ГАЗЕТА УКРАИНСКОГО ДУНАЙСКОГО ПАРОХОДСТВА№ 18 (8776) * Пятница, 6 мая 2016 года * Цена в рознице договорная * Газета основана 28 ноября 1947 года

УВАЖАЕМЫЕ ВЕТЕРАНЫ!Сердечно поздравляем вас с великим

праздником – Днем Победы над нацизмом!В историю нашей страны День Победы вошел по-

бедным салютом, всеобщим ликованием и слезамирадости – закончилась самая жестокая война в ис-тории человечества. Каждый день, каждый ее часбыл наполнен подвигами, героизмом, отвагой и му-жество. Испытания, которые выпали на вашу долю,можно было вынести только людям смелым и силь-ным духом, отважным, мужественным, любящимсвою Родину и свой народ.

Низкий поклон вам, наши фронтовики, труженикитыла, вдовы и дети войны! В этот праздничный иторжественный день желаем крепкого здоровья, ду-шевного тепла, заботы близких, благополучия идолгих лет жизни. Спасибо за Победу, за жизнь и ра-дость на земле!

С праздником! Д.А. БАРИНОВ,

председатель Правления ЧАО «УДП»,депутат Одесского областного совета,

В.А. ТАТАРЧУК,председатель первичной профсоюзной организации,

А.С. БРАЙЛЯН,председатель совета ветеранов войны и труда.

8 мая — День памяти и примирения,9 мая — 71-я годовщина Победы

над нацизмомУважаемые ветераны, участники

Второй мировой войны,труженики тыла! Дорогие измаильчане!

71 год назад Победный май 1945 года принес ук-раинскому народу мир и свободу. Защитив правогрядущих поколений на жизнь и счастье, наши отцыи деды заплатили неимоверно высокую цену за этуПобеду. Жертвами страшной войны стали более по-лусотни миллионов людей во всех странах мира.Почти каждый пятый погибший – житель Украины.

Мы свято чтим память о подвиге миллионов на-ших земляков. Примеры прошлого и настоящегоучат нас ценить безоблачное небо и улыбки детей,счастливую семью и единую Украину. Любовь к Ро-дине, уважение к старшему поколению ветеранов иучастников войны – это святое чувство, которое жи-вет в сердце каждого из нас.

Накануне праздника Победы, в особенный день –День памяти и примирения – мы вновь вспоминаемо жертвах той страшной войны и вместе со всейстраной отдаем дань благодарной памяти поколе-нию победителей – солдатам и труженикам тыла,которые вынесли все тяготы войны и подняли стра-ну из руин. Низкий поклон нашим ветеранам – сол-датам Великой Победы!

Дорогие ветераны! Ваш подвиг никогда не будетзабыт. Ваши беспримерная стойкость, бесконечнаялюбовь к Родине всегда будут образцом для нас ибудущих поколений.

От имени Измаильского городского совета и егоисполнительного комитета примите искренние по-желания мира, крепкого здоровья, бодрости духа,долгих лет жизни и бережного отношения близких.Пусть тепло наших сердец, благодарность и при-знательность согревают ваши сердца!

С праздником, уважаемые измаильчане! С ДнемПобеды!

С уважением, А.В. АБРАМЧЕНКО,городской голова.

ДОРОГИЕ ВЕТЕРАНЫ ВОЙНЫ!От всего сердца поздравляю вас

с Днем памяти и примирения и 71-й годовщиной Победы над нацизмом

во Второй мировой войне!Ваш героизм, самоотверженность во имя родины, во

имя мира и счастья людей переживет века, и миллионылюдей будут помнить о вашем великом подвиге.

Вечная память и слава героям, не дожившим до Ве-ликой Победы!

Примите самые наилучшие пожелания здоровья, дол-гих лет жизни, благополучия и процветания.

А.И. ВЕРБА,главный врач Дунайской бассейновой больницы,

кандидат медицинских наук.

ДОРОГИЕ ВЕТЕРАНЫ!От всей души поздравляю вас

с Днем Победы!Вам выпала тяжелая судьба пройти через

горнило жестокой и кровопролитной войны.Немало пройдено ратных и трудовых дорог,еще больше пережито вами. Но, несмотря навсе испытания, вы сохранили жизнелюбие,веру в людей и справедливость.

Дорогие мои! Желаю вам доброго здоро-вья, благополучия, внимания родных, забо-ты близких и безоблачного неба над голо-вой.

А.С. БРАЙЛЯН,председатель совета ветеранов войны

и труда ЧАО «УДП».

ДОРОГІ ВЕТЕРАНИ!Від імені командування Ізмаїльського прикордонного загону

та усього особового складу сердечно вітаємо вас з Днем Великої Перемоги! Золотими літерами навічно вписаний цей великий день в героїчний літопис Вітчизни. Сьогодні ми з лю-

бов’ю і вдячністю вшановуємо покоління переможців. Їх подвиг, стійкість, любов до Батьківщини завждислугуватимуть для нас високим моральним орієнтиром.

Прийміть найщиріші побажання міцного здоров’я, щастя, сімейного благополуччя, успішної і творчоїпраці на благо Вітчизни.

Нехай над Батьківщиною завжди буде мирне сонячне небо, а ваш будинок наповнений радістю, лю-бов’ю і теплом!

УВАЖАЕМЫЕ ВЕТЕРАНЫИ УЧАСТНИКИ ВОЙНЫ!

Поздравляю вас с Днем Победынад нацизмом!

На протяжении уже многих десятилетий этотдень является самым святым праздником длявсех граждан нашей страны, в этот день оконча-тельно была побеждена фашистская Германия.Дорого досталась эта победа нашему народу,погибли миллионы людей на этой страшной вой-не, и в каждой семье есть о ком вспомнить…

Как дань памяти героизму народа 9 Мая еже-годно во всех городах проходят парады и празд-ничные шествия, в этот день встречаются фрон-товики, ветераны трудового фронта, возлагают-ся венки к памятникам, сверкает праздничныйсалют.

Все эти годы мы чтим и помним всех, склоня-ем головы перед памятью тех, кто не дожил доВеликой Победы, память о которой будет вечнопередаваться из поколения в поколение.

Желаю вам здоровья, радости и счастья, ря-дом пусть будут только добрые и искренние лю-ди, сердце чтоб не знало боли и тоски, а в душевсегда играл победный марш. Пусть над головойвсегда будет ясное небо и яркое солнце! Низкийпоклон вам, наши фронтовики, труженики тыла,вдовы и дети войны!

А.В. ИСТОМИН,начальник Администрации Измаильского

морского порта.

УВАЖАЕМЫЕВЕТЕРАНЫ-ПОРТОВИКИ!

Примите самые искренние поздравленияс Днем Победы над нацизмом!

Чем дальше от нас те суровые и священныедни, тем ярче в памяти людей понимание гло-бальной значимости этой Победы. Этот празд-ник стал символом героизма нашего народа, егонесгибаемой стойкости и несокрушимости духа.

