ГОРОДСКАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ

МЕЖДИСЦИПЛИНАРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

«ПРАЗДНИК ВЕЛИЧИЯ РОССИИ»

в честь

70-ЛЕТИЯ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ

ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ

Москва

2015

ГБОУ СОШ 1208

Москва

2015

Учитель Микунис Н.С.

“СТРОКИ, ПРОБИТЫЕ ПУЛЕЙ”

(СТИХИ ПАВШИХ ПОЭТОВ)

ПОСВЯЩАЕТСЯ 70 ЮБИЛЕЮ

ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ

ПОЭТЫ СССР И ВЕЛИКОБРИТАНИИ,

ПАВШИЕ НА ФРОНТАХ ВОЙНЫ

ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1939-1945

Крупнейший вооружённый

конфликт

в истории человечества.

62 государства из 73

80 % населения земного шара

3 континента, 4 океана

Ядерное оружие

Кто объявил войну Кому была объявлена война Дата

Третий рейх Польша 1 сентября 1939 г.

Словакия Польша 1 сентября 1939 г.

Великобритания Третий рейх 3 сентября 1939 г.

Франция Третий рейх 3 сентября 1939 г.

Австралия Третий рейх 3 сентября 1939 г.

Новая Зеландия Третий рейх 3 сентября 1939 г.

Британская Индия Третий рейх 3 сентября 1939 г.

ЮАС Третий рейх 6 сентября 1939 г.

Канада Третий рейх 10 сентября 1939 г.

Италия Великобритания 10 июня 1940 г.

Третий рейх СССР 22 июня 1941 г.

Италия СССР 22 июня 1941 г.

Румыния СССР 22 июня 1941 г.

Словакия СССР 23 июня 1941 г.

Финляндия СССР 26 июня 1941 г.

Венгрия СССР 27 июня 1941 г.

США Япония 8 декабря 1941 г.

Великобритания Япония 8 декабря 1941 г.

Третий Рейх США 11 декабря 1941 г.

Италия США 11 декабря 1941 г.

ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 1941-1945

«Гипотетические

потери…»

«…Умирали, не дописав неровных строчек,

Не долюбив,

Не досказав,

Не доделав...» Б.Смоленский

ВОЕННАЯ ПОЭЗИЯ:

• Немедленный отклик

• Эмоциональный заряд

• Наследие для будущих поколений

b) poems of the Soviet poets, who lost their lives in

ОПРОС УЧАЩИХСЯ:

ИМЕНА СОВЕТСКИХ ПОЭТОВ… ИХ СТИХИ…

ИМЕНА АНГЛИЙСКИХ ПОЭТОВ …И ИХ СТИХИ …

ХОТЕЛИ БЫ УЗНАТЬ?..

СССР ………………………………….

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ …………………………….

Всеволод Багрицкий Павел Коган Михаил Кульчицкий Николай Майоров Борис Смоленский Иосиф Уткин Арон Копштейн Николай Отрада Семен Гудзенко …………………………

Keith Douglas Alun Lewis Sidney Keyes Norman Cameron Roy Fuller Charles Causley Drummond Allison Brian Allwood Timothy Corsellis Frank Thompson Jonathan Wilson John Jarmain …………………………….

ИМЕНА НА ПОВЕРКЕ

ПАВЕЛ КОГАН, СССР, 1918-1942

* * *

Нам лечь, где лечь, И там не

встать, где лечь. . .

И, задохнувшись

"Интернационалом",

Упасть лицом на высохшие травы.

И уж не встать, и не попасть в

анналы,

И даже близким славы не сыскать.

Апрель 1941

JOHN JARMAIN, the UK, 1911-1944

At A War Grave

No grave is rich, the dust that herein lies

Beneath this white cross mixing with the

sand

Was vital once, with skill of eye and hand

And speed of brain. These will not re-arise

These riches, nor will they be replaced;

They are lost and nothing now, and here is

left

Only a worthless corpse of sense bereft,

Symbol of death, and sacrifice and waste.

These two among them:

ПАВЕЛ КОГАН, СССР, 1918-1942

* * *

Нам лечь, где лечь, И там не встать, где

лечь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . И,

задохнувшись "Интернационалом",

Упасть лицом на высохшие травы.

И уж не встать, и не попасть в анналы,

И даже близким славы не сыскать.

Апрель 1941

ДЖОН ДЖАРВЕЙН ВОЕННАЯ МОГИЛА

Здесь все могилы равны… Прах, что покоится здесь, Был когда-то живым человеком, С горящим любящим взглядом, Твердой рукой и быстрым умом. Он не вернется к жизни, И его никто не заменит. Его нет, и осталось только Ненужное мертвое тело, Символ бессмысленной смерти, Жертвы и тщетной утраты…

СОВЕТСКИЕ ПОЭТЫ

ТЕМАТИКА • Юность

• Надежды

• Любовь

• Война

ОБРАЗЫ • Отечество

• Смерть

• Романтическое отношение к войне и его утрата

ГЛАВНАЯ

МЫСЛЬ • Жертва ради Родины

• Патриотизм

АЛЛЮЗИИ •Ссылки на великую историю Советской России, на

поэзию гражданской войны и мирного времени

ПОЭТИЧЕС

КАЯ

ФОРМА

•Преобладание традиционных связанных

поэтических форм

The СРАВССРАcomparative table СРСРАА

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

АНГЛИЙСКИЕ ПОЭТЫ

• Война

• Любовь

• Юность

• Смерть

• Отечество

• Жертва

• Бессмысленная гибель

•Ссылки на поэзию Первой

мировой войны

•Преобладание свободной

поэтической формы

ВАЖНО ЛИ ИЗУЧАТЬ СТИХИ

ПАВШИХ ПОЭТОВ?..

2й ОПРОС:

ДИНАМИКА ИНТЕРЕСА К ВОЕННОЙ ПОЭЗИИ:

МАЙ 2015:

БИНАРНЫЙ УРОК в 10 классах

«СТРОКИ, ПРОБИТЫЕ ПУЛЕЙ»