроизвежданите файлове — В основния екранизберете Послед.пускани.Отидете на видеоклип, изберете Опции и едно отследните:● Използв. видеоклип — Присвояване на видеоклип

на даден контакт или задаване като тон на звънене.● Маркиране/демаркир. — Маркиране или

демаркиране на даден елемент за изпращане илиизтриване на няколко елемента едновременно.

● Преглед на данни — Преглед на данни, като формат,разделителна способност и времетраене.



● Настройки — Редактиране на настройки завъзпроизвеждане и стрийминг на видеоклип.

Изтегляне на съдържание "по въздуха"Изберете Меню > Приложен. > RealPlayer.Поточното възпроизвеждане на съдържание побезжичен път е услуга на мрежата. Изберете Стрийм.линк. и връзка. Можете също да получите връзка запоточно възпроизвеждане в текстово или мултимедийносъобщение, или да отворите връзка в уеб страница.Преди да започнете стрийминг на съдържанието,устройството ви се свързва със сайта и започва дазарежда съдържанието. Съдържанието не се запаметявавъв вашето устройство.В RealPlayer можете да отваряте само RTSP връзки. НоRealPlayer може да възпроизведе и RAM файл, акоотворите HTTP връзка към него в браузър.

Записващо устройство (рекордер) Можете да използвате рекордера за запис на гласови

бележки и телефонни разговори. Можете и да изпращатезвукови клипове на вашите приятели.Изберете Меню > Приложен. > Рекордер.Запис на звуков клип — Изберете .Спиране на записа на звуков клип — Изберете .Прослушване на звуковия клип — Изберете .

Изпращане на звуков клип под формата насъобщение — Изберете Опции > Изпращане.Запис на телефонен разговор — Отворете рекордерапо време на гласово повикване и изберете . Докатотече записът, и двете страни чуват периодичен звуковсигнал.Избор на качеството на запис или къде да сезапаметяват звуковите клипове — Изберете Опции >Настройки.Рекордерът не може да се използва, когато има активноповикване за данни или активна GPRS връзка.

Писане на бележка1. Изберете Меню > Приложен. > Бележки.2. Изберете Опции > Нова бележка.3. Въведете текст в полето за бележка.4. Изберете .

Извършване на изчисление1. Изберете Меню > Приложен. > Калкулат..2. Въведете първото число от изчислението.

3. Изберете действие, например събиране илиизваждане.

4. Въведете второто число от изчислението.5. Изберете =.



Този калкулатор има ограничена точност и епредназначен за прости изчисления.

КонверторС Конвертор можете да конвертирате мерки от еднамерна единица в друга.Конверторът е с ограничена точност и може да се получатгрешки при закръгляването.Изберете Меню > Приложен. > Конвертор.

РечникМожете да превеждате думи от един език на друг.Възможно е не всички езици да се поддържат.Търсене на дума за превод1. Изберете Меню > Приложен. > Речник.

2. Въведете текст в полето за търсене. Докато въвеждатетекста, ще се показват предложения за превод надумите.

3. Изберете думата от списъка.Изберете Опции и от следните опции:● Прослушай — Слушане на избраната дума.● История — Намиране на вече преведени думи от

текущата сесия.● Езици — Промяна на изходния или целевия език,

изтегляне на езици от интернет или премахване наезик от речника. Английският език не може да бъдеизтрит от речника. Освен английски език, можете даинсталирате два допълнителни езика.

● Реч — Редактиране на настройките за глас. Можете дарегулирате скоростта и силата на гласа.

21. Настройки Някои или всички команди за бърз достъп в устройствотови може да са предварително зададени от вашиядоставчик на услуги и е възможно да не може да гипромените.

Настройки тел.Настройки на дата и часИзберете Меню > Настройки и Телефон > Дата и час.

Изберете от следните:● Час — Въвеждане на текущото време.● Часова зона — Избиране на вашето местоположение.● Дата — Въвеждане на текущата дата.● Формат дата — Избор на формата на датата.● Разделител за дата — Избор на символа, който

разделя дните, месеците и годините.● Формат час — Избор на формата на часа.

Настройки


● Разделител за час — Избор на символа, койторазделя часовете и минутите.

● Тип часовник — Избор на вида на часовника● Тон аларма на часовник — Избор на тона на

будилника.● Интервал аларма — Регулиране на времето за

повтаряне.● Работни дни — Избор на работните дни. След това

можете да настройвате алармата само сутрин заработните дни.

● Час от мреж.оператор — Настройка на устройствотода актуализира автоматично часа, датата и часоватазона. Тази мрежова услуга може да не се предлага въввсички мрежи.

Настройки за езикаИзберете Меню > Настройки и Телефон > Език.За да промените езика на устройството, изберете Език нателефона.За да смените езика за писане, изберете Език на писане.За да включите или изключите въвеждането напредсказуем текст, изберете Предсказуем текст.

Настройки дисплейИзберете Меню > Настройки и Телефон > Дисплей.Изберете от следните:● Светлинен сензор — Регулиране на чувствителността

на светлинния сензор на устройството. Светлинният

сензор включва осветлението, когато осветеността намястото е слаба, и го изключва, когато наоколо есветло.

● Размер на шрифт — Избор на размера на текста ииконите, показвани на дисплея.

● Поздрав/лого — Избор зали искате да показватебележка, или изображение, когато включватеустройството.

● Време осветление — Задаване колко дълго да останеосветлението, когато спрете да използватеустройството.

Гласови командиМожете да използвате разширени гласови команди, за дауправлявате устройството си.За да активирате разширени гласови команди застартиране на приложения и профили, натиснете изадръжте клавиша за повикване в началния екран.За да използвате разширени гласови команди, натиснетеи задръжте в началния екран клавиша за повикване иизречете гласова команда. Гласовата команда е името наприложението или профила, показани в списъка.Изберете Меню > Настройки и Телефон > Глас.команди.За да редактирате гласовите команди, изберете Опции >Смяна команда.За да прослушате синтензирания гласов маркер, изберетеОпции > Прослушване.

Настройки


За да премахнете гласова команда, която сте добавилиръчно, изберете Опции > Отстран. глас. команда.Изберете Опции > Настройки и от следните:● Синтезатор — Включване или изключване на

синтезатора, който възпроизвежда разпознатитегласови маркери и командите на избрания заустройството език.

● Сила звук при възпроиз. — Регулиране на силата назвука при възпроизвеждане на гласовите команди.

● Чувствителн. разпознав. — Регулиране колко лесносинтезаторът разпознава говор. Ако е зададена твърдевисока чувствителност, той може да не приемакоманди поради фоновия шум.

● Потвърждение команда — Избор дали изреченатакоманда се приема ръчно чрез глас или автоматично.