Великой ценой заплатили ветераны за жизньна земле, многих сегодня уже нет рядом с нами,но мы помним об их воинской славе. В нашихсердцах не иссякнут благодарность и преклоне-ние перед подвигом ветеранов-фронтовиков,тружеников тыла, всех тех, кто поднимал разо-ренную страну из руин и пепла. Всех нас объеди-няет память о погибших, благодарность им и ос-тавшимся в живых, память о пережитом и вера,что наша страна преодолеет любые преграды напути к созидательной и достойной жизни.

Самое главное, чего хочется пожелать в этотдень, это то, за что боролись наши отцы и деды –мира! Пусть небо над нашей щедрой и плодо-родной землей всегда будет чистым и мирным!

А.Ю. ЕРОХИН,директор

ГП «Измаильский морской торговый порт»,А.А. ШУБИН,

председатель ППО порта,Н.П. РОМАЛИЙСКАЯ,

председатель совета ветерановГП «ИЗМ МТП».

С ДНЕМ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ!

ЭТО ПРАЗДНИКСО СЛЕЗАМИ НА ГЛАЗАХ

6 мая 2016 года«ДУНАЕЦ» 2 стр.

В один из пасхальных днейпредседатель совета ветера-нов Анна Сергеевна Брайлянвместе со своими помощница-ми Ольгой Леонтьевной Ко-томиной и Анной Кириллов-ной Мамонтовой посетили надому участников Второй миро-вой войны. К сожалению, ихосталось 16 человек, но как ра-достно встречали они этих не-равнодушных женщин. Иск-ренне благодарили пароходст-во в лице председателя Прав-ления Д.А. Баринова за то,что здесь помнят о ветеранах,заботятся, помогают.

Ветеранам, живущим в Ки-лии и Рени, подарки вручилисоответственно председатели

первичных ветеранских орга-низаций Анатолий Василье-вич Бойко и Семен Афанась-евич Катан.

В честь Дня Победы каждомуучастнику войны была выделе-на денежная помощь в разме-ре 500 гривен и продуктовыйнабор, участникам трудовогофронта – по 150 гривен.

– По нынешним меркам,суммы скромные, – отмечаетА.С. Брайлян, – но внимание ипосильное участие в жизни на-ших ветеранов вызывают у нихрадость и искреннюю благо-дарность. Ради этого мы и ра-ботаем.

Наш корр.

– НАША ветеранская ор-ганизация достаточно

большая – около 700 человек, –рассказывает Полина Алексе-евна. – Вот уже пять лет, как мыперенесли свою работу по местужительства. Благодаря руковод-ству Килии и Килийской райго-садминистрации у нас появилсясвой офис на судоремонтномпоселке: нам выделили подходя-щее помещение, капитально от-ремонтировали, оборудовали.

По плану за каждым домом напоселке закреплен старший, такчто мы знаем практически все окаждом ветеране, как он живет, вчем нуждается.

Каждую среду вместе с акти-вом, а это 11 человек, мы соби-раемся в офисе, решаем теку-щие вопросы, обсуждаем проб-лемы, общаемся, проводим соб-рания. Приглашаем на такиевстречи депутатов городского ирайонного советов, руководите-лей предприятий, чтобы из пер-вых уст узнать о положении дел вгромаде, поделиться в свою оче-редь нашими заботами, пожела-ниями. Такая прямая связь с ме-стной властью дает свои кон-кретные результаты – нашей ор-ганизации идут навстречу в пла-не оказания необходимой под-держки.

Интересуется нашими деламии оказывает финансовую по-мощь также депутат ВерховнойРады Украины Виталий Дмитри-евич Барвиненко, а председа-тель Килийского райсовета Па-вел Иванович Бойченко выделилнедавно два мешка риса длянужд ветеранов. Очень тесно со-трудничаем и с районным сове-том ветеранов, который возглав-ляет Вениамин Иванович Хлеб-ников.

Хочу отметить, что на самомКССРЗ отношение к ветеранамвсегда было теплым и искрен-ним. С чем бы я не пришла к ди-ректору завода, он откладывалвсе дела и внимательно выслу-шивал, откликался на нашипросьбы. Так было, когда заводвозглавлял и Михаил АндреевичМельник, и Матвей Константино-вич Иванов, и Олег Леонидович

Мудраченко. У этих руководите-лей забота о людях, а тем болеео ветеранах, была всегда кон-кретной.

К сожалению, ветеранов и сви-детелей Второй мировой войныостается все меньше и меньше.В нашей ветеранской организа-ции их четверо. У каждого судь-ба тесно переплетена с событи-ями военных лет и судоремонт-ным заводом.

Один из них – участник боевыхдействий в ВОВ Степан Василь-евич Борщ. Будучи стрелком, онобеспечивал связью стрелковоеподразделение в ходе наступа-тельной операции на Сандомир-ском направлении. В составе 1-го Украинского фронта прини-мал участие в освобожденииПольши, Германии, в боях за взя-тие Берлина. После демобили-зации в 1947 году вернулся вродной город, поступил на судо-ремонтный завод, где трудилсярабочим, бригадиром трубопро-водчиков вплоть до выхода напенсию. Его трудовые достиже-ния отмечены почетными грамо-тами, медалью «Ветеран труда»,а за боевые заслуги награжденорденом Отечественной войны,орденом Мужества, 15-ю меда-лями.

Степану Васильевичу 92-й год.Пережитое, болезнь подточилиего здоровье. К счастью, родныеокружили ветерана вниманием.Сын, внуки заботливо ухаживаютза ним, поддерживают.

Чувствует тепло близких и Ти-мофей Федорович Игнатенко,за которым ухаживает дочь. Гав-риилу Павловичу Решетниксправляться с повседневнымихлопотами помогают племянни-ки.

Еще один представитель на-шей ветеранской организации –участник войны, орденоносецПавел Алексеевич Трифонов.

Он и сегодня сохраняет силу ду-ха и оптимизм. На войну ушелдобровольцем в 16 с половинойлет. Боевое крещение получил вЯсско-Кишиневской операции.Юный минометчик участвовал восвобождении Молдавии, Румы-нии, Югославии, Венгрии, Чехо-словакии и Австрии. За храб-рость и отвагу он был награжденорденом Отечественной войны,орденом Славы, многими меда-лями.

После войны до 1960 года Па-вел Алексеевич трудился наКамчатке, на Дальнем Вовстоке,затем переехал в Килию на судо-ремонтный завод. Город, заводстали для него вторым роднымдомом. Здесь он возглавил бри-гаду судосборщиков, работалмастером, старшим мастером,был лучшим рационализаторомзавода, которому отдал более 25лет. За доблестный труд ПавелАлексеевич награжден орденом«Знак Почета», он воспитал неодин десяток высококвалифици-рованных специалистов.

Ветеранская организация Ки-лийского судостроительно-су-доремонтного завода гордитсясвоими ветеранами. Это настоя-щие герои, за их плечами – тяже-лейшие испытания военных лет,славный трудовой путь. Они зна-ли, за что воевали, ради чеготрудились, своей храбростью имужеством изо всех сил прибли-жали долгожданный победныймай 1945 года.

