Новини

Обсяги урожайності поточного року

За попередніми оцінками, цього року загальні обсяги врожаю складуть близько 47 мільйонів тонн зерна.

Про це на зустрічі 8 червня повідомив ге-неральний директор Української аграрної конфедерації (УАК) Сергій Стоянов. «Ще рано що-небудь говорити, самі розумієте ... Але врожай повинен бути гарним, весняні морози не катастрофічно вплинули на врожайність, тим більше по-года зараз цілком сприяє хорошим показ-никам», - сказав С. Стоянов. Як повідомлялося раніше, Україна в новому маркетинговому році (МР, ли-пень 2010 - червень 2011) може експор-тувати 20-21 млн. тонн зерна, вважає за-ступник міністра аграрної політики Іван Демчак. «Це реальна цифра експорту для нас», - сказав він під час «круглого столу» щодо ситуації в АПК. Заступник міністра повідомив, що станом на 2 червня Україна експортувала 19934000 тонн зернових. Він вважає, що в червні Україна зможе відвантажити на зовнішні ринки ще близько 850 тис. тонн.

№43 червень 2011 рік щомісячна інформаційна газета корпорації “Сварог Вест Груп”

В Е С Т Г Р У П

Україна посилила контроль за заве-зенням овочів з країн Європейського союзу (ЄС). Про це заявив на

брифінгу прем'єр-міністр Микола Азаров, передає кореспондент РБК-Україна. «Україна з самого початку виник-нення цього явища (випадки розповсюд-ження кишкової інфекції в Європі) стала вживати заходів, ми просто не афішували про їх проведення», - сказав Азаров. Прем'єр-міністр зазначив, що наразі перед фітосанітарною службою та Міністерством охорони здоров'я постав-лене завдання не допустити завезення можливо заражених овочів. Відзначимо, Росспоживнагляд ввів тимчасову заборону на ввезення до Росії свіжих овочів з усіх держав ЄС. Така заборона була введена у зв'язку з поширенням у Європі кишкової інфекції, джерело якої до цих пір не встановле-но. Захворювання зафіксоване в деяких європейських країнах, найбільша кількість в Німеччині, де вже понад 1,5 тис. хворих.

Цієї осені в Україні цукру виро-блять на 40 відсотків більше, ніж торік. Посприяє цьому не тільки

збільшення площ до п'ятисот сорока ти-сяч гектарів, а й вища урожайність буряків. Тож ми майже повторимо рекордний збір 2006-го. Так заявляють у Національному союзі виробників цукру. Це дасть змо-гу отримати необхідні 2 мільйони тонн продукту. А коштуватиме він, принаймні, на 10 відсотків дешевше. Для того, щоб такі обсяги цукру не «обвалили» ціни на внутрішньому ринку, як це було 2006-го, державі потрібно створити сприятливі умови для його експорту. «Скоріше за все, ціни на світовому ринку не зміняться. Тож це дасть можливість Україні, виробни-кам, збільшити свої прибутки за рахунок експорта цієї продукції, наприклад, в ту ж Європу», - заявив каналу UBR Олександр Cоколов, директор аналітичного департа-менту.

Цукру буде більше і він буде дешевший

17 червня 2011 року з ініціативи фірми «Ерідон» та корпорації «Сварог Вест Груп» уже не перший рік поспіль організовується польовий семінар під назвою «Співпраця, яка гарантує успіх». Для ба-гатьох учасників та го-стей, а це близько 120 чоловік, директорів, агрономів аграрних підприємств Хмельницької, Житомирської, Волинської, Тернопільської, Чернівецької, Львівської областей – це на-буток нових знань та досвіду, як треба і можна працювати у сільському господарстві, будучи партнерами заради успіху, високих результатів та блага рідної землі. Семінар був поділений на дві части-ни. Перша – теоретична, що зібрала практиків-однодумців, представників ба-гатьох відомих агропідприємств і фірм, назви яких є брендами світового рівня. Саме тут відбулися презентації діяльності на теренах України та безпосередньо Хмельницької області таких компаній як «Ерідон», «Bayer», «Basf», «Syngenta», «DSV». Вони проходили в приміщенні музею ім. Миколи Островсь-кого (м.Шепетівка). Гості по-чали з’їджатися сюди близько десятої години ранку. Вітальне слово було надане голові правління корпорації «Сварог Вест Груп» Андрію Гордійчуку. Він заува-жив, що економія у сільському господарстві на засобах за-хисту рослин, мінеральних добривах є ризикованою справою. Якщо керівник аграрного підприємства, в першу чергу, прагне зібрати добрий урожай та зберегти природний потенціал оброблювальних земель, то він ні в якому разі не буде заощаджувати на даній продукції. Корпорація «Сварог Вест Груп», щоб досягати високих результатів, господарює за правильно побудова-ною стратегією, що включає співпрацю з перевіреним ча-сом та досвідом партнером – компанією «Ерідон». - МПП фірма «Ерідон» уже більше 15 років утримує лідируючі позиції на ринку по-стачання оборотних засобів виробництва для сільського господарства. Останні чо-тири роки наша співпраця вирізняється великими обся-гами закупівель, адже сьогодні близько 90 % від потреб у засобах захисту рослин та насіннєвому матеріалі, близь-ко 50% мінеральних добрив для корпорації постачається саме «Ерідоном», - зазначив Андрій Андрійович. Ігор Лишиленко, комерційний директор МПП «Ерідон», у своєму

