Цена 1000 рублейИздается с 15 декабря 2007 года№ 1 (155), суббота, 8 января 2011 года

Прямая линия Благо твори!

эхо Праздника

gazeta.naftan.by

Фото Александра ЮДАЕВА

За активное участие в общественной жизни города Благодар-ность председателя Новополоцкого городского исполнитель-ного комитета объявлена:

Солидным оказался подарок, преподнесенный детям молоды-ми химиками-активистами. Сред-ства, полученные за победу в кон-курсе по благоустройству (около 2 млн рублей), решено было потратить на увесистые сладкие наборы для всех воспитанников приюта. Еще один презент — циф-

Ярких событийи грандиозных свершений!В последний календарный день 2010 года в эфире заводского радио ОАО «Нафтан» прошла очередная программа «Прямая линия». Ее участники говорили об итогах и надеждах на будущее.

Активисты БРСМ подарили праздник детямиз Новополоцкого социального приюта

ровой фотоаппарат — общий для всего учреждения. Кроме того, в украшении зала, где проходило торжество, участвовали заводские художники. Как рассказал Дмит-рий Адамович, сладкие подарки получили также четверо ребят-инвалидов из малообеспеченных и многодетных семей.

Вместе с воспитанниками, которых сейчас в Новополоцком приюте 14, от совсем малышей до школьников, гости посмот-рели увлекательную театрали-зованную программу, подготов-ленную Центром внешкольной работы, водили хоровод. И, конечно, каждый пришел с по-дарком. Ребятам, которым до-велось встречать самый лучший праздник не в семье, а пусть в уютных, но все-таки, казенных стенах, дарили игрушки, спор-тивные снаряды. От всего сердца взрослые желали мальчишкам и девчонкам исполнения заветных желаний.

Олеся УСОВСКАЯ (текст и фото)

На последней неделе минувшего декабря в Новополоцком соци-альном приюте принимали гостей — представителей власти, руко-водителей предприятий и общественных организаций. Поздравить ребят с главными зимними праздниками пришли и химики — за-меститель директора завода «Полимир» Сергей БРИКУН и предсе-датель полимировской «первички» БРСМ Дмитрий АДАМОВИЧ.

Ребята танцевали с Кроликом, символом 2011 года

Поздравляем!

Благодарность за активность в общественной жизни

– АВДОСЕВУ Геннадию Тимофеевичу, заместителю на-чальника контрольно-ревизи-онного отдела ОАО «Нафтан»;

– БОНДАРЕНКО Владими-ру Александровичу, начальнику цеха № 401 завода «Полимир» ОАО «Нафтан»;

– ЖОГОЛЬ Ирине Леонтьевне, начальнику отделения цеха № 301 завода «Полимир» ОАО «Нафтан»;

– РЫЖОВУ Владимиру Ми-хайловичу, заместителю началь-ника производства № 7 ОАО «Нафтан»;

– СТУКОВУ Вячеславу Ва-лерьевичу, начальнику социаль-

но-жилищного комплекса ОАО «Нафтан»;

– ТАРАКАНОВУ Нико-лаю Федоровичу, ведущему специалисту цеха № 600 завода «Полимир» ОАО «Нафтан»;

– ЦИРКИНУ Григорию Ананьевичу, заместителю глав-ного инженера ОАО «Нафтан»;

– ЮШКЕВИЧУ Николаю Егоровичу, заместителю дирек-тора (по производству) завода «Полимир» ОАО «Нафтан»;

– ЯДРЕВСКОМУ Алексан-дру Леонидовичу, начальнику участка цеха № 029 завода «По-лимир» ОАО «Нафтан».

Вячеслав ЯКУШЕВ, генераль-ный директор ОАО «Наф­тан»:

— 2010 год со всеми своими проблемами и событиями был непростым для нашего Общества. Отпечаток на производствен-ную и финансовую деятельность «Нафтана» наложило изменение условий хозяйствования с 1 ян-варя 2010-го, связанное с новыми условиями поставки нефти и всех видов углеводородного сырья.

В ушедшем году мы перера-ботали нефти и альтернативных видов углеводородного сырья меньше, чем в 2009-м. Выпуск

товаров народного потребления составил 115,3 % к уровню про-шлого года. Обеспечен рост за-работной платы.

31 июня 2010-го на «Нафтане» приняли первый эшелон с вене-суэльской нефтью. Сейчас учимся сливать это сырье в зимних ус-ловиях. Работники производства № 3 и цеха № 8 также приобрели опыт по сливу высокозастывающе-го казахстанского мазута.

В уходящем году мы провели все запланированные ремонты на технологических объектах голов-ного предприятия и завода «По-лимир». Огромная благодарность механической, технологической, ремонтной службам. Также за-менили адсорбент на установке «Параксилол-Парекс» и вышли на гарантийные показатели.

Начало. Окончание на 2-й с.

В Ветринской школе-интерна-те шефов с «Нафтана» всегда рады видеть. Вот и 2010-й дру-зья, взрослые и дети, провожа-ли вместе во время празднич-ного утренника.

Акцию по поддержке обездо-ленных детей, объявленную во-семь лет назад Федерацией проф-союзов Беларуси, поддержал не только профком ОАО «Нафтан». Весь коллектив предприятия про-тянул руку помощи Ветринской школе-интернату, которая очень нуждалась в крепкой поддержке.

Сначала работники цеха № 17 отремонтировали школьный трактор, бытовую технику. За-

тем заводчане начали выделять деньги на обновление мебели в жилых и учебных помещениях, замену дверных и оконных бло-ков, приобретение необходимо-го хозяйственного инвентаря. К слову, в школе-интернате есть небольшое подсобное хозяйство, порядок в котором поддерживают педагоги и старшеклассники.

Со временем шефские связи окрепли, у ребят появились по-настоящему детские просьбы. Большая и красивая искусствен-ная елка. Шикарный наряд Деда Мороза. А нынче они получили от заводчан коньки и клюшки для двух хоккейных команд. Надо было видеть, с каким восторгом мальчишки принимали спортив-

ную амуницию из рук председа-теля профкома ОАО «Нафтан» Ольги РОГОВСКОЙ!

В ответ ребята подарили гостям новогоднюю сказку. Причем стар-шеклассники старались не оставить без внимания никого из детей. В шуточных конкурсах и забавах, хо-роводах и танцах участвовали все. На паркет не приглашали только самых маленьких, четырехлетних зрителей, которые находились под присмотром «мам»-воспитателей. Но и они не остались без конфет и внимания Деда Мороза. «С новым годом, друзья! С новым счастьем и новой мечтой!» – подпевали краса-вице-фее все сидящие в зале.

«С новым счастьеми новой мечтой!»

Чтобы получить подарок от Деда Мороза, нужно блеснуть талантом!

Нефтепереработчики продолжают помогать детям с нелегкой судьбой

Начало. Окончание на 2-й с.

Праздник

№ 1  (155), 8 января 2011 года

ВАЛЮТА. Курсы на 05.01.11. Покупка / Продажа.ЕВРО 4010 / 4080 ДОЛЛАР 3040 / 3059 РОССИЙСКИЙ РубЛь 97,5 / 99

Прямая линия

Благо твори!

Есть сложности с реали­зацией инвестиционной программы 2010–2015. К со­жалению, не смогли завер­шить строительно­монтаж­

ные работы на вакуумном блоке установки «Вис­брекинг» и установке

низкотемпературной изо­меризации «Пенекс». В то же время подписаны все контракты и начаты работы по установке замедленного коксования. Продолжаются пуско­наладочные работы на когенерацион­ной установке 9 МВт завода «Полимир».

Наступление нового года связывают с на­деждами на лучшее. Пусть все хорошее, что радовало вас, уважаемые заводчане, в 2010­м, обязательно найдет продолжение в 2011­м, а негатив останется в прошлом. Желаю, чтобы наступивший год был полон яркими замысла­ми и удачными проектами, щедр на доброту и согласие. Пусть он станет годом новых возмож­ностей и достижений, благополучия и гармо­нии. Счастья, здоровья, улыбок, любви всем!

