175
!

˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

������

������� ��� �������

������� � ����

����� ��� � ���

������ �������� �� ��� �����

��!������

Page 2: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

"����� �#! $$$�

�%�� &�� '� (%�� (������ %��� ���� $ (��)� *�+ (���� ,��� &�� ' �!� (�������� - ��. ���

� /0 (,� &� ���� 1������ 2��3415�6�5� ,� ������.� (�78�� ' 1��+ $ ���� 9������ � � ���� /. �+�:;+ 1���� (1�� ,����� ��� (1� /��<��� "�� ��� (1��� �� (1+��� ����� 1��� (,��� ����� => ?�5�4@ A%4�3�

4B C�D0E F5�A�A� 4G�A�?�E �4� H/�5)6�3 I&J� $$$K&J� C,J�A�A� �5�D. �A!A�4�C!?��E 4G�AL 4�6�E F5�4@ 4,�?D0E MN F���� =�� ( �� $O ��0� F�@� ,���� 9��. �! �! �����N /������� =� $O�

1��+� �PQJ� ��� (1�� �PQJ� ���� ������� $��0� &�. ������ /��P�� � ����� $ ���� ������ /��R �� &��� ���� �� /0 9���� /�P��� ������ ,� &� ;?��� 9����� ����� ����P��� &Q� (1��+� ���

S �P�� (1�� 2 #�� ,��� /� �T�. =>�� 9���� 9��� (����� ?2 ��U� �7�+ $ ,� (�� ,� (��� ����+���� �� �� �R�M $�

� (V ��3� H% ��� �P�.�� (�+� HW���� 9���� �P������ (9����� ���� ������ �.� ��� ���+ �� ����,P���R� ,P���� /� ��+� $$ ���� ���� �� �P���8�� B �0� ;��X� �� ,���� Y ����� Z��X. ��. �!�

"+��� �+��$��

F�� ���� ���� ������ �� ������� [#! ��� =�\ "��� �����+� �� ���]T� 1�0 (������� ^��+��� $� 1��� (/+� 1�)�� ' �� �! ������������ "��$��

\ �P� /L ���� �. �������� G��� (/��<� �_� /��<� /� (������� ���!�X /#�� $ 7���� ` � �� -���,P�� ������� "��� 2 ��3� (,!�A�A� � � �����R@ F�@ = ;�L 2 #�� ������ �P���� ("��� 2 �Q��� ab�5UJ�

/��<��� �_ "L _ �TJ� (�L ���� /���$��

\ ���� ,T����� ��� �� ['�� 2 #�� ���� ��� & $ �)��� #R�� (���U)�� S c�� � S �� �� �� 9��T���)�3��� /�� 2���� $7"+ �� 1����� (�T�. 1� ;� ���� [��X�� ���� &���� ��!�$�

9�L . Y ������ (1U�� ("����� "� ��� � ���. [#!�$��

� $����� ��� � �� � ����

�Q+�� =���� �P. ����� ,P� �� Z�b��� ����� &� a�X ��� ������ ��d. "����� �#! �� ��� (����� Y� ������ 1��� � ���� ��e�

Page 3: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

"����� �#! ��=��

F��0� ������� = ��R F�@ G���� &�+� N ��+�� =�\��$O����T�� ������� = ������ )���� &�� /�� G�UX N ��+�� =��\�$O�

��������T��T�� = �T��� Z��� �� N � �� =�\��$O�������� ������� = � �)� ���+ G�UX N F��� =��\�$O����R�� ������� = f ��0� G�UX N � ��� =��\�$O������ ������� = ^��U��� G�UX N � ��� =�\��$O������� ������� = ��+ �� ���� B �� G�UX N ��+� =�\��$O�

T�� ����������� = ����� ��� 2 # G�UX N � ��� =�\$O������� ������� = �d���� �d� ��� G�UX N � �� =�\��$O���X���� ������� = /�� ����. /�� ��� @ N � �� =��\�$O�

�X� ���+�� ������� = �U� ���� �d�P� N � ��� =�\��$O��X� ���T�� ������� = /�d���� G�UX N � �� =�\��$O��X� �T��T�� ������� = � �� ���� ��� @N � �� =�\��$O��X� ������� ������� = ,��� ����� G�UX N � �� =�\��$O��X� ���R�� ������� = /��. G�UX N F��� =�\��$O��X� ����� ������� = S 'e ��R g��X@ N ��+�� =�\�$O��X� ������ ������� = G���� F�� �X��� N F���� =��\��$O��X� ����T�� ������� = ���U�� ���� G�UX N F��� =��\��$O��X� ������ ������� = 9����� F��. G�UX N � ��� =��\��$O�

/��X��� ������� =��� ,� �� ���� N h F��� =��\�$O�/��X���� ���+�� ������� = ��X 2 #�� �+���� N � ��� =��\��$O�

�������/��X���� ���T�� = F��. ������� G�UX N ��+�� =�\��$O�/��X���� �T��T�� ������� = ����� ��� @ N ��+���$O�/��X���� ������� ������� = ��+���� G�UX N � ���� =��\�$O�/��X���� ���R�� ������� = F��0� � ������� G�UX N � ���� =��\�$O�/��X���� ����� �������= /��� ���X /C�5� N � ���� =��\�� (��\��$O�

�X� ������ ������� = � R�� /#. G�UX N � ���� =�\�$O�/��X���� ����T�� ������� = ���� ��� N ��+��� =�\��$O�

�������� ��d� �

Page 4: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

������������� �������������������

����������������� ��

�4��KT�E 4,C�A6�E �4�A� AZ�5�3! Ag�3A c,i. 6�5��5�A� (4&4�A�6�E �5��5 �4� j� C�3� A/�5� 4k $� F5�4@ 3[J#4�5�5�A� 3g�3A 9�L CD. A�4�3�A� 4� C�3�6�E $�315� Ag�3A c,i. 6�5��5 3�C�5R6�E 4�5_A�5� �?�5�A� =>j�C�5R C,3P5� A� C5�M $�3g�3A �AP5� D&�5 =>�A 4Z5�A� �4� �A�J�D.A�C�E h

3�C�A� �4�A��A 4�l�5� C,5�M $4,�?�JR6�4� 31c�i. 6�5��5 =>3[�J�A�6�m5� C,J�5� D&�5 �A�CPA�M $� H�A��A�4+ C/4� H/�A�C�D. J�K�4 6�5��5�A� 9�5T5�5T C�D. 4/CA�6)4� H�4+�A� I&J� 3%AA (4��3PA6�E 4�4P6)5� A"AA+ (AZ�5�3! 9�A��3L C�A� $ 3g�3A C,3P5� D&�5 => A/�A�C�D0E ��inC�E

oG�A�M $J;C�5� F5�4@ �A!�inA�5� $�3,3P5� D&�5 ?,JT =>4p5�K�3�6�E 4� 4dA� F5�4@ ��3�b�5 A� A/qE ��J�5�CEM $��3�?�5�5� $� 3� 4dA� 5;�5# �?�5�5� C/J�A C,5�A� (9��C�5R D&4�rA+5�3�6�E AG�A�6�E 4p5�K�3�6�E A�4! A/CD. C/4� 3,5�C�A\ ��3�4�A� AG�A�6�E �3�5�5�CE 4�5 ��J��5� A/4#K�E A,�?�JR6�E ?/4�s� \ �A�A�

A� 4�A�6�E 4p5�K�3�6�E 3� 4dA���315� D&�5 A� =>c��E H#4d5�4+5� ��3�4�A F5�A�A� (9'?�D. 5�A�bA�6�E A�C�5R6�E 3%AL A �A�K�4@ H/�A6�4@ I&J�A/� $ �?�D.A/qE F5�4@ 5�A�bA�6�E A�C�5R6�E 5�C5�C�D. C�5�5� 5�6�D.M $�� A/A�t5� 3[A�C�A� A�AP6QD.A� (4&4�A�6�E �5��5 �4� 3g�3A �AP5�A�5� 4��AqE J�A�A�4� 4[4#s!

3[J#4�5�5� 414��

��

��X� �+� �3��� ���� ��� �� �� (� �3� &U+ �� ������� [#! ������ ���� /� ����� ��� $ ��3��� ���� [#���� ���� $���� "+ ���� G��� . � ���� "�+� . /. /Q�� "�_. $ ���� ��R�� �P����

���. a�U�� "�+� . 1���� (/������ ,��J� $�+L � �T�+� ,!��� /#�� S �L �� ����� ,� �� $ �G���&��� 1�@ g� ,. ,�� =>��R ,P� � �M $ "�)� /. ,��R�� /���d�� �P� 2 #�� G���� &?�+� (G���� /���. ����0� �7�� (��R F�@ $9��d�� 1��X �#!� $�

G���� H,��� )� &U+ �� ���� ���� �!���. ���� F��0� ������� $&����� �� ��� .��� => k ��T�� ,��� ���&���� ��� �� j� �3� /��M $� /7�P3� /�� /. ��� �#!k ��T�� ,��� �#! �� $ ��+� �� [��# ��� ��P��.� =

� 1R. � �)�� � �����. G�� ,T (1� /������� ���PX F�� oG��� [����� g� � �����.� ��+� ��� ����� ���� $ ��+� �� [��# ���� ���T�� ,��� ��.� =��&d��T� � ��� ���� (� ��� ���� ��� ����� $ ���

3� k ��T�� ,��� ���� F�@ ���� ���+�� ��R�� G'<! /. �� '� (&���� ��� � �� F�@ [#���� g� ��f �R�� ^�P��� ,P��� ��� (� �3��� $ (9�� �R� 1����� a���� a���. /� &� U '� (��+���. �����X �����

�P+���. ��d���� Z��X #@ S ����� a���. /�� $��

��R�� �5_��� $�� B �� &� (��R�� �_�U� (S �L �� ��� ��� ��R�� [#���� ���� "�!# /@ /�U� Z�#����d�� 1�@ h� ���� [#���� ���� ��3� ���( �U��� �#! %� ;U�. ' ����� $ "�+� . /. /Q�� "�_.

Page 5: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

��P�� /7������ /��� (/������ �U� ��R /� ,!��� �� /. �u������ ������ (G���� ����� a�U�� ��� �T�. ��� ���� "�+� . �?� h�

�������������������������

��

N. O��� � ��

/����� ,�. ��. S ����� &U+ $ � ���� F�� /���)3 ��P�� /��>Z���� M � ����� F���>������M $ �.�9���� "��J� /����� ���) $�P��� � ��R�� /�� � ���� ��R3 ,� 9��+. /. /Q�� "�_. /. ���� ,� ,P�0 S ����� ���� 1�� ���U3 $,�� '� 9����+� /�� $ ���. � +J� '� /���+� �P� /��� ���� ������ �T�. ��

/����+� h7�+�� ��R�� "�)� /. &� g������ ��+�� G�� "�)� /. &� V )���� ��X� /. "� /�� $ "��� /��U8�� "�)� ���� /. &� ���)R� ��X� /.f �R� $^��+� 1�. Z��3 ' 2 #�� ^��+��� S �� �)R. �� h

�����+ ,P�0 �����+� ���R. ���@ � ���� "� . ��� %�� /�+0� B �� �� $ �� �� ��+� 9��� �����+ ,P�. ���"��� /� 1��)�� 1���+� ��� 9���� ���8��0 $�

�!���� � ����"��

���+��� ��c+.��d����� G��#��� F�@ ,�� ��� $1� g� ,. ,�� ����� =>��R ,P� � �M $ "�)�� ��� ��. ���� �� � �� (��R ���� �� $ ����� (�T��� ,�� (���� /�����+� /��R. Z�# ��� 1���� �� �#!

9�L �� ����� ��!�R. /�� $ 9���R 1�@ ����.N ��+��� =� $O ^��+� �� S �� ���� /. Z��� /. &��. ��1�@��R ���� �� �����+� 1� ,��� /. /��� (1��� /. &� =>f �R ��� � � $&�� ����� � � $ ��<���.

/��+�� $B �� ���� $;��� �� ��� M $���L �� "��� /���� � ���� &!. /�� $��R�� /� �� ' h/���� /����� /��� =>�+L � ��R��� ��c�� $��R "�X /��� a�� ' /�� $�� "�X���� /. /�M $�

�������#�������������$"�%�����

��

����&� ���� '���

������ v�)R �� ���0� /. ���� �����1�@ $�P�@ ������ ���+�� ������ 1�0 ���� F�@ ���� /. ���u��� &�0� $ ���� /. &� F�@1� ����� "�) $1� ����� H,�+� F�@ ���� /. &� $"�)� /. &� ����� � ���� ���X��

(,Q��� �X3��� "�)�>9��X3� 9��4�A� 313�CE FA�C�3 MN G��X@� =� O����� 1��� 1�0 $ �)� ,��� � d� �!������� ,!���� �! ,PUu�� /#��� (,P����� "�)� /#�� �X��� F�@ ���� ,T (������� /��d�)'� $�

Page 6: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

g� �! /� S ��� G��#��� ���� �P�� �� �P� ��]�U�� [���. %�� QU+�� (1� & ��� "���� ����� (N � ��� =�� ( � $O�P���. � ���� "�+� . ���) 1�� �L �� ������ => 4��� ,� w�.��� � 4Z�� �� ��

��� ����M $��X��� 9����@ 1�� #R�� ,� �P�. ��� ��� $,��R�� ��� &��� /��p�� ([�� ��P� �P���� =>� ��P[������ ,�� &� M $�

1�0 ���� &� F��� �� =>�.��� � 4Z�� �� ��M1�d� ��� ���� F�� [���� S �� 72��� ���� �#! w $ �#@1��� 2 #�� Wb��3 �P� �?�4+ �� ������� [#! &d���� &� $&�� /. �� �P� (�u � �� �P�� /@ ��. =>����� ' $

1���� �� /���� ' 4��.����)� 1������ �� ��0� ����� /�� ( $S 7�� �� ��.M $ /�� /. /�� '��P� &�� 1���� (� �� ��+� &�� &� (��+ �� ,�� ����� G��#��� 1�. "��. � ����� 1� ���� => (��. �

g�L ���� �#! /� ;���� ���� ' $�� 1�u� $?��� 2 ����� $���X��� G�P�� ����) 2 ��� /@ $ �� 2 ��U� '-�R. ��� g�L ����M $�

�P� 1�� ��. =>�.��� � M� �� ,�� &� ��� ��� ��� $,���+'�� ������ ���� �! [#P� (Z�# �_ ���+�� /�� $"�� �� F�� /� �!���� ��� =>�.��� � MN ��+��� =�� O��+� "�+�� #����� �P�u� �!� $ ���� Z���

� �� $��

�P� &� ,T =>��� ���� 4��� ,�M $1��A� F�@ ��P��� �� 2 �< 2 #�� ([��� ��PQ@ �! 1���� $ &�� 1�����P� =>"�� �� F�@ �� 2 �< 2 #�� /���� (� ���� ���# /��@ ��� C/4+� ,�M $ �! /���� /�� �����

[���� /. ������ ��P�� x�X �Q�_. ,����� ������ /� 1�� ��� (1�6�A�N+� ���� =�� ( �� $O��

/. ,��R�� ���. �P�. '@ (���X��� &+ /�� S � G��#��� S ��� ,�>[������ ,�� &� ��P�M $ /��@ �#!�1��)�� -�� ' ��� /@ F�+ (G�X &L �. �! ,����� ����. /� Z� ���� 1��� ��� (��� ,Q� j� �� 1� $�

�!��'��(����

>[#��� 1� /�t� [��� �PQ. MN �e�� $O/����� /���� �� 1� ����e � ��R�� #����� /�� $ &�� �#���������� w[#��� 1� /�t� [��� �PQ. 1�@ =;���� - ���� �� &� (���� ���� ��� S �� ' /���� /@ $

F�@ /���+� ����� ,P��� ([G��� ���� G�X &� ������ ([����� 1� ����e ��R�� G'<!,P���@ ���� $>�4��A�4@ A,A�A� C/4�D�5� (3�bA �A 3/4��i. MN � ��� =�� $OG���0� �+. &� =>����� "�� 9�� RX /�<��� 1�X $

�� /. "� &� (S �R�� F�@ �� '� S �� ' �������� �@������� ,��0� $ ����� /. "� /���<����F�@ 9��d�� /�P�u� (����� "��� &T�,��0� $���� �+� ,P�P�4�M $�

Page 7: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�)��&$����

>�T�T �. /�)� �+�� &� % ��P�� �P)� "+ ���L �� ����+ /� /���. �u� ���� M H/��. �� �!^��R�� /� ,P��R� ��� ����8� G���� �P� /��L ����� ���+0� /� $&��_'� /� /���� Z��! /��� =

� � /��R� ����� &��0� &_;�)�� ���8� ,P���. �u)8� $9��) ���7P)�� 2 �0� ,T $ �P)� /������u�� /. �. ����� /. /���� ����� ,� ��) $1�� G���� Z�PJ�� S �L �� ��� ��T� "��� $ G��@ &� /��G���� /� �d�U� � F�@ %��. /� % 2 ��+N $G�� ��+U� �)��� $O�

/. ,��R�� ���� ��.��d��;�� F�@ ���+�� /���0� $ �� (��R�� ��� G�� /���. /���0� /. Q+���&� /� y;��� j��R Z��! /�� 1�@ �+. &�� $��R �+d�� F�+ �P� /�� ,�� $ /. ,P�� "�)�!�d�� ;�� F�@

��R��� �P���. 1�@ �+. &�� ' F�+ $ �P�@ ��R�� ���R�3 /. 9����� /� ,� k +� ���� ������R $ &������� ����� Z��! /. %���� ,��. ��8�� �L �� $#����� � �� ,�R�� �!n� �_��� j/���.$�

;�+�� ������� - .� /� &�.� (,�� ����� G��#��� ��. g�). /� &�. ,��R�� /��$��

�$����*+,�����

/7������ ��R�� ���7�� /. ,�R�� ���� ��. $ ������ � d� ;�#�N� S LS �X� O 1����@ - ��.� (9'�. ��R��1�$��

&T� &�� ��� (1�� �! �)�� �P�� �)3 /. %)� ' 1�. �P���X F�� FXR� ���0 ��R�� B ��� ,�������� =>� ���� � ���� "�X�� (� ���� � ���� "�X�� (� ���� � ���� "�XhM $ (Z� ��A���3� ��R�� .���

Z� ��4���3� �P���� $/� FXR�� /. �8� /���X� ("�X� ���.� /@ ��8� �� ���'�. F�� ��R�� "�X ,PU�. �� ����+� $��� /)+��� �T�J� �d� ��R�� "�X /� FXR�� $�

�-"��.+�����/ �* �

&� (9���R &4�7+���� G���� ������ � d� ;�# ����� => ���� F��� (9'�. ����� ��R�� %L ���@ /��@ &�(/���� #d�+�/q� F�@ ����� ��R�� ���. ��� ��. ��.� M $ ,� 1���� (������ � d� �P�� ��Q� ����� Z��

� ���� ��+ �� ���� 1��U ��� ������ �!���� ;�3� Z��3 $9��R. 9��d�� &L �0� G�� ���� %� $ �����. 9���� ���� �P� ��7��� ����� (������ .��� ` � ����� Z���� $��� �!���� ������ &��� /�� .> A/4� F5�C+D.

4��AP]X�E 4�6)5 A� 4&AA�6�E $�4�6�5 4�A�CPA�4�A� 4aA�5U6�4� �4� AZ3��5� A/�5�5� (31J�6�5�D�5� AZ3��5� A�4�3� MN ������� =�� ���@� � =�� $O��

������ S X��� 1�)� ����� (1� Z���) �� k �+ �#!� $� 9'�. 1���) /��� � ���)�� ����� /��� (���9��R. G�� &L �0� /. Z��$�

Page 8: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

,��� z�� ��T 1� /����� /#�� �)� 1��� (/�+�� &� a�U�� [��� ' Z� 1���� ���N /������� =�� $O&L �. 9���� "����� ����R� $ &L �. 9���� ���� %� �4Rq�\> ��� �� a��� &� H� �. /� &L �.M $�

����#��#������������0� ����

��

� \��� &��� (F��0� 1����� 1� - ��. S ��� &U+ �� ���� Z��X� =�>H�4+�A� ]&J� A�6�4� 9��?�5�3� 3�A�4�u�E 4/J�A4�MN /������� =� $O /����� (,P��+ /� � <��� /��X� � ���� B ��

�)R�� F�� /�+ ���� )�� �P�. ������� ���� ���� $� /��a�U3��� ������� &��@ ��� ,�� ��� $ �����Z���� /��. ��3� =>4"C�KX�E 4%4�A�4� 3/�J�A H,4QA� HaA�5U4� C,J�3�]XA�i. MN � ��� =�� $O ��R�� [���� ���� &��@�

a�� ��+ ������ ����+� (a�U3��� $��P��� �����X /. �� ��!��� �� ^�P��'� j�+. -� ������� $��

�� ����� �����<� �+. ��>,��� �� M ��������������� &��� � U��� ,�� �� {���R ��� (�� �� ���� �7+� � �� => /�� ,P�0 (,!G�UX /���� ,P�. ��<. (������� ,��� �� F�@ ���L ��� ��d� ���. ��

���� ("� �)��� H�P���� ,��)�� /������� ,��.� ,����� "��� ����� /������ (a�U� 9��� /�u�� �� /��a�U�M $��

����� ��+�� S ��Q 1��?L 2 #�� a�U�� ���.� (�P)� [����� ��+�� a���. ���� � ?� $ ���� Z�����+�U� ���� ����� ��������� �#p� (,� &� ��+ $������ �P� F�@ � ������ &?�+ 2 #�� �! � �. $> ?/D0

K��E�A��A� 4�4A�6�E Ag�3A4�5� I;A+6�EA� J�A�C�]��E �?�D. (A�4)C�i. FA�3�4� A� �3�� MN ��+�� =� $O /+�� &?�+N� ������ O /+0� F�@N������ $O�

����0� �?�� (��� (Z���� (� �� &U+ �� 1������ .�� 2 #�� ,Q��� ���� �! �#!$��

� \� �� ������� ���� - ��.� ��� �� ��� �$���)R�� (/����� � ���� %� ���� Z��X� $G��� (���+ /���. /� (���� G�X. ,�R���$�

(1�� ,�R�� /���� "�)���d���/d����� ����� /���0� $��

1�@ ;�)�� ���� ���� (��#� �� 9������ ��G�� 2 #�� g� �! �#! =G���.� ��)R (G����� G��_. $� [��� &�� /����+ �� &�1�@$�

Page 9: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

9����� ��� ���� � �� 2 ����� /��� hZ��+�� Z��+ �� 9����� 2��3 ZU� 1��u� C/@ $ /. "b��,� &� Z�� F����� �������� -��� (&������ ZU� 1�u��h�

� \/+0� F�@ /+�� �b8 2 #�� ���� $�&L �. ��� �R0� /. ������ � d� �PX $#!�Z��+ 1��K� /@ Z�� ���� 1��U �� � $ 1�� Z��4Re /���

Z'�i. /� &L �.$��

����� �P��� ;d��+ F�@ ,���� �P��� ���� &?�+ = 2 #�� ` � &�+ �! ��G�� ����� (,���� �P��� �d��# &7�+9���. oG��� ��� ���� (1U� �+�# �! (��+�� H�+�# F�@ (,����� �)R %��$�

&A�7+� ���� a���� ������ F�@ ��+� �P� �7�� ���� G���� ������ $������ ��+� ������ $ (���� �������/��<��� ��+ F�� �)3� � ���� a���� ������ F�@ ���� �P�?�+$�

1�� &������ (f �R�� � �� 2 . (/+. �! �� F�@ ������� �P��� ���� 9��d�� 1���� &b�+ /. ���.� � �� ���� "��� ,��� f �R��N �������� =��$O�

�(1�

S ��Q &� �� ������ F�@ S �� (�������� 7� 4+ ��� (��+���. �����X ���� /0 Z��X� (2����� ����.�����+� � � �� ����� (����� "�� (G��T�� �8� ����+$�

1�u�� ��T &��� (���� �8� 1�@ ���� /. ���u�����+�� �7� ��� /�u�+� (���U� =>[������ ,�� &� ��P�M $ ,������ $/�e $�

2�* ��

\ w������� [#! ;� 2 #�� &�0� ,P��� ,��� �� -�� �#���

\ w9���R G���� &�+� ;� 2 #�� ���T�� ,P��� ,��� �� k �+ �#���

\ 1�0 g� &� F��� �� =>�.��� � 4Z�� �� ��M w�\ �� �#��G��#��� &� /� ,�� =>[������ ,�� &� ��P�M w�\ wS ����� &U+ �� ���� Z��X� �#����

\ w&�0� /� &L �. 9���� ���� %� �4Rq� /�� S ��

\ &L �. F�@ ���� ��P�?�+ /dX ��#�$��

Page 10: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

2���#����������3+�����4(5���� ��5����6%�

������������������ ��

��A AG�A�5� 9��C�5R AG�A�6�E A%5�A� Jk CA+ (4&4�A�6�E �5��5 F5�4@ 9�L CD. 3g�3 $A,�3+�5�4�6U5� �4� jB 4�A� 31J�C�E 4Z4�A�6�4� j,4��5R A/�5�A� $�A C/D. 315�D�AA� 41C5�4@ 5;5�5)6�E (4&4�A�6�E F5�4@ 4�?4��3PA6�E A/4� AG�A� C�5 Ag�3A ?/D. A%4�A 6#4@ �5#s! A/�5� 31K�D0 315�C�E A�4U6XAA� D&4�6�

4�C�A�6�E F5�A� 9��4�6X3� $��3g�3A 315� D&�5�5� =>A"4d�A�A�A� H��Ae �C�A�5� C,5� C/4@ A/�J�4�l<J� 5'h M��4Z4�A�6�E 3,4��5R 315� D&�5 => �A�4�C�E 5��3�A C/D. D&C�5 l&4�6�E (3�bAM $�3g�3A 315� D&�5 =>C"A!6#E $*�A+ AZJ�C�4�M $ 315� �AP5��5 �4�K�E 4�A�4�5�6�m4� i&3�?��E A/A�t5�

A"A!5#A� (3g�3A $�A/4�4d�5 3[�3�A�6RD.A� 3[3�4�A� 315�A�6�5�CE |&4��5� A�3! �A�4�A� =>*�A+ AZ5�C�E ?/4@M $� 4/A� C,3!A�A�6R5�Cm5� 5#5RD. �AP4� �4�K�E 4�A��?�E315� ��J��5�5� (F5��A�5�A =>F?�3+6�E 316�5�A�5� 4�A�4��?�E 4�A��?�E �4� H� C�D.M $� AZ6�4� �4� 31K�D. 3"D0E A,4P5U5�

*�A+ AZ5�C�E ?/4@ 3g�3A �AP4� 315� D&�5 �4�K�E 4�A��?�E $31I�J� 31J�CA�A� A�3! A/A�t5� $�A4��5T {�Ae 9�L CD. 4[4#s! �?�5� 3g�3A �APA�5�A� {� 4&4�A�6�E F5�4@ 4�?4��3PA6�E A/4� AG�A��

���� �!���. ���� ���T�� ������� �! [#! $ F��0� ������� ���N G���� &�+�F�@��R O (S ��� &U+ ������ ����� &Q �� ���T��� $7 %� ���T��� (/���8��� G���U�� /� ����� %� F��0� ���1�� �� H�$�

1���X� 9�L . ��8��� (1���X� ��U�� $%������ S ��� 6�A��X F��. F�@ ���X�� g�U��� ��� ����� $ ����� Z��!��PQ�� �� �U 2 #�� Z�P��� F�c��� �� Z� 2 #��N h ������� =�$O�

�T �+� ���� �!� (��� F�@ ,�+���U� /� [��. ��� (B �� H/�� G�UX ����� [#! /�� (9������� /T&��� ,� �U /���� Z�# �� �P�) ;�8� $������� %��� � ����� 9���� 9��� ������ ����$$$�

Z���� ,��R �! /� ,��� '�N������ )���� &�� O�#! $ � ���! &�� 2��R 1���N � ��� =� O 1��� �. � ���! %� F��� 2 #�� %�c��� � d� /���N &���.�� =�$O %�U3 ���� (1��� "+ ". G�X &� &� 1����

1�h��

�����������������)��������

��

� \B ���� /�'� �! ���+�� ^��+��� $����+�� /� ���� (����� F�� S �X� B �� $1�. 2 � �� [��. &� $ /� 2�� �� 2 �� ' 1�. %��

"������ ,� [��. /. '@ (1��+ $� ���� /�� ��. &! Z��. c��� 1�. 9����� (/��d�)�� 2����� Z�. F�� ZU

Page 11: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�� [��� �� &�� 1��)�� 1��+� /. ,��� &! w����� ��+� Z��. /. ,��� &! wZ��+ �� /�)��� "+�� �wZ���R�

1� ����. ,]��� ���+�� /� �����J�� ��u�X� ���� ` � ����� �� 9��T� $��.� (/���� ���. /Q� ��T� ���� � ���+�� 1� #��� /. S �P� (���+ 1�0 ����� � (1�@ ���� /. /�� �T��� &�U� /. %)��� (1�� /�u����

[��+�$��

��L �� ��X "�� �����+�� 7� +� ' ��T� /�+. �� ���. �! (9���T 9��� ���u�� B ���� /�'� /. F�� $ /����+� 1�. 7� +3 ,� B ���� ��X /�� (9�L �� /�'�"�)� ^ $ �+���� ��L �� F�@ ��P7�� ���� �� ��P�@�

/�d� ��X��� %� x�� �� (f u�R��� �����+�� ��U�L � =>D}4)�5R6�E �5�D. �4�C�A+C�E ?,3Psu��E MN � ���� =�� $O��

� \��5���� )���� &�� /�� ������� ���T�� ^��+��� �

,0� &���� ��# ' $F�@ ����+� ���� 9�L . �P����"0� &T� 9����� (�P��� �UX� ���� $ ����� ,0� ������� ����� "�) "0� "!# ���� (B ���� �� $ �+�� 1����� &����N F���� = $O 9��+�� ���� ����

���� ,��. 1���) )�� "!# 2 #�� "0� /� k �+��� &���� FU���$��

��L ,0�� "0� 1��� ��� $� Z�� GF�� ,� ������ F�@ ��!# /. ���� �� ��L � $ ;��� �� ` � ��P�R��������� 2��3 1�@ 1�� &��3 2 #�� 2�� ���� ������ F�@ G����� �� ���U� $> A,K�A�5�D. C�5�4� J�6�K�5#5� �]�D. �4� j�C5R

AZAL 4d�A�5� MN ����� =� $O�� ���u��� /�� (���#� ���u�# ' ,�� "+� ". ` ��1�@ ���7� $��

&�� ���� &���� ��8� �� ����� F�@ ��� ���� ,�+���U� /� ���� [G���� ������ )���� &�� %����1��' oG�UX 1�� $���� ,��. &�#� 1���� 1U� ��L /0 (� ���� ,��� ,�P ,�$�

/���� ����R� �� ���� (%L ���� 1� ���� W��� D&4�5 � $���� &� = 1�0 ���� �UX�� &��� /. Z���. ����� F�� S �X� $��XR ���� ����@ ���� 1����� =>"d���� ��e ���� ,� /@ /���<� 'hM $ ���� W?��

W����� &���� &4� %L ��� ��� (&���� $ /��@ ��� 2 #�� /�+��'� ,��� (&���� /��@ Z�� ���� /��1� ��� /. &���� h>4�D. A1su��E A/�3�?�A�J� C,J�3�A�A ' 24#K�E (j/N/����RJ�� /��+��J� O l&A� (A/�3�4)5�C5� �A� 5;C�5�

��J�4�5�C+5� C/D. ��3�4)5�C5�4� (5#5U6�A�6�E 9�L CD. 4�A�4�C�K��E A%A� i&A�C�AA MN� � �T���� �� =�� $O��

"0� G��F�@1� oG�UX &�� (1��� &�. /� ���� $T�. ���,!�'�0 G��q� &�U �� � h G���. 9�L . Z��!�,Pd��q �R�� /���U $���� [��. ��� /�� Z��! $ /� ������ �� ��U� &! w9�+�� ����d�� ������ ,�P� &!

w1��� f �� R� ���� "q� ,�� ��� (,P��X� ���� ,���� ,P��. /� ��� �� (����d���

Page 12: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

/�� ���� G��e ����d�� �� $��f u�R��� ���� ����� F�+ ����. /� ��u�� � ��<��e &8X�� ��� (,P� &8X�� �� $���� F�@ ,P�7���� ����d�� �� ������� �����R.� ������. �� ��U� �����$�

� ��� ;L /� ,_���� ���� �� ����� 1��T ������ )���� &�� %L ��> /. &� ��� &��� /. Z���.���� ���M $ ���������� 1� &� =>7�+ Z���M $ ���� ������� /�eF�@9�dX -� /. /�� ���� $ %L �

G�UX�� &�� � 1��� /. Z��.� (�� H���� �� 1��T $1�� /4dC�)3 �� - � /. /�� 1�� F�@ %�� $ �#! � �. /�� �!��� ' H����� ��T�� 1�@ w/���� �!N/������� =� O,!���@ �� & ��� =>A� F5�A� A/A�e 4G�A�?��E 4S �4R F5�

4G�A�?��E MN ����� =�� O[�?��� �� &��� $Z���� ,��R &� ,� =>&� ��� ���� ;A�A� ����M $&� &� =>1���� #U�� [��� ���� ;�+ �������M $ H��)R� ���� �� ����T %L � ����� 2 #�� /���� �#! F�@ ^��+�

���� (1���U_ F�@ ^��+����P)�� ���� 1��� ���U� /. Z $��

&��� /��@ &��� (����� 7��� /��@ &��� (G�� /��@ &�� $"�)� ������ (%���� .�� G���� $ �� /���� .����1� & ����� )���� &�� "� = G���� �P� &?�A+ (��� �� ����� -��. ��� (Z��� �UX /. %)� ���� /@

F�@��R $���G�� �$��

1��' oG�UX "�)� (,� �+� �P�) ;�8�� 9������� /T�T ���� ���� F�@ "!#� (1���@ ��� ��!� $���� &� ;?�A� ����� 1�� �� /���� ���� ��PQ� =>�+ Z��� /@ M������ [#! F�� oG��� S ?�� �� $�

��� [�)�. �� &�� ����� 9�����R�� 9��� 1���@ &�����1� � $g� �P� &� ���� ����� �� 1�. ,P�� => Z����+ M[��� �UJX $1�� 1��� �! /�e ��� 1���@ &����� $ �b83� ���� 1�� ��U /���� /. /���� &���

f u�R��� ���� [�_ ���� (1��+ ����$ (1���+� ������� ` � /����� ` � ����� /����� ��� /��T��/4+3� %� H#�+X ������ [#! $1�. %� /�'� ������� %���� /. ��� ����� $> C,3!�5)C�D�5� 3[�J�4�5 A/4#K�E I&J� �?�D.A�

414�Cm4� A/�J�4�l<3�6�E 42D. (41su��E A�'C�D. ��3�4� A C/D. 9���5)6�3 MN ��+�� =�� $O /� #+X H��� ����� /� &�������� F�@ (/4+�1�. /� "�) H/�� �� $�

&� /� ���� )�� ' 1�0 (��� /���� ��� �#P�� (�P� Z���� ` � ����� F�� �����@ - #8� /. "�� ��� 1��� 2 #�� ���� �� ,����N g�X�� =�$O�

���X��� ��_ �� 9���� /���� S �� � /. "�� $� F�@ ��� 1���� ���� �! "0� ���X� /�� ,� (,�+���U /. �� ' [��. /.� (;�+� /. �� ' [��� /.� (;3�� � /. �� ' ���� ���� /. ���+� /��@ Z��! /�� /��

1� &� ��� (#U� =>�+ Z���M $��

Page 13: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

&�� ������ w9��d�)� Z��� &! w1��� /�X� ������ )���� &�� 1�u�� ��� 1����� ����� Z���@ Z��X &!Z� =>�+ Z��� M<� (������ Z��.� ��. Z)� ����� Z���@ w�P� 9���) S �� ��� �P�� ���� ������� /�

1��d��� (/�<��� Z��� ���+�� /���� /0 $��

����

������#�����������$"�%���� � ��

� \������ )���� &�� ���) ���� /#�� �

)�� ���� (1��� �UX /. ���� /� Z���� ,��R "�) ������ $,P� ���� &� � => ���� ,� /@ /���<� '"d���� ��ehM $ ���� ������� ��� /. /��� ����� ,P�0 1��+ /U ���� ������ [#! 17�� ���� &��

���� �P�� $ ;b�� 2 #�� 2 ���� /���� �� ����� (����< /. &� ,P���� ��� /. /���) ����� (-� /. /��� F�+����� &� ��� =>5�6�A�e �A��J� �A �4�5�CD.A� AZK�D0 h�C�A�A C,5�A� ��J�A�e A/4#K�4� FA��J) MN ��+��� =

�� $O��

/. ,!�� /��� (1�)� �� ���� ����� ' 1�0 (&���� ��� �� ������ ���+ ~���� 1����� ���� 17��/. F�� �. (������ /�� 1�. F�� ' 1� ����<G���� /� F�. 2 #�� �! 1�0 /�� (,!��� 9���� 1��R@ $ �#!

&� 2 #�� "d���� f ��� /��@ /�� =>AZ4��J�5�A� �4� 5�ld4� F5�A� c"A� �A �4�C�J�6#E MN � ���� =�� $O - .� ���"�� F�� 9��K��� 9��� '@ 1� -�� ' ��X��� /��� /. %� (����� "+�� 9��� "��� ��� h�� - .� f �

-�3 ' �� "d���� h���0� ��+�� "P 2 #�� /���� ������ ���� [����� $��

� \Z���� ,��R &��� �

1�@ [����� [�.�� (1���Q� 1��� ����� 2 #�� a�U3��� ��R��� �d���� "0� ������� $ ��R�� ,! ��dX� ,�[���� )�� ,P��� (a�U3��� $>�+�� 1���� ������ ����� �� � �.FM $ (�PQ�� ��� ��+���� 2 . ������ �����

2 ��P�� � ���� "+ ���� %�� � �X�� ;��X ��� $ �P� 1� &� ���� ����� Z�� �� 1�. "0� ,PU�g� =>7�+ Z��� /@M $��

HG�UX ������ -��� (� ���� ��+ �� �8��� ������ -��� (���� ` � &�� 9��T� " ��� /��<��� /+�P�� �P�� &�R�� ;�� ��d�� 9'���. &��� ��Q� �P�@ ���� -��� (�X��� % �� �� S �R F�� "��� �

>�5�4� i&A�C�5� �4�K�E 4�A�rJ�6�E 4"AA+4� (3�4�5�6U5� C�D. 3"J�6)5� �?�4� 9�7�4� A�5T6�D. HGC�5X ]&J� 5;C�5� D&A�6UA C/D. 3�4��5�6�EA� MN � �.� =��

$O��

,� /+� }X���!��.� ����� ������� $���+�� ��� "��� %�� ,� ��R� "!#���h��

Page 14: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

���#��#�����������0� �����

��

,�+���U� �� 9���� ������� B ���� /�'� F��� ("�)�� ,�� 2 #�� "0� F�� &����� ���� /��+ -�� $9�U�L "0� /��@ /�� $��� ����� 1���� ��� ��� (1���� ' /+��Z�# /� .�. �! �� h&� => &��� � �

���� ��� /. &� M $S �L )� /��@ �#! $1� &�� 1��� =>��d�� ' (��R�� ��M $ %�� (���+� /��@ �#! �L �L �� ��� S � � '� ��R�� ���� }U) ' 2 #�� (���� 1dU) ,� Z�#N G��X@�� =�F��� �� =��

$O��

"!#�� ,� ��+� � ���� &� 1��Q� - �+@ �� => /�� �� F�@ "!# ,�� �d��� �d� �� F�@ ���� "!# �#���wZ���� ,��R M1���� &�<�� F�� "��. ,T => /�� ��� Z���� ,��R ��. (,Q� /��@ "+�� �d��� �d� /��

/���� S �L $"+�� 1�. 1� ��<� (��3� F�� /� 1��� FUX� &���� /��@ 2 �� /. ���� ���.� /�)��� G�X &� F�� ������M $�

�����@ ������ �����Q� �����+ F�� S ��� �U��R� ;�)� ���� ���� &���� $1� &��� /. %)�� '� = �#��� ��� �+�� &� %� �P� &���� ��T� 9� �) "��� /0 w���)�� ��#� ��� 1��U� ,�� �� f RX %� �#! ����

1���+.� 1���Q "+ $��� 1�@ &��U��R� H;�)� g����� ��. Z�� &�$��

���� �� -�� ,T ="0� &� =>����� F�� {S �X� ���� $���� ��� /. &� &���M $���� &� � => Z����+ M��Q���� % ���� /� 9����� �U��R� ���� ���� ����� h "�� F��� �! �#!� (1��)� &�+� 1���� /��

����>������ M�)� &� &�+ 1�0"��� / $���� &� Z�#�� =>A"qE -D.A� C�5�5� �4�eA� 24#K�5� MN ��+��� =� $O�

>I)5 j�A+D. 3[A�A C,5� 31su��5� $A�?�5R A�3! 4"qE 4/CL 4+ �4� A�3! 24#K�E 3�4+A�6�E 3/C�'5� MN ��+�� =�� $O �������� ������ ����� �� ` � /�)� �P�� (� ����� &���� ��� ���� a���� &��� � �U��� f �R� $ "��� (�+�� ������ ������

�+�� f ]�R��� ���� g� $��)� /��� 1����� f ]�R���� $��

���� ���� ����� =>�+ Z��� M& 0� F�� /����� = )���� &�� /��@ S �L �UX �P�. F��0� ������� B ���� /�'� �� S �L �UX �P�. ���T��� (������1X��� F�� h ��+�� ����� }X�� ' ���� �����

������ }X�� �P��� $������ ������ ��0� % �� �� �! �!��� ����� &�� $ �T�.� �T�. �!������ �����1���� ��L �� �UX�� ([���� �����@ 27���� ����� %� &��U�� �!����� $�

Page 15: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

������ ��3� /� ,_���� /�)��� "+�� ���� $3� F�� ����� �� (�Q+��� � U� ��� (9������� /T�T ��[G�UX B ���� /�'� &�� (�PQ�� ��� ��+����$�

���� ���+ -�� 9��R.� =S ��R� ���)� ���� [�UX� (��?�+� ���)� 1��� G�UX ���� /� "0� "�) $���)�� ���� =>���� ��� /. &� l&4���M $�+���U� F�@ ���� &�� ,�� ������ (/�'� FUX ��� /� /��� (,

1� &���� (1���+� %L R�� (9��Q� 9��� => �7L C���� �+��� �� �! Z����@ /0 (Z����@ &� �����@ ' /���������� $��R�� ��. /��. (1��). ��� ���) ���)�. ��� $ /�� (��. ��� ��� ���) ���)�. �� /���

��. � � 1�� "����hM $��

�����1���+ ��� 1�� ��� ���� /��+ �� ����T %L � S � ,����$��

�(1 �

B �� &� /� ��UX� ����� ����+ �� �C�D. (2����� ����. = ;���� B �� /�� (/��U8��� �)R�� B �� /�"��� ��Q���� gc���� B �� /�� (/��d�)'��$�

,����� F�� � ���� a���� 9��! ���� /��� (�+�� �+� ��)�. $���� ,�� $/�e$��

2�* � �

������� [#!� 9���R G���� &�+� ����� /� / �� ��#�$�wB ���� /�'� G�UX �� �� ,0� &���� ��# ,� �#����

w����d�� �� ����� ���� �+� �����d� �! ���

w&�� S �� (��� S �� (������ )���� &�� /��@ .�� S ��

&�� /��@ ���� }U) ,� [�?�� &� )����\wS � �

w)���� &�� ��� "!# ,�� �d��� �d� ��� ���� "!# �#����

[��. �P��) ���� ���)�� /� S ��R� ���)� B ���� /�'� ���� FUX\wZ�# /� ,���� �#�� �

Page 16: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

2#��#��������: �#+���7� ���$�1 �

���8�������������

�A�C�A 3%C�A�6�E A/�5� 6#4@A� 5�A��A]�A� 4�A�CA+3� A�6�4� 9�U4 �A� A/�5� (41su��E 5�A�4�5� A%A�CA4� 41C5�A� 3,4+ $� 4/C5�5U4 �A� 4/C5�5�4UA -D.A�5� AZ�A�]X�E ��J�A5_A� �A�3P6�4� ��3�A�5R C�5 A/�3��??� �EA� (4�A�CA+3�6�E A�6�4� $�K�E 4/C5�5�4U?�E - A�C+4@ D&5RA�5� (A/�A�C�44� 6�5��5� �4�

b�A�6�E 4/A� 9�4�5 A�4�C�3 C/D. 315�D�AA� $4�5�4U?�E A/4� Ag�3�3�6�E 3,]�A�3 A��A� A� A� 5�A� ?,JT $�A/�A�C�44� D&�5 4,5�5�6�E A/4� 5�A�5� �?�5�A� =>4�C?� �4� C,J�5��A�4X ��J�6�D.A� 4;C�3�6�E F5�4@ C�3�C�EM $A�D�5� 3/�A�C�4 A"� =>9�dC5X 6#JRl�5� C,5�A� 31K�J� D&CK��E �5�C�4�5� C�5 (3,]�A�3� �A $ C/4�s�A�

5�5�A�KX�E �4�6�i. AZ4�A�4�5� F5�A�M $�J;?�5R5�5� C,3PJ�5�A�5X 6�A��A� 5� (9�7�4� 9��4T5� 9��A�A ��J�AC�D. AZ4�s# ��J�A�5� �?�5�A� $ ��3��5XD�5� F5�4@C,3!�3�4��A3A� ��J�l�A C/D. - A�6Ri0E 4�5�4U?�E �4� A/4#K�E 3,4P4d�5�A�JX $4;A�586�E �4� �5�5#5RD. FK�A+ 4/C5�5�4U?�E ��inA�A� �C�5�D�5� $�

9�4d�5 Ag�3A C�5�A�6�3� A�6�4� ?�5R AZ4�s# 3� 3�6)3� 3/�A�C�4 -D.A� �?�5�5� =>4UA C/4� C3�6RE|}4)�5R |&3�A� �]�D0 (c"A��A �4�5�M $� 3[�J#5RD. 24#K�E 4ZA�?�E 4�CA� F5�A� {�5XC!A� 31A�A� A/4#K�E A%4��A� 316�A�5�C�E 4#4@ $�� 24�C�A� �5�C�E �K�A+�3A� 3"�J�C�A 9�L CD. AZ4�s#5�A�

A/�A�C�4 C�5�4�5X �5��5� 4/�5#K��E $44� 3g�3A D&�5�5�A/�A�C� =>6S 5R5� 5' hA� �K��E 3��5)C� 5� 3/�J�5� A/qE A/4�h M�� ��3G�A� �?�5�A� 3[�3�4�5�A� HGC�5X K&J� ��J�A�5� b�A�6�E F5�4@ 4/C5�5�4U?�m4��

N F�� �� 9�L . ������� [#! ����� =��\�� � ��� � =��\��$O��

� -��.� (� �� &U+ �� F��0� 1����� ���� -��. F�� �T��T�� -��.� (����� &Q /� "����� ���T� /�� %� �P��+ /0� (���T���� �P��X /0 (;d��+�� ���. �. ���T �P�� F���� (����� ��+� GF)�X

a��� ^�P��� /��� �P� (���T� ;d��+ ��# �����$��

,� ��+��� [#! F�� 9�L . ;�)i. � �>&���� �+� M �.>���) ��+�M $ 9������� /��X� �P��) ���� �P���� (9������� �X� �T�T �PL �������+��� �) �+� 9���� $ "��� (x����� �d���� �P� Z�#��

��#�� ;�� /���� ��T�� �P�� S � ���� ���� $��

�Re F�� })�X /� &��� �!� (��+��� [#! &�+ 1������ /� 9��T� ���� -��. $)�.� (�P+�� /�. F9���� 9��� �P�� [#��� $ F�� %7��� 2 #�� ��P���� Q� ��8� ��U �� S � ��+��� Z�� F�� /�

9��T� 9��� [�)�. /�� ��U�� A"+�� A� �)� ����� (�Pd)�X $ ������ � �)� %� ���� ������ �.�� ���� B �0� F�� [���� G��T. 1�� 1������ �P���� (��! �T��� Z��� �� Z� �� �����N ��+��� O

1��_ F�� /. 1UK�� ����� $/� RX F�� ������� [#! �� ���� = 2 #�� ����� (������� ^��+��� � �)�������� -��.$�

Page 17: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

����������������)��������

��

� \1�������� ^��+��� =�/��8 �P�� /���� �� ^�R � � (})�X�� F�� �U �� ��U Z�� � �)� /�� &��� ����� /. ��� (,P���X

9�dX ��#R� ,�� 1�� $"����� � ��� &�+ �#!$��

1�� ��P���� Q�� 9����� �P�� &��� ���� ��U�� �)�i.� $/�U��� �+. &� => F�� � �U��� ��� /�� F�� (B �0� F�� �U �� �!�� ���� � �U��� ����� (��U�� �� �+���})�X��+��� $ Q������ 2 �������+�� F�@ ����� /� 1����� F�@ � �U��� �P� %��� &���� ���X ���M $ �� &�+�� /�� - �� /. /���

���� ��?����� ��U�� /� � �)� ����� => ��+�� "P� ��U�� ^��R /�� ��U�� /� �P��� ���� Z�������0�M $��

�� ����� �P� �#p� ���� �)�i. ���R ��U /� /���� �� "�)� (;7�R�� ���� Z��]X�� /. F�+ (Z�� ����� (,P������ ,P�� "���� /. -�R. ��U��d���;�8�� �� ��#R. F�+ /��U�� h F)�J� ���R ��U� �)� % �� ��� �T��� �d���� ��� � ���� $ ���� �P+�U� (���. ��R� ����� w���� �����+ [#! ��.