виступі сказав про те, що корпорація «Сварог Вест Груп» є партнером, який професійно та відповідально прово-дить свою виробничу діяльність, показує

високі результати урожайності. «Сва-рог, в першу чергу, повинен стати без-заперечним прикладом не лише для тих аграріїв, які стоять на старті свого шляху, але й для тих, хто намагається втримати-

ся «на плаву» у ситуації аграрних баталій сьогодення.» - додав Ігор Анатолійович. Після вступних слів керівників підприємств-організаторів заходу учасників семінару було ознайомлено з новітніми системами захисту зернових,

кукурудзи, цукрового буряку. Присутні представники фірм «Ерідон», «Bayer», «Basf», «Syngenta», «DSV» презентували аудиторії свою продукцію. Не обійшлося

і без пленарної дискусії та ряду запитань, стосовно переваг використання тих чи інших засобів. Друга частина польового

семінару була практичною і про-ходила на польовій базі Сварогу. Першою зупинкою стало куку-рудзяне поле с.Вовківці. Саме про особливості вирощування та догляд цієї культури розповів Олег Юзьков, агроном з виро-щування кукурудзи та озимого ріпаку ТОВ «Лотівка Еліт». Потім гостям було організовано екскурсію на МТС(с.Мокіївці), що є не лише технічним цен-тром корпорації «Сварог Вест Груп», але й взірцем для всьо-го Західного регіону . Сергій Філюк, директор технічного департаменту підприємства, провів екскурсію територією

бази, представив технічний потенціал та потужності корпорації, продемонстуру-вавши повну готовність сварогівчан до гарячої пори - жнив!Під час огляду ріпакового поля під селом Чотирбоки присутнім продемонстро-

вано посіви гібридів озимого ріпаку. Менеджери фірм DSV, DEKALB, PIONERA розповіли про технології вирощування, особливості кожного з гібридів. Володимир Стецюк, пер-ший заступник голови правління корпорації «Сварог Вест Груп», вважає, що цукровий буряк – це фігура вищого пілотажу у сільськогосподарському виробництві, тому структура їх вирощування має бути чіткою та науковообгрунтованою. Те, як досягнути бажаних результатів у вирощування солодких коренів учасники заходу побачили, по-бувавши на бурякових ланах корпорації у с. Вишневе.

Наступними пунктами були посіви ярих культур під Коськовим та горохові плантації. Тут усі присутні мали можливість наочно ознайомити-ся з станом дозрівання цих культур та з технологією їх вирощування, посіву та

обробітку для того, щоб резуль-тат перевершив сподівання. Проект проведення подібних семінарів став не першим спільним досвідом корпорації «Сварог Вест Груп» та фірми МПП «Ерідон», про-те результатом, як і минулі рази, задоволені усі присутні. Адже обмін корисними думка-ми професіоналів, практичне ознайомлення з найкращими методиками у рослинництві врешті-решти сприятиме пози-тивному показникові. І насамкінець, безспірним та головним залишається факт, що навіть у важких економічних

умовах, завдяки співпраці, можна отри-мати високі досягнення та повну віддачу землі у вигляді плідного урожаю!

Польовий семінар “Cпівпраця, яка гарантує успіх!”

Посилення контролю за завезенням овочів з країн ЄС В Е С Т Г Р У П

Подія місяця

Професіонал

Корпоративний акцент Аналізує директор ТОВ «Подільський господар» корпорації «Сварог Вест Груп» Л.С. Олійник.