Олег ЖЕБИН, директор завода «Поли­мир»:

— Уважаемые работники ОАО «Нафтан», нефтепереработчики и нефтехимики. Закон­чен непростой для экономики нашего пред­приятия год. Несмотря на проблемы с постав­ками сырья, мы завершаем его с неплохими результатами. Искренне желаю всем нам, что­бы кризисные времена остались позади. А на смену им пришли новые возможности и пер­спективы. Внешние обстоятельства бывают разными, но решающую роль в любом успеш­ном начинании играют уверенность в своих силах, позитивный настрой и оптимизм.

Дорогие друзья и коллеги! Желаю вам и ва­шим близким успехов в работе, счастья, здо­ровья, радости и веселья. Пусть 2011­й будет годом новых свершений, реализации планов и амбициозных проектов. Огромное спасибо за высокопрофессиональное отношение к обя­занностям, за ваш труд в 2010­м!

Ольга РОГОВСКАЯ, председатель проф­кома Белхимпрофсоюза ОАО «Нафтан»:

— Уважаемые коллеги, дорогие друзья. В преддверии Нового года и рождественских праздников администрация и профсоюзный комитет провели большую работу. Мы по­здравили трудовые коллективы, детей. Посе­тили Ветринскую школу­интернат и вручили детям подарки. Оказали спонсорскую по­мощь Новополоцкому детскому дому и ряду общественных объединений. Желаю всем заводчанам крепкого здоровья, мира, спо­койствия и благополучия. Пусть праздник согреет теплом ваши дома и сердца, а 2011­й станет годом желанных перемен, интересных встреч, значимых событий, исполнения са­мых заветных желаний. Желаю, чтобы были работа и хорошая зарплата, чтобы рядом находились родные и близкие вам люди. А главное, чтобы вас не покидали оптимизм и хорошее настроение!

Подготовила Олеся УСОВСКАЯ

Ярких событийи грандиозныхсвершений!

«С новым счастьем и новой мечтой!»Рассказывая, какое желание

загадают в новогоднюю ночь, дети наперебой делились мечтами. Одна девочка надеялась на очередную грамоту за хорошую учебу в пятом классе. Ее подружка тихо сказала, что хочет увидеть свою маму. Весе­лый мальчишка в костюме Серого Волка загадал, чтобы появился на­стоящий друг. А 11­летняя симпа­тяга Наташка в смешных круглых очках дважды повторила желание: чтобы на праздники забрали в се­мью… И мечта малышки исполни­лась! Фотокорреспондент «Вест­ника Нафтана» Александр Юдаев,

Главные атрибуты праздни­ка — наряженные елки — встре­чали полимировцев уже на заводских проходных. Постара­лись работники подразделения «Охрана». Самое нарядное ново­годнее деревце красуется на цен­тральной проходной и перед на­чалом рабочего дня настраивает химиков на праздничный лад.

Украсили заводчане и свои рабочие места. Кто­то раздобыл елочные лапки или даже насто­ящую новогоднюю красавицу. Кто­то обошелся искусственны­ми атрибутами. А в центральной лаборатории «Полимира» елочку сделали своими руками. Идея пришла в голову лаборанту хи­

мического анализа Александре Кондратенко. Несколько дней она наносила на проволочный каркас махровые нитки. В ито­ге получилось необычное «вечно зеленое» деревце. На его веточках девушка связала елочные игруш­ки, а верхушку украсила звездой. Теперь в окружении пробирок и колб в методико­аналитическом секторе «растет» главный символ праздника. Александра «сшила» еще несколько уменьшенных копий новогоднего дерева. В новом году они будут радовать коллег из других подразделений цеха № 010.

Павел КОЗЛОВСКИЙ(текст и фото)

В последней декаде 2010 года на «Нафтане» при под-держке профкома прошел традиционный конкурс «Создай уют и новогоднее настроение». Победите-лями стали представители только трех структурных подразделений, но проиг-равших не было.

Предварительные итоги конкурса подводили комис­сии, созданные в структур­ных подразделениях. Не­просто было определить, чей новогодний наряд оператор­ной, комнаты приема пищи, рабочего кабинета, склада или бытового помещения оказался лучшим. Заводча­не дали простор фантазии, сооружая праздничные ком­позиции. В ход шел любой подручный материал. Шары из ниток и клея, игрушки из льняной ткани, цветная

бумага, жемчужные нити… Оригинальность и желание быть непохожими на других двигали мастерством само­деятельных художников и стилистов.

Рядом с производствен­ными зданиями букваль­но на глазах вырастали не просто новогодние ели, а настоящие, украшенные по всем правилам празднич­ной науки произведения искусства. Одной из пер­вых зажгла огоньки зеленая красавица возле нафтанов­ской поликлиники: ее на­ряд сотворили заводские связисты. Рядом со зданием товарной группы произ­водства МСиБ в предново­годние дни появились ледя­ные скульптуры. Сделаны они человеческими руками, а кажется, что здесь с лю­бовью поработал сказоч­ный волшебник. Елочные игрушки ручной работы и

необычный (вечный!) ка­лендарь украсили кабинет отдела безопасности в заво­доуправлении.

Заслуженное восхищение у членов комиссии вызвали Дед Мороз и Снегурочка на складе № 60 базы оборудо­вания. Знакомые с детства персонажи любимого праз­дника здесь нарядили в… на­фтановскую спецодежду. А территорию, прилегающую к цеху № 9, украсила ком­позиция из сверкающих гирлянд. Мастера электри­ческих дел опять оказались на высоте в вопросе праз­дничного энергоснабжения деревьев!

Пожалуй, не было ни одного уголка на заводе, ко­торый в канун Нового года остался бы без празднич­ных украшений. Сверкали огнями проходные. Меди­ки волшебно преобразили помещение здравпункта в

поликлинике. Задолго до праздника появилась на­рядная красавица в здании кулинарии…

Сложную задачу по вы­явлению победителей при­шлось решать комиссии профкома. Выбор был сде­лан в пользу мастеровых с установки по производству серной кислоты, товарной группы и ПКО. Им и доста­лись три главных приза. На­боры шоколадных конфет получили все конкурсанты. А главное — была достигну­та основная цель: празднич­ное настроение заводчане сотворили своими руками. Процесс творчества объеди­нил разных людей и выявил новые таланты. А ровно че­рез год все повторится, и каждый из нас почувствует настроение приближающе­гося праздника прямо на рабочем месте!

Ирина ВАХРАМЕЕВА

выполнив необходимые формаль­ности, пригласил ее в свою мно­годетную семью на время зимних каникул.

Будем надеяться, что сбудется все, что загадали дети под Новый год. А мечтают они, лишенные ро­дительского тепла, о самых обыч­ных вещах. Любовь и забота, кото­рой окружают их педагоги, сродни материнской. Но не все по силам этим «мамам» и «папам». Ребята с благодарностью принимают лю­бые знаки внимания со стороны взрослых, любую моральную и ма­

териальную помощь. У них не так много старших друзей, которые искренне помогают интернату, на­вещают детский коллектив, инте­ресуются его проблемами. Такую заботу дети ценят очень высоко.

В последние годы Ветринская школа­интернат находится в поле зрения внимательных и добрых людей из Италии. Волонтеры при­езжают, чтобы оказать учреждению посильную помощь в решении хо­зяйственных вопросов. А ребята во время каникул гостят в семьях заморских друзей. Вот и сейчас

итальянцы пригласили к себе 18 детей разного возраста. Остальные проводят каникулы в семьях род­ственников или в доме, который заменил им родительский.

