yHI4BEP3IITET v HOBOM CAAy<DI4JI3 OOCKI4 @AKYJITET

Bpoj: 03-207/1

{aHa, 2t.3.2016. ro.quHe

Ha ocHoay qraHa 31.3arcoHa o BucoKoM o6pasoeamy (,,C,'tyxt6eHu rnacHilK PC",6p.

7612005, 91 12008, 4412010), llparu.lHfixa o uo6n,rHocrx cryAeHara v aKatreMcKoM npl4sHaBalby

(yHC, ol 12.7.2011 . ro4uue), Hacrarso-sayqHo sehe @urloso$qtor $ary,rrera YHnrep:urera y

Hoaov Ca4y, Ha ceAHI4IrI4 o4pxauoj 18. rvrapra 2016' roAIaue, AoHocl4

TIPABI4JIHI4K O MOEI4 JIH O C TI4 I4 AKAAEM C K O M IIP I4 3 HAB AIf'vIIEPI4OAA MOFI4JTIH OC T 14

OCHOBHE OAPEABE

9nau I

flpaenluurcou o aKaAeMcKoM rrpr43HaBalby fiepl4oAa MO6unHocrl4 (y Aa,tseM

rercry:llpaenlHurc) ypebyjy ce ocHoBHa Haqela 14 ilpoqeAype y Be3H ca lrelyuapoAuou uo6uluourhy

cryAeHara rcoja ce ocreapyje ua @uno:o$cxou Qaxy,rrer Vnueep3l4rera y Honoru Ca4y'

oulo:oscxu $arcy:rrer Yuueepsurera y Honorr,l ca4y no4px<aBa l{ npoMoBl4rle uo6u.nuocr

cryAeHara Kao r4HTerpanHor Aena npoqeca 14HTepHaLIuoHa,ru:aqrje B14coKor o6pasoearra' y cKJIaAy ca

IIO3IITIlBHOtlpaBHI,tM npOn14cI4Ma t'I OnuTenpuxeaheuLlNl eBpOncKuM cTaHIap.q14Ma'

Ocnoeuu nojuonu

Hmn2Mo6nlHocr cryAeHara - Crygr.ljcxu 6opanarc I4 crpyllHa npaKca rcojy cryAeHru ocraapyjy

yH r4Bep3I4TerI,IM a, oAH ocHo I'IHcrI4Ty l{uj al'ra y 14 H ocrpaH crBy'

Maru.rHa ycraHoBa (enr. Sending/Home lnstiturtion) Bttcoroutxo,rcrca ycraHoBa

(yuraaep:nrer, oAHocHo Sarcy,rrer) rcoja ynyhyje cryAeHra Ha pa3MeHy'

ycragosa-npr4Manal\ (enr. Receiving/Host Institution) Bucoxoruxo,rcxa ycraHoBa

(yHueep:urer, oAHocHo $arcynrer) I4JILI Apyra rHcruryUuja na xojoj cryAeHr ocreapyje Mo6l4nHocr'

OAra:ehra cryAeHr (eur. Outgoing student) - CryAeur Yuunep:urera y Honou Ca4y rojr'r

ceojy rrao6nluocr (cryauje unr4 crpylrHy nparccy) ocrnapyje Ha yH14Bep3l4rery, oAHocuo nucrnryuujn

y r.rHocrpaHcrBy.

,{ona:ehra cryAeHr (eur. Incoming student) - CryAeHr yHfiBep3urera n3 14HocrpaHcrBa KoJ14

cnojy uo6nluocr (cryauje vilt crpyqHy nparccy) ocrnapyje Ha @u,ro:oQcxona $axyrrery

YHueepsurera y Honou Ca4Y.

llepuo4 rr,ro6n:ruocru - BpelteHcrtl

crpy.luoj flpaKcu y I'lHocrpaHcrBy'

nepr4oA roKoM rcojer je cryAeHr Ha pa3MeHH, oAHocHo Ha

Vronop o yLlelby (eur. Learning Agreement) - Vroaop rcojut"t

lr aKaAeMcKe aKTr.rBHOCTl.r roje he ocTBapr.{Ttl y ycTaHoBI4- ltpl4Maouy

:arnyuyje ce u:naefy MarullHe ycraHoBe' ycraHoBe - npi'lMaoua

no6ulHocrlt.flrau o6yxe lucrpaxunana/npe4arama (eur. Training/Teaching Plan) [oxyMeHr KOJI4M ce

[pelnaxy aKaAeMcKe aKTIBHOCT]4 [naHrrpaHe Aa ce ocrBape roKoM nepuoAa pa3MeHe y ycraHoBl4-

npr4Maouy.ynepeme o noJroxeHr4nr ucnr1rnrr,ral flpenuc oueHa (eHr. Transcript of Records) - /]orcyNteHr

rojuna sucorcouKoncKa ycraHoBa Ipyxa AeTaJbHe noAarKe o ocrBapeHtzM aKaAeMcKl4M pe3ynraruMa

ce 3a cryAeHra yrep!yjy o6aeese

. Vrosop o yqeby je rPocrPau u

il cryaeHra r<ojn yuecrBYje Y

(oqenaua, ECIIB 6o4oeurua) cryAeHra.