Хочу сердечно поздравитьвсех ветеранов с 71-й годовщи-ной Великой Победы, пожелатьдоброго здоровья, крепости ду-ха, любви и заботы близких, ми-ра и благополучия.

С Днем Победы, дорогие! Выдостойны уважения и памяти навека.

Зоя КУЛИНСКАЯ.

Хотя волонтеры совета ве-теранов порта – частые гостиу ветеранов, их ждали с не-терпением. Все они, без ис-ключения, с порога задавалиодин вопрос: «Что в порту?»Для ветеранов и сейчас пред-приятие является вторым до-мом – они его строили, раз-вивали, поэтому неудачивсегда воспринимают сболью, а победы с огром-ной радостью.

Радует, что практическивсе ветераны порта – уча-стники Второй мировойвойны окружены внимани-ем родных, оптимистичнои по-боевому настроены.

Некоторые из них находят силы и здоровье работать на огороде или подвору, как они сами говорят, держатся только благодаря труду и люб-ви близких.

«Как для молодежи, так и для самих ветеранов важна преемствен-ность поколений, – говорит председатель первичной профсоюзнойорганизации Измаильского морского порта Александр Александро-вич Шубин, – поэтому в нынешнем году в порту мы будем чествоватьучастников Второй мировой войны и тружеников тыла в новом форма-те. На праздник приглашены бригадиры всех бригад докеров-механи-заторов, молодежь порта. Пусть пообщаются с ветеранами, узнают обих боевом пути, о строительстве и возрождении порта».

Алена ХОДАРЧЕНКО.Фото автора.

НАКАЗ МАТЕРИМы – дети страшных лет военных,Нам память вычеркнуть нельзя,Забыть жестокое то время,Где в каждый дом вошла беда.

И хлеба не было, и крова,Отцов забрала та война.А сколько вдов, а сколько сиротНам всем оставила она.

Мы разуверились во многом,В нужде и горе жили мы.И в каждом доме боль и слезы,Храни вас Бог, наши сыны.

Не только Бог тому свидетель,Каких сынов теряли мы.Возможно, было бы иначе,Возможно, не было б войны.

Возможно, я того не знаю,Но надо верить вам и жить.И сделать все, что в ваших силах,Чтоб ужас тот не повторить.

Была война, и гибли люди,Их долг был землю защищать,За что ж невинных убивали,Сыны! Я не могу это понять.

Судить о прошлом очень больно,Мы чтим погибших на войне.Но тем замученным, невинным,Отдайте почести вдвойне.

Я пред погибшими склоняюсь,Склоните головы и вы.Нельзя, чтоб жертвами

вновь стали,Отчизны лучшие сыны.

Мы много выстрадали, пережили,Разруха, голод и война.И ложь, террор и беззаконье,Была ли в том наша вина?

И если есть вина в том наша,Я не снимаю той вины.Но от того, каким быть завтра,От вас зависит все, сыны!

А время мчит неумолимо,Не залечить душевных ран.И раны горькой, не зажившей,Оставил след, сыны, Афган.

Придет и ваше, сыны, времяОтвет держать перед детьми.Перед страной и пред народом,И нет ли вашей в том вины?

Сыны! Вам нашу землю завещаем,Прекрасна мать наша земля.Ей нужен мир и нужна правда,Чтоб правда лживой не была.

Так будьте стойкими, достойны,Не надо лгать, кривить душой.Ваш путь, сыны, будет не легкий,Но нет дороги вам другой.

Храните память своих дедов,Отцов цените, отчий дом.Живите честно и достойно,Чтоб не казнить себя потом.

И. ПОРТНАЯ.

ПРОГРАММА ПРАЗДНОВАНИЯЧАО «УДП»

В канун празднования 71-й годовщины Дня Победы былнаведен порядок на территории, закрепленной за ЧАО«УДП».

5 мая в столовой УДП состоялся праздничный «огонек» для ве-теранов пароходства.

9 мая8.30 – сбор у памятного знака морякам торгового флота

(МДМ).Торжества, посвященные празднику Великой Победы с возло-

жением цветов:– к памятному знаку морякам торгового флота (МДМ);– к подножию памятника морякам-дунайцам – бронекатера

143;– к мемориальному комплексу «Вечный огонь» на площади По-

беды.ОБЩЕГОРОДСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ

6 мая15.00 – торжественная встреча руководства города с ветера-

нами войны в ДК им. Т.Г. Шевченко.8 мая возложение цветов:9.00 – к памятному знаку в честь жителей города, погибших во

время войны (ул. Станционный поселок);9.20 – к памятнику капитану Семенюку П.Ф.;10.00 – к памятному знаку в честь воинов-земляков, погибших

во время войны (ул. Нахимова).9 мая9.00 – возложение цветов к памятнику морякам-дунайцам;10.00 – митинг и возложение цветов к памятнику погибших во-

инов на площади Победы;10.45 – праздничный концерт на площади Победы.

НИЗКИЙ ПОКЛОН ВАМ, ВЕТЕРАНЫ, ЗА ПОБЕДУ!

ОНИ ЗНАЛИ, ЗА ЧТО ВОЕВАЛИ

ПОЛИНА Алексеевна Гетманец – бессменный председа-тель совета ветеранов войны и труда килийских судостро-

ителей-судоремонтников. Более 25 лет она несет непростуюношу забот о тех, кто своей фронтовой и трудовой биографиейзаложил основу «золотого фонда» КССРЗ.ДДДДААААРРРРИИИИТТТТ ЬЬЬЬ РРРРААААДДДДООООСССС ТТТТ ЬЬЬЬ

В СОВЕТЕ ветеранов войны и труда Украинского Дунай-ского пароходства, готовясь к встрече 9 Мая, решили

порадовать своих подопечных.

П Р Е Е М С Т В Е Н Н О С Т Ь П О К О Л Е Н И Й

ПОРТОВИКИ – ВЕТЕРАНАМ ВОЙНЫПОРТОВИКИ – ВЕТЕРАНАМ ВОЙНЫВ преддверии Дня Победы над нацизмом совет ветеранов

Измаильского порта провел ежегодную акцию – поздравлениена дому ветеранов Второй мировой войны и тружеников тыла.Сегодня это шесть участников боевых действий в той страш-ной войне и 23 тыловика. В этом году были вручены празднич-ные продуктовые наборы и материальная помощь.

И.К. Зубенко с дочками.

В.А. Ширяев. П.Л. Курской.

Председатель совета ветеранов порта Н.П. Ромалийскаячествует Ф.Я. Меркушенкова.В.А. Бондаренко с внучкой и правнучкой.

Цветы — Ф.А. Бицуре.