«Дружба крепкая не раскле­ится» — разноцветными буквами выведено на стене в игровой ком­нате. Эти слова ребята адресуют не только своим названным бра­тьям и сестрам по интернатовской семье. «Нафтан», однажды по­вернувшийся лицом к этому дет­скому миру, стал его настоящим другом. Здесь всегда рады завод­

чанам, с благодарностью прини­мают их заботу, приглашения на новогодние утренники и цирко­вые представления, во Дворец водного спорта.

Во время экскурсии по Вет­ринской школе­интернату, кото­рую после новогоднего утренни­ка провела директор учреждения Инна МЫШКО, профсоюзный лидер нашего предприятия Ольга Роговская внимательно подмеча­ла бытовые проблемы. Шефство и дружба будут продолжены.

Ирина ВАХРАМЕЕВА

Окончание. Начало на 1-й с.

Окончание. Начало на 1-й с.

Заводчане создали новогоднеенастроение своими руками

Еще до наступления Нового года коллективы цехов и под-разделений завода «Полимир» были готовы встретить главный зимний праздник во всеоружии. Химики украсили кабинеты, операторные и бытовые помещения, своими ру-ками создав праздничное настроение.

Елка на центральной проходной настраиваетполимировцев на праздничный лад

Самые красивые елки и Снегурочки оказались в ПКОЛедяные символы 2011-го Кот и Кроликрядом со зданием товарной группы на производстве МСиБ

Фото Александра ЮДАЕВАФото из архива ПКО

№ 1 (155), 8 января 2011 года

ТОПЛИВО. Цены на АЗС и АГЗС ПО «Белоруснефть».АИ-95 — 3240 А-92 — 2870 Н-80 — 2250 ДТ — 2580 ДТ (Б5) — 2220 ГАЗ — 1500

летопись

Социальная сфера — показательпроизводственных достижений

 Январь. Для нафтановской поликли­ники приобретены две современные немецкие стоматологические установки Sirona. Высо­коточное оборудование позволяет выполнять множество манипуляций по реставрации зубов, их реконструкции и восстановлению.

В санатории «Нафтан» введена в эксплуата­цию воздушная криосауна «КриоСпейс». В заводской здравнице ее успешно применяют при бронхиальной астме, хронических брон­хитах, остеохондрозе, заболеваниях суставов, псориазе.

В полимировскую поликлинику закуплено новое оборудование — фиброгастродуоденоскоп и фибросигмоскоп. Аппараты способны на ран­них стадиях выявить онкологические заболе­вания желудка, двенадцатиперстной и прямой кишки.

 Февраль. Подведены итоги конкурса «Человек года ОАО «Нафтан». Почетное звание «Мастер­2009» присвоено оператору производ­ства НТиА Виктору КУКСЕНКУ, в номина­ции «Лидер­2009» победителем стал начальник установки ВТ­1 Геннадий ПУМПУР, «Акти­вистом­2009» названа швея цеха № 502 Ирина СТЕЖКИНА.

По итогам ежегодного городского смотра­конкурса молодежных общежитий в числе луч­ших названы «двойка» «Нафтана», «единичка» и «двойка» «Полимира».

Коллектив ОАО «Нафтан» за высокие по­казатели в трудовом соревновании среди про­мышленных предприятий Новополоцка зане­сен на городскую Доску почета.

По итогам конкурса фигур на Дне рожде­ния «Полимира» коллектив цеха № 207 с ком­позицией «Избушка на курьих ножках» получил Гран­при.

 Март. Состоялся второй творческий конкурс «Нафтаночка». Гран­при достался экс­перту управления маркетинга цеха № 21 Юлии САМОЙЛЕНКО.

В связи со сложной экономической ситуацией на заседании комиссии по коллективному дого­вору было принято решение о приостановке дей­ствия ряда пунктов КД.

Исполнилось 45 лет санаторию «Нафтан».Состоялась VIII отчетно­выборочная кон­

ференция первичной организации ОАО «Наф­тан» Белхимпрофсоюза. Участие в форуме при­няли 658 делегатов. Председателем профкома открытым голосованием единогласно переиз­брана Ольга РОГОВСКАЯ.

Очередные награды получили участники народной студии эстрадных шоу­программ «Он лайн». Елена ВИТКОВСКАЯ — диплом за I мес­то в областном конкурсе молодых исполнителей патриотической песни. Хореографический кол­лектив — путевку в финал республиканского конкурса «Зорка ўзышла над Беларуссю».

На отчетно­выборной конференции проф­кома завода «Полимир» его председателем по итогам закрытого голосования избран Леонид ПЛАКСА.

Совет ветеранов «Полимира» переизбрал своим председателем Раису ЮДИНУ.

 апрель. Профком ОАО «Нафтан» на­зван в числе победителей смотра­конкурса на лучшую организацию общественного контроля по охране труда за 2009 год, который проводи­ли концерн «Белнефтехим» и РК Белхимпроф­союза. Дипломом и денежной премией отмечен общественный инспектор, старший оператор установки ВТ­1 Артур КУРИЛЬСКИЙ.

В новый состав городского Совета депута­тов от ОАО «Нафтан» избраны заместитель ге­нерального директора по производству Сергей АЛТУХОВ и директор завода «Полимир» Олег ЖЕБИН. Депутатом Витебского областного Совета стал начальник управления экономи­ки и финансов нашего предприятия Валерий ЛАПИН.

Делегация нафтановской молодежи впер­вые побывала в гостях у коллег на Мозырском НПЗ.

На Х Международном конкурсе «СиверТон» в Чернигове танцевальная композиция студии современного танца Watts! ДК ОАО «Нафтан»

Об этом свидетельствуют итоги 2010 года

заняла первое место в номинации «Современ­ная хореография».

 Май. Творческая сборная ОАО «Наф­тан» заняла первое место в городском смотре­конкурсе художественной самодеятельности, посвященном 65­летию Великой Победы.

Архиву завода «Полимир» исполнилось 45 лет.

В полимировскую поликлинику поступил новый датский аудиометр, помогающий диаг­ностировать проблемы со слухом.

Знаком «Ганаровы хімік» награждены за­меститель директора завода «Полимир» по ка­честву Людмила КИРПИЧЕНОК и машинист компрессорных установок цеха № 102 Николай ЗБРОДОВ.

 Июнь. Возобновлено действие пунктов коллективного договора, приостановленное в марте.

На базе выходного дня «Суя» прошла пер­вая акция «Молодежь против СПИДа».

В рамках семинара Белхимпрофсоюза в ОАО «Нафтан» побывали профсоюзные лидеры РУП «ПО «Беларуськалий».

После масштабной реконструкции первых посетителей приняла полимировская столо­вая № 5.

 Июль. Делегация работников ОАО «Нафтан» приняла участие в празднике по слу­чаю Дня Независимости Беларуси в Витебске.

Артисты народной студии «Он лайн» в составе официальной делегации Новополоц­ка побывали во французском городе­побра­тиме Живор, выступив с 45­минутной про­граммой.

После реконструкции открылся дет­сад № 5.

Дипломы престижных фестивалей в Даугав­пилсе и Риге привез в Новополоцк образцовый

цирковой коллек­тив «Юность» Дворца культуры ОАО «Нафтан».

«Вестник Наф­тана» первым из га­зет концерна открыл веб­представитель­ство — gazeta.naftan.by.

 авгуСт. Памят­ные медали «80 лет воздушно­де­сантным войскам» вручены шестерым работникам ОАО «Нафтан». Пятеро из них так­же получили медали «Ветераны войны в Афга­нистане».

Диагностическое оборудование, уста­новленное в кабинете врача­офтальмолога поликлиники «Нафтана», пополнилось ком­пьютеризированным бесконтактным тоно­метром.

 СентЯбрь. Знаком «Ганаровы нафтавік» награждены нафтановцы Владимир РАЖКО, Вик­тор ГАВРУЧЕНКО и Николай КАСПЕРОВИЧ.

Похвал жюри городского конкурса кулинар­ного и кондитерского искусства предприятий общественного питания заслужили повара ОАО «Нафтан» Александр КРЕМЛЕВ, Ирина Ш­МЕЛЕВА и Константин ИЛЬЯШ­ЕВИЧ.