AraAencr<u EC|IE KoopAr4Harop/araLevcru KoopAl4Harop 3a cryAeHre Ha pa3Meur - Jluqe

r<oje je @axy.lrer oBiracrrro 3a flornucr4Ba]be loKyMeuara uo6tllsocrl4, Bobei+'e nocryrlKa aKaAeMcKor

rrpr43HaBarba nepnoAa M0614nHocrl'L

AraAeucxo npr43HaBalr,e nepuo4a uo6u,ruocru - flocrynarc xojtlu ce oalyuyje o rpl43HaBaby

loJroxeHr,tx vcrrvra, ECnB 6oAoea u oqeHa xo.ie je cryAeHr ocrBapl4o Hapa3MeH14'

Vcr<nafeHa orleHa - Oueua:a rcojy ce. y rocrynKy aKaAeMcKor npll3HaBarba nept{oAa

Mo6rinHocrr4, yrBpAr4 4a je ernueareHrHa oIIeHr'r rcojy je cryAeHr Ao6uo y ycraHoBt'I-tlpl4Maouy.

EC1E ra6eta oqerbrlBalba (eHr. ECTS Grading Table) - flpenopyrce Enponcre rcontuotje sa

ryMaqeu,e 14 pa3yMeBalbe pe3ynrara rcoje je cry4eur flocrl{rao Ha pa3MeHI4 rz rconnep:njy l4crtlx y

EC|IB 6oAoae H oIIeHe y varuvHoj ycraHoBI{.

ECIIE cKana oqelbr4BaH,a (eur. ECTS Grading Scale) - flpenopyr<e Enponcre rconncttje :a

ryMaqe*e 14 pa3yMeBabe pe3ynrara roje je cryAeur rocrurao Ha pa3MeH14 u rcoueep:ujy HCrHX y

ECnE 6oAoee fi oueHe y n,tarr.t,ruoj ycraHoBr4. ECIIE cKara oueFbuBaba je npe,rarHo peuielbe r<oje ce

Kopr4crl4 Ao [penacKa Ha ynorpe6y EC|IE ra6ele oue]bnBana

Karalor rrpeAMera (eur. Course Catalogue) - flpeueA HacraBHlIX npelMera $ar<ylrera(xoa/nrn$pa, cagp)KnHaj 6poj EC|IE 6o4oaa, oqeKl.tBaHl4 l4cxoA yrlerba HaKoH ycnelxHor

caBir aAaBaH,a np erilcIl I4T Htrx t4 vrctrvrru ra x o6ane:a).

Mo6lr,ruocr cryAeHara

9nan 3

Mo6ulHocr cryAeHara y cMxcrry oeor IlpaeuJIHnKa noApa3yMeBa cryAHparbe, oAHocHo

o6ae,Ba16e crpyqHe npaKce roKoM oApebeHor nepuoAa y ycraHoBh- rlpuMaol\y y HHocrpaHcrBy'

HaKoH rrera ce sryAeHT npaha y MaruqHy ycraHoBy 14 HacraBJba I43BopHo yttvcaHl cryaxjcxra

rporpaM.

Mo6unHocr cryAeHara yrc,'lyuyje cryArajcrcu 6opaearc, oAHocHo crpyrrHy fipaKcy y cKJlo[y

ocHoBr4x, Macrep, AoKTopcKIrx H tlocrAoKTopc Kllx cryaraj a.

Mo6ulsocr cryleHara ce npBeHcrBeHo ocreapyje y oKBHpy l4HcruryulloHaJIHI4x flporpaMa

pa3MeHe u ga6azu vefyuapo4ur4x cnopa3yMa Ha HI4Boy yHt'tBep3ilTera, oAHocHo $arcynrera.

CryAeHr Moxe ocrBapurlr uo6l.uuocr 14 H3BaH uHcrt4Tytlt4oHanHe Hlo6ra,rsocrn u3

nperxoAHor craaa (Hnp.Ha ocHoBy rulelyApxaeuHX cnopa3yMa, AocryltHl'lx ilporpaMa pa3MeHe 14

naoryhuocrn cryAr,tpae,a Ha yur4Bep3[TeruMa y llHocrpaHcrBy, a raxole l'l Ha ocHoBy concrBeHor

rz:6opa).