}����� $��1����� /�� (1�@ ^��+ 1�0 ' (1� ����� �� ,��� �� $"��� 1��� G�X �� &XU� ����� $ ������ ���� a���� 9��! /��� "��� ���� ,]� (�+� �� &XU� $ 1�0 1����� "��� 1�� &���� &XU �����

1��� ��� $� �)�� �d���� �d� � �)� ��U �� ,P0� ��� ���� $�P�u� ���� ,P0� �+�� .� (���� ���� 9�+��� 9���X � �)� ��� . (���� �P�� $;K��J� /�� ��� �P�� ,P0� ���� /@ $ �P�� �!��)�. /p�

1+��� �� [G���X ��� �� ������ ���� $ �++� ��� �� (�L �� ���� �+ �+�# 1� �����. ,����� � ���� a���� G&�� ����� ������N ������ =�$O�

� \1���@� ^��+��� �

� �����. [�R. 1� &� ����� (1� 9����� ��� /�� ���� %� 1��+ � �)� .�� =>�7� ����� � M 7,L ������� ����� F�@ � �)� $Z��� �� ��P� &���� 1�� �� ,� ���� 1��� $�

1� &� ,� (���� 9�#��� 1�� &�� ��� ����R� 1�� k �+� => �3���7�A��� /� 9�� M $ ��U �� g� � �����U�� /� g����� ,u�� � �)� $1� &� ,T =>S R� ' h� ���� ��)� � /��� /q� /�M $ G�X &� Z���

1���� $1���� G�X &� Z��� (� ��� &� ���� 9�#��� ��� ,T 9����� /�� $ (�T�. /���� �� � �)� ,?��� ,T���� 9'�� ��� �� $�

Page 18: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

.��&� F�+ (������� [#! /� �X!�� &�!# �� ������ 1��� � �)� => ��0 "� � ���U /� ^�R�})�R &��M $&��� (Z�# ��� /���� �� ,��� 1���� =>AZA�6�4� 4�?4�A�D0E 4��AA+6�E 3,�5� w3"A!6#5� C/A� F5�4@ (c"A� �A M

N ��+�� =�� $O (1��� � ���� /� 9�Ud�R .��1� ���� &��� =>���� /�� ��� S R� ' $ �u��.� Z�_�Z�� M $&� � � ���� ,K���� =>���U /� ^�R� ' $��� 5;C��M $ � �)� ��+ �� 7���� �7�)� k �+ ���

&��� (�+���� =>Z���R �� ���U� ��. /��. /. ��. $ ����� Z��� F�� ^��+� ��0 ���U �� 5;C���+���� ZX���@�M $ 9���3� ���� �P�+�� � ��U�� /0 (��U�� "+�� � ��U�� �� ,Q� ,��� k �+ ���

���� $��

2 #�� Z��� �� F�� �X!� 1�� /#�� %��� 1������ (Z��� �� /� 9���� 9�X�!��� � �)� V !���[�#R. $��� /� /�P��� 9��d�� /���� (���� /� "7������ ��P��'� F�@ ^��+� /+�� 9���� S ��� (���� 1���

G�X &� F�� /+ &� �� ��X�� ����� . S ��). F�� $ /.� (9��d�� ` � ,��. �P��� /. � �)� /� ,���� ����� �X!���� ����� ��U�� (��u���� (� ��� (���' 9��d�� ` � %� ����+ /���� (��� V �!���� 1�� �)� &� ��d��

������ ���@ [� 7�� ��P�@ /0 �>A/4�4�l<3�6�E 4%4�A� �4� 316�4� A"?�A�5�3A� MN� �������� =�� $O��

�P��� S ����� G�� �X!��� [#! ��� ,T =>S R� ' h� ���� ��� /��� /q� /�M $ F�� S ?��� /� &��� �� F�� &� + 9���� 9��c��� ���� =� �� ��� F�@ Z� ��� /� $�������� � �� Z��! $��� &�� ��

����+�� ������� F�@ ������ ���� 9����� /��+�� $ ������� F�@ /��+�� ���� 9����+ /���� &�� ������/��@ �� ��R ��� 1�0 (������ $&��� ������� ;+ ��P�@ �)��� ` ���U� ,u�� ������ => �5�D. ' �AC+D�5�

?�4� �AC+A 3�4A�6�E 4&A� MN �)�_� =�� O �P��� ���)�� G���X �� ��N� � �)�� =� $O ���U� �)�� ����� �P��� ������� F�@ ������ ������� /� &����� ���� 9���� 1��)� /��� 1� ����� �� &� ,u��� ( &������

�P�@ ���R�3 /. ���� �� ���� $��

� /. ���� �� ���� �� ���� /�� ���� /� � ���� �P�@ ����>;�� "�� M F�@>` � �dX�� H;]�+�M $,P�� ;�U��� &���� &� +�� ,P�� /���8X� ,!G��e /0 /���X G���. Z��! h /� /��X ����� Z��!�

"���0� ��R /��e (�R����� G���� �� '@ /���� '� ������ a��� �� �� ���� /���� ,P�0 /P����.N�� ����� =� $O g��3 ' 2 #�� ���� �� "� ��� /����R #@ (/���� ` � � ��. ,P�� &�� /. ` � ���

,P��N � ���� =�� $O ,P� ���3 G�X &� &�� &� (,P�XU '� (,����� /� ,P��� ' ���� �� "� ��� �#!�N F��� =�� $O��

���� %��� G�X &� Z�� ��� � �)� � ��� ?,� ,T $� ��U�� �. (�7����� �� �T�. � � G�L �� ` � Z���) ���Z��!� ��! &�8X� ��.� (1�u���� f �R�� F�@ ^��+ H/��@ �� ;��. � �T�. $ /� Z��+ %�XJ� /. ���. /@

���� 9���. 9�����$�

Page 19: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

������#�����������0� �����

��

� \�� [��� [#! Z��� �� ����� �� ���� -�� �� &�. "�#�=�` � ���� 1�� %� 1�� ,+�� %���� /�� $���� �� �� �R ��#�� Z��! $ ���� Z�� ���+ ���� %��. /�

�7P�. �P����>���� �� M���#� � $��� F�� �!��Te %�)� ���� ' (���?��� �8��� ��+c� �� ���� $ ����� 1� &���� ���� Z�#�>1��+ ,+����M $� ��#�� [#!&� ��� 9���. S ��� ' ���� ��� => J�C�5U5�C�E 4/4@ �5�D.A�

A%4�A�6�E ?�5�4@ 3"4#C�D. 4B C�D0E 4/A� MN ��+��� =�� $O (��+�� "#� ' /����� "#� 2 #�� � )��8��� /. F�� F�+ (1�@ Z��#��� &)� �� Z�� &� (Z�R�� 9��8� 2 ��3 /. ` � /� "�)��>1��+ ,+���M $�

� \^��+��� ���� ������� [#! �� - ��� =�� ���� ,�� �P� � ��� (� �)� ��U F�@ ^��+� $��+��� &R�� F�@ ��U�� ���3 ��7� ���R� ^��+�� $ ���

1����� � �)� ,�� /. ���. 1���� (���� /� �!���J� ���� ��� /.� (��U ;�R /. 9���� /�� $ �����9�dX ��� "��� "�)1���R �� ����X3 /. �� 1�0 /��� (1��� /� ���� 1�0 1��) ' $ G��#. /����

&��� ������ ���� ������� => ����� (�d���� ?��@ �!��3� (�_��� ���� ��� (���+ ��U "��� �)��}��Q�� "���� 2 ���� (��A����� � U���M $�

� \/�)��� "+�� ���� �

F�� /�)��� "+��1� &�� (� �)� =>})�X�� /� ��U�� ���. $;���� F�@ �3��J�M $1� &�� ,T => ;�.Z��X��M $g�)�� $��#��� �� ���� �� $ �� Z�# /0 )�� � � (1�)� /. ��� Z�. ��� 1��� ��� ��

S &� /� FL �.� ������ �7+ ` � ����� (���� ���� �� 9���)� Z��! /0 ���@� (Z+��� /�+ 2 # N /������ =�� $O����+ F�� �P��)� -��� (������ .��� ����� $��

Z��� F�� ���� /�)� =1� /��� ����� 2 #�� /����� �� Z� Z��! /� ,� $&���� 7,� �� �� /. ,T $Z��� %?��� ���� ��. F�� /��$�

�� (������� S ��Q�� "�� �� �� �� � �)� a��� /� ,�/�)��� "+�� ���� ����� 1���) "�� / $Z� �P)� ���� ������ "�� /�� (����� ���� ��P� S ��Q�� "�� ' ���� ��.� $ %� "����� /. Z���.

%)��� � .� F�� 9���� ������� (Z� ���� 1��� �� $&� � (��� �P� ��� "!# /. ��@ ` � ��. => J�C�A�D.5� C/D. A/�A�C�486�EAZ�5�3! AZ5��3� MN� Z���� =� $O ����>Z��! Ma��U��� �! $ �� k + /�� (��. ��� k + '

�! $��

Page 20: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \���� ��+� ������� �� - �� =�1���� � �)� ���� %�X =>S R� ' $� ���� ��)� � /��� /q� /�M $ (Z��� �� /� 9�X!��� � �)� /��

1�)R /� 9�Ud�R $X3��� ��+��� ���� 1d�����7� =>S R� ' $Z����� �] �i� (Z�� �u���M $ ������ [#! ��d�� /��. ��� � /+�� �. (�+��� ���� G���@ &� �. (�UQ�� 9������ �. (9���+��� 1���� /+�� �������

�. (���� V 3� ����P� ������� ,P�+� � /+�� �. (��� &�0 ������ ���'�. &4R�J� /+�� �. (��� &�0 �UQ��� Z��� ������� F�� ZX�� /+�� $������ [#! F�@ ^��+� ,� h /� [���R� /. ;� ,� ����R� &� ������#e �� � �P "+�� ��� %�� (&� =>S R� ' $$/q� /�M $�

�>/q� /� M���� ��+� F�� �Re 9���!�� ,��� $�P�@ � �� Z��! $ ����� � �)�� ���� &� ,� �#���� 1�K��� ������ =>� ���� ��)� � /��� /q� /�M"����� w =������� �Q+K�� � �)� �P� /�� 1�0 $��

��� (1U� �Q� �� 1�� ��U���� (� ���� �� �! (���+� ���R� [��� ����� � �)�� 1��+� ���� /?��������� ����� ��� (��0�� %������ �Q�$�

1d�)�p� � �)�� 1��+� ���� /?� ,T�T��� Z��� =��

���� ����� �� w� �)� �P��� ���� ��RL �� ������ �������� ;+� ��� ����� ��U ���d�� &! /� Z��X�� QU+� (Z���� � �)� ��U n� 1��� (9��+�� 9����� &������ �� %5�A�5� �P�� Q�� ���� ��U��

;c�R��� $;�8�� /� /��U�� QU+� $�������� � h [��. %L /. /�� ' 1��� ���� G�� � �� /@N F���� =�� $O (G����� &��� "��� /� Z�0 (,��� ' w9����X '� oG��� ��� ,�� 1���� H�R F�� ,����� �+. &!

GF��� 2 #�� �! �����$��

&������ - � 2 #�� ���� &���� ,T=��

���� &� => �+��)� ���X ������ ����� 1�Xg�� &� /� ������ �+��� �� $ �!���� . �n��� �������. F�@ ����� ������ ����� (})�X�� F�� $9����R �!�+�)� G���0� ��.� $ G�L ��� �� /�� �#�!

,����� MN F���� =�\�� $O�?���� 9�T� ������� [#! �� -�� = &� �� ` � ���� ����+ &��� ,! /���� ���� � $ �! ��U�����0� �! GF)�X��� (,����� �! �+���� (&���� �! ���X��� (����� $ /. �+��� ;�U��

��X�� � ���� /��� ���� ,��R� (���� Z��� /��� /��� �� $ �P�� ���X�� "A+J� H,� ��#���)R�� FUX�� �P��� (/���� 9�U+�� ����� ��� (G2 ����� ���� $�0� &��3� ����� #R<�� (G��

������� $��

w���� Z��d��� Z��U� ZU� ��� &! w����� ;�� 2 . F�p��

Page 21: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�(1 �

1���� /. &� /� F�+ �����+� �� ��U�� ��7�+� Z�0 ����� &� /� Z��X� (2����� ����. h F�+ ��� 1+����1��)� /. &� /� h�7�� '� G�R� "P� �)�� ������$�

9��d�� ��)�. (������� %�X�� (Z�dX�� ������@ %4L RJ�� (Z� ���U� ,u��� (Z�@ �+� �� ;�)�� ��� /. ���� ;�� 9���� Z��� /� &���� (������� }����� $���� ,�� $/�e$�

2�* � �

����� ��+�� 9�U� � "���$�w���� ���U� ,u�� ����� k �+ �#���

�� ����� �� ,u�� ����� k �+ �#��w���

� �)� /��@ �� k �+ 9��c�)� ��#�$�w��. Z� 1U��� �! ��� w� �)�� ���� S ��� /�� �#���

w��U ;�R ,�� (� �)� ��U ���� ����� #����

w� �)�� ���� ������ ���� �#���

Page 22: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

25� ��������:/ 45��������6%�

���������������� ��

��5�4@ 3g�3A AG�A� �?�5�A� (9�A��3�C+A�A� 9�A+�3�6)A� 315��A�A+ -D.A� (A� 3�6)3� 4�CA� F� (F?�3+6�E �AP6�5�A�5�5� �A!A�A A� A�5�5� C,3P6�A�A�5RA� 6�A��5�5�$�

��

N � �� �� 9�L . ������� [#! ����� =�� � ��� � =��$O��

��� ,+��� �� �� (� ���� /� ��� ��� ,��. F��0� 1����� ���� -��.� �� &U+ G��T. (S �L$��

�U� �� B ���� /�� ���� ��� �� /�� ��� (��� /� ������ )���� &�� /�� G�UX� ���T�� 1����� -��.�,�+��$��

�� H�� �� (�PX��� ���� F�@ S �� �!� ���� �!���. ��� � �)� ���+ G�UX �!� ������� [#! ��.� 0�� &!0� /� &� ��� ,��. (,�+���U�G� �$�

G�P��� ���� (%����� �� ����� ���R�� ��� (����� ��+� })�X F�� ,�+���U� ���� �� �� ,� ��,�3 /�� k + � �)� �� F�@ ��� (1�Q� G���@ /� ���� $ ��3 /. ,����� /� ,�� (9��� Z�� #����� /��

B �0� F��� G���� �� /�)��� "+�� 1��� (1.� h����� 1���. 1� ,�� ���� 1����� � �)� ,� �1�� �� G�UX�� ����� G���p� ���� $Z���� ��U�� n�� (�P�� Q�� ���� 1��U � �)� F)�. $ ����

G�UX�� ������ 1�� ~P�. /�� 1���. (H���L K&+� 1�� [�)�. $ (���X F�+� �L �� � �)� ���+ �����P�� .� �!�� ���� Z������� &!. ,�R�� ��� � (&�+�� �� G�UX�� ����� $F�� �X��� &��� => ,� ���

����� G��Xp� & �� =��L ���. &�+� ������. #R. �! MN G��X@� =� $O ���� ��� &� �G�� �7��� �!���� �+�� &� �� �� ;�+�� /. /�� ��� (� �)� �� �� ��u�+�� �� �d���� /� �T��� $�

�����������������2��������

��

���� ��X� /. /� ����� V ��U�� �+�) � �)� ���+ ���� $ � �� "�)�� �PU� F�+� 9���� � �P��� /�� �P���>���X F�+M $ "�)� �P���� ���� ��!0�� �� �P�. ��Q ����� (V ��� /�� &�P�� �P��� /. �� '

�PUX /. 1�� $�� /� /��T�� �Q� �� ,P� �_ f RX Z��! � � /�� (/�P� �_ ,PU�. /��+ /u��"��� $ ���� &��� (���� F�@ 1���+ ��!� 1��. ���� #��� ��) �� F�+ ,P� �8� �� &U)��

Page 23: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

[#���� =>?�5�4@ A/�J�l�A A�'C�D0E ��3�A�MN F���� =�� $O� 1�. /Q ����� �� H��� 72 . /. "� '� /0 (9��P� � &�+ ��KX�� F�@ �P� (������� ������� [7�� ����N G��X@�� =� $O�

1��7� ����� �� �P��. (F�+�� /� ������ g���. �T�T Z��! ����>�)����� F�+��M $ S �L ��� "� � �!������� �P��� (9���PX ���� ���� ���0�� $��� ��� ��U��� F�+ 1�X �� Z��!� F�+ Z��!� (,��� �P�

&���� �+�� /��0� �P� ���� ���� ��)���� �� ����� 2 #�� B ����� �P��� ���� ������ $$$ F�+�� �������)� ,�+���U� �� �XU�� �P������ $�

�P�� 9'�� ������� (,���� /. /� ����� ���� ���� ���X�� F�+�� [#! $� ���� F�@ /����+ /� Z��! /�^��+'� �#! ����� /. $1�� ,Pu�� ,� 9��+. /�� (���� ��� ������ ,P��)� $/+��� ���d� [#!� $

��@ (������ /� "7�P�� /+�� �����@ /� ������ /#�� �T�. ��� (������� �����+' /�7+ �_ ������"���� S � S ��� ' ���0 �. ("���� /. �7���� ,� ���0 $ ��+�� ���R��� /��� /. "� 9��R.� 9'�. /��

��� 2 #�� G����� "� /� ���� 2 #�� "����� /���� /���� (��� )+��� %������N� � �)�� =� $O '[��� 1�� ,� 1���� �� &�� 9�+� 9�UQ�� /Q. => G� ,_� ���� �� S c�� ��� �#! ��?�� � �#���

w��������M $Q�� "�_.��+��� /� ���X ����@ %� ' &d��� /. / $ �+) 9����@ %� ����� (%� /@�&�8�� 2 ��� ' h�

���R� ����� ���� [#! � ���� � �� $ /�� ,� w� �)� ���+ �P��� ���� ���R�� Z�� - �� � �! ��� ,��� ��d� ���� ���� /���! �R. ,�� ���R� ���PX� ��Q� ���RN ^��R� =�� $O ���R ,�R� ,��

�P��X� �L � /���� �P�@ ���� '� 9����� K;��� ,� �P� (&d��@ �L � ������N ��L � =� $O /Q. ��������� ��. '� (&d��� ,. ��+ '� (k ���� ���R� 9���R ��� �P�. $&� �!�X��� ���� $ Z��! /��

/#�� /����� /��<��� /� 9���� 9�������PX� �_ �P�. ��� (���'� ���! (���� ����R /���� $ /@ ;��). &_ �. (���� S Q�� �� �. W�)��� �� ���� ���� � �)� ���+ ���R &���� �� &� "���

S �L �� &�. /. ��� ,��)�� $� ��� ����� ����� /0 &���� 1��� )� G�X �#! $ �P�� ���� �����P�� &!0 9����) ����� � ���R� ���� ���R ,��� (�+��� ��+��� 1� ,���� �P�U) � ��� �b8� �. (

������� G�X��� "�X�� ,�� �!� �. (Q� �!� $ ���� ` � ��+� ,����� /�� 1�0 (,�'� *,�! &���0� [#! &�� ��� F5)���� � ���� a����� ����� �� �����N ���� = $O0� �U ��# %�� � ���� ���� ����_ &���

G���U�� �� � .N &���.� =��\�� O ��� /��� �P�� ��� ���� � �� ��+� ,. ,�� ��# ���N &���.�� =�� $O ���T�� 1���� �� ��+� &���� ��#�>��� M�!�'�. �?�� �P�. �P���R ���� ���� ����R��� $

!�7�� ' � �)� ��T� ����R Z��! /�� (��#J� /. /� )�. �P�. F�� �P��+� . �P�@ �Q� � � (� ���� �/��<��� /� ���_ �7��� /.� (��U�. �b��� /. ����� �P�0 �!��#� �P��� ������ $ G���� /. Z��� &��� ;���

R��� ���� ��+��� �! �P�� %����� ,�� �� �)� ���� ��P� (�P� ,��� ���� ���R�� �7���1� f � $�

Page 24: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�� /#��� �d������ FL ���� ���R� (�'�0� ����� (���� ���R� (�P� ,��� /. /�� ��T� ����R Z��!���+� $���� /� 9���� %�X� ���� l&J $���� ,�� 9������ 17��$��

N F�� .� �� =��\��O��

��R� �?���3��� �P�+� ���R�� �P�. �� ��Q� � �)� ���+ �������� �$��

2 ����0� ���X�� "��>���� ����� MN �� ������� O ��� �� &��. �P��� �! �PU� � ��� �� ,����� �� $�P� &� => 9���)L � 9��� - .�� (/���� ������� ������ F�@ B �0� 2 ����� /� ���� "!#

g��X &�. �� $1�� =w��c�� �� Z��+ Z�PJ� �#��� M1����� => ?��@ 5����. ���� (��5�UX� f ��. J���1���. �� ��. ,� �+� ��h M &� ,T>���� ����.M => - .�� (������ ��# �� �Re g��X F�@ "!# ���� /@

1��� (���� G��� � 9���X =>w� �?��� �� Z��+ Z�PJ� �#��� M1���. => �#��� (?��� �+�U� F��. ���?��� &���. /. 2 ��w/q� 1���. �� �_ �� M $ (��� B �0� F�� 9���� 9����� 9��� ���� - .� ,T

1��� =>w���� �#���� &�U� �#�� M1���. =>wG����� �_ &��. 2 �� �#��� (����� /� ���� . ���M $��

�P���R�� /�d� ` � ����� /�#R� /�� /�T�� ���]�#� ���<��� �� ��� [#! /. ����. $�� /0 ` � ��X� ,G'<! /� /�� ,� � �)� ���+h�

�������#�������������$"�%�����

��

� \� �)� �

9��� Z�� /��� (���� 9�#��� ��� � � �)� /�� $1� 1�� ,� ,T (1��U ,?� ,T (���� 1U� 9'�. ,?� $ /0 (���� 9���� �P�� 1��+ ��� � 2 #�� /���� ��. ��� (�P��L � (&L �. 9��+ �P��� �!��� ����

��+�� Z�� ��_ �! ��� � $ /0 ()�X '� � �8� 9���� 9���� "��� 1U� ,u� 2 #�� /���� �! j�� ,��� F���� (�P��+ /� /+� ���� ���d� �u�� &�+�� (�P�� /���� ��+ /� 9'�d� ��� �P� � "���

�! 9���+ (���0����0� ��+��� ���� 9����� (����)R 9����_ (����$��

� �)� �� &R� /. B ���� �� "��� /. F�� $���U� "��� �. (�����. B ��� �� [��� H���+�� $ 9�G�� ,�0� /�� /. �� ' ��7�� ���)� ����+ ��� /. �� 1�0 (���<� G�X�� �� �P��� 1���+ ��

�P�_�� /� h#! �� ,!. ���� �P�. S X��� ���0� 7��� /. ��� /�� ([�7U� �. 1���� /. %)�� ��� ���. ��P��� �dX��� "+ /���� ����+ &u�X $ ~��3 ���� &R� ����� 1�. '@ (1� "�_�� �_ B ���� /. %��

Page 25: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

[����. /� 9�U)��� $ B ���� 1��� /�� (1��� ��+� �� �u�� 3 /. j". �� ���� ��+� ,_� ��+� 1���9��� � ��+�� $ 1�� 2 #�� &���� &� S �� [��� B �� ����� (&���� "�� 1� � &� S �� 2 #�� "0�

�+� �� 1��� ���� $ ����� /�� (/���� �+ ��!�+� &������ ��R��� � � 1�. Z��3� /���� B ���� Q ��"���$��

� ������� �+��� �� ��U� �� B ���� ^�R3� &�8X�'�� ;���� /�� (��) ��U� ���R��� /��� �� 9��T�� (���P�� ���8�� ���3 ����� &��X���� ,���!'�� ;���� G��� ����� $ (���8�� �#! ��� B ���� G���

�! 1b�� /. "� 2 #�� (���� �� �#! ��� g��. 2 #�� �! ` � /. Z��� �!���� (��� /����� "7)�� ^�R3������ Z�# &�U /. 1� /+� ��� ��� (� ���� a���� &�$��

����� ����+� ���� �L ���� � �)� ���+ /0 (B ���� �P���� �� ��+u��� 9��� � �)� ��d�� �)���� $1�� 9��X B ���� � � $9��T� 9��R ~��3 1��� (9�+��� � � 1�@ $ "���� �! 1� c��� �� &� /. �����. ���. ���

' (2 ���&��� /. ���)� =>j�C5R 4;b�b� �4� ��J��J MN G��X@� =�� $O> A/4#K�4� 4�C5R6�4� 9��A� i&A�C�5� 4G�A6XD0E K&J�A1su��E A/�c�4+3 MN ����� =�� $O "��� /��� ("��� 1��� 1��U� 1U� ,� 2 #�� ���� #��� � �)� �! �#!

Z���3� (1�� F�@ &R� /. B ���� �� %� -�� �� &���� /+�� 9�L . /+� �������� (�T�. � �)� � U� � �)� $�

� \� �)� G� �� . /���<��� �

� �� �!��� ��� �� ��� &��� =>�AP6�A� 3[�3�A�6RD. 4�6 A�6�4�5� (9�A��3�C+A� 9�A�4�5)CL 3� A/�A�C�4 J��A�A+ 6�5��5�A�MN � ��� =�� O1�� � 1��+� �����. ,P�0 $9��+3� /�� ���UX /. g�)�� ��� ��� �8� $ ��� (��+� �8� 9���� /�� ���

�UX /�� ,�!� $1��+� ���R �� 9���� 1��� ���� ("+�� ��� 1�0 /�� $ � 1�@ ���!# Z�#��> [���R.�P��M $��

�����+ /� ���� ��R� ������ B ����� ,�0� $��U�. F�@ ��+��� ���� 9���+. $!#� /� F�@ /�� � w������ "��U�0 ��+��� ����� (� �X. � /+� ���X /. /Q� ����� �R�U� $ &���� %�� "���� &XU� ����� /��

,���� =>�4�A�b�A�J�5� AZ6#4�6�i. 4;bL �E 4,C�A �4� �4�3�C�EA� MN ������ =� $O� �

���#��#�����������0� �����

�� \���� %L ��� =�

�� �� �� �� (F�+��� V ��� �L �� �� ,��.� (/��!�X� ' k +� (Z��� �+d�� �U� k + ��U�� �������� -��. $ �� 1����!� &� %L ���� /��� (9��Q� 9��� &��� /+�� � ���� ���� /. "+� 9����

/�T� /� 9��� 1U� &#��� ,4�R� &� (,A�R3� �� ,� 1�0 ( ��+���N � ���� =�$O�

Page 26: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�9���P�� ������� G���@ 1Uu�� � $�UX�� 1�� ^�R� �� ���� $ ���+� ����� ����� ��� /. 9����� /���1� ,�P �� 9��8� �. 9�)� ���� 17� f RX Z��! � �� (� �)�$�

� \���� ��� -�� ,T �

G�X &� �� f � R���� 1�@ $>6RD�5� (A/4�4T5� A/4��A�A� 41C5�4@ ��3�?�5 C,3!�5U5X FAL C�A�6�E A%4�A�A� (H�A�4�5�4� Aa�A�C�D0E AA� MN F��� =�� $O��

G�R�� �. g��X�� �� /�T�� ������ 2�� �. (�� �� &� H%C�� ,��. ������� 2 ��3 $ ([��� ;�� ' ,P+�� 1�@ &��+0� ���T��� /�A����� %�� ��� 2 #�� �P�N F���� =�� $O� (��� ���. ���� ��U�

Z��� /. ��� �! (Z���+$��

� \���� ��. - �� ,T =���� ���� &� =>w�4�A�6R4@ C,3! C/A�A� �b�i. A�4! C/A� MD&�5 A� 4[4#4��5� A�C+5� 3[A�A ?�A� ?,JT =>�4�A�6R4@A� �b�i. �A! $ C/A� ?/D0

3! 4��A��A�?�E �4� 24#K�E �4�D. 5�Dd4XA� 3%5�C� A�b�i.A� �4�6Ri.A� �4RD. A� MN F���� =��\� $O��

1� 9'�� 1�� &��� ,T (1���� � �)� ���� ��� ��� $ ���� ����� (1���� Z�� /. � �)� /� "�) ,�� 1���R �� � �)� %�N� � �T����� =$O�

2������ � �����. � ���� &� N��\���, O�)� /@ (������� ��!' ��� � <� 1����� �1�� �!��� � (9��� ��PXJ�� $�P� &� � �P��� � �)� �!����� =>"��� 2��#�M $�

1��Q� /�� 1�+� /� 1��d�� /��<��� &��� (����� ^������ ��d���� ���� � ?� ���N � �. =��$O��

� \���� /��+ -�� ,T =�1�@ � �� &�� (�L ���� &!. ���) %� ��� =>A,?�5�5�5� 6�A��A� A� 9'�A+ F?�3+6�E �AP6�5�A�5�5� (�A!4�A4� 9��4�A� �APA��5 D.A�

C,3P3�4�6R5� MN � ��� =�� $O ��� � �! 1�. �P� ��<� (�P���@ 2 ���� (1�� � (1���+ �PQ3� �!�� Z�.�Pd�UX $��<� (�Re ;�) /� �!���� ���. /Q� ` � /� ������ &��� /. ��� ��T� ���� �� 2 #�� �! 1�. ���

9����R 1��R3 ' 1�@ &��3 /�� (1�@ %��� /. /�� Z�# ��� 1�@ ����+� �#@ F�+ (���� /�+�� (��� ,�PN ��+�� =� $O� �

Page 27: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

\���� /��@ - �� ,T =������+� ����X ���� ���� $�Pd�UX "�) �� ����� ��� 9������ ���� /� ,� �� $���� B ����

G���� '@ 1�� -�� /�� ,� (�� ���. �� 9����� 9��� S X�� (9����@ ��U� ����� ���� ���� /�� ("�d��'�������� =1��+� F�@ 9����!� (������� /� 9����! 1�@ ����� (1� ����+�� ��� 1��+� /� &��� (&��X� /� &��$��

"�)� (1�)R � �)�� � �)� ��U �� ���� ���� S X�1��U /� ^�R /. ���� /� $ ���� S X���PUX /. 1�� ����)� (���X�� ����� ���� � �)�� � �)� �� �� ����$�

1���+ FUX� (1�� 1�� Z���� (� �)� �! 9���� (9������ 9��� ���� ��� $ �� [����� �P�� ������ Z��� ,T �P�� H��N � ��� =�� $O+���� ������� (� �)� �?��1� /)+��� &� Z��� � $���� /��� 9���X$�

w9�� RX ��. Z� ,������ [#! &� F��� �� (/q���

�(1 �

Z���� /� ?��� CB 4�D�� (���� ������ /. ��� ��. (2����� ����. $ (��)��� ��� Z���� (Z� 9�#��� ��������� �)��� 2 ��� Z���� $Z��. ������ �+�� ��+ ��+��� ���R0� %���� Z��X�� (������ ^��+�

Z��� B �0� &� F�� %U��� (�+�U��� $���� ,�� $/�e$��

2�* � �

wZ�# /� ,���� �#��� w������� [#! ���� -��. /.�

����� ����� ,�P ` � /. /!��� ������� �!�!�X %� ����� �e "���$��� � �)� ���+ �P��� ���� ���R�� ���� �#��w�Pd�UX ��

wB ���� /� ` � ���+ �! ���

w� �)� G� �� . /� ,���� �#���

w/�+���� g� ��. ,! /��

w�P�� � �)� ���� F�@ � �)� /� g� ���� �?���� S ��

Page 28: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

2 �����������:9 5�����6%�

��/ 8 ������������ ���5 A� 9�4T�A� 41C5�4@ 3"J�6)A 3f A�C�D. 41C5�4@ F5�D�5� 315� 9�4d� =>�4�A�bP5)J� C/D. C�4�6�5� 5�C�A�D. C/4@h M�� 3[A�A ?�A�A� 3g�3A A/K�A+5�5�

315� D&�5 A� 31AA�5�A� =>C�3P6)m5� (3�4�i.M $��A�AP5)A� 3f A�A�6�E 316�A� A"A!5# 3,K�5�5�A A�3!A� 4�6 A�6�4�5� $�� 315�AC�D.A� 3[A�AP5�6�m5� (4�6 A�6�4���315� D&�5 A� => 414� A�A�D. �A� AZ4�4P6)5� C/A� C,b�5 A� 4/4!�5�6�4� AZA6U5� 4�D. C"A!6#E 4&A� (9�dC5X H�A+D0 l&J�5� 5' (C�JQ6�E

C,3P5� 9�A��AP5X (FA�3�M $�C�3�A C,5� FK�A+ (A�A�5R6�E 3%4#3A� 9��4T5� 24��5�3 D.A�5�C�EA� AA�5R5� A�3! �?�D.A� 9�5�4�A� D&JRC�A C/D. 3�4�6�A H�A4+�5� ]&J� C/4� 41C5�4@ A/�J�l�A ��J��5�A� (H�A4��5R A%4L �A�A� �4� 9��4��5R A/�5� l&A� (9��4!�5Q�

��

N F�� �� 9�L . ������� [#! ����� =�\� � ��� =��\��$O��

)�� �X��� 1U� f ����� 9�L �� ���� �UX ������� [#! �� /�� 1�. � �� "�>9�� �� 9�G���� M ��[�� &� f ���� n� � � (��R��� ��+�� $ (�P�� ���� G�L �0� �� �T< 2 ��� B �� f ���� B ���

1��+ S �� 1U�.� 1���� . ��3� (B ���� S ��). ) ���� $ 1���+ &�t�� HB �� �. H,��� 9'�. f ���� �PQ���� ��X�� 7B �� (����� /� ;��. �� � 1� ���N /������ $O�

/���! �R. ,�� %� k �+ ��� ` � /� 9�� �� ��P�� [���� (���� f ���� B �� /���N ������� O %�� %X�. ����� ,��R 2�+�N� Z��� $O G�UX ���PX F�� &� + /. �UJX 1�. /Q 2 #�� f ��n� �� ' /���

/!���� /� $ "� (%������ /� 9�#���� f ��0� /��� /� ������ %� �. [�+� ,�� ����� /� ^�R /.B ���� � U�� /��� ��� FL ���� $x�� /. f ��0� F�� /�� (G�7+� 0� /� f RX ,P�@ "��� ������ =

>f ��. hf ��.h M1�� 3,��� �3�C�A� $ ���� f ����� (f ����� �)R�� /� 9���� /�)�� ��P�� /�� Z�#��� %������ /� /���� ���J�` � �� /� $ �L � f ��0� /�� Z�#�� (f ���� S ���� ^�� Z��! /� ,��

1���� 1d�L �. ) �� 9��Q��� (������ ��������� ^��R &�. �� 1� � $ /. "� ' 2 #�� f RX�� �! �#!9���. � ��3 $�

&� � ���� ,��. ��� f ����� G������ �#! G�� =>���P)� /. ���� 5���. /@M $� /� ,� ��� �� ZX [��[�P) /. g�)�' ���. �� ���� /. ,�� �P� (���� ��+� �� 1�X /�� /�� (���� $ ���� /K�+��

1��� [� ?��� 1�� $ (9�L . ���� "� �! 2 #�� (���X�� "� /��� (������ ���X�� "+ g���� �#!�1� &� � ��+�� 1��� [� ?�� =>�P)�� ��. M� �����P)� 1�� f ���� "!# ,��� ����� $ ���� 1P?���

���� 1��� ��� /��� &� �� 2 ��� FL � &� (%) ,� &���� /��� (������� [#! ��R H�+0 ��+ ' /.1�� $ ��0� %)3 ,�� 9����� 1������ [���X� /�� ([�UX 2 #�� "�)�� �� � �� /� 9���. :;+ 1� /� ,��

Page 29: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

1�� 1?�����$ � ���� /0 (,�+���U� ���� ^��R ^�R /. �)L �� (���� &�+ /��T� %���� Z�#� ����� ,���� /� �T�. ,�+���� 1�� ��)8L $ /�� 2 #�� (/!���� "!# /. �UJX 2 #�� f ��0� /� ���� "�)�

F�� %�� /. %)�� HG�UX ���PX 1)�� (�+� �� "�) ,��� 1� ,�� 2 #�� &����� ,��[#�� 2 #�� %������ $1d�UX F�� 9���X 1L �� /� �P)� �+�# /!���� %� ,�� 1U� � ��� ��� $ /!���� F�@ B ���� "!#�

G�UX�� ���PX #R.� $��

�����������������)��������

��

� \^��+'�� 1�+@ �

UX /. %)� ' ")�� /. ,�� �P� ( ��+'�� 1�+@ ���� F�@ 1���,P� G��� ' 1��T��� (1 $ "���1)� &��� f ��0� &R� /. &�� %������ /� ,� ��� (&���� /� 9����� &���� /�� f ���� $/�� h A�5�5�

9�L . 1 �� ���� ���� (1�+� $%���� /� B ���� �P� (1QU� %������ /@ ,T $ �#! &T� /��@ S � �������+� 1U� ,��. 1�� %L � S ����1��# ��$�

F�@ (G�7+� . ,P�. /��Q /� �. (G�7+� 0� ^��+ ' 1�0 (���� F�@ ��d��3 2 #�� �! ^��+'�� � �+��FL ���� &� ("�) $ (��)R ,P�. /�UX�� /#�� &� (9�����. ,PU�. /��Q /� ���� ' ���� G�� Z�#��

������ F�@N � ��� =�$O��

���� ��� ,�� f ��0� �#! �+L ��})�R�� (1��+ 9���� �� '� (1U� ,��+ ' 2 #�� ("��� /� ����� ���� �! 2 #�� (1���� /. ��� 2 #�� �+��� �+���� "�)�� F�@ ���� $��� f ���� /. ��� ��� �)R�� $

Z�#� f ���� /. ��� �P�+�� F�� �)R �)R�� $&�. �� ��� f ���� ���� /. ��� ��� �)R�� �����$��

� \"�)�� ,��� [���� �

,PU�. /����� /��T�� (���� F�@ 1��)� "!# /. /� 1��� ,� 1��) B �� /� &���� S �R /. F��f u�R��� F�@ G����'� /� �#! ,P���� (,���� /� �T�. 9����X. $ F�@ G����� /� ����� /. "� ' /��

Q� ��� /@ F�+ (S ���� /�� ��P� (G�X ������L �� 1�. /$��

"�)�� f ��0� ���� - ��� $ (��UX��� "+�� 1�@ /� %� ���N k ��+�� �R����� "����� �� ������� [#!���� �!���. ���� ���R�� ������� �! $O ,��. 1�. Z���� (���� �!���. ������ %��. /� %� 1�. ��'

' �� &�U 2 #�� G���� &T�� (��UX��� "+�� 1�@1��U /. [�_ %)�$��

Page 30: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

"#��� 1�. ,TF�@ �� ,�0� /� �T��� 1� "7� ����� /. /� ,_���� (1���. ��� �T� H%L ��� �U� (���� ������� 1�X �L ���� 1��L �$�

9���+� 9���) ,7��� (���� ����� 1���@ /� �?��� =>��UX /. ��� ' 2�_� (�U� �UX. /. �� . ' ��. $/�����7P)� /. ���� ���. /@ ��. M $G�UX��� %���� 9'�� &��� (���� F�@ G�� /�� 9���� #R. ��� $��

&�� �!� 9� ��� 9����� 1���+ /� ���� &���� �#! �?�� =>���P)� /. ���� ���. /@M $ ���� Z�� 1�@���P)�� "�)� 1���+ $ 1��T /� �?���>����M $�� ����� ��� S ����� ���� F�@ �! 1��) �� ��> /@

���.M $ (���� ��� �� 1��T /� �?��� ���� %� 9� ��� /��� (1����� S ����� 1U� %� 9� ��� /��1� ���� ��+� �� 1�X� h�

9���� 1� �� /� &���� ���� /��� $ �� B ����� (������ �� ������ (��+��� �L +� �� � <��� - ����� ("�)����+��� 2 ��� /��$�

� \"�) �� f ��0� &��� �

&� � 1��� [� ?��� f ��0� F�� ���� /K�+� =>�P)�� ��.Mf ���� 1�� "!# ,��� �!� � ���� ( $����0�� (������ (���)��� (B ���� F�� /�)��� "+�� ���� $&����� 1��)� ��! ���� /?� � � $

0� /. ����� a�U3 �� /��1�� "�)� 1���. �� 1�0 (���� S ���� ,��� ,K� � /�� f �� $��

� \���� ������ %) ,� f ��0� /. F�� �

1��U /. "� ,� �� f ��0� &�� $ FL � 1��� (1d�UX ����� /� 9�dX H�+0 &�� ' /. ���� 1�� "�)1�� ���� 1��� �� /�� $ Z�� ���� /. �� 1��� � "?�������� F�@ ^�R� ,�+���U� $ ��� �� 7��� ���

[��� �+�� �T�. 9����� ��� ,�+���U� �� ���� $ &�� ���� &�� /� ������ f ��0� /��@ /��9���� ^�R� ���� &�+ ,+��� g����� $ /� %��� /. f ��0� �#! /� ���� "�) �� ���+ Z��!�+�� Z�� A�A ,� f ��0� /��� (k �+��"��� 1�. /Q �� &�U� (�� $ �PX� �� �� [�_ �)� /. /�� /��

1U�� Z�# &�U /. ���. 1��� (1� -�� ���$� �

������#�����������0� �����

�� \����� "��) /� 9���. �R�� ' 2 #�� �d������ 2��U�� ���� /��+ $�

&d���� �P�(9�_��� [��� /� FL �� f RX [G�� /. k �+ ,� =>A�9��4��5R 31C�4�6Ri. ' ?�5�4@ l&4�6�3 C/MN ��+�� =� $O��+�� ���� 1����� (���� ����@ /� &G�� f ��0� /�� =>�P)�� ��.M $ ����� (&�� ��.

})�R��� ���� /� ����� ���� ' 1�0 (1��� Z�� ���� ������� 9��)+� "��� $ /� 9��d�� S �� ������ /@

Page 31: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

})�R������� $��� �� "�)�� "!#� ,� �� F�+ (1U�� ���+��� � "�) ` � /�� $ ,�� (���� ,� �R� ,� �!1�� ����)R� �R��� /#�� /+� /��� (����)R ���� ��P� ���� �R�� ,�� (9���. ��!�� $�

� \���� ��� =��P��� ����� ��� 1�� $ �P����� �����@ ��� ��>R�� � ����� M (%��� HB ���� ,� H/��� /� ���+

,� 1�0 9��T� 1� ����� /. /���� � ���� /� ,�� $ 1�. S ��� /����� �� � 7�U�� ����� G�� �����[#��. /��� $,���� /����� G��X� /��T� &� .� (9���� /�T�� %U���� (9��d�� 9���� S �� &��� 1������ $ ��.