● Нулир. гласови адапт. — Нулиране на обучението нагласовото разпознаване, което например се налага,когато се смени собственикът на устройството.

Настройки на аксесоаритеИзберете Меню > Настройки и Телефон > Аксесоари.Някои конектори за аксесоари показват кой тип аксесоаре свързан към устройството.Изберете аксесоар и от следните:● Основен профил — Задайте профила, който искате

да се активира винаги, когато свържете съвместимаксесоар с вашето устройство.

● Автоматичен отговор — Активирайте, ако желаетеустройството да отговаря автоматично на входящо

повикване след 5 секунди. Ако типът на звънене езададен на Единичен сигнал или Без звук,автоматичното отговаряне е забранено.

● Осветление — Задайте дали светлините да оставатвключени след периода на изчакване.

Наличните настройки зависят от типа на аксесоара.Настройки на TV изходаЗа да промените настройките за връзка за TV изход,изберете TV изход и от следните:● Основен профил — Задайте профила, който искате

да се активира винаги, когато свържете кабел NokiaVideo Connectivity към вашето устройство.

● Размер на ТВ екран — Изберете пропорциите наекрана на телевизора: Нормален или Широк екранза широкоекранни телевизори.

● TV система — Изберете система на сигнала зааналогово видео, която е съвместима с вашиятелевизор.

● Филтър смущения — За да подобрите качеството наобраза на екрана на вашия телевизор, изберетеВключен. Използването на филтър на трептене можеда не намали трепкането на образа при всичкителевизионни екрани.

Настройки на приложениятаИзберете Меню > Настройки и Телефон > Настр.прилож..

Настройки


В настройките за приложения можете да редактиратенастройките на някои от приложенията в своетоустройство.За да редактирате настройките, можете също да изберетеОпции > Настройки във всяко приложение.

Актуализации на устройствоИзберете Меню > Настройки и Телефон > Управл.телеф. > Актуализц. у-во.С Актуализации на устройство, можете да се свържете съссървър и да получите конфигурационни настройки заустройството си, да създавате нови сървърни профили, дапреглеждате версиите на настоящия софтуер иинформация за устройството, или да преглеждате иадминистрирате съществуващи сървърни профили.Ако вашата мрежа поддържа актуализиране на софтуерапо безжичен път, също така може да имате възможностда изискате актуализациите чрез устройството.Може да получите профили за сървър и различнинастройки за конфигурация от вашите доставчици науслуги и от отдела за управление на фирменаинформация. Тези настройки за конфигурация може давключват настройки за връзка и други настройки,използвани от различните приложения във вашетоустройство.За да се свържете със сървъра и получите настройки законфигурация за вашето устройство, изберете Опции >Профили на сървъра, профил и Опции > Започванеконфигурац..

За да създадете профил на сървър, изберете Опции >Профили на сървъра > Опции > Нов профил насървър.За да промените профил на сървър, превъртете допрофила и Опции > Изтриване.За да проверите за налични актуализации на софтуер,изберете Опции > Проверка за актуализ..

Предупреждение:Изтеглянето на актуализации на софтуер може да есвързано с предаването на голям обем данни (мрежовауслуга).Уверете се, че батерията на устройството има достатъчномощност или включете зарядното устройство, преди дастартирате актуализирането.

Настройки за защитаТелефон и СИМИзберете Меню > Настройки и Телефон > Управл.телеф. > Защита > Телефон и СИМ-карта.Изберете от следните:● Искане на ПИН-код — Когато е активирано, кодът се

изисква при всяко включване на устройството. Принякои СИМ карти може да не се допуска деактивиранена искането на ПИН код.

● ПИН-код и ПИН2-код — Промяна на ПИН и ПИН2 кода.Тези кодове могат да включват само числа. Избягвайтеизползването на кодове за достъп, подобни на

Настройки


номерата за аварийни повиквания, за дапредотвратите случайно набиране на аварийнияномер. Ако забравите ПИН или ПИН2 кода, обърнете секъм вашия доставчик на услуги. Ако забравите кода зазаключване, обърнете се към център на Nokia Care иликъм вашия доставчик на услуги.

● Код за заключване — Кодът за заключване сеизползва за отключване на устройството. За даизбегнете неразрешена употреба на вашетоустройство, променете кода за заключване.Предварително зададеният код е 12345. Новият кодможе да е с дължина 4-255 знака. Могат да се използватцифри и букви (главни и малки). Устройството виуведомява, ако кодът за заключване не е форматиранправилно. Съхранявайте новия код на тайно място,отделно от вашето устройство.

● Време автом. закл. тел. — За предотвратяване нанеразрешено използване можете да зададете срок,след който устройството ви автоматично да сезаключва. Заключено устройство не може да сеизползва, докато не се въведе правилният код назаключване. За да изключите автоматичнотозаключване, изберете Няма.

● Заключв. при друга СИМ — Настройка устройствотода пита за кода за заключване, когато непозната СИМкарта бъде поставена в устройството ви. Устройствотоподдържа списък на СИМ картите, които серазпознават като карти на собственика.

● Външно заключ. на тел. — Разрешаване или забранана дистанционно заключване.

● Затв. група потребители — Посочване на група отхора, на които можете да се обаждате и които могат дави се обаждат (услуга на мрежата).

● Потвърди СИМ услуги — Настройка на устройствотода показва съобщения за потвърждение, когатоизползвате услуга на СИМ картата (услуга на мрежата).

Управление на сертификатиИзберете Меню > Настройки и Телефон > Управл.телеф. > Защита > Управл. на сертификати.Цифровите сертификати трябва да се използват, акожелаете да се свържете онлайн с банка или друг сайт, илиотдалечен сървър за извършване на действия, коитовключват трансфер на поверителна информация. Тетрябва да се използват също, ако желаете да намалитеопасността от вируси или друг вреден софтуер и да стесигурни в автентичността на софтуера, когато го изтеглятеи инсталирате.Изберете от следните:● Сертификати за достъп — Преглеждане и

редактиране на сертификати за достъп.● Сертиф. за доверени стр. — Преглеждане и

редактиране на сертификати за доверени страници.● Лични сертификати — Преглеждане и редактиране

на лични сертификати.● Сертифик. за телефон — Преглеждане и

редактиране на сертификати за устройство.Цифровите сертификати не гарантират сигурността – те сеизползват за проверка на произхода на софтуера.