Ouno:o$cnu $axy:ner Yuznep:urera y Honoir,r Ca4y reNlr 4eocuepuoj uo6n,tuocrz

cryAeHara xoja no4pa:yMeBa cryArzjcxu 6opanar</crpyqHy npaKcy cryAeHara y ycraHoBl4-rlpHMaouy y

r4HocrpaHcrny, a yje4uo rz cry4njcxu 6opanardcrpyr.rHy rpaKcy crpaHux cryAeHara Ha @uro:oScrcola

$arcynrery Vuunep:urera y HoeoHr Cagy.

Tpaj ame [epuoAa Mo6u,'IHocrll

Hna:g 4

O4pea6e oeor llpaalurHuKa ce npBeHcrBeHo npuMemyjy na Mo6t4nHocrl4 cryAeHara rcoje

rpajy Hajruarse je4aH ceMecrap, uro He ucrc,nyvyje cxonHy npuMeHy Hcror y cryvajy rcpaher rpajama

nepnora Mo6unHocr14.

flonyuenru Mo6urHocrr

t{,ran 5

OcHoeHra AoKyMeHTr.r ua rcojnua ce 3acHr4Ba uo6nrHocr cryAeHara VHIznep:nrera y Honov

Caay cy:

1. Yroeop o yqel+'y

2. llna:n o6yrel ticrpaxl{Ba* al npe gaaawa

3. Veepeme o [oJIo]KeHI4w ucnururva/llpenuc oIIeHa

4. florep4a o o6aeneuoj crpyvHoj rpaKcu

.{orcyueHru HaBeAeHH y [perxoAHoM craBy He r.rcrcryvyjy uoryhuocr nocrojarua v

4pyraurzjr.rx AoKyMeHara no6nluocru y oKBr4py KoHKperHof nporpaMa pa3MeHe.

YronoP o YqeIl'Y

r{nas 6

Yronopon o yqerby (eHr. Learning Agreement) yronopue crpaHe (cryAeur, MaruqHa ycraHoBa

14 ycraHoBa-nprzua,rarl) npequ:rapajy npeAMere roje cry.4eHr nnaHHpa Aa Iloraxe, oAHocHo Apyle

aKaAeMcKe aKTuBHocrt4 (unp.racrpaNuname), rcoje cryAeur nnaHHpa Aa ocrBapu roKoM cBor

cryAuj cxor 6opanra y ycraHoB14 -rtpl4 M aol-ly.

flornucasalbev Yronopa o yqerby, Marr4qHa ycraHoBa o4o6pana cryAeHry oAna3aK Ha

Mo6unHocr u noxalarre oga6pauux aKaAeMcKI4x aKrnBHocrtt, re rapauryje rlplz3HaBabe EC|IE

6oAosa 14 oueHa crer{eHI4x Ha pa3MeH14.

J1ornl4ctrsalbeNa Vroaopa o yqeFby, ycraHoBa-npnMaJlall nornplyje Aa cy yroBopeHe

aKaIeMcKe aKTr4BHocrr4 Aeo nocrojeher rcyprzxy,ryMa, I43paxaBa catJTacHocr o np[xBaraFby cryAeHTa

Ha pa3MeHy 14, e rLlM y cKJ.raAy, ogo6pana noxafame 14 peant43aqwly orc6paHl4x aKaAeMcKI4x

AKTI,IBHOCTI].

Yroeop o yqeby ce caqnFbaBa Ha eHrrrecKoM H cpncKoM je:nxy u y lteMy ce o6aBe3Ho

HaBO.4e:

- lllu$pa rpeAMera

nporpaMcK14x caapNajal

yKonr,rKo y ycraHoBt4-npnMaotly nocrojn Hyruepauuja

Ha:ueu npeAMera, oAHocHo aKTLIBHocrt4 3a KoJe ce cryAeHr onpeAenl4o;

6poj EC|IE 6oAoea xoje cnaxu [peAMer, oAHocHo aKrr{BHocr Hoc]4 y ycraHoBH- llpl4Maoqy

E,xsueareHrHe oIIeHe IIoJIoxeHHX vclvra Ha pa3MeH14

Yronop o yqerby oA,ra:ehux cryAeHara nornracyjy cryAeHr, geraH (o4uocuo npogexau) u

HaAnexHr4 AxaAevcrn ECilE KoopAuHarop.

Vroeop o yqelry Ao,rasehzx cry.{eHara nornr,lcyjy cryAeHr, HaAr'texHI4 AxaAeutcttta EC|IB

KOOpAHHaTOp r.r HHTr4TyrIVOHarrHLr KOOpAUHaTOp OAHOCHO AeKaH uJlH HaAJIe)I(HlI npoAeKaH.

YronopHe crpaHe, no npaBnny, norlucyjy Yroeop o yqeby npe Hero uro cryAeHr oAe Ha

pa3MeHy, yKon H Ko ycraH oBa-npl4 M a,taq He oAnyrl 14 apyrau uj e.