�� /� ;�U�� "� �P� �T��� /�T��� &���� /�T>��R�� � ���M $ ��� "+�� �! � �� 2 #�� ��������� �+� 9���� 9����@ 1�� ����� #������ f ��0� �� ���� ���� ���R�� $�

���� ��+� B ���� ��<� ��!�Q ���� B ���� ���� ���� $ /� �+. 1�� ,� B ���� 1��� . #��9���. G�+� 0� $1� �K��� ���� ��. =>Z�+. ��.� Z���! � ���� $ Z��. ��.� (Z�� /. �� �+. '

Z����0M $ ��d�� &�+ � ��� ��� &� ��� (� ���� a����� /�'�� "q� ,�� ���� 9�� RX -�� ��� &� ��` � ��+� ��� /�� 9����� 9�dX #R��� -�� ������� G�X��� $���� � �� 9���� ����� ��� ��<� ����� � ��

1��+� $������� ������ ���P� �!G��� ������� ���� �� /0 (���+ ���� ��� Z�� $��

��U�� �P)� ���� ���� = ����� 24�C5� /. /�� ���� � �� ��� (� ��� /. /�� f ��0� ���� � ����+���� ������� �d����� [� F�@ ����� $H��� g��X� ���� /��1d��� &��� �� �!� (�T��� �d� )� �L � h�

��� (,P���+ F�� � ���� - ��� �P�� ���� �!G�� 9���� /. ���+ ���)@ �� �� 9��!�� /@ /���� => ���!�� �� �.� ��0 (&�� �� Z����hM $ (�P) ���� � �� /� &�� (1��+���� ���� G�� ���� /���

����� =>.� �� ��P� /q��hM $ �+� �� ��� ���� ���� ���� &��. �� /��� (� ���� �)R� G� �Q��B ���� h - ��� ,P���� (9��+ ,����� ,P!�UX� (9��R &�U�� � ���� 2 �. � �� ���� F�@ ���� &�� '�

�R�� ����+��� /���0� F�@ "!#�� ,P���.� (,P��X 2 #�� 1��� ����� ,P��#e� (/�Rq� �����+��� $1��+� ������ ,!?��� �)R�� ,P��?L /#�� � �� 1�0 (��+���� ������ ���R��� 9����� 1��� ���� '� $�

/���� �+. &� =>[�c��� ������ ���)�� � ��� [� ` � ?�� $���� 9����@ G�� ���M $� ��� &���� &��� =>K��E �4� 3�'C�D0E AZA��5X5� C�5 6#4@ 3/�5)6�3 315� 2 4#K�E AZ�5# 4�C�A�6�m4� A�4�3 C�5�4� (�A�4P4� AZ4�s#5� 9�L CD. A�3! AZA�5�6XE 4,?��EA� 4,C+

4�?4��3�3�6�E 5�C+5� C,4P4��AA+ K&J� 9��4�A� ��J��5� 4�C�A�6�E A/4� 9��C�5R A/4#K�E AZ4ds��i. 5;4�C�3A� (A� 4�C�4@ C2D. (4�C�A�6�E MN� /����� =��� � $O�

Page 32: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \���� �� =��P�d� /�)� &�+� 9���� ������� ( � ���� �! ���� =>�P)�� (��.M $ f ���� "!# ,��� �!� � ����

B ���� �P)� $ ������ )���� &�� /�� G�UX �� ��.�N ��+�� O ���+ �UX� (��� /� ����� �UX �����P�� "� �!� � �)� $����U��R� 9� �) ,�R� 2 #�� /�)��� "+�� 9���� �� $ [� ?��� /K�+� ��!�

G�UX�� f ��0� &�� ������� ������� (1��� $��

����� F��� �)R�� F��� B ���� F�� ���� ^���+� /�� ���� [�UX B �� &� $ �+�� ` � ����R ���?�� �� ����� ,����� F�@ �)R�� ��R�� (1��+` � [� $ /���� G�� ��� (1�� . F�@ G�X�� ��� ���� G���

&L �0� ��� /���� ��+ ��� $ G���� &�. ���?R � ��� /@� ( � ��A�A��. 1��. /� 2 #�� S �P�� ���?L � ��� /p��P��� �dX��� &��� ,������ �+� �� ���� �� �� ��)�� ��d� ���� /p� (���$�

� \"�) ���� �

1d�UX /� 9��+. ��R u'. G�UX�� &�� 2 #�� f ��0� /� ���� "�) �� &����� $ � �� �� .��� ���� =�� /)�X�� /� [.��. 2 #�� &���� ���� �C�D. => AZ4� c"?��E A%5�A� C,5� C,3!C�4�6RD.A� (AZ4�C!D. F5�4@A� AZ4�CA� F5�4@ C"A!6#E

AZA�4+A�A�M $ ��. �#���� /@ w,��� /. ����0� /� �UJX 2 #�� &���� ��. ���� (,��� u'. [�UX 2 #�� f ��0�1� ,�� /. ��� ���� (1�� "� ��� �+�� &� S u�� ���� $ G�L �0 /. Z��� ����� (�#��� S ��� ' ���@

�P� 1�� ��)���� �U��R��� "!����� "+� ������ S d�Q� ���� �� $ /. Z�� "�) � "�)� (9�dX &�U�� ���� �. (1��U ' /. Z��� /� $ ��Uu�� �� - ��� � ���� a���� ����0 /+�U�� /��� /. ��� "��)��� ���@

1���� ` � $"!#�� ,� ��+� � ���� &� => ��R��'� /� 1���� 1d�UX ��R f ��0� %# /. ���� �� ,� �����PUR�� 1�d�L U� $�# �� �� ,� �����1���� &)��� 1�@ �P�� �������� 2��� /. � ��� ZM $ 1�. ������ &�

�! ��� [#U�� 9�dX ��� "�) ����� $>[������ ,�� &� ��P�M $��

\� ������ &�� ���� - ��� �

9��) � ?��� /. /�� f ��0� � �� � � (� ������ ;�� ���� $ ,� 1�0 (� ������ %L R ���� /. �_B ��� ��1���3� &� � ������ $ F�� 1� ��. �� [�P)� /� ,��� /!���� F�@ "!# /. f ��0� /� "�)� ,P� 9���PXN /�'�� =�� ��� ��\�� $O%������ ,��. G�UX�� ���PX &�� /. &���� �� 1�@$�

�)R��� f ���� /� 9���� 9�P��X� Z��! /�� ������� [#! �� ������ ,�R� $� G�� f ���� ' �)R��� G�UX �oG�UX �P� ���� /. � ���� %)� $ /?�� ��� U�� ���� GF)�R��� (%������ /� /���� &�� f �����

1��+ $ �� 1�� F�@ �)R�� ��R� ����� /�� (9���X �P� "�� G��+ 1���� ,�e &�0� ����. - .� �����` &� � 1�Q� 2 #�� ��X�� =>���)�. ���� �.����h M��P�� 1�� ,���� F��. h /���� ���� �)R�� &���

Page 33: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

[�8� ,���!'� &� 1����� (1U� F�� $ (������� F�@ -�R. ��� ����� ��UX /. ������ �! "����B �n� ���� ,����� ���� ��+�� /���� /+��� $�

wZ� �U8� 1�@ g�� &!� wZP�@ ��+� -�� &!� wZ�)R -�� &P��

�(1 �

�.� ����� ���� �� ,Q��� "+��� (2����� ��� $9��R %�X�� Z� ��U� $ (Z�� &����� /+�� ������� 9�+�� 4)�.9���� 9���P�@ ,AP�J�� (����U�L -7����� (��L ���. FUXJ�� (Z��+� %� � ���� /+�� �����0 9��� ����� $

���� ,��$/�e$��

2�* � �

f ���� B ��� 9�U� � "���$�>� /���� ;T f ��0 $$$�� 7ZX /�� 1���� (���� $$$���� M\������ [#! &��. $�

�)R��� f A�A��� B �� /� 1�X 1��. �T�T "���$� ���� �+� [���X� /� f ��0� �?��\������ �#! S � � &�3� k �T "��� $�

w1d�UX �� �� �+. ���R@ ,�� f ��0� /� ���� "�) �#����

S �� �. �T�T ��#�G�UX�� &�� 2 #�� f ��n� ���� ����$�������� [#! �� ���� �� ��PQ S � a�X�$

Page 34: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

2 $� ��������:)��6������6%��

��/ 8 ������������

�H�CA� �4� 31K�D. A%4�35� (H,�?D. A�C�A� 9�L CD. A,�3+�5�A�6U5� D&5RA� ?,JT $�5� FK�A+ A/�3�4T5� A%A�5�C�E 4�6 A�6�4�A� �A� 5'A� 3%AA C�3�A C,4"�A�6�E D&C�A+ $4�A�4�5�6�m4� C,3P3�4)�5R3 A/�5�5� $�{�A�A�C�D. 31J�4�C+A 9���J�6UA� A/4�b�5�3� 41C5�4@ ��3G�A�A� $� ��3�4�5�6�A C/D. ��3�4�6�A C,5� 6#4@A�

A/�5� Jk CA+ 5S 6�?�E ��JU5X5� (4%C�A�6�E 4&C�D. C/4� 41C5�4@$41C5�A� 9��4�5)CL 3� 3�J�6UA�6�E A/�5� 24#K�E A�4�?�E �3�K�A� 3[�3�5�5� �A� A�C�A�A� $4�J�6UA�6�4� D&�5 (C,3P5��A�4@ 3g�3A -D.A� �?�5�5� =>AZ�A�5)5R AZ5� {�A��JU68A� (?�5�3� �AM $� AZ�5�3! 4�A�5�5�6�E A/4� j,C�5 A/�5�A�

]�5U3 A/44��A�C,4P4��J�J �4� A/�3� => w3[A�C+A� 31su��E K'4@ �A�5)5R A�4U68A C/D. 3�4�6�A C/A� w5S 4��A�5�4� �5#5�s! �5#s! 3,K�5�5�A �5#�A�4� M� C,3P5� D&�5�5� (C,4P4JU6�D. �4� �5#5�s! A/�3�]�5U3 C,3PK�D. 414+�3�4� 3g�3A A�A�5X 4�6 A�6�4�5� =>J� �5#�A�4� wC,J�4��J�J �4� �5#sP4� A/�3�]�5U� �A�cD.

3�ACD. =D&�5�3 C/D. C,D. (AZ�A�5)5R AZ5� {�A��JU68A� 4�J�6UA�6�4� D&�5�3 C/D. = w4V C�EA� AZA�4�A l&4�C+EA� C,J �� ?/D. ��3�5�C�5� C�5�4� C/4�s�A� 68A C/D. 4B C�D0E F5�A� 9���5)6�3 4/�A6�4�E 4/C�4m��A�5)5R6�E A�4UM $4�J�6UA�6�4� D&�5 =��> C"A!6#EA� AZA�4�A l&4�C+EA� C,J i&�J D. AZ5�

AZ4�CA� F5�4@M $��A/4�4d�5 A1su��E ��3�?�A�A� 3%4�A�6�E 5�4P3� FK�A+ (]&J�6�E A,�?�J AA�5RA� A�4�?�E D&A�A+A� 4�6 A�6�4� A,�5�5� => �5�CD.A� �A�6T4�I)5 �5#s! D&h M� ��

N F�� �� 9�L . ������� [#! ����� =�\� � ��� =�\��$O��

(/�U��� ,Q�� [���� 2 #�� �R����� "����� "+� ���� ��� �!���. ���� ����� ������� �! [#!� �� ���� /�� k + F�@ S ��� /� [����. 2 #�� &��X��� G�UX ����� �!� $����� [#! ��� �U� �� ��

� �)� �� �� 9����_� (,�+�� $ &����� (1�L �� �P��� (��� ���� �� F���� (,+� �� �� ���� ��3� ���� �)� [#��� �� �� /�� $ �� /��� (���� S �L �� 2 #�� ���� Z�# �P��� ���� ������� ,Q�. ���

1�� ��� ��� 1��.� � �)� 1��� 2 #�� /�T�� ���. �� 1U� � ������� h���� ���R &+� ���� ��� ��� =���� (FUX��� (���� ���$$$�

9��+. ��R K'. [��. (f ��0� ���� FUX ����� $ /��3 ^�R &� (���� ��0 7�UX��� f ��0� "�� ,��[�UX ���� /. /��� &� �� $�� /. 1��)� f ��0� /����� /� %�� 2 #�� /���� �#! ���� ����� ��G�� � ��

���� ,� k + F�@ $ ������ (,�X��. �� ��P�� x�X g��. 1������� ���� ,���� ���R. �8���1�� 9����� ������ ���� ��� ��� ������ /� ������ = ^�R /�)X�� ���� &! w�+� �! &! w�! /�

w/)�X�� $$��� G� �� 0�� ������� � �)� �� n���� w/�� /�#������ (/���+� $ /��7<� Z��! /��1� /�L ���� Z��! /�� ��� (���� $ ��� RX�� /� ���� ������ ���J� &��X��� G�UX ����� /p� Z�#��

&������ ,�R�� (�������� ^��+��� &���� ,T (/������� /� �. (g�)�'� �7�+3� /� ����� G�� (�P����� ������������ ���� ��$�

Page 35: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�������������������:�����

�� \���� "+�� (� �)� /��� =�

1���+ FUX� "��� 1����� ("��� 1�� F)�. $���� ���R� ��U� 2 #�� ���� �� ��U�� � ��� �� 9�� /�� $1���� ���U�'� �� �� � �)� �� ,� F�+ (S �L ��� 9�d�� ���� /�� $ ����� �G�� &��X��� G�UX ,��

&�+�S ��� ����� B ���� $ ,P���� (���� ,���� [������ ���� �� ����� 1��. ����.� � �)� /. �� '�"5��3 2 #�� ,P�� S � F�@ ,P�<� ����� /. ���)L � h&�� |&�� 1� {V ��� �! �!�h�

���� g��]�' �U��� 9���� Z��! $+. /�� 9���T 1� /��� (a��� ��P� 1���u�� /. �+�9���� 9��� h � �)� �Q�1�� ) ����� "������ ("������ S ��� F�@ $ /� &R� 1�. ��� (1�� 9�UL ��� 1��� ' &��X� �! �!�1��� /� ���� &R� /. ��� ,� 1�0 S ��� h1�� �#! /� ,_���� 9��� /�� � �)� /. �� '� $ ����� &��

G��X@ =>4�5X3��i. �A 4Z4��A�CD. F5�A�4,�A�?��E F5�A� 4&CK��E K&J�A� 4��APK��E K&J� A/�J�J�CA ' 9��?�3+ J�C�5 D. 3, MN G��X@�� =� $OV ��P�� F�� /#�� /���R 9���� ,P�@ w� �?�+�� G'<! �� ����� &! $ &�R��� /��)� ' � �?�+���

���#��� "���� ���� ���0� ��� /��� &�� ������ ;�� F�@ ��Q��+�� (������ /. /��� 2 #�� /����� ����R /. /��� /#�� /X��P�� F�� $,����� F�� &��� &�� ��P��� &� /��� ' G'<! /@ $ /�� �#!

9��� 9���P� ,����� F�� ���� a��U��� � �)� �� $��

w� �)� 1��� �� &�U� (1� ���� ��U� /. ���� ��Uu�� �� &!�

. ���[�� &�+ 9�++� 1�� /� &��X��� S L �� ^�R ��� � �)� �+�� ,Q� h � �)� FUX�� ��� ���g� "�)�� [�� 2 #��h�

� \^��U��� G� �� . (����0� /����+�� =�^��U��� ����+� (���X�� "�)��� ���� k + F�@ ,P��+� ,PL �� ����+ /. ����0� �� $ &��� G'<!

/�c+L (/�c�+���+�� �������� /�U�� '� (,P��+� &�. /� $ F�� ������ ���� ���� /���<� ,P�. ���G�UX�� $1� ,P���� � ��X� /���U �� F�� /�c�4� 3� ,P�. ,T $ ���� F�@ B ����� ���� /. ����� ,� ���

,P���� B ���� ���#�� /. /�� /�� (,�+��� "�� =>%)��� (��! F�@ Z����+ ����� ���. Z��� -�� /. ��d�� �� (���)�� �� &�hM $���� B ���� ���b� � /. /7�� � ����� ,P��� $�

9� �R f RX�� &��� ����� ��� (/ K�R ����� ,P�. ,T $ ����� (���� &���� &� �� F�� ,!���� @ "����� ����� /. ���� � (���� ,P�7� �� ���_ �d�� ���) ������ �) F�@ ����R�� ,� $ �����

F�@ &7� � ����R ,� Z��!� (S �_ 1��+ ��� �P� /� ����� /�+0� "�_. �� /)�� �� ������)�� F�� S �L �� ���_ �! ���� ����� $ F�@ ����R�� ,���� F�� ^��U��� ����0� &����� &�+

Page 36: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�� ���� /� ,� �P��� F�@ ���Q� ������ (�)�� ����� /. ������ (S ��� /��� �+� � �� ��� (1� 9����X��� ���� ,��. &��X��� �����3� S ��� $ ,T %��3 /. /�� 2 #�� ;KX���� "�)�� /� S �0� B �� ����

&���� �� &���� �U�� �+�� ;KX���� "�)�� /� /���� ����0� /����+�� .��� (1���� F�@ ���3B ����$�

� /+� ���� F�@ � ����� /�d� /#�� /. �!� (9��Q� 9��� �����]�� ,P�0 ����0� /���+�� G'<P� /���/7+L � (/7�� � (/ K�R (,���� ��+�� /�U�� ' /���� (/7�+� ����� /. "� f u�R���$�

����0� /���+�� ���' ���� - �R. �U� Z��! /��� $� ����� /. �� ' /�� ^��U��� �� &��� /�����1�� &��X��� %� /. /�� /��]��� $ �T�T�� ��� %� ���� 1����@ ��� ;����� ,�� ,!�+. &���� ��

�+���� &���� /����� 2��3 /. ���� F�� ��� 0� (1��Q� ��?��� ^��U��� % �� (/�Rq� = G�UX����� G�UX� (&�X�� $���u�� ����0� G'<!� d��� �������� (��� G�L ��� /����� /. "� S � �� $

� �U��� ���R�� ������ ���R� �+��� S d��)�� /���� �!� (���� /��+ /#�� &� "� �� ,�+ Z��! $9��� /����� ��+���� �Ud�)�� � d��� /@ &��� (1��+� ��� �� /. /� 9��� ���. ,�+�� �#! /�� ���� $ ��� /���

. �#! /.9��� /����� �U��R��� �P��������� ��+��� ����� /. ����� (;�+��� "�� ,�+ 9�L $ ' 9���+.���+� �� 9������� �+���� g����'� &�� /. ` � /� "�)� /�� �U���� (9�L . ,�+�� �#! ;�+� $ /�� �����

��+� F�@ ^��+ ��+���� ����� �� �+���� g����'� h /� .���� 9�#@ �� ���R�� �� ` � ,� "�)��� (G����1U� /�� /���� /� ��!. "�+ Z��! /��� $ %� 1�� �� 1U� %� ��R���� 1�� /���� �� ������

�P�@ ����� ���� �Ud�)�� %� ,T (�P� ��� ���� �P�� ����� %� ,T (1�@ ���� 2 #�� g����'� %� ,T (��d����T (����� [#!1�� ,����� �� �+��� S d��)�� ������ F�@ ,$�

����� ��P���� �P��� ���� ,P�UQ�� ������ (��8�� /������ ����0� /����+�� /�� =^��U��� FUX ���� /. $ ��+� �� /�T�� ^��U��� �����.� (����� S ��� ������ (/��p� �)�� F�@ 1� ������ ("+� ^��U��� ����+

���� $9���Q��� ���� ,��. ����� � ,!��� FP��� ��!� $����� ���� ���) ���� /� ,P���) ���� $ ,� (&��+ ������ ����0� 1���). /� )���� �� 1��+ 9�+ 9����@ ���� �P��� (;�� F�� H��+� ������ /��

���� &�� =>?,P��� ���+��M $��

+�� 1� ,� 9�dX Z��! /. ����.��� ��� �� ���#� �_ ����0� /���� = � �)� �� S � �����. 9����_ ,P�. �! /� ,P�� /. ����.� (S ��� /���� ,P��� �� ��+��� /� /���� ����� ,P�0 (1��� &� 1�� /�� �� F�@

F��0� 1���+ F�@ "������ S ��� /����3 ,P��� �� ����0�$� �

Page 37: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

������#����������$"�%��������

�� \������ �

���� �! /� ����)�� ,�X��. /� ��G�� $ - .� ������ w"�#� �+� �! &! ,. (��q� f ]�R��� �! &!&� /�� .�� (����0� &����� /��@ - .�� ( ��U��� ���� =>?��3� � $Z��)R Z� ���U8�M $ ,� Z��! /���

,P��� �� /���U ������ /� =>! ,��� �#���w[�+� ` � '@ ��)R �U8 /. ��� /� wS ����� �#�! �# M /�� S ��+ ��� /���� ����� ,P�. F�+ (������� /����� ������>S �0� M������ ������� �� 9�T� $ �����

������ /� ���R ���� ,P��� /��� (����� ����� ,P���� /���� hS b��� 1�. ���� ���PK�� $ �����>S b��� M � ���� F�� G����'� �!����N� � �T����� =�� $O f RX�� F�� ;�)J� ������� f �� ��� �� �P���

[�+� "��� I;+ 2 #�� ����� #R� 2 #�� $&�� ���� �! �!� ([�+� ` u;+ �)R�� ��U8� �� ������ =>Z��)R Z� ���U8�M $� ,��� 1�@ ������ ("��� ��� �! 9���� ���� #R. 9�#@S ���� h ���� /. ,��� /+��

9���R� Z�# &�U ,� ` �� 1U� -�� �����N ����� =� $O��

� \� �)� �� S �L �

/�d� ` � ������ ���P3� =>) �#! &T� ��.� ��hM $&�U)�� ���!#��� ���P3� $ &U)�� a�� F�@ %��� /@ ^��+������� &�� /� �P���� (���� %� &����� /+�� $?����P���� �� ��U� /��� ������� ��� �� ���� /. ��� $

����� ����� ������� G�X��� ��d�� /� &����� /. ���?���� $ (����� ���)� &����� �� (��P��'� "��� ��)������� Z7�+� �3�� ,�� �!���7��� ����� ��� � '� h�

�R� ����� ��� ([���X� ` � ����� ,!��P��� ������� � ���� ���X�� ,!n� 9�� �R 9�+�� 9���� $ /+�� ������ ��������� %� &�U��� (���� a��� �������� ������ &������ &��� �#P� ����R� �� ���� �����

���� ���)� $9���� 9����@ ��� � �?8� ��� (,����� � U� �! � � ,����� /�� (�PU� �! ������� $ ��������&�� =>��)R�� �U8 /. B �0� F�� 9���)� /���� /�' /. ������ ��� M���T�� ,�e 1� ������ $

���� ` � %� ����� � ���� ��� �� 1�0 (���@ ���U� 7��� (���U� F�@ ��7�� ���T�� ,�e� (���?L &�0� ,�e�)R�� �P��)+ $���. 2 #�� /���� /�� �! ���T�� ,�e&�0� ����� ���@ h>Z��)R &� ���U8� ?��� � M"�� �� ���U�� $���T�� ���T�� �� ���@ ��� &�0� ���T�� �� [����� �� =���� ���$

� �

���#��#�����������)��������

�9'��X� ^��U��� /�� $ F�� ������ 1� k ��� '� [��� F�@ 1�U�. &R�� (�+ '� ��+ [��� 2 �<� ,����

9��� 9��� $~�� '� "�X� &�� $G�UX�� �� &�. [��� � � $ ����� &��� w�)R�� 1��U� �� �#! � �.1��R� ' ������ ("��� $ � �) '� �� ��� k ��� ' �P���� ("��� ��� /� �!� (������ F�@ ���U�. &R��

Page 38: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

1���R� 9�dX 2 �<�� $� [��3�� �L ���� ,PK�X /��T� /����� (1��. f ��� 1�� � 1���R�� 1� �� ���u��3� '� S �R �8� 9���� 9����� ��X�� �L ���� ����� /� 9����+. ,P��) /. �� ���� /. %� (/���X�

B �� h��

&���� &�� ��� (%���� 9�+L �� &��X��� B �� /�� =>E F5�4@ 3,?�5�5�5� {�A+4L �A� 4� �K��E 4B C�A� �A�5)5R (4G�AL 5�6�C,3P3�A�6�5�5� 3B C�A�6�E �?�D.A� MN� � ��T��� =�� $O (�U�R� ,PL �� ��)R� (�+L �� ,!��)R � ���� B �� /. 2 .

` � ����� /����+� ��)R 9���� ,P��� $/+L �� 1L ��� &��X��� &���� �#! �)R ����� $��

�)R. 1�. S ��� 1�)R� 7� + })�R &��X��� �#! /. ,T $KRX� ;��. �! �� a���0�� ���0� "�) f^��U��� &� (����0� /���+�� /��@ - .� ���� (&��X��� Z�# �� ���� B �� /� => Z� ���U8� ?��� �

Z��)RM $&�X�� "� �)R�� ���� ���+�� [#! �� $ (�)R�� ���� B ���� /� ,� - �R. �'�+ �� 1�. ���F��. ������� /� ���� &� ���=> 414� 41su��E i&�A�C�D. A�AP6Q5�4� C/4�s� (3[�A�A�D. 'A� D�5)6RD. �5#s! ' MN ��+�� =� $O ��!

Z�# ,�� B ���� /��� (1L �� "� �! &��X��� �)R ���� $ ~��� &� )�� �!��Q�� ~��� ' �����9'�. � �0� $�

���� G�UX &�� ,T (9'�. /��U8�� &��X��� &��� =>A�D. 41C5�A� ��I�A� 35� 4�A4�5�6�E 5x�3JX 3gC�A6�5� wC,J�5�CA� j�A+D. jB 4�C15� 3�5U68J� 9�?4)5R D&A�5� C�5 A/�5� C/4@A� (313�4�3 c"?��EA� AB 4�A�6�E �4U6X5� 4/�A�4�E J��A� A� (b"?��E 4,Cm4� H�CA�4� 3[�J�A!C�AA� M

N "��� =��� � $O� /���!�UJX 2 #�� &��X��� -�� �� /�U� � /��q = G�UX�� &��� (9'�. /��U8�� &��9���T $�)R�� /��U_ ����� ,� ,P��� (���� /� ���� G�UX� ����� /��T� $ /���� ,��� � ���� B ���

FL �� /��Q ,P���� �)R�� /��U_ $�+��� �� 1����@ ���� &�U ([��� H���+� ("���� $��

���� G��9���� G�UX�� &��� (������ "+�� � /�e 1�0 (1� ���� (1� �� ���� /� ^��U��� �� $ ���� /��1���� 1�+� /�!�� 1L �� ���� ���� � ([�� �! &�+� 1��+ $ 1� ��+U /. ��L �� 2 #���

� �X�� 1d�UX ��� ^��R�� ;�) 1� ��+�. (1�@ &�� ��� &��+ �!� ���� F�@ ;�)��/�� => ������UXM $1�� /�!��� ` � ���� ��Te &�+ ^�R� 9'��+� &R� $��

����5� �����������0� �����

�S ����� ���� =&��� ( ��U��� �)R - .�� (����0� /���+�� /��@ - .� =>Z��)R Z� ���U8� ?��� �M $

���� G�UX ,P���) ���� $Z�# &� 9����. - .� "��� /����!�U8� (�)R�� /��U_ �! ( $��

Page 39: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

,P��� �� ������ /� /��L �+�� ���� =>wS ����� �#�! �#! ,u��� �#��� M /���U ,P�. 1+��� ���� ��X��#�! $,P�R��� ���R� ��� ,P��� ��� S �� $��� ��� �����. S �� �P� $ ��� S �� �! 9�Ud�R ��� /@

/��d�)'� Z)� /. $ 9��� ��� /@,��� Z+�� /. �� $1��+� Z� ��< �P� 1��+� �� ;T�� �_ ��� /@ $�+� �� 7��� 1�� ��� H��� /��� a�?���� ��U ��� 9����� �PUX� Z�)R S X� 9�d)�R ��� /@ $ S �� 1�@

~���� 2 ��� /. �� 1�0 (S X�� $��

,u����� ���� =������ ��� S �� $�X�� S �+ /���� ������!���) ,�� �P+�� ���PU /. /�� �� $ ���������� G���p� ��R���� ,P�'<�� ���p� �U�� /. /�� /�� ^��U��� G�UX S �� $ ���. ,Q� ,u���� 1���

���X�� a�� ,P� a�X /. $ "+ 1�0 /�� (1��� R ���� '� (1U� /� g����� ����� ���� ��3 ,��X��� $,P�� =>. ��c.w&�X�� G�UX �. �)R�� /��U_ � M /� � ���� ,��. k �+�� /. ��� (/��P� /��T'�

� �� ���� ' �. G���� ��� /� �+3� �)R�� ���� /@ - � ' 9��+. /0 (&P �)R�� /��U_ $ ��.9���� 9���Q�� 9���!�� "u�)� 1�0 � ���� ,��. "C�A� � B ���� G�UX $1�. ���� ,P�K�� ,T (/��0� Z��

[��)R �U_� ^��U��� FUX� $��

"7+��� ���� = ���� 1��+� &)� 1� ,!������ g� ,�� ("�� �� ,P� �7U� (1� 9������� ������ "�� �� - .�"�� �� a�X�� ;+�� �L �� $ ���� ,� F�+ (� ��� &� 1� )+ /. ��P���� ��� � �)� �� �� � ��

�+����� &�n � � � 1�� $��� (S )�� ��+�� ��0� &?��� /����+�� 1��� ����� 1�� S ��� ���_ )� �1�@ ^��U��� ����+ /#�� ����0� &����� ���) "����� $����� a���� (���+ �8� ���� G�)� /�� $ /��

��)R�� ��)R �]U� HG��� &��� (�UX�� 1�� ^�R� 9�� 1Uu�� �#! $��

/�)��� "+�� ���� =&� ���� =>4B C�D0E F5�A�A� 4G�A�?�E �4� H/�5)6�3 I&J� ?�5�4@ A%4�3� MN F���� =�� $O�)R�� F��� B ���� F�� 1��)� ���� ������� [#!� $�

` 9'���� /�� /. ��R "+ ,� ���� /@ � ��� &���� &� N ����� =�O ���� &��� ��� 1�. F���� ( /� ,� ` �� 1U� ��+�� �U4 F�� /�)��� "+�� �! (���)�� 1�+ �#! /�� ��� (1�+ /� � � ��� 9���R�

1� 7�UX��� &��X��� ,� "��A� $������� 1�+� &��X��� ��3� ������ ���� F�� /�)��� "+�� �!� $���)�� 1�+ � ��� /�� 1��� S �� [��Q$�

�(1 �

�� ��� ���0 Z��X� (2����� ����.����)R� 9����U_� ��L ���0 oG�UX (&����� ��� �R ���� $ /� "�)� ,b���� (��8�� ������ ����� ��� /��� /. Z��+�\ Z��)� &L U� \ /�� (��d�UX /�!�� ��L �� ���� /�

Page 40: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

����+ ��� Z�0 (���� &�� ���� �!�Q� $���� ,�� $/�e$��

2�* � �

���R &+� � �)� �� ��� S �w�P�� ����� ���� �

w���� g��]�� /� � �)� 1UK��� 2 #�� /�T�� �! ���

w���� 1�� F)�. ��� � �)� 1��� 2 #�� G����� �! ���

w^��U��� ����+ /#�� ����0� &����� �� ��U� %��. "����

,P�� 1����� 2 #�� � ���� �! ��� (����0� &����� /���� a�X�$���� /� ���� S �� /�� �#��w[������ /#�� ����

�U��R� �d��� �� ������� [#! �� ���� /�)� �PQ\w�! �� �

Page 41: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

25� ��������:�$; <��= �5�2+ 5�> � ����6%�

����������������� ��

�A,4�5X3��i. F5�4@ 3g�3A A�4�A� 5� (4��3PA6�4� j�4� A/�5� �5#s! A�C�A�A� $�A� A�6�4� A,4�5X3��i. �4�A� �AP5� i&�5�3 {�5�C�4� 4/l�?L �E 4"� 4�?4��A�C�4�6�m4�>�A�C4+ J�CA� MH�5 4�C�D. J�AC�5R �AP5� $� HC�3�A� H�C�3�A� FAL C�A� C/4� j�4T5� j��3PC�3� 9��4�5)CL 3� A/�5� 4[4#s! �4�

4G�A�6�E AZ4�C+5� A/�3�K A�5�A (H,C3�A� $�4�6�A A/�5� 9���A� ?/D0 AG�A�6�E 3Zb�A+3A� 4�5�C�4�6�E �4� 9���AC+D. i& $ A�C�A� 9'?�D. D&A�5� C/A�5�3[�A�5�C�E HB A�A� b2D. C/4� i.A�C�A A/�5� 4G�A�6�E 4Z4�C+5� $9�5�A A/4T�5TA� H/�A�5T J#6�3� jB A�A� 414� j/�A6�4@ AZ�5�3! A/�5�A� $� �5#s!

(9��4�5)CL 3� 3g�3A 3[eA�315� D&�5�5� (9��4T5� 9���A�A� 315� ?/D. A,4�A�A� =>wD.A�C�5� C/D. 3�4�J�D. M3B 4�A�6�E 31A��A�D. => A� C5� (3�bA �A3G�A�6�E AZ?�A+5� F5�A� 4�5�C�4�6�E �4� �4�4�6�3 j/�A6�4@ �4� $3�5Re �4��?�J i&4�6�A H�e �5�D. �A�5�CA� l&A�M $�315� D&�5 3g�3A =>4,J $

4V C�EA� AZA�4�A l&4�C+EM $�F5XA�A� 3[A�4�A D&A�A+A� 3/�A6�4�E DY4�A� 9'�A+5� ${�C�A 4,C�A6�E AZ4�s# �4� A/�5�A� $��

��A�4UJX 24#K�4� 3��3PA6�E D&�5�5� =>{�C�A 31K�4@ hAZA�4�A D&4�C+5� C/D. AZ5� I&4+A 'M $��C,3PA��A�D. => D&�5 A�3! �4�D.A�C�D. 2 4#K�E ?/4@4V C�EA� AZA�4�A l&4�C+E �4�M $��3[�J�D�A5� =>4V C�EA� AZA�4�A l&4�C+E AZ5� D&�5 24#K�E 3/�A6�4�E A�3! C/A�M $�� 24#K�E �?�D.

�4� A/�5� 6#4@ (D&A�5�C�E Ag�3A ?/D0 (A�3! C/A� 3,5�C�A C/J�A C,5�5� A�4UJXj%C�A� 4%4L C�A�6�E $�� 4&5�CAP6�E �4� 3g�3A 3[A�A�A� AZ4�s# A�C�A� 315� D&�5 A� =>c�5XD. AZ5� A/�J�A K�Dd4� (9�L CD. l}4)6RJ� �5� (5�ld4�A� C�5 5�6�D. �A!M $� ?/D. A��3PA6�E A�A�6RD.A� 3/�A6�4�E FAL A�5�

3[D.A�C�D. 24#K�E A�3! Ag�3A $��4�A� H�C�A �4� �5#s! D&4�A� 31K�D0 3[�J�J�6�A C/D. A/�3�J�6)AA� (Ag�3A A/�3�3�6)A 3��3PA6�E A/�5� �5#sP $��

�3g�3A C,3PA��A�D�5� =>i&A�C�D. �5�D.A� A/qE FK�A+ i&A�C�A �4�D.M $��6�A C/D. A�5T6�D. A/�3�J�6)A 3��3PA6�E A/�5� �5#s! 4&C�D. C/4�5� (3[�J�J� 41su��m4� 31A6U5� 9'4��A�3� (3[�3�D. A1su��E ?/4@ 9�L CD. D&�5 l&A� (6)5�5� 5�C�?�E 4B J�6�A C,5� 31K�D0�

��

�� ,� �� ��C4+ �� ���� ��� ���� [�UX (�� /T�T� H/��T #�� B �� G�UX ����� [#! $ �#! /���9��� "K �� /� ,� &���� $ H/��T��� a�U /. /�� 1�� �L � �U��R��� �!����� �� /�T�T� $ ,d�� /��

"�d��'� h 1� ��� 1� ���� 1� F���� 2 #�� ���� Z�# /��>����M $ 9����. /�� ,� ��T� ����� ����� ����9���� ����+ [���K� ,��� ���. �� /�� (9����� ����+ Z���� � /� ,� ���� /0 ��� "���� [��)��� 9����

9���+ 9��� ��� ,� &� /�� (����� ��U��� $��

/� �P�R�� ,�X��. F�@ ���� ��� � (��P�� 9��� ,��� Z�# /��>/�L �� "�� M 1�� /��4R�3 ����� 2 #�� �!����� (��C4+ �� ���� F�@ 1�K�� ,T (&�P�� �� �+�#�� /��+��>��+��� �� M?� k + B ���� ��+��� ,

� d���� $��

Page 42: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

/� &R� (����0 ��J# 2 #�� ��+� � �! �����>/�L �� "�� M F�@ 9��!�#>��+��� ��M $ �! [#! ��.�P��� ��+��� = ����8�� 1��+� ���P� (������ 1���� ("�� [�Q�� (��#� �� 9������ ��G�� ��� u�R� /@

w�� ]�R����

+. ��+� �X��� ��� a�X��C�4��� &�� =/���� 1� k �+ (9����� /�� ���� (G�� �P� /�� $ /���� ��P�� /���G���� Z7�+� G�� 9���� /@ $1������ ����� �� /���# ,P��� Z���� ��.� ,P�@ /���� ' $ 2 #�� B �����

G�UX�� &�� /�� ������ �� 9'�. 1U� ��� /��$��

���� ����� ������� [#! �����/��. /! =�������� 2��3 &�� ' 1�.� (1��X "+ ` � /.$��

FL ���� /� ��� ��� %���� = ,3�� ^��� ���N/������ /��� &� �U� � c�� ,P��� . /#�� ,! ,3���� $O ,P��� ��?�T� � � (a����� � �X��� �)��� /� �P� /���+ (������ F�� �+��U� (� ��. ��R �� �����

F��Z�+� ����� G����$��

��+��� �� f �� Z��! /�� (��+��� �� F?���� /����� Z�# �� h /��@ &� ��� F�+ G���� Z�+� /. ���9'�. 1�!. 1� ��� �. (9'�. 1U� $ �� �U�� ���L � Z�# &�� 1�. �� /Q 1�0 (�Rq� �� ��U �+. /� ,�

1��h��

/����� �#! �� B ���� �#! ��� Z�#��.�� ,�� �� /T�T� H/��T ��� $ ���� G�� ����� ���� G�� /���1� &� � =>w.��� /. ���. M[c�� /��� =>G���� Z�+� F�� ������ �� ���� /��@ �� � � M1� &��� => ,

4V ��� Z�� &�+�M $��� 1U�� F�� 1X��� - �)� [�� &�+� ,� &�+�� ��� $��

� (9��� ,��� Z�# /�� j�+. &�+ '. �P��� (���X�� "��)�� Z���� ��_ /�7��� ��P�� /��� &��� /������ �� 1�0 [���� /. �����.� ���� �������� (�UJX 2 #�� B ���� ���' Z�#� (���� ,� 9�dX $ /���

��C�4��� ��� {��A�A� ����� j���+$��

�����������������)��������

��

F�� /�� 1���� (%)� �� g��� G���� Z�+� ���� ������ �+� S +� �� /T�T� H/��T ��� B ���� �#!9��R��� 9��d�� &� $ �. (,P��� F�@ ������ G�7+� . ����R� �P� ����� ��@ (������ F�@ � ���� ��d� ������

,!����� ������ &����� ���)� ,� $�+��� ����� /� ���� �! ��.� $�+ �� 1�@ $ /#�� %� a���� �! '

Page 43: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

��UJX /#�� %� a�� �! '� (����� $�X��� ����. - .� ��� $ 1���� ��#R�� ������ ���X� /��T� 1��� 9����_������ F�@ 1�� ������ $9�L . FL ����� [��+� ,� G�+� 0�$�

G�UX 'h��

;�� 'h��

"����� G�UX�� /. %� (&�. ' &��� ;���1��h��

�P��X� S ��Q� c��� ��T� ���� �� $�U�� ' /+�� �U� ���_ $�P����� ' /+�� �� �U�� �P�� ���_ $,��0� F�@ ����� /� ��� �� /+� ��.� 1��� /� �� ���_ $>�Re ���� &�� H�e ��. ����M $�

&�� (���� %� G����� ,� ����� 9����� S ���� &��� /��� =>.w.��� /. ��� M��

/���� ���� &�< B ���� ���� => /. �� ' /�� �#@ ��C4+ �� ���� ��� &���� ����� 9�#@ �#����w.��M $ ���� ����� /�� /������ (,P� /�Rq� ����� B ���� /����� /�T� /. �! ���+�� /��

,���!'� $9������ ;�R 1���� �T��� B ���� /. �+�B ����� 9��d�� /���� &!0� /0 (9������ $ �#!� 1�� /��UX (1�� 9�+� &L �0� FL ���� �. (FL ���� &!. /� ������ ��� ��' 1�!. 1��� 2 #�� &����

1�� &� �+. ' /. /���� ,P�0 (1����)� $��� /� 1U� ���d� &�+� .�� �UJX 1�. ��� $ �! &P���� wZ�#� ����"��� 1 =>w.��� /. ���. M1U� F�� ����� 1��+ �78 /. ��� (9����� /�� /@ S ��� $�

���� &� ��� (�P�@ ��C�3� �#@ '@ ���� ��)� ' ` � =>A/�3�A�6X3 C,3PK�D0 (b�4�6�E F5�4@ 4V �5)4�6�EA� 4g�A4�6�4� FA��J) MN F�� =� O�d�� /��� ����� ����X "����"�)�� Z�#� 7� +�� / $ (�P� %��� ' �P��) ,� ���� &�� 2 #��

��� ������ ���. �� ��# /��� (������ �!����)� (�P�@ �� ?�X� � /��� /. ��� �!#R�� ���� ������ /�� $��

B ���� ����@ ����� =>/��@ �� � �M $�X��� �� '@ ��U ' 1���� B ���� ���� $� "��� ��# ,� ��#� ���� $������� ����� &�. ��R ��# 1��� (����� k ��+ �����@ ��# ,� h (�P��� ��+��� -� �� ,�

G���� Z�+� F�� ������ �� 1��� 1�� 1� /��@ ' /. )�� ��# �P� $ /� B ���� ��� ���� %������� [7�� %� &�� 1��� ` � F�@ �X��� =>C�5Q5�6�E 9���5Q4�6�4��4R�A�3� A%4�AA� ?�5�4@ D&�A�5� ?"?��E J� MN ������� =� $O�

� \,����� j��. =���8�� ���_ ����. B ���� �#! FK��� =>, $$&�+�$$V ��M $ (,���� %)� ' 9�� . �!� �X�� &�+ S ����� /�� /� ,� /��� 1���. �� 1�0 h�

Page 44: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

B ���� /� /dX "�)� ��0� /�� ���=���)� 9����@ $ -�J� ' ����� /����� F��3 ��� ��T�� �! /�����N /������� =� $O ��� 2 . .�) ,�� (1�� ��L � �� 9��8� '� oG�UX -� ' �!� B ���� /�e�

G�� �� - .� 1��� (�+� �� 1���+ F�� h������ �� ��T��� /���� �! �#!� $ [#! &���� �#! F)�. /���T��1�� � ���� a���� ��� ��� w $ ^���� ,� ������ /0 ("��� ����� /�T� ������ ,�� �U �#!�

,PU�. �� /�����$��

9������� 9��� - .� ��� w1�<� 1� /�)+��� %)� ,� �� - .� 1�0 ("�� 2 #�� f ��� ��#� &!N � ���� =�� O"��� � j��� ���� /@ &��� �P�� &d'��� ���� $����� "+�� 9��� �.� /���� /� /��� $ ` � ��)���

/� �T�. ���� /#�� /. -���� (B �0� F��� G���� �� /�)��� "+�� "��� ���� - ��� /���� /�� � �� �PQJ� S ��Q�� &� ���� �� F�+ ������� ������ F�@ S �� ���� �P��� ������ -��� (���� /#��

Z�#$��

�� /����� 9��d�� ���+}X�"��� �� ��L 3� ��T�� &� /0 (�L � ���. "��� %�� /���� &��� (���) $FX�� [�� &�+� �UJX� (���� ��. %� [�� "���� (���)�� %� B ���� /��@ "���� ������$�

� \�X���� ���� &�+� ��. �

&�� 9��� 1�. F�� 1� /)+��� &� [�� 9���!�� Z�# /���G�UX�� $ /. ��� F�+ /�u�X /#�� ��� �T�. ����� h /. ���� /+���� /����� /�� ��U�� /. �� �����>�������� "��� �5�A M ��. � N � ��� =�� O

/������� �P� ��+� ���� ���� �!� $��

� \&�P�� F�@ "!# B ���� G�UX ���� $�` � ��X /. ���. 1�. �� ' $' �! /�� 9����_� (g����� )� �� FU�R� ���� /0 ([�UX 2 #�� /� S ��

1��� B ���� /��� '@� ([#��� /� �+. 1�� � �� [�+� ���� h- �R. ��� ���� 1� F���� &�P�� ���$��

>�4� A/4�4d�5�6�m4� J�C+4�5� =3"A!6#5� b"?��E 4�CA� F5�4@ MN �������� =� $O� F�@ G��� Z�#� ������� "��� �;��. ���� ����+ Z���� f u�R���� -�R. ��� ������ (��X�� $/�d� -�R. ��� %����� =>24��3J 5�6�5�A+ $

�3�C�D. b"?��E 4,Cm4�A� (H�C�A+ 5�A+4�5# 3�A�6#D. AZ5�5� $$$b"?��E 4�CA� 4��A4� �4� MN �������� =��\�� $O� �

������#������$�?����������

�� \a���� &� S �+�� �

&��� �� ���� (9��� ,��� /�� =>31Ab�5�J�4� 4�C�?�E A,C�A C�J�6#J� $ 3,C�A6�E �?�D.A� (AZ4�A�A� A%4�A� 3%5�C� 5�A� i&A�C�5� H,�?D. 5�K�4AZ4Ps�4@ b"?��4� {�C�A 414U5� 3%4��?�E $ 5�6�D. �A� 9�A�A� C%5�C� 5� ' 24#K�E AZJ�4�5�A� AZJ�A�4PA�A� AZJ�A�D.A� AZ3�C�A�A� AZJ�5�C�EA� AZJ�C�EA�

Page 45: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

AZ4��A�C�D. D&4R�A�\ 4,C�A6�E �4� Aa�A�5�CEA� (�AP4� �A� K&J�A� A�C+A�6�EA� AB C�D0EA� AG�A�?�E c"?��E A%5�A� H,�?D. 4�K�4 �4� C/D0 4%4��?�E $?��E AZA��A� AZ4�s#4�31A?�5 A� 4�C�?�E A,C�A c" MN ^��R�� =�\�� $O �UJX 2 #�� &���� ��P�� x�X ������

���� ,� 1X��� &�+� �� ��� �� 1�0 $&���� c�� /��� =>4V ��� Z�� &�+� �� &� ��.��. 2 #��M $S �� ,� [.��. 2 #�� /� [��� ������ h�

��� ���X��� /�7��P ��P�� x�X /��� �)��� /������� �+�# $ �P��+� ����!� &� (���X�� a�� ����� ,� ��+��� /� ���. ����.� ��!. �P� ������ ()�� h�UJX B ���� /. ,P�P ,� $ 9'�. [�du�P /. "� /��

&��� ���� �q� ���� ([������ ,P��� (���� �� G���� 1� �P��!. ���� �+� �� ����� =>4+ C�JQ6�5� ' AZ4RD. A��A�5�5��A+A� ' 31A�A� 313�4�J� l&A� 316�A� i&5��585�5�A� 4;4�K)�E �4� 9��4 �A� 3[A�C�5T C�D. MN ��T��� =� $O G� �� 0� %��� /. ��'

1��R /. %)� ' [�+� 1�0 (/���� � 1� ��7��� ���+�� "+�� ������ $ ���7�� ��P�� x�X /����� /� HG��� 1�p� (&�� ������ � ��� /. �� "��� ���� (�Rq� G���� ������ ���X> AZ3��5� �4�C�4�4� j�A�4�4�4�A4� j��J�A� MN �������� =�� $O�

� \&�� 9���� ` � �

���� �� � �� 1�0 ���� ����� /. �����. &���� ��UK�� /. ����N ��e�� �� O,P� ���� &��� =>��. &��. ��.� /q� F�+ &�� MN �e� $O 2 #�� ` � /. ����� ,� ,P�0 (���T�� ����� ������ [#! ,P���T. ����

�X��� �R� ������ &����� ,�� &�� ' (� ���� ,��� �� ;�R�� /� FP��� $ �� �PQU+� Z��0� ;�R ����P���� =>5�4d�5� AZ4�A��A�4p4� A�4!A� (4G�A6XD0E K&J�6�5�4�JRA� {� MN �<�� =�� $O 1�0 ( � &�� ��P� ���� ,� /� ,��

�P������ �� "������� Z��0� QU+ &�� �� h�PUX� � ���� ���. ,7�� ���� &�� '� $ ���� /. �+������� &�� ��P� /� ,� 1��� (;�R�� &�� ��P� /�� $�

�@ /0 a�U��� ���� n�� �q� [#!� ���� ������� &�� ��P> C,5�A� (Af ]�5RJ� C/D. C/A� C�3� 6�5� C,5� b"?��E A�A ?/4@ �A!A%A�C5� C/D. C/A� 31J�J#i. l&5�6T5� MN G��X@� =� O>AZJQ4��A+ 3� A�6�A ' MN �������� =� O ����8� Z���� �)� �P�

�P��� ' ���. ��+�� 9��d�� $��

� \���� /. �����. ���� ��

���� F��� ���P� ,P�0 ��P�� x�X "L _>��. MN �e� $O&�� Z�#� ( �� 1U� ���� - �� ��� => /�` �� 1U� 9'���� ([��. ` � /@ &� 1�0 [���� /. �T�� /���) ��P�� /�� �#! &�. MN �e�� $O&� ��� => �5�D.

j�4+�A� 3"qEA� MN ��+��� =�� OU� &� �� �� =>A"qE -D.A� C�5�5� �4�eA� 24#K�5�MN ��+��� =� O &���� &��� 9��� 1�6�4� �! ���+ /�� /�� 1���� (1� � � 9��+ � ��R ,� ` �� 1U� &��� ����� ���� /@ � ���N �����

=� $O w;+�� � ���� [�� �#�����

Page 46: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

���#��#�����������0� �����

�>L � g� [e� �#!1��� 9��T� 9����� 1� /. ,��� (9���) =w.��� /. ���. MN �e� $O���� &���. Q+�� =

"�u�� (��.� (1�+ /��.� (&�� (,4�A�� (- .� $��

1� ;�� ' 2 #�� B ���� ���� - .�: � ���� [���� 2 #�� - .� >���+ M�P� G��� ' �d� $ � ��� [e�2�X��� ;)���� $"�)�� ���� 9���������+� "�)�� ��� /0 (9'�. &L �. 1���+ /��� 2 #�� f RX��� $ ��.

��+���� �� f 7� R�� �!� ([��� g�)�� G�X &�� ���� $��

,4�A�:��� G�X &� S �� "���� $�7� '� G�R� 1���+� �� �)� ,T (���+�� �����+�� ��U�L S �� $��

&� =>w.��� /. ���. M��� ���� �! [#!�����+� /�� ��� &� 9��d�� �P� (� $ ���� F�� ����� +����� S �� ���� $ w��� &!�

f RX &� /�� G�X &� /� � d 2 #�� &���� 1��+� ���� /��. �#! ��� h>4�5�l.?��m4� c�A3 $ (�5�3�A+C�A 3��3�A�5�A��5Te 3� �3�A MN �R� =��\�� $O�

���� [��. =>� &�+� , 4V ��� Z�M $ �� �+� ����� (%I ����� ��Q��'�� S �3��� ���� ��0� �#!�1�� �#! FK)R� "��� /�� (�!��� ����� HG�UX� ^��+ 1�0 (/���� Z�# $�

9���� 9���� �)� "��� /��� (�����# F�� /����� 9�+�� ��U�. /� ��� � /. ��� /�+0� B �� �� =>�� �� �+. /�� /@���� ���R �P� �� MN� � �T���� =� $O &���� 1 �� ' ��� (9����� &��� �8� �#!