«Екологічне тваринництво та перспективи України»

Сьогодні у світі нараховується понад 31 млн га сільськогосподарських земель, залучених до виробництва

органічної продукції. Тільки за минулий рік в Китаї було сертифіковано 1 млн га пасовищ. За кількістю органічних земель, не беручи до уваги необроблювані землі, лідирує Австралія з 12,1 млн га, далі йде Китай - 3,5 млн га. У Європі знаходить-ся близько 21 % органічних угідь. Щодо України, то на десятій частині сільськогосподарських угідь мають виро-щувати продукти «без хімії». На таких по-лях не повинно бути рослин, отриманих у результаті використання генної інженерії, з використанням гормонів, регуляторів росту, хімічно-синтезованих добрив і засобів захисту. Цю високу планку перед аграрниками уряд поставив у програмі розвитку українського села до 2015 року. Дану ситуацію в загальноукраїнському контексті коментує Л.С. Олійник, директор ТОВ «Подільський господар» корпорації «Сварог Вест Груп». -Для того, щоб отрима-ти «органічний» статус, підприємство має пройти кілька етапів. Проте наша українська політика, в тому числі і у сфері сільського господарства, побудована не

на користь виробника, - розпочав свою розповідь Леонід Степанович. Корпорація «Сварог Вест Груп» на сьогодні має основні ознаки органічного господарства – замкнений цикл «рослинництво-тваринництво», родючі ґрунти, відсутність антропоген-ного забруднення, впроваджено сучасні технології виробництва продукції рос-

линництва і тваринництва, утилізація відходів. У даний час на виробницт-во органічної продукції сертифіковано території молочного комплексу с. Ве-

лика Медведівка Шепетівського району Хмельницької області та 1300 га землі, прилеглих до неї. Відомо, що молочна продукція пройшла ліцензування на виро-блення продуктів дитячого та дієтичного харчування. Наразі, розробляється ідея створення еко-господарства. Хоча, щоб отримати всі вище названі дозволи та сертифікації

українському підприємству варто добре постаратися. Найбільшим каменем спо-тикання на шляху «чистого виробницт-ва» є безпосередньо отримання само-го дозволу на таке виробництво. Проте

нормативно-правова база, а саме Закон України «Про органічне виробництво», що був прийнятий в першому читанні, не створює стимулів та пільг для виробників органічної продукції. І зрозумій тепер уря-дову програму розвитку села 2015, що вимагає переліку виконання певних за-вдань, серед яких і перехід до органічного виробництва. За такої ситуації Леонід Степано-вич говорить про те, що альтернативою для українських підприємств, які праг-нуть досягти статусу «органічних» є про-ходження сертифікації за європейськими стандартами, іноземними компаніями. З іншого боку, сертифікація з поміткою «європейська» звучить дійсно набагато перспективніше та багато обіцяючи, про-те її комерційна основа є далеко не деше-вою. За останніми оцінками експертів, Україна навіть із сьогоднішнім рівнем деградації ґрунтів, використовуючи природні технології, може прогодува-ти 150 млн населення повноцінними продуктами. А масове запровадження технології органічного виробництва може бути перспективним бізнесом і Україна має можливість стати лідером серед виробників якісних продуктів харчування.

Готко Борис Федорович – аг-роном по культурах ТОВ «Сварог-Дністер» Народився в 1950 році в селі Гладівка Новоушицького району Хмельницької області. Після закінчення школи юнак, ні разу не сумніваючись у своєму професійному виборі, вступає до Кременецького сільськогосподарського технікуму на спеціальність агрономія. У 1969 році дипломований спеціаліст прохо-дить службу в рядах Радянської армії. Після армійської буденності Борис Федорович повертається до буденності рідного села, ближче до землі та до улюбленої справи. У 1972 році влаштовується працювати фу-ражиром у колгоспі. Пропрацювавши там два роки, отримує пропозицію зайняти місце насіннєвода у колгоспі сусіднього села Куча. З 1974 року і донині Борис Фе-дорович натхненно трудиться на благо цієї землі.

- За 37 років праці було всяко-го, і тяжкі часи, і моменти просвіту, - зізнається професіонал, - проте головне у нашій справі до кожного вирощеного сантиметру ставитися з любов’ю, і тільки тоді, земля буде дякувати щедрими вро-жаями. Ще один принцип, за яким Бо-рис Федорович іде по життю, звучить приблизно так: «Вчитися кожного дня, адже досвід за плечима не носити, про-те він допомагає жити». Даний устав не раз доводиться на ділі. У 1985 році Борис Федорович, маючи вагомий багаж знань та роботу, продовжує вчитися, вступив-ши та успішно закінчивши Кам’янець-Подільський аграрний університету за спеціальністю агрономія.– Я завжди підтримую введення новітніх технологій, застосування но-вих методів обробки, догляду за рос-линами, оскільки все це спрямоване на