«ДУНАЕЦ» 3 стр.6 мая 2016 года

«...Прочти, моряк, эти строки.Пусть боевая слава воинов-фрон-товиков зовет тебя к новым успе-хам в учебе и дисциплине. Будь го-тов по приказу Родины сбеззаветным мужествомнанести сокрушительныйудар любому агрессору,который осмелится на-пасть на нашу Отчизну...»Это часть эпиграфа к юби-лейной газете «ЗащитникРодины» от 10.06.1955 г.,посвященной 15-летию об-разования Краснознамен-ной Дунайской флотилии.

На развороте этой газе-ты под одним заголовком«Боевая слава моряков-ду-найцев к успехам новымнас зовут» собран ряд ста-тей: о форсировании Дне-стровского лимана, о про-рыве в устье реки Дунай иовладении портами на еенижнем течении, об обез-вреживании мин, о ликви-дации будапештской груп-пировки гитлеровскихвойск, о боях за Братисла-ву и Вену, а также представленасхема боевых действий с августа1944 по май 1945 г. на р. Дунай. Этиподвиги были удостоены прави-тельственных наград и сыгралибольшую роль в освобождении ду-найских государств.

Открывает разворот статья «Пер-вая победа» о форсировании Дне-стровского лимана. Это была дерз-кая, хорошо подготовленная опе-рация в ночь на 22 августа 1944 г.«Внезапно на врага обрушилсямощный бомбовый удар авиации иогонь артиллерии. Под покровомтемноты от левого берега лиманаотошли десантные отряды, ониразделились на две группы и уст-ремились через лиман в направле-нии южнее и севернее Белгород-Днестровска. Хотя фашисты силь-но укрепили правый берег, но об-наружили первые шлюпки десантана расстоянии 100-200 метров, иоткрытый огонь уже не смог оста-новить высаживающихся бойцов,которые, достигнув берега, велибой и продвигались вглубь оборо-ны противника. В ту же ночь катер-ники с боями прорвали Царьград-ское гирло, а отряд бронекатероввырвался на просторы лимана, по-спешил на помощь десантникам. Кутру Белгород-Днестровский былвзят в кольцо, в крепости городапрозвучали последние выстрелы, ивскоре по пыльным дорогам побре-ли толпы пленных, а через лиманшли и шли войска. Фронт двигалсяна запад к Дунаю, наступлениевойск продолжалось».

О выполнении следующего при-каза повествует вторая статья. Ко-раблям предстояло прорваться вДунай и отрезать пути отхода боль-шой группировке вражеских войск.С этой целью в ночь на 24 августагруппа кораблей с десантом наборту скрытно подошла к населен-ному пункту Жебрияны. Там в тече-нии нескольких часов они разгро-мили гарнизон фашистов. Освобо-ждение Жебриян открыло путь кустью Дуная. Почти в это же времякорабли форсировали Килийское

гирло и вышли к Вилково, здесь бы-ла разгромлена переправа гитле-ровцев и высажен десант. К 12 ча-сам 24 августа 1944 г. город и портВилково были освобождены. Ко-рабли шли вверх по Дунаю, вступаяна пути в жаркие бои, уничтожая пе-реправы, не позволяя фашистамуйти за Дунай и закрепиться направом берегу. В это время сухо-путные войска стремительно под-ходили к реке, так в краткие срокибыл освобожден весь придунай-ский край. Взаимодействуя с сухо-путными войсками, моряки-дунай-цы отрезали пути отступления фа-шистским войскам и содействова-ли их уничтожению. В результатеэтих боев наши войска подошли к

Будапешту. Нача-лась операция поуничтожению буда-пештской гитле-

р о в с к о йгруппировки.

26 декабрябыли отреза-ны все путиотхода, дляликвидациитребовалосьмного бое-припасов, го-рючего, тех-ники. Слож-ность заклю-чалась в том,что эти грузынадо былоп е р е п р а в -лять черезДунай. Этузадачу с че-стью выпол-нили моряки,они днем иночью совер-шали рейсы.Катера дос-тавляли гру-

зы для фронтав тяжелых ле-довых услови-ях. С января

по март 1945 г. корабли Дунайскойфлотилии перевезли более 300тыс. человек; более 100 тыс. лоша-дей, 2 тыс. орудий, много танков,сухопутных пушек, бронемашин идругой техники.

После освобождения Будапеш-та 13 февраля 1945 г. корабли Ду-найской флотилии вместе с сухо-путными войсками шли вверх поДунаю, непрерывно ведя бои, про-рывая оборону фашистов, освобо-ждая придунайские города Комар-но, Нови-Замка, Братислава, боипродолжались на подступах к Вене.Группа кораблей успешно перепра-вила через Дунай более 12 тыс. че-ловек, большое количество техни-ки. В районе Орт и Мансдорф ус-

пешно был высажен де-сант, разгромившийштаб фашистской ди-визии.

Для предотвращениявзрыва последнего изпяти мостов в Вене бы-ло решено высадитьдесант на оба берега изахватить мост. Кораб-ли к мосту подошлиднем, стреляя с хода поберегам. Гитлеровцыне ожидали такой сме-лости, хотя на обоихберегах было сосредо-точено большое коли-чество пушек и пуле-метов, и нашим моря-кам пришлось преодо-леть ожесточенный об-стрел, но момент не-ожиданности сыграл

свою роль, иони успешновысадили де-сант: сначалана правый, апозже на левыйберег. Под при-крытием группыкораблей де-сантники око-пались, захва-тили мост иудерживали егов течение двухсуток до прихо-да наших войск.13 апреля былао с в о б о ж д е н аВена.

Для сохране-ния памяти опобедах моря-ков, солдат,офицеров и це-лых полковмного написано

рассказов, статей, книг. Ценные ис-точники хранят музеи и архивы.

Но самый ценный источник исто-рии – ветераны. Дай Бог им долгихлет и здоровья, они еще много мо-гут рассказать своим внукам и пра-внукам о тех днях. И научить, какодна цель может объединить мил-лионы людей. И как они шли к сво-ей, но общей заветной цели, не жа-лея ни сил, ни здоровья, ни жизни,и достигли ее – Победы!

Коллектив музея сердечно позд-равляет всех ветеранов, фронтови-ков с Днем Победы, желает имкрепкого здоровья, долгих лет жиз-ни и достойных внуков и правнуков,способных во имя своих дедов и бу-дущих поколений уже сейчас тво-рить прекрасное будущее.

Элла ПОЛЕВАЯ,заведующая музеем УДП.

Когда читаешь или слушаешь воспоминания бывшихузников фашистских концлагерей, не понимаешь: каквообще можно было выжить в том аду?

Этому малышу удалось не только выжить в подвалегетто и в бараке лагеря смерти, но впоследствии свиде-тельствовать против своих мучителей на суде… Он ус-воил главное правило – никогда не плакать, иначе тебязаберут «плохие дяди».

В 1997 г. итальянский режиссер Роберто Бениньи снялфильм «Жизнь прекрасна» – о судьбе еврея, скрывающегосвоего 5-летнего сына в нацистском концлагере. По сюжету,узник объясняет ребенку: это игра. Следует избегать эсэ-совцев, нельзя ныть, жаловаться и просить кушать, тогда оннаберет очки и заработает приз – настоящий танк. Бениньиполучил три премии «Оскар», прославившись на весь мир.Однако, считая свою историю вымышленной, режиссер недогадывался, что такой случай имел место на самом деле.