�������� 2 ��3 2 #��� (������ �P��� "+�� [#uU� ������ $��

"?�� =>7�X. Z� /�� �d� 9�L . GF)R� �� (5�ld�� � ��. �! MN �e�� $O /�� &���� �#! B �� /. ������ (�)R� 9�����)R ���� � � B �� &� /. $�+� �� �����' )�X ��! B ���� ����� $ g������

1��� ��+�� /� 1��+ 1�0 (7�X. �P�@N� � �T������ =�� $O��

;d��+ k �T ,���� 7�UX��� B ���� ���� ��. /��=��

�)R�� ���� B ���� G�� � $��+� �� �����' )�X ������$�

~��3 �)R�� g�����7�X. ~d��� $��

Page 47: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

���� �!��. /��@ = [��. ` � /@ ���� &� N �e� O ` �� 1U� - ���N �e�� $O /�� ���� ��! �������� %� 1�!��.=�

\ "q� &�� � U� &�� ���� =>AZ4�s#5� 3/C�4'E 31J�A�C�A �5#sP5� AZ�5# D&4�A� �A�CPA� MN �e�� $O��

\ q� ��� S �� ����" =>31J�A�C�A A�3! �A� A%4�A� 414�3A� A/C�4'E c"4+3 A"qE ?/D0 MN �e�� $O�

\ F����� �+3 ���� =>3G�5XA C/A� �4C+3 9�L CD. 3/C�4'E AZ4�s#5� (�4C+3A� 5��A�C�D0E 3,4�3 A"qE ?/D. �A�5� MN �e��� ��\�� $O��

\ ,����� /� ���� =>E ?/D04/C�4�4� 4�5��J�C?��E K&J� F5)C�D. C�5 l&A� (9��A+D. 3/4�A ' A"q MN �e�� O��

\ ������� &�� ���� =>A"qE A/�3�4�6�3 �A�5� A/C�4'E 3%4�A�6�E A,4�6�3 C�5�4� $9�L . A"qE 3,4�6�3 ' A/C�4'E 3,4�6�3 ' C/A� MN �e�� O��

\ 1� "q� �PX ��� =>C/4@9�u�A+ 6�AC5� �4�A��AP5X5� �46U5�4� 3�AP6XD. J�6�J� $ 315�A��AP5X ?/D. 3,5�C�D. �5�D.A� (3�5Re A�3! �4� 3�AP6XA 24#K�E:;A+ A�4! �4� �A!3�AP6XA �4�K�E MN ��e��� �� $O�

�/������� ��+� 1� �PX =>6�4� A�4P5X5� �K�A+�3 F5�4@ C,J�6�AC�D. C,J�6�D.];A+ MN �e�� O��

�1����. 1� ��PX => i&�A�C�D0E 4[4#s! (�AP5�b�5�i0 3"qE �4��5)C�D. �4�K�E D&�A�C�D0E ?/D0 (�K�A+�3 C/4� 3,5QC�D. {�A��AP5X �4��4�5�AC�D. C�5 A"qE ?/D. �4� 3�AP6X5� A�4! �APJ�A�C�D. �5�D. �4�K�E �AP4�CA�4� MN �e�� $O�

�PX1� "q� � =>�4� 3�AP6XA �4�5�AC�D. 24#K�E 3136U5� 3"qEA� MN �e� O��

������� "���� 1� ��PX =>A"J�J�6�E ��JX]�5� $$$�4� 3�AP6X5� �4�K�E A�4!A� MN �e�� O��

���� S G���� /u�+�� ����U�L /� ��#�� 2 #�� (,Q��� f u�R��� (G�X &� F�� ������ ��P�@ �! �#!$ ������ ����+� �U��L � ���� 1�� "�)�� 1���. 9��d�� ��+��$�

�(1 �

S ��P��� ������ ��X�� Z� (�� � ����� /��� &��� /� � (/�)��� "+�� � $ ,����� g�L R�� Z����)��� $/���� Z��� �����'� Z��$�

Page 48: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

��+� �� Z�� &���� (Z��+� ��� F�� ��A����� ���<� ��� /. ��C�A! F�@ &���� /. F�@ (9��_� ,��� 1�/�. '� ��� '� B �� ' k + (Z�L +� $���� ,�� $/�e$�

��d.�

w9���+ ����� ����U�+� /�� F���

/� ���� &�R� �� ������ ������� �! ��>/�L �� "�� M w��+ �� ��C�4� F�@ 1��!#��

w[�� &�+ 1�0 B ���� ��P�� x�X ,' �#����

#�� B ���� ���X� �! ����w���� �PK�+ S �� (�� �

�X�� 1X��� &�+� ,�� /. B ���� ���� ��. $ /��. B ���� /� �#! "K�)��\w��! �� �

w1d�UX ��� &�P�� B ���� "!# �#����

���� %� 1�!��. ���� /��.\�!��#� $�

Page 49: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

2���#��������2 5�����$����@ '���6%��

��/ 8 ��������� ��{�A4��A 3[3�A |&3�A� AZ�5�3! A/�5�A� (4%A�C�A�6�E F5�4@ 9�L CD. D&5RA� ?,JT $�315��3�4 �A�3 ��3��A� 5� = C�5�4� w4�C�?�E �4� 414U6XA l&A!

41C5�A� ��J�5�6XA $�J�A4��A6�E 3�A6�E 315� 24#K�E 4&3�?��4� D&�5�5� =>4)AA�6�E �4� C,J hM �C,3P5� D&�5 ?,JT => i&C�4� 4�C�?�E �4� I&4+A l&A!w|&6�5 C�D. H� 6U5� 3f 4�6R5� wb�KX�E i&C�4� C�D. 4�C5R6�EM $��J�5�A5� $ 4�5Q�4_ F5�A� 9��4�A+ (H"AL 584� C,4PC5�4@ 315�C�A+ A�5Q5�5�

4&3�?��4� D&�5 A� (C,4P4��J�J =>AZA�A ?�3�M $A!?�A�5� -A�6Ri0m5� 9�A+4+A� 3[3�A 6�A��A�5� (��

��

N F�� �� 9�L . ������� ������ =�\�� � ��� � =�\��$O��

���� ������ ���� ,� &���0� "�K�J� /0 (�������� �R����� %������ &�+ &���� ��7U� S ��R��T� "�� ()�� 9��T�. �P�� /�#R� ����� &� (�PT��+ W��� "+�!��� � $ �� /��7U��� �P��� %�)����

���� ������ ��� �� ����T�� �! ������� [#! /��� ' � Z�#�� (�������� k ��+ ���� ��+�$��

��� ���� ���� �! F���� &���� � /@ � �� �X��� &�� $ (&�P�� �� ��� ������� /. /��X��� ;U����� /� �X ��� ��� (�� ,� �� x�X ,!������ (�� ,� &��� ��U) #����� /0 ��P�� x�X� �

/. )�X� (1��� �� ;d��+�� �. &��+�� /� )��� /. ���� 20 9�+��� /�� ��� (&��� ��U) ,P�0 ' (��P�� 1�� 1�� #R� 'N ��T��� =� $O��� S ) 2 #�� /���� /��� (�� ,� �U)J &����� /0 /�� ���N ��

,!�Q� O (��� + ����� ,� � �����&�. ,T (/+) ,T (��#�� (h��

1� ���� � (#����� S �� ��P�� x�X �?� �#�! =>���� �� 1��� &+ ' �� /���U Z#��� �#�!hM $ ,7� �������� /� ��P�� x�X S �� V ��� /+�� �P����� (�����@ %��. ,P� ���� $�

���� &R������ F���� ��� �# - .� k + (����0� �������� [#! ��� &�P�� $��P�� x�X 1��� => &!w����� �� G����� r&+ M ���� /� v�)R &����� S ) �� #����� �)R F�� ���� /. Z�#� /���

1U� ���� �L - ��X�� ��� �� (1U� $F�� �X��� &��� =>1�� ����X ���M $ a�� ,P� ���� a�X�&���� &� ,T (���X�� =>Z� 7�3� M-�R0�� �++� ����� (�!?��� $�

�����������������)��������

�FK����� (�)��� (,��� 7����� (&��� ���� ��� �!� (����� �! F���� B ���� � ����$�

UX /. �� "��� /. ����� ��� [#! G�UX ���u�� &���� F�� ������ ��� 7��� (�R�� &�� /� ����� /� ������ �� $�R�� ����� /. �� "���� (9��R &�� /. /� ���� "��� /� ����� /�����$�

Page 50: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

F�� �� .�����&�n� &��� (/���� 1� /�� 2 #�� "0� /� =>���� �� &��� ,��� "!#� (���� � M1����� =>��. �� M"!# 1���� $���T�� &� � =>���� �� &��� ,��� "!#� (���� � M #]U� ,� 1���� ,����� g�)��

&����� $���� ��� 1?��� 1U� ��0�� $ /. ��� ���)�� 1�I ��� ([�'�. ���0 1��� �� H&��� ,��� /. �� "����1��� �� &��� $1� &� Z�#�� (&���� /� ���� ����� F���� ��� "+�� /������ =>Z� 7�3� $$$ �!

��� &���M $��

Z�+�� ' [�� (� ���� F�� ,]� /. ���� ����� ��� "+�� � $ ����� F���� ��� "�+� �� G��� �������9������ 9�+��� 9� �R. $��+��� F�@ /����+ ,P�0 ��+���� ,P�. /�7�� ' ,P� $ /��)� �� �!����R ,�

�!�)� /.$ &� 2 #�� "+��� 9���� [� 7�� 2 #�� ���� �� ������ 1�.� (���+ ` � /. ,���� /. ^��+� /+�� /+� k + ���@ $�+��� ���� 9��d�� 7���� ` � �� $ /. Z�# ��� ����� ( � %� ��+��� � ���@ [� 7�� 1��+�� �P�

&��� ( � %� � ���� ���� � (�+��� � &3� /��� =<��� �P. ` � %� � ���� ���� �� Z� 7�� (/�N� � �T���� =��\��$O��

�����)� /����. /+�� (�)�� /. %)�� ' ����� ���� $ 1�X ;�X 2 #�� "+��� ��P�@ &���� /. "� /�� ���X.� ����. /� &��� F�� �)�� (%���� F��N F�� =� O1��T� �� Z��� $ �. (Z�# ����� ,� ����

��� ���� ����R'� ���� �L ���� -�. ���0 (�R�� &��� /. S �R� ��+�� �� (9��X ��<��� /��� ��� 9��R ��}�� $���� %� &L �. /�� /. �� ' &���� F�@� &L �. �L �+ F�@ �L ���� /� &���� /. "��$��

9�d� � U��� �� "��� 1�� 2 #�� �8���� ������ ��+�� /� &���� � ��� k �+�� => �4� J;4��?�E 4;4�CA 'j�A4�C+E 315� C/A� A�4)C�3 C/D. 315� A/�J�A4� (41CA�A4� A�4��?� �E 9�4��A� 3"A�6�A b24�A+6�m4� l&A� (3�C�A� �A� MN � �.� =�� $O�

"��� &��� =>������� M1����� =>wZ���� A,4� M"���� =>4�A�4�6�K��EA� 4��JX3�6�E �4� MN �R��� =� O ,� ,��0�� ��X��� ������ $ �����+� ,��� S � ,����� (�)�� ' ���� ����� F���� ��� G�UX F�@ ^��+� /+��

/�Rq� $��

#R��� ���� /. %)�� ' ����� ��� $ ,P��� ,P�+@ "�� 1��L �� ,P���� "��� f �R /� � ���� %� ' ,P�0 �. (,!�_ /� &L �. /�� ,P��� /� ` � /. /��Q� ,!���X /� ,P� ��X� �. (1� ,P���+ /��

9�� �R ,P)� $ /���� � 7��� /. %)�� ' "��� /� ������ �d)�R�� � U��� /p� ("��0� ���� ��P�������� #R��� $#R��� /��@� ��T �� ����� ����� ���. G�UX ������ ^��+� /+��$�

��6�5R "�&� "� �. ( = �U �� �P�0 �. (������ ��6�5R "�� ���� �P�@ 2 �� ' ��+�� /0 ��� ��&���� /� $�+�� F���� ��� /������ /����� /�#!� $����� "�� => �4� 6�5�4�A+ 4�?4)5R6��4�A� J�C�4�r3� 4,6T4�m4�

Page 51: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�b�i. MN ������ = O>4�5�5RA� H�4+�A� H/�A6�4p4� F5�4@ J�C�A�6�E A��5�C�E �5#5�s!A� (J�C�A�6�E 4�?4)5R6�m4�A� (4,5��A�6�E F5�4@ J�?4)5R6�E 3%4�A�6�E D�5)6RD. 6#4@ (4� �K��E 4%4�A� MN ���� =�� $O&�U��� ��)R� (���)��� ��)R /+� $ ���X�� �! �����

/���+�� /� $��

B ���� /� ��0� "K�)��=��

.\��� /�=��

B ���� �#P� ���� &� =>Z� 7�� MZ�+�� ' ��� �P�. ,�� �!� (�!?��� $&�� /. /�� /�� => '%)�. $���� ��@M $"��� ��. �� ��T (��� &��� ' �P�. ,_� [� 7�� (������� /�e 1�0 /�� $�

"\���)�� =��

���)�� ������ ������ /���� ����� ����� $�� ��.��+�� �78 ,� 2 #�� &���� /��@ �P� %) ' 2 #�� /�� $ /)�X�� /��@ &T� 1�@N "���� =�� $O���)��� ^��� ���+�� /���� /��$�

^\����X�� =��

[���� (���� /�� �� /U �� ��P�� x�X /� /��T� /�� =>w����� �� G����� &+ &! M ����X�1�� $ /����� /� /������� /��� ��� %� &��X� �� &R� /. /� [� � A�A B ���� &7L U /. h 1����

[����. #uU�� ���� %�� 1���� 9����X 9����X 1���)� 1���@ "���� /�� $��

9���T�� 9����� 9'��� �����@ /��� (���)��� (2���� /���� ` � ��)�� $U��� ���� %)�� ����X�� ��)��� #����+� G�X &L �. �P�0 ([����.$�

�������#�������������$"�%�����

��P+��� � �� ���X�� S �+� /���P ��P�� x�X &T� (f �RX. Z��! $ (��� ���� ��� G'<!�

����� ;�R� ���� �! ������ /�� (9���� ;�R� ���X��� $) ������ �� 1��� (/���� S �R ���X�� �� (/d� (��U��� "���� &�� "+ /� g��]�� ���� /���� g��]�� /��� (��+���� �+����� ��+�� F)�. "��� /0

���� ;�� ����� %���� $>�A��A� 4�4A�6�E Ag�3A4�5� I;A+6�EA� J�A�C�]��E �?�D. (A�4)C�i. FA�3�4� A� �3��K��E MN ��+�� =� $O��

���� 7�� /���[��� ����� ,P�� =>w����� �� G����� &+ &! M9����� 9��� =�

Page 52: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

a��3� �_ 9�dX &�U /. ����� �+��. ����L �� /@ &� => (31A�A� A/4#K�EA� A�3! Ag�A� A/4+ 3�3��A� 315�A�5� �A� C,J�l.A�5 �A�D.4#K�E 4�A�4�6�K��E A�C�JR D&5�D.A� 41su��E 5�CA� D&5RA� 5S C5�w)�5� 4�5�AP5�6�4� l&A� (31A�A� A/4#K�4� 'A� 315� 31J�6�D. K&4+A C,5� 2 MN F���� =�� �

O �� ���� �� F�@ Z�#� �X�� &d����� =�\� $ /�' �� ����� F�� ���X f ���� =\� $�_ �+��. ����L �� /0 (���X�� ��. S �R� (��R�� ���� F)�. /!���� /. ��! /� -���a����� $�

&� � (�P+�� &� (��� ���� �! � � ���X�� S �+ /@ ���� &� ,T =>5�5�AP5�6�E $$$ C,3!A� 5�C�?�E A/�3]�A�33G�A4�C�D. MN F���� = O �� ,� &� /!���� ,�� #@ (���� ,� ���X�� /��� ��P����> /��+ /���R

�� ��� ����� ; � /� /�6X3�� (/++��� &� J� �+� (,P�� %� 9��� M ��d���� � �+��� /� 9�L � �P���N ����� =�� �� $O�

&�P�� /� ,Q�. �! ([#��� ��� ([#��� %� [��L + /@ ���� &� ,T $&� =>C,J�5� i&�J D. = A,5QC�D. �5�3Ps! ?/4@4&5�CAP6�E A/4�h MN F���� =� O0 (&�P�� �! 1�. 1U� /� ,��� ,]��� 1� ����3��� (� ���� a����� }������ 1�

1����� =>�4�A+AA� 31K�D0 (?�5�A� b"?��E 3a�3� MN � ��� =�� $O�

���X�� F�� /�)��� "+�� 1�@ ���� &� ,T>9�L CD. 4�C�?�E c"A� A�3! 4/�A6�4�E A/C�E ?/4p5� MN F���� =� $O9��7�X� G�� ����� =>C�4�AD&4 31K�D. C,J� $$i&�J D�5� �5�D. �?�D.A� MN F�� =��� �� �� $O ���� ��Q� Q+��

1��)�� $&�� ���� /�� ( � /� ���X�� F�� FK��� ��� =>,�� &� . ;+�� ;+�� M ������ �! �����. /�� '� (1�� C/A� &� /� �7�U���� �!� (,������� ������ �!� (&����� 1�0 (1P�X f RX 1�+� /

g������>-A�6�K��E c�4 A�3! j,4QA� =4�AA�6�E �4� A�AP5Q 31su��E MN� � ��T���� =�� $O��

��P�� x�X ���� &� ,T => (H�A�6U3+ �4� 4�C�?�E �4� �5#s! 5)5�A C/4p5� (j�4+�A� {S �3�5R 315� 3/�J�A C,J�6�4� H/�A6�4@ c2D.3 �A�5�D.4S �3�5R6�E A/4� i&AL 6�D. A�3! C,5� 3/�A6�4�m5� w313�4�3A� 31J�4C� h4��3�c�E �4� 4�C5R6�E i&C�4� I&4+A 9�#4@ MN F���� =��� �� $O������ ���X�� ����. ���� ������ ���X�� "+�� ���� - �� �U��� �#! /�� $��

���� �+� ,P�0 G��� �_ ��P�� x�X /��S �+�� � $ ��� ���� /0 ������ ��_ �� /�� "�X�� /�� ��+��� ,P�>9���A�C+D. A/�J��J�5� 4�5�4�A+6��4�5� 3/C�4'E C,J�A�?�A+ C/4p5� MN ��+�� =�� $O (���X�� a�� �� "�X���

���� &�0 /���� ' (/���� &�0 &�3� ����� $������ %d��X�� "��� ��)� ,������R� /��� �P� � $� �

���#��#�����������0� �����

����X�� a��� ,�P� /. ���� �P� (�!����� ,�P ���� $ 1� ;�+�� (�PQ��� F�@ ' "���� F�@ �Q� 1�@

&���� =>6�5�6�E F5�4@ 3�JQ6�A 31K�4p5� c"?��E �?�D.A� (4/C5�CA�6�E F5�4@ 3�JQ6�A A/�A6�4�E4" MN� &d����� = O ����+ ���� /@

Page 53: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

���X�� a��� ,�P� ���. �! ����� /��<�� $>H��5 A�C+3� C/4� A�5T6�D. 41su��E 5�5�4�C�A�A� (9�A+4�5# ' 9�A�C+A� 3�4�i. �]�4@ MN %X�!� =� $O��

"+�� ���X �! 1���X� (������� ��+��� �! ���� /. �� �!����� ,���!'� - ��� => 3,K�5�5�D. J�6�J� C/4@c/4�A 9��6�A� C�D. c/4)A 9��A+J� J�C�4� C�5�5� ({�?�A+A� �4� A� C5� C/4�s�A� 4�5�4d�A�6�EA� 4� �K��E 4�5�46�D�4� MN� � �T������ =� $O

�� �� �_��� ���� . ���� �! (��+� /��� (��+� ���� ��P� ������� ��Q� ���� ��P� ��_���h ��

�R�� &�� 2 #�� ���� -�� ,T =/�7�+� �. /������ Z��! /�� G�� (Z�# �� 9���. ���� ,� $ [������ /@��+��� �! 1�. /� %��� �R�� &��� $9��d�� ��+��� &�� &�� "���� $ '@ ���+ �. �� S ��Q� 9���. 7��� '�

������� ��+���� ����X� (/�K�+�� ` � �P� �����R����� ������ $��

/���� ���� ��! -�� ,T =&d3 ����� =>w&� �. � U� f �R� w�X�� �. �R�� &�� ���� �� &+ &! M ����>C,4P4��J�J 4�5Q�4_ F5�A� 9��4�A+ (H"AL 584� C,4PC5�4@ 315�C�A+ A�5Q5�5� MN � ��� = O ������� 1����@ �� �����

� �PQ�� ([���X� /� �7��1P�� F�� a�L �� ���X��� Z� $��

� A�5R��� ,�� ��� j"�� � 1�@ �L +i. ������MD315� D&�5 A� ?/D.A� 4G�A�?�E A�C+5� 3[A�5Q5� A%5�A� =>�5TK�4@M $C�4�5U6�E 42D. MN � �� =�� $O�X��� ,'e F�� ���� ?/. ��� $ ��+�� /� ���� &� 2 #�� ��8�� "�X�� /� .����

(���0�1� &� � 1�+.� 1�@ ���� �Q�� =>j�4+�A� jGC�5X AZ3�4�C�3 $ AZ5� A/�J�A5� (AG�A�5�JU6�E 4)C�D.A� AZ5� �A� K&J� C%4� C"A!6#4�A"4�?� �E 9�4��A+ �4�C�A�6�E D&�A�5�A� (4G�A�?�E �4� j�6�5� MN � ���� =�� $O F�� 9���+ ���� ���X� -�� ��!�

+�� "����� �Q�_^��+��� �� $��

&+���� F�� ������ ���� -�� ,T = /� ^��R�� /�� '� (&+�� ��+�� ���X��� /. ��� ��� �������+���� �� f � R���� ���� ��� (�P ��� $ &K�+ �PK�+� (&+�� ��+�� ���X� ����� ��� ����

����� &��X��� h9��d�� Z� &�� 1�@ =� /���� � 7�3����. ���� #R $>�4�Cm4� 9�dC5X ��3�J�6)5� C,5� A/qE F5�4@ $ ��3�J�6)J�9�4��5� C,J�3+A�5� A/�J�A4� (��J#JRl�5� MN ��+��� =�� $O�

�(1�

F�� ;UX� ���� ��+��� ��� /��.� (�P+�� ��� �7L �� ���X�� &��. ���� /0 Z��X� (2 ����� ����. �F��� (/��U8��� })�R���+� ��� B ���� $%u ��� "�) &� /� 9��� �T�. (H"�+ �8� F)�. ���$�

1+��� ��L �. F�� �! &�� �� (����� ��� "+�� %� &���� ��� ,��� ��� &���� ���� -�0 ���������. �. "�). �� ;�� &�U (� ����� $���� ,�� $/�e$�

Page 54: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

2�* ��

��� #��� ��P�� x�X ,' �#���w��

/0 �+���� ������� a�X� =F���� '� �)�� '� (,��� ���� '� (&��� ' ����� ���$�` � &� F��� �� =>������� MN �R��� =�O w�

B ���� ���� ��. =>Z� 7�3�M $B ���� /� ����X �#! "K�)�� $ wS ��

9��b�X� G�� ���� /. /!��$��!����� 9���� ���� ,�!� $�w�!����� 1����!� ������� [#! /� -�� S �

/���� ���� - �� ������� [#! �� $a�X�$��

Page 55: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

2 ����������2*����$*�8�$5A���6%��

���8�������������

�A,�3+�5�A�6U5� D&5RA� 4"C�KX�E 4%4��AA� �4� �APK�J� 315��A�6 D. D&A�6�D. �?�5�A� $�4� 4�4d�5�4� j�C�A� A/�5�A� F5�A� 9��4�6X3� 9�L 4�A� (H�Dd3[A�6�4� 9��4�A� A/�5�A� (4�C�A�6�E $�3[A�C�A� A�4U6XAA� A�4�l�A C/D. 31J�D�CA 4��3PA6�E 5x�3JX 41C5�4@ D&AC�D. (Ag�3A C/A� A%4�A �?�5�5� $�

4�4d�5 H��AP4�C�m4� 41C5�4@ ��3�5�5) Ag�3A F5�4@ ��3G�A� �?�5�5�A/ => (�5#s! 315� D&A�6U3 C/D. :;4+5�C3� 31K�4@ F5�A� A�3!A� (�5�5�?�i. c"4+3 31K�D0 A%A�C�A�6�E �5�5�M $�C,3PA�A� 3g�3A A"A!5#5� $315� i&�J�A AG�5 4�C� D. 4�Dd4�6�E 3�4d�5 41C5�4@ D&AC�D. (4�CA�6�E 4/A� H�4�A� A�C5_ A/�5� 6#4@A� => �A

C"A�6�5� ' (3�bA $�4U6�A 5�C+5� D&JRC�5� C/D. 9�u�4+5�C3� J�C5� �]�D0 $AZC5�4@ A�4�e C/D. 9�C!D. �46U5� C"4C+D. C,5� AZ4�s#4� $ l&J C/4�s��4��J_ D.A�C�A5� 9�A�4�5� $� j�6�3� �4� (H/�5)6�3 5�C+5� j"K�A�3� j/�A6�4@ 9�L CD. �5�D. �]�D0 24�A 5�C+5� $�5#sP4� i&�J D.A� = C"A!6#EA�5RqA� (3"A!6#A5� =24�C�A�4�A� (�4�l�A5� 4�ldE =i&A�6UA5� �5#s! l&A�6�EM $� F5�4@ 5�5U5�6�EA� (316�4� A"?�A�5� �5#s! 3g�3A A%4�A �?�5�A�

D&�5 A� 313�A�6�A 24#K�E 4%C�A�6�E =>C,J�5� i&�J D. =A� C�4�D. C,5��5#s! 4��A�6�4�4� 9���A�4@ D&4d�A�C4@ �4� 'M $�� F5�4@ A/�J�AC�3�6�E A%A�A�A� ?�A� C�5 AB 4�A�6�E A�C�A�6�E ��3�A�A�5� (4�CA�6�E�

��

N9�L . ������� ����� F�� ��� =\��$O��

X &�. �d���� /@ � �� &� � ([��� G�UX "�) ���� F�@ "!# �d���� /@ F�� &� ���� F�@ ��P�� x�Z�# 1�� /���) $��P�� x�X �)��� ���� F�@ G�� �d���� /0 (B ��� � ��� F�� ����� /� � �� $

�d��� �d� /� ���� x�X�� &� � =>%����� ��� F�� � � ���?�. "+ 1�@ M /� ,� �d��� �d� /. �L ����� /d����� �)��� [��� 1��� (1�� %����� F�� �P� (/�����>1� �8�M h ���� F�@ �d��� �d� G�� �#�!�

��P�� x�X �)��� /�� ([�� �8� h��

&� #@ B ���� ����� ���+� 9���� 9�U� � F�� �X��� ,� � =>"#�� ( ��U� (���� �� a��)� 1�@ M &� �� �� =>��� /��� (����� F�� 9���X� (9�L �� �d� �d��� j��� /���[��� 9�M $��

�#! �� ��c�X��a�+� �� (9��� ������� - ��. 2 #�� �+�� f u�R��� �P� (�� �R ���)� ���� �� RX ��0� F�@� ,���� 9��. �! �P� (,��� H������ 2�� &�� ' 2 #���N /������� =� $O �� ��!����� 7�X�

���@� 1�L ���� (1�� �R�� (�d��� �d� ������� [#!1 $ 9���<� (9��L ���� (9��+3� Y����� ` � &�� /. ��� ��,P�� &����� /#��� ������� ��� ���� "��� /� &���� (�d��� �d� &T�$�

� ����� �! (�Re &L �� �d� �d��� �#! �d��� �d� ���u�#N &��� &���.�� $O ���� 1���� "+� 9��T� /����X �P� �� ,� 1���� (�P� ��3� �X�+�� ���� ��� &�� ��� 9����� (;+�� /� V �U G��� (1N &���.� O ����

Page 56: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

����� F�@ ��?� ��� (�T�. "��� F�@ "���� /. ��� �!� ( �������� ����T /� /����0� ��d�� ��� ���� f u�R��� ����N &���.��$O�

b�U���� ` � G���. %��� G�� ���� /@ ��+� �X��� &� �+�� F�@ / N ��+��� =� $O �d� "#��� G����Q+�� F�@ 1�R�3� ���)@ /� G�� 2 #�� �������� �d��� $ 2 #�� B ���� ����� Z�# ��� �! �� 2 ��� '�

���� [�UX� ����� F�� 9���X� /�� $,�+�� �U� �� �d��� �d��� g��3� �i. �. S )JR /. /� S ��� ' $ /�� G�� ���� )����� ^��� )d�+ B ���N������� 2 . O F�@ �U��R��� ,P���� /� ` � G���. %��� (�X��� /�

�+��N � �.� =�� $O1�� &��. ��� => 9�L CD. AZ6�4�4� A�4�e C/D. �48A�6�A (4�A�4QA+6�E 4[4#s! C/4� 6�AC5� 3�5Ri. {S �A�4R �4�A�?4�A� 3/�J�5�A� (�4�C�A� 3%A�C5�5�j�4+�A� Hg�A�A� {�A�4+�A� {� MN ��+��� =�� $O F�@ /�d� /#�� &�. /� ` � ��X��

Z������ �+�� f u�R��� [����� [�UX��� �?U�R �. ��Q+ &� /� ���� $��

�����������������)��������

�� \B ���� ����� =�

9����� /�� 1���� (������� [#P� ���U�� ^��+��� �! 1�C�A+� ��� 1���+ /�� ,�� (���� F�@ G�� /. /� 1�@ $"u#�� (��8�� ,�<� %L � �� /�� $ 1�� 9'�� k �+� "!#� (1���X� FK��� �d��� �d� /���N x�X �)���

��P�� O���� $ /� "�) (�d��� �d� �! �Re ���� 1��R (1U� ����� /� ��� 9����� ��! -���/�Re /����G�X &� F�� ������ F�@ [��7� � /. h�

������ �#! /�P�X ������� �� /�T� ��� $ ,P�0 ^��+'� �#! /�� ' ,P��� (���� F�@ /����+,P�� 9'�� "��� F�@ ,��� /� F�@ /����+ G'<!� (�7)R�� "�� /����X� $ FK����� ���� "��� ��)���

"��� /� /��� /�T� ��L $ $$ /� ,PUX� ,P�U� %� &���� ` � /. ����� (,P��. /� ��� �� ,P7�+�,P�)R B ��$�

� \�d��� �d� =�7"+��� &���� �! = ����� /��>[��� 9���� MN �e� $O&����� - ��X3 ����� /�� $9�� RX � �� 9�dX /�� $

/�� �d��� �d� /�� (�T�. ' ���� ���R ���� ����� ��� /��� &!. ,�� /� S ��R 9���� [��� ,7�[�� � $9����� 9�� RX [e� $1�� ��P�� &� F�+ (/�)����� &�� 9��+� �d��� �d� /��� =>����. "+ MN �e

$O������� 9����� ,P� F�� 1�0 9��� ���� &� 9����X 9�U)��� '� 9���� 1��+� /�� ,�� $ "+� �d��� �d� � jf 7� R�� 1�UQ� /��� (/�� ���� ���T�� ��T� ���P�� ��0� ����� (G����� � ��@� "�+��� &���� ��

��T��� ,P����T ������ S ����� ���X�� ��_ �� /)�� F�@ /�d� /#�� /������ ���� $ �d� /. �� '�����T�� %�� /. j��� 2� 1�0 1����� r&�+� �#! �d��� $-�� Z�# /� ,_���� /�� ���X�� % �� �� 1�.

Page 57: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�u ���� ��+��� �� 9��_ /�� S ����� $ (1� 1)� �T< ,�� (1����� 18�� ,�� (1�� 1�UQ� ���) �T<� ,�1)� �� �KT.� (1����� ��� 2 #�� �! 1��� h1�UQ� �� ����� �� RX�� �! /�� $�

�d� /�� (�)R�� ,P�� B �U ,P� �� /0 ,Pd)R /� /��T� �#�� B �� 1�. �� 9��Q� /�� �#! �d��� ���� ��P� ��d����� �����@ V �� /. F�� ����� /� 9��T� 9�dX ����� �#!� (1� �� F�� ��+���� a�� ��

��� �)+��� ������� G���0�$��

[�7� 9�� �6R3� 9���. /�� �d��� �d� ��� /. �� '� $ � (1���R /+�� ("��� ��� ���. ��#���� (1��+� ��6�A�A. ����+�� ������ %��� (1� G���. /��� /. "�� ([��� G��+. /+�� =>3/4�D0E 3�4��?� �E 3�C�A�6�E �APcD. �?�4�4� $ 9��4�D. 5�6�J�

4�4T5�6�E F5�A� AZ3�4 i�5� 4&4�5�6�E �4� $AZ4�bA 4aA�5� F5�4@ l&JRC�J� MN F��� =�� $O �Q��� /. "� '� a�� F�@ &�R��� (1���R �� ([�L +� F�@ &R�� ���0 (��! /q� ��� a�� &R�� ����� (B �0� F�� ����+ ��P�� ���

1��+�� 1���)� $��

%L ������ &���� �! =��P�� x�X &� =>�#�! 1� &�U3 /. ;+�� 1�@ MN �e�O1U� /� &� 1��� ( => ��,� Z�#� (�U� �+� &R�� /. 9��+��Z�@ ��e /. 9�!. �U� "+. MN ��e� ( $O 1 ��+�� ,�� -� 1�@

1� RX ��� 1�� �� $� ��)_. � ���� &� => (1�� ���� &R� /0 1 ��+�� ,��� �d��� �d� � �+@1�� ���� &R� /. 9��+�� 1���M $�

� ,� 1�0 ������ ����� ,�� (/�T� /�7���� ��� ���� &R�,P��� &R $ &R� ,�� �#! �d��� �d� ��.1���+� %�X.� 1�� &R� 1��� (1�� ���� $9��� 9���� �P�7�� 1U� S � 2 #�� �! %L ������ /����� $

���� �d��� �d� &� => /��@ 9�L . ��. ��0 (���_ .��� ���� & /�� (��� &R�� /. 9�!. �U� "+. ,� �+� "K���/�)� MN �e� $O>"K��� M1� �+� ��� 1� (���� "+�� 2 . $ �+� � ��� � U� �� 1���

/�)� $ �d�� /. �8�� �� ;�� �d�� ' 2 #�� �! /�<����N ������ =� O (,���� /� &L �. 1U� ,7� ���� /� 9������ �+�� &�� ` � , ��� (&����� "+ 9��� 9���� 1U� ,7� 1���/�� $ 1�� S �� %L �������

1��� /� ���� �! ���� ������@ /� 1� ���� (S �L � �� /� [��� ��� ���+�� $ 9���� ��U�. ,b�� ������/�L ���� /��� 9��� $�

9������ /�� 2 #�� [b�� ����� S ��� F�@ ��!���� ���� /� S � �� ����@ �� #��� "!# $ )� ����� ���� &��+&� � (���� =>� �<��� ��U����� ����� ����. 2 �� � �Q�� h�!�� . �� h�u��� ����. [#!� $ �P�. �� '����RhM $�U+�� �)R 9�+b+� � ���� &��� => &�+ ��+���� ����� /�� (9�+� &�+ ' "� ����� ����� ���

��+��� ������ ��.� �P.� ���� �_��U��� (9��T� 9�+� M $ ��)�� ,��. �T�� 1���. ��+� 2 #�� %L ����� ��P�@1� &�� ��� =�U� �+� &R�� /. 9��+�� ��� (Z�@ ��e /. 9�!. �U� "+. ,� $�

Page 58: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

/�<��� &���� �! =&� =>���_ .��� )�� ���� l&J M $ #KU�J�� [����. ��� 2 #�� (2����� &���� �#! /��� &� ���� %�3� 1�. S �� (9��d��1���� ���� /�t� (B �0� F��� G���� �� /�) $ %L �� 1U� %L �� #R.� (F��0� ")�R 2 #�� F��0�>[����@ &+���� M������ F�� ������ F�@ $ /�� �� �d��� 3�d� - .� ���

����� � � k + F�@ &� �� ����� 1���� ���� 2 #�� (/�)��� "+�� � ������� A%��� (��� ���� ���� ,���������� F�� S �X��� B � $��

������� &��� ���� ���� /. ;?�� 1��� ([��� G�UX F�� 9���� ���� /� �d��� �d� "�) ,�� $/�� � � h1���� 1+��� (1���@ ���� ,��. ��� =>,�� &� . =�#! ������ 9����@ &d��@ �� '� ��. ,�M $ ,Q��� /����

���@ g�L ��� (,Q� 1��L ��,P��� �! �� $ G�UX /� ��� 2�X� "�) �� 1��T �d��� �d� %L � ����FUX3 /. /�� 1��. /� ��� � ��P�� x�X �+0 [#R. ����� ([��� $ ;+� /� �� 1���@ %L � ����� /��

G�UX�� ;K�+� (1� A/A�< /. $�� &u�+� ���7� �� ���.� ��� ���� �P���� (&��X��� &+� ��� �� /@ &��� &��X�1� ����T %L � /. ;+� 2 #�� $�

/��/�����/�� +�� -��� 1��� + ,��� 1�� ���. ����� [���� B ��� $ S �.� ����X� j2 ��� ,������)����� � ,����� ���.� /�� +�� $1� &��� =>�d���� �P. 9���X $Z� /��� ��.M $2 ����� &� ����� => �d�

w2 � � � �� �. M 1� "��i��/�����&� � =>f �R�� ��+ � ��M $&� � 1� ��� 2 ����� F���� => �!#R���!�� /�h M f �R�� � �+�� � �� ���� FL ��/������ h�

9����� � �� 9���� ?,� [��� G�UX /. ;?�� 1�0 9��Q� �d��� �d� /��@ /�� ���� $ 1���@ ��Q� -��� �� /� ,�� (��P�� /��p� 1�������1���@ ������ /��@ &d��@$�

�������#�����������$�?����B��%��

�G�X �� ��P���� ���� '� B ���� ����� /� ,�� (�d��� �d� F�� ��P�� x�X ,���!� &� �K��� $���� =

>%����� ��� F�� � � ����. "+ 1�0 �#! 1� &�U3 /. ;+�� 1�@M $�� F�@ /��Q� /��T� /��R� '� �);���� F�@ $ �d� 1� ,PUK�� 9����� ����� ,P�0 (�PX��� /� ���+�� �d���� "�) ���?� /. ��� x�X�� G'<P�

[������ (���� ���� /��� /� � ���! ,P�� /#�� ,Pd��� &T� ���7�� �� (�d��� => ,+� �� �����P�� MN F��� = $OF�@ ,P�� �+�� Z�+� ,� /�� &� ��QU+ 2 #�� ������� Z�# - �� ������ ,+� ��

1�� ������� $���� &�� ' �+)�� ��U��� $ /��U�� ���� ����� ,P��� (������� [#! �� ���� ������ ,��d��� �d� "�) 1�@ /���� $������� ������ &� ��� ,!��� FP���� $9�dX ,PU�0 ���U� ,�� ,! ��. $ �����

��� �>���� &��� M����� G�UX �� $��

Page 59: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

���#��#�����������0� �����

��

���� %L ��� =�d��� �d��� ���� &� =>1UX.� ��e ��. MN F��� = $O ;�) /� �d��� �d� "�) Fu��� ���9��� "!#� ("!# /. 9����� /��� (��+���� "+����� ��P�� x�X =>,P�� g� "!#� MN � �� =� $O ,�

���@ 1d�� ��C�� $��

���� [�Q��� ,����� ��P� �� ���T�� 1d��� (��#� �� ��G�� ����� &�0� (���� /���� /�d�� Z��! $ /�������� S 'e /�<��� ���� G�� (/�Q��� /d���� /#! /� = (&�� ���X� &+ �� 1����� "����� ��

� �P���� �� [��� V ��4U�� �� �. ~P� ����� �. (,��� 1+��� �u������ � �+��� ��+��� �� �. (B ��P��3� ��+�� ^���. $�+C�5U��� �����'� ��� � �! 1�0 ��G�� � /�� �����'� ���� $ '� 9��d�� G�� 1�@

�R�� =!. �! �� /�� ()�� ������ G�X0� ' (��� "�)� ������ ([��� '� 1��)� /. &+�, = ��+�� 1� RX,����$��

���� ��� =>1UX.� ��e ��. M��� �R�� ' 1�@ h ��� &� �� �T��� ,�� /�R0� /� �R�� ����� F�+B ���� G�UX ���� /� ���. ���� ��P)�� Z�# /�� (����� ��PR. ��� $ <)����� ,� "+ ��� �)��� '

N� � �)� � =� $O "����� ������ �� G�� 1���,Q�. ���� �)�� (�T�. ,��� $ /��� (9��T� 1����� ����9��� ���@ 1d�� �� ����� 2��� ���+�� 1����� ���� ' $�

���� �� = /�)� 1�����>/�� 1� G�X &� MN ��+�� =� $OG�X &� %��� �! $ F�@ [� 7�� 2 #�� �!�<��� ���X��� &+� 1����� 1UX� ��X��� S �L �� %L ��� $ (9�d)�R 9�� RX� �����X� f uRX� �� 9��T�

,��� ^���� ���+� ����� ��+�� ,��� (,��� f RX��� f uRX 1��� $��

Z�! � �� f u�R� ���� G�� ��� $1L ���. &�. B ����� (����� ���. 1U� �!� $ �UX� ���� G�������+. &�+� ��L ���. $ &�P�� 1�0 [��� ,P� ����� ������ �� 1�� 1�0� (� ���� a���� 1� &+ 2 #��

�R0� ,��� ��$��

���� �#+� =>�#! ������ 9����@ &d��@ �� '� ��. ,� MN �e� $O W���� (�d��� �d��� a�� ����� [#!1�?�i0 $��

�7+L � 1�+� "��� %� V � (-�R. ��Q+ /� ���� F�@ G�� Hf RX F�@ ���Q� ���� %��� 1�� ��&��� (1��. /� ��X�� = ���� ��G�� /#�� &!>��Q+�� [#! /� M (1��. /� /�7+L � 1����R� 1���+

w- �R. ��Q+ /� [�G�� /#�� &�U ���N ��+��� =�� $O�

Page 60: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�@ ���� (/���R ����� F�@ /#4Re ����� /� ���7�+� (/�)��� "+�� %L ������ "+��� ��U�. ,u��� H/�%L ���� H��+��$�

�(1�

1�+ �� ����+�� ?��� ,��J� ���� (����+��� �_ Z��+�� ��Q��� Z�� &�0 Z��X. (2����� ����. $ ���� (�PU� � /� ������ �� 6�5� ���� ������� &���� Z����� ��. &uR��� �P��P� F�@ �������@ &� � ������

P�� "����� ��X�� Z�� /. /� ����� $���� ,�� $/�e$��

2�* ��

w[��� �UX /. ���� /� �d��� �d� "�) �� � ��� F�� ���� /� 9�L ��� �PQ �� a�X� S ��

w�+�� F�@ / 7�U���� ` � G���. ������� [#! �� ���� %�� S ��

w���� F�@ G����� /� ��� f RX �L FK���� S ��

w�d��� �d� %L ��� �PQ S ��

S �w�d��� �d� ��+� ��PQ �

w������� [#! �� ���� %L ��� -�� S ��

9��#+� ������� [#! �� ��� ���� ,?� \w�! �� �

Page 61: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� %���������������2�� ���5��2��8���

N � �� =��\�$O��

��4T5� 31A�A� A"A!5#A� (A/4�5� FA�C�J� H�5�4�A� F5�4@ A"A!5# �4��K��E 4,C�A6�E �4�A� j�4T5� j%C�A�A� 4[4#4��5� C/4� A/�3� $�� �?�5�5� 4�5�4�A�6�E A/4� j�4T5� j%C�A� �APA�A�A� {�5�A�C�D. A�4!A� (41b�i0 j�4+A� j/C�E |&�3�C+A� {�CA� �5#4@ (4�5�4�A�6�E 4"�A� F5�4@ A"A�5�6 E $�� �?�5�5�

D&�5 A� �APC5�A� A/K�A+5� c"?��E �A!eA��AP5� =>�4�C�5� 'M $��A/�J�4��A+6�E 5S 5 A�5� (5V C�K��E A� A�5�A� A,?�5�5� ?,JT $D&�5�5� => �APcD.C,J i&�J D. AZ5� (c"�KX�EM $�41b�i. F5�4@ 31A�5�A�5� (3,K�5�5�A D.A�5�C�EA� J�CA�6�E A� 5�A�5� $��A1su��E ��3�?�A�A� ({S C�5R A%4�A�6�E 5#5RD�5�

A/4�4d�5 =>31A�C�5X 31su��E A�5�5�6�EA� (j,4QA� *�4�5� �5�4� A,�5 C�5 M $� 4%4�A� �4�A� 4�?4��3PA6�E ]&J� �4� 316�A� 3�A�5R6�E �5#s! AA�5RA� 4�5)4+3�6�E 4�A��J�6�E�

��

�� /�+�� &7��J�� (/���0� ��+. �� (� ���� � ��0 7���� ���� ��+��� ,Q�. ��H��) Ha�� F�@ &��� h [#! ��� (�P� ��� ���� ������� [#! &L U� W����� �!�K�R� (,�+���U� /� ������ ���+�� /�� �� �� �������

����0� 1�0 �+��� /�'� (���� "�X�� ���� ,� . �����$��

�� 1�� � ` � /#p� %X�. ����� ,� . k + ,��X /� "����� %�� /�� ���� &� Z�#� (����� /� ����X�� / /�� ����. /�� ��� @ /� �� �d� %�N� Z��� � $O1� &� ����� (����0� /�� 1���� /�)�� ���� ,� .� =

>&� . Z� ("�X�� �P. =, hM $��

&�+ �Re "��� �P��� /� 1� ^�R /�� 2 #�� � ��� �� /�� �� 1����. /� ������ %� ���� &R��&��� ���� - �+� � ��@ /��� (����� %� H��4X��� H�P���� �� �Pd�� ��+�� "�� �#@� (9�� => ���

%�� ZU� ��. w&�U� Z�� �#��� (,P�)R ���. �X��� %�� w2 � /� [#�� /�� (��� "�X�� �#! J�#R.�� �� /��J�� ����� ��L � ��hM $�

���� ' (�P������ [#! ��� �UX�� ���� ��+ ����� /��� (����0� /� /� ����0� /�� ��� @ /� ��+�� ��P�� $ [�����R� �� &� ���R�� ���� V ��� (� ������ �+� �.��� /� 9������ 9����@ ��G�� 2 #�� �����N �����

�)R�� O/�3�� ��� $����0� /� /� ,� 1��� $ ,P��� /#�� F����� ��� @ �! �P�� 1���R� ����� �)R��,P��+ $&�� �!� =>A/C�AC+5�A C,J�6�D�5� *�A+ �5�D. �]�4@ MN ��+��� =��O&� ����� ,� . ������ ( => J�A��A4�6�E A�3! �5�D.J��AA+6�EA� $D0E F5�4@ 5��3�A C/5�5� �4� A/A�eA� 9�7A+ A/�5� C/A� I&J�A� (�AC+AA5� 5��A� C�5�A� �4� A/A�e C/A�4�A� MN ��+��� =� ( �� $O ,��� �P���� (����0� /� �! ,� ����� 9�L . �P�!��� (����� ,� . ����� �P�!��� ������� [#! &�

1�� ;�+��� (�)R�� ��� /� ���� #@ �P�!��� (�u�� H�+�� &�� =>C,J�5� i&�J D. K;A+6�E K;A+6�5� = 3%A�CA C/A� ?/4@3A� �4��5�4��AA+6�E F5�4@ 4�C�A�6�E A/4� D&5�5�6�E 4�5 l&A� (H�5��J�CA� F5�4@ �4�l�A 'A� ({�?4�A�D. {��AA+ 315�5� �4�5�AC�D. 24#K��4� 3/4�l< $ K;A+6�5�

C,J�5� i&�J D. K;A+6�E =E 4/C�E 5�C�A� J��A�C�D0E 3%A�CA A/4+ (A/qE A�4!A� {�A��A �4�l�5� 31K�4@A/C�AC+A A/�3�4��?�EA� (41su�� $ �A�5� 31K�D0

Page 62: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

(9�L CD. A/4�A C/D. 9���5)6�3 3[�5)C�D.A� (414��5# �4� {��AA+ 315� A/�J�5� C/D. 9�L CD. A/C�4'E F5)C�D. AZ4�s#5� (414��5# �4� {��AA+ 315� A"qE ?/D.4/�A6�4�E 3/C�E 31K�D0 MN ��+� =��\� $O�

!���)R ��� /� F��0� ������ �! [# =>/q� �!� ��� ���� M ( � /�� ��� �)R�� ����. %� /+ ����. /�� %� �!���. ���� ������� ,P�� "��� 2 ��3 #@ (/�+ 1� ,P��� � ,P��#e /�+�U /#�� /�������

1��# �� 9��+ ���� /0 (/�� $0 (&������ �� -�R. ��� �����/�7��� �! ���� / $> �AP4� {�A��A �4�l�5� 4��Ddb?�E ��J�4�A� A/4#K�EA� 4��AA+6�E 4�A��A4 F5�4@ 4��A+4��?� �E ��J�A�5� A/4#K�E 33�6RA5� (315�C�A� 4��3�J�6�E �4� A/4#K�E 3%4�A� 3%A�CA

4�5��J�C?��E 4�A��A4 F5�4@ MN ��+� =��( �� $O��

�� �d���� #�� ����0� /� ,� � j�+. /� ,�N /�� � Z��� � $O ,�� ����0� [#! ���� ���R� �#����w"��X�� ���X� ,��� Z�# �� /)�� �� �� ,�. w�P����

� ����� (����� �P��� ������ ��7� �R� ��� &� �� /��� (�P��� ������ ���. &P�� ���@ &��� ����� �� `,���� 1�� ��#�� (����+ /�T� /� ���7�� �� RX ���� => C,J�J�C�5 D.A� (C,J�J�C�5�6RE �5�D. l&A� �4��3�J�C�5�6RE 3,J�6�D. A� C5�

C,J�3�A�5T A,�3�AA� (H�A�5T4� ��J�l�5�A� ��3�A!6#5�4� MN ��+�� =�� $O ' /0 (%L ��� &�� ��X ��� %��� /. "� ��!�� K;+1��+� /� ` � ��� �!�)�. ��!�� ����� %���� ������ (G�X �� � $��

�����������������)��������

��P�d��� (�P��+� &+� (�+��� �!��� ��� /q�� (�P��� ��� ����. $ &������ �� �P� &�. ' ����. �P�

N���� "+ $O F��0� �P���� ����N�P��� ��� ,� O �! �!� (�� ���� ������� ���T�� ���� ���!�+� h���+� ��?��� ���� $ �PU� � � � (�X��� F�� ����� ������� [#! &T� % � Z�� 1��+� �� ` ��1���� =>K�E (?�5�4@ A/�3�JQ6�A5� (4��A�c�AL K��EA� 4�A�C�]��E Aa�3� A,4�5X3��i. 4/�K�3 F5�A�A� A�3��A� 4�CA� F5�A� 3B 4�i. (3[�J�A�5) 24#

41C5�A� A/�3+�J�AA� MN ������ =�� $O&����� ���� ���� ���� � U��� "��3 2 #�� ,�0� S � ,T => A/�3+�J�AA�4[4�6�4� F5�A� H�A��A�A� �4� A�3! C/A�5� 41C5�A� H�A��A�A� �4� A/�J��J�AA� (315� H�4+A� F5�A� H�4d�5�5� 41C5�A� MN ������ =��$O �#!