Vronop o yqeH,y ce Mo)Ke HaKHaAHo Merbarfi caMo y3 catJ'tacHocr cBl4x llorlll4cHuKa, a cBe

npoMeHe naopajy 6wru y trucaHoM o6,'rrany.

I,'I:meue Yronopa o yqerby cy cacraBHr4 4eo Vronopa o yqetby r<oj rl ce fionylbaBa u nornucyje

caMo y cnyuajy Aa cryAeHT HaKHa.qHo npeAno)Kr.I r{3MeHe L{ aKo ce o Hcrt4M rlocrl4lHe carnacHocr CBHX

yfoBopHl{x crpaHa.

MoAel Yroropa o yqelby Hana3v ce Ha cajry (Dary:rrera.

flrau o6yrce/ucrpaxnsaH'a/npeAaBaIsa

9,rau 7

Ilrau o6yxe lucrpaxuuan a/npegaaaLra (eur. Training/Research/Teaching Plan) je 4orcyueHr

rojltu ce npe.{noKy aKaAeMcKe aKTHBHocrr4 nnaHlrpaHe Aa ce ocrBape roKoM neplloAa pa3MeHe y

ycraHoB14-npI{Maouy.

Ha onaj AoKyMeHr ce aHaJrofHO npr.ruemyjy oApeA6e qJIaHoBa 6,7 u B llpasu,ruura.

MoAel lIlasa o6yrce/racrpaNnnarua/npeAaBalba HaJla3v ce Ha cajry @axy,rrera.

Ynepene o rloJrox(eul{ M l{c[rrrl'IMa/Tlpenlrc oueHa

9lan 8

ynepeme o noJroxeHr4nr ucnurr.rua/llpenrac orreHa (eHr. Transcript of Records) je yaeperue o

rroiroxeHr4M lrcrr{THMa noje ra:4aje Marl4qHa ycraHoBa y o6,'rr'rrcy $oplra,lHor AoKyMeHTa'

llpenuc oqeHa, ocHM noAaraxa r<oju ce oAHoce Ha cry.[eHra. o6aeesHo caAplKH noAarKe o

Ha3i4BlltMa rto,to)KeHux HclII4Ta, 4o6rajeuuv oUeHaMa u 6pojy rlocrl4rHyrl4x EC|IB 6oAoea no

rrpeAMerrrMa, rroAarKe o rpajamy cryAujcror flporpaMa, Kao H ocrare AoAarHe Ian$opuauuje yKont4Ko

ce cu arpaj y perIeBaHrHI{M'

llpennc oqeHa rpe6a Aa caApxt4 u o6jaurrserue Har{LIHa oUe}bHBarba il 6o.4oea}ba (Haquoua,rull

cr4creM 6o4onan'a).

flo oKou.{aH,y neptroAa uo6nluocru, @axy,rrer je 4yNaH Aa Aora:lehuM cryleHrHMa uzgajy

vnepeme o noJroxeHlrna ucnurur,la/flpenuc oUeHa Kao AoKa3 ocrBapeHl{x aKaAeMcKllx aKrI'IBHocrl'l' rlo

voryhcrey. Ha eHrJIecKon je:rxY.

Craryc cryAeHTa 3a BpeMe rIepIIoAa Pro6n'lHocru

9raH 9

flon je Ha pa3MeHt4/crpyuuoj rpaKcr4 y ycraHoBH-flptrMaouy, cryAeHr 3aApxaBa craryc

cryAeHra @ltno:o$cxor Qarcynrera YHunep:urera y Hoeorr,t Ca4y'

Torcon nepr4oAa tro6nluocrrl, cryAeHr He npeKHAa cryAl4parbe HI4rl4 My craryc Hrupyje y

1aarnvuoj ycraHoBl4, IIoIIITo ce [oApa3yMeBa Aa je cryAeHr cnoje arageMcKe o6aBe3e ocrBapl4o y

ycTaHoBr4-rrpr4Maorly (ocrErr,r yKoJ{r.rKo oBo rrr4Tabe uaje 4pyravuje perylucaHo ofl tllTHM npaBHl'lM

aKroM Qarylrera, o qeMy cryAeHr rpe6a 4a je 6,raroepeueHo rausoprnlracau).

CryAenr rcojn ce SrauaHcnpa u:6yuera Peny6une Cp6zje ue ry6a onaj craryc roKoM rpajaBa

nepr4oAa uo6u,rHocru.