єдиний результат, заради якого ми всі тут працюємо, – високі врожаї, - додає Борис Федорович. За словами професіонала, коли на Новоушицькі землі прийшла працю-вати корпорація «Сварог Вест Груп», у кожного з працівників збільшилися шанси для самореалізації, оскільки всі отримали можливість займатися не лише улюбленою роботою, але й за-стосовувати для цього усе найкраще та найновітніше, починаючи з технічного за-безпечення та закінчуючи системами за-хисту рослин, мінеральними добривами тощо. Відповідно, покращення отримали по-всіх показниках. - Маємо і достой-ну заробітну плату, і плоди своєї праці, - акцентує Борис Федорович. По закінченню розмови, мужній та досвідчений чоловік побажав усім одного, міцного здоров’я, адже у здоров’ї і сила, і натхнення, і любов!

Гаряча пора вже не за горами!

На сьогодні залишається 2-3 дні до найспекотнішої пори для кожного аграрія – збору урожаю. Про плани,

очікування та сподівання корпорації «Сва-рог Вест Груп» від жнив ми поцікавилися у Ф.П. Антонюка, головного агронома по Північному регіону. -На даний час на полях дозріває урожай зернових та зернобобових куль-тур. Збирання урожаю почнеться з ози-мого ячменю, який в Північному регіоні посіяний на площі 630 га. Прогнозована урожайність даної культури 60ц з га, - розпочав свою розповідь Філімон Петро-вич. Озима пшениця входить до переліку основних стратегічних куль-тур. Вона посіяна на площі 4704 га. Сьогодні її стан відмінний, наразі пшени-ця проквітувала і проходить налив зерна. Проведений повний комплекс заходів боротьби з шкідниками, хворобами і бур’янами. Прогнозована урожайність цієї культури 72 ц з га. Озимий ріпак, який займає 1208 га, за останніми прогноза-

ми, порадує урожайністю 40ц з га. Стосовно сортів, то тут Філімон Петрович говорить про те, що після аналізу минулих років посіяно 60% сортів

іноземної селекції. Наприклад, озима пшениця сортів іноземного виробницт-ва «актер», «дромус», «комплімент» «торіл», «бумер», «тонація», «тюркіш»

дає на 15% вищий урожай, порівнюючи з вітчизняними сортами, при аналогічній технології обробки. На сьогоднішній день по біологічній урожайності сортів,

«тонація» дає показ-ник 80ц з га, «тюркіш» 75 ц з га, «актер» 70 ц з га. Вітчизняні ж сорти по біологічній урожайності показу-ють 65 ц з га. У майбутньому ми будемо переходити на іноземну селекцію, проте для перестра-ховки 20% лишати на вітчизняні сорти, такі як «артеміда», «антонівка», «безмеж-на», «столична». Поля бобових, а саме

гороху займають, близько 1483 га. Рос-лини знаходяться у гарному стані, пло-доносять. З посівної площі планується зібрати по 41 ц з га. Види на гарний вро-

жай непогані і у кукурудзи на площі 5300 га та у сої на 5270 га. Чернівеччина також не поступається своїми показниками та готовністю до врожайного старту. За сло-вами Ю.В.Гаврилюка, заступника голо-ви правління корпорації по Південному регіону, першочерговим до збору підлягає озимий ріпак на території 865 га, озима пшениця на 5451 га та яра пшениця на 151 га. Щодо технічного забезпечення до жнив, то на збір урожаю по Північному регіоні вийде більше 35 зернозбираль-них машин, по Південному 20 комбайнів. Після збору урожаю на полях працювати-ме ґрунтообробна техніка, будуть готува-тися площі під майбутні посіви. З кадрами також проблем немає, люди задоволені, отримують вчасну та достойну заробітну плату. По закінченню Філімон Петро-вич та Юрій Васильович зазначили: «Ще б Господь із своєї піднебесної нагородив сприятливими погодними умовами!».

Агро-2011

З 2 по 5 червня 2011 у Міжнародному виставковому центрі (м.Київ) відбулася XXIII Міжнародна агро-

промислова виставка-ярмарок «АГРО -2011». Незмінним організатором заходу є Міністерство аграрної політики і продо-вольства України. Дана виставка по праву заслуговує всесвітнього визнання, адже вже багато років є найперспективнішим загальнодержавнии заходом в агро-

промисловому комплексі України. З кожним роком зберігається позитивна динаміка росту і якості пропонованих по-слуг, збільшується кількість вітчизняних і зарубіжних учасників, з усіх галузей сільського господарства. Корпорація «Сварог Вест Груп» традиційно бере участь та відвідує даний захід. Цьогоріч на виставці департамент тваринництва Сварогу представляв влас-

ну продукцію, а саме велику рогату худобу. Два підприємства корпорації, ТОВ АТЗТ «Мирне» та ВАТ «Антонінське», презенту-вали племінні українську червоно рябу та українську білоголову породи ВРХ. Працівники технічного департа-менту корпорації на чолі з директором Сергієм Філюком також були присутні на «Агро» і мали змогу ознайомилися з но-винками техніки добре перевірених фірм-партнерів та налагодити контакти для майбутньої співпраці.