�+��� �P��� ���� ���� ����0� Z�� 1�P��� 2 #�� �U)���� �U��� ,�n � ����� S � � $��

����� � =�)R�� ~d��� F� . �! ���� ���0� ���� �� ���3� ���� [#! $> J�?4)5R6�E 4�5�5RA� H�4+�A� H/�A6�4p4�5�C�E �5#5�s!A� (J�C�A�6�E 4�?4)5R6�m4�A� (4,5��A�6�E F5�4@3%4�A�6�E D�5)6RD. 6#4@ (4� �K��E 4%4�A� F5�4@ J�C�A�6�E A�� MN ���� =�� $O ���

/��� �)R�� ~d��� .��. �.� #@ (/�� ����. � �� �� ��b�J ����� ����� ���� Z�� ���� $��

Page 63: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

��u���� =������� ��� /� F��. ���'e ��� /�� 9���+. $(����+ �� ���� Z�+� "��� "� � -� �!� ����� �� ��� ���� �������� ���U� ������ ������ $1�� 2��� ' (1�� ,�� Ha��� �#! /�� � � $ � �

��� /�Rq� ������ G� ���� �. (&�U� �� ���. /�� $ ,�+ S �� 1�0 ���� S � S ��Q�� [#! &� ���&���+'� F�� ����� ����+� S �� ��� (,�0� $��X �� �#!� 1��� �� ��U� �� (�������� /�)+��� 1�

,P���� ���+�� ����0� %� ���� =>31A�C�5X 31su��E A�5�5�6�E MN � �� =�� $O��� &�� ����� G�� 1�. F���� $����� ����. S ]UR ������ F�@ S �� ���@ G��� �����U &� (����� ' ` � /. S X��� 9��d�� /+�� $�

����#����������������$"�%�����

�� \��U � V ���� ���� � �� ��� =�

������ -�� ,T (/������ F�@ �P�K�� �P��� V �� &�+� ����� S �R ���� 9�7�. - ��� (S ���� �?�� �� ������P)� �� ����� ������ &R�� � ���� /� -�R. $/������ F�@ 9��� �P�u��� /��������� ,L �� /. �������

����0� �+� ���X��� /� ������ $"����� B ���� ���� /�� h �������� 1���� /. ���)�� /� /������ /�� �!� ������ �P��P�� �P��� &���� F��0� $��� &�� "����� /�� =>/����+�� S ��M $ /. �� '

/�U� ,P���� /�)�� ��+� /� �P� �� &�� 1��� ����� ���� 1�� &�� $��

����) ���� B ����� (9��P� 9����� 1� 2 �<� ���. /Q� ��� ;�) �� �� ���. ����� 9��� �����R� ��� F�@ �?8� � ����+ ��� �#@� (1��U� �� S ��� (�+�� ���� �. (�� RX &����� �. (&���� /� �����

/+0�� &L �0� $�� [� ���� ��+ ���� /��� /. "�� �#� (1P��� "+ ����� �78�� (1���� 1����� 1��� ��� 9���Q���$�

� \` � /����+�� �?�� =� 1�. F�@ ���� 1��� (,���� ���� ,� ���>/�d� ` � ���7��� ({S �R %���� #R�� = (,Q� *��� ��� ,� �

1��X ` � ������M $�.���� /�� ,� . ��� %X�. ���u�#� ,P�. �� ' /� ����0� /�� ,� . ��� ��@ ���u�#�� (����X�� ����� $ ���� /@ ,P�� �>,Q� ��� M���� �� RX �+��� &� ��UX�� ,� ,P�. ��� $ �Re ��3� Z��P����� $&� ����� ��� 1��� 1U� "K��� (��� 1�. �+� =>1�)� �� ���� {����� � �M $��� /� ,Q�. 1��� h

��� g�L �� 1�@�! &� F�+ (1� ��PX� 1�� ������� �T�+� ��� (��� =>A"J�J�6�E ��JX]�5� $$$ 3�AP6X5� �4�K�E A�4!A���MN ��+� =�� $O��

;�+� 2 #�� �T���� (;�+� 2 #�� �T���� ���� ��� (������ %��� ���� /. ,T $&� ��� 9����� � 1���� ���� ��� =>5�4@ 3,K�A3 4/�A6�4�E A/C�E4k 4��KT�E 4,C�A6�E �4� 3,�J�A D&5�6�3 C/D. A�C�A�A� (315��J�J�6�A5� 4� �K��E 24�CD. F MN � ��� =�� $O/�� � � $

��L �. F�@ ���T 1d�� /� 1����� ;�+� �Q��� ���� '� $�

Page 64: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

g������ 1�. Z���� 1�� RX /� ;��0� "����� S X���� ��� 1+��� ���� &���> j,4QA�-A�6�K��E c�4 A�3! =4�AA�6�E �4� A�AP5Q 31su��E MN� � ��T��� � =�� $O�

� \���� ,T =>1��X ` � ����� M����� /� ������� &��� ��� (�P�@ H&IR��� 1��X ��� ` � /. F���� => 4��4� C/4� 6�A�A�A�A� �A!�5�K�5�A� A�4! 6�A��5�5�

�4� 6�A�4�A �APK�D0 (A"e�3�9��C�JR C,3PA4)C�34� 31A�C�5X A�5�5�6�E 4�5 ?"?��E ?/D. A"e�3� 4��4� MN k ����� =� $O ����� /�� �����+ ,!�)��� 1��X ` � $�

����� G��� (�X��� /� "�� � ` � /0 (,����� F�@ G�� 9�+�� 9�X����� /. ����� /�)+��� Z�� /. &��� /� &�<��� ������������+ $ H;L �� /+�� (���UX� HB �� V ��� F�� /+�� ���� ����� ���� /� ,��

�� S �R�� /.� (����� �_ G�X /� S �R� ��� ���. ��UX���� (����R &���� HS �R �� /+�� (������ ^�U�����+ /� � � 1��� )�� ���R�� $��!� �Re� ���+ H�)R � � �� ���� ����� $9��d�� ����� 1�@9���.� $�

����#��#�����������0� �����

�� \�b83��� ���� =�

1�� ����+ �78� (��P���� ��� ���� ����� $ ����. F�@ ��?�+� (�P��� ���� ���� ���� ����0�� F���� ������P�@ �P��� ����� �+�� $>A� {�5�4�5R A�3P5� 4�4A�6�E �4� j�A+D. A/�5� C/4@ 9�#4@{�A�4� $6�AL A� C�5 J�5�4�A�6�E 3G�A6XD0E $ I&J�6�E �5#A�3!

9��4�A� A��A� C�5 MN� � �T���� =� $O ���@ 1d�� F�@ ^��+� �����>���� &��� $����� , . $ ����� /� 6#JR�9���� Z�M $1�� %��� =>C,J�3P5�4@ i&�J�A �4�C�5X ��3�rA� ��3�rA� $6�5 ��3�b5) (D&4�5� C�5 �A!A��AP4� ?/D�4� �A!�3��5�A� A,4�5X3��i. A"

�A!�A�5)5R ]&J� C/A� 4/C5UC�4L b"?��E 4�A C/4� 6�5�4�5 C�5 �APK�D. (316�A� A�4U3� C�5 �APA�6T4@ ?/D. MN G��X@�� =� ( � O ��� ,��� ��� &���� &� =>3A �5�b�A� �3�D. 31su��E jZA��A�3� ]&J� �4� �5�4�rA�3 24#K�E (H�A4�C�5� ]&J� 31s�4@A� 4�5�l.?��E �3�D. (4�4A�6�E Ag�

41su��E A/4� �AP4� 3/C+5� -A�rA�5�5� �4�K�E 4�A4�C�K��m4� H�5�4L ]&J� �4� C,3! A/4#K�E A24�rA�J� C/D. A%4)5�C5� FK�A+ (�5�4�5�4L MN� � �T���� � =�\ $O)��+ G�� �P� ���)� /� 2��� 9�+ oG�� �� $���_ 27���� ��)�� (�� RX ���� ��)� $��

9�d� G���� /� 9��Q� 9���� %�� [�L +� �� ������ ����� �R0� ,��� �� 9�L . ���� k �+ �#!� =>C,3!A� (C,3PA�A� 3/J�CAA A�3!A� (4� �K��E A%A� 41su��E 3/5�CA� �5#A�3!9��C�5X 315� A/�J��J�A $C,3P5� 9�Ps�4@ C,3PA�A� 3/�J�A 3136U5� 31su��EA� $

�A� �4� j%A�A� 'A� {x�A�3� 'A� j/C�3+ 3/�J�A 'A� (3�C�A� �A� �4� 3/�J�A ' J�C�A�6�EA� (C,4P4��33� C/4� H�A�C�A� K&J� 31su��E 3�AC�AAA�5��i0E A��3�i0E ?/D0 (3�C�A�6�AL A� C�5 F MN �<��� =� ( � $O1��X ���U� ��� ����� F��0� ���0� �L �� $�

Page 65: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \/��+�� ���� =�/�AA��� &�� =>���� ' M���0� ���� ��� $���0� G��T. �P��� /���� /�� $ �� �+ /. �� �����

/0 (������ &��� &� G����� ,��� ����� #@ /���� ���R���H�e [#���@ $ (1���+ ,PU� /. ����0� %)�� ,���� ��� �P��P� �P���� $>3�C�A� �A�4� 3,AP6U5�A AZK�4�s�A� (3%5�C� D. �5�D. �A� A/qE 5�6�D. 3,5�C�5� 5�C5� MN ��+��� = $O�

)+� ,�Q��� ����X� ��U�� F�� [� ���� %L $+��� S ��Q�� /. %� �� 1��X� ����� �PL ��� � �)9����� $ 1���� F��� (�P� ;T�� 1���� F��� Z��� �����>���X�� ���� M/�T�� $��

f ��0� FUX ��� (1U� ^��+��� "�) F�� oG��� 1������ ���� -��.N � �� =�� $O ������ -��.� �d��� �d� ��� G�UX �� k �+ ��� (�Re &�. /� H/��@ "�) ����N � �� =�O.� ( F�� oG��� ������ -��

1��+� ;�� %���� Z�# &�� 1���� ("�)� ,� ����0�� (1��+�N � �� =��$O��

���L -�� ����. %� ���� ��� (����. /� Fu�� ���_ /0 ����� (��K�� ���0 ;L /� ���� �������� �+��U�� ��!� ������ /��� /0 (1���+ � ��� 7���$�

� \��� 2���� ��

1��# /�)�� ���� ��. =>, &� . Z� M9���. )�� ' 1��+� �� /. ,�� �!� $> ��+��� ��+�� ���� 1�1���� ,� ���Q��� (���Q�� �� G�L ������ (� ���� ��� ���� MN ��+�� =� ( $O1�PU� ,�� (1�+�� ,�� h

P��� �������� �_ G�X0� ���� (F����� �+ 2 #�� �! ������ �N ����� =� $O �� ���T ��+�� �A�A 1�� ���R 2 #�� ���� F�@ (��!# k + /� �P���. ���� /0 ("�X�� �#! ��> �4� H/�5)6�3 I&J� ?�5�4@ A%4�3�

4B C�D0E F5�A�A� 4G�A�?�E MN F���� =�� $O �� ���� /�� k + B �0� ��� (� U��� �L � k + G���� ���� (V ����1�0 3/�'� %��� (B �0� �P������� (� U��� 3G���� �)� $�

����X�� /�� ��� @ �� 2 �+� &X�� ( � &��� F����� ���� ��� �� �� 9��P� %X�.� ��@ &#� $ ���� ��.����� (�X����� [���� "�X�� Z�# ��� ����� ��+�� ���� ��+�� "�$�

/�)� &� "+�� � ����� "� ,� .����0� /� /� �T�T =9�d� &����� �� � �� ���� =>��� ��� � M����� $�d�� �_ (��R�� ,!��)R /. �� � �� ���� 1�X ��L ��� $ ��� /� ���� /. ���� �����

� ���� /�� /� �U�R� ���� �#@ F�+ ���)R $��

������ "�� F�� ����0� /�� ,� . ,T $�)R ��� /��T��,P���. /� %�J�� (,P�. �� -�J� "���� F�� ,!� $%���� ��!�Q ����)R ���� �� F�+ ���� /. �� �����$�

Page 66: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

,�. ����. [�� �� /��. /. ��� ����� ,� .� $ ����� (�����. F�+ ���) ��� ,!��)R �� ���� /��T����+�� ,P)�� 1���� ����� Z�! /� ,P�� /. ����$�

���0� ��+�� ��)�� (1�� ���� /. �� ���� /p� (����� ���+ ���� ��P� $��+�� "� 1�0 1�� "�)���$��

"��� 1+ F�+ [��)R �� �� �Re f RX &�. /� "�)��� (���+. � /�� /@� $ 1��� �+�� ]&� ���1����� 4���� (1�� ���� ,����� &� F�� G�L H���� � �X�$�

�(1�

������� (�d�� �?�! �� ������.� (�d��X ;�� �� ����� � ���� ��+� /0 Z��X. (2����� ����.����X�� �U� �� �T��� ������ (&�0� �� ����.� $ ��� &?���� (Z�� /� ����� %� �T�. ��� C�5���

Z�L U� �������� ���+ &� $���� ,�� $/�e$��

2�* ��

� /�� w/�� ����. /�� ���� ��� @� (,��X ����. /�� %X�. ��� @ /�

��+� �� =��\�� ��� /� ���� k �+� >/q� �!� M9����� ���� ���� $ �� k �+ �#�� w/������

w1��� /�� ����. /�� ���� ���R� �#����

������ ����0� ���� ����\wS � �

�� V ���� ����+ S � �#���wS � ���� ���� ,!��. ��

F��� ��>1��X ` � �����M w�1� ` � Z����� Z��+ % �� /� 9�����R� ��#�$�

Page 67: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� %A�2�$����������261 ����2*$?���

��/ 8 �����������

�3G�AA�6�E A/�5� �?�5� 4,C�A6�E AZ4�s# �4� C,3P5� D&�5 A� =>4�C�A�6�E F5�4@ C�5�C�5�4�M $���J�A�A� 5� �4� A/�5� �A�5� 3[�J#5RD.A� A%C�A�6�E �4�5�4U?�E ${�A�48A� -A�6Ri. j/JU3 9�L CD. 31A�A� 6�5��5�A� $� F5�4@ 3"4�CL 5� 3�A�C�D0E 4�5��5�5� (j,4QA� H�4� 3GC�5� 5k A�A+5�

i}4�5�C�5� 6�A��A� FK�A+ 4�5�4U?�E $��4� F5�A� 4�KRD<3�6�E �4� A�3! A/�5�A� 9��4d�5� H�A��A $315� ��J��5 A� 3[�JQ5�CD�5� => �A�D. (3,]�A�3� �Aw3Z4�CP5� �5�K�D. AZc�3PA M��4�C+A�6�4� D&�5 A� (A�b��E A�AP5�6�EA� A,�5�5� =>6�J�CE $C,5�C�4�M $j,4QA� jG�3�3! A��A� A� 3�b��E 4�5�5�A5� $

��C,3P5� D&�5 A� =>5R C,J�J��A� �A�wC,J�5� A/�A�4@ ' 5S C5� w�5#5�s! A/4U4d� M��HB C�A�4� C,3P3L C�A� ��J��5 A� (9��4QA� 9��C�5R ��J��5R5� =>414��A�4)3 A�C+A�6�EA� 9�L CD. A�b��E ?/4p5� w�5#s! A�3! C/A�hM $� ��

N F�� �� 9�L . ������� ����� =��\� � �� � � =��\�$O��

� ���� ���� ��. �. ����� ��+� ,�� � ����� "����� �� �������� (���) ��+� F�� ���! ���� �U&���� �+� $ ���L � (�������� ��X� �+� �PL ��� 9������� /�X� �+� �P��) ���� ��+� �!�

���� /���� �u�3� ���� &��� �P� )+�� ("#��� G����� �!�7��� /��0� �P� �P� 7"� (&�X�� ��� �d��� g�U^��T�� �P)8� ���� 1���� /���+ &�� �P���X %�� (;�X�� /� $ [#! "�_ %�� ,�+���U� ���� �����

���� ��� ������ /� �T��� ��PX � � ()����� B �0� �+��� �P� ��+���$��

�)�+. � � (,�+�� �U� �+�� ���8�� ���� �� � ���� Q� 9��) 9��� ���� FL (�P� &� /� g����� 1� /�T� FUX� ,K��� $[#���� &��� ("���� 1� K&+ G���� &� . ������ = �P�� � �X�� "����� F�@ ��+��� �����

����� ������ ��)���� F�@ $ ��8� "��� �P�+�� � (��U �� ���� ��#R.� (%���� #����� S �� �� �� � ��.� ���� /�c�+� �Pu���G�UX�� �. ,����� ^��+� �� ����$�

9���� ��d� �L UR�� �P� (���� S � ����� �P�� �?�! ���) ��+� ���) "+� /��� (9�d��! G�X &� /��S � ����� �d��� (����+�� ���X ���� Z�#� (�+��� �) /� $ ^���0� ����� (,Q� �� G�� k �+�

}���� ���� F�+ ��U�� F�@ "�L �$��

/�� ,P�. ��'� (��+��� })�X F�� �� ���� ,�+�� �U� /�� /� ,!� (�+��� �� /b���� ��U�� ���+�9���� ������ F . ���� ����� Z�� /�� (a���� ���X ^���0� ��R�� ��T� ���� &� /� ��.� $ ;� ,�

"�� �� ���� �#! &T� ��.� /. ,P� $�� ��8� �� /U�� /. /Q�� "�_.� /� ���� �U� ���� ����� �.� ���,�+�� �U� F�@ ���8�� ���� F�@ (��. k + $ ��+��� ����� [��. /�#U� [#���� (��U�� �� ���� ,���

���� 9��d�� "A����� ,P�]��� ����� � � (a���� ��X /� ,_����$�

Page 68: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�. �P����+� F�� ,P��� /� -� . ���� � �U� ���� �7��X� ����� /�� �� ,P�]��� /. ����#� (�P�� &������ ��X "���� 1� ���� � [�Q��� (��U�� =>Z�P� ���. Z�P ��. (,��� �hM $ (%���� �8� � ������ ,P��R /��Z�P�� �)R �� ,P�� ���� ����X� $,Q� G��! ��� � (���� �P���� ���� ,� � $�

��� /�� ������ (A���0� 3a���� �TJ�^���0� .�P� 3a� $ #����� ,���� �� �U�� �+� ^���0� �.�! ���������� ,P��� (/���� �� 9��� =>w�#�! /Ud�R ,���� ��M $ &� /� �X.� - � . &�U��� �U� ���� ���� ���

S ��R� S ����� (,P�� ����� [#! �� ���� /�� /��� (�P� ��7�� /. #����� ;� �U� �� $�� ,P���� ����R� ([���� ���� ����X ,� ,P���@ S �L $ [���� /. /���+� ������ (���� � 1� ,P����� /�� ,�

�T�. h�� RX f u�R�� z"�� � � /��� (9��d���� 9���!' ���� S ��� /. /�� (/+� �#�P� (,P���� '� $��

��+�� �! [#! =,�� {����� (���� F�@ jG������ �U� �� $��� ,T "���� 1����� �����@ 27�� 9��� ,����. /��@� ���� &������ $������� �U �� �P��� => �4� 9�A�A� A/�J�4��A�6�E (4/JUc�E �4� 4�C+A�6�E F5�4@ A/�J�4��K��5�

4;C�3�6�E �4� 31A�4d�A�A�A� b"?��E D&�A�C�D. ��i.A� C,3! (4�A�4T5�6�E 4[�A4�6�E $D�5� A�A�D.31A��A�C�D. 6�A�5�A�5� 9�5U4� �A� 9�+4� A�A! $ A/�3�A�C� A4;�A�C�D0E F5�4@ A/�J)4�CPA (4��A��A�?�E F5�4@ $4G�5�KX�m4� C,3P3JU6�D. 6�A��5# $ 4,4P4�A�6�4+ I&J�A� (4/�A�6�?�E D&6T4� A/�3+K�A�5�AA� A/�J�A�A�5�A

6�A�4�J�C�E $?��E F5�4@ A/�JR3�C� A5�C,3P3� ]�5R3 C,4!4�4d�A�5X C/4�A� (C,4P4�4L �4� b" $�AP3��A�C�D. J�J�C5�A� (3/J�C5�5� 5�5U4� �A�6�E iYb�AP3 $315��3�4�3 24#K�E 4p5�C�A�6�E F5�4@ C,4P4�CPA5� (��i.A�A! C,3PK�D0 A/�3+A�6UA5� $4d�A�A�A� 414�A�C+A� F5�A� ?"?��E ��3�A�C+A6�5�A,A�e �4�A�4� 414� $

4W4�5XA�6�E 4� 4�C�A� �4� 3[�3+b�A36�A� (4"C�KX�E 4%A�C�A� �4� 3[�3�5�C�A6�A� MN ������� =��\�� $O��

���������������������������

�N. O � (9� �X �P����� ������ ��U�� �� #����� ,! /����+���N" O� ��� ��8� �� "������ "�+� . ��+�

9���_ ����� �U� ���� G�� ��.� ��� /#�� ������ ��U�� h �N^ O /���+��� /�L 1U� ���� /. �Q���� ����)R�� �L ?����� ��U�� �� 9��d�� /�� ��� (������� h�)R �� ` � ����� /. �?�� �� �� �T�. ��� hx�� �� =

>Z�P� ���@h M /. F���>5�5� �AP4)AA� �4� 31s��EAgA�C�A�5�5� C/ $4�C�c� �E 4&�A�6 4@ A�6�4� 31su��E �APJ�4�3 MN ������� = $O��

� � /���� ,P���� (���� g��]�� B ���� ��� �� 9��T�� (���� � ��8� �� "������ /. Q+����. /��Q ���� ��U 1�@ 1��� 2 #�� })�X�� /����� (9���e 1���Q H})�X F�@ �U� ���� ,P�0 (/���P ,P

���� g��]�� F�� ,P� �+ /� �T�. ,P��� F�� /�� �+$��

S �R�� �U� �� =S � ��� ����+ F�� 7"P� ,� $1�7L �� ���� "��� ���X� ���� ����� (�d��! ��+�� ���� $U�. 1�u��� (���� �����X� 1��� 1����� �����+�� 1�b��� (���� F�@ ���� /. 9���� ����� ���L � ��

Page 69: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

G�X &� F�� ������� ,Q��� f u�R��� (������� 1�. 1� /� /+�� ;T�� (����� $ 1���� ����+ 1� ,u�J�6�5���� 9'�� ���X��� $9'�U�+� ,� ,T 1���� F�� ����+� ����R /� ���X�� 2 #�� ���� �� ������ 1�� F�@ �Q��� $

1��� ��� (#����� %� - �� �� �#!�,P����� ,P�� &U�+�� (,P���X� ����h��

/�+�� �U� �� =,����� ��U). � ,�8�� /. ���� (���� ��� ��� � h /���)L � /���R /#���;+�� B �� ,P� (G��� �� /���+� $ ,P� u�R� /�� w/��)L � ,P���X� G����� "�+� . 1��� �#��� /���

� �_ ���R�� ���.� ����� ,�! 2 #�� �+�� F�@ ,P�7� � /. F�@ ,P��+ �� ,P�� &Q 1�. %� (����[���� ;C�4� ������� (���R��$�

���R�� �� ��T�� ("#���� ���� ,��� �. (��+�� f RX F�� ("L 8�� S � ��� 9���+. ���� 7"P�� $ �!������ &��� (�U� ���� [#! ���� Y �P =>��id4)6RJ� 'A� ��3�AL 6_4� $E 4"3�685� ' ��J)C�J� 'A� C,J�4QC5_ F5�A� 3� C�KX�

9���5�A� A� 4�C�4@ MN � �.� =�� (� $O��

1���� Z��X�� �U� �� 9���+. ���� 7"P�� =>wZ�P ��. M[��� ���� �� HZX� (1��+� �� HZX &�< �!� $". %� &����� &� ()�� H;��R %� &����� ' ���@ $� �� &��. �#!� (1� ��X�� 1�)�R��� ��#R. ,P�0 #����� 1��

1�@ 1�� ,!���X $�! 1��� G�X /� ,!#��� �! [��� h �!� ( ���0� F�� �?�! ���� a���� "+�� �P�^��R�� F�@ ��5��R J������� 1J��+� a�)�� ([<���. /d�)� (1����. .�P�� (�P���R� F�@ 1+�� %�� $�

("�#��� � �+�� �U� �� ���� "P� 9���+.�` � %� ��+��� � ����)R �U8 /�� ���� ��+�� $ /�� /p�` � %� � ���� ��� � �)R�� �U8 1�@ G������ (�)R�� 7,P� 9��T3� "����$�

��� ���� ����� � #����� /� ,� $ ��P��� 2 �. F�@ ,K�3 2 #�� /���� /�� 1��� 1U� ���� S ?�� � ���� (&��3� "�� 3�[#��� & =>"�� Z� �X�+M $ /� ��� F�@ /���+� ������ (1���� �����. � ����� ,�

�����R'� ������� F�@ /����+ ,P� (,�����>414�A��A4 5�A�rJ A� (315�4�C�D0 MN ����� =��O ����R'� ����� [#P� (;���� $>�5�b�A� 4�5�4�C�A� �4�A� 4�A�C�]��E �4� ��3�6�E4�4A�6�E Ag�3A �5�4� ]�5R3�A� MN� � �)� � =�� O 1���� /. ,�����

�P����� � ��+�� &��X� )� $��

�������#�����������0� �����

��X�� ,u�� ���� ��.� $$$���� "�� $$$&��� g�� $$$���� a�U $$$,�� ,T ���� "�� 3 $ ��!

�� ������ F�� 9��d�� [���&����� /���� �P� (��U�� ��R<� $ ��� � /��� �)���� [#! ��� ��U �� �� /���;+�� S � � $ Y7�P� a���� /u�� Q��� (���)�� F�� /�)��� "+�� 1��� 9�L . �! ,d���� /���� �#P�

Page 70: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�U� ���� $>-A�6�K��E c�4 A�3! j,4QA� =4�AA�6�E �4� A�AP5Q 31su��E MN�T��� � ��� =�� O �! &����� /���� ������ ���� B �� '@ �!� ,�� (1�!��. "�+ [�� /. ��� (&��� j1�@ $ 1��!'� ������ 1��� �PQ. 1��� /��

a���� /K� 1�0 $ ���L �+ ��� �P� (1�@ /d�)� /+�� (9�����R� 9���� 9�� �� ���U�� �������� [#! ;b�)��� "+� ��������1��+� $�

���� /� ;d��+ k �T ������� [#! �� - ���=������@ f �� /� ~��� 1���� ������) /� ���� ~��� ' $ /���� S �L W�� ,� (; �� "+� �! ,��

W?�� ,T �U� ���� .�! 1��� (�U� ���� )� $"�)� /. ��� �� 1�@ $/d�)��� ;T���� /���� ��� /���$��

+�� ���� - ���2��U�� /�)��� " $ �� ��� F�� ,�R��N ^��R�� =� ( �� ( �� ( �� $O ��@ G��� %X�. ,�R���N� Z��� � =�� ( �� $O��� (�+��� &� � (���� �P���� ` � ���� ���� ��. h

,��� h,Q� G��! ��� � ([���� ���� ����$��

� Q��� 1��� (,�P� �_ 9��d�� ��� ���� ��� � ��� $ /. /�� 9�dX &�U ' 1���� (1�� 1�� ��X� � ����� - ���� F�� 1�� ���X� $�8�� ��X g�L �� �! ,��� - ��X /@$�

[��� ������ ���� 1� ��T�� 1�� ,+��� (1�@ 1�K��� "��� ,�����$��

�(1�

�T�. 9���+. ~d�! (9���+. Y ��! ����+ �+� (2����� ����. $)� �� ������ 2 #��� ����� ��� ,Q� �P��� [#! ��� �� H�+�� 9��+� ��7�+. $ ���� Z��+� F��� (/d�)� Z�+ �U� (9'�. �����+. Z�0 (Z� 1�� &L U���

����� $���� ,�� $/�e$��

2�* ��

w���) ��+�� �T�T�� G��0� �! ���

w��+��� ���� #����� /� ���� "�) �#����

�+� . &�� �#��w��8� �� "������ "�

w#����� /��@ S �L ���� W?�� F���

w��� ��� F�� /�+�� �U� �� ��� ���� Y �P S ��

wZ��X�� �U� �� ��� ���� Y �P S ��

w"�#��� � �+�� �U� �� ��� ���� Y �P S ��

Page 71: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� %A�2���#����������*������6%��

��/ 8 ������������

�C�A� F5�4@ ��3G�A�A� A/b4�A�A�6�E 4�A��J� F5�4@ 4�C+A�6�E 4� $� 414� j/�A6�4@ 4��3�J�6�E A/4� 315�A�6�5�CE 4�6 A�6�4� 4�5�4U?�E A/4� AA�5R �?�5�A� (j� 4�5� ja�3�� (D&4�A4� 'A� 315)4�C�A C/D. j�A+D. C�4�6�A C,5�A� (4��3�J�6�E �4� 31J�5�CA� A/�5� �C�5 31K�D0 H��3J�4� 9��4T5� 5)4�3�

315�]�5#3 C/D. j�A+D. C�4�6�A C,5�5� (A��3J�6�E A�?5�A� D&4�?�E A%K)5�5� D&4�AA� $ �4�A� 4&�A�4�6�E �4� 9���AP5�A� 9�C5� 9��4d�A� A/�5�A� 4�A��A�4+6�m4� 31A6U5� 3ab�A�3A� 3�4� A (4��3�J�6�E $� - D.A� �?�5�5� (315� A�A�AA� AB 5�A� H�4�A� C/4� Ag�3A H�C�A� 4� 5xA�A� A�

H,4QA� =>b�4�A�6�E 41su��E A/C�E 3g�3A �A AZ5�A� �4� �A� h�4�A�]#A�J� ' C/D. 41su��m4� AZJU4�C+5�CD.h M�315� D&�5 31K�D0 => A/4� C3�6RE3� 4�K��E 3a�c��E �APcD. �A 4/�A6�4�EM$ �315�D�AA� =>wAZ3�CE �A� MA"�A�D�5� =>A/�3�4T5� �5�K�D0 (3/�id4�5� �4�CEM $�� A"5�5)A�

4�A��J�6�E 44��5R F5�4@ C,3P5�4C�3 ' C/D. 9��4T5� 41C5�4@ $�� (FA�C�A 4�4��5�5R6�E A/4� j�4�5� j%4)5 4&�A�4�6�E A�6�4� AZ�5�3! A/�5�A� �� 5�4@ A"5�5)5�A/4�4d�5 4/4)�AKX�E I&J� 41C =>�AP4� D&JRC�5�4� 4�4��5�5R6�E F5�4@ �5�6�4C�D.M $��4�6 A�6�4� 3g�3A C,3P5� A/4#D�5� $ 4�A�A�5R5�

4�C+A�6�E F5�4@ 4S C�3�6�E F5�A� C/4� 3%4)5�6�E A%5�A�6�m5� (4�4��5�5R6�E �4� 6�5�5RA�A� J�A4�K��E 3a�A�C�D0E\ 5;5�5�6Rm5� (4/C5U6�D. A�C+5� A/�5�A� 4�C+A�6�E �4� $��-A�A� �A� �C�A�A4� ��3�A�5R5� (4g�AbL �E �4�A� 4�5�4�A�6�E �4� ��3�A�6RD.A� ��3�A�AP5� 4�4��5�5R6�E J��A�3� �?�D.A� $�

K��E 414� A/�5� 24#K�E A/�J�C�A�6�E ��3�5Q5�5� Ag�3A F5�4@ ��3G�A�A���J��5R5� (9�4 �A�A� 9�4�'A� 9�4��A� 3/�id4� $�� A/4#K�E 3,3P5T?�A+5� 4�4��5�5R6�E 4/A�A� 4/�J�C�A�6�4� - A�A� 5S C5� �C�D.A� $�C,4P4��JRJ� C/4� A�4L C�A C/D. 41C5�4@ A/�3�J�6)A ��i.A�5�C�m5� $�� D&5RA� �?�5�A�

K�E 41C5�4@ A"5�5) 5�5�4U?�E (31A�A� A/�J�A C/D. 9���J�C�A� A/�5� 24#��315� D&�5 l&A� (3g�3A 31C�A�A C,5�5� => F5�4@A� AZ4�CA� F5�4@ C"A!6#EAZA�4+A�A� AZ4� c"?��E A%5�A� C,5� C,3!C�4�6RD.A� (AZ4�C!D.M $�� 414� A%5�A� C,5� 4/3�3�6�E 4�6XA�6�E �4� 24��5�3 D.A�5�C�EA� FAL A�5� 3g�3A $

3%4�A�6�E A"?�A�5�5��

��

N F�� �� 9�L . ������� ����� =��\�� � ��� � =��\��$O��

� ��� � �� /����� - �� �� F��� (/����� ���� �� F�� � ���� - �� �� F�� /�d�u��� ���� FUX/����� ���� �� $�) ��+� /� �������� ��X� ��3� F��� (B ��� Z�# �� � �� /����� ��� ��

/��Rq� ;�).� (��P�� ���� ,� ��)���� F�� B ���� ;�)�� (���� ����� ��A�A� ���� ��! (/�����-�R0� ������ ,� $/����� ���� �. (/����� ���� �! 9�#@ �������h�

��� FUX 1�. � ��� � �� ��# ���� (/C5����� FUX ���� /@ F�� � ���� &� �9��+�� 9��� $ �#! �� � ��B ��� $��P�� �PX0� ��#� �U��� � ��� � �� /��� (F�� ��!��# (/����� FUX ���� /. �! ���+��� $

�#! /��� (9��+�� 9������ '@ 4S X ,� 1�@ � ��� � �� &� � (/����� FUX ���� /@ &� F�� /. ���9�L ���$�

Page 72: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

(/���� G�UX ��� ������� [#! ��9� �� ���� 1��� $1�� ���� /�� (��T� /)�X� 9����� /�� h - �� ��� � ���� a���� &�� ������ (W����� �� 9������ ` � &�� -�� &���� �� ������� .��� ������

����� �� 9������ 1��� h��� ���� 2 #�� f ]�R��� ���� ������� [#! �� ������ ������ ��� ,���� %� /���1����� %�� 1U� $ -�� �� ��� � (F�0�� &L �0� F�@ ����+ �78 ��P���� ���� 1���� ������

�� ���� ����� ������R� (9�R��� $������� %�� (���U� %� 1� �+��� ��� F�@ ����+. ���$��

�����������������)��������

�� \����. � �U� /��� �

�+��� ;�). "�� 1U� F�� ������� ^�>/�d�� M �� �!��� ��� /������ ������ /� ���� �. � �� ,� �!�2 ��� S 'e $ � �. ���� �� ������ � U� �G�� � �� =�� ����J�� >�+���� �X�� ����.M $ �#! /��

����0� /� ����� � �U� 9����� &���� $���! ��� 9���� 9����� &���� /��� /�� ��� (1d�UX ���� ����R�� 1� /)�X�� ���� ���� /�� 1���� /��� $�

� \F��c�� [#! ���� =� (��)���� [��U�� ,��� 1��� ��U 1��� 1� ���X�� a���0� F��3 /0 (1U� "K#� 1�. F��0� ������ ����

����+��� �P+��� 1U� "u#� (������ /�� 1U� /� "��_�� $. ��� (/���� �#! �� RX�� ,�� U�� "��x�� 1���� -�R0�� (���� ,��. �� 1���� ��!��+@ (/�L ���� /�� RX 1� ��.�� => � Z�� ����

���#�� ' /. ` �� ZU�+�. (����� ` � /�� g�M $ 9���+� 9����R 1�R�� �� �� "��� /� ����� /����� ���� �� .��� ��� ��!._� �)���� /�������� /���)�� /� $ ���� /� /�� B ����� �#!

�� F�+ (�Rq� ��!�+. ,��� /�#!� (a���� �L �P�X ����� ���� �L �P�X a����� (a������� ' �� &�U 1U� /����N h �)�_ =� $O�

(f �R��� G�UX�� 1 ��X. /� 9�)�8L � /���� &���� /�� �������0� /� 1��� ��_�� h��

1��+ /?�� 9�L . 9����8� 1U� /� "��8��� &���� �#! /��� $ B ��� [����� ,�� (������ &!. ,��! ���&���� [��?�� (��� HV +�� ~d�! H/��+� &� (/�� $ /� G���_ ������ ����+ �)R�� &R�� ������

��� /)+��� /�� ��U�. $��� ������/�Rq�� ��U�. [��� �)R�� ������ /+��� /��� /. $��

&��� (G��+ �� �P� &7�8� ,����� �� ���X ��� &�. ,�e "�� => C/4� j,C+5�A� �4��5Q4� C/4� j,6QA� A/qE 4[4#s!�4�C+5� $6�5#4Ri. HG4�C�E 4/4� �APK�D0 9�D.A�C�E FA�C�J� 4[4#s! MN /���� =�� OR� ����� /��� �#! "���� 1�� �)R�� ��

"��� &� � (�P�+. ���� �.���� �L ���X�� =>��5�)�. ���� �.���� M &�<� 1�. %� (1�� ,���� �P�� F��.�

Page 73: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

��0� "�� ���� �d� �! 1�. ,T (9����� �P�T� $ %�)�� G�� [n�� /���� ��+ /�)X�� &R� �#�!�3� ;����� ("#���� g��R��� G�������1� /)+���� /���� ) $�

1#< /. &��+ [�+� 9���� [e� ���� (���� /� ����� 1�. 1� ����0� F�� ���� ����� $ &���� ����� ��� ����Q��� ;�+ ,�� (1����� [�T��� 1������ ���� ��� /� ����� ��� (1� ���� �!���. ���� ��U� �� /�

1�� ���� $� ���� G�� ��� /� &� U�� ([�_� 1U� 2 #< (������ /� 1� �#p� (F�L � 9��+ 1+���P� Z�� 1� �!?���� ` � ;� ���� �+��� �� &���0�$�

(���)�� &��X� 1��� �� 1� ���� &��� (1�� ���� &���� ����� 9����� �?8� �� /��� &���� /���< (� R��� � ��� 1U �� ��# S � /�� 2 #�� ���� 1P���� (� ��� � U� �� ����� 2 #<� 1U� 2 #

���� 9��+ [�)�.� [�?_�N $ &���. �� ������ &��X �8� �� �� ��� ��$O��

� ����� "����� �� /���U�� ��� w/���� ` � ���R &! �. ( � /���� ���R &! -�J� = /���� ���R ` �������� ,��� #R� 1��+� 1�0�P��� ���R'� �#P� "�� /����� (� $ /����� F��0� ��)R�� #R� ` �

���T�� ��)R��� ,�� $ ("��� F��0� ��)R�� #R� /. /� ��� 1�p� ��)R��� "��#��� 9��� /���� /�� �������� �+ 2 #�� �! � ���� a���� /. Z��3 ' 1�. ��� $��� �� &�� ` � a�� /��� &��� "��� �

������ &���� 1� ;�+�� (a���� =>C,3!�A�5)5R C,3P5� H"4�A+ A�C5_ (4146U5�4� A,5��A�6�E 9�+4��A� 3� 4�4A�6�E �4� A/�5� A1su��E MN� � �T���� =�� $O��

���� &�3 F�@ � U��� ?��� ���� �P���� ���� &d���� �T�. ���>414�CE 4&C�D. C/4� MN ���� =� $O ,Q�. ��� 1����� 17�+� 1�� ?�X 2 #�� ���� %�� (9����� 9��'� 9� �� ��� . ��� (/������ -�� 2 #�� �8���

�� ]�R��� $ ��� � ���� (���R� �! 2 #�� ���� ��U� ��U� ���0 ���<� i&���� &R�� (���� k �+ �� �#!�1��+� ���) � � /��d�)� ���0 H2�� &�)f �R�� "�T� ���� G��� � ���� ( ��R F�@ ����R ������� $�

1�!0 f �R�� ���X� &�+ (1� 9'�� [���R� "��� /. �P� &���� �#! %� k �+ �� �� ��. $ /. ���. ���1� &� 1���� (���� %�� =>Z�+�� Z� "��� %�� ,� �b�R� (Z�!.� Z�� F�@ "!#�M $ (1����R 1�!. /��

� [�)���,P� Z�U� 2��� (�P�)+ /�� 1���� (����� $ &� (,PUR3� ' (,P�@ "!# (1d�UX ���� /q��,P�d�)� $1��� 2 #�� f u�R��� F�@ 1�� /��C�A /�� (1�� /��� ' ,!� $�

1U��� S �R� 1��_� ����� (1�!. �X� /. 1� ���� S ��� /�� ��� $ ;����� /. �! ������ �� /. �__���U���� ���� ����. %� ����� $ 1�� ��+� (1�� /��� /. ��Uu�� ,T (����+ ���� � �� /. &��. ��

-�X� &��. ��!���. �� %L 1�0 (���� ,Q�.>���� &��@M $��

Page 74: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

������#�������������$"�%�����

� ,P�� %)� /�� 2 #�� /����� G�UX� /��� ��)���� &!. /. /Q� ��� ��d�� 1d�UX �� ���� ��� (;�)��

,P� $FP��� � 1U� ;7�� ����) 2 #�� /������ � <� /0 ,P+�U [G�UX /. /Q� ���� $ ,� ,P�. S <��� /���1�� Z�# /� ��!. & . �! �� F�@ ,!��U� ��P�u�� ,P�0 (���� ,�� ��+�U = %���� 2 #�� ����R�� %) F�@

���� �+��� F�@h��

�+�� [#!��L ��P�� ~�� ���� ��!���. /����� /� � =����R�� Z�!. ����� ([#!� (����� /�� �����$��

&G��� /+�� = ����� F�@ ���L ��� (����+�� ���T�� [#! QU+ /. %)� /�� ��. w����R�� Z�!. �#���wG�UX���

%)� /�� ,�� $9���� 9��� Z��! /���=��

� ����R�� Z�!p� F�� ���X� j�� �P���� /. � ���� 17�N ��T��� =� O ,P��+� /�� /�� ��� /� ,PUX� /� &���� #���@ F�@ ���L ��� (�UJX 2 #�� /����� �+� ��+��� /� �R 2 #�� 2 ���� ��U��� /�� &����

1L �� $ /. �+. ��� '� (B ���� � d���� ,P��+� /� �T�. ������ ,P����. ���+. ���/� ,�R $ ��� ,�� &����� ` � ����R /. G'<!N F��� =��$O�

Z�!@ �� �!�T. /� Z�# �PQ ��� (��!��� /�)X�� �� ��)���� &!0 ���� S X� ����R�� Z�!p�����R�� $ (Z�P�� "��� (� ��� ������� ���)R ��)���� &!0 S X� ����R�� Z�! /. �Q����� /���/��������P3��� � ��@ �)� /� ,!#�� /. ������ �+��� f u�R��� $�

1�+ /��� ������ &d���� ,�R� /. ;+�� ���� $ ��� /� ���X /�� ���N F���� =�� O /��;�U��� $������ /��. ��!� $ ����� ��� (��U��� ���PX�� 9���� ����R�� �� ��� Z�# �� � ���� ����� ���

� "��T��g��R��� ����� 9���� ����� � $ &�0 �+� �� ��L �� "�� (����+� ��Q� ����R�� ��P�� �Q� � � ���� /�P7�X ������ (�X+��� �P���X� ,T (F�� ���X ��K�� ���+ ��)�� ��L ��� (�P��+�

�#��� &+��� �� �7������ ���R���$��

/)�X�� �)� �+� �PU� ����R�� ���� �����PU� ���!�� (S �R��� g�U�� �T�� �+� Z�P�� ������ $�P��!. 2 #�� �! ���� /�� �� $ ���R �U�. Z�!. ����0� &�T /@\ B ���� F�� ,!#�U� ��)� ���� ,��

G�� . �!�� &�� (9��� �d)�R �)R�� w/����$��

Page 75: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

���#��#�����������0� �����

� ���+ �� 9��d�� ����&�� =>i&A�C�D. �5�D.A� A/qE FK�A+ i&A�C�A �4�D. MN ��+� =� $O ���� F�@ ���) ��+� �A�A�

1UX� /���� &���� �#P� ����� /����� $��

��L �. �� &�� ' ` � /. /Q� (�)� FKXU� ,����� �� �X�� ��.� ���� $��U� ,�. �� &d��@ ��� &� =>3 ' ?"?��E3G�43 'A� 3/4C+ MN� =�� O/�?��� /��<���� /+��� ���X0� ����� ,P�0 $ G&� ��� /�� /���

����� �d��� ���+ �� ` � ����� /.� (/+ ` � /. �� ��T�� $���X�� F�� " �� /�� G� ` � /. ��� $��

F�� V �U 2 #�� ���� �� ������� (B ���� /�� k + F�@ ���� "!#[�� /. F�@ &�L �� �+����$��

a�U��� ��R�� /��� ���� &��� 1���� (G�UX�� &�� 2 #�� /����� �� ���� &�� ,T$��

���+ ���+ �� �+�� &� %L � ���� G�� $1� /)�X�� ��� => ��! F�@ �d�. w` � /�� g� � Z�� ��� ��w���u#��� � ��� &� MG�� ����� 1�@ &�� ����� 1����. "P�� 2���� �7� 1�p� - � 0� N F���� =�� $O

� ��@ ���� �����>2���� M 1��� (/��@ ��+ F��>9�dX M1����@ %7L 3� (1� �� ' $ ���� /���>-� 0� M ���L � ( � ���� ���+ ���+ �� G�UX�� &�� 2 #�� /���� &��� (��U�� #��� (� ��@ �7�

� ���+���P� /�� ���� F��0 h��

���+ ���+ �� 7�UX��� ���� &�� ��� $1�!. F�@ 1��. ,T (G�UX�� 1�!�� (1� �� 1��� $ &R� ������1��R�� ����� ����+ ���� $ ��� 9����� 9���� ��� "K�)�� ��Q� ���� ��.�� � /��� f �R�� &��� �����

�.� ������ ��� � %L � ���0 (Z�#1��� ��#� F�� �7L C�� ���� �+ �+�# ���� $ �+� 9���� ��� ������ S �� �$�

&�� 2 #�� B ���� "�) B �� ���� (����R�� "�+� .� ����0� "�) F�� ;��� ���� - �� 9��R.�G�UX��h��

;���� ������ /� ,P��� u'. 1�� ����0� "�) $�#! ,P��) /� ���+�� 2��� '� $! - �� ���� /. �����. & ,� F�+ B �0� �� &���� 9�� �� /)�X�� /. ,��� /+� w���� �L �P�!. ���7P� ��)���� Z�� ��

�������N �e �#�P ����� $O (,P��U�L � 1�!. ����� S ��� (&���� 9����� �P�� ����� &�� /. �PQ��P�� ,P���P�� $ /. �L �� Z�#� ���� ,P� A/4#. � �>5_AZ3�A�C+A 4/�A6�4�E A"AL $�AP4� J;5)6�A�5�5� 4"AL 586�E J�?4�A� M

N ��� =�� $O,P�T��� /� 1� K�R 2 #�� &���� [#���@ ��Q�� (,P�d��� �?�X �L �� ,P� A/4#.� $��

Page 76: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

,P�� "!#� ,!��� /� ^�R /. ������ &!. "�) F�� ;���� $ � �� F�� ���� ,P��� /. ��!�� ,P�����)R ,P�� ���� /. ����)� (,!> 5W?�A�J� K�Dd4� 4��I��E F5�4@ �4�l�A 'A� (A��I��E 3B 48C�3 4�tb?�E i&A�C�A C/A� K&J� ?/D031J��A�C�D. MN ��+�� =�� $O%X�! ����� ,� F�� ` � 1�� �� ?,�� =>C,3P6�A� J�6�A�A� 6�E F5�A� 9�L CD. C,3P5� |&CA� MN %X�!�= �� $O��

���� /� �PX /. 1� ���. 1�0 (1�� /��� 1�+�� /. �� �UJX 2 #�� &���� "�) B �� ���� /������ ��L �� /#�� [��� &!0 ����h�

wG�UX�� &�� 2 #�� f RX�� "�) B ��� (������ &!.� /)�X�� "�) ���� &�� /. 9���_ � �.�

(1���]�� F�� 9��+. ��� ' ` � /@` � �'�0 {S ��� Z��! /�� (��+��� �� ����@ �� $ "���� �� ������ ������ ` � /p� (������� ,���� ��� 1U��� ,��� /. ���� 1�0 (���� �PL �� 2 ����� S ����� %� B ����� ��_�

[G���. S �� &� (1����� ���R� G���8�� S u�� /�$��

d�� )� [�� ;�+� /. ` � ��)��f �R�� ���X� F�@ ^��+��� �������� ����� ��� (����$��

�(1�

Z��X� (�����Q &� �� ��� Z�� &8X� /� � (2����� ����. $ ��t�� ��������� Z�� Z�+� /� �Z��X� (�������� $ �u�� �P��?L ���� �+� �� ���@ ��J�� ,��� ��U��� �u�� %4L A ����� ���@ G��� ��.