CryAenr rojra craAa y xareropujy cauoQunaucrapajyhux cryAeHara' roKoM nepHora

r,ro6u:ruocru HacraBr'ba Aa peAoBHo nlaha yrnpleuy IxKonapl4Hy cnojoj ruaruuuoj ycrauonu'

ArcaAeucmo rrpIr3HaBaI[,e rrepIroAa lr o6u,rnocrra

t{naH 1 0

Cry4enr Or.rlo:o$crcor Qaxy,rrera YHuaep3l'{rera y Hoeov Ca4y itoju je ua ocHoBy

trorrrHcaHor Yroeopa o yqelby 6uo ua pa3MeHI4, UMa npaBo Aa My HaKOH noBparKa ca pa3MeHe

Mar[qHa ycraHoBa ilpr43Ha pe3ynrare rcoje je ocrBapuo y ycraHoBl4-flpl4Maouy.

AraAerracro [pr.r3HaBa[be flepnoAa Mo6unHocrn je nocrynax rcojxna uag,rextslt ArcaAeMcKl4

EC|IE KoopAr{Harop yrnplyje pe3ynrare rcoje je cryAeHr nocrufao Ha pa3MeHH H loHocll oAJIyKy o

Har{uHy npr.{3HaBarba tIoJIo)KeHI4X 14cnl4Ta (ECnB 6oAosa n oqeua)'

CryAeHr je y o6ase:u Ia HaA,lexHoira c,ryN6eur.rxy y CryAeurcrcoj c,ryN6rz @arcylrera HaKoH

pa3MeHe, a najrcacuraje TpI4 HeAeJ'be [pe [oqeTKa HapeAHor CeMeCTpa, AOcTaBI4 CBe peneBaHTHe

AOKyMeHTe y Be3l.1 Ca OCTBapeHoM.

Ha4,reNuu AraAencxu ECllE KoopAllHarop je 4yNaH Aa, y poKy og najrcacuuje 14 gaua npe

rroqerKa ceMecrpa y rcojerra cryAeHT HacraBJba nporpaM y n,tartlunoj ycraHoBl'{' AoHece oAJlyKy o

npH3HaBaH,y nepgoAa Mo6r4rHocr-r4, Te 4a Hcro AocraBr4 cryAeHrcKoi cnyN6n raxo 6tl ce pelynl4cane

cBe Heo[xoAHe aAMtlHlrcrparuBHe rro.1eA[Hocrr4 y Be3l4 ca ocrBapeHov vo6u,rHou]hy. Ytco'rt'ttco

HarrexHri AxaAeucxu ECIIE KoopAr{Harop c[peqeH La ypa!.v npl'l3HaBaFbe' ro Moxe ypaLVrLI

[.lpo4ercau nlu ,{ercaH.

Yrolurco aIMHHHcrparr4BHa ilpoqeAypa rd3 rrperxoAHor craBa Hqe oKoHqaHa y oKBI4py rope

[oMeHyror poKa, MarrlqHa ycraHoBa je 4yNHa Aa cryAeHry ouoryhu HacraBaK cry4rlja u 6ez ynuca

HaBeAeHux rroAaraKa, Kao H Aa noMeHyry ilpoqeAypy AoBptut't y Haixpahev uoryhen,l poxy.

Ha.re,ra aKaAeMcKor n pH3H aBalba neplroAa nro6u.n uocru

9,ran 11

llpr.r:uaearue p$ynrara (EC[E 6oAoea u oqeHa) crer{eHl4x roKoM nept4oAa Mo6uJlHocrt4

3acHlrBa ce Ha Har{err4Ma rpaHcilapeHTHocrll, $nerccn6u,rgocrl4 14 rlpaBI4rIHocrH.

Haqelo rpaHcnapeHTHocrr{ noApa3yMeBa Aacy npaB14na o aKaAeMcKoM rtpt43HaBarby Iept,toAa

lro6ulHocru jaeuo 4ocrynna (ua ee6 crpaHr.rrlr4 r or,racHoj ta6tu YHtraep:zteta, oAHocHo

Sary,rrera, n cr.).Haqelo Sner<crz6nlnocrrl troApa3yMeBa peanaH [pllcryn npH3HaBa]by aKaAeMcKI4x pe3ynrara

[ocrr{rHyrrrx Ha pa3MeHr4. llornyHo caAp)Kr{HcKo noKnatlarbe cryAnjcr<rax ilporpaMa Marl4r]He

ycraHoBe r{ ycraHoBe-npaMaorla y r<ojoj je cryAeur 6uo Ha piBMeHH je Hevoryhe. tr42 ror pa:nora je

ocHoBHr4 Harrr4H aKaAeMcKor npn3HaBarba [epuoAa no6uruocru $orycupame Ha crt4ltHocrilMa t't

ncxoAnMa yrlelba, a He Ha pa3nr4KaMa ra:uefy cryAr.rjcrnx nporpaMa rcoju ce ynopelyjy. Arcueuar je Ha

3Harby noje cryAeHT creKHe Ha pa3MeHu u:t o4peleHe o6,tactt't, a rcoje He Mopa 6uru n,4eHrt"tuHo, eeh

cpoAHo 3HaH,y roje 6ra z: o4pelenot HacraBor flpenMera crerao y ivarnvHoj ycraHoBh.