Виставкова арена

Про реалізацію Меморандуму

Благодійність зміцнює громаду!

У минулих випусках газети повідомлялося про підписання Меморандуму про співпрацю у

справі реалізації проекту по ремонту та реконструкції будівлі Шепетівського районного центру соціальної реабілітації дітей-інвалідів «Оберіг». Повідомлялося також про те, що завдяки ХРБФ «Зміцнення громад» до справи, крім громадських, владних, інформаційних організацій регіону, вдалося долу-чити Голландський християнський благодійний фонд «Oekroe». 30 травня в межах реалізації проекту та дотримання умов Ме-морандуму у аеропорт «Бориспіль» прибула голландська делегація у складі 12 чоловік. Метою їх візиту стала безпосередня участь у проведенні внутрішніх ремонтних робіт у приміщенні реабілітаційного центру для дітей-інвалідів у смт.Гриців. Серед 12 гостей з Голландії були голова правління христи-янського благодійного фонду «Oekroe» Якоб де Моль, керівник будівничого процесу Йоганс Фер-даун, а також робоча бригада з 3 електриків, 1 сантехніка, 4 токарів та 2 мулярів, які на протязі двох тижнів займалися проведенням ремонтних робіт у реабілітаційному центрі. 31 травня у приміщенні реабілітаційного центру відбулася робо-че зібрання керівників, а саме Якоба де Моля (голова правління Голландського християнського благодійного фонду), Йо-ганса Фердауно (керівник будівель ного процесу з голландського сторони), Муги-ля Миколи Петровича (генеральний ди-ректор ВАТ ПМК-181 корпорації «Сварог Вест Груп»), Харуся Петра Васильовича (заступник директора ВАТ ПМК-181) , Ва-силик Тетяни Павлівни ( директор ХРБФ

«Зміцнення громад»), Дубини Валерія Ро-мановича (директор Шепетівського рай-онного реабілітаційного центру «Оберіг»). На даному зібранні було сплановано основні будівельні роботи, які слід прове-сти за період перебування голландців на території України. Зауважимо, що напередодні приїзду іноземної бригади будівельників у реабілітаційному центрі були проведені маштабні реконструкційні роботи. Завдя-ки ВАТ ПМК -181, одного з підприємств корпорації «Сварог Вест Груп», було пере-крито дах будівлі центру. На сварогівську

будівельну бригаду, за умовами Ме-морандуму покладено основний об'єм робіт. Задля подолання мовного бар’єру два тижні разом з голландсь-кою групою перебувала працівник відділу інформаційної та соціальної політики корпорації «Сварог Вест Груп» В.П.Харусь. Варто зазначити, що Шепетівський міськрайонний центр зайнятості під керівництвом О.Ф. Ребе-кевши, що також був підписантом Мемо-рандуму, направив 5 чоловік на допомо-гу іноземним будівельникам, що активно

включилися до роботи. За неповних два тижні перебу-вання в Україні голландські спеціалісти у співпраці з українськими у приміщенні реабілітаційного центру провели елек-трику, установили каналізаційну, опалю-вальну та водопровідну системи, залили бетонну підлогу, придбавши для цього все необхідне обладнання на кошти фон-ду «Oekroe», а також закупили гіпсокартон для внутрішніх стін, вікна і двері, які були установлені пізніше сервісною службою. Зауважимо, що для голландсько-го фонду «Oekroe» реалізація соціальних

проектів в Україні є не першим досвідом. На початку червня 2011 року відбулася урочиста царемонія відкриття дитячого садка у с. Ки-янка Новоград-Волинського р-ну Житомирської обл., у будівництві якого значною мірою посприяв да-ний фонд, виділивши кошти та при-славши своїх працівників на допо-могу у відновленні старої будівлі. По завершенню терміну візиту голландців була організована зустріч представників районної влади в особі Ю.В.Лінника, представників корпорації «Сварог Вест Груп» в особі першого за-

ступника голови правління В.І.Стецюка, представника ХРБФ «Зміцнення громад» в особі директора Т.П.Василик та всієї робочої групи голландського христи-янського фонду «Oekroe», де було обго-ворено об’єми виконаних робіт та окрес-лено майбутні плани в межах проекту. Після відїзду голландців усі роботи, по закінченню ремонту будівлі, покладають-ся на ПМК-181. Отже, залишається лише поба-жати натхнення та терпіння, у як то кажуть, «останньому ривку» до здійснення спільної мети – покращення умов реабілітації для більш ніж 200 діток Шепетівщини!