Янек Шляйфштайн родился 7 марта 1941 г. в еврейскомгетто города Сандомир, расположенного на юго-востоке ок-купированной Польши. Впервые родителям пришлось спря-тать его, когда мальчику был всего годик от роду: узниковгетто перевезли в Ченстохову в качестве рабов для фабрикивооружений HASAG. В первый же день эсэсовцы забраливсех детей как «бесполезных для работы» – малышей ото-слали в Освенцим. Мать Янека успела увести ребенка в под-вал, и там он прожил целых 18 месяцев в полной темноте:свет появлялся лишь тогда, когда спускались родители седой и свечами. Они приучили мальчика к молчанию – ведьзвуки могли привлечь солдат, – а также завели кошку, чтобыта ловила мышей, которые могли покусать Янека.

В сентябре 1943 г. персонал фабрики заменили поляками,а евреев отправили в концлагерь Бухенвальд – тот самый,чьи ворота украшала зловещая надпись «Edem das Seine» –«Каждому свое». Именно тогда Израиль Шляйфштайн сказалсвоему 2,5-летнему сыну: «Сейчас мы сыграем в интереснуюигру. Я обещаю тебе вечером три кусочка сахара. Условиятакие – ты не будешь плакать, что бы ни случилось». Сахарбыл громадной ценностью, и едва умеющий говорить Янектут же согласился. Отец сделал большой мешок с дыркамидля воздуха, посадил внутрь сына, накрыв сверху одеждой, изабросил «сумку» на плечи.

КТО «УВЕЗЕТ К КОЛДУНЬЕ»?– В Бухенвальде семью разлучили, – рассказывает иссле-

дователь Второй мировой войны Тадеуш Каминьский. –Мать Янека увезли в другой концлагерь – Берген-Бельзен, астариков и детей, прибывших из других гетто, расстрелялитут же у поезда, на глазах у заключенных. Комендант лагеря,штандартенфюрер СС Герман Пистер заявил: «Нам нужныработники, а не дармоеды». Израиль Шляйфштайн тайкомпронес сына в барак, где встал вопрос: что делать дальше?Два немца-коммуниста помогли спрятать мальчика. Малышуотдавали кусочки хлеба из скудной лагерной пайки, тайкомприносили дождевую воду. Один из узников выточил из де-рева игрушку – крохотную лошадку. Ребенок всегда разгова-ривал только шепотом и никогда не плакал. «Нужно, чтобыплохие дяди не нашли тебя, – объяснял отец. – Иначе ониувезут нас к злой колдунье».

…В итоге эта деревянная игрушка сослужила плохую служ-бу: лошадку обнаружил во время осмотра барака охранник,30-летний роттенфюрер СС. Он подверг помещение обыскуи наткнулся на тайник, где скрывался малыш. И тут произош-ло реальное чудо – у эсэсовца был сын возраста Янека, и емупонравился крохотный, неулыбчивый мальчик. Роттенфюрерне стал докладывать коменданту о своей находке, а оставилребенка в бараке, назвав «талисманом Бухенвальда». Болеетого, распорядился пошить ему «детскую» лагерную робу.Маленького узника отныне вызывали на утреннюю поверку,чтобы тот рапортовал в конце: «Все заключенные подсчита-ны!» Однако, когда в барак являлись высокопоставленныеофицеры СС, ребенка снова помещали в тайник: все дети вБухенвальде подлежали уничтожению.

Кстати Вместе с Янеком в разных бараках Бухенвальда скрыва-

лись как минимум двадцать детей в возрасте до 10 лет – поч-ти всем удалось дожить до конца войны. В их числе – четы-рехлетний Стефан Цвейг, родившийся в краковском гетто иотправленный в Бухенвальд в 1944 г. Его спрятали в тифоз-ном отделении больницы, куда эсэсовцы не заглядывали избоязни инфекции. Находясь среди больных сыпным тифом, вусловиях полной антисанитарии, ребенок успешно избежалзаразы, дожив до освобождения лагеря.

Как-то раз (уже в феврале 1945 г.) Янек случайно осталсябез присмотра, вышел поиграть во двор и попался на глазазаместителю начальника лагеря. Тот пришел в бешенство,приказав «переместить мелкого еврея туда, где ему самоеместо»… Мальчика схватили, чтобы увести в газовую камеру,но его отец вымолил пару суток для прощания с малышом,обещав взамен изготовить для эсэсовца (страстного люби-теля лошадей) красивое седло. И вновь счастливое совпаде-ние – через два дня нациста отправили на Восточный фронт.Израиль Шляйфштайн, поблагодарив Бога за удачу, спряталсына в лагерной больнице, где ребенка и скрывали до 11 ап-реля 1945 г., когда заключенные Бухенвальда подняли вос-стание, захватив в плен охрану СС.

ПОЧЕМУ БОИТСЯ ВЕЧНОЙ ТЬМЫ?– Это просто фантастика – сказочное, небывалое везение,

– считает американский историк Джейкоб Медельман. –Как говорится, Янек Шляйфштайн «родился в рубашке».Ведь для малыша шанс выжить среди эсэсовских убийц былминимален – все равно, что уцелеть в стае голодных волков.После войны выяснилось, что мать мальчика спаслась – еенашли в Дахау. Восстановив здоровье, в 1948 г. вся семьявыехала в Америку: их случай стал известен после фильмаБениньи, когда в госархиве США была обнаружена историяЯнека. Дав единственное интервью журналистам, самыймаленький узник Бухенвальда устранился от общения спрессой. Ему тяжело вспоминать подробности.

…74-летний Янек Шляйфштайн и сейчас живет в Нью-Йор-ке. Он рассказал, что всю жизнь спит с включенным светом,ибо боится темноты: сказалось пребывание в подвалах Чен-стоховы и темных углах барака. В 1947 г. 6-летний узникконцлагеря стал самым юным свидетелем на судебном про-цессе против охранников Бухенвальда, опознав четырехэсэсовцев, наиболее жестоко обращавшихся с заключенны-ми. По итогам этого процесса 22 сотрудника охраны былиприговорены к повешению, 11 из них казнены, а комендантБухенвальда Герман Пистер, ожидая казни, умер от инфарк-та в тюремной камере. Получается, на белом свете сущест-вует не только сказочное везение, но также и справедли-вость…

Н Е В Ы Д У М А Н Н Ы Е И С Т О Р И И

ЖИЗНЬ СРЕДИ ВОЛКОВЖИЗНЬ СРЕДИ ВОЛКОВТРЕХЛЕТНИЙ МАЛЬЧИК ПРЯТАЛСЯ ОТ СС

В БУХЕНВАЛЬДЕ

ЛИСТАЯ ИСТОРИИ СТРАНИЦЫ

И ЕСЛИ ЦЕЛЬ ОДНА…И ЕСЛИ ЦЕЛЬ ОДНА…Бронекатер на гребне дунайской волны – место

сбора праздничной колонны ветеранов и работни-ков пароходства. Именно отсюда колонна движет-ся к Вечному огню, именно здесь возлагаются пер-вые цветы. И в преддверии Дня Победы хочетсявспомнить о боевых подвигах Дунайской флоти-лии.