HaA,rexuu AraAeucru EC|IE Kooplr{Harop ce y rocryllKy aKaAeMcKor npu3HaBa}ba nept4oAa

uo6u:rHocru pyKoBo.qr4 npuHur4rroM npaBr4r{Hocrr4, Kao o[IIITeIIpHxBahenor rtpaBHor Har{eJla.

Vmu 12

Cyruruua uo6ulsocra je 4a ce cryAeHry ouoryhu Aa aKaAeMcKe aKrHBHocrH ocrBapn y

ycraHoBfi-npr4Mao[y n Aa My ce nepr4oA vo6u,ruocru pal{yHa Kao Aa ra je ocreapuo y uaruvHoj

ycraHoBL{.

CryAeHr r<ojn y ycraHoBr4-rrpt{Maouy uuje no,roNuo cBe ucIII4re npe4eiafeue Yroaopou o

yr{eby, oAHocHo uuje crercao norpe6Hux 30 ECII6 6oAoea no ceMecrpy, a noxalao je ogronapajyhy

HacraBy, r4Ma rrpaBo Aa y Marnr{Hoj ycrauour rrora)Ke ucnmle I,r3 ceMecrpa roKoM rcojer je 6uo Ha

pasMeHr4, 6es o6asese npzcyrHocrr4, AoK ce oKo ocraJll4x npeAucnurHux o6asega goroaapajy ca

cno.inu KoopAr4HaropoM Ha oAceKy.

Ynope[unalbe H rlpoqeHa cJrLItIHocru crygujcttux nporpaMa

9:raH I3

llopelerue 14 npoqeHy cJrr4qHocrr.r npeAMera MaruqHe ycraHoBe H ycraHoBe- npHMaoIIa BpUIH

HaAJrexHH Axa4eucxn ECIIE KoopArrHarop MarHqHe ycraHoBel oIHocHo rberoBe opraHfi3alll4oHe

j e4unuqe (o4cerca), pyrono4ehra ce Hart eJIoM Q,rercu6ltl u ocru.

ArcaAelrcr<or EC|IB KoopAr{Haropa6upa Hacrasuo-HayqHo nehe ua npe.qnor Kanqenapzje sa

rtaelyHapo4Hy capaAFby n lercaHaraAraAevcrcn EC|IE KoopluHarop je cauocranaH y ceojoj npolleH14 cnHr{Hocrt4 npeAMera KoJe

.ie cry4eur y oKBr.{py ogrosapajyhet AoKyMeHra no6u,rsocrn npeAnoxl4o Aa iloraxe y ycraHoBl4-

rrpr{Maouy, a lo norpe6r4 ce, npe ilepnoAa n,to6u,,rHocru cryAeHra, caaeryje ca AeKaHoM, pecopHl'tM

npoAeKaHoM ralra,rra npoSecopoM HaAnexHHM :a ogpef eHu npeAMer.

llpenopyuyje ce nornyHo rrpr43HaBalbe rrpeAMera xoje je cryAenr noJroxno y ycraHoBtl-

rrpuMaoqy yKonu Ko cy oHr4 3aMebuBr4 npeAMerr4Ma r<oje 6u cryleHr IIoJIarao y ttaruuHoj ycraHoBl4.

fIoA saNaebueourhy ce iloApa3yMeBa cpoAHocr HayrrHr4x o6nacrn 14 creqeHot 3Haba Kao l4cxoAa

caBnaAaHor rparnBa (r.rcxo4 npoqeca yuerra).

flornyuo npu3HaBaFbe r43 nperxoAHor craBa [oApa3yMeBa Aa cryAeHr HaKoH noBparKa ca

Mo6r4rHocrr.r HeMa AoAarHr4x aKaAeMcKr4x o6aBe3a (Kao ilTo cy Hrrp. nr4caFbe ceMr4HapcKor paAa,

noJrararbe KonoKBr4jyMal1eta r4ctrvra u c,r.) H3 rrpeAMera xoju je ua ocHoey Vronopa o yqelby

3aMelbeH npeAMeroM xoju je [oJroxrlo y ycraHoBr4-npr.rMaouy.

flpeHoureme n rrpu3HaBarbe creqeHux ECIIB 6oAosa rr orleHa

9lau 14

Ocuoenn rpurepujyur 3a npeHouelbe r{ npn3Haearbe ECIIB 6oAoea fi oueHa creqeHux roKoM

nepr4oAa nao6u,rsocrn je rlcxo4 flpoueca yqella, a y cKraAy ca creAehnv npenopyKaMa:

1. llpu:Hanatle rrpeAMera noju je cry4eHr oAcnyuao H nonoxuo y ycraHoBl4- npr4Maoqy, a

xojn je cpoAaH, rj. cruuau HeKoM [peAMery Marr.rqHe ycraHoBe. Bprxu ce Ha raj uauuH uro he ce

ryMaqurr4 4a je cryAeHr rroJroxr{o npeAMer xoju je npegeuleu cryAnjcxuv rporpaMoM Marr4qHe

ycraHoBe. CryAeury ce npu:uajy Ha3HB, EC|IB 6oAoeu u Sona qacoBa rcoje cpo4aH rpeAMer HMa y

uaruvHoj ycraHoBn,6e: o6supa4a,rrz je rrpeAMer rcojN je cryAeHr [o-no]r(r4o Ha.pa3MeHU Hocr4o.Bnttre

r4nr4 Marre ECIIE 6o.qoea.

2. MoryhHocr ,,3aMeHe" npe4nrera Marr{qHe ycraHoBe oAHocr4 ce 14 Ha o6aBe3He H Ha

ns6opne rrperMere. Y lo4arrcy Ar4rnoMr4 he ce y py6pruu 6.1 (loaarue nH$opnaaquje o crygeury)Ha3Har{r4Tr4 qr.rFbeHr.rqa aa je o4peleH npeAMer froJroxeH Ha pa3MeHu y peneBaHrHoj encorcoruro,'tcxoj

ycraHoBn y r4HocrpaHcrBy rl Haeeurhe ce ralraH Ha3uB rrpeAMera (ua H3BopHoM je:uxy), H3BopHa

orleHa, ECIIE 6oAosra r4 cr4creM ouerbr4Baba ycraHoBe-rrpuMaoua, TarrHo oHaKo KaKo cy oBI4 nolaul4

HaBeAeHr4 y flpenracy oLIeHa.

3. Yroluxo ca4pNaj oAcJrymaHor 14 rroJroxeHor npeAMera Ha pa3MeHu y norneAy I{cxoAa

ilpoueca yqelba 6uruo oAcryfia oA ]beMy cpoAHor rrpeAMera y n,taruvuoj ycraHoBr{ I{nu yKonr4Ko

npeAMer xoju je cryAeHr noJloxr4o Ha pa3MeHr.{ yonrxre ue nocroju y naruuuoj ycraHoBr.rl raAahe ce

[oAarlr4 o rroJroxeHoM npeAMeTy r.r ocrBapeHr4M pe3ynTaTr.{Ma y ycTaHoB[-npHMaor,ly ynvearv y

lo4arar AnrJoMr4, Ha 143BopHovr je:urcy H y H3BopHou o6,rurcy (y py6puqra: ,,floroxeHu cre4ehu

npe4mera/axrr4BHocrr,r rcoju nr.rcy npe4snleuu cryArajcrcnu ilporpaMoM 3a crtauarse gunnon,le). YPy6pnqu 6.1 fiogarrca Ar4nnoMr4 (,,.{o.qarHe uu$opr',tarlnje o cryAeHry") ua:uavyje ce q14rL,eHHqa rc ieraj npe4lrer [oJro)KeH Ha pa3MeHu, Ha3r{B crpaHe Br.{coKorr]KoJrcKe ycraHoBe u cucreM orleFbr4BaFba,

Tar{Ho oHaKo KaKo cy oBr4 iloAarrr4 HaBeAeHr4 y llpenucy oueHa.

4. Cry4eury ce npuruajy oqeHe ocrBapeHe y ycraHoBr4-nprlMaouy. Aro cucreul4 oIIeFblIBaFba

y ycraHoBr4 npr4Maorly u uaruuuoj ycraHoBr4 Hr4cy r.rcroBerHu, oqeHe ce, rrpoqecou ycrc,rafnnama,

npernapajy y oueHe MarfiqHe ycraHoBe.

5. Ycr<nalene oueHe r43 [pelMera xoje je cryreHr noJroxr4o Ha pa3MeHU. a rcoja cy [pr43Harn

Kao ra ux je noloxlro y Marr4r{uoj ycrauoav, yrra3e y [poceK oueua y nrarrlvHoj ycraHoBr4. OrreHe

roje je cryAeHT Ao6ao 3a npeAMere rcoj n uracy ,,3aMerbeHu" cpo4Hnv npe.qMeruMa Marr4lrHe ycraHoBe,

neh cy y r43BopHoM o6lr.rxy Ha3HaqeHe y cKnaAy ca craBoM L raqrca 3. oeor \rIIaHa) He pavynajy ce y

npocer{Hy oiIeHy.

6. EC|IE 6oAosr.{ 14 oqeHe r43 craBa 1. ra.{rce 1. u 2. oBor r{JraHa ce rperupajy Kao 14 cBaKr4

,4pyru rpeAMer rcojer je cryreHr rroiroxi4o y uraruuuoj ycraHoBu (ECfl6 6oAoau ce pauyuajy y

ECIIE 6oAose crer{eHe y oKBr4py cryAnjcxor nporpaua).