Настройки


Важно: Дори и използването на сертификати данамалява значително рисковете, отнасящи се додистанционно свързване и инсталиране на софтуер, тетрябва да се използват правилно, за да има полза отповишената защита. Съществуването на сертификат непредлага само по себе си защита; мениджърът насертификати трябва да съдържа правилни, достоверниили надеждни сертификати, за да се постигне повишеназащита. Сертификатите имат давност. Ако се появи"Изтекъл сертификат" или "Все още невалиденсертификат", когато би трябвало сертификатът да евалиден, проверете дали датата и часът в устройствотови са верни.Преглед на данните от сертификата —проверка на автентичносттаМожете да бъдете сигурни само в самоличността насървър само когато са били проверени подписът ипериодът на валидност на сертификата на сървъра.Получавате известие, ако самоличността на сървъра не еавтентична или ако в устройството нямате правилниясертификат за защита.За да проверите данните на даден сертификат, изберетеОпции > Детайли на сертификат. Валидността насертификата се проверява и може да се появи една отследните бележки:● Няма доверие в този сертификат — Не сте настроили

никое приложение да използва този сертификат.● Сертификат с изтекъл срок — Срокът на валидност

на избрания сертификат е изтекъл.

● Сертификатът все още е невалиден — Срокът навалидност на сертификата все още не е започнал.

● Сертификатът е повреден — Сертификатът не можеда се използва. Свържете се с издателя на сертификата.

Промяна на настройките за довериеПреди да промените каквито и да е настройки насертификата, трябва да се уверите, че наистина иматедоверие на собственика и че сертификатът наистинапринадлежи на посочения собственик.За да промените настройките на сертификат за достъп,изберете Опции > Настройки за доверие. В зависимостот избрания сертификат се появява списък наприложенията, които могат да го използват. Например:● Инсталация Symbian: Да — Сертификатът може да

удостоверява произхода на ново приложение соперационна система Symbian.

● Интернет: Да — Сертификатът може да удостоверявасървъри.

● Инстал. прилож.: Да — Сертификатът може даудостоверява произхода на ново приложение на Java.

За да промените стойността, изберете Опции > Промянанастр.доверие.

Модул за защитаИзберете Меню > Настройки и Телефон > Управл.телеф. > Защита > Модул защита.За да видите или редактирате модул за защита (ако иматакъв), изберете го от списъка.

Настройки


За да видите подробна информация за модул за защита,изберете Опции > Детайли за защита.

Възст. на ориг. настр.Изберете Меню > Настройки и Телефон > Управл.телеф. > Фабрич. настр..Можете да възстановите някои от настройките воригиналните им стойности. За да направите това, ви енеобходим кодът за заключване.След възстановяване на настройките на устройствотоможе да му е необходимо повече време за включване.Документите и файловете не се влияят.

Защитено съдържаниеЗа да видите лицензите за права върху електронносъдържание, изберете Меню > Настройки и Телефон >Управл. телеф. > Защита > Защитено съдърж..Управление на права върху електронно съдържаниеСобствениците на съдържание могат да използватразлични видове технологии за управление на прававърху електронното съдържание (digital rightsmanagement - DRM), за да защитават интелектуалната сисобственост, включително авторски права. Товаустройство използва различни типове DRM софтуер задостъп до съдържание, което е защитено с DRM. С товаустройство можете да осъществявате достъп досъдържание, защитено с WMDRM 10, OMA DRM 1.0 и OMADRM 2.0. Ако даден DRM софтуер не успее да защитисъдържанието, собствениците на съдържанието могат да

поискат да бъде отменена възможността на този DRMсофтуер да има достъп до ново съдържание, защитено сDRM. Отмяната може да предотврати подновяването наподобно съдържание, защитено с DRM, което се намиравече в устройството. Отмяната на такъв DRM софтуер незасяга използването на съдържание, защитено с другтип DRM, както и използването на незащитено с DRMсъдържание.Съдържанието, защитено с DRM (управление на прававърху електронно съдържание), се предоставя съссъответен лиценз, който определя правата ви даизползвате това съдържание.Ако вашето устройство има съдържание, защитено с OMADRM, за да направите резервно копие както на ключоветеза активиране, така и на съдържанието, използвайтефункцията за резервно копие на Nokia Ovi Suite.Ако вашето устройство има съдържание, защитено сWMDRM, при форматиране на паметта на устройството щесе загубят и лицензът, и съдържанието. Можете също дазагубите лиценза и съдържанието, в случай че файловетев устройството се повредят. Загубата на лиценза или насъдържанието може да ограничи възможността ви даизползвате повторно същото съдържание в устройствотоси. За повече информация се свържете с доставчика науслуги.Някои лицензи могат да бъдат свързани с определенаСИМ-карта и защитеното съдържание може да бъдедостъпно, само ако СИМ-картата е поставена вустройството.

Настройки


Светлина при уведомяванеИзберете Меню > Настройки и Телефон > Лампичкиза известие.За да включите или изключите пулсиращата светлина врежим на готовност, изберете Лампичка гот.. Когатопулсиращата светлина в режим на готовност е включена,клавишът за меню се осветява периодично.За да включите или изключите светлината приуведомяване, изберете Лампичка за известие. Когатосветлината при уведомяване е включена, клавишът заменю се осветява за период от време, който виеопределяте, за да ви уведоми за пропуснати събития, катопропуснати разговори или непрочетени съобщения.

Настройка на повикванияНастройки за повикванияИзберете Меню > Настройки. Изберете Набиране >Повикване и от следните:● Изпращане свой номер — Изберете Включено, за да

се покаже вашият телефонен номер на лицето, накоето звъните. За да използвате настройката,съгласувана с вашия доставчик на услуги, изберетеЗадад. от мрежата (услуга на мрежата).

● Чакащо повикване — Активиране на устройството,за да ви уведомява за входящи повиквания, докато стев разговор (услуга на мрежата) или да проверите далифункцията е активирана.

● Отхв. повикв.със съобщ. — Активиране на отказванена повикване с текстово съобщение, за да информира

викащия, че не сте могли да отговорите наповикването.

● Текст на съобщение — Писане на стандартнотекстово съобщение, което да се изпраща, когатооткажете повикване.

● Мое видео в прието пов. — Избор да позволите илиоткажете изпращане на видео по време на видеоповикване от вашето устройство.

● Изображ. във видеопов. — Ако не изпращатевидеоклип по време на видео повикване, вместо негоможете да изберете изображение, което да се покаже.

● Автомат. пренабиране — Задаване устройството даправи най-много 10 опита да се свърже следнеуспешен опит за набиране. За да спретеавтоматичното пренабиране, натиснете клавиша закрай.

● Показване времетраене — Задаване да се показвапродължителността на разговора, докато говорите

● Обобщ. след повикване — Задаване да се показвапродължителността на разговора след разговора.