О работе профсоюзной организации наше­го предприятия делегатам VI съезда Федерации профсоюзов Беларуси рассказала председатель нафтановского профкома Ольга РОГОВСКАЯ.

В рамках рабочего визита в Новополоцк Чрезвычайный и Полномочный посол Фран­ции в Республике Беларусь Мишель РЕНЕРИ побывал на «Нафтане».

Газета «Вестник Нафтана» одной из первых в Беларуси начала делать видеорепортажи. Уви­деть эти ролики можно на сайте многотиражки и ее канале на You Tubе.

В ЧУП «Полимир­агро» сдана в эксплуата­цию вторая очередь молочно­товарной фермы «Гомель».

По итогам смотра­конкурса на лучшее бла­гоустройство и озеленение прилегающих терри­торий среди промышленных предприятий Но­вополоцка ОАО «Нафтан» и завод «Полимир» разделили первое место.

В детском саду № 10 открылся пожарный городок для малышей.

Музей истории и культуры Новополоцка получил в дар от «Нафтана» образец венесуэль­ской нефти сорта «Санта Барбара».

50 нефтепереработчиков и химиков при­няли участие в акции «День без автомобиля» и приехали на работу на велосипеде.

 ОктЯбрь. В ОАО «Нафтан» впервые прошел конкурс детского творческого «Разговор о Маме».

Впервые наше предприятие стало местом проведения выездного заседания комиссии по социальному равенству женщин РК Белхим­профсоюза под председательством нового руко­водителя комитета Светланы КЛОЧОК.

«Нафтану» и «Полимиру» вручены награды VIII Республиканского экологического форума.

Детский сад № 30 занял второе место на конкурсе, который проходил среди дошкольных учреждений города.

Заводская детская здравница «Ленинец» ста­ла серебряным призером по итогам республи­канского смотра­конкурса в номинации «Лучшее оформление педагогического проекта смены».

 нОЯбрь. Председатель концерна «Бел­нефтехим» Валерий КАЗАКЕВИЧ с рабочим визитом побывал на «Нафтане».

Образцовый вокально­хореографический ансамбль «Комарики» большим праздничным концертом отметил свое 40­летие.

41 работник ОАО «Нафтан» принял участие во II фестивале «Звездопад в нафтановском формате».

В детском саду № 30 после рекон­струкции открылся бассейн.

На «Полимире» прошел II молодежный форум «Время на­стоящее», во время которого со­стоялось традиционное «Посвя­щение в полимировцы» молодых

специалистов.Волонтерский отряд «Поли­

мировец» третий год подряд стал первым в республике в номина­

ции «Лучший волонтерский отряд среди работающей мо­лодежи».

 Декабрь. В работе IV Всебелорусского народного

собрания приняли участие делегаты ОАО «Нафтан» — Вячеслав ЯКУШ­ЕВ, Олег ЖЕБИН и Виктор ГАВРУЧЕНКО.

Юбилейным знаком «100 лет профсоюзному движению Беларуси» награж­ден председатель цехкома производства НТиА Владимир МЕЛЬНИКОВ. Почетные знаки Бел­химпрофсоюза «За заслуги перед профсоюзом» вручены заместителю генерального директора ОАО «Нафтан» Николаю КОЛБАСЕНКО, лабо­ранту химанализа цеха № 13 Раисе РАЧИЦКОЙ, специалисту производства «Мономеры» Ольге КЛУНДУК и машинисту насосных установок цеха № 020 Виктору БОЛЬШ­АКОВУ.

Детский сад № 11 отметил 45­летие.Заводчане стали призерами городского моло­

дежного форума. Начальника цеха № 009 Алек­сея КОВАЛЬЧУКА жюри наградило за «Лучшее рационализаторское решение». Лучшим моло­дежным лидером общественного объединения стал нафтановец Георгий КУРЯКОВ, лучшей первичной организацией ОО «БРСМ» — «пер­вичка» «Полимира» под руководством Дмитрия АДАМОВИЧА. А лучшим местом отдыха моло­дежи был признан Дворец водного спорта «Сад­ко» ОАО Нафтан.

Ирина ВАХРАМЕЕВА,Павел КОЗЛОВСКИЙ

Ансамбль народных инструментов детсада № 5, открывшегося после реконструкции

После масштабной реконструкции первых посетителейприняла полимировская столовая № 5.

Январь1 января — Новый год.2 января — День банковскихи финансовых работников.5 января — День работников социальной защиты.7 января — Рождество Христово (православное).19 января — День спасателя.25 января — День студентов (Татьянин день).30 января — День белорусской науки.

Февраль4 февраля — День рождения «Полимира».9 Февраля — День рождения «Нафтана».14 февраля — День святого Валентина. 15 февраля — День памяти воинов­интернационалистов.21 февраля — День работников землеустроительной.и картографо­геодезической службы. 23 февраля — День защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь.

Март4 марта — День милиции. 8 марта — День женщин.15 марта — День Конституции Республики Беларусь. Всемирный день защиты прав потребителей.18 марта — День внутренних войск. 27 марта — День работников. бытового обслуживания населенияи жилищно­коммунального хозяйства.

апрель1 апреля — День смеха.2 апреля — День единения народов Беларуси и России.10 апреля — День войск противовоздушной обороны. 11 апреля — Международный день освобождения узников фашистских концлагерей.12 апреля — Всемирный день авиации и космонавтики.18 апреля — Международный день памятников и исторических мест.24 апреля — Светлое Христово Воскресенье — Пасха (по календарю православной и католической конфессий).24 апреля — Международный день солидарности молодежи.26 апреля — День чернобыльской трагедии.

Май1 мая — Праздник труда.3 мая — Радоница.5 мая — День печати. 7 мая — День работников радио, телевидения и связи. 8 мая — День Государственного герба и Государственного флага Республики Беларусь. Всемирный день Красного Креста и Красного Полумесяца.9 мая — День Победы.15 мая — Международный день семьи.18 мая — Международный день музеев.21 мая — День работников. физической культуры и спорта. 24 мая — День славянской. письменности и культуры.28 мая — День пограничника. 29 мая — День химика.

Июнь1 июня — Международный день защиты детей5 июня — День памяти преподобной Евфросинии Полоцкой. Всемирный день охраны окружающей среды.12 июня — День работников легкой промышленности. 19 июня — День медицинских работников.

22 июня — День всенародной памяти жертв Великой Отечественной войны.25 июня — День изобретателяи рационализатора. 26 июня — День молодежи.30 июня — День экономиста.

Июль2 июля — День кооперативов.3 июля — День Независимости Республики Беларусь. 10 июля — День работников налоговых органов.25 июля — День пожарной службы.31 июля — День работников торговли.

август2 августа — День ВДВ.6 августа — День железнодорожных войск.14 августа — День строителя.15 августа — День археолога.23 августа — День работников государственной статистики.

сентЯбрь1 сентября — День знаний.4 сентября — День работников нефтяной, газовой и топливной промышленности. День белорусской письменности.11 сентября — День танкистов.13 сентября — День программиста.15 сентября — День библиотек.18 сентября — День работников леса. 20 сентября — День таможенника. 22 сентября — Всемирный день без автомобиля.25 сентября — День машиностроителя. 27 сентября — Всемирный день туризма.

ОктЯбрь1 октября — Международный день пожилых людей.2 октября — День учителя. 6 октября — День архивиста. 9 октября — Всемирный день почты. День работников культуры. 14 октября — Покров Пресвятой Богородицы. День матери. День стандартизации.15 октября — День работников фармацевтической и микробиологической промышленности.30 октября — День автомобилистаи дорожника.

нОЯбрь1 ноября — День всех святых.2 ноября — День поминовения усопших (Деды).7 ноября — День Октябрьской революции.17 ноября — Международный день студентов.19 ноября — Международный день отказа от курения.20 ноября — День работников сельского хозяйстваи перерабатывающей промышленности агропромышленного комплекса.