Командующий Дунайской флотилией контр-ад-мирал С.Г. Горшков вручает ордена награжден-ным, 1944 г.

Парад кораблей Дунайской флотилии в ознаменова-ние победы над Германией (3 июня 1945 г., г. Вена).

Группа моряков-дунайцев.

Действия Дунайской флотилии в наступательныхоперациях в Молдавии, Румынии и Болгарии (ав-густ–сентябрь 1944 г.).

Ветераны Дунайской флотилии: председатель сове-та ветеранов Дунайской флотилии, Герой СоветскогоСоюза, капитан 1 ранга А.К.Абурахманов (справа), за-меститель председателя совета ветеранов Дунайскойфлотилии, капитан 1 ранга И.П. Попов (слева), 1989 г.

Корабли Дунайской военной флотилии ведутбой у моста Рейсхбрюкке, Вена, май 1945 г.

Индекс 62581 Измаильская городская типография, г. Измаил, ул. Ватутина, 38. Заказ № 325 — 1126.

УЧРЕДИТЕЛИ: Украинское Дунайское пароходст-во, порты Измаил, Рени и Усть-Дунайск, Измаиль-ский и Килийский судоремонтные заводы.

Газета зарегистрирована в комитете по информа-ции Одесской облгосадминистрации 15 марта 1994года (серия ОД 78).

ТЕЛЕФОНЫ:редактор — 67-5-03,отдел информации — 67-2-21,секретарь — 67-5-03.

Опубликованные в газете материалыне всегда совпадают с точкой зренияредакции. За точность изложения фа-ктов, а также за то, что в их статьях несодержится данных, составляющихгосударственную или коммерческуютайну, несут ответственность авторы.

НАШ АДРЕС:68600, г. Измаил,ул.Пароходная, 28, тел/факс 67-503

e-mail: dunayets@ukr.net

Газета выходитпо пятницам.

Объем —1,5 печатного листа.

Печать офсетная.

Редактор Алена

МихайловнаХОДАРЧЕНКО.

• Сегодня «Михаил Попов» приходит в Измаил.• «Капитан Жидков» и «Челябинск» идут в Констанцу.

• «Казань» следует вниз по Дунаю.• На Верхнем Дунае работают «Константин Борисов»,

«София», «Капитан Мещеряков», «Задонск», «Валентин Пиляев»,«Знаменка».

• «Вилково» грузится в Варне.• «Измаил» следует в Ларнаку, «Рени» – в Гемлик.• «Виана ду Каштелу» – в Суде.• «Десна» – в Очакове.• «Татарбунары» – в Хайдарпаше.

Г Д Е Н А Ш И С У Д А

АААА кккк цццц ииии яяяя !!!! Участок у моря за 39 999 грн.098 774 60 05.

УВАЖАЕМЫЕ РОДИТЕЛИ –РАБОТНИКИ ЧАО «УДП»!

Начинается подготовка к детскому празднику,посвященному Дню защиты детей.

Приглашаем принять участие в шоу-конкурсе«ЗВЕЗДНАЯ ВОЛНА – ДЕТИ»

На конкурс приглашаются дети работников пароход-ства в возрасте с 5 до 12 лет включительно в номина-циях: вокал, танец, семейные выступления.

Отборочные туры состоятся 18 и 19 мая в 16.00.Гала-концерт победителей состоится на празднике,

посвященном Дню защиты детей 1 июня. Вас ожидают подарки от администрации и профсо-

юзного комитета ЧАО «УДП».С условиями можно ознакомиться по телефонам:

67-2-94, 067 2776621или в кабинете № 304 клуба моряков.

В ситуации, когда выплатапенсии была приостановле-на, в частности, из-за того,что получатель длительноевремя не получал пенсию,ему нужно написать заявле-ние о возобновлении выпла-ты.

ВОЗОБНОВЛЕНИЕВЫПЛАТЫ

Такие заявления подаютпенсионеры или их законныепредставители лично в орга-ны Фонда. Возобновлять вы-платы пенсии по заверенны-ми нотариально или при-сланными почтой заявлени-ями не разрешается.

Возобновление выплатыпенсии происходит по реше-нию территориального орга-на Пенсионного фонда напротяжении 10 дней послевыяснения обстоятельств ипри наличии условий для во-зобновления выплаты. Дли-тельное отсутствие обраще-ний пенсионера по поводуполучения пенсии требуетустановления места его пре-бывания, а в отдельных слу-чаях – проживания.

В случае обращения пен-сионера по поводу возобно-вления выплаты пенсии ра-ботники Фонда обычно про-веряют статус лица: работа-ет ли оно, зарегистрированоли как физическое лицо –предприниматель, есть липерерыв в регистрации мес-та проживания в Украине.Для этого следует предоста-вить документы, удостове-ряющие личность, или пока-зать документы, подтвер-ждающие статус лица.ВЫПЛАТА ЧАСТИ ПЕНСИИ

НЕТРУДОСПОСОБНЫМЧЛЕНАМ СЕМЬИ

Заявление о выплате час-ти пенсии нетрудоспособ-ным членам семьи лица, ко-торое находится на полномгосударственном обеспече-нии, предусмотрено частьювторой статьи 48 Закона «Обобщеобязательном государ-ственном пенсионном обес-печении».

Пенсионер, который нахо-дится на полном государст-венном обеспечении, из ча-сти пенсии, которую на ос-новании его заявления пе-речисляют в учреждение(заведение), где он находит-ся, может направить частьсредств на нетрудоспособ-ных членов семьи, находя-щихся на его содержании.

В заявлении должны бытьуказаны фамилии, имена,отчества нетрудоспособныхчленов семьи, их адреса,фамилия, имя, отчество иадрес получателя средств. Кзаявлению также нужно при-ложить документы, подтвер-ждающие принадлежностьлиц, в пользу которых вы-плачивают часть пенсии, кнетрудоспособным членамсемьи, находящимся на со-держании пенсионера. 50%

от назначенного размерапенсии (в том числе с учетомнадлежащей индексации)должны ежемесячно отсы-латься почтовыми перево-дами по адресу получателячасти пенсии.

НА ДОЛГОСРОЧНОМЛЕЧЕНИИ

Если на протяжении дол-гого времени пенсионер,требующий опеки (попечи-тельства), находится на ле-чении, то выплату пенсиидолжно осуществить управ-ление Пенсионного фондаУкраины по месту нахожде-ния пенсионера, то есть поадресу лечебного учрежде-ния. Для этого администра-ция этого учреждения пода-ет в Пенсионный фонд заяв-ление о запросе пенсионно-го дела.