● Бърз набор — Активиране на бързо набиране.● Отгов. с произвол. клав. — Активиране на отговор с

произволен клавиш.● Използвана линия — Тази настройка (услуга на

мрежата) се показва само ако СИМ картата поддържадва абонатни номера, т. е. две телефонни линии.Изберете коя телефонна линия искате да използватеза осъществяване на повиквания и изпращане насъобщения. Приемането на повиквания става и подвете линии, независимо от това коя е избрана. Акоизберете Линия 2 и не сте се абонирали за тази услуга

Настройки


на мрежата, няма да можете да правите повиквания.Когато сте избрали линия 2, в началния екран сепоявява .

● Промяна на линия — Избор да се предотвратиизборът на линия (услуга на мрежата), ако сеподдържа от вашата СИМ карта. За да промените тазинастройка, ще ви трябва ПИН2 кодът.

Прехвърляне на повикванеМожете да прехвърляте входящи повиквания къмвашата гласова пощенска кутия или към друг телефоненномер. За подробна информация се обърнете към вашиямобилен оператор.Изберете Меню > Настройки и Набиране > Прехв.повикв..Прехвърляне на всички гласови повикваниякъм вашата гласова пощенска кутия или къмдруг телефонен номер1. Изберете Гласови повиквания > Всички гласови

повиквания.2. За да активирате прехвърлянето на повиквания,

изберете Активиране.3. За да прехвърляте повиквания към вашата пощенска

кутия, изберете Към гласова пощ. кутия.4. За да прехвърляте повиквания към друг телефонен

номер, изберете Към друг номер и въведете номера,или изберете Намиране, за да потърсите номер,запаметен в списъка с контакти.

Няколко опции за прехвърляне може да са активниедновременно. В началния екран, показва, чевсички повиквания са прехвърлени.

Блокиране на повиквания"Блокиране на повиквания" (услуга на мрежата) випозволява да ограничите повикванията, коитоизвършвате или приемате с устройството. Например,възможно е да ограничите всички изходящимеждународни повиквания или входящи повиквания,когато сте в чужбина. За да промените настройките, ви енеобходима паролата за блокиране от вашия доставчикна услуги.Изберете Меню > Настройки и Набиране > Блокир.повикв..Когато се използват функции, които ограничаватповикванията (например забрана на повиквания,затворена група контакти и фиксирано набиране), можеда са възможни повиквания до официалния авариенномер, програмиран в устройството ви. Блокирането наповиквания и пренасочването на повиквания не могат дабъдат активни едновременно.Блокиране на гласови повикванияИзберете желаната опция за блокиране и Активиране,Деактивиране или Проверка на състояние.Блокирането на повиквания засяга всички повиквания,включително повиквания за данни.

Настройки


22. Отстраняване на неизправностиЗа да разгледате често задавани въпроси за вашетоустройство, вижте страниците за поддръжка на продуктина адрес www.nokia.com/support.В: Каква е моята парола за заключване, ПИНили ПУК кодовете?О: Кодът за зазключване по подразбиране е 12345. Акозабравите кода за заключване, обърнете се къмтърговеца, от когото сте закупили устройството. Акозабравите вашия ПИН или ПУК код, или ако не степолучили такъв код, обърнете се към вашия мобиленоператор. За информация относно пароли се свържете свашия доставчик на точки за достъп, например търговскидоставчик на интернет услуги или доставчик на мрежовиуслуги.В: Как да затворя приложение, което еблокирало?О: Натиснете и задръжте клавиша за меню. Изберете изадръжте иконата на приложението и изберете Изход.В: Защо изображенията изглеждат зацапани?О: Уверете се, че защитните стъкла на обектива накамерата са чисти.

В: Защо всеки път, когато включвамустройството си, на екрана има липсващи,обезцветени или ярки точки?О: Това е характерно за този вид дисплей. Някои дисплеимогат да съдържат пиксели или точки, които оставатвключени или изключени. Това е нормално – не е дефект.В: Защо устройството ми Nokia не може даустанови GPS връзка?О: Установяването на GPS връзка може да отнеме отсекунди до няколко минути. Установяването на GPSвръзка в превозно средство може да отнеме повечевреме. Ако сте в помещение, излезте навън, за даполучите по-добър сигнал. Ако сте навън, преместете сена по-открито място. Уверете се, че ръката ви непокрива GPS антената на вашето устройство. Акометеорологичните условия са лоши, това може даповлияе на силата на сигнала. Някои превозни средстваимат потъмнени (атермични) прозорци, които може даблокират спътниковите сигнали.В: Защо не мога да намеря устройството на мояприятел при използване на Bluetooth връзка?О: Уверете се, че двете устройства са съвместими, че стеактивирали Bluetooth свързване и че не сте в скритрежим. Също така се погрижете разстоянието между

Отстраняване на неизправности


http://www.nokia.com/support

двете устройства да не е над 10 метра (33 фута) и да нямастени или други прегради между устройствата.В: Защо не мога да прекратя Bluetooth връзка?О: Ако към устройството ви е свързано друго устройство,можете или да прекъснете връзката, като използватедругото устройство, или като деактивирате Bluetoothвръзката. Изберете Меню > Настройки и Свързване >Bluetooth > Bluetooth > Изключване.В: Защо не мога да видя дадена точка за достъпза безжична локална мрежа (WLAN), въпрекиче знам, че съм в обхвата й?О: Може точката за достъп за WLAN да използва скритидентификатор на комплекта услуги (SSID). Можете даосъществите достъп до мрежи, които използват скритSSID само ако знаете правилния SSID и имате създаденаWLAN Интернет точка за достъп за мрежата във вашетоустройство Nokia.В: Как да изключа безжичната локална мрежа(WLAN) в моето устройство Nokia?О: Безжичната локална мрежа във вашето устройствоNokia се изключва, когато не се опитвате да направитевръзка, не сте свързани към друга точка за достъп или несканирате за налични мрежи. За да намалите още разходана батерията, можете да зададете устройството Nokia дане сканира или да сканира по-рядко във фонов режим заналични мрежи. Безжичната локална мрежа се изключвамежду сканиранията във фонов режим.

За да промените настройките за фоново сканиране,направете следното:1. Изберете Меню > Настройки и Свързване >

Безжична LAN > Опции > Настройки.2. За да увеличите интервала от време за фоново

сканиране, настройте времето в Сканиране замрежи. За да спрете фоновите сканирания, изберетеОпции > Настройки > Показв. налични WLAN >Никога.

3. За да запаметите промените, изберете Назад.Когато Показв. налични WLAN е зададено да бъдеНикога, иконата за наличие на безжична локалнамрежа не се показва в началния екран. Вие обаче щеможете да сканирате ръчно за налични безжичнилокални мрежи и да се свързвате към тях пообичайния начин.