Декабрь1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом.3 декабря — День инвалидов. День страховых работников. 4 декабря — День юриста. 10 декабря — День прав человека.17 декабря — День белорусского кино.20 декабря — День сотрудника органов государственной безопасности. 22 декабря — День энергетика. 25 декабря — Рождество Христово (католическое).

праздники и памятныедаты в 2011 году

2011

РакуРс

№ 1 (155), 8 января  2011 года

ХОРОШО СКАЗАНО. Надо бы пользоваться маленьким счастьем,как больной — постелью: для выздоровления. (Фридрих Ницше)

РакуРс

Игры проходили в Ледовом дворце в течение всего декабря. Шесть люби­тельских команд померялись силами в поединках по круговой схеме. Каж­дая игра длилась 50 минут «грязного» времени, разделенного на два периода. В остальном турнир не отличался от профессиональных баталий — были и удаления, и виртуозные голы, и вра­тарские сэйвы.

Сборная «Нафтана» была уком­плектована опытными хоккеистами (Олег Ястребов и Андрей Драбатович в свое время выступали на профес­сиональном уровне) и просто любите­лями. Тренером нефтепереработчиков стал Григорий Пластинин. Он сумел не только подготовить и настроить команду на борьбу, но и обеспечить 100 % результат. Необходимую помощь хоккеистам оказали администрация и профком нашего предприятия.

По словам капитана команды «Наф­тана» Алексея СУНЦОВА, дебютный поединок с витебским «Динамо» полу­чился самым тяжелым на турнире. Неф­тепеработчики еще не «притерлись»

друг к другу, привыкали к новому рег­ламенту, искали свой стиль игры… Тем не менее, заводчане собрались с силами и, несмотря на упорное сопротивление соперников, победили 5:4.

После первой виктории у команды появилась уверенность в своих силах, и дальше по турниру сборная двигалась без поражений. Нафтановцы разобра­лись с полимировцами, уверенно пере­играли новополоцкую «Энергию», за­бив в ее ворота восемь (!) безответных шайб, победили обладателя кубка 2009 года — сборную Полоцка.

В последней игре, которая при­шлась на 24 декабря, заводчане встре­тились с минчанами. И хотя поединок с «Ледовыми львами» уже не имел тур­нирного значения, наши хоккеисты выиграли 3:1. В копилке «Нафтана» оказалось 10 очков из 10 возможных. В награду наша команда получила Рож­дественский кубок, а голкипера неф­тепереработчиков Сергея Якубовского признали лучшим игроком турнира в своем амплуа.

Павел КОЗЛОВСКИЙ

Действительно — где? В Лап-ландии? Великом Устюге? Беловежской Пуще?.. Научная экспедиция нашей газеты обна-ружила его… в товарно-сырь-евом цеху «Нафтана». На одни рождественские гонорары не проживешь. Приходится в поте лица трудиться на заводе. Алексей КРЫЛЕНКО — при-борист службы КИПиА. А Дед Мороз — его призвание!

В совет рождественских ста­рейшин наш герой был торжест­венно принят в 13 лет. Полоцкий ГДК тогда закрыли на ремонт. Требовалось обслуживать насе­ление по месту жительства или работы. А чем больше Дедов Мо­розов в обойме администрации, тем шире география охвата.

Алексей Крыленко, получив от природы многооктавные го­лосовые связки, уже в шестом классе мог изобразить иерихон­скую трубу! И командовать ему было не привыкать. Энергия в креативном и общительном

парне била ключом. Педагоги по­стоянно нагружали его общест­венной работой. На кастинг Дедов Морозов Алексей пришел, имея в репертуаре такие роли, как староста класса и командир пионерского отряда. Сплав ли­дерского и творческого начал дал о себе знать в первой же пробе. Не по годам бойкий школяр с ходу стал импровизировать:

— Что  притихли,  девочки-белочки? Чем вас угостить, маль-чики-зайчики? Громче отвечайте! Громче!..  Я  дедушка  старенький. Мне  сто лет с  большим хвости-ком. Плохо слышу...

— Стоп-стоп! — ударил в ла-доши  председатель. —  Ты...  как там  тебя...  Алексей,  нам  под-ходишь.  Но  сценарий  все-таки выучить  надо.  А  то  раз  насчет уха  шутку  отпустишь,  два —  и уши кончились!..

Так в команде Дедов Моро­зов Полотчины появился 13­лет­ний Леша Крыленко.

Скоро даровитому юноше стало тесно в рамках сезонного амплуа. Играть хотелось посто­янно. Он пробовал себя в разных

коллективах художественной са­модеятельности. Последние 14 лет — уже как руководитель — подымает сценическую поросль в студии современного эстрад­ного танца «Блэк даймонд». На­звание (в переводе — «черный алмаз») хорошо передает про­грамму­максимум творческой гранильни. Ребенок, даже с за­датками природной пластики, всего лишь самородный камень. Бриллиантом, поражающим зрителей радужной игрой своих граней, он становится в руках ювелира. Крыленко, который воплощает в себе хореографа, ре­жиссера, конферансье, костюме­ра и много других сценических специальностей, и есть граниль­щик алмазов. Мастер! Но когда интересы цеха и завода требуют, он с удовольствием облачает­ся в шубу Деда Мороза. И, как на том судьбоносном кастинге, приложив руку к якобы тугому уху, подбадривает участников новогоднего торжества: что при­тихли, девочки­белочки? чем вас угостить, мальчики­зайчики?..

Владимир ФАКЕЕВ

шайбу!

Заводские хоккеисты выигралиРождественский турнир

Спортивный 2010 год завершился еще одной викторией нефтепе-реработчиков. Нафтановцы удачно выступили в открытом новопо-лоцком Рождественском турнире по хоккею.

В хоккей играют настоящие мужчины

Где живет Дед Мороз?Фото Александра ЮДАЕВА

В минувшем 2010-м рыболов-но-спортивному клубу ОАО «Нафтан» исполнилось два года. За этот короткий пери-од он стал известен во всей республике и за ее пределами. Такой успех стал возможен благодаря пропаганде рыбо-ловного спорта и участию за-водских спортсменов в сорев-нованиях различных уровней.

Второй год подряд наши спин­нингисты стали сильнейшими в республике и представляли Бе­ларусь на Чемпионате Мира. РСК «Нафтан» регулярно выезжал на

Солдаты Победы и другие категории, объединенные Советом ветеранов, будут получать 760 экземпляров республиканской, област­ной и местной периодики. В газетном перечне «СБ — Бе­ларусь сегодня», «Рэспуб­ліка», «Народная газета», «Беларускі Час», «Народнае слова», «Віцебскі рабочы» и «Новая газета». Еще 150 экс­нефтепереработчиков будут получать в 2011 году «Вест­ник Нафтана».

Пенсия — не зарплата. Человек, отошедший от дел,

поневоле начинает пере­сматривать личный бюджет. Материальные соображе­ния берут верх над куль­турными привычками. И порой человек замыкается в скорлупе бытовых проблем. Лучшее средство от такого развития событий — бла­готворительная подписка. Она помогает коллективу «цеха старейшин» шагать в ногу со временем, быть в курсе того, что происходит на заводе, в городе, стране и мире.

Владимир ФАКЕЕВ

Чтобы ветераны были в курсеБлаготворительная подпискадля «цеха старейшин»

Прошедший год салютовал65-летию Великой Победы.Людей, ковавших ее на фронтах войны и в героическом тылу, остается все меньше. Тем ценнее всякая адресованная им помощь, идущая от сердца. А счет добрым делам 2011-го уже начат. ОАО «Нафтан», опере-жая праздничные куранты, перечислило Новополоцкому ГУПСу без малого 39 млн рублей в уплату благотворитель-ной подписки для своих ветеранов.