В статье 66 Гражданскогокодекса Украины определе-но, что когда над лицом, на-ходящимся в заведении ох-раны здоровья или в заведе-нии социальной защиты на-селения, не установленаопека или попечительствоили ему не назначен опекунили попечитель, то опеку илипопечительство над нимосуществляет это заведе-ние.

А в Правилах опеки и по-печительства конкретизиро-вано, что выполнение обя-занностей опекунов и попе-чителей осуществляют отимени государства эти учре-ждения в лице их руководи-телей.

Вместе с тем, для контро-ля за целевым использова-нием средств, предназна-ченных для выплаты пенсий,такую выплату осуществляетопределенным в заявленииспособом управление Пен-сионного фонда Украины поместу нахождения учрежде-ния.

ЕСЛИ ВЫ ПЕРЕЕХАЛИЗаявление на запрос пен-

сионного дела по новомуместу проживания подаетпенсионер лично в орган,назначающий пенсию по но-вому месту жительства (ре-гистрации).

Требования к порядку по-дачи заявления на запроспенсионного дела по новомуместу проживания подобнытребованиям к порядку по-дачи заявления о возобнов-лении выплаты пенсии.

Заявление о запросе пен-сионного дела подает пен-сионер лично, а если лицо,которому назначена пенсия,не достигло совершенноле-тия или является недееспо-собным, то заявление пода-ет законный представительтакого лица. К заявлению озапросе пенсионного делаприлагают документы, под-

тверждающие новое местопроживания пенсионера,желательно пенсионноеудостоверение.

Для лиц, перемещенныхиз временно оккупирован-ной территории Украины ирайонов проведения анти-террористической опера-ции, к заявлению, кроме до-кументов, удостоверяющихличность, прилагают справ-ку о принятии на учет внут-ренне перемещенного лица,выданную в соответствии спостановлением Кабинетаминистров Украины № 509от 01.10.2014 г.

Место временного прожи-вания, указанное в заявле-нии пенсионера, в справкедолжно принадлежать к тер-ритории обслуживания уп-равления Пенсионного фон-да Украины, куда обращает-ся лицо.

Срок действия справки, ееоформление должны соот-ветствовать требованиямПорядка оформления и вы-дачи справки о принятии научет внутренне перемещен-ного лица, являющиеся дей-ствительными на дату обра-щения в орган ПФУ с соот-ветствующим заявлением.

НЕДОПОЛУЧЕННАЯПЕНСИЯ

Заявление о выплате не-дополученной пенсии в свя-зи со смертью пенсионералицо подает в орган Пенси-онного фонда Украины, в ко-тором умерший пенсионерсостоял на учете как получа-тель пенсии.

Недополученная пенсия,которая по месяц смертипринадлежала умершемупенсионеру и осталась не-дополученной, подлежит вы-плате членам семьи, кото-рые проживали вместе с нимна момент смерти, а такженетрудоспособным членамсемьи, которые находилисьна его содержании, незави-симо от того, проживали лиони вместе с умершим пен-сионером или нет. Для этогочлены семьи подают в Пен-сионный фонд заявление ипредоставляют необходи-мые документы.

Необходимыми являютсяте документы, которые оп-ределяют принадлежностьзаявителей к членам семьиумершего пенсионера. И ес-ли заявители не находилисьна содержании умершегопенсионера, необходимоподтвердить факт совмест-ного проживания с умершимна время его смерти.

Заявление о выплате не-дополученной пенсии можноподавать через представи-теля по доверенности илиприсылать по почте. Осо-бенностью подачи заявле-ния таким способом являет-ся то, что заявление следуетпредоставлять со всеми не-обходимыми документами.

Заявление о выплате не-дополученной пенсии умер-шего можно подавать вовремя обращения за помо-щью на похороны. Однаковыплатить недополученнуюпенсию могут не сразу. Пра-вовые основания для этоговозникнут после полученияотчетов с предприятий поч-товой связи за месяц смертис отметкой работника почтыо невыплате пенсии умер-шему.

Срок обработки заявленияв этом случае определяют неот даты подачи заявления, аот даты, когда управлениеФонда получило информа-цию о факте недополученияпенсии.

Заявление на выплату не-дополученной пенсии членысемьи умершего могут по-дать на протяжении шестимесяцев от даты смерти.

Через шесть месяцев зая-вление на получение недо-полученной пенсии умерше-го пенсионера примут приналичии свидетельства оправе на наследство, кото-рое оформил нотариус. Вэтом случае дополнитель-ных документов о семейныхотношениях и совместноепроживание предоставлятьв Фонд не нужно.

Наталья ПАСЕЧНИК,начальник отдела обслу-

живания граждан Измаиль-ского объединенного управ-ления ПФУ Одесской облас-ти.

ЧЕМ БОГАТАСкорлупа на 90% состоит

из карбоната кальция (уг-лекислый кальций), легкоусваиваемого организмом.Содержит медь, фтор, же-лезо, марганец, фосфор,серу, цинк, а также крем-ний и молибден, которымитак бедна наша повседнев-ная пища.

ЧЕМ ПОЛЕЗНА •Толченую скорлупу ре-

комендуют принимать длянормализации щелочно-кислотного равновесия.

• Скорлупа выводит ра-дионуклиды, усиливаетжизнедеятельность клеток,способствует укреплениюсердечной мышцы, а такжескелетных и глазных мышц.

• Полезна при боли в же-лудке, астме, артритах, ос-теопорозе, костных трав-мах, ревматизме, крапив-нице, запорах, бессонницеи для устранения аллерги-ческих реакций.

• Состав скорлупы сов-падает с составом костей изубов, поэтому ее следуетпринимать при хрупкости иломкости ногтей, кровото-чивости десен, чувстви-тельности зубов к холод-

ной или горячей пище, зуб-ной боли.

• Пудра из скорлупы мо-жет служить присыпкойпри вскрытии ожогов.

• В старинных лечебни-ках утверждается, что пуд-ра из скорлупы, принимае-мая с натуральным вино-градным вином, останав-ливает понос, а также дро-бит камни в почках и моче-вом пузыре.

• Особенно важно доба-влять в пищу скорлупу жен-щинам, ожидающим рож-дения ребенка, а также де-тям, начиная от года и до 6лет, поскольку в их ор-ганизмах процессыобразования ко-стной ткани идутнаиболее ин-тенсивно итребуют бес-перебойногопоступленияк а л ь ц и я .С к о р л у п а ,включенная вдетское пита-ние, крайнеб л а г о т в о р н одействует прирахите и анемии.

• Скорлупу жела-

тельно принимать также вподростковом и юноше-ском возрасте.

• Взрослым (для профи-лактики заболеваний по-звоночника, остеопороза икариеса зубов) скорлупужелательно применятьдважды в год оздорови-тельными курсами по 15-20дней.