В: Какво трябва да направя в случай че паметтае пълна?О: Изтрийте елементи от паметта. Ако на екрана сепоказва Не достига памет за операцията. Първоизтрийте някои данни. или Не достига памет.Изтрийте някои данни от паметта на телефона.,когато изтривате няколко елемента едновременно,изтрийте елементите един по един, като започнете с най-малките.



В: Защо не мога да избера контакт за моесъобщение?О: Картата за контакта не съдържа телефонен номер,адрес или имейл адрес. Натиснете Меню > Контакти исъответния контакт и редактирайте картата за контакта.В: Как мога да прекратя връзка за данни, когатоустройството я стартира отново и отново?О: Устройството може да опитва да изтегли мултимедийносъобщение от центъра за мултимедийни съобщения. Зада спрете осъществяването на връзка за данни от странана устройството, изберете Меню > Съобщения иОпции > Настройки > Мултим. съобщение >Изтегляне мултимедия. Изберете Ръчно, за да можецентърът за мултимедийни съобщения да запаметявасъобщенията, които да бъдат извлечени по-късно, илиИзключено, за да игнорирате всички входящимултимедийни съобщения. Ако изберете Ръчно, щеполучите известие, когато имате ново съобщение вцентъра за мултимедийни съобщения. Ако изберетеИзключено, устройството няма да осъществява никаквивръзки с мрежата, отнасящи се до мултимедийнисъобщения. За да настроите устройството да използвавръзка за предаване на пакети данни само акоактивирате приложение, или извършите действие, коетосе нуждае от нея, изберете Меню > Настройки иСвързване > Админ. настр. > Пакет данни > Връзкапакет данни > При необходимост. Ако това не помага,изключете устройството и го включете отново.

В: Мога ли да използвам моето устройство Nokiaкато факс модем със съвместим компютър?О: Не можете да използвате устройството си като факсмодем. Но с функцията за прехвърляне на повикване(услуга на мрежата) можете да прехвърляте входящиповиквания за факс на друг факс номер.В: Как да калибрирам екрана?О: Екранът е калибриран фабрично. Ако е необходимоекранът да се калибрира повторно, изберете Меню >Настройки и Телефон > Въвежд.с докос. > Настр.екран с докосв.. Следвайте инструкциите.В: Защо получавам съобщение за грешкаСертификат с изтекъл срок или Сертификатътвсе още е невалиден, когато инсталирамизтеглено приложение?О: Ако се появи Сертификат с изтекъл срок илиСертификатът все още е невалиден дори исертификатът да е валиден, проверете дали текущитедата и час на вашето устройство са правилни. Може да степропуснали настройката за дата и час, когато стестартирали устройството за първи път, или мобилнатамрежа да не е успяла да актуализира тези настройки вустройството ви. За да поправите това, изберете Меню >Настройки и Телефон > Управл. телеф. > Фабрич.настр.. Възстановете фабричните настройки и когатоустройството се рестартира, задайте правилните дата ичас.



23. Опазване на околната средаПестене на енергияНяма да се налага да зареждате батерията си толковачесто, ако спазвате следното:● Затваряйте приложенията и прекъсвайте връзките за

данни, например WLAN или Bluetooth връзката, коитоне използвате.

● Изключете ненужните звуци, като тонове на сензорнияекран и тонове на клавишите.

РециклиранеВ края на срока на експлоатация на тозителефон всички съдържащи се в негоматериали могат да бъдат възстановени подформата на суровини и енергия. За дагарантира правилното изхвърляне иповторното използване, Nokia сътрудничи съссвоите партньори чрез програмата, наречена We:recycle.

Предавайте опаковките и ръководствата на потребителяв местния ви пункт за вторични суровини.Знакът със зачеркнатия контейнер вдокументацията, батерията или опаковката навашия продукт напомня, че всички електрически иелектронни продукти, батерии и акумулаторитрябва да се предават в специален събирателен пункт вкрая на техния експлоатационен период. Изискването сеприлага в Европейския съюз. Не изхвърляйте тезипродукти като битови отпадъци, които не подлежат наразделно събиране. Допълнителна информация захарактеристиките на вашия телефон, свързани сопазването на околната среда, можете да намерите наадрес www.nokia.com/ecodeclaration.

Информация за продукта и безопасносттаАксесоари

Предупреждение: Използвайте само батерии,зарядни устройства и аксесоари, одобрени от Nokia заупотреба с този конкретен модел. Използването на другивидове може да обезсили одобрение или гаранция и

може да бъде опасно. В частност, използването нанеодобрени зарядни устройства или батерии може дапороди риск от пожар, експлозия, изтичане или другаопасност.За наличност на одобрени аксесоари проверете привашия търговски посредник. Когато изключвате

Опазване на околната среда


http://www.nokia.com/ecodeclaration

захранващия кабел на някой аксесоар, хванете идръпнете куплунга, а не кабела.

БатерияИнформация за батериите и заряднитеустройстваУстройството ви се захранва от зареждаема батерия.Батерията, предназначена за употреба с това устройство,е BL-5J. Nokia може и да произвежда резервни батериисъвместими с това устройство. Това устройство епредназначено за употреба при захранване с ток отследните зарядни устройства: AC-8, AC-5. Номерът намодела зарядно устройство може да е различен взависимост от вида на контакта. видовете куплунги сеозначават като : E, EB, X, AR, U, A, C, K или UB.Батерията може да бъде зареждана и разрежданастотици пъти, но в даден момент се изтощаваокончателно. Когато времето за разговори и времето врежим на готовност станат забележимо по-кратки отнормалното, сменете батерията. Използвайте самоодобрени от Nokia батерии и зареждайте батерията самос одобрени от Nokia зарядни устройства, предназначениза това устройство.Ако батерията се използва за първи път или не еизползвана дълго време, може да е необходимо давключите зарядното, а след това да го изключите ивключите отново, за да започне зареждането набатерията. Ако батерията е напълно разредена, може даминат няколко минути, преди индикацията за

зареждането да се появи на дисплея или преди да евъзможно да се осъществяват повиквания.Безопасно сваляне на батерията. Преди да извадитебатерията, винаги изключвайте устройството иразкачайте зарядното устройство.Правилно зареждане. Изключете зарядното устройство,когато не се използва, от електрическия контакт и отустройството. Не оставяйте напълно заредената батериявключена в зарядното устройство, тъй катопрезареждането може да скъси живота й. Ако изцялозаредена батерия се остави неизползвана, тя ще сесаморазреди след известно време.Избягвайте крайни температури. винаги се старайте дасъхранявате батерията между 15 и 25 °C (59 и 77 °F).Крайните температури намаляват капацитета и живота набатерията. Устройство с гореща или студена батерияможе временно да не работи. Работата на батерията еособено ограничена при температури значително поднулата.Не свързвайте батерията на късо. Късо съединение можеда възникне случайно, когато метален предмет, напримермонета, кламер или писалка, осъществи пряк контакт сположителния (+) и отрицателния (-) полюс на батерията.(Тези полюси изглеждат като метални ленти набатерията.) Това може да се случи например когатоносите резервна батерия в джоба или в чантата си. Късотосъединение между полюсите може да повреди батериятаили свързания с нея предмет.Изхвърляне. Не изхвърляйте батериите в огън, защотомогат да се взривят. Изхвърляйте батериите в