споРтивный интеРес

Рыболовы предприятияподвели итоги года

соревнования, где накапливается опыт, оттачивается мастерство, повышается профессионализм.

В 2010 году актив клуба провел шесть заседаний. Кроме решения организационных вопросов, участ­ники получили максимум полез­ной информации об успешной ор­ганизации рыбной ловли в разных регионах республики.

На конец 2010­го в клубе со­стояли 47 человек. Благодаря по­мощи администрации и профкома ОАО «Нафтан» в минувшем году РСК организовал и стал участни­ком многих мероприятий. Запом­нился «Кубок Немана». Сергей Ар­темов второй год подряд завоевал

переходящий приз за самую круп­ную рыбу. Кроме того, клуб удо­стоен специального диплома за активное участие в фестивале.

Нафтановцы подружились с рыболовами «Полимира» и вместе провели несколько соревнований. По итогам года памятными дип­ломами и лентами награждены Илья Дятко, Тимофей Ситников, Николай Венидиктов, Александр Иванько, Шаназар Ходжаев, Ан­дрей Танкович, Валерий Кату­шонок, Сергей Артемов, Вадим Машко и Михаил Воронько.

Николай ВЕНИДИКТОВ,председатель РСК «Нафтан» 

Фото из архива клуба

Последнее в 2010 году заседание РСК «Нафтан»Награды 2010 годарыболовов ОАО «Нафтан»

Фото предоставлено участниками соревнований

№ 1 (155), 8 января 2011 года

ПРАЗДНИКИ. 11 января — Международный день «спасибо».14 января — Старый Новый год.

МЧС НАПОМИНАЕТСтрого соблюдайте инструкцию по эксплуатации

при использовании новогодней пиротехники.

вИзИТ

Расписание движения автобусов по маршруту № 1: отправление  с  остановочного  пункта  «М-н  «Березка»  –  6.00,  6.10, 

6.25, 6.40, 6.53, 7.02, 7.10, 7.16, 7.23, 7.33, 7.48, 8.00, 8.12, 8.27, 8.45, 14.38, 14.55, 15.13, 15.29, 15.44, 15.59, 16.14, 16.33, 16.53, 17.16;

 отправление  с  остановочного  пункта  «Гайдара»  –  6.06,  6.16,  6.31, 6.46,  6.59,  7.08,  7.16,  7.22,  7.29,  7.39,  7.54,  8.06,  8.18,  8.33,  8.51,  14.44,  15.01, 15.19, 15.35, 15.50, 16.05, 16.20, 16.39, 16.59, 17.22; 

 отправление  с  остановочного  пункта  «АВТ» –  6.45,  7.31,  7.43,  7.55, 8.10, 8.28, 17.10, 17.30;

 отправление  с  остановочного пункта  «ОАО  «Нафтан» –  6.28,  6.50, 7.04, 7.21, 7.36, 7.48, 8.00, 8.15, 8.33, 15.00, 15.16, 15.31, 15.46, 16.01, 16.20, 16.40, 17.03, 17.16, 17.36, 17.50.

Около 30 миллионов рублей затрачено на оплату автобусов для детских туристических поездок в дни зимних каникул. Главным направлением путе-шествий по традиции остается столица.

В Минске дети заводчан пер-вым делом отправляются в тур-не по  городским площадям,  где установлены  новогодние  елки. С  этого  начали  очередной  день зимних  каникул  и  ребята,  чьи родители  работают  на  произ-водстве  НТиА.  Также  в  про-грамме —  обзорная  экскурсия по столице, а затем — цирковое 

На  праздничный  утренник  в социальный  приют  заместитель председателя профкома завода «По-лимир»  Ирина  Судакова  и  член профкома Ольга Лопацкая приехали не  с  пустыми  руками.  Кроме  тра-диционных  конфет,  мандаринов  и мягких игрушек, полимировцы вы-полнили «спецзаказ»: собрали одеж-ду,  на  средства  профсоюза  купили большие упаковки зубной пасты. 

Новый  год  в  приюте  встречают пятеро детей. Старшей из них — де-сятикласснице — выпала роль Снегу-рочки. Вместе с Дедом Морозом они устраивали веселые игры на внимание и сообразительность, слушали стихи, которые  читали  ребята  помладше. Хоровод  вокруг  праздничной  елки вместе с гостями водили и три мамы, навестившие детей.

В  первую  очередь,  поясни-ла  директор  соцприюта  Светлана ШУДНЕВА,  ребят  стараются  вер-нуть  в  родные  семьи.  В  этом  году таких случаев было 31. Но не всегда мамы и папы пытаются взяться  за ум, порвать  с  алкогольной  зависи-мостью. Некоторые дети «гостят» в приюте не по одному разу. И только когда  все  возможности исчерпаны, 

Уважаемые ветераны завода «Полимир»!С 3 января по 1 марта 2011 года Совет ветеранов завода «По-

лимир» проводит регистрацию. При себе необходимо иметь пас-порт, трудовую книжку, свидетельство об инвалидности.

Время работы Совета – понедельник, вторник, среда, чет-верг с 10.00 до 13.00. Адрес – ул. Парковая, 38.

В конце минувшего дека-бря на «Нафтане» подвели итоги смотра-конкурса по культуре производства. В нем приняли участие все структурные подразделения головного предприятия.

За последние годы производ-ственные территории «Нафтана» заметно  похорошели.  Наводить красоту  и  порядок  заводчане продолжили и в 2010-м. Рабочие, специалисты, руководители под-разделений  уделяли  внимание 

бытовым помещениям, комнатам приема  пищи,  операторным  и информационным стендам, бла-гоустраивали  закрепленные  за цехами и производствами объек-ты. Конечно,  хозяйственное  от-ношение  потребовало  дополни-тельных  усилий  коллективов  и временных  затрат. Но  результат такого  труда,  как  подчеркивал во  время  рейдов  ведущий  спе-циалист  по  культуре  производ-ства Александр МАЛОЛЕТКИН, становится  заметным  и  стиму-лирует  к  поддержанию  порядка и красоты.

Комплексная  комиссия  ре-гулярно  обследовала  цеха,  про-изводства,  технологические  объ-екты  «Нафтана».  Проверяющие отмечали систематическую работу в  большинстве  подразделений.  А по итогам года призерами в первой группе  стали  коллективы  произ-водств №  7  (1-е  место), №  3  (2-е место) и № 5 (3-е место). Во второй группе  лучшими  оказались  цеха № 17 (1-е место), № 13 (2-е место) и № 12 (3-е место).   В третьей груп-пе отмечены цеха № 20, 41 и 42 (1-е, 2-е и 3-е места соответственно).

Татьяна ЗЕНЬКО

Проводить год полосатого Тигра полимиров-цы смогли в заводской столовой № 5, которая после ремонта не уступает лучшим заведениям Новополоцка. Право открыть череду празднич-ных огоньков получил коллектив «Нитрона-Д», отметившего 25-летие производства.

Центральная  столовая  «Полимира»  госте-приимно  встретила  заводчан  23  декабря.  На новогодний  огонек  собрались  почти  200  чело-век —  представители  производства-юбиляра и цеха № 604. Оба зала столовой по этому по-воду  «принарядились» —  здесь  установили  но-вогодние  елки  и  развесили  гирлянды.  Повара наготовили  множество  вкусностей.  Еще  одной составляющей  праздника  стала  концертная программа, подготовленная  заводским  специа-

УрА! КАНИКУлы!

в путешествие с «нафтаном»отправляются дети заводчанпредставление!  Такой  же  не-забываемый  подарок,  органи-зованный  энергичным  Дедом Морозом (в этой роли выступил председатель цехкома Владимир МЕЛЬНИКОВ),  получит  15  ян-варя еще одна группа детворы.