��)R� $%���� Z�@ ���4��.� ("���� Z�@ ���b��� $���� ,�� $/�e$��

2�* ��

���� �� [�UX 1�@ � ��� � �� &� ���� /����� ���� �� /�d�� FUX ���� /@ F�� &��� Z�U� ��w/������

�#���;�). ,� 1U� F�� /������ >/�d��M w��

"��_� S �>/�d�� M S �� (1U� /� w1����� /� "��_��

w1�� �� �� 1.� �78 �P�+�� &�� �#��� w,����� �� ���X ��� &�. �! ���

w����R�� ���� Z�!. �#����

w�UJX 2 #�� /�d���� �� ���� �P��R ���� ������ ���+�� �! ���

w1� ZU�� ` � /. ����� 2 #�� S ����� �! ���

Page 77: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� %A�2#��#���������2�5��2��8��/ ����

���/ 8 ������������������

��j�4T5� j%C�A� 41C5�4@ A%A�5�C�E 4�C�A�6�E F5�4@ 9�L CD. 4�5�4U?�E �4� 3g�3A A��5�C�E �?�5�A� $4�C+A�6�E A�6�4� A/�5�A� $�� C/4� j�4+�A� �5#4@A�AG�A� 3� 3�4�A 313�CE 4%A�C�A�6�E 4G�AD<3� $6�4� ?�5R 3[eA� �?�5�A�41CA�A�5 A� $��9�4d�5 9��4T5� 41�4@ A"5�5)A� => F5�A� J�A�48?� �E �4�5�C�E

H�A�A5� 4�4Re $�AC+5�5� F5U6XJ�4� �APC5�A� AZA�A 3%AL 5�A� �4�l�5� AZ5�C5�M $��315��3�A+C�A ��J��5�A� (j�4T5� j%C�A� 31A�4�5�A� (31A�A� FAL A�5� $��

�A A�3! �A�5�CA�A�A/4�4d�5 4%A�C�A�6�E 4� 4dA� 4��A� C/4� ��3G�A� 3,K�5�5� =>6�5��A� AZJ�5�C�E $w3�C�A� A,]�A�3�6�E 3"4�6�J� �5#�A�4� M�� A%4�A5�4%A�C�A�6�E 4� 4dA�4� D&�5�5� (6�5�4 �4�K�E 5�A�4�5�6�E 414�6 A�4� 3g�3A =>6S 5R5� 5' $6)5�5� C/4�eM $�D. CgA�A C,5�A� A� 3�6)3� K'4@ 313�A�6�A 9��A+

A"�J�C�A �5RD. �K�A+�3A� A"�J�C�AA� $��9��4T5� A/�J�4�6�A�3A� A/�J�C�A (9��4�AL -D.A�A� 4%A�C�A�6�E 4� 4dA� 4�CA� F5�4@ AG�A�5� $��

C,3P5� D&�5 A� D&5RA�5� =>?4�?� �E 4�3�5� C,5� wA/�J�C�5�A� A/�c�4L 5� �5#�A�4�{�A�4d�5� �APK�4�5� J�M $��41C5�A� ��J�4+AL 5� $ AA�6RD�5� A�3! �?�D. (9�A�4�5)CL 3� J�?4�?� �E 4�5��5� Jk CA+ D&5RA�A� 31A�A� A/4#K�EA� �AP?�i.A� 4�?4�?� �E �A�D. 5#5RD.A� (A%4�A�6�E���AP5� D&�5 A� �A!4�A4� AZAC�D.A� =

>�4��J �5T4�5)h MN4#K�E3[3�46U5� 2 =�4��J i&�J D. 4Z5� (J�?4�A� �A $O�� 5�5�C�E 4�5��5� �APK�D0 (6�5XA�A� J�?4�?� �E 4�A��5 4�6 A�6�4�A�9�5�A 5�A�6XA� C�5�5�6TE $9��4QA� 9��APA� ��J�4P3�5� $��AZ4�5#4� j�A+D. A,5�C�A 5' C/D. 9��4T5� C,3!�A� C�D�5� $J� C/D. D&�5 A� D&J�l�5�4� F5)C��

N F�� �� 9�L . ������� ����� =��\�� � �� � � =��\�$O��

������� [#!� (���� ��� ������ /� 9��T� ,�+���U� ���� ��PXN����� /� � �� ���� ��� @ O �T�+������ [#! ��$�

� ����. ���� �U��R� /���. �� ����0� /� /� 9�T�T ���� ,� . ���,P��� /� �U��R $ �� � �� ���� ,� .������ ,� ��# �� Z�#� ������ "�� ��� /�� ����. /�� ,� .� (���� $ /� (����0� /� /� ����� ,� .�

1��� /� ,�. ����. ��� (�����$��

���� /� ������ �d)�R�� � U��� H�'�+ k �T ���J� k �T�� �������� [#!� $d)�R j� U� F��0� (&R���� /� � �� �!�5)R>���� M ���� ��0 ^��+� (�!��)R� �P���#� ��� �P���� ( ��R /� ,! /#�� [�� '> �T�)

��� M $��

�d)�R j� U� ���T�� ���+���>������ "�� �� M �. ��� �. /#0� �. /���� ��)R &T� (%���� ��!�Q �!��)R/��� $��� ��0 ^��+� j� U� �!�� =>&� . Z� ("�X�� �P. =C,J M $��

%���� �!�� (����� (��U� (����� ��� � #@ (�T��T�� ���+�� F�@ /���� �)R ��)��� $ ����� ���+ &T� �!�,�. ����. ����� �� 1� /�� 2 #�� $���� ��0 ^��+� j� U� �!� =>9����R ,�!M $�

Page 78: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

���� F����� ,�� ���� -�� �P�� �'�+�� �����+��� ������� ;+��� ;�)�� 1�0 (��+�� k$��

�����������������)��������

�� \��� 0� ^��+��� =�

���� ���� ���'� �! $ �P�@ ���� &� � �� /@ F�� &��@ &� >���� M � �� /@ &�� � �� &��@ /���&� =>��� �Re F�� ��8� �� ����� M�P���+ � �� &��@ S � � �P��� >����� &�+ �� ����M $ ���+���

,� 1� ���� /�� 2 #�� /����� F�@ &� � ������ (����� ZX� F�� ���� 1�� � �� Z�� ����� 1�. �!���� �. 9�+ 1���� ���� /@ 2 �� /� $&��� (����� ZX� F�� �P��� -�R. ���� (���� �P��� ��� �PU� �� =

>��� �Re F�� ��8� �� ����� $�+�� FUXJ�� �P�� Z� %L �� ���� Z��M $ �����>FUXJ�� M (�L �� �P�0 �����>�+�� M���� �P�0 $ "�)� �P���+ ���)R /� ��� k ?�+�� (1���� ���+ /� 9������ /� ,� &�����

�P��� /� k �+� - �R. ���� (�!G�UX $��

� �. ;)� /. /� 9����� ���� ^��+��� /�� ��T� ���� �� (� �� ���� ���+ &T� (1���+� /� �7�1���+ �L �� �� 1�� "�� �Re 9�� RX "��� �uR� $���� ��+�� ^��+ 1�. ,�� })�R Z��!� $

�<� /� ��� ,P��� /. �. ("��� ��+� /� ��d� 9��T� ���)R. ,P�)R /���� ' /#�� ��)R����+� )� f RX F�@ /����+ Z�#�� (,!��)R"��� V �� ,��. 1���� ,P��$�

��� � /�� ,P�� "��� k 7�+�� ("��� /� ,PT7�+�� (���� F�@ � ���� ���+ /� �7���� ������ ` � ��)���,P��0$��

� \���T�� ^��+��� =�,���� � �� =&�0� ^��+��� ���+ /� �?�� 2 #�� �!� (������� ���T�� ^��+��� � �� /�� $ �! � ���

,'� 2 ����� ,�� �������>�d� MN ,'� �! � ��� (��@ 2 ����� ,�� ������� ,'� �! � ��@ /. ���/��� 2 ����� ,�� ������� $O ,� F����>� �� M ������ ��>�� M S ������ ��L ��� �+0 9��� /���

2 ������� �d�� $��

/�t� - .� 2 #�� � �� =�� %��� � d� � �� /��� d� /� �T�. %����� /��� (,�+���U� �� ��P $ &��� (%����� ,P� F�� � � ��P�� "+ 2 #�� �d��� �d� /� ���� (���� ��P7��� /#�� /� 9��+�� /�� � ��

�d��� �d� ��� G�UX /���)N � �� =� $O F�� /� ���� [�UX � � (B ���� G�UX ����� � �� - .��

Page 79: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�� Z���� (��3����� /�)� $ "!# /. �� (�L ���� 1���� ����� �� G��)0� �'��+� ��X� ����������� F�� ���X��� �� ��X� ���T'� ��# ��+��� 1���� /� ���� ��R� 9�� RX$�

/�+�� ������ � �� = 9���) ��� ��� ' ("�� ;��� �. H� � HS ��� "��� ���� �+ ��T� ���� ��� ^��R������ F�@ G������ '@ 1� $ 1�+���� ����� ������ ����X3� ;L �� ���R�3 1�. "��� ��+� /��

�P��� $9��d�� ���R� "��� ��P��R� /���� ������ /�+���$��

%L ������ /�<��� � �� = � (���� %� %L ������ S �� � � �� S ?�� �>1�� ��� ?�R [e� ��� M ��&��� /�� H� � /. 1� �� 2 #�� ���!��� ,����� K;�� ,� ���X Q��� ���� ���� �� /�� ��P�� /���

"�� &�+>,��3�M $ w��� ���� /� ���X HQ��� ��� ��� ,u������ S �T��� � �� �� S ��\%L ����� 1�@ $��

1� &��� ����� /�<��� S 7�� � � �� S �� �� =>J�� �P�� Z� %L �� ���� Z���+�� FUXM $ /� - .� 1�0,�+���U� �� ���� �!���. H������ &� $�

^��K��� S c�� � S ?�� ��>9��T� 1�@ "�)M $"�)�� �� ���� F�� ?���� (9�7+�� 1���� F�� 1��+ /�� ��� $��

<� /�� � � �� ("�X�� ,��. 1�� "�)� ���� �� #@ (g��X�� S c�� � S ?�� � [��� ���. �_ ��P�� G�Z�#� 1���� 1���' 1��+� /0 (���� &� F�� ���7�� � $�

�������#�������������$"�%�����

�� \� �� G� �� . =�

/�d� [��� /� [<� �� . G�� ,��� � �� /�� ���� =>6�5��A� AZJ�5�C�E $w3�C�A� A,]�A�3�6�E 3"4�6�J� �5#�A�4� MN � �� =�

$O /� ,� �9�++� 9���R /���� ����� &� (/�#�� G� �� 0� $ 9�d)�R /�� [���� . 2 #�� ,�+�� /��> �#���w��� ,����� "��J� M ��0� � �� (�R�� &�� /� "�� ' ,������>��� M ���� &�� ��� (FL � 1�. F����

&������� �L �+��� �L ���� 7"� �! $T�� ���� 1������ � �� %�X ���� g�.� /. ��� 1�� F�@ &�0� �1� &� � ([<� �� . 1��L . =>6S 5R5� ' $6)5�5� C/4�e MN � �� =�� $O�

� ���� ,P���+. ���� �� (�����'� �� ���� #R�� ,� �P��� (��)�� ����� ��� /)+��� /� %�� �� 9��T��������� $� �� k ��� ��T�� ���@ �� ���� /0 ( 9���X /���G����� ���U$�

Page 80: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \��������� ��+d���� =�>9��4�AL -D.A�A� 4%A�C�A�6�E 4� 4dA� 4�CA� F5�4@ AG�A�5� $9��4T5� A/�J�4�6�A�3A� A/�J�C�A MN � �� =�� $OF�� &��� => �?�5�A�

c�4L A A%C�A�6�EA� A/4�b�A�3�6�E A�5Q5�A� (4� 4d?��E 4�CA� F5�4@ 3g�3A AG�A�C,3P5� D&�5 (A/� =�C�?+5�5�MN F��� =��� �� $O ����� /���� (� �� �� �� ,P�� ��� ��� Z��! /��� (����0� F�� G����� /���� ������ ���d�� ������

,)K���� "�T�� ;���� /�+�� ���X� ���T� H"C�5�� HG�T� ���X. /��7��� (���+� 9���+�. $ ���� &� ���������� /� ��R��� Z+L �� F�@ G������ /�+�� /� ������� ��d�� �P��� ��� ,� �7�� �� /@ ,P� $ /� ,��

9������ &� (9� ��� ,P��+ $/���� /7��� ����� $ &� "+�� � /)+��� B ��� G������ ���X��� F . ��"�� S �� $�

� ,P��R. &� /������� G'<! ,��. [��� ���� /�� ,��9��� $ /�� ������ /� /�R��� ���. ���/����h�

� \"����� �+� #����� =� 1�� ���� ,P�+)� � /#�� �T�T�� � U� ,!� (������� [#! 2 �!�X� /�L "���� ��+�� � �)� /��

������ &�� F��N � ��� =�O ����T� /��� �� 1�� ,!#R.� (N � ���� =�� O ,P�7�� /�� 1�0���� ���. ��� F�@ ���� ��+�� /�)�� �� /� ������� &���� �#�!� (#����� ��� ,!���� ���7��� 9�UKT�� 9�

� ���� /� $%�� �#! ���� F�+� => C/D. oG�5U6�D. A/�J��J�A (AG�5�A�i. 9��5�i. 31C�4�C�D. (A/4�4T5� H��3PJX4� �]�4� 315�C�4�A �A�A�4�5Re ��3�]�A�39�L CD. A/MN� � ��T���� =� $O�

����#��#�����������0� �����

�� \"+��� ���� =�

(,�+���U� %��� �� ��� � �� 9��� FUX � ���� /�� ,�+���U� �� � �� ���� ��� @ ����� G���@ &� 1� ��P�� &�� ' 9��� ,��� /���>4�6 A�6�4� A/�c4b�5U6�E AA�5R5�3[�J�4�CP3 C�5�4� 41C5�A� ��3�A��5X5�A� A/b43��3�4P6�E A%A� M

N � ��� =� O���� QU+ �� � �� 1�0 $ G'<! /�L /�� (,�+���U� %��� � d� (� �� /. �� '������� $1� &�� /. /�� /�� 1�. %� (1�� ;���� 1d���� � �� ��t� [������ �� ���� %L ,�� => ���

w?��@ ���� �#��� (Z�� ���0� �G� � � /q�� (��� ��� ��� Z�� 9��P �� ���0� ����M $ � � /�������+ G�� ����� 9�L �� 1�� %�� ' 2 #�� ("+��� 1�0 (���� �! �#! $ (����+ ��X� 1�@ g�� /+��

1�� �����'�� g�� � S ��Q�� /7+�� ����� /��� $�+�� �� 1�. �_��� &�� /�� => 4;bL �E 4,C�A �4� �4�3�C�E�4�A�b�A�J�5� AZ6#4�6�i. MN ������ =� O�

Page 81: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

(H,� ����� F�@ (G�UX�� H����+� F�@ "+��� 1�� 1�u�� (��d���� 1���� ,�� � �� �� F�@ ���� ;�) ����� /��@ %�X�� (�Pd�UX ��� �P���@ %�X� k �+ �P��� 1�� ���1���� ,�� 1�� F�@ &� /. &� � $ ���

,�R3� ' ,�R� G�� ��� (��+� ���� &���. &� /0 (� �� ^��+� a�+�@ ,_� (1���� ���� S �./�T� /� ��� 1U� &#��� $ �R�� ���� /� ��� K�� ��� �!� (����� ��+� &���. "��� &���. /@9���. "L � ' 2 #�� %���� /�$�

� \%b�X��� ���� =�1� &� ��� �P��L �� � �� "� �� H/��@ ����X ���� - .� =>S R� ' $)�� /�e M �P� (���� ����� �

� U��� �#<��� �X��� ����� ��Te &� hF�� &��@ �� .��� ��� => C�5�4� 41C5�A� ��3�A��5X5� A/�c4b�5U6�E AA�5R �?�5�5�A�5� (3[�J�4�CP3AZ�5�3! C/4� 5S A�A� 6�EA� 3g�3A A,4� $9��4�A� C,3!�5U5X5� {�A�4T5� jg�3�3� 316�A�4�5�A� $ C�5�4� (3[�3�4P6Q3 ' C/D. C,3!�A� C�D.A�

b�4�K��E AG�AC�5X4p4� D&4 �A� ?,4�A =�46U5� 414� 6�?�3 24#K�E �4�4�A+ (31J�C�5�6RE 24#K�E A2 �5�5� �5#A�3! $D. 3�4�6R35� 41C5�A� �4+�3� 3%AL];A+6�m4� A,A�i0E $315�C�A� 4g4��A�KX�E �4� j�A+D. 3%A�CA 'A� (3�4� A 'A� 3,4� �5R3 ' $ 9�5�4�5�A� (JS 4� 6�A ' 9�AL �3L C�A� 9�A�A� 5

4�A�C� I��E F5�4@ K;A+6�E A4�6R3 FK�A+ (i}4U6)3 ' 9�5�]RA�3� $4�CE F5�A�A�4,A�i0E 3G�A�A� 3/�J�A 41 MN F���� =��\�� \ G��X@ /� ������� =� O �� ,��� ����� FUX /�� (9�� ��� � S �L �� � �� /��@ �� ���� WU��

��� /. ��� 9����@ � �� �� �+� %�X� (;�)�� $��

,� ����� F�� "��� ;�).�>,���� M&� � =>5� �APK�4�s� 6�3�5� C,5�{�A�4d� MN F��� =�� O ����� S � � � U� �!������ /� 1�� �� =>A,�5� C�5 �5�3�4�A+ 3�A��A�4� $315Q4 �i0 3"A!6#D. �]�4�s� MN ��+��� =�� $O�

���� F��� /@>����� M ������� �8��� ��>,���� /���M $ ���� 1�u�+ ([��]�+ ,�� /������� [�u��� 2 #�� �#P�� (�����q� �!��� ��+� ����0� ��� �Q���� ����X $��

� \�+��� ���� =��P� &� � (����� ��� �� � Z�. =>��� �T�) M [�����>��� &� . Z� ��� � M ���� �� ��� ������ �!�

a��� &� �� ,���� /� �P���� �P� ,0� Q ��\����� �T��� %� F�+ �+��� ���� �u ���� h��

[��)R� 1���#� ���� })�R�� %� �+��� ���� � �� �� h> J��A�C�D0E 3%A�CA A/4+ (A/qE A�4!A� {�A��A �4�l�5�A/C�AC+A A/�3�4��?�EA� (41su��E 4/C�E 5�C�A� MN ��+� =�� $O� ��� &���� &� ,P�� ;�+�� => 9���A�C�D. C,J�6�J� 6#4@

�5)5R6�EA� 4"�J�I#�m4��A $$$ A%A� �5��AC+D. (�AP4� �5�?�A+D. �4�K�E 4�A�4T5�6�E 414�?�A+A� 4&C�D. C/4� (4�A�C+?��E �4� *�4�5_ A�3! 24#K�E4�4A�6�EMN � �.� =�\�� $O�

Page 82: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

F�+ [��)R� 1��)� /� ,� &� /�<��� ,� �!� �+��� ���� � �� ��> ?/D0 3a4�5)6�A ' 5)5�A �5#4@ ?"?��E3[A�A j�4�C3� MN ������ =�� $O ���0� Z�� ���� �� (1��X� [�� 9�+�� 9����) &��� 1)� ,TN� Z���

�� =� $O��

���T G�� ����� �+��� ���� �u �� ��> ��J�A�5� A/4#K�E 33�6RA5� (315�C�A� 4��3�J�6�E �4� A/4#K�E 3%4�A� 3%A�CA4��?� �E4�5��J�C?��E 4�A��A4 F5�4@ 4��Ddb?�E ��J�4�A� A/4#K�EA� 4��AA+6�E 4�A��A4 F5�4@ 4��A+ MN ��+� =��� �� $O��

,Q� &�� F�@ Z��� /� Z��� (���� �� Z� 7�3� (Y����� �P. ��h��

�(1�

&�� '� (F����� ,� . 2 #�� ���� &�. /� Z��X� (2����� ����. ��+�� ,P+�� /�� �)R�� F��� ,�31��� "+ �+�� &� 2���� ,����� /�� 9���T 1d�� ��� F����� ,� 2 #��� (���T�� ������ ���0�$�

���0� (��7������ ��+�� 1� ��C�A! $���� ,�� $/�e$��

2�* ��

w����� /� ���� ,P�� . /#�� �T�T�� ,! /��

�T�� �� - �� ���� /� ������ � U��� �'�+ k �T ���� ,P�� . /#�� �T\w�! �� �

���� � �� &� �7U� S �>���� /q� ����� M � (F�� &��@ "+�>��� �Re F�� ��8� �� ����� M � (� �� &��@ "+�>����� &�+ �� M w� �� "+��

,� F��� ��>� ��M w� S ���� ��� ` � �� �#���w���

� �� ���� /@ &� ��� ���� F�� ���+L /#�� ,! /�>��d��M w�w� ��� 1��+� ���� �PQ. S � a�X��

Page 83: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� %A�25� ��������&$���2C������6%��

��/ 8 ������������

� (9�5�A 5�A�6XA� C�5�5�6TE J#6�3� H,A� 4S C�5�4� {�D.A�C�EA� ��C/4� 9��4T5� 6�A�K�D�5� C�5 A� C,5�A� �A!A�6�4� �A� K&J� 6�5�5U6�D.A� (A/4�4T5� AG�?�4)D. D.A�C�D. H&�A+ F5�4@ 6�A��A� l&A� (9�dC5X C%4U5�6�5�\ � (31A�C�5T 6�?A�A� (HG�A�A� C/4� 4%C�A�6�E �4� 6�AG�A� (Ag�3A4� 6�A�4�A �?�5� ��

6�5��5 �APK�D0 =>�A4T C�5�A� J�CAA� C/4@J�4UJX 31A�M $�� 6�Dd4�A� C�5 �APK�D. �AP4�C4� �4� 6�A�4�A�A� (�AP4�A� 3g�3�6�A KS A� 4�6 A�6�4�5� 4G�?��E A/4� $��D&�5 A� (316�4� 6�A�A�5R �4�K�E 4�A�rJ�6�m4� 4146U5� �4� 9��4��5X 4%C�A�6�E A/CA� 3g�3A 5�5U5�6�E 4�6 A�6�4�5� => A� A�5� C/A�

A4Tw�4�� M��3[J#4��5� 315� D&�5�5� =>w�4�AA�5� C/A� i&�J�5�A� (AZ3�A+C�A A%C�A�6�E 3�JQ6�5� 5�6�D. M�� - A�A4� 315�C�A+ 3�JQ6�A A/�5�A� �5#s! 6�5�A�5� �4�K�E $��AP5� D&A� A+ �A�4� 9�A�4��A� ({�A�4�5�C�3�A� {�5U4d�5R A�4!A� 6�AG�A�5� J�D.C�A�6�E �?�D.A� K;A+6�E 315� 6�5��5 A� 6�?�5R5� (�

31K�J� $���AP5� D&�5�5� =>4Z�5U5X C�5 4ZJ��A�4@ (J�5�C�E �A $4Z4d�A� C/4� 9�A+4+A� �4��J�A� H,�A4� �4�A!6#E M� ��

N F�� �� 9�L . ������� ����� =��\�� � ��� � =��\��$O��

�� ��X� ���T� ���� ,��� S ��� {�L �� �L ���� � �� �� F�@ (,�+���U� F�@ 1�K�� �!� ���� ;�) ����� /� 1���� ,�� %����� � d� $�PU� �� ��� � =>�UJX 1��T ��� �CA� /@ M /� 9��+. /. /Q� �!�

����� Z��� ��X $9�d� "����� S �.� (�P� ��X ���� /��� =>w���� /�M $ &�<�� �#! [#��� �������� /01�� )�� � �� (���� ,+� %� $ /��� 9������ 1�� ���R HG�UX �� /. S �� ���� /��

,��� ����� $ ��� �P�� ,���� (1�� ;+�� 1� ��� � 1� ���� [�+� ��� �� (S X��� � �!��. /. �.���� ����.��!�� G�UX ���� /� �T�. �! $� &R�� H,��� ���0� ��+��� �P�� ,��.�P� $ ���� 1�� ���� �P�0 �P�?�)�9��� H/e �� �PU�� �!��� HG�UX $�

�.���� G�UX� ,� � �� ���� ��� � 1��) �U� (&� '� 9���� &�� 2 #�� ���� - �� ,��� ����� G�UX �� $� ����� �� &!0 &� ����� "��� &��� � �)� &���� �PX ���� =>K��E A/4� 24#K�E 3g�3A 31A+AA� 5S C5� 4�A�4� �

31A�A� A/�5� A1su��E ?/D0 (3� 4�C�4@ C,4PC5�A� 4)]�A5�3�6�E A%4�A� �4U6XAA� 9��C5R 3%5�C� A D&�A� 24#K�E (4�A�rJ�6�EA� 4� 3�J�6�E 4a�c��m4� 31su��E MN &���.�� =�� $O��

1U� /� �PX ���� /. ��� =>A/qE FK�A+ i&A�C�A �4�D.i&A�C�D. �5�D.A� MN ��+� =� $O9�L . &� � => C/D. �48A�6�Aj��AP5� A,�A� �A� �4�5�AC�D. 24#K�E D&�A�C�D. D&A�C�D. $D&A�C�A C/D. j�A+D. 3%4)5�CA ' A/4+ |&C5� �4�l�A $ 3��J� �5�D�5� 4,5��A�6�E �4� J�C�3� �A�

4,5��A�6�E MN ��+�� =� ( $O� Z�#������ ��� ����� &� =>3,�5�A 'A� 3� A�6�A ' 31K�4@ $$$AZJQ4��A+ c"?��E MN �������� =� ( O���Q 1�� ���� �� (��� 1�0 (��P� [��� 1�� � ���� $��

Page 84: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

����������������2��������

�� \,��� ����� ���+ =�

2 �� B �� =G�UX�� &�� �_ (9����� 2 ���� �PL �� /�� ���� ���� �P�. %� (�� ��X� ���T� ��� .��. &�+ F�@ �� � ���� &� (�Pd��� G��� 2 . ��� ,� �P���� (FUXJ�� 9���� ��� /. �PL �� ���� &�) $

1��� �PU�� &���� S � ��>�P�� g��� M\9���X S ���� /�� ��� $ "�)��� ����� ��� ( 9���X /������X�� ,Q�0� $�

�U� B �� = ���+ ���� ���>����� M �d��>.��. &�+ F�@ ���� M�PL �� /� k �+�� /� �+��� $ �#! /. ��� w�!�8� ^7��� &! �. w�?�X�� � � /���� 1� ���� &! w�P�� �P��� S �� /�� �#�� - ��

�P�T��. �� ���J) ,�� (k �+ h��

��) B �� =X � ��� /. /� �P���� (�!�L F�� ���X ���� ���17��� �d� 9�dX �. 9�� R $> HV �A�4� I&J��AP4TC�5) 4V �A�4U5� �AP5� 3/�J�A �AP4�CA 4,�?D. K&J� 41C5�A� 3%4�5)CL 5� $ 4�A�A�5�5� 9�A4�5� 3/�J�5� �APC5�A� 3� 4�C�5� �4�K�E 4�A�4�C�D0E I&J�A�

�AP4TC�5) MN /�'� =�� $O>AP5� {�D.A�C�E 4�5��5� �5#4@ �4� 3/�J�5� H,�?D. 5�A�C�A5� (�AP4�C+5� �4� 9��A� �APJ�CA A/�5�A� (|&CA ��AP4TC�5) $4G�AA�6�E F5�4@ 9�4�5� 3/�J�A �AP?A� C/A� I&J�A� MN /�'� =�� $O��

2 ��� � � ��� =�P����� � � &� ���P�� F�+ (��d�� 2 . /��� �!��� �� &� ��U�. $+. �� ,� 9����_ � �P� 7�� �Z�# - ��� ,�� ��.� ,P�0 ( ���� ���U�� /���� $ 2 ��P 2 . /� ,� ��� (&����� �P� ��� �P�7+� /�� ,��

� ��� ' F�+ (&�� 2 �� �PUu��� 9�����h��

S ���� �#! &T�� 7��� � � = 2 . /� ����� ��� ' ����� (�U��� �����+ G��� (����� ���X� ���� /���� ��� �9���� ���83� "���0� �#@� (������� �. �� $ "���0� %�� /� 9�U��R� �Re 9���� /. G��� ��� /���

������� %� #U���� 9���.� 9��d�� �)� ` � /0 (G���� "�� �! (1���� � F�� ��� ��U�$��

� \,��� ����� /��@ =�PU� �� ���U� (9� ��� ���� ��� �� ���� /��@ /��� =>J�4UJX 6)5�5� 31A�C�5T J�CAA� C/4@ MN F��� =�� $O

Z�#� �P� ���� �PX � � $���� G��� /�� �P�� &�+� ������ ?2 . F)R��� 9���� �� 9��. �P�� ���� $ �!#��� 1�@ �P���+' ���� F�@ 1�K�� �P��� 2 #�� �P� (�P� �+�� ���� /�� ���� ,�. /. - �� �#! /��

�P� u�R� $��

Page 85: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

��� [�PQ F�� � � /. 7�)L � &���. &�� &� �9��� => /� �T�. #������ �� �� 9���� $ /�. ,�"��� ")�R. $ ([�+� 1�@ 2 �� � 1�K�� 2 �PQ F�� "��� ��� ��� (�����.� �����+� 9'�8X� ���

���UX�M $1��� (%)�� �� ;�� "?��J� ���� ' 2 #�� ` � �! /�.1�@ ��P7��� ���7�� $��

� \G�UX�� ��� ,��� ����� =�9�7�) ���� �?�� � /��� /. /�� (������ ������ /� �Ud�R 1�G�� G�UX�� ���� $ (S �R ��� /� �P���)�

���) �� ;�� �P�!�� �P�?�X�h��

����� 1�G���>�?�R� M1���. $��

������ 1�G���>G�X &� 1� ��� M/� 2 #�� �!�G�X &� S �� Z�# &� $ (1�������� S L ' ���������1��� F�� ��U��� ����� 1���� $�

�P� &� /. ��� �� K�R� [��� /� ��!# ,T =>Zd�� /� �++� ����� ,�� ��!#�M $ �PU� f �R ���� ���9��� � U���� ���� B �� /� �?+� � $�

�������#�������������$"�%�����

�� \&b������ � �� =�

���� /. ZX� F�� ���� 1�� Z�� ����� 1����� (-��� �T��� 1��� � �� /�� $ 1U� &R�� 1�. ZX '�&�� ���� S �� /. B �� /�� =>w���� /�M $ 1�0 (S �� ��� �#P� 1�� �� ���� ����� 1�. ZX '�

� "+�� �P� (,����� �� ��+��� ���X��� 1���X� - .�& . ���X� &� �P���. /�P� -��� ���X h��

f RX &�� "� � 1� � ��� /��� 1�� �� ���� 9���� �X��� jZ6�4� B �0�� G���� "� /��� $ /+�� -�� /.� (1�� &�R /� � ���� - �� /. ���� ���� /��� (�!�� -�� ' ����� /� ���X� "7��� �����

�� &����� (1��)� &�R /� ,����� �� (���)�� �P��+ &��X��� #R��� (2��U�� S ���� ��� �� �<��� ���9�L . /�Rq�� /��� )�� ��U��� ,�P� ���� $%���� �U� �� ���� ���� $ ���� ������ ������� ���� '�

�)�i. ���� ��+���� (g?��� ���� �� 2 #�� �+��� G�X�� �! "+��� (���� 1������� ���_ %� ���� /�T�� �A���$��

Page 86: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \/��d����� #����� =�/����� ���� #����� &� =>w���� /� &�� ��.h M �� ���)�� /� /��� (1�+� %���� /�� ���

�#! k �+ /. ,!�Q� $ �! 1�. ,T (,P�� �T�. S �� ���� /. ����� /. &� �������N,! ���� O "+��<�� "+�� � ���X���&� $1�� &��. ��� =>�����J� ' ��� ����� 'M $�

(�! �P��� ��� �T�. 1���!. ;�+� ;�) Z��� ������ (G�X &� S ��� ����� ��d. 9���+. ���� 17����! S �� ��� �T�. 1����� �+�� � S ���� hh[��� ��� � /. ��� ����� 9��T� ` � F�� ,��� $ ` � ��+����

�L R�� ,�� F�� &�� 9�L �_ Z��! /. /�T�� (1�� ,���!'� �P���� 1����� �8� �� ������ a�� ��)��� g�P��� ���� $ � �� 1�� }X��� �!���� (�T�. �P���� /. �� /�� ,��� ����� /� &� ����� ������� RX$�

S ��P�� /���� ���� �d��X��� ,�+��� /� 9� �� Z��! /. #����� Z�� ,� $ ,�+��� /� #����� k �+� ��� �UX� ���� ^��+'�� ��+���� "���� ��� (�PU� ����� /� k �+�� ���� ��.� (� ����� "� /�� 2 #��

%�XJ�� $&��� ����� [#! ����� ��+� &��� =>4��AA+6�E 4�A�4�5� 4�AP4� C/4� (�5�4�CD. 316�AA�5�A� (3[�5�C�A!�5X 24#K�E $?/4p5� 5��AA+6�E �5�5� 6�A�4P6Qi.A� 4"qE A�6�4� 6�5��5� �4�K�E 4�?4�A�D0E 4��AA+6�m4� C,J�3�4�6RJ�A� 3�AP6X5�A� �5�CD.A� C�5 A� (6�A�4P6Qi. MN� ��+�� =�� � $O�

&������ ������ /� ��R� ���� �d��X��� ������� /��� (/��@� ��T� ���� � ��� /. Z��$��

��#����#�����������0� �����

�� \��PX��� ���� =�

� ���� 1��PX /p� (1��T �?�� 1d��� /� %���� )� ��R�� �G�� (,�� ���� /. �.���� ��� ����� ;��q� �n�>H�A4+�5� ]&J� C/4� 41C5�4@ A/�J�l�A ��J��5�A� MN � ��� =� $O1� �Q� ' (��� �P� $��#� /� ��3� G

&�0� ����� ;�+�� =>�+�� � .� ;+ �.���� &� MN /���� =� $O�)R /��� V �� $ ��+�� ^�+������ 1�� /. 9����� /� ,� 1�0 ,� � $����0� �� ��Q��� /� /� � ��� ����� ,�! [�+� $ �+��� �!�

/��� ��� %UX /. ;+� 2 #�� = �P� (%UX� ^��+� �_ �� 1�. &�0�})R ,� 2 #�� $ �+��� 1�. ���T���1d��� ;+� ��� %UX �P� (���� �?�� �)R�� ���. %�� 2 #�� $ ��L �. F�@ -�R. ��� ��� 2 #�� �+��� �!�

����0�� G�+0� /�� $��

� �� �� ,��� ����� ���� G�UX�� ������ �� 1��PX ��Q���>1��T "�! MN � ��� =�� O ���X ���. ���F�� ,P� "��� ��� � ����#� ("��!. ��# H"�T � ��� &d��@ ��� N ������ =�\�� $O ����� ��+�

G�UX�� HS �� "�P�� ���� � �� /. ,��� $�

Page 87: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \&�7�U�� ���� =�&�+�� �� /����� ,��� S �� uS � �P���� (1�� ���R ���� ������ ���� ��X $>3A �5�b�A� �3�D. 31su��E jZA��A�3� Ag�

4�4A�6�E �4� 4��?4��A�?�E �4� H�?4+�3� H�5�A�A� ]&J�4� �5�5�A��A� 24#K�E (4�4A�6�E MN � �.� =� O> 4��A��A�?�E �4� c"A� �AAZJ�A�C+A� $4,�A�586�E F5�4@ AZJ�5��A�D. ${�A�4QA� {�?�J� AZ3��5�C+D.A� (41su��E 4&�A�4� i&6T4� AZJ�C�A� $�K��Ec"A� �A 3f ]�5RJ� A,4d�APA�6�EA� A�M $

N1�� ��R� &�� ,�P 1��+� /� "���� $O>A/�3�5�C+A AZCA+�5�A� ]&4Q �4� 4�5XA�6�E �J�A�5� (31su��5� �A AZ5�A�C+A� A,A�6�D. �A� $C,4P4�C5� AZ4�A�4� 4�CP5� C/4�A� AZ4�CA� 4,AA� C/4� A/�3�C�A $3�6�A AZA�6�4� ?/D04��AA+6�E Ag� $9���J� -A�5� AZ4��J�4� $ A/4#K�4� AZ5�A�C+A� C,4�D.

4"6�5�6�E �4�4�5�C3�6�4� AZ5�C�A�A� AZ5��J�4�C�A MN ������� =\�� $O��

� \S ����� ���� =�&�� (�P� ��U��� ������ (1�� ���R ���� ������ S �� =>w���� /�M $ /4� /A� "q� S �� �� 9��T�

�. 1)�� 1+��� 9������ 1�@ &��U�� G��� /��� (&P� 1�0 ' (1��� /?�� &� 1���� (9�dX &�� [�',��� $ 1�� �X��� &�� �� Z��! /��� 1�@ �.���� G��� /. ���. 1�0 /��� (&P� 1�0 ' (���� &� �#�!�P��� $� ���� &� (1�� 2 ���� H�#�+X ���� �!�� ' �P����U� �. "�)� ��� 9��� �T�. &��� 2 ����� "� $

1�� ,� /� �P��+ %�X�� (1��� �P�� �� RX�� � ����� ������ V �� F�@ ,������ �.���� �P+�� /. ���. $��

&d��T�� &� S ����� ���� �#! =>AZJ�CD.A� (4�5�]��E 5�C+5� 5�6�D.A� 3� c�J�4� AZ�A�A� C/D. D&C�5 MN� ��+� =�� O &���1�� ��+� �X��� =>4/�A6�4�E �4� A/�5� �A� A,4�A� 31K�D0 (4/�A6�4�E 4/A� j�A+D. A�AP6XA C/D. 9���5�C+3� C/J�A C,5� MN ��+�� =�

$O��

� \f ]�R��� ���� =����� &� /. ��� =>w���� /� M,��� ������ &� =>Z�UX � Z���@ h,�� ��!#�M $,�e "��� &� ��� =

>w��. /. MN /���� =� O[��� 1� u�R /. ���. 1�0 $ /��� �� /� &� ���� =�> wZ�R. /. M 1�0������ �� �� 1)�� [��L Z�+ /. ���. $%X�. &� � � =>w2�+� � /. /� MN� Z��� =� O

[��L Q �� $�� 1�0 (S ����� ��d. ���@ ` � 17���T�. Z���� �)� /. � $ )��� ������ ��U�. S X��� /. ��

/��U8��� G�UX��� ^���� ��� ,�� ,T (�P�� G�L ��$��

\�)���� ���� =���)� k �T �Pd�UX ��� ,��� ����� ���� F)�.=�

Page 88: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

��T�� F)�. =>��T M[��� �� ����L � &������ �����+� /. �P� ��<� $���� &�� =>4@ ��3�J�6)5� C,5� A/qE F5��4�Cm4� 9�dC5X MN ��+��� =�� $O2 ���� G�UX��� a����� &T� ��8� ����) ` � /� "�)� �� 9��T� $ /���

/�T�� �P��)� /. "� ���� a���� ����� �! ;��. ����� ���� $��

�]����� F)�. =>Z�UX � Z���@ (���� �M $> A/4#K�E I&J� �?�D.A� 42D. (41su��E A�'C�D. ��3�4� A C/D. 9���5)6�3 C,3!�5)C�D�5� 3[�J�4�5 414�Cm4� A/�J�4�l<3�6�E MN ��+�� =�� $O�

,��� F)�. ,T =>,�� ��!#�M $G�UX�� F�@ ���L ��� �#! &� F)�. $> A%A� j,�A �5�5� 4/�A�4�m4� �5�C�?�A�5� C�5 6#4p5� �5�b�A�4� 41su��EA/�3�4�3� �AP4� 3/C+5� �4�K�E 4�A�C�]��E 4[4#s! F5�4@ (4/�A�4�m4� i&�JRc��E �5�5� A��A� C�5 9�L CD. 414� 24#K�E (4�4A�6�E Ag�3A M

N ���� =� ( � $O�

��T� ,A�4� ���� ��� $�� ������� (���� �� �+� /. ��� &� ()�� "�T�� "�! � ��� /. ��� ' 1� ,u�����+ F�� ,d���� Z���� �! /��� ()�X �. H� �8� ��+��$�

�(1�

/� &��� Z�p� � ��� ����� . ��P�� (Z��� j����� &����� �PiiI�A+5� ���� �����X� ���� ��P� (2����� ����.G����� 9���� �A����� ������ 2 ��� $����� ��+�� ,��� Z�u��� ([����� Z���. ��+J�F�L J� 9���� 9��+ �P $ ,��

���� $/�e$��

2�* ��

&���� ,d�� ���� /. /�+7L �� /�e ��#�$�w9��) ����� �#���� (9�U� ,��� ����� ����� �#����

[�PQ F�� � � /. &���0� &��� ` � �� �#����w9��� �

w� �� ��� "�!#�� /� ���� �IR�� ����� �! ���

;�U�� �! ��wS ��P�� /���� ���� �d��X��� ,�+��� /� �

w2 ���� �PL �� G�UX ��� 1�@ ,��� ����� G��� /. ���� ���. �#����

,��� ������ ���� �P+�� ���� k �T�� ������� ��#�$�

Page 89: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� %A�2 ���������������A����6%��

����������������

�5� AZ�5�3! C/4� j��5�C�3� 3g�3A �A�4�A� 4/'�J�AA� 4/�5RA�C� A 4/�AA�C�D. 31A�4� =>A�3��A� A/C�E �A �5�C�A+C�EM $�� F5�4@ AG�A� �?�5�A� 3g�3A �A�3P5� D&�5�5� (4/�AA�C�D0E 41C5�4@ A,?�5�5� 4�CA�6�E =>w�5#s! D&A�6�D. C/D. 3�4�6 D. �]�D. 4/�5�4�l<J�D. M315� '�5 =>3�bA �A C,A�5�M $��

9�4d�5 �A�3P5�3C�D. A� A�5� H#4d5�4+ =>�A�J�5� C/J�A4� �A�J�4��A�4@ 4"AA+4�M $���A�3PJ�3C�D. 6�A+5�5U6�m5� $9�4d�5 3g�3A �A�3!A�AP5�6�m5� =>j�A+D. C,5�C�A ' (�A�JQ6�Eh M�� �AP]�J� 4B C�D0E AZ6�4� �4� 3[�A��5XD.A� �A�A�5R �A�3PK�4�s�A� �

��

����� ���'� ��� @ ���� (,��� ����� FUX� � �� ���� 1� ,� . 2 #�� ��P��� ��# �� /CA��0� /�� ���� ���� �)� /��� �� F�@ 1��) ���� #R. $��� F���� /���. [���� ;�)�� ��� =>���� /�� � ���+��M $

����� ��)���� Z�� �� 1������ ���R. ��� ��P�. �� '�f ]�R��� 2 . ���� /�� 1�.� ("���� 1d�� /� $ (1� %L �R �_ G�X ��� �� (1U� ������ ����0� F��� ���)��� B ���� F�� ,Q��� 1��)� ����.�

&� 2 #�� �!� =>4B C�D0E F5�A�A� 4G�A�?�E �4� H/�5)6�3 I&J� ?�5�4@ A%4�3� MN F���� =�� $O �L �� 2 ����� 1��)��� �����UX��� (��� �� ������� (���0� ��+�� ���� (�)R�� ��U8 $ �� �L �� B �0� F�� 1��)��

/p� /��<���� ������ G���� /� 1��d�� &�3 #@ ���+��� (G�UX��>C,4Pb�5�3A� 414U4d�5R D&C�A+ :&�A+ b"?��E 3Z�A� MN ������� = $O��

� �� /� 9�P��� ���� /�� (���� &R� /. F�@ /���0� 1��� ����� ,�+���U� �� � �)� �� F�@ � �1�@ ��?���� $��P��� =>w�#! &��. /. �� . ��. /���<�. M����. =>� � ,��M $9�d� ��P��. � ��� => /��

������@ "+ ����M $��P��. �+�U��� $) ,� ��P��� (H�+0 ��R�� �4�C� u'. ��P�� "�)� ���R� ([��. ��%���� ��R�� /��# ���� /� $�

���������������������������

�� \/���. =�

'� (���X�� 1���+ - � ' })�R�� /0 (�+���� F���� �! ���� �)R�� � ����� "����� �� F���� ������� ���U� - � $��+�� -� ' &!����� (&P��� F�@ F���� ��� ���;d$�

(�P�7)R �<� /�� ` � ��+� �<� /� �P��� ��� ���� �P�� ��X��� F�@ /���� ����� /���0� /�#!�&����� ��T��� �U �PU� ���� => l&A� AZ4 3�J) �4� 3�A�6�5� 'A� (4,�KQ�E �4� FA�C�D0E 3� ?�5�5�A �A�5� 4�CPIQ�E �4� 3� ?�5�5�5�5�

K'4@ 3/�J�5� 'jf ]�5R3� A� C5�A� 4,�?D0E K&J� 9���3� 68A� 9���J�6QA� MN ��T��� =�� O&����� G��X@ �PU� � => C,J�3��5Te

Page 90: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

A%A�CA ' FK�A+ C,J�6�A� 31APC�A� 6�A�5�A C,J��A�5)5RA� (C,J�4P5�4@ A/CA�A� C,J�5�CA� 9�5�4� �5� 6�A��A� $$$A+6�E A�A�5�C�E AZ4�5# 4&C�D. C/4� �K�A� I;i&C�A�6�E �5�6�4�C�3 C,5�A� $j,�5Q �5#4p5� 9���J� 3�4Q5�6�5� $H� 4��A� H,�5Q �4� 3�45�5� oG�A4L $ �4� 24#K�m5�A� (H�C�3�5� 5)4d�A+6�E 3� ?�5�5�5�

3� ?A�5�5� H/3C�D. $A�5� 4"�A�?L �E �4� (4�A�5�A�6�E �4� �A�5� 4�CPIQ�E �4� �5�C�5TA� C�5 F5�C� MN G��X@� =�\�� $O��

G��X@ &��� /���� j��� 1�. ������� �)R�� /� f �R�� "����� S � � => D&�A�6 D. c,c� �E 4,C�A6�E AZ4�5# �4� 3%A�CAA�?��m4� 9�+A�5� A/�34d�A�6�E 3��A�C�AA� 4�C�3�6�E 3/�33� 4�A�6�IQ�EA� 4,�5�5�6�E A/4� 3�JQ6�5�A� (4�6Ub�E 4� �c�J�4� 4� �K��E 3/4��AA� JS 4�CPAA� (b"

D&4d�A�C4@ MN G��X@�� =�� (�� $O� ��� &���� =>b"?��E �4� j��J�5� A/qE �?�D.A� 9�A�6�JQ 9�C�5 C,J�6�J� C,J�K�D0 $ ��J�J�CEH��J� 4�'C�D�5� MN � �. =� $O�� ��� ����� /�#0� ��� ,� �! f �R�� ,�� ���� /���� ���� (��

&�� �!� [��� =>4,5��A�6�E 3��J� A�3! �5�D. $4��AA+6�E 3��J� 315� 3/�J�A l&A� 4�A�6�IQ�E �4� �4XC�A �5� �4�C�A�6�A C/A� MN ��+�� =�� $O��

� \���+�� ��P6�A��� =�/����� /#! Z��X��� /�+�� %�� $ ���L ���� "��� &� �� 9��T�� (���+� �P�� &������ ���� "��

9��� %����� $���� &� "+ (��+�� H���) &�. /� ��� �� �� HZ�X %� ;���� Z��! /�� /. &��� =>4� 24#K�E �4�D. 4&A�4 C/4� �A�3P5� 3/�J�A 31K�4p5� 414��A�J�6)A HGC�5X b2D. �4� 4B C�D0E F5�A� C,J�6�4� 4/�5�6TE 5;5UK�E 4/4@��A��A�?�E � MN F���� =�� $OG���� /� 9������ ��� (,!�U�� � ���� �� ` � F�@ ���)�� %�� �� "���� �7+��� $��

� \�+��U��� ��!���� � =�/�+��U� ����� ��P��� � /��� (G��� ��P��� ���� h ���� �� ���� ���>���� /��M��q� f ]�R��� $�

���� ���� - ��. ����� /)�X�� ^�R3 /)�X�� � d�� 1�@ 1�� ��P�� /��� &��� &� 1��N � ��� =�� $O���� /��0� /��� =>���� /�� � ���+�� M����� "��_ �5Q����� f ]�R3��� 1�. ���e ��P�0 $ ��� ���

G��X@ 1�� ���� 2 #�� �! �#! /. ������ (1������� =>4g6#4� C/4� j"4L 5 33�6RAA� C/4� j/C� J_ J�3�6�AA� (F?A b"?��E 4�5��5RA�A� 4�5�4�C�A�6�E 3a�3� (4�A�rJ�6�EA� 4�A��JXA�6�E 3a�3� (4,CP5U6�EA� 4�A�6�4+6�E 3a�3� (b"?��E 3a�3� 41C5�A� I&4+AA� (414��3� i. M

N G��X@�� =� ( � O&� �+ ����� &� � =>3�3��A� 24�C�A� �A!�A�C�A $$$D.A� 3�3��A� 24�C�A�A� (9�P5�4@ C,3P5� 3/�J�D. c"?��E �5�C,4P4)AA� �4� 9�4dA�MN &� �+�� =�� ( �� $O/��� &���� /�� ,� ���� ��� ��� ��P� ����� h�

� \;T��� ��P���@ =����� ��P�� ����� =>w�#! &��. /. �� . ��. /���<�. M��P����@ ���� =>� � ,��M $��� % �� 2 #�� /��

&XU &XU�� % �� 2 #��� (&���� &�� &���� $1���� (�� ��� %K �� /��0� /#! /��@� h��

��+�� G�� ����� ���� �d� �� 1��� 2 #�� ����� �! /���� $ ���8 1���� (1�+�� ��683 ' 2 #�� "��� �!�1� %L �J� ���� ���T��� $T g�L �� �� *,P� /����� F�� �P� &� +� ���� ����� �!� (1��# �� � �� 1��

Page 91: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

���� �� ��� ���!���� ������ $"���� 2 ��3� �!� (��+�� ��83� �!� (������ "!�� �! ���� /��� $�X��� ���� F�� ' ( � ���� F�� F5��3 �+� �� /����� $ �P��� ����� � ?�� ����� /���0� 1��� �� �#!�

/� ,����2�� ���� g� �� ���+� �P�. ����� (����$��

�K�A� 5� (9���� ��P���@ /��� =>���� /�� � ���+��M $ ������ [���� ��P�0 9��P� '#�� (9����T� 9����@ /���,�+��� )� ��� ��L �� g���X�� Z�� �� 9�dX /�� ' ��!� (1�R� 2 #�� ���� F�@ �� � F�+ /�� $

� �! �#!�Q�� &� � � ' 2 #�� /��� =>�4R�A�3� A%4�AA� ?�5�4@ D&�A�5� ?"?��E J�C�5Q5�6�E 9���5Q4�6�4� MN ������� =� $O��+��� &���� "��� /���� 9��� K�Q� (�Rq�� ��P�� H�+�� &� ,�!�� (9������� ��P���@ /��� $��

<� F�� ��P��. ��� /�� ��P���@ ���� ,��. ���� ��+���� z%X� H;�X� 1�� /� 1� �� ("+��� 1P�� �������� �R���h�

\7"+��� ��P��� � =���P� ���� &� /��0� G�UX ��� =>��Q�. h�+. ,�� 'M $�P�� ��)���� �� ��0� �#! ���X. ��P�. '@ $ �#!�

�P�+�� ��X /� /��� (9��X /��� � ' ��P� (��+��� /�� �� 17�� �� ��)� ,� ���� ��P�+� G�UX��� ����� �QU�+ /. $ /���� ���� 9����_ ��P�. %� (��� /. ���� ,� ��P� -�� ��� ��P��!#��� ��!��P��� )�U��

&d��� ����� �+� � =>4V �A�4�6�E 4,C+5X C/4� i&AL 6�D. 3G�58C� 4�EA� 4�A+4�K#�E A/4� i&AL 6�D. 3g�A�4�C4m�E MN�&d��� � =�� $O��

&<�� a�)3 � = �� ������� /� /����� ��. ���� (S ���� �#! �� ��� ��� 9���. ���� ��� . �#���w-�R. S ����

������ g�L �� ��# /� ������ [#��� ���� ��. ���N F��� =� O 1d�UX� 9��+. ��R u'. f ��0� ��.�N � ��� =�� O�#@ ,��� � �� ��d�� ��.� ����� /� ,P���� ��� ��R ��N � �� =�� $O � ��� 1����

1d�UX ��R /�� /. �UJX 2 #�� /�d���� ��. Z�#N � �� =��$O��

�! &<���� �#! F�� ������� =Z7�+��� &���� ������ � ���� a����� ( � a�� &�� �� ��+ Z��! $� (���� "�� �� ` � a�� &�� 7"� � ' /+�� �#! F��� %L R�� "��� &� (1�7�+� '� (1��� 7�+� '

1� $&���� F�� �Q����� �� ���� &� ��� (���) /���� /� ����� /�� ��� => A� ?�5�3�6�E ��J)C�J� 'J�5� 5�4U5�6�5�A� �AP4�3�C�D�4� �APA�3�5� K�Dd4� (4�4��5�5R6�E A,�?�J C,J�A�A�3� ��3+A�6)5� 'A� (4"�4�6�4�C,J�5 4�rA� MN F�� =� $O /�� � �

���� &� ��� (9���� � /���� /� ����� => 4/C�4'EA� 4"qE 4,Cm4� C,3!�3�b�A�A� 4,A�i0E A%4�A� ��J#4�6�5�A� ��3�A!6#m5�4� 3�J�6�E 4a�c��EA� $414� C,J�J�CA� C�D. �A� A%4�A� ��JQ5UC+A C/D. C,3!�3�]�A�A� $5�D. �A!A�4�C!?��E 4G�AL 4�6�E F5�4@ 4,�?D0E K&J� C,J�A�A� � M

N F���� =�� ( �� $O�

Page 92: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

"+ ��)R &� (-�R. ��� ��)R 1P���� �8� � "���� �X��� H&�� �� F�� /�� /. /�<� &� F���1U� ` � �!�� ��� �P���Q $��.� S ����� �U��R� ��P� S �� ' 9����� /�� /. "� &�� �'� �#!��!�� $

,��� �U� ' � �0�� �+���� ��X���� �P��� 1����� �#�! (,��� �U� ' 2 ���� � �0� ,��) /. ���� $,� &� ����+ �� ���U�� [���� Z���@� 1���� �G�� � ��� �� �� ` � %� ��� �� F�@ ^��+� /+�� $ ` � /�� ���

@ ����� a��� &� &d��@ ���� 2 ����� /��� &��31��+� �)� ����)� a��� &� /���X 1� $ �! [#!�G�+. HG���. %� &���� 2 #�� �+�� ` � ����� ���+ ���)� (� ���� a���� ������$�

�������#�����������0� �����

�� \1����� G�UX�� � � ���� ���R� =�

� (9���� ,� /.� (;�)�� �� G�UX�� /�� /. /���0� ���.G�UX�� /���) ;�)�� �� �R�� $ ���� /������ F�@ &� � /. F�@ [� �� FL � $ /0 (��P�+�� �� �! 1����� /��0� G�UX � �� /. ZX '�

&R�� 1�� ��PU� ���� /. F�@ [G��� /�� ��P���� (1��� ��P�� �� RX 9� �� }X� /. ���. ��������$��

` � /. ��� �� 9��T� � ���� 1�� ��� }X�� "����� S �Q�� �4��3 &� (�R�� ' 1���� (�����'� �� �R�� [��)�� ���� %��� /. &� ���� ���� /� "���� }���� (- � 0�� ;��0� $ /. F�@ G�UX�� ���� &?�. ����

/5�A��� �� ' (��� �� ������� 2��3� (���� &� $) /� 1���� �� �#!� ,�� /��0� /� ���� "���Pd�UX ��R ���#@$�

� \��P���+ "��� ���)� 1���+ /� ���� �?�� =������� ��X -� ' 2 #�� /0 (���� G�UX�� /�� /����� %� /��� (����� /�T� ���� FUX $ FUX �#�!

F��. �������N ��+�� =� O ��� �� F��. FUX �#�!�N � ��� =��$O��

(1���+� �! [�7�+ 2 #�� �����+� %�� ����U� %� "���� ���)� ���� &����� (�P�PU� H�8�� ���u�� 9��d�� ` ��1� V �� 2 #�� %������ ���+� �����+ �����'� �� 9�#Re$�

�� ��U /. �� �!� (,��� �P�� /. 9����� &�� '� (,���� �� �������� [#! ���� -��. -��� Z���0� ��+��� f �R�� &���� (Z��)R /��U8� 1���)� (1��+�$�

Page 93: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�(1�

&���� ���� 1�� [�.� �� &�. /��� (��P��� �+��� /��0� ����� Z�0 Z��X� (2����� ����.$��

,����� ��� ���� F�� ����� C�5���� (9���� -�� Z���� F�+ (ZP�� ���� ���� 6;4�X. $������ , $/�e$��

2�* ��

"�� F��� ��>���� /�� M w���� /���0� 1� - ��� 2 #���

w� ����� "����� �� F���� �X G�X 2 . F�@�

w�#! ���u�� �#��� w9��� /��0� %�� 2 #�� ���

������� [#! a�X �� ��!����# /���� /�U� /P�X� ,b� $�/��0� /��� /U� � ��#�$�

. �! ��w/���0� �P��� ������ &��

w��Pd�UX ��R ���#.� ���� ��. /���0� F� � �#����

Page 94: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� %A�2 $� ��������D �E�2 ���F�5%���

������������������

�5�?4�A�5) 3�C+A� A�3!A� (4&4�A�6�E 4�C+A� 4�C�A� F5�4@ 3g�3A FAL A� �5#s! A�C�A� $�D0 j�4T5� j%C�A� 31A�4�5�A� �4�K�E 414��Ae ��3�A� C�D. C,3PK�FAL C�A�6�E �4� �AP3�5�C� A A/�5� $�4[4#4��5� A%A� AZ�5�3! A� 5�A�A� H&A�A� F5�4@ 3g�3A A�4�A� 5� $� 4��3PA6�E 3�4� 3�C� 4U6�E A/�5�A�

9��4�5 $4@ |&4�6�3� 9��4T5� 9��C�A� ?/D. A�5Q5�A� 41C5�CA� 3g�3A A%5�A�5� A� c�J�4U4� D&�5�5� (41C5� =>w4G'i<s! D&J�l�A4� 9��C�JR 3g�5�C�5� A/CD. C/4� M�D&A�6UA C/D. j%4�C�3� A�3! �A� A,4�A� A�3! 31K�D0 (315�4+5�C�A4� �5#s! D&�5 �A�K�4@A� $3� c�J�4� 31A��A�D. => H��5�4� C�5�Dd4�4� j�C�JR C,4P4U6�A '

5#JRl�A4�9��4A 9�dC5X C,3P6�4� H�4+�A� I&J� M $�A� 3�6)3� A/�A�C�4 �JRD. 3� 3��A�A�6�D. A�3!A� (4[4#4��5� C/4� j�4+�A� 315� D&�5 =�> �5�3!w4G'i<s! 4&6T4�4� �5#s! �A� C/4�s�A� (4/�5�5�A�AA� H�4�5X 4�5U4_C�D. J�AC�5R 31A�A� j,�J_ M��3g�3A D&�5�5� =>E A� �K��E ��J�A�C�

A/�id4�K�AM $HS 'e 4�AC�5R 3�C+5� C,3!3�A�A�A� i&�A�b��E D�5�K�m5� (j�4T5� j"6X3� 4/�5�A�6�E �4� A/�5�A� $�� 5�5U4_C�D0E 3g�3A 5#5RD.A� A/4d4�K�3�6�E �3�5)C�D. J#4��K��EA� (4#4��K��E F5�A� Ag?�A�A� (A�5�5XA� $ AZ4�s#5�A���3G�5X �A� 4�C�5�4� 4/C5�5�A�?�E A/4� $�� (��3�4�5X �?�5�5�

4[4#4��5�4� D&�5 =>jGC�5X A%4L A ' C�5�4� 5�5�4L �5U6�E A�A4�6�E ��3�A�C�EM $�� (4�A4�6�E A/4� 9�KUJ 5�A�6XA� C�5�5�6TE ��inA�A� ��3�A�A�5� 4�K�E 4�4�KX�E 4�5U4_C�D. 4�AC�5R C/4�A/4�4�qE 4/A� 6�5�AL 5� � $�

����J��5 3g�3A �APA�5�A� �4�K�E 5�AqE 3� �K��E - D.A� �?�5�5� =>4,5��A�6�E F5�4@ �4�qE c�4�K��E 4�5�4�A+6�m4� A�3! �5#s! ?/4@h M� �?�D.A� 3[�JU4)5�6RAA� ��J�l�A C/D. A/�3�4�C�3� C,3PK�D. A,4�A� 6#4p5� 3g�3A 3[A�C+A� 4&A�A�6�E F5�4@ 9�L CD. 5S A�A� 6�E (9��4�A� 3[�J�A�C�A4��

��

N F�� �� 9�L . ������� ������ =��\�� � ��� � =��\�� � ��� � =��\�$O��

�P�� �U� &�� ����0� &���0� �P���# ���� ��+��� �P��� ������� [#! ���� $ ���� /. �Pd���@ �������� &�. � /�� a���� /.� ,P���� ` � /. S �� (,P���R /� ����� /��7�� 1�@ ������ (Q���� [#�,P��R�� � ����$�

- .�� (,P�]��� � .� %) � ���! /. ���� /��+ /������� ��+� #��� B �� � ��� Z�# �� G��������� [#��� �)� /. - .� ��� (� ���! ����� ��d�� /� ���� /. �����+�� �� �� ,P���R /� / $

�+���� �� �� ,P� ��� ("�� �� ��� �� F�@ (���) ��+� ;�X F�@ ����� /. [#��� F�� a�� �� $"��� �� U�� ��� (%���� � � /���� /���$�

V )��� �Rq�� (�d�+ �Rq�� (B �� ,PL ��� (,P���+� ��X� ������� ���� /� V �U� g����� ��������������� ,��� /� S ��R H/�)�� H,����� �+ � $ F�@ G���� �+U� "�� 1�. ����� ��� 9���� G'<!�

1� ���+�� 9��X� ����� F�� ���� �Rq� "�����$��

Page 95: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

/���+ 1�@ �P�K�� %?���� �!����� - .�� (&���� F�� ��� � [#��� ���� #R. ("����� �� ������� /���� ,!�L ��,P�u�� ,��� FL �� (/��)� �� ��� $ (/�d�� ,P��� /. �X ,� G���� ���

/���� �U_�. ��R /� (S 'e ��R ,!� (,P��)��h��

���������������������������

�,P��U).� ,Pd�� %� (S 'e ��R�� ,! /����+��� $������ H,���� /����+ ,!�$�

,����� /����+ =�G���+�� ��R�� ����� /. /��� ( � F�@ /�d�� /���� /� 9��X� � $ /Q �� 9��T���+� �_ �#! /��� (��+����� /�7��P ' � ���� /. /���<��� $ Q��� 9�+�� 9����) � ���� �� ���+�

"� /� 1���� "��� �7�� 9���� Z� 9���<� /��� ������ (g����� /���X� ,P�PX (1� 2 #�� G�����[�+ 2 #�� S ��R��� Z���� "� /�� $ ��� ���U���� �. ��L �8�� �. �d��� �. ���+�� &�U�� ���� "�+� .�

(����� (/��@ (a�� (S )� (���. &�) (,� (a�� (��+� �! 2 #�� (� ���� a���� ��T� %��� 9���<� /�� S U��N �)�_ =�� ( ��O/. /���)� /��!#� ([����R $ ,P�0 ���� F�@ V �)���� g���� F��)�

/��A�X3N F�� =�$O��

������ /����+ =�P� ���� ' H,�8� ���� ,!e� ��� $ (��+��� ,��P��� /��K�T� ,P� (,��� � ���� &�+ �#�!�/��� ������� (/��T� ,!� $���� �!��� � ���� ` � �7�� /��� ���� F�@ ^��+� ,��1��� $�

������ � ��� &�)� (���� Q��� ��P���� %��� $ S ��R�� ���� (���� �� ������ ���� &�� G�� ��!�������� 1���� ,��� (,Q���$�

� 9���T \ �������� /��!�X��� �

��

/������ ����R � �R�� "+�� ����� ,T (� �����.� � ��� �� �R �U� �� (���� #��� &����=��

� \� ��� =�1��+��' � ��U� 9'�< ���� 1?�� =>wG'<! &��� 9���R g���� /. /� M"���� => H��5�4� C�5�Dd4�4� j�C�JR C,4P4U6�A '

9��4A 9�dC5X C,3P6�4� H�4+�A� I&J� 5#JRl�A4� MN ��+�� = $O,��� �� &��� ��. ������� $ &� ���� ���� ��d��� &������������ ;���� �� H&�� /� FK��� $�U� �� /���� ' G���� ,P�. � ��� 2 l.A� /��� $��

Page 96: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

/��� �P������@ F��� �PU� F�� ����� ���� ��U��� "�+ �! (,�� ,�+ ;)��� 2 ��� 2�X� "�+ �#!�����'� �� ���� �� &4R�J� /. $���@ F�@ � ��� %��3 /. �� /�� ���� /��� ,� (&�0� ;���� 1

���� ����+ /��0� �+��� �� 1� F����NZ� O ����1� &� � , =>������ MN ��+�� =��\�� $O %���9�L . ���� %��� &d��T� ��� FL � ,T (���� � ��� $ (F��0� 1� �R �+C�5� � ��U� 7�� /. ���� ���.

�� H�� F�� � ��� &� +� (&�0� 1��� �� �1���� �� $��

G�� G��+� �� &d��@ ��� %�X3 �!� F�� /� & . � � ���� /. - �� 1�7�X� � ��� ���� /+���,� &� /���� $&� � 9�U_� /�X�� &�� �d� ,�). 2 #�� %X�. /� & . ���� � �� =>"��� &� �#�! =

,P�� &L U� /���� MN� Z���� =�� $O��

� �� �����@ S �L &G���� (7��P� ��T� ��� = /� 9���. ��Uu�� ' (G�X� "��� ��Uu�� ����� /��� w/. /�,P������ ������� (/�R�� 1)�� �� ��)� 1��� (��U�. ��� $ /+� Z������ Z���� �)��� #R�� ������

9�L .$��

� \� �����. =�. S 7�� ��� (���� 9��d�� � ���� ,�� 1�. � �����. ��PX ����� � �)� [�RN ��+�� =�\�� $O ������

� �����0 � ��� ,P�u� (����� ,P� HG��� ���� � ��� /� /���) /������� G��N ��+��� =�� $O �#�!������� /��� k + F�@ � ���� #R. F�� � �����. "?��� $� S �0� ,� ����$� $ ����N����� /� O

&��� �uX���� 9�U���=> ��R�� �� /. �Re 9�#�+X ��R {#�+X �!M $��

� �����. ,� F����>9��+ &��M $ ������ [�_ ��� 2 #�� �!� (���� ��� 2 #�� �! ;+�� &��������� $/������ ����R � �R�� ,7�� /. 1���� (���� F�@ ������ G�� /. � �����. g�)�� $ /. �� '�

� 9����� /�� � �����. "� ���� /�� k + F�@ 1�� FX�� 1�@ ����� /��)�� (��UX��� 9�d�� ��+��� $ �������L �� ����� �P�� 1���� 1����R 1�� #R. $�

&� � QIU+� %� /������ �U_�. ��R��� � �����. G�� =>w4G'i<s! 4&6T4�4� �5#s! �A� C/4�s�A�MN ��+�� =� $O 1�� �>/�� M��X� /. 1�+@ �U&��� (�L ���� 1������R� ,_� S 3�L � �����p� (���� �� 1��T /� ���. 1� =>/���M $&� ��� (�� ��6�A� S �L �� /���� ��� ���� /. �_ =>�5�3! F5�4@ �AP4� �4��J�ldEM $$$ A�?5�A� AZA��A�A�

F5)C�D.A� MN F���� =�� ( �� $O��

Page 97: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \�8� �� ��� �� =�� 1�. 7�� ' ,�� 1���) ��� (���� ��UX /� ������ ,�� %�� (-��J� ���� �������� &��� 9'�!#� /�

a��� �� #�� 1����� $ '� (�������� �����X� ���3� ����� Z�� /���� /�� g� -�� ����� /+� �#�!� ������ F��. F�@ ����� ���� /0 (���� �7����� 1��)� ���� ������. - ��� F�� ��U�$�

1�� 2 #�� &����� 1��+ /� /���+��� Z��X� ("+��� 1�� �?�� ����� ����� F���� ������$��

� \#����� =�/�d� ,!���� ������ 1�@ ������ (Z�#� 9�� ,!�)�. /. ��� ������� #����� ���� &�. => F�+

Z��� ��� ��L R /)�X��M $�� ��� /���1� ���� �!����� �G =>%���� S �� @ MN � ��� =�� $O ���� ���� ����� �� - � . ��_�� ���. ��+� F�@ /���+� /���� ' ����� ,P��� (�+�� �� F�� ���� + $�

��+���� �IT���� ��� ,T (9'�. ������ �IT���� /�� 9����� (2����� "+��� ���� #����� - .� ��� $���� /��� #� 1�� ��#R� /�� (&���� �!����� ��)� /. ���� ,!���� (�P������ ��+��� /� ����� ���u��� /. /���+�

/�R�� [�#R. ��� ��)�� $���� ,!�)�. ��� ��)�. &� ([#R�� � ���� ���4��3 ,�� (��R�� ����� ,� ,P� $ ����� (������ � ���� %��� /. ���� ' ,��� /+�� ` � a��� (��+�� ��R � ���� ,7���� ���� %)� /. ����

[������ /. ,P��� 2 #�� �! � �����$��

����#��#�����������0� �����

��\����� ���� =�

&� 2 #�� �! =>C,J�3+4�i. �5�D.A� (4&�A�C+D0E �4�4�KT�EA� A/4�A�6�3�6�E A%4�A� �A ?�5�4@ �C�5��A�5� MN�� F�� =�� $O Z�� �����1� /� ` � a��� � ���� a���� &�! ���� /0 (�+���� �����. ^��+� $ ���� ��. )X� a�����

[#���� &� �#P�� (9�L . �����. �� &� )�� ��+���. �� ' ���� ��U Z�#�� (S �L � => C,J�6�D. �C�5��A�5�HG�5R H%4L C�A� F5�4@ A/4�4�5U6�3�9�4�5 ��3+4�5�CEA� MN � ��� =�� $O�

� \���+��� 7� + ���� =�� ��� &� 1��+ /� %���� �Q�� 1�� %�� ����� =>w4G'i<s! D&J�l�A4� 9��C�JR 3g�5�C�5� A/CD. C/4� MN ��+�� = $O 1�@

2 ����� ,����� ( ��+��� �P� ��X /. &� /� ���+��� � +>C+5� �A� 3,5�C�A3[�J�D�C5� C/D. D&C�5 41C5�4@ A/�3��5� MN F���

=� $O��

Page 98: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \/���� /+�� ���� =�� ��� &� Z�#�� =>wG'<! &��� 9���R g���� /. /�M $> C/D. j%4�C�3� A�3! �A� A,4�A� A�3! 31K�D0 (315�4+5�C�A4� �5#s! D&�5 �A�K�4@

D&A�6UA MN ��+�� =� $O� "��� ���,P+4��3� [�'�0 /�+��'� $ /��� (� ��� ��� ,P� � /. �� ' 1�@�T�. 1� /��T� (,PU�L �+��� ��UX��� (,I����� /� 9���� ,P+��� $�

/. "� /��� (���� ������ /� 9��T� - .� � ��� /0 (9�R��� � ��� F�� ���� c�� /�� /. /�� /. ��� ���� /. S ���!����� %�X $ (�T�. 1�� &��� ,d���� 1���+�� 1U�L 1� �L �. ���� /���

G�X &� %)� 1�� /�� (9�dX &�U /. ��� ' 1����� (���� /� &�� /. /�� ' � ��U�$��

� \S �U� �� ,uQ� ���� =�g� &��� =>A/�id4�K�A A� �K��E ��J�A�C�E $$$A�A4�6�E ��3�A�C�E MN ��+�� =�� ( �� O /�KQ�� ���� �P�> I&J� C/J�A6�A�

H"4�C�5� 4"AA+4�A� H�5 �A4�4� HGC�5X MN� � �T������ =�� $O��

9�L . ������ &� ()�� ������ ���+�� � �� ��U� /. ���� ' 1�@ ,T $ f ��� 9�L �� ��L �� ~��J� /. �� '����+� /� �T�. jf RX #R� ' F�+ (����Q�1���+ �� [��� �� ' ���� (1 $ �� ' %����� �� �! �����X��

^����� $ "X��� ���Q� F�� ��Q��+�� (Z�# ��� 9����) ����� (��L �U�� �A4��� ����� /. ���� "�) ,T�d��� ���� �L R0� $��� /. ��� 9�UQ� /+� [���� (����� /�d� /�� 9�UQ� ������ Z��� /. &������ [�$�

\;�R ���� =�>A/�5� �?�4� jGC�5X C/J�A C,5� 4[4�C584�A� (A/�5� 414� HGC�5X I&J� $4� �K��E A��J� 6�5��5� J��AA+6�EA� (J��AA+6�E 4�5��5� 414�MN ��+�� =�� � OC+5)� ��� +� 7���� Hg�� /� (��PX �7�� �� ���)�� 1���� �� H�Q+� �� ���� &�� �����R� / $ �!�

9���R G���� &?�+ ����� F��0� 1����� �� 1��� �� � U�N ��+�� =�\�� O ���)�� &�� S KT� ����!G�)�� $/��� ���+� �8��� (,Q��� ;��R��� (/�)��� "+�� � ���)�� "� 1�0 (�� � ��� 1�@ $�

� \"����� � U��� %�X ���� =�(���� f �R��� 1�. ��P�� /Q��R��� ,P��X� /������ �� /� ,P� u�R� ,P�� [��u�� /. �����+� $ ,��

9�L �. 9���� /�� /. �� ' 1�0 ,P�� /� "+��� (���� ��� �#! /�N ��+�� =� $O Z�3��� "�+� ��/���� /� ��� ���U� (� ���� /� ��� 9����� /��4�3 �L �0� $��� �+���� ������� �� /�� ������ �

/���� �� ��P� ' �� F�@ &� �� %���� &�X�� $ �!��� ����� Z��! /��� �L �+�� �!��� �P�� ��������q� $,P�� [��u�� /. ��P�� &��+ ����� ���� &� Z�#� =>C,J�5� i&�J D. K;A+6�E K;A+6�5� = {��AA+ 315�5� �4� 3/4�l<3 C/A�{�?4�A�D. $C�JR A�3! �5�D.4��AA+6�E 3� $$$4�A�D0E F5�4@ �AC+A 4�C�JR6�E �5#s! C/4� j�A+D. D&5�D. C/4@ $ 24�AA� A�3! �4)C�i. �5�D. 2 4#K�E 3�C�JR6�EA�

4,5��A�6�E 4��AA+ 4&C�D. C/4� 31J�4#C�D. 24#K�E MN ��+�� =�\� $O��

Page 99: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�(1�

/. F�� ����� F�+ ��� ���U� /� � (2����� ����. ���� (Z�@ V )���� g���� ��� ;J�R� (��U�. �� ��U����� &� ��� ;�+�� (������ %�X�� ��+�� 2 #�� �+�� ��R�� Z��� => ,P�0 ���� F�@ V �)���� g���� F��)

/���X3M $���� ,�� $/�e $��

2�* ��

w��� �� F�@ ���) ��+� ���� [#��� /� ���� "�) �#����

> � �����+�� ��R�� /�d�� �_ M\Z����@ �7+� F�� /!�� w})�R ,. �+� &� $�>wG'<! &��� 9���R g���� /. /� M\ w� ��� [#���� &�<�� �#! ���� 1?�� �#��� �

,� F��� ��>� �����.M wF?�3� F�� 9��� /�� �#����w�

wa��� �� #�� 1���� 1����R &�� /. ����� �� �#����

! �� ���� - �� ������� [#>;��R��M $ wS � a�X��

wS 'e ��R�� ,��)@ ��� ���� "+�� �#����

Page 100: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� %A�25� ����������������A�3%�����

����������������

��K�A+ 4�C�A�6�E F5�4@ 3[�J�4�CAA� 5�5�4U?�E ��J�JRC�A C/D. 3[5#4��5� 3g�3A A,A�6�D. 4�6 A�6�4�A� Ag�3�3�6�E 5S 4�C� A F $�� �A�A�C�A�A� A�]�A� 34� 9��4�5U6�3� 4&A�A�6�E F5�4@ A�4�A� Ag�3�3�6�E 5S A�A� $3[A�C+A� AZ�5�3! A/�5� 3G�AA�6�E A��A� �?�5�A� $�� 6�5��5�5� J�5�4U?�E �?�D.A� 4�A�C�D0E A/4� 9�A�K#A�3� 4�C+A�6�E 4)AA� �4� 6�A��A� C�5 $D09�?��AL 3� 6�5��5� A�b��E ?/ $� 4&CK��E A/4� 4%4��?��E 4%4�AP6�E �4�A�

4�C+A�6�E F5�A� 9�4X�A� 3g�3A C,4PC5�4@ FAL A� $��A/4�4d�5 ��3�A�5)CL E 4�C+A�6�E F5�A� 9�4X�A� J#4��K��E 3[A�A� C�D. �?�5�5� => 31K�4@|&�A5RM $JRA�A� 4S C�5R6�E A/4�A��� h�3g�3A C,3P5� D&�5 4�6 A�6�4�5� =>��3�?�5X5� hA�3! �5�D. $��J��5R5� 'M $�� 31A��A�D�5�

3� 3�6)3� =>4G�A�6�E F5�A� AZC5�4@ A�4�e C/D. �4�C�3�5� (A�3! 5�6�D. 5�6�J� C/4@ (3�bA �AM $��D&�5�5� =>D&�A�5�M $ A/4� 3� 3�6)3� D&A�5�5�A� 4�5�4U?�EAg�3A F5�4@ A�4�l�A4� 4G�A�6�E F5�A� F5XA� $��5S �5R 9�A�4�5X A�b��E - D.A� �?�5� C/4�s�A� $5xA�A� J;A�68A D.A�5�C�E 4#4@A� => �A�4�b�5� c"A�M $��315� D&�5 A� 414� AZAC�D.A� 3[A�A 3g�3A ?�A� 4&�A+6�E �4U5� =>�5#�A�4� (4/�A�4�E D&4�5 �Aw5�6�5�5X M�� �?�5�A�

3�b��E 4�5�5�A 5�5�4U?�E �5RA� $��A/4�4d�5 315� ��3�A�AA� ��3G�A� 4�5�4U?�E �4� A/4#K�EA� =>41su��E 3/C�E 5�6�D. 4�5�4�A+6�m4�h M� ��

N � �� �� 9�L . ������� ����� =�\� ��+�� � =�\��$O��

�R� S 'e ��R ���� %�X. (� ���� S �� � (,P�� 9�� 9���� [��b� � /. ������� (/���� �U_�. � (&���� ��� ��� �P�� ���8�� "����� F�@ ���) ��+� ������ ,P��U ����� /. #����� /� "�)�

,�+���U� "��� $��� � [�+� &���� F�@ �! ��� � $})R ,� 1�0 (S ����� ��� ���� ��� /�� ,�$ F��� G���� �� /�)� &� 1�@ %�3� 2 #�� /�)��� "+�� �! 1�0 ( � /� �� "�) ��� /�� ,��

B �0� $"����� F�� 1��3�� �+���� 1���� F��� ���PU� #����� &�. /� ���UX ���� �P���$��

�+� ��)���� Z�� �� ���) ��+� B �� /��� ���_ N������ %�� ���8��� $O������ ���8�� #����� ��� "�8�� /� ����� �� ,P�� �?�! 9����� /�X���� ���R�� $ �U���� �PU� ���� ������ ���) ��+��

�d��U��� $��+���� ,Pc��� ,_� (,!�+� #����� �PP��� /. /� - � . �U� ���� �����$��

[#��� #��� ���� G�� &��� /� %����� %�P�� ��� $ ���,P����� g��� ,P���+� S ��� (��� /� ,!e� $ ��� u�R 1��L + Z��� (;�L � ���L &� �� w���� 2�� �� �#! � �.�N G��X@�� =�$O�

,� . ����. F�@ &��� /��� /������ /�� =9�+��� � (Z��� a�� � (&��� S � �� (oG�� $ /���>9�+��� M���� k �T� ;��X�� &� $�� ���� �� /� [#��� #��� G���� F�� 9�X�� ���� G�� ;��X�� &�

1� �R ���� ([b�4� � �X ,P�� � �X�� (;�8�� $��

Page 101: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�+ �!� (W������ /���� �� &�7�� ` �� (������ Z�+�� ������. Z��� (��3� F�� /� ����� ` � %� 1��d�� /0 1d�� �� 1�dX� &�� (��L �. F��� 1d�� �� ,P�� �+�� &�� (9��� 9���P� 1��+�� 1����R

` � 1P7�� ��T+ F�@ 1�u�� �+��. ��N G��X@� =� $O 1��X �)��� �. (1��d��� �. 1U�� ��d� ` ��/���� � ��� /�7�� /#�� 1���R�$�

�T�. ����R� 9'�R [��Q ,!�+� 9���� ���� ��.� ����� #����� /��� $���� /��� ( ���0� /� /Ud�R �,!���� G�� 1�. %� (9'�R [��Q h,P� &� ����� 9��� /��R�� �?�� ���� /��� =>��3�?�5X5� hA�3! �5�D. $ '

��J��5R5�MN �e� O� �)� &� ��!� =>4G�A�6�E F5�A� AZC5�4@ A�4�e C/D. �4�C�3�5� (A�3! 5�6�D. 5�6�J� C/4@MN �e�� O [�����G���� �+U� F�� FX�� ��U�� /� &��� (Z�#� ��� $ ~d�P�� G���� F�@ ���� /� [�Q� &?�+ /. �� /���

;�8 .�� F�+ 1��+ /� $/�<� &� 1��U /. "� �� � �)� &��� = x��>�4�b�5� c"A� �A �4�b�5� c"A� �A MN �e�� O/. ��� 1� &� � 1� Z�.� [� g� ?�� &�+�� �U�[�?�� =>w���X �#��� (/���� &� � M ����

a���� ��� ��U�� �R�N�� ( �� $O��

������ ������� [#! =;�8�� /� [#��.� G���� F�� �X� � �)� &��� (9���� #����� �+��� ���� .�! $�T� ���. F�+ (������ &� ��+�� ����� ' ���� 2��3 ����� (���� k �+ �� �#!� �������� F�� �� 9�

������ �������� ����P��� �� ��8� �� h����� l&J�5�6�5� =>414��5�AA+ K&J� C�A6�5� 'A� (?"?��E �46U5� �A �4�4��A� MN �������� =� $O��

'� (Z��!� ��! &�U /. ������ (�+���� B �0� "� �P� (G���� F��� (����� F�� ������ ���� -��.�1��� � 1�@ ���� ' /��� �� $1� &���� (~d�P�� G���� /K�� (/�d���� ,�). ��� => �5� ?�4��A� c"?��5�

jGC�5X �4�3�4�C�3 $�4�3L 4�C�3 H�CL JR Hg�A�A� �4� $�4�3�4��3 4�A+�?��E 4[�A4� F5�4@ MN ������� =� ( � $O /��! �U�S � ,T (,P��). S � - �� /��������+���� [�� F�@ ,!���. h�

���������������������������

�� \#����� =�

��R ,�) /. ��� ,P� ]�R� /. #����� ���R� ��� (;�� �+�� ����R� ��� a���� �d�P� ����� �G��/���� �U_�. ��R� S 'e $/���+���� [#��� �P� %�X. ���� ������ ��d���� �! [#! ��X� ���T� �K���� (

�A4��� /� �U $��

�T��� ,u��� 1�. ��Q� �+�� ������R� ��� /Q� (�+���� 1���� F�@ /���� /d�) 9���+. h ,Q�. /��� �#p� (9�+�� 9���U���� 9���� ���K�+ ���� �T�. �����P � ��p� (��+�� "���� /� ���� ���. ���� ' ��������R�

Page 102: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� �����R� /��� (�������+� �U�� �� ���R��� ���� �� (9����� 1�� �������� &����� ()�� �d� �Q���� �T��1�� ����� F�� ����� + ���� /��� ���� $�

9�d��! G����� (����� a���� ���� ��+��� #����� .�� ����� $ �P�X� ' ��� a���� ��. ��+��� S � ��� ��� /U��>E �?�D.A�4�A�C�D0E A/4� 9�A�K#A�3� 4�C+A�6�E 4)AA� �4� 6�A��A� C�5 6�5��5�5� J�5�4U?� $9�?��AL 3� 6�5��5� A�b��E ?/D0 MN �e��

O1�@ &�� ��� ������ G����� F�@ �U�� ������ /� ������ (��. k + /� g����� /� ����� h k �+ �#!�� ��� �� ` �� (� � &� �� ����1�� &���'� ���u��� (1� RX ���7��� "������ $�

&��� /� %����� %�P�� F�@ (���) ���� #����� "�� ���� $> C,4PC5�4@ FAL A� 4&CK��E A/4� 4%4��?��E 4%4�AP6�E �4�A�4�C+A�6�E F5�A� 9�4X�A� 3g�3A MN �e� $O�

&�<��� =+U� F�� #����� ���� Z�� �#���wG���� ��

9��d�� �P��� ���+�� Z��� ' /+� $` � &�� ��T� ���� ��� = /. 9��d�� ^��+� ����� w�#�! ��� ���� �#������+ 1�. Z��� ����� (1���+ Z��� ' ��� /@� ���0 (1� ,u��$�

� ,� k + /� ,!G�� f �R�� /0 (9'�R [��Q� ,!G�� ����� ,P�u��� #����� S �� ,��������� ��� � $>A/4�4d�5 ��3�A�5)CL E 4�C+A�6�E F5�A� 9�4X�A� J#4��K��E 3[A�A� C�D. �?�5�5� =|&�A5R 31K�4@ $��JRA�A� 4S C�5R6�E A/4�A� MN �e�� $O ��d�

1�. /Q� ,����� f �R�� ��Q�� 9���+.� (�P�� %�� ,�� �P� ��� '� �P���� ' "���. /� ������� ` � /� g��&�R�� h��

1������ ������� ` � ��d��U� /. '@ (/���� �� ������ ���� ` � ;�) /����� /��<��� /. %��a��� &� �� ���� �����R'� $������� ��P��'�� ,I����� a�� ` � ��)���$�

�� 1���+ f ��� [���� 1U�L /��� /�<��� x�� /. j�bA�� (#����� x��1U� #���@ F�� 1��� ,� $�P��� ������ 1d�� �!���� =>����X� $�! ��. $����R� 'M $�

� \1� -��� (� �)� �! (���. �U� � 9����+� ������� [#! �� - ��� =� ���X�� ��T��>� �)� 1����� =G���� F�� Z�@ ��e /. ��C�3�� (�! ��. ��� /@ (� � MN �e�� $O�

%� � �)� Z��X�,��� Z�# �� 9��d�� 9�����R� ���R� 1���� (S �R�� �� #����� �d� $ ��T�� [��� ����&��� (���X�� =>�! ��. ��� /@ M&�� 1���� (������ F���� &� ZX�� F���� ' => ��C��J� (�! Z�. ,��. ��.Z�@ ��e /.M $ [��. 1� ���� 17�� /. � �)� "�)�>��C�3�� M /. F�� &� �7�����)�� &�� � �)� $�

Page 103: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

9���+. 1��7� F�+ (��� ,!�T�. /�� 1��� #����� �d� /� � �)� �7��>%������M $ ����� �� 9��� /������ �! /� 1���@ ��� (���� $ � �� &� })�X�� F�@ &� � ��+��� �� 1U� F��. S ���� �#! ���

����� ����� #����� $��

�X�� ��T�� /����X���� ��T F�@ ��?�+� �� $>Ag�3A F5�4@ A�4�l�A4� 4G�A�6�E F5�A� F5XA�A� 4�5�4U?�E A/4� 3� 3�6)3� D&A�5� $5S �5R 9�A�4�5X A�b��E - D.A� �?�5� C/4�s�A� $J;A�68A D.A�5�C�EA� MN�� ( ��. $O ��� "��� &�� ��� /� ,�>G���� M ' 2 #��

�� 9���) �+. 1�� �X�9����T 9�R�� 9�� h /�� (S ��Q�� F�@ S ��Q�� "� /� [�Q� &A�7+ � �)� /���1L ���� ���� ������� ��X F�@� ([��� F�@ ������� F�� ������ h F�@ ���X��� &K�+ /� ���Q� &b�+� ������

�P�� ��� ��'� ��)� �� ����� ��� '� (��� ���. ���X��� /0 (;�8� �PU� ���X��� $��

� ���� ���0 (�)R�� ���_ F�� &� (Z��)R F�� ��U�� ���� ' ( Z��)R� S ���� ����� (Y����� 2 ����U�. �� ��T�� ��U�� (��� ������. �� �� �P� ����� �7)R�� F�� ��U�. ���?�� $ ���_ �� ��U� ����� /��

�Q� &b�+� (����� 2 #�� "+��� ("�� �� ���U� "+�� (�)R��f ]�R��� F�@ ���X��� /� ��$��

;�8 ��� 1�. '@ �+���� /+3 /�� � �)� /. /� ,_����� $ [�� K&X 1�� �) 2 #�� S �R�� &��` � /� ��� ��)���� ���!���� ����J 9���� &X S �R��� (���)�� $ /0 (���)�� ;�� �! /� F�@ ^��+� �����

����+�� ����� ���)�� ������ $��

T�u�� ��� "�)�� �� =>��b�� "� � MN �e�� O �P���� S �L ��� S ���� (���� �P��� ��� ��� �P�@#������ ���<� $�P� &� ���� ��T�� � �)�� ���� ���� =>Z�@ ��e /. ��C�3�M $ �Ud�R�� �X������ ��T�� �?���

��� �� "��� �� ;T� �P�0 -�R. ��� �R�� � $��� ������ �G��� ����� ������� [� ���� ?��� (��1� Z�.� �� ]�R��� $�

��� ]�R� ���� ��+� �� ��T�� �! ������ ;�) /. ,���� $&���� &�� ' =>g� "+ /�� 2 #�� #����� M/�� =>1�+ g� /�� 2 #�� #����� M�X������ ��� F�� ����� /. %)�� '� (S �L �� 7��P� 1� ����+� /0

���� Z� 2 #�� ���� � F�� ����� ������ (1� Z�� ���� $&���� (������� ����� �! [#P� => �4�4L �4�41C5�J#i. D&5RA� 31A��?�J �4R�A�3� A� (�4�C�A� 414�5�CA! C/4� A%4�A5� (J�6RA�A� �4Ps�4@ F5�4@A� ?"?��E J�C�A�A� MN ������� =� $O�

�������#��0� ��������������

�N� O��� ��� ����=�

/� ��� "q� %� �+�� 1�0 &� (����� �. /��U8�� 9���) ' (��� &���� F�� ����� ������� [#! .���&� ��� (#����� &�. =>4� �4� A/�J�4�l<3 A/4#K�E 4&C�D. C/4� 9�L CD. l&A� (6)5�5� 4G'i<s! 4&C�D. C/4� i&D�CD. J�C5�A�C,4P4��5� M

Page 104: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

N ��+�� =�� O ����� 9��d�� �P� (,P���� 1� /���< /#�� &�. /�� (�X� ��T'� &�. /� F�� �����1���UX� $%UX F�@ /����+� (/�<�)R 9���� �X��� /0 ([�+� 1���UX '@ ������ ���UX ���� '� $ /��

��U�� �+��� &����� �! ���� $/�� /. ;+���� [�+�1� %UX /�� ^��+� �_ �� 1�0 9��UX $ 1�@ ,T %)�N"�. "�) ��� O ����� ` � F�� (���� F�� [� %L /.N "�.� =��O /��p� ������ 1���)� (

���� [� %L 1���� &��� =>4P4� AZ4�s#5� 9�L CD. A�3! AZA�5�6XE 4,?��EA� 4,C+K��E �4� 3�'C�D0E AZA��5X5��A� MN /������ =��

$O F�� ��� 2 #��� (,�� ����� G��#��� /� ������� (������ &��� �P� 9����� ���T� j,�� j,+� �����/�3� 2 #��� "�� �� $&����� 1��� �! 1U� � ��� �� 1���� $ �P� ([��� &� /� ������� �!� ��L �. G��

>;��R� �_ �����M $,� 1���� 1��� ���� �� (��+�� "� �!� (��+�� Z�3 ' ����� /0 ([�� /� ��+�� $/�� ��� G�X /� ,� [�8�� /�� 1� G�X &� $?��� [� %L &����� /���� �#! $ &����� 1��� �#!�

&���� ����� ;�+��� (�+��� ��� 2��3� ` � � �� 2 � %L =>9�+4��A� 3� 4�4A�6�E �4� A/�5� A1su��E (4146U5�4� A,5��A�6�E C,3!�A�5)5R C,3P5� H"4�A+ A�C5_ MN� � �T���� =�� $O�

N� O; ��� ����=� ��+��� F�� /�#�� [#��� &��� ���Q �� &���� F�� /� ���� - .�N � ��� =�� $O ��+��� ���

"8��� S ����� �P� (,�Q�� ���. �� ��R� $� &���� 9�� � ;�8� ,�� 9�X�� ��+��� )� F�@ &���� F�� /G���� F�� $>C,4P4�]RA3� 4&C�D. C/4� C,3P5R�A�3� J�C�4�AA� A�C� 4� �4� 24#K�E �4�C�5X 5�K�5#A� J�CD.A� C�5 �]�4@ $ J�C�4�A� �]�4@

C,3!5#4�6�i0 J�6�A�5�5� (C,3PA��A�C�D. MN ^��R� = ( � $O��

N� O������ ����=�� 1�@ �+��� F�� �X���� "��>4�C+A�6�E �4��A�D. F5�A� �4X�A�6�EA� 3[A�C+A� 4��A��A�?�E J)4�A�6�E MN "�.� =� $O�

N� O�u���3��� ����=�&��� /� %����� %�P�� �� G�� $"���� )� ,P��� 1�. /����� ,P�0 ` � F�� /��T� /���<� ��#� $ /��

�� (,P��+ ��� � ` � ���.,P����� &�R /� ,P��� $,�+�� 1� �� �� &� /+� ��� �� �� ��� ' �P� $ �P�@,����� ���+ $$$"0� ���+ $ �� /. F�@ (���+� H/��T� /���� Z�� (;�8�� B ?��� /�� H#��� &T� 1�@

������ })�X� 1��+� (,���� 9�����$��

���� %� ����� �!� �U� ���� ���� ��. ���,P�� 9��d�_ /�� ����� [#! ��� ("����� �� #� $ �� /��1+��� ,P�� ����� 1��� ����� ,P�� 9��d�_ /�� /@� F�+ 1�. ,P�u�� /. $ ,P���� [�.� &�0� #����� ��

��� /� G�� [�.� ���T�� #����� �� /��� (�U� ���� ��3 $ �>�C�A�A C,5�A� ��J�A�e A/4#K�4� FA��J) MN ��+��� =�� $O�

Page 105: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

Z�� �! 1�. &� ([��� /. ,P��� � � (Y����� 2��� $Z� Z� �! 1�. &� (1� Z�� /. ,P��� � � $ H#d���a�U��� �����)��� Z�� n��� � � (1� Z��� [���$�

N O������ �Q�� 2 #�� ����=� "����� ����� /. ���� &��+>C+A�6�E F5�A� 9�4X�A� C,3!�5�D.C,3!A�A��A�5�A C/D. A��A�D.A� (4� MN � ��� =�� O �� 1�0������ "�) #����� /� %� /. $1�@ ������ �Pb��� � ���� 2 #��� %� &�� �#�!� => 4�AC�5�6�E F5�4@ ��3�A�5�6 E ?,JT

4@ {;4�5)6�3� 31K�D�5� A�A!�5Q5� A�3!A� (�APC5�4@ 4/C5�4�5)6�3� �5��5� �4�K�EA�A�C�D. H/�5�A� F5� MN � ���� =�� $O f �R ��Q� ��!����� $ ("���� &�R�� ���� ���� ������ ���d���� (�P��� &����� ������ ���d��� - �� ��!