Информация за продукта и безопасността


съответствие с местните закони и разпоредби. Моля,рециклирайте батериите, когато е възможно. Не гиизхвърляйте като битови отпадъци.Изтичане. Не разглобявайте, не срязвайте, не отваряйте,не мачкайте, не прегъвайте, не пробивайте и не режетеклетките или батериите. В случай на протичане набатерията, предотвратете контакта на течността от нея скожата или очите. Ако това се случи, веднага изплакнетезасегнатите области с вода или потърсете медицинскапомощ.Повреда. Не модифицирайте, не преработвайте, не сеопитвайте да влагате чужди тела в батерията или да япотапяте или излагате на вода или други течности.Батериите може да се взривят, ако се повредят.Правилна употреба. Използвайте батерията само зацелта, за която е предназначена. Неправилнотоизползване на батерията може да доведе до пожар,експлозия или друга опасност. Ако устройството илибатерията бъдат изпуснати, особено върху твърдаповърхност, и решите, че батерията е била повредена,занесете я в сервизен център за проверка, преди дапродължите да я използвате. Никога не използвайтеповредени зарядно устройство или батерия. Дръжтебатериите далеч от достъпа на малки деца.

Грижа за устройствотоВашето устройство е продукт с изключителен дизайн иизработка и с него трябва да се работи грижливо.Следните предложения ще ви помогнат да запазитеобхвата на гаранцията си.

● Пазете устройството сухо. Валежите, влажността ивсички видове течности или влага могат да съдържатминерали, които да доведат до корозия наелектронните схеми. Ако устройството ви все пак сенамокри, извадете батерията и оставете устройствотода изсъхне напълно, преди да я поставите обратно.

● Не използвайте и не съхранявайте устройството напрашни, замърсени места. Подвижните части иелектронните му компоненти могат да се повредят.

● Не съхранявайте устройството при високи или нискитемператури. високите температури могат да скъсятживота на електронните устройства, да повредятбатериите и да деформират или разтопят някоипластмаси. Когато устройството се затопли донормална температура, във вътрешността му може дасе образува влага, която и да повреди електроннитеплатки.

● Не се опитвайте да отваряте устройството по различенот указания в това ръководство начин.

● Не изпускайте, не удряйте и не клатете устройството.При грубо боравене може да се счупят вътрешнитеплатки и фината механика.

● Не използвайте разяждащи химикали, почистващиразтвори или силни препарати за почистване наустройството. Използвайте само мека, чиста и сухакърпа за почистване на повърхността на устройството.

● Не боядисвайте устройството. Боите могат да полепнатпо подвижните части и да попречат на нормалната муработа.



● Използвайте само доставената или одобрена резервнаантена. Неодобрени антени, модификации илиприставки могат да повредят устройството и дадоведат до нарушение на законите и разпоредбите,приложими към радиосъоръженията.

● Използвайте зарядните устройства в закритипомещения.

● Направете резервни копия на всички данни, коитоискате да съхранявате, например контакти икалендарни бележки.

● За да пренастройвате периодично устройството заоптимална работа, изключете го и отстранетебатерията.

Тези предложения се отнасят по са еднакво приложимиза вашето устройство, за батерията, зарядното устройствоили който и да е аксесоар.

РециклиранеВинаги връщайте вашите използвани електроннипродукти, батерии и опаковки в предназначените за товасъбирателни пунктове. По този начин ще допринасяте запредотвратяването на безконтролното изхвърляне наотпадъци и ще съдействате за рециклирането наматериали. Проверете информацията за екологичност напродукта и как да рециклирате продукти Nokia на адресwww.nokia.com/werecycle или от мобилно устройство наадрес nokia.mobi/werecycle.

Допълнителна информация забезопасностМалки децаВашето устройство и неговите аксесоари не са играчки. Теможе да съдържат малки части. Дръжте ги далеч отдостъпа на малки деца.

Работна средаТова устройство отговаря на указанията за предпазванеот радиочестотно лъчение при нормално положение доухото или на най-малко 1,5 сантиметра (5/8 инча) оттялото. Всякакви калъфи за носене, щипки за колан илидруги приспособления за носене до тялото не трябва дасъдържат метал и трябва да придържат устройството нагорепосоченото разстояние от тялото.Изпращането на файлове с данни или съобщения изисквакачествена връзка с мрежата. Файловете с данни илисъобщенията може да се забавят, докато такава връзкане стане налична. Спазвайте инструкциите за разстояние,докато прехвърлянето завърши.Някои от частите на устройството са магнитни.Устройството може да привлече метални предмети. Непоставяйте кредитни карти или други магнитни носителиблизо до устройството, тъй като съхранената в тяхинформация може да бъде изтрита.



http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

Медицински устройстваРаботата на радио-предавателното оборудване,включително и безжичните телефони, може дапредизвика смущения във функционирането нанеподходящо защитени медицински устройства. За даопределите дали едно медицинско устройство еподходящо предпазено от външна радиочестотнаенергия, се консултирайте с лекар или с производителяна медицинското устройство. Изключете устройството,ако обявените разпоредби инструктират да направитетова. Възможно е болниците или други здравнизаведения да използват оборудване, чувствително къмвъншна радиочестотна енергия.

Имплантирани медицински устройстваПроизводителите на медицински устройствапрепоръчват спазване на минимално разстояние от 15,3сантиметра (6 инча) между безжично устройство иимплантирано медицинско устройство, напримерпейсмейкър или имплантиран сърдечен дефибрилатор,за избягване на евентуални смущения. Лицата, коитоимат такива устройства трябва:● Да държат винаги безжичното устройство на повече от

15,3 сантиметра (6 инча) от медицинското устройство.● Да не носят безжичното устройство в джоб на гърдите.● Трябва да държат безжичното устройство до ухото,

противоположно на медицинското устройство.

● Да изключат веднага безжичното устройство, ако имакаквато и да било причина да подозират, че възникватсмущения.

● Да следват указанията на производителя заимплантираното медицинско устройство.

Ако имате въпроси относно употребата на вашетобезжично устройство с имплантирано медицинскоустройство, се консултирайте с вашия лекар.

Слухови апаратиНякои дигитални безжични устройства могат дапредизвикат смущения в определени слухови апарати.