КАК ГОТОВИТЬЛечебным эффектом об-

ладает только скорлупа сы-рых яиц. Яйца тщательновымойте в теплой воде смылом, хорошенько опо-лосните, вылейте белок и

желток, удалите пленку,выстилающую изнут-

ри скорлупу, и ещераз ее ополосни-те. Подсушитескорлупу в тече-ние 2-3 часов(но не в жаркомместе и не подпрямыми сол-нечными луча-ми, так каккальций на све-

ту разлагается).Для маленьких

детей скорлупуможно продезин-

фицировать в тече-

ние 5 минут в кипящей воде(или в горячей духовке).Скорлупа таких яиц чутьменее активна, но затопрактически стерильна.

Растирать скорлупу впудру (а не в мелкий поро-шок) лучше в фарфоровойступке, но вполне допусти-мо размолоть ее в кофе-молке, хотя при этом скор-лупа становится менее ак-тивной. Растирайте скор-лупу тщательно, чтобы неоставалось даже мельчай-ших частичек, способныхпоранить слизистую. Хра-ните полученную пудру вофлаконе из темного стеклапод ваткой, чтобы скорлупане задохнулась и не за-плесневела.

Принимайте пудру с тво-рогом, кашей и другимиподходящими блюдами. Ине опасайтесь, что на кос-тях и суставах отложатсяизлишки кальция, – ониидеально выводятся из ор-ганизма.

ДОЗИРОВКАПринимайте 1,5-5 г пуд-

ры в день в зависимости отвозраста (вес одной скор-лупки – 3,5-5 г).

Ребенку от 6 месяцев до1 года давайте пудру накончике ножа, от 1 до 3 лет– в два раза больше.

ВНИМАНИЮ ВЫПУСКНИКОВ 9 и 11 КЛАССОВ!Килийский транспортный колледж КДАВТ

проводит День открытых дверей.Колледж готовит младших специалистов по специ-

альностям «Судовождение на морских путях», «Эксплу-атация судовых энергетических установок» и бакалав-ров по специальностям «Учет и аудит», «Менеджмент».

Ждем вас 21 мая в 11.00 по адресу:г. Килия, ул. Ленина, 5.

Справки по телефону: 4-10-20.

На 70-м году жизни скончалсябывший капитан речных судовзагранплавания, почетный ра-ботник Украинского Дунайскогопароходства СЕРГЕЕВ БорисЛеонидович.

Б.Л. Сергеев родился 25 января1947 года в г. Молодино Белорусской ССР.

Трудовую деятельность в Дунайском пароходстве на-чал в 1970 году, имея за плечами учебу в Бакинской море-ходной школе, опыт работы в экспедиционном аварийно-спасательном отряде управления «Каспнефтефлот», г.Баку, службу в армии. Начинал на речном флоте матро-сом, рулевым, а после окончания Горьковского институтаинженеров водного транспорта трудился третьим, вто-рым, старшим помощником капитана. Профессиональнорос на теплоходах «Зеленодольск», «Горький», «Ханой»,«Свердловск», «Механик Головацкий», «Капитан Жидков».В 1991 году был утвержден капитаном теплохода «Челя-бинск», затем возглавил теплоход «Капитан Мещеряков».

Борис Леонидович был грамотным, высококвалифици-рованным специалистом с большим опытом работы всложных навигационных условиях. Его отличали трудолю-бие, добросовестность, высокое чувство ответственно-сти, организаторские способности. Возглавляемые имэкипажи успешно выполняли рейсовые задания, обеспе-чивали безаварийное плавание. Доброжелательный, об-щительный, он охотно передавал свои знания и опыт под-чиненным, сам постоянно занимался самосовершенст-вованием. Борис Леонидович был авторитетным и уважа-емым командиром, заботливым отцом и дедом, надеж-ным другом. Многолетний плодотворный труд Б.Л. Сер-геева отмечен рядом благодарностей, знаком «Почетныйработник УДП».

Светлая память о капитане Борисе Леонидовиче Серге-еве сохранится в сердцах всех, кто его знал и трудился сним на флоте УДП.

Коллеги, друзья.

Руководство пароходства, отдел работы с персоналом,служба безопасности судоходства, ППО ЧАО «УДП», со-вет ветеранов войны и труда УДП с глубоким прискорби-ем извещают о смерти бывшего капитана, ветерана паро-ходства, почетного работника УДП СЕРГЕЕВА БорисаЛеонидовича и выражают соболезнование родным иблизким покойного.

Руководство пароходства, отдел работы с персоналом, ППОЧАО «УДП», совет ветеранов войны и труда УДП с глубоким при-скорбием извещают о смерти бывшего шкипера речного флота,ветерана пароходства ПОМАЗАНА Георгия Моисеевича и выра-жают соболезнование родным и близким покойного.

Руководство пароходства, отдел работы с персоналом, ППОЧАО «УДП», совет ветеранов войны и труда УДП с глубоким при-скорбием извещают о смерти бывшего матроса подменной ко-манды несамоходного флота, ветерана пароходства ПОЛОН-СКОЙ Беллы Павловны и выражают соболезнование родным иблизким покойной.

Руководство пароходства, отдел работы с персоналом, ППОЧАО «УДП», совет ветеранов войны и труда УДП с глубоким при-скорбием извещают о смерти бывшего матроса речного флота,ветерана пароходства БАНТЫША Петра Максимовича и выра-жают соболезнование родным и близким покойного.

Экипаж теплохода «Капитан Глушко» выражает глубокие собо-лезнования электромеханику Гончаренко Семену Романовичу всвязи с тяжелой утратой – смертью матери.

СЕРГЕЕВБОРИС

ЛЕОНИДОВИЧ

ЦЕЛЕБНАЯ СИЛА СКОРЛУПЫЦЕЛЕБНАЯ СИЛА СКОРЛУПЫ«Не стоит выеденного яйца» – гласит народная поговорка. Однако, как пока-

зали научные исследования, выеденное яйцо, то есть скорлупа, для организ-ма не менее полезно, чем желток и белок.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

СПЕЦИАЛИСТРАЗЪЯСНЯЕТ

О Б Ъ Я В Л Е Н И Е8, 9 мая будет организована доставка работников

Измаильского филиала АМПУ и работников Измаиль-ского морского торгового порта, а также членов их се-мей для однодневного отдыха на б/о «Портовик» в с.Озерное.

Отправка автобуса от проходной ППК-1 — 9.00.Отправление с б/о «Портовик» — 18.00Проезд для работников АМПУ, порта, членов

семей – бесплатно!Администрация Измаильского филиала АМПУ

предлагает всем желающим провести праздничныедни на б/о «Портовик» (с. Озерное).

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕНСИОНЕРУЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕНСИОНЕРУИногда граждане считают, что с Пенсионным фондом они должны общаться

раз в жизни: во время назначения пенсии. Однако бывают ситуации, когда безличного заявления пенсионера никак не обойтись. Далее об этом подробнее.

ВАЖНОЗНАТЬ!

Особенно ценнаскорлупа куриных яиц

и яиц диких птиц изэкологически чистыхрегионов, а также скор-лупа перепелиных яиц. Авот скорлупу утиных яицприменять не рекомен-дуется, так как у водо-плавающих птиц она

часто бывает ин-ф и ц и р о в а н -

ной.