Традиційно для корпорації «Сварог Вест Груп» та ХРБФ «Зміцнення громад» сфера медицини та ме-

дичного обслуговування на селі є пріоритетним напрямком надання фінансової та матеріальної допомоги. 17 червня 2011 року у приміщенні актової зали Шепетівського район-ного відділення відновного лікування пройшли урочистості до даного свята. До вітального слова були запрошені голова Шепетівської РДА К.І. Адамець, головний лікар Шепетівської ЦРЛ В.М. Поліщук. Вони привітали всіх працівників медичної сфери Шепетівщини, поба-жавши їм натхнення, терпіння та більше здорових пацієнтів. Представниками від корпорації «Сварог Вест Груп» та ХРБФ «Зміцнення

громад» були М.М. Дячук, депутат Хмельницької обласної ради, заступник голови правління корпорації та дирек-тор фонду Т.П. Василик. Крім щирих слів

вітань для медиків з рук Тетяни Василик було вручено сертифікат на суму 10000 грн на вмеблювання Шепетівського рай-онного відділення відновного лікування.

До дня медичного працівника

Здорово!

Оздоровчий табір «Здоров’я» був відкритий у 2004 році на базі Шепетівської водолікарні, проте з

травня 2007 року табір оселився в школі с. Рудня-Новенька. Цьогоріч п’ятдесят дітей із Грицева, Судилкова, Плесни прибули сюди, щоб набратися сил до нового на-вчального року. Варто зауважити, що усі діти відпочивають тут за державні кошти. Урочисте відкриття табірної зміни відбулося 20 червня. На свято прибу-ло багато гостей, які відіграли важливу роль в створенні цього куточка дитинства на теренах Шепетівщини. До вітальних слів почергово були запрошені голова Шепетівської РДА І.К. Адамець, заступ-ник начальника управління освіти і науки Хмельницької ОДА О.Ф.Попик, заступник голови РДА Ю.В.Лінник, начальник відділу освіти П.Ф.Дзяворук, начальник відділу сім’ї молоді та спорту С.М.Джус тощо.

Побували на святі представ-ники корпорації «Сварог Вест Груп» та ХРБФ «Зміцнення громад». Від імені де-путата Хмельницької обласної ради, го-лови правління корпорації А.Гордійчука та директора фонду Т.П. Василик, вони привітали усіх присутніх з тим, що насампе-ред, у районі відкрито зразковий табір для якісного оздоровленні дітей, а це, в першу чергу, є маленькою перемогою на шляху піклування про здоров’я нашого майбут-нього, наших дітей. Директору оздоровчо-го табору Л.А.Копець з їх рук було вручено спортивний інвентар: шість футбольних та волейбольних м’ячів, шість наборів для гри в бадмінтон, скакалок тощо, а також набір літератури та книг для корисного прове-дення відпочинку. Нехай же табірні канікули для кож-ного відпочиваючого принесуть безліч яскравих вражень та задоволення!

Для десяти кращих працівників у медичній сфері району Тетяна Павлівна вручила заохочувальні премії на загальну суму 5000 грн. Головний лікар Мокіївської амбулаторії С. Юхимець від благодійного фонду отримав ноутбук, що сприятиме полегшенню роботи працівників ФАПу. Приємним сюрпризом для працівників ФаПу с. Городище стало пе-редання корпорацією «Сварог Вест Груп» будівлі у їх безоплатне користування. Це у свою чергу, дасть можливість покращити умови лікування їхніх пацієнтів. Нехай же ці фінансові та матеріальні заохочення спонукають рятівників нашого життя на нові перемоги! Адже тільки відчайдушні можуть рятувати людське життя, вселяти надію та долати зневіру!