Белгосцирк  в  преддверии  Но-вого  года  открыл  свои  двери  по-сле  масштабной  реконструкции. Теперь  и  новополоцкие  школьни-ки  могут  по  достоинству  оценить произошедшие здесь перемены. Но 

главное,  что  их  ждет  замечатель-ное  праздничное  представление «Аттракцион  Лас-Вегас  шоу».  А это —  белые  тигры  и  львы,  дрес-сированные  верблюды,  собачки  и крокодилы,  жонглеры,  гимнасты в  кольце  и,  конечно  же,  клоуны! В  дни  зимних  каникул  в  столице побывали дети работников произ-водства № 7, цехов № 8, 13, 16 и 17.

Отличный  подарок  помогли организовать  для  детей  работ-ников  производств  «Ремонтное» 

и  МСиБ  активисты  заводского профсоюза  Вера  САВЧЕНКО  и Василий ПРЯННИК:  Рождество ребята отпраздновали в Беловеж-ской пуще. Вместе с родителями они  посетили  резиденцию  Деда Мороза, пообщались с животны-ми, живущими в вольерах  запо-ведника, совершили экскурсию в музей. В программе путешествия также Брестская крепость, музей боевой славы и главная елка об-ластного центра на Буге.

В  январе  собираются  на  экс-курсию в Минск дети работников цеха  №  21.  А  взрослые  поклон-ники  хоккея  с  шайбой  из  СЖК благодаря  поддержке  профсоюза смогут  побывать  в  культурно-спортивном  комплексе  «Минск-Арена». 12 января здесь в рамках суперфинала  континентального Кубка  состоится  матч  «Динамо» (Минск) —  СКА  (Санкт-Петер-бург). О таком подарке мужчины цеха  №  20  мечтали  давно.  Осу-ществлению  мечты  способствует их  коллеги,  профсоюзный  лидер этого  заводского  подразделения Светлана СКАКУН и прораб РСУ Михаил Вальмус.

Ирина ВАХРАМЕЕВА

ОбрАТИТЕ вНИМАНИЕ!

«единица» будет ходить по новому маршрутуС 10 января 2011 года изменяется схема движения городского маршрута № 1 «ОАО «Нафтан» – Больничный городок». Но-вая схема: «М-н «Березка», «ГДК», «Первая палатка», «Гайда-ра», «Слободская», «Техникум» и далее на промзону.

в освейском соцприюте —с поздравлениями и подаркамипобывали представители профкома Белхимпрофсоюза завода «Полимир»

мальчишек  и  девчонок  передают опекунам,  приемным  родителям. Таких историй за 2010 год было де-вять. Всего же за семь лет сущест-вования приюта он становился вре-менным домом для 375 ребят.

После  конкурсов  и  вручения персональных  подарков  дети  вмес-те  со  взрослыми  пели  под  караоке и частушки Бабок Ежек, и песенку про  Снегурочку,  и  песню  Мамон-тенка: «…Ведь так не бывает на све-те, чтоб были потеряны дети».Олеся УСОВСКАЯ (текст и фото)

Профсоюзные активистыв Освейском соцприюте

ИТОгИ

определены победителисмотра-конкурса по культуре производства

ЭхО СОбыТИя

Новогодний огонек производства «Нитрон-Д»

Завод «Полимир» и поселок Освею связывает давняя дружба: воспи-танникам местного детского социального приюта заводчане помогают много лет. Химики обязательно заглядывают к ребятам и в преддверии их любимого праздника — Нового года.

Химики встречали новый год в новой столовой

листом  Зоей Красавиной. Поздравления  и  по-желания чередовались с выступлениями артис-тов, танцами и конкурсами. Все, кто выбрался на заводской огонек, не прогадали и получили большую порцию праздничного настроения.

Павел КОЗЛОВСКИЙ (текст и фото)

КОллЕКТИв

лучший костюм металлического зайцавыбрали в службе бухгалтерии

«Серебряные» призеры конкурса

К эпитетам, которыми по праву награждают работников этого подразделения «Нафта-на», — дружные, веселые, инициативные, творческие — в конце минувшего декабря прибавился еще минимум один — наряд-ные! В последний день 2010-го в службе бухгалтерии прошел конкурс на лучший костюм символа 2011 года — металлическо-го зайца.

В  творческом  соревновании  принял  учас-тие весь коллектив. В итоге лучшими признали сборную секторов учета общественного питания и  учета  расчетов  по  налогам и  сборам. Второе место занял сектор учета вложений во внеобо-ротные активы и ремонта. Третьими стал отдел 

учета  реализации  и  расчетов  с  покупателями. Также  были  названы  коллективы,  подготовив-шие лучшие новогодние поздравления.

Юрий ПАВЛЮК

Фото предоставлено службой бухгалтерии

КопилКа опыта

признак общительной, но чувстви-тельной натуры. Миндаль и марципан выбирают те, кто любит баловать себя и ежедневно устраивать маленькие праздники.

В изучении личности могут помочь не только конфеты, но и плиточный шо-колад. Если человек протягивает руку за молочным шоколадом — он сентимен-тален и любит вспоминать прошлое.

Те, кто, приходят в восторг при виде горького шоколада, — материалисты, умеют решать любые проблемы. Такой шоколад повышает активность — как физическую, так и умственную. По-этому им можно лакомиться утром или в обед. Не стоит давать горький шоколад детям: их нервная система реагирует на кофеин сильнее, чем у взрослого.

Любители белого шоколада — это прирожденные борцы за справедли-вость, верящие, что смогут изменить мир к лучшему простым усилием воли. Шоколад с начинкой предпочи-тают люди с легким, открытым харак-тером. А вот плитки со вкусом капу-чино пользуются спросом у граждан широких взглядов, которые бывают нетерпеливы и раздражительны.

Сладкие подарки составляют из лучших конфет. Но как отличить на-стоящий шоколад от дешевого заме-нителя? Первый ломается со звонким треском, на изломе он матовый, а по-верхность плитки или конфеты глад-кая и блестящая. Он не крошится в руках, а тает — какао-масло плавится уже при температуре 32 градуса. Уви-дев эти признаки, не сомневайтесь: перед вами настоящий шоколад.

Подготовил Павел КОЗЛОВСКИЙ

Как определить характер по… сладостям?

зарядКа для ума

По горизонтали: Мормышка. Рукоделие. Крез. Ромашка. Вамп. Отвар. Ручник. Айва. Алов. Оронт. Ева. Нора. Агути. Щусев. Креп. Перо. Один. Апоцентр. Культ. Роза. Комиссар.

По вертикали: Волосатость. Равнодушие. Развратник. Ракурс. Откорм. Вертеп. Лос. Оправа. Польза. Модем. Тар. Арча. Купе. Шалаш. НЛО. Сен. Клио. Черт. Алена. Квн. Вор.

Ответы на сканворд, опубликованный в номере «вН» за 31 декабря 2010 г.

ГороСКоп: 10 – 16 январяОвен (21.03 – 20.04) Первая половина недели бу-дет насыщенной и отнимет много энергии. Не исклю-

чены разногласия в супружеских отно-шениях. Стремитесь к компромиссам и идите на уступки. На выходных посвя-тите время восстановлению сил.

Телец (21.04 – 21.05)Накопятся неотложные дела по дому, а также рабочие вопросы, которые необхо-

димо будет решить. Не стоит выступать против влиятельных людей. В выход-ные избегайте случайных знакомств и не доверяйте малознакомым людям.

Близнецы (22.05 – 21.06)Гармония ожидает в личных взаимоотношениях. Если вы еще не встретили свою

вторую половину, стоит проявить ини-циативу при знакомстве. Во второй по-ловине недели старайтесь избегать конф-ликтов с близкими родственниками.

Рак (22.06 – 22.07) Удача ожидает вас в любви. В начале недели вероятны романтические знакомства.

Ближе к выходным стоит избегать лю-бого риска — неверные решения будут иметь серьезные последствия.

Лев (23.07 – 23.08) Вам по силам решить прак-тически любые рабочие вопросы. Улучшатся взаимо-

отношения с коллегами, и вы сможете рассчитывать на их поддержку. Первая половина недели подходит для заботы о здоровье, интенсивного курса лече-ния или профилактики.