Моторни превозни средстваРадиочестотните сигнали може да повлияят наелектронни системи в моторните превозни средства,които са неправилно инсталирани или няматподходящата защита, например електронни системи завпръскване на гориво, електронни антиблокиращиспирачни системи, електронни системи за контрол наскоростта и системи на въздушните възглавници. Заповече информация , проверете при производителя навашия автомобил или неговото оборудване.Устройството трябва да се обслужва или монтира впревозни средства само от квалифициран персонал.Неправилният монтаж или обслужване крият опасностии може да обезсилят вашата гаранция. Редовнопроверявайте дали цялото безжично оборудване вавтомобила е монтирано и функционира правилно. Несъхранявайте и не пренасяйте запалими течности, газове



или взривни вещества в едно и също купе с устройството,частите и аксесоарите му. Помнете, въздушнитевъзглавници се отварят с голяма сила Не поставяйтевашето устройство или аксесоари в зоната, в която сеотваря въздушната възглавница.Изключете устройството, преди да се качите на борда насамолета. Използването на безжични устройства всамолет може да бъде опасно за функционирането насамолета и да е незаконно.

Потенциално взривоопасни средиИзключвайте устройството си в райони с потенциалнаопасност от експлозия. Спазвайте всички оповестениинструкции. Искри в такива райони могат да предизвикатексплозия или пожар, което да доведе до нараняванияили смърт. Изключвайте устройството, когато сенамирате на бензиностанция или газостанция. Спазвайтеограниченията при складове, места за съхранение нагориво и разпространение; химически заводи; или къдетосе извършват взривове. Районите с потенциалнаопасност от експлозия често, но невинаги са ясномаркирани. Те включват райони, в които бихте билипосъветвани да изключите двигателя на автомобила си,под палубата на кораби, комплекси за съхранение напрехвърляне на химикали, в които въздухът съдържахимикали или частици като гранули, прах или металенпрах. Трябва да проверите при производителите наавтомобили втечнен газ (например пропан или бутан), зада определите дали това устройство може да се ползва вблизост до тях.

Спешни повикванияВажно: Това устройство работи, като използва

радиосигнали, безжични мрежи, наземни мрежи ипрограмирани от потребителя функции. Ако устройствотоподдържа гласови повиквания през Интернет (Интернетповиквания), активирайте както Интернет повикванията,така и клетъчния телефон. Устройството ще се опита даизвърши спешни повиквания както през клетъчнитемрежи, така и през вашия доставчик на Интернетповиквания, ако и двете са активирани. Не може да сегарантира връзка при всички условия. Никога не трябвада разчитате единствено на което и да е безжичноустройство за осъществяване на крайно необходимикомуникации, например спешна медицинска помощ.За осъществяване на спешно повикване:1. Ако устройството не е включено, включете го.

Проверете дали силата на сигнала е достатъчна. Взависимост от вашето устройство, може да се наложида извършите следното:● Поставете СИМ картата, ако вашето устройство

използва такава.● Премахнете определени ограничения за

повикване, които сте активирали във вашетоустройство.

● Променете вашия профил от режим офлайн наактивен профил.



● Ако екранът и клавишите са заключени, плъзнетеключа за заключване от страната на устройството,за да ги отключите.

2. Натиснете клавиша за прекратяване колкото пъти енеобходимо, за да изчистите дисплея и подготвитеустройството за повиквания.

3. Отворете клавиатурата за набиране, като изберетеиконата на клавиатурата за набиране ( ).

4. Въведете официалния авариен номер за вашетоместонахождение към съответния момент.Аварийните номера са различни в различните райони.

5. Натиснете клавиша за повикване.При спешно повикване предайте цялата необходимаинформация колкото е възможно по-точно. Вашетобезжично устройство може да е единственото средство закомуникация на мястото на произшествието. Непрекратявайте разговора, докато не получитеразрешение за това.

Cертификационна информация (SAR)Това мобилно устройство отговаря на указанията зарадиочестотно облъчване.Вашето мобилно устройство представлява радио приемо-предавател. То е проектирано така, че да не надвишаваграничните стойности за излагане на радиовълни,препоръчани от международните указания. Тезиуказания са разработени от независимата научнаорганизация ICNIRP и включват граници на безопасност,

за да се гарантира защита на всички хора независимо оттяхната възраст и здравословно състояние.В указанията за излагане на въздействието на мобилниустройства се използва единица за измерване, известнакато Specific Absorption Rate (Специфична интензивностна поглъщане), или SAR. Граничната стойност на SAR,посочена в указанията на ICNIRP, е 2,0 W/kg, осреднено за10 грама тъкан. Тестовете за SAR се провеждат, като сеизползват стандартните експлоатационни позиции, катоустройството предава с най-високото си гарантиранониво на мощност на всички изпитвани честотни ленти.Действителното ниво на SAR на функциониращоустройство може да бъде под максималната стойност,защото устройството е проектирано да използва самотолкова мощност, колкото му е необходима, за да сесвърже с мрежата. Използваната мощност се променя взависимост от редица фактори, например колко сте близодо базова станция на мрежата.Съгласно указанията на ICNIRP най-високата стойност наSAR за използване на устройството до ухото e 1,01 W/kg .Използването на аксесоари може да доведе до различнистойности на SAR. Стойностите на SAR може да варират взависимост от националните изисквания за отчитане иизпитване и от честотната лента на мрежата.Допълнителна информация за SAR можете да получитепри информацията за продукти на адрес www.nokia.com.



http://www.nokia.com

ИндексAA-GPS (подпомаган GPS) 69

BBluetooth 87, 88, 89, 90

DDRM (управление на права върхуелектронно съдържание) 113

GGPS 70

заявки за местонахождениеGPS (глобална позициониращасистема) 68, 72

I

IMEI номер 18

JJava приложения 102

MMail for Exchange 50MMS (услуга за мултимедийнисъобщения) 47

NNokia Ovi Player 57

OOvi Магазин 100

RRealPlayer 105, 106

SSIP 92

TTV конфигурация 109

WWLAN

84, 86

Аадминистриране нафайлове 101, 102аксесоари 109актуализации 105актуализации на устройство 110актуализиране на софтуер 105

алармакалендарна бележка 101

алармен часовник 100антени 25, 70архивиране на данни 102архивиране на паметта наустройството 101асистиран GPS (A-GPS) 68аудио съобщения 46

Ббатерия

икономия на енергия 19безжична локална мрежа (WLAN) 82Бележки 106блогове 98блокиране

устройство 90блокиране на повиквания 115браузър

Вижте уеб браузърбързо набиране 31

Ввидео

копиране 21преглеждане 60споделено 34, 35, 36


71

(безжична локална мрежа) 82,IAP (точки за достъп до Интернет) 83

видеоклипсподелен 34

видеоклипове 68възпроизвеждане 105

видео повиквания 32, 33отговор 33отхвърляне 33

видео центървидео канали 96изтегляне 95моите видеоклипове 96преглеждане 95прехвърляне на видеоклипове 97