Останній дзвоник знаменує завер-шення навчального року, подолан-ня чергової сходинки в освоєнні

знань. Для корпорації «Сварог Вест Груп» та ХРБФ «Зміцнення громад» давно ста-ло доброю традицією приходити на це свято не лише з щирими словами вітань, але й по-дарунками та грошовими преміями. Ще задовго до святкового травня ко-лектив благодійного фонду та корпорації у співпраці з районними відділами освіти почали ретельний збір інформації та складання списків учнів, що навчаються у школах шестьох районів Хмельниччини та чо-тирьох районів Чернівеччини для того, щоб вручити кожному з них презенти, а відмінникам навчання та медалістам грошові нагороди. За кожною сільською школою були закріплені відповідальні люди, працівники корпорації «Сварог», які під час урочистих шкільних лінійок привітали та вручили від імені голови правління

Свято останнього дзвоника корпорації Андрія Гордійчука та директора благодійного фонду Тетяни Василик кож-ному учню фірмовий щоденник, дизайн якого був розроблений для того, щоб по-пуляризувати серед молодого покоління любов до сільського господарства та

проінформувати дітей про діяльність аграрної корпорації «Сварог Вест Груп», яка успішно працює на їх територіях та благодійного фонду, який поширює зерна добра та любові, духовно та мо-рально зміцнює сільські громади. Крім цього, кож-

ному відміннику навчання було вручено грошову премію, а навчальному закла-ду набір спортінвентарю у вигляді фут-больних, баскетбольних та волейбольних м’ячів. Вцілому, фірмові щоденники на загальну суму 64 000 грн. отрима-ли 8815 діток, грошовими преміями у розмірі 100 грн. нагороджено 128 учнів, а 84 загальноосвітні школи отримали спортінвентар на загальну суму 45500 грн.

Дякуємо за розуміння та турботу Корпорація «Сварог Вест Груп» та ХРБФ «Зміцнення громад» завжди на-магаються зрозуміти і всіляко підтримати тих, хто потребує соціальної допомоги. Особлива увага приділяється саме жи-телям села, які щодня стикаються із низ-кою проблем, пов`язаних із недостатнім фінансуванням держави. Грицівська сільська рада - одна серед багатьох представників керівного апарату на селі, яка висловлює свою подяку корпорації «Сварог Вест Груп» та ХРБФ «Зміцнення громад» за плідну співпрацю у рамках програми «З людьми і для людей». Неодноразово виділилися кошти на освітянську сферу, зокрема на прид-бання комп`ютерів для ВХПТУ №19. До свят Першого та Останнього дзвоників Грицівська ЗОШ І-ІІІ ст. систематично отримує подарунки: техніку, спортивний інвентар, учнівські щоденники, комплекти підручників та премії для випускників, які показали відмінні результати у навчанні протягом року. Кожного року до свята 9 Трав-ня корпорація та благодійний фонд виділяють фінансову допомогу для

ветеранів ВВв, учасників бойових дій та вдів загиблих у вигляді грошових премій. Завдяки допомозі ХРБФ «Зміцнення громад» стало можливим проведення ХІІІ-ого благодійного фе-стивалю «Я люблю тебе, мій Гриців!», який відбувся 26 червня 2011 року на Хмельниччині і зібрав жителів як Грице-ва, так і навколишніх сіл. На фестивалі відбулася церемонія нагородження ко-манд з міні-футболу, до якої долучився і благодійний фонд, придбавши м`ячі як подарунок для переможців змагань. По-дарунки вручили і наймолодшим учасни-кам свята – вихованцям дитячого садка, які радували гостей своїми оригінальними виступами. Жителі селища Гриців щиро дя-кують корпорації «Сварог Вест Груп», яку очолює голова правління Гордійчук А.А., ХРБФ «Зміцнення громад» у особі прези-дента Гордійчук А.О. та директора Василик Т.П. за фінансову і матеріальну підтримку у вирішенні соціальних проблем сільської громади.З повагою та вдячністю, від імені жителі смт. Гриців селищний голова Л.В.Тіфенбах

Інформаційна корпоративна газета

“ “Адреса редакції:пров.Подільський, 20, м.Шепетівка,Хмельницька обл., 30400тел./факс: (03840) 4-22-90

Засновник - корпорація “Сварог Вест Груп”Реєстр. св. серії КВ №13468-2352РТираж - 8 000 примірниківГоловний редактор - Т.П.ВасиликНад випуском працювали:Р.В.Сухоцький, І.В. Кобилянська, Р.І. Тихонюк, О.О. Багінська, О.М.Славута, В.П.Харусь.

Друк - офсетний, віддруковано у ЧП ”АВІСТ”

Адреса друкарні:м.Хмельницький,вул. Тернопільська 17/2AРозповсюджується безкоштовно

Газета заснована 14 грудня 2007 року.Виходить 1 раз на місяць.Обсяг - 1 друкований аркуш.

Редакція не завжди поділяєточку зору авторів публікацій.