7. EC|IE 6oAoeu npeAMera H3 craBa 1. raqxe 3. oeor Ll!'raHa He yna3e y 6poj EC|IE 6o4ona y

oKBr.rpy cryAnjcxor rrporpaMa, neh y ynynau 6poj creqeHr4x EC|IE 6oroea.

Tyuaver*,e u [perBapan,e orleHa noje je cryAeHT Ao6uo roKoM [eprroAa uo6u,rHocrn yycraHoBr{-IIpHMaoqy

9,rau 15

Cry4eury ce npu:uaje or{eHa rojy je ocrBapr4o Ha pa3MeHH H3 npeAMera rcojn ce Moxe

3aMeHr4Tr4 [peAMeTOM Ca MaTr4qHe yCTaHOBe Ha Taj Haq[H IIJTO he Ce, yKOJII4KO Cl'ICTeMl{ OUeFbHBaE'a y

ycraHoBr{-[prrMaouy fi y Marr4uHoj ycrauonu Hrrey vc'tv, oueHa rcojy je cryAeHr ro6rao Ha pa3MeHH

rperBopurr.l y oueHy rcoja 6r.r roj oqeurz oAroBapana y varuuHoj ycraHoBtt (r:e. ,,ycrc,lafeuaoqeHa").

llporlec ycrc:ra!uaarsa olleHa ce Bpur4 ycKnaAy ca uefy-uHcrnryul4oHanHHM cnopa3yMoM tt

yuope!ranarreM HaqllHa ouelbuBal+,a Ha yHr.rBep3r4rery y uHocrpaHcrny u 4ol,rahe rtpaKce.

Ilpenopyrce:a yuanpefen'e uo6ulHocrl{ cryAeHara ua @H,ro:oQcnon'r Qaxy,rreryYnueepsurera y Honou Cagy

r{,ran 16

V qrany yHanpefunarba npoqeca HHrepHaur4ona,ru:aquje y o6:racrlt nto6u,rHocrn cryAeHara I'l

yje4HauanamaaEM:zHLtcrparHBHe npor{eAype, npenopyvyjy ce cleAehe Mepe u aKrzBHocrt4:

. flpaoula o aKaAeMcKoM rrpn3HaBarby flept,roAa uo6nluocrn yqt4HL{rt4 AocrynHhM

cryreHTuMa Ha ee6 crpanllulr.. Vcnocrasnabe ee6 crpagxrle 14 Ha eHrJrecxou je:ury ca noAaunMa peneBaHrHI4M 3a

noreHqrajalHe Aola:ehe cryAeHre (o cryanjava, cry4ujcrcuu rporpaMrlMa, KoHraKr oco6auta,

JrorllcrrrrrKl4lt nogaquua... ). flocrasur1,1 KaraJlot [peAMera Ha cpncKoM ]r Ha eHrrecrov je:nrcy ua ee6 crpaHI4IIy

@aryrrera (mrz$pa, crpyKrypa, cBpxa, rlr4JbeBr4 14 Kypr{Kynyna cry4irjcnux rporpaMa. hcxoAl4 yllerba,

u u $opuaquj a o KoMrerer rqraj anaa AHrtnoM HpaH H x cryAe H ar a)

. ,{a ce, KaKo oAna3ehuv rarco n Aola:ehunr cryAeHrllMa, llpenuc otleHa il:gaje ca ra6enoM

cr4creMa ouelbl4Barba y Cp1uju.. (Daxyrreu4, npr4KynJbajy, o6palyjy u rpajHo uynajy noAarKe o l,lo6u,rHocrll cryAeHara H

npeHouerby EC|IE 6oAosa pagz aof e1la erlt4euqr.rj e v 1l31aBat+>a jaeunx ucfipaBa.

. Y clyuajy HeAoyMnrra y o6lacru Mo6unHocrl4 cryAeHara, @arylrer Moxe ra ce o6partl

Oa6opy 3a r.rHretpr4caHr4 r4crpaxlrBaqKt4 pa1 u naefyHapo4Hy capaAby Cesara YHunep:urera y

Hoeox,{ Caay za MI4IrIJbeH,e.

fIPEJIA3HE I4 3ABPTIIHE OAPEAEE

Hla:g lJHa pro6uruocr cryAeHara y BWAy crpyqHe flpaKce, aHaJIorHo ce npr't n,lenyjy o4peg6e oaor

llpaeulHima xoje ce oAHoce Ha nto6uluocr y BHAy cryAujcrcor 6opaexa.

Onaj llpanrarHlrK cryna Ha cHary oA IUKoJIcKe 2016/2017. roAuse.