Видео център 94виртуална клавиатура 39високоговорител 24време повик. 37връзка за пакети данни 37, 85връзка пакети данни

настройки 92Връзка с USB кабел 91връзка с компютър 91

Вижте също връзки за даннивръзки за данни 87

Bluetooth 87актуализации на устройство 110Свързване с PC 91синхронизация 87

входяща кутия, съобщение 47входяща кутия, съобщения 47въвеждане на предсказуем текст 41въвеждане на текст 41

Ггалерия 60

организиране 60преглеждане 60

Галерия 60гласови команди 31, 108гласови повиквания

Вижте повикваниягласови приложения 108гласово набиране 31Глобална позиционираща система(GPS) 68

Ддата и час 107дневник на повикванията 36, 37дневници 37

Еелектронна поща 50

изтегляне 49изтриване 50настройки 48пощенска кутия 49, 53прикачени файлове 49

Ззаключване

отвън 27заключване на клавиатурата 13

заключване на клавишите 13заключване отвън 27запис

видеоклипове 67защита

сертификати 111защита на авторски права 113защита на СИМ карта 110

Иизключване звука на входящиповиквания 29изображения 60изпратени съобщения 46изтегляне

подкасти 58изходяща пощенска кутия 46изчакване на повикването 31индикатори 47индикатори и икони 22инсталиране на приложения 102инструменти за навигация 68интернет

Вижте уеб браузъринформация за локализация 68информация за местоположение 68информация за поддръжка наNokia 17информация за позициониране 72

Индекс


Ккабелна връзка 91каишка за китка 27календар 101

лента с инструменти 101калкулатор 106камера 65

видео режим 67заснемане 68заснемане на изображения 64изпращане на изображения 65индикатори 62, 67информация за местоположение 66присвояване на изображения къмконтакти 65режим на снимки 64режим поредица 67светкавица 65сцени 66

канали, новини 98канали за новини 98карта с памет 102Карти 72

гласови указания 77елементи на дисплея 73, 78запаметяване на маршрути 76запаметяване на места 76изпращане на места 77изтегляне на карти 74информация за трафика 79маршрути на шофиране 78

намиране на местоположения 75планиране на маршрути 80подреждане на маршрути 77подреждане на места 77позициониране 74преглед на данни заместоположение 76Предпочитани 77придвижване 78придвижване пеша 79промяна на екрана 74разглеждане 73

качване на мултимедийнифайлове 93кеш памет 98клавиши 10клавиш медия 17ключ за заключване 13Ключ на телефона 21код за заключване 18код за защита 18кодове за достъп 18контакти 25, 42, 44

администриране 42гласови маркери 42добавяне 42запаметява 42копиране 21, 44редактиране 42синхронизиране 87стойности по подразбиране 43тонове на звънене 43

конферентни разговори 30копиране на съдържание 21

Ллента с медия 17лицензи 113лични сертификати 111

Ммаркери 98махане на СИМ-картата 27мениджър на приложения 102мениджър на файлове 101меню 15модул за защита 112мрежови настройки 81Музикален магазин на Nokia 57музикален плейър 55

списъци с песни 56мултимедийни съобщения 46,47, 52мултимедия

RealPlayer 105музикален плейър 55

Ннастройки 63, 107, 109

Bluetooth 88SIP 92TV изход 109WLAN 84, 86

Индекс


видео център 97дата и час 107дисплей 108език 108контрол на име на точка задостъп 92локализация 72мениджър на приложения 104мрежа 81пакети данни 92повиквания 114, 115подкастинг 58приложения 109сертификати 111съобщения 52точки за достъп 84, 85

настройки за езика 108настройки за запис

в камерата 63настройки за прокси 86настройки за седмица

календарна аларма 101настройки за снимане

в камера 63настройки на дисплея 26, 108настройки на прилож. 109настройки на сензора 26

Ообща информация 18ориентири 71

отговаряне на повиквания 29отдалечена пощенска кутия 48отказване на повиквания 29отклоняване на повиквания

Вижте отказване наповиквания

отстраняване на неизправности 116

Ппалитри 54памет

изчистване 20песни 55ПИН кодове 18писалка 13повиквания 28

видео повиквания 32времетраене на 37конференция 30настройки 114, 115ограничаване 45опции по време на 28отговаряне 29отхвърляне 29прекратяване 31пренабиране 114

поддръжка 17Поддръжка на JME Javaприложения 102подкасти 56, 58Поздрав 21

полезна информация 18последни повиквания 36поточно възпроизвеждане 105,106пощенска кутия

глас 29електронна поща 48

презентации, мултимедия 48прехвърляне на музика 57прехвърляне на съдържание 21прикачени файлове 48приложение помощ 18приложения 102, 104Приложения на Symbian 102профили 54

ограничения при работа офлайн 25профил офлайн 25ПУК-кодове 18

Ррадио

слушане 59станции 59

регулиране на силата на звука 24режим външна СИМ 90режими на снимане

камера 66рекордер 106рециклиране 119речник 107роуминг 81

Индекс


Ссамоснимачка, камера 66светлина при уведомяване 114световен часовник 101свързване 87сдвояване на устройства 89сензорен екран 15, 28, 39сензор за близост 28сертификати 111СИМ карта 44

съобщения 51СИМ-карта 27

поставяне 11синхронизация 87служебни команди 52слушалки 26снимки

копиране 21Вижте камера

софтуерни приложения 102Сподел. онлайн

абониране 93активиране на услуги 93

споделяне на видео 34споделяне на мултимедийнифайлове онлайн 93Споделяне онлайн 93

акаунти 93публикуване 94създаване на публикации 94

сцениснимка и видео 66

съвети за опазване на околнатасреда 119съобщения 47

глас 29електронна поща 48мултимедия 47настройки 52папки за 45

съобщения за услуги 48съобщения на ел. поща 48съобщения от мрежата 51

ТТВ изход 61текстови съобщения

изпращане 46настройки 52СИМ съобщения 51

телефон с високоговорител 24точки за достъп 83, 84, 85, 86търсене 99

Ууеб браузър 98

кеш памет 98маркери 98разглеждане на страници 98

уеб канали 98Услуга за кратки съобщения (SMS) 46

Услуга за мултимедийнисъобщения (MMS) 46, 52

Ффабрични настройки

възстановяване 113фиксирано набиране 45

Ччасовник 100, 101

Индекс


Documents

Ръководство на потребителя Nokia 5800 XpressMusicnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_5800_XpressMusic... · ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