Найкращі жінкипрацюють у Сварозі

Анекдоти В мою кімнату залетів комар. Назвав його Білом. Тепер граю у «Вбити Біла»

* * * Жінка каже подрузі:- Твій чоловік такий розумний! Думаю, він знає все.- Не говори дурниць, він нічого не підозрює...

* * * - Акваріум - моя слабкість. Я можу годинами милуватися рибками...- А що на це говорить твоя дружина?- Хіба їй не все одно, чим я займаюся на роботі?!

* * * Програміст після напруженого трудового дня залазить в холодильник, дістає пачку масла, читає на обгортці: «Масло вершкове. 72%». У голові швидко думка:- «О! Скоро завантажиться!» Повертає масло в холодильник. Закриває дверцята.

* * * Перевіряючий на ринку:- У вас є документи на цю рибу?- А що вам треба, свідоцтво про смерть?

* * * Блондинку запитують:- Скільки букв в алфавіті?- Сім.- Сім?! Які?- А, Л, Ф, А, В, І, Т. Разом - сім. * * * Студентська їдальня :-А у вас салат сьогоднішній ?-Я тобі більше скажу, він ще й завтрішній.

* * * - Що це ти купив?- Хліб для тостів.- Ти, типу, тамада?

* * * Повернувшись з армії, Дембель Гриша вже з написів в під'їзді здогадався, що дівчина Маша його не дочекалася ... * * * Синку, не пий холодну воду! І взагалі відійди від унітазу!

* * * Той єдиний, за ким я буду бігати, буде кричати мені: «Доганяй, мамо!»

Рубін Тетяна Яківна, головний бухгалтер ТОВ “Буковинський сад”.

Максимум якості за мінімум часу та втрат!

Фоторепортаж

Спецпроект

МТС у с.Лівенці сформована три роки тому на базі колишнього колгоспного господарства.

База споріднена з МТС с.Мокіївці, фактично створена на такій же основі з метою технічного забезпечення виробничої діяльності підприємств корпорації «Сварог Вест Груп» в Південному регіоні. Сергій Володимирович Герасимюк, виконавчий дирек-тор МТС с.Лівенці, розповідає про те, що сьогодні на території цього машинно-тракторного центру скон-центровано фактично весь технічний потенціал «сварожої» Чернівеччини, а це 34 трактори, 5 зернозбиральних комбайнів, сівалки, автомобілі. Пра-цюють майстерні, ремонтні та токарні цехи. Загальний штат робітників – це 70 трактористів та 30 водіїв, які є спеціалістами та професіоналами своєї справи. «Працюємо якісно та результа-тивно з перспективою подальшого роз-ширення та розбудови», - додає Сергій

Володимирович. Дійсно, планів та нат-хнення на їх реалізацію у цих сварогівчан хоч відбавляй. Адже до бізнес-проекту прийнятого в минулому році входить не мало нововведень, здійснення яких крок за кроком уже розпочато. «Наразі все знаходиться у стані ремонтних перевтілень, почи-наючи від величезної двохповерхової адмінбудівлі, що має підходяще плану-вання під офісні приміщення та акто-ву залу, закінчуючи автозаправочною станцією», - продовжує свою розповідь Сергій Володимирович. Щодо заправочної станції, то потреба у її існуванні саме на території Лівенецької бази виникла з само-го початку. Не логічним є те, що база на якій сконцентровано всю техніку, трактори, автомобілі не має заправ-ки, хоча у регіоні вони функціонують, у с.Дністрівка та с.Коболчин. Тому і роз-почалося будівництво АЗС на основі старої, яка функціонувала у колгоспний період.Взагалі, Сергій Володимирович

наголошує на тому, що база має непогану інфраструктуру, тому створення зразко-вого комплексу - тільки діло часу. Окре-мим достоїнством є величезний ангар, що дозволяє зберігати сільгосптехніку узим-ку. За об’ємом він на практиці вміщає 5 зернозбиральних комбайнів, трактори та сівалки. Зараз почалися ремонтні роботи даної споруди. За підсумками весняно-польових робіт, колектив МТС спрацював злагод-жено та показав достойний результат. Ве-ликий вплив на якісно проведені роботи мало оновлення технічного забезпечення. «До прикладу, навесні ми отримали 5 но-вих тракторів «Джон Дір», що дозволило мінімально витратитися на ремонти», - додає Сергій Володимирович. По закінченню розмови з керівником МТС, стало зрозуміло, що крім широких можливостей професійної самореалізації, які надаються колективу корпорації «Сварог Вест Груп», одним з вирішальних моментів успішної роботи є ініціативність. Саме завдяки їй досягається максимум якості за мінімум часу та втрат!

МТС у с. Лівенці Кельменецького району Чернівецької області.