Дева (24.08 – 23.09) Прошлые долги и невыпол-ненные задания могут дать о себе знать в виде различ-

ных событий. Все нужные вам знания придется искать и постигать само-стоятельно. Во второй половине недели не стоит заниматься работой, которую вы не слишком хорошо знаете.

Весы (24.09 – 23.10) В первой половине неде-ли вам не стоит проявлять излишнюю холодность и

прагматизм в личных и деловых отно-шениях. Иначе можете потерять доверие окружающих. Не участвуйте в конфлик-тах между родственниками. Ваше вме-шательство только усугубит ситуацию.

Скорпион (24.10 – 22.11) Не стоит открыто обсуждать свои истинные цели и планы. В конце недели внимательно

отнеситесь к своему здоровью. Важно избегать постоянных, монотонных на-грузок, которые могут стать причиной рецидива хронических заболеваний.

Стрелец (23.11 – 21.12) Раскройте природное оба-яние, будьте более привет-ливыми с окружающими.

Вторая половина недели — не лучшее время для покупок и решения финан-совых вопросов. Вы можете допустить слишком много неточностей, что при-ведет к большой потере денег.

Козерог (22.12 – 20.01) Этот период подходит для смелых и решительных по-ступков, обдуманных пере-

мен в вашей жизни. В семейных отно-шениях важно избегать конфликтов.

Водолей (21.01 – 19.02) Хорошее время для любой творческой деятельности, внутреннего развития и ду-

ховных практик. Во второй половине недели не стоит слишком доверять не-знакомым людям. Рискуете стать жер-твой мошенников.

Рыбы (20.02 – 20.03) В начале недели могут по-явиться новые интересы и увлечения, что станет при-

чиной перестройки вашего окруже-ния. В выходные не участвуйте в кол-лективных авантюрах, так как в итоге можете оказаться ответственными за неприятности, которые произойдут.

Трюфели «По-домашнему»

Ингредиенты Молоко сухое 100 г, масло

сливочное 100 г, сахар 100 г, какао 25 г, вода 50 мл, фун-дук и кокосовая стружка.

ПриготовлениеСахар заливаем водой и

нагреваем. Добавляем сли-вочное масло и варим 5 ми-нут. Добавляем какао, варим несколько минут. Снимаем с огня и остужаем. Сухое моло-ко всыпаем в стеклянную по-суду. Добавляем тертый фун-дук. Смешиваем сухое молоко и горячий шоколадный сироп, перемешиваем. Смесь должна получиться однородной, гус-той и вязкой. Трюфельную массу ставим в холодильник. После застывания формируем конфеты и обваливаем в коко-совой стружке.

МЧС ИНФОРМИРУЕТ. С 29 декабря 2010 года по 5 января 2011 года в Витебской области произошли 36 пожаров, на которых погибли 8 человек. В Новополоцке пожаров не было.

№ 1 (155), 8 января 2011 гoда

Редактор —Юрий Андреевич ПАВЛЮК

Подписанов печать

5.01.2011 г.в 10.00.

Верстка Игоря БАЛАША, Сергея МядеЛьцА

Телефоны: редактор — 59-46-02 (тел./факс); фотокорреспондент — 59-82-83; корреспонденты по «Нафтану» — 59-46-03, 59-46-22; корреспонденты по «Полимиру» — 55-76-04. E-mail: ypavluk@naftan.by («Нафтан»), gazeta@polymir.by («Полимир»).

Адрес редакции:211441,

г. Новополоцк-1,Витебская область.

Учредитель:открытое акционерное общество

«Нафтан»Газета издается с 15 декабря 2007 г.

Периодичность: 1 раз в неделю.Свидетельство о регистрации

№ 306 от 10 апреля 2009 г.

Отпечатана офсетным способом с оригинал-макета заказчика в КПУП «Новополоцкая типография».Адрес: 211440, г. Новополоцк, ул. Блохина, 26. Объем — 2,5 печатного листа. Формат А3.

Тираж 4253 экз.Заказ 59.

дежурила по номеруТатьяна ЗеНьКО

Информируем, что опубликованные в газете статьи и фотографии (в том числе внештатных авторов), а также материалы, переданные в редакциюдля подготовки публикаций, могут быть использованы в интернете, на сайте газеты «Вестник Нафтана» gazeta.naftan.by.

http://gazeta.naftan.by

Кофейная начинка нравится активным и вечно занятым дело-вым людям. В то же время они лю-бят сюрпризы и неожиданности. Естественно, приятные, не связанные со срывом важного проекта. Поэтому если выберете для начальника кофей-ные конфеты — попадете в точку!

Решительные и резкие личности выбирают конфеты с вишней. Твор-ческие любят сладости с кокосовой начинкой. А те, кто предпочитают мят-ный наполнитель, — люди с развитым воображением. Если у вас часто воз-никают мысли о служебном романе, предложите объекту вашей симпатии клубничные или ореховые конфеты. Романтик выберет с ягодой, а застен-чивый — с фундуком или арахисом.

Если из ассорти человек предпоч-тет конфету овальной формы — это

К праздникам мы часто полу­чаем сладкие подарки. Хотите узнать больше о близком человеке или знакомом? Присмотритесь, какие конфеты он любит, и наверняка сможе­те определить его характер! А в будущем — удачно подо­брать сладкий презент.

Администрация, цехком профсоюза и весь коллектив

производства № 1 НТиА поздравляют с юбилеем оператора

технологических установок Игоря Ивановича ВОЛКОВА!

Желаем удачи, тепла и добра,Чтоб все неудачи сгорели дотла!Чтоб жить — не тужитьДо ста лет довелось, Пусть сбудется то,Что еще не сбылось!

Администрация, цехком профсоюза и весь

коллектив производства № 5«Ремонтное»

поздравляют юбиляров: мастера

Владимира АнтоновичаВОРОНИЧА,

слесаря по ремонту технологических установок

Леонида Семеновича КРАВЦОВА и токаря-расточника

Петра Васильевича НОВИКОВА!Пусть юбилейная сегодняшняя дата В душе у вас оставит добрый след, Желаем мы всего, чем жизнь богата: Здоровья, счастья, мира, долгих лет!

Администрация, цехком профсоюза

и весь коллектив цеха № 20 поздравляют маляра

Лидию Яковлевну ПУШНЯКОВУ!Пусть будут счастье и здоровье,И пусть на все хватает сил,И чтобы каждый день с любовьюВам только радость приносил!

Администрация, цехком профсоюза

и весь коллектив цеха № 800 ЖОК завода «Полимир»

поздравляют с юбилеем уборщика помещений Валентину Павловну

ИВАНИЦКУЮ!В день юбилея славного Желаем мы Вам главного: Лет долгих, доброго здоровья, Жизнь, окруженную любовью, В делах успеха на весь век, Всего, чем счастлив человек!

Как вы конкурсназовете...

В 2011 году, в преддверии прекрасного весеннего праз-дника, по многочисленным просьбам во Дворце культу-ры ОАО «Нафтан» впервые состоится шоу-конкурс среди мужчин, работников нашего предприятия. Молодые спе-циалисты и опытные профес-сионалы получат возможность блеснуть эрудицией, проде-монстрировать чувство юмо-ра, творческие и физические способности.

Новый проект пока еще без имени, и заводчане могут поучаствовать в конкурсе на лучшее название будущего шоу. Победителя ждет специ-альный приз — пригласитель-ный билет на двоих человек в ДКН на все праздничные мероприятия и концерты 2011 года. Свои предложения с указанием данных (фамилия, место работы, контактный телефон) оставляйте в почто-вых ящиках газеты «Вестник Нафтана» на проходных «Наф-тана» и «Полимира» либо присылайте на редакционный e-mail: ypavluk@naftan.by.

Светлана ЯНКОВЕЦ,заведующая отделом ДКН

внимание!