"���� &�R� �! �P��� ���d����>3gA�6 D.A� 4"�A�6�E F5�A� {S 4 �A� $E A�5�5�A� �4�C�A� j�A+D. A%4�A C/4@ 41C5�4@ i&JRC�D. (A"�A�6��4�A� A�3!A� 31A�A� FKXA�5�D.A� MN �<�� =�� $O�

N� O%b�X��� ����=�9�d� [G���. %7�X 9��d�� "��� =>A�3! �5�D. $��J��5R5� ' MN � ��� =� $O �� 9��d�� ����� /. ,!�� 1�. ���

,� =>C,J�5� 3Z3�6�D. 9���A $J�4)C�i. �4��AC, $�5�D. C,J�4)C�i. 3,5��A�6�E �4)C�3 �A�5� A� C5� MN ��+��� =� $O �)� /0�L ��� HS �� "��� ,� /�� (;����� ,��� �P�� )��R ����+� ,����� $� �)� �� Z�. 2 #�� �! => ?�A�

1� Z�.� [� 3g� MN �e�� O+��� ;�� 1��� /. ��� '@ [#��� /��@ S �L W7�� ,��~d�P�� � h1� &� ,� ="��� G�� /. � �)� ;+ /�� w?��@ �d� �#��� $1� &� 1���� =>w���X �#��� (/���� &� � MN �e�� $O

` � ��+� �� ZX /. 1�+ /� � � /�� ( � /� "�) /. /�<��� ;+ /�� $��

>����@ ,�� /��� (� � /�<.hM $��

�(1�

"�)L ����� (2����� ����. � (���� ��d� �� ��� F�� ��)�� ��U� ������ (��+�� �+� ���%L �R 1�� �+� ^����� (1d7�P� ^���� F�� �X� (���)�� $ ;���� /��0� ���� (����� Z��� (���� Z�p�

��+�� �+� ��T ��P� "�)L � ���� �� (���R�� $���� ,�� $/�e$��

2�* ��

��� ��� ���� �#��w[�+� &���� F�� ��

F��� ��>�R0� %�P��M w�w9'�R G���� F�� 9�X�� ,P�@ ��q� ���� /. #����� /Q �#����

� �)� "�) /� ,���� =>G���� F�� Z�@ ��e /. ��C�3� M/��. $��!��#� $�

Page 106: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

wG���� F�� ���� �6XA� /� ,���� �#���

&���� /� ,���� �#�� =>,!����� /. ���.M w�G���� F�� � �)� �X� 1�X 1� 5�C�3� 9�+�� 9�����R� ��#�$�

Page 107: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� %A�2���#��������2�G���6���2�5����6%��

<������������������

��AG�A�CA� A� A��3� �4+�A�5� F5�4@ 5S A�A� 6�EA� AZ�5�3! C/4� 3g�3A AA�5R ?,JT $��C/4� {�A�4��5R {�?4��A�6�5� {�D.A�C�E �5#4@A� AZ6�4� 41C5�4@ 6�5RA�A� 4,�JRI��E =>A�3��A� A/C�E �A 3�bA �A �4�C�A+C�E $9�7�4� {�5��J�C�A� �4�5�C�4�M $��H�A�4�5�4� �APC�4�3 C,5�5� $ 3[J#4��5� A,?�5�5�5�A/4�4d�5 41C5�4@ ��3�5�5)A� =>�5�AG�A�A� 3�4� 5� �APK�D0 (�AP6�4�C� Eh M��A"�A�D�5� => D&4d�A�C4@ 4�CA� 4S �A�4R F5�4@ K'4@ l&AC�i. C,5�

4�K��?L �EM $�9�5�4d�5 315� 6�A�A�AA� 6�5�D�5� =>�]�4�D. 3�bA �Ah M��A"�A�D�5� => AaA�6)3A� A/4�A�6�E 3�C�JR 5#5Rl<3 C/D. 9��AA+ A� C5�4"�4�6�4�M $�6�5��5�5� =>3�bA �A C,A�5�$�AP4��A�C�D. 4�A�4d�A� C/4� J)J�CA 24#K�E 4��5�JU6�E A/4� i&J�l�5� 9�L CD. 3"�4�6�EA� M $�� H#4d5�4+

�AP5� 3g�3A D&�5 =>4ZJ��A�4@ j,4QA� (J�D.A�C�E �A hA/4�4�J� �A�5� 4Z5� C/J�A4�M $�A��?�E AZ6�4� C/4� �APJ�5�C�E 4�A4UJX5���

��

N������ ���� � �� �� 9�L . � =��\��$O��

������� 9�����. (9���� � ����� ���� "?+� $ �! (2 ��P /� &�� %� 2 ��� k �+ �� F���� ��������� ��'��� /� 1�K��� (� ������ $ ,?� � (�) � ���� �.��� %� 2 ��� k �+ �� F���� -�R. ����

�+�� G���� �P�N ��+�� ( �$O��

��� FUX�/�T�� 9���P � $ �d��� �d� ,�_ FUXN F��� O Z���� ,��R /�� FUX ���N ��+��$O��

a���0� �P��� (������ �L �� ���� (��T� ���. �� ���� G�UX ����� �! /q� �P����� ���� �������� �PUX /. 1�� "�)� ���� F�@ �P�. �G��� (���X��\� <� �! ����� � <� /�� ��� ,0� $�

�P��� �.���� F�� S � �>������ M �P�0\ ���� /�� &�� \a�� �U+ /���� &� /� $ � �� �PU� � �P���>���. M �P��� �PU� ��� (��P�� �_ /� �P�p� (��T��� �P�� "��>��� ���� M /������ /0

��� �'� /� 9�G�� �!��� ������� $��

�U�� �.���� ���� ���� /� ��� � ��N F��� =�� O �U�R� ' ��)��� �+d�����\ /��� (1�@ �G��� �P��� ���� $ /� S ��R ,0� [#! /�� ���� /� ��� 2 #�� k �+�� /0 (��T� ��d. ������� [#! �T��

������ ��d�� G�UX�� ����) /� �!�_ /�� 1�� ��� 2 #�� k �+�� $������ /� Z���� /. ������� [#! �� ������ ���+ ' 1�. 1��� /� �PQ �� F�+ (1���� 1��� �� �X��� 1��+� ��PQ@ �! 9��d�� ���� ��

�L ���� ������$��

Page 108: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�P���� ,� 9'�. 1�0 (�������� ���� G�UX �� 9������ /�� ���� /. ������� [#! �� ��� $ 1� &� ������[#��� =>D0 (�AP6�4�C� E�5�AG�A�A� 3�4� 5� �APK�h MN �e�� O"��. (,P���� F�+ �P���� �UX /. Z�#� /��� � ,!� =

>�K��?L �E D&4d�A�C4@ 4�CA� 4S �A�4R F5�4@ K'4@ l&AC�i. C,5� MN �e�� $O��

2 #�� ?���� �P�� ?��� (�P���� �UX /. ���)� ���� [G��� �.���� ��R� (���� &R� ������ (����� � &� #@ (�P��� 1�. �� ' ��� =>4"�4�6�4� AaA�6)3A� A/4�A�6�E 3�C�JR 5#5Rl<3 C/D. 9��AA+ A� C5� MN �e�� O "�_ S �� �#P�

���� /� [����� ,� $&�< ���!# F�@ ������ (,!�UX /U��R� � ���� &� /� ���� [��.� ��� = "��� �#���U��� [#��� �����#�! S �� � 1��� 9��� Z��! /. �� ' w"��0� �#P� ��� $�

�P���' oG�UX "�)�� 1�@ "�!#�� ����� (B �� &� �UX ���� /. �.���� [#! ��� ��� $ �P���� ������ 1�� &��� /. ��� '@ %��� ' /. ���� &� (� �� ,� (�P�� �+. F�� 1� ?�� /. 1� ;� ,�� (1� ��� ,� ��� a�� ���� ��� (�P�� &<3 �P����� "�� ����� (�P��) ����� ���� [G��� ���� ��R�� (�P���� G�UX

�P���� ����$��

�����������������2��������

�� \��U�� ���'� �=�

��X�� a����� ������ ������ �!N � �� =� O1U� 1� ,u� /� &�� %7L /�)X��� $/�� Z��! 1� ���� (������ [��� �+� (a����� [��� �Rq�� ���� ��!�+. (1� 9�� �R 9�+� ��P�� &� Z��� /�����

F�� 9�� R� 9���� (�� R��� %d�L ��� F�� 9���� 9��� %L �� (%d�L ��� ���. �7_ /� &�. /�����T�� %d�L ��� $���� S X�� /. &� ���� ���R ������ ����� �R��� h (���� G�X�� � U� &�U � ��@�

� ���� F��� �d���� G��� 2���� (/�T G�X F�� 9�P��� 9��� %L � (1��� G�X F�� 9���� 9��� %L �P����0� ��+�� h&�� & ���� /��� (9��� �P��� ���T /� [��� ��� 1U� ,7� /� �u�� => C/4� J�C�A�5R 9���AC�3�A� �b�i. 4/6)A�AZ�5�3! F5�4@ 3��3�D. 9���AC�3� MN "�.� =�� $O>A/4�4T5� �4�68J� 3/C+5�A� AG�A�5�J� MN� � �T����� =�� $O�

�P���� "!#� ������ ���U�� [#! � ��@ /� $ ,��� ��U�� %7L � (� ���� &u�L (&Q� (� ��@ &�� '� G��� /��� ,P���� (g�L �0� "��� & ���� ;)����� ������ ����� /. %� (,!. �! �� /���P� 1�����

�P��X� Z�� /�� �� &� g�� (��Q��� �<�<��� ��� ������ (��+ }�q "�) 9����� 1�XN F���� =� ( ��$O��

Page 109: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \���) ���� ,0� =� ,�� ��� 2 � 9����@ ���e ���� ,0�N �e�� $O . F�+ �P�� &���� � ���� a���� /. �� ' �P���+� /. �P�� %�

���� ��� 1�� ����� $9�_��� %�� '� #R� /. F�� 9��b�� � ,Q��� /���� �#! /�� $ ��_ 1�. ����%������ G�)��� �� �R� (��+���� ������� ������ $ 1�� 1��� �� &� /. ����. 1P�� �.� ������

1�@ ����+� �� �P)� /. �� �� (�+� $��� a���1���� /���� �#! �P� � =>4ZJ��A�4@ j,4QA� (J�D.A�C�E �A hA/4�4�J� �A�5� 4Z5� C/J�A4� MN F��� =�� $O �d��� �d� /��@� ���U�� /��@ '@ 9����@ a�� /. ���� ;� ,��

N F��� =�� O0� /� ��!��� (/#! /��@ �_ 9����@ a�� 1�. &���0� ��� ��#� '�,� $��

�Q��� ����� �! ��.� (,��� 0� ���� ���� �P��d��� (�P�� �G�� ���� ��T��� �U�R�� /� ,_���� �P���@ /��1����� (��q� f u�R��� =>���� /�� � � � ���+�� M ���� 1�.� (1�� 1� f �R�� /. ����. �P�0

�Q����� $��

��� �P�L � 2 #�� "�� �� S ���� /� ,_���� ���e1� � $ #����� &KR�� ������ (�P���� ,� 1���� ������1� ��� ,� 2 #�� ���� G�� ,T (B �� �P��) �P)�� =>4"�4�6�4� AaA�6)3A� A/4�A�6�E 3�C�JR 5#5Rl<3 C/D. 9��AA+ A� C5� MN F��

� =�� O�P���� �UX /. 9���<� �?�� . Z�# /� ,_���� �P���� $��

�+� � ���� &� "!#�� ,� � => ?/L "�)���(;�_i. /��+�� g��� /p� (�P� %�X� ���� ������ ��� /� ,�^�����M $�! 1����� ��� ��� F�+ ���� %� ��!��� ("�8� F�+ ��P��� ��� �P���� h �PU� ���_ #@

�!G����� $.� 1A�� /���� Z�# "+�� /� 3���� ;�_. �� F�+ ;�83 ' /���� ,� /@ Z� �� F�+� (15�# 9�d)�R 9���� #�����>�5�AG�A�A� 3�4� 5� �APK�D0 (�AP6�4�C� E MN �e��O �! ������ /. 1�+�� ����� �� F�+� (

;+�� �_ 1�.� (/���� $Z�# &� /� ,_���� �P��) /� ���U�� S ��� ,� $��

� ���� a���� /� ���U�� 1��K��� �� �! ,b�� ��� /���� F�+ �� '� "���� g�� 2 #�� /���� �!� ( "��)��� ^��+'� �)�� (&��� S � ��� ��� ��� (���� "+�� Q��N � ���� =� $O %� �!�� 2 #�� �!�

������ &��� ��� � "���� Z����N /����� =��\�� O ,4+����� %L �R�� ��P� �!�N %X�!�� =� ( �$O��

�P� ���U�� ��P� /��� ��� &� "+ (���)�� � =>H�A�rJ�4� ?�4� i&A�C�A 24#K�E 414�A�A� 4"AA+4� (9��4!�A�3� MN ������

=�� $O1� &���� ���� %� �!��� /���� "���� �� "��� �� 9�#@ Z��! =>3�bA �A C,A�5� $ 9�L CD. 3"�4�6�EA�C/4� J)J�CA 24#K�E 4��5�JU6�E A/4� i&J�l�5��AP4��A�C�D. 4�A�4d�A� MN �e� $O�

��L ��� ���� ,0� =g�L R� ��� �� /�� (Z��� �� 1�@ 4��� ,�� (���� ��� �.���� [#! %L ��� - �� $��� � (�P� 1�� �� F�� ���� %� ����� = >6�5��5�5� =�bA �A C,A�5� MN �e� O 9����� /�� 1��� /. /� ,_����

Page 110: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�P� $ ;+�� /� �X�������� (���� 1�� ��� =>���JU�� /� &��� 9�L . "�����M $1� &��� �P��� = � Z���J������ /� /�)X�� ^�R3� �U� Z��� &���� & .� (2 � $ %� 315���. ��� ������ �)� ����� %� Z�����

Z�� ���JU�� ��U�� (��P��N $� /� %)�3 2 #�� G���� �! ��P�� ��� ���U��� /� 2 �0� 1� ��J�� (S _��������� "���� F��3� /�!��� $O1� &��� �P���� =Z��R %�X3 ,�� (%�X3 Z���J� /�� /@ h &�. F�� ���

���)�� � ����� ����� Z��)�N/���� � ���� 1��� O��� �� [#! ����� F�� S �X. ����� => ��. C/A�T�� ��� - �.� Z��d�� F�� � ��0 "� � ���JU�� ����X (/���� ,�� . ��� � ��. /. �U� w� � 0� k ���

Z����� �� Z��d�� /� ) ���M $%L ������ /���� �! �#! $��

���� ���� ,0� = ������� ��� �_� ���>1��U)�R /��� �8��� MN F���� =�� O ��P�� ������� �#R��&� ' 2 #�� /���� "�)� %L ����� $�T�� /���� &� => ���� � /� S �� �#R. ���U�� �.���� /��

��d� 1������ 1����+� =�P����. ��d�� /� ) ��� ���U�� /� &��� 9�L . "����� � � ,��M $ ����@ �����1�� a���� =>4ZJ��A�4@ j,4QA� (J�D.A�C�E �A MN �e�� $O�P��)� ���� B �� G��� �U�R��� ������ F�� ��� + ���$

9�L . �T�� /���� &� =>&�� �� �� 1K�� ;+�� "��� 4)C�D. $ ��� �� /� S ��� '� ([�Q� �P�� �� 1�� ;U�� ��� �� &���� (ZuU� �� ��L F�@ Z�L ���� /!����� &� &b�+J�� (���U�� ��� ��� ��� �� ��� F�+

���� /� ����M $� 1+��� 1����� ���� /� ���8��� ��� ��� ���� ���� $��

"���� %� (�P�+� ���� ��� F�+ (������ ��d���� ��)@ (������ ��)@ ��R� �P�0 �P��) ���U�� ���� ���1�0 &�� /. �� 2 #�� &�L �� /�'� ���X� &�+� �!� (���JU�� ���e =>AZ�A�C�D. 4�A+D�5� �4�6�A�C�4� MN � ��� =

�� $O� ("��� G�R /� ���JU�� ���) ���1��+� /� k �+�� �L � $��

�������#�����������0� �����

�&G��� = ������ B ��� G�UX��� ,��� �#���� w������ ,K�� 1�. %� ���U�� %� ,���� ���� B �� �#���1��� =>.��� /. ���. MN ��+� =� O�UX�� /�T� FL ��� ,?� �#��� w������� [#! G���@ B �� Z�# %�� G

w1�� /+� % ��� �� �8�� (�� �� �� �8� ���U�� ?�� � (�+����� 2 ���� h9��� Z��! /. �� ' $��

&���� ��� (/���� B �. /� /������ 1��R@ %� S � ����� ()�� QU��� �� �! ���U�� %� ���� ���� ,P� ��X�� 1�+ /� ,_���� ����� ,P��>5�5�A� C,3P5� A�K�5�5�5�HG�5UA�4� C,3PA�A� A,K� MN /����� = O>C,3P5� D&�5 A� = 3� 4�A�A�

C,J�6�D. MN �e�O 1�. �_ (>F5�A�A� C,3P6�A� D&A�rA+5� $C,4P4��33� A,�A�D. 3[A�?5 A� A/�3�C�5X C,3P6�4� 5#5RD.A� (C,3PA�K�5�A� C,4PC5�4@ A%A�A� ?,JT MN �e�� OT %��� ����� ,!�)�. ,T,P��. �� [���� �� ,P� ?��� (1�� h (���� ���7�� ;u�+ Z�#� S � /���

B ��� ,PL �� ,P��+�� 1��R@ ���� ���R /�� ��� $ S � S c�� � 1�X ���U�� [#! %� ���� S c�� ��1��R@ %� $�

Page 111: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� ��� -�� /. ^��+� Z�#�� (,��� �!� 1P�� F�@ �Q�� /. ^��+� f RX ����� ,PU� ��� ���� 1����U�� &�� �!� =>"���� a�)3� /���� ��R #R<3 /. 9��+ � �M $ 9�L ��� �. 9���� ���� 1�� /�� ���

����� Z�#� �U��' (������� [#P� �PT7�+ �!� 9��u���� �. $ � ��� ���� 1P�� ��� /. �� ' /��� J���� �� %7L � ,�� (%�X�� �P��� 2 #�� (/��+��� S )���,��� �!A��U� $ 1�.� �� %� (H,�� /� [�Q��� ,� ���

1� &���� �P�� � �P��� Q�. (1P�� F�� H����� /� => �� �� F�� 9�������� (&��� �� F�� ;���. (� �"�). $��U� �P� ���JU�� ��)�.M $�P� &� "���� /� 1T�+ ��� 1�. F�� '� =>�.��� � MN �e�� O �!�

� ���� 1�. �P� - ��� /. ;� ��N ��+�� =� $O��

&�� 1���. ��� ,T ([�L +� �� ������ /. "� 1P�� -�� ���� (1P�� -�� /. ^��+� ���� ,PU� ���/��p� [�Q���� (a��� �����)� �+��� ��T &�� 1d��� /� ^�R�� (1� ��� �� (g�XR$�

� \���� �#P� �.���� F�� ���� 7��� /��� Z��!� )�� �!�Q�� �� 9�� ��� 2 #�� ("�8�� $��

&�0� "��� =���U�� �.���� �� $ ��� 9�U�L �P���@ /�� ��� (���T� 2 � 1�. ,�� 1�0 �P���@ ���� ?�!9���. ���)�� [#P� �P�K�� $>A/�3�4)5�C5� �A� 5;C�5� A/�3�?�A�J� C,J�3�A�A ' 24#K�E (j/4�D. MN��T���� ��� =�� O ���

�P���@ �� ���� ����� ���� �!�)�. $��

,� H���� �� � ������ (�P����� ,� H�� %���� ����� /0 ���U� .�P��� /d�)��� (��� �) ;�� ������� /��� /� /�<� &� ` � 1� �L � 2 #�� ,Q��� /���� /� jB � Z��!� (��� 1��� �>A� (A/�3�4P5�C�5� 414� 24#K�E A/qE 3,J�K�D. A%

\ 3"4�A A/�5� C/4@ \ (�4��5U6�E 4"A!K#�E A/4� 3/A�6TD. A�4!A� (C,J�4��A�4@ J�A4�C�5� A/�J�5� C�5�4� (H�A�4�r5�5�3� A"4��A�5�4� 9��4A A/�J�A�C+J� 6�4� 4�C�A�6�EA� 4�A��A�5�6�EA� 4aC�A�6�4� 3�A��J� (4��K��m4� 3/A+5�C�3 31K�D. A%A�4�4A�6�E Ag�3A 4/�C�4�CE A� MN� � �)�� =� ( $O ���

' ���� �����'� /. ���u��� �P�K�� ,T (� � '� &�� /�� /+ &� ��� �� (���u�� ��� (���U�� "��� ,K���P� ZX $�

���T�� "��� =9��� ,P��� /. ���. ��� ([#��� ��$��

("��� ,�n � /��Q� �����,P��Q� �78 /. ����� $,P� &�� ������� [#P� 1���� = (,�0� /����+� ' ,��.&d��@ &� �� 1�T� ��� ' 9����@ /�< /� ,P�� /��� $ 1�@ G�X �. �+. /� &�� ' /. � �)� ,����

,�n � ���X��� &��+ /��� (� ��N &���.�� $O��� (��P�� /� /��� ������� ���� /. �+� �! S �P�� /� ��� &� ��� (,�0� F�@ &�� ��� => 4/�5�4R6�E A,4��5R A��A� C�5 A�4A�6�EN��P�� ,��R 2 .O (41su��E 4;C�4� 4&C�D. C/4� (

4G�A�qE A�4��A�A� 5�b�5T3 FK�A+ $j"�J�6�A� A�3! �A�5� (4�A�C+?��E 4&C�D. C/4� A1su��E ��3�?�A�5� 3,A�i0E �?�D.A�$$ = $ �A ?"?��E ��3+b�A4"�3�IX�E A%4�A� �A 3[�3+A�C�EA� 4,A�i0E A%4�A� M3G�AC�5X4@ i&�J�A 9�L CD.A� =>4,A�i0E F5�A� A��3A4� 3,4d�5�6�EA� F?A i&C� D. 3/�J�AA $

Page 112: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

4,A�i0E 3G�A�A� 3/�J�AA 41C5�A� MN ����� =�\�� O. ,�n �� ��P�� ������ 9�#@9�L $ WX�� 3/��� &�+ ������ g� D&U)��N � ��� =��\�� O,�n � j���� &d��� jf �R 1�@ &� $ ������ 1�@ 1U� /� ���� &� �

��Q+�� [#! /� �� �Ri. S ��R 1� 2 #�� ���� ��> {�?4�A� 3/�J�5�A� (�4�C�A� 3%A�C5�5� 9�L CD. AZ6�4�4� A�4�e C/D. �48A�6�A{�A�4+�A�j�4+�A� Hg�A�A� MN ��+��� =�� O ���� ����� ���� ������ ���L �� &d��@ �� S ��R� ���� .�� ���

"��X�� &� &�X�N F���� =��\�� $O��

"��� /� ��� �+�� &� %� /. F���� =>Z���@ ,Q�M $&�� 2 #�� ;T���� �Q����� /���� "��� ��)��� $��

�(1�

� (2����� ����.��b����� ��+��� Z�. Z��� 7"+��� ZP�� F�@ %�)�� ���� $ /�T�� ����) �� ���� /. ���]��Z�@ /�d�' /+�� (/���� ��R Z��� /0 (%X��� ��' ��8��� (a���� 7��' �?�8�� /. $���� ,�� $/�e$�

2�* ��

w���� ���.� ����� ������ �P�. ,0� S � � �bU� S ��

�w,0� S �� /. ���� /� #����� "�) �#���

w���JU�� �! ���

w/������ � ���� � ��@ "� S ��

w�P�L ��� ��PQ. S �� (�P���@ ���U�� ��PQ. S ��

���� &� =>"���� a�)3� M ���U�� �� "� 1�\ w�! �� �

���� &� =>"���� a�)3� M #����� �� "� 1�\ w�! �� �

Page 113: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� %A�2 �������������� $����A����6%��

��/ 8 �������������

�� (31A4�6�A C/D. 41C5�4@ ��3�5�5)A� FA�C�D. 41C5�4@ ��3�?�5�5� (�A�CA� 4�CA� F5�4@ AG�A�A� �� 44��5R F5�4@ 31A�A�6RD.A� FA�C�D0E 4�A4� 5#5RD�5� A�A� (41C5�CA� �4� D&5U5�A� (4�AC�5�6�E w9�dC5X A�A� C�D. l&A! 315�D�AA� 41C5�A� 41CA�A A%AL��D&�5 A� A%K�5)5�5� => H��A�6XD�5� A� �K��E 3�4� C�i.

A/�JXC�AM $�3%K�5)5�A 315�A�A�A� (41C5�CA� F5�A� 9�L CD. 41CA�A A%AL A� ?,JT $9�74�A� H/�A6�4@ K&J� A�A� C�D.A� 9�+4+A� A��A�5� $�� 9�4d�5 414�CA� F5�4@ 315�AC�D�5� =>4�AC�5�6�E �4� H�A+D0 l&J�5� 'A� (5�AC�5�6�E 4&JRC�5� ' M�

��

9����� 9���� oG�UX 1�� B ���� &�� /. ���� ���?�� $ G�UX�� �P� ?,� ���� ��+��� ������� �! [#! /���/��+�� F�� $. ��� F�� [� ���� %L � ������ ��� �� F��>&� � %K�)� = H���X�� � ���� �� �i.

/�X� MN �e�� $O &� �� �.� (9�++� ���� (���T ��� %K�)� 1���� -�R. ��� [� %L �� ���� ����9��� /��@ $�

��� j/��� (f ]�R��� ����� �+�� j/�� �P� �+�U�� (���� ������ /� A�T��� ��� J�� �.�#! �.��,����� � $ �!� (/��0� �P� 7"� k + ���) ��+� ����� F�� �P���� ,��� �� ��� ���

2 #�� ���� #��� � ���� (���� F�@ � �����. [�R. [�� 2 #�� � �)�� (���� ��� 2 #�� � �����. �� 1� &��� &d��T� ���� (1���� [e� =>�Q��� &���M $�

���� F�@ F��0� }� ,�G�UX�� ���) ���� ���7�+� ([��� [G� �� . /�� (1U�� = ,���� (1�� /�� (1� ��U��� ����� ^��R 1��R.� F��0� �� #R. 1�0 (1� [��� 2 #�� ;�)�� �8� /��� ,P���@ ����

9��� /��@ &� -�� �� � 1� �#p� (/��� ��P�� 1� %L �� 1�� �� &U� Z��!�$��

�����������������)��������

� /��Re &� (1U� G���� /� ���� F��0� �L + ,�>1�@ [��?� MN �e��$O ���� F�@ /�d� � �����

��T� ;�)� $ %�X�� /�8�� (�+���� V )���� g����� /�+ ,P�0 ,PU�. G���� /� /�d� ,PL ��G����'�� $�7��� ,P���+� /���� ' ,PL �� /��F��0� �#! %� k �+ ��� /��Re ,P $�

��+ �� ���� B �� %� k �+ ��� (B ���� ���� �P� ��� ������ ��.�N ��+� $O Z��!� ^��U��� %� - �� ��� (���� B ���� �P� &�3+ ������N � ��� $O B ���� �P� �� � ������ Z��!�

��! -�� ��� (����$��

Page 114: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

&�� 1�. ��� 2 #�� �+���9����� G�UX��=��

1��+ f �� "�� $[��L +. /#�� ,! [<� �� �� $ ,�� (&�<�� ���� 9����@ /�� ���� %� 1��� /. Q+������� %� 9�T�+ �! }X� $1�� ��� &�0 1�� F�� [� ���� %L � ������ = ��� ,� w9�dX �� �. &!

1�� /� 1����@ => H��A�6XD�5� A� �K��E 3�4� C�i.A/�JXC�A MN �e�� O���. ���� F�� &�� +�� � ��+�� 1� /� ,�� $ ���x�� 2 #�� F��0� /� 9�U��R� /�� =>���+�� ���� /�� �M $�

���T ��� F��0� �#! ��� F�� 1� ���� %L � ������>9�74�A� H/�A6�4@ K&J� A�A� C�D. MN �e� O ,� 1����'� (������ ������ 1�+�� �PQ31�� ���� �P��� ���� ������� /� ,��� g�. $ ,�� (G�X� �P�� ,�

G�X� � �+� h ��X�� �� Z��� ' ������ (���� 2 � /� ���U� �. "�)� ��� �T�. /+� #R�� �� 9��T� "���� jB �� [�@ ���)�.� ���� 1� ,��. �� /��� (���+�� ��� "��� %�� ,� /� k �+��� � ��+�� �����

��1 h��

1����� f �� "�� = ,� F��0� �#! /. ��� /��� (��� �� �� &� /� ��T� ������ ���� - ��.�P�� %� $�! 1�� %� ,� 2 #�� f ]�R��� [��7� � [�#R�� [<� �� . %� $ ���� &)� ,� &P��� �#! /���

&����� �� ��� 1�P� (&!���� F��0� �#P� /��� [� 7�� /� "+��� $� /�� })�R /� ,�> 4,A�A� C/4� AZ5�A!4�5�4�C�A�6�EMNh %X�!� =� $O�

/���� f �� "�� =������� F�� &��3 ' 1��� 1��+ f 6�5� $ /���� /p� (/�< ' 1��� 1����� f 6�5�� ` � ����� ��R��� (��R���N ������ =�$O�

������ (&L �. H���+ F�@ 1��� ������� &���� G�UX� �<� F�@ 9����+� /�� /�X� H���X�� � ���� - .��L �. $�P�� &� + F�+ ���� 1��� ,��$�

�T�. ��)� /. �� "��� /�� (�P� %�6�A� ��� ���� ��L �� #R� $ ���� ��P�� /��� G�P�� �+. G�� �����"���� (/�Rq�� ` � ��+� �P�. ���� [��R. (��� ��� &�. /� 1�� =>,��� � 9��� $ "���� ��+�� 1��+�

�d��#��� �� �+��� %�� /� &L �. MN � ���� =��� �� $O (9���� 9�+�� 9��� ,K��� 1�. - �� 1����@ /��G�X &� /� ,!. �� �+���� �d��#�� /����� ��P�� /�� ��� $ 1� &��� (1� �R� 9���� /� ,� 1�K��� �� /���

���� =>� 9���� ��` � ����� /M $1�X� 9���� ��� =>/�X� ���X�� � ���� �� �.M $ /. ��� �#!������� &R�� � � 1���� (9���� � � 1�U�� $ ������ 1)��� ` � ����� 1�R�J� - �R. ��)R� ^��+ 1�@

������� $1�� ��� + �� ��� S K ��� �� (������� ������ Z+�� /. ���� "� ;�X� $��

Page 115: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

#�������������������8$1 ����

�� \���� F�@ F��0� G� �� 0� �L +. $�PQ3 �#!�=�

F��0�� 9��+� $&�� F�@ ���X� /� ,P��UX ��?�+�� (S �� '� -� ' /� F�� ���UX. ��� $ �> FA��J)A/�3�A+C�3 C,3PK�D0 (4G�A�A+c��4� MN F�� = $O�

� (���� ���� 9����@ �PQ3&� 2 #� =>4,5��A�6�E 3��J� A�3! �5�D. $ 3��J� 315� 3/�J�A l&A� 4�A�6�IQ�E �4� �4XC�A �5� �4�C�A�6�A C/A�4��AA+6�E MN ��+�� =�� $O1d�UX F�� 1��� �� 9��T F��0�� ��G��� $��

,�+ � �U��� ���� /p� (���+�� �PQ3N &�T�.�� =�� $O.� F�@ &� � /. 1��U� �� ,Q�. �! ���� ���+�� �` � ���R� F�@ Z�_ ���� ,T ( � ���R� $ "�� �+�� })�R� a�U� G����N � ��� = ( �� O 7�� /� /p�

��)R�� /� 9��T� ��� ����� /� 9�U� f u�R 1��) &�L /� 9�d)�RN "��� =��$O��

,P�+�� ���+� (�+L �� 1�<� �+�� .� (F��0� ��� �+�U�� �������������h��

� \ ���� �!��?�+ ��?�� ���)� F��0� G�UX G� �� 0� "�)>1�� /.M $� ,P��)� G� �� 0� &�� ��� ([�7�+� 9�dX 1�� &�U /. "��� ���� f RX�� ����+�� �����+ ��T�� ��T� ����

F��n� 1d�UX ��� �� �R ���)� ���� ,��� /. $��� ��� ,���� /. ^��+� ���������T� /��� �� � =>AZJ�A��A�4@ l&A� �4�A��A�4@ ' C/J�5�4� MN � ���� =�� $O1����� 1��� ���) "��� F�� ���J� /. ���� "� �� $

�! 1���)� F��0� FUX� (,P���@ ,��.� (,!��+�� ,Pd��@ /� FL �8� "��� /��� $��

���� ^��R F�@ 1d� �� . /� 9���� F��0� #R. ���G�UX�� ����� -��. Z��!� (�$��

��+�� ��� ' /��� 1A��� $ /� ������� � U��� 9��+ �T�. "���� (9�U��L � 9�����@ 1�� ,��.� (/��� 1����1�� �P��0 "�) 2 #�� /���� ���I �� /� ���. � U��� "��� G�)�� (1� �P�7� � 2 #�� /���� "+h�

����#��#�����������0� �����

�>����� ^��R F�@ 1��R.� F��0� �� #R. MN � ��� =�� O���. 9�� � 1�� �L �� 1� ���R /. ���. 1�0 $

9�� � S �� � /. ���� 1�0 (,P���� /#�� /� ���� U� ��������!�� ��d� �� . )� /� "��� ��#R� 9���+.1�� ���. $F��0� %� 1��� �� �#!� $ (�������� /� 1��� ���1�7�T� /�� (1L �� /�� h�

Page 116: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

F���� k + F�@ [���� �� (B �0� F�� 1� �. (;X�� F�@ 1��) �� ���)�� &��X� "��� �PQ �����1�� � 1�� ���� 1��. /� FK�� /�� $ /. ;� �� &� ,�� ��� G��+� �� �� "���� ���� k �T F��R� ,T

/. ��� (��� ��� �� ������� � ���� (1�u��� �� ;����� (2�� ���� g� �� ���+� � �P��7��� /. S ��1� 9��!�X ��� 2 #�� ���� ����� $ &� 1� ##��� %���� ( � %� ,��� /. 9'�. ^��+ ` � /� ,��� 2 #���

1� �PX� ;�)� /.$��

>1�� [� %L �� 1�� �� &U� MN � ��� =�� $O9�dX 1� %�� � 9���� 9�dX "��� #R.2 ��� ;�� h � ��.���)�� ;�� �� G��� ���)�� G�X�� ���� h 1�� &��� (�)��� ��� �PQ ����) Ha� � � #R. /. ;�

/���)��� - �R. ��� B �0� ;4�83 ' /. �X��� %� H�P� ���� $ ��� B �� 1���� ���� 2 #�� /��R�� #R.�1��� ,!���@ %� H�P� ���� 1�� &��� ()�0� ;�X��$ H�P� ���� ��P�� &��� � ����� ��R�� #R.�

��� $S 'e ��R �P� %�X3� /���� ����R � �R #R.� $ ��T &�.� (1� ���� �� &� ,��� /. "� Z�#����� ;�� ����� ������ G�X0� [#! /� &��� (����� $�

����� F��0� ���� FUX =�+ ����� ' �!� ([G�UX &��. F�+ 1��� ,� � d� �P� (��� �R &�� F&���� � ��� %� &���� (1�7���� �����@ => J�6�J� H&6U4)5�A� (3/5)6�D. J�6�J� H&6U4)5�A� (3,K�5�5�D. J�6�J� H&6U4)5� 9�6U4) J�6�J� �?�5�

3�4�5�6�D. $4&6U])�4� �A� J�6�5)C�D. 9�3�A� J�C�4� �?�5� C/4�s�A� $A/qE 3�JQ6�5� �5�K�4p5�H1C�A�4� 9�PC�A� H#4d5�4+ C/4�s� (H�68J� �4� H�eC�4� �4� $J�6�4�3� �A�5� JS 4�C�D�A H#4d5�4+ C/4�s� (4�5�4�C�A�6�E AB C�A� JS 4�C�D. A/qE MN� � �T������ =�� ( �� $O "��� ��+� /p�

��0� F�@ ���7�+�� ��� u�R� ���� �������� 1����� �� ;��. H;���. F�@ ���4R�J� $��

����� &�R� ,��� F��0� ���� ��. =B L +�� �� 1���+ ����� (9�U�L F��0� /��@ /�� $ [�� �#���w,P� ��+ �#��� (1�)���� &���

�. (Z�# /�� /. &� (1�+�� 1� "��� %�� ,� �� ��U ����� ^��R � ��� B �� F�� /. &L �0� � �. /� � �. w1�� [��)��� 1�� /. &� w1�� k �+� /. &� ����� 1����� ��� /. &L �0��

&L �. 1�� ,����� (�T�. 1�+�� (�T�. ���� S ��� /. ^��+� ,�h��

�(1�

/��@ &� �� �. F�+ 1�� 1���. &�).� (F��0� ��� ��� 2 #�� ���� &�0 Z��X� (2����� ����.a�L �� $� Z� RX -��� ����� � ��U�� F�+ ���� ��� � ��. Z����� (,����� Z��) �� ��� (,���

"���� [��� F�@ ���Q�� /� ����� 2 #�� &L � /���3� $���� ,�� $/�e$��

Page 117: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

2�* ��

�P� [��� �+�U�� 9��+��� (��� �� �� ���� 1�� ��U�� 9��+�� ��#�$��!�X�� ��#�� (B ���� ���� �P� "!# HG�UX ����� ��#�$�

F��. /� ,� �#���wG�X� 9�b�+�� ��� ���

� �� �� ���#��� 1�U�� /� 1�X�� 1�� �! ����w��� �� F��.� �

[���� ��� ���. �T�T F��0� G� �� . �PQ. $�!��#�$����� ;�� G�X. ���� �P�� &�� ���� G�X. �T�T ��#�$�w����� &�R� ,��� [�UX /. ��� F��0� ���� ��. �#����

Page 118: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

����� %�����2+� �&C����2��HA��

������������������

����J��5 A� A� 3�6)3� F5�4@ 4/CA�A!C�b��E A/�J#JRl�A A/4#K�E A,?�5�5� A,�3+�5�A�6U5� F5�4@ ��3G�A� �?�5�A� => 3,J�3�]�A�3� �4��3 �A�D.w4/CA�A!C�b��E M�D&�5 =>F5�A�M $A 5�CA�6�E D&5RA� �?�5�5�9�4d�5 3g�3A 315�A� => 3Z�J�3� J#JRl�A C/?�4� w3/�A�C�4 �A c/JQ5� �5#�A�

w4"4��A�D0E A/4� C,D. C,4P4�A� C/4�D. (5�AC�4�6�E 4�D. 5�A�A�4�6�E 4B C�D0E M��3� 3�6)3� 315� D&�5 =>4"4��A�D0E A/4�M $3g�3A 315� D&�5 =>j��A�C+D. A/�J�A�6�E 9�#4p5�$ � (�A!6#JR 9'A�rD. 3%J�6)5� �4�K�E J�5�A�?�EA� (9�A��K�4� 4;6�D.A� 4�C+A�6�E F5�4@ C"A!6#E (3,3!A�4TC�J� K�Dd4� C/4�s�A�

AZ6�A�A� �]�A� C,4P4)C�D.A� 3[6#JR5� (9���5�C4@ C�4�5� �A!�5� 5�C+5�5� F5�A�A� M� ��

������� [#! ��#� F�� � ���� ��U�� $ ���� /. - �X� ,P� ��<� ��P�� /� /��<��� 1���X� "�� 1�p� (,��� 2 #�� ���� 1�. ��� (,���� �P��� "��)� ,��� G�� 2 #�� f ]�R��� �!� (���� �� �PQ 2 #�� ` � �! ����

��P�� "�X�� [�Q���$��

1���)� (&����� 1���� &����� /���� ���� ������� [#! ���� $ H/��p� ,���� �P��� ���X� %L R ,� 1�. %� (1U� /� ���KU� 2 ����� 2 ��P�� /)����� /� ����)��� ���L �� �7�� (F�� ���X "��)��

/�'� 1�0 �P���� 9��)L � /� $"��� �!� ���X�� 1U� %L R. 1��� $ "��)��� ��� &�� F�@ ^��+� ���1�� $ -��. ��� 1�!��. /��. 1U� � ��� ��� �+���� ���� �� 1��)� ��PQ. ���� �������> A/�J�4�C�5� C,J�K�4p5�

4[4�6�5U4� C,J�6�D. ��J�685�C5� C�5�4� (*�4�5_ A�3!A� A�5�5�6�E 3,J�4�C�D. C/4� 31K�D. (4�4A�6�E Ag�3A �5�b�A� 5�A�C�4� MN� � �T����� =� $O��

,�+���U� ���� F�@ ���� &� �N� ���� ����[��� &+� �P�. ����� O &�P�� ���L %�� � � Z�# /��� �L � & �X S � � �!� (�����N������ �� 2 . $O (/�!�� ���� /�� & �X�� S � � �� ���� �

1U� /� ���KU�� (1� �C�4� ([��� /� /�X��� ��� 2 ��P &� ��P���N ^��R�� =��\�� ( � ���R.�� =� ( �$O��

��� ��P�� /��� ���X�� �� /���N,PL �. ^��R O f �RX. �P��+ ;���� �� ���L �� [#! /����,�X��. F�@ /����<� $������� [#P� (� �)� /�� 1�� �P��� (�P�� F5U�3� 1�. %� (�P� ���� "��) ����$�

�����������������)��������

�^��+��� �! ���� /. ������� �+)�� �Q���� ��� $/�� ���L �� %��� ^��+��� �! � �)� /. �! ���+��

1�� �L ��U��� $� ��� �T�T ,��� /0 9����+� /�� %���� 1��) ���=��

Page 119: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \����� %�� �� ( � /�� �! ���� /. F��� ������ ^��+ =�[#��� ���� &� ����� =>w�5�D. �]�4@ A/�J��J�5� C/A� M3�6)3� 3/�A�C�4 A"�A�D�5�3� =>b�A+6�E 41su��E 3/C�E 3�4A�6�E A�3! 5�6�D.M $

3g�3A 315� D&�5�5� =>4��A��A�?�E �4� 24#K�E �4�D. ?/4�s� (AZ5� C/4�C�3 C,5� 9��A�A� 9��C+5� ?/4@ (�5��3 A/C� 3/�A�C�4 �A AZ5� FA��J) MN F���� =�\� $O� /� ,� /���� �#! "+�� � �)� /. �����P�� ���� ������� ������ ����. &� S � $

;��. ���)� �P��� /. � ���� a���� /� /��p� ^��+ /��� $��

���� "�� ����)� &� S �� /� ,� � �)� /. ���>` � /��M $ /. ��� (1���.� 1��� 2 #�� "���� �#P� ����>&�P�� "� M&�P�� ���L %�� /. "� ' h�

���� &� ������ �)� ���L �� � =>w/�!���� ,��]��� ��� ��. MN �e�� O g����� �8� ("����� "��.�P�� ���X�� "��)� ,�� ?����� 1�u��� /. 9��T�� /�� 1�0 (���� F�@ $ ���� [���� ���� F�@ %�� ������

&�<��� =>D. w����� �. ������ B �0� Z��� #R� /�� w/��� � /Q� �#��w"���0� /� ,. ,P�� /4� MN 2 .,P��X� /� ��� /#��N O �e� $O ��� /���� /0 ("���0� /� �P��#R� ,P�. ���)�� ������ �����

����� �+� $� �)�� ���� &��� =>���+. /����� 9�#@ MN �e�� $O �� ��. Z�0 ����� %��. ' ��. F������ =>` � /�� ���� �! ��.�+�� M $��

�P�. F�� 1��! F��� Z�# ��U� ��� /��� #R. ��� (g����'� ��R G��� ������ F��� ` � F)�. ��� $��U� ����� � U�� [G��� ������� &�P�� ,7�P�� $1� ,��R�� /�� ���� "+�� /�'� /� ;�U�� ���. �� /��� h

> (�A� j/�A6�4@ 414�C�A H�CA� K&J� ?/D031su��E A�3! ]&J�6�E A�4��A� ?/4�s�A� $ 4�4�A�6�4� 9�A��AP5X (H,4��5R5� 414�CA� ]&J� �4� 9��4�D. A/�5� FA�3�A�414� A,K�5�5�3 C/D. $414�CA� F5�A� H/C�m5�5� 3�4A�6�E �?�D.A� $4[4��5R4�6�EA� 4G�A�?��E 4�5�4T4� �5�6�?A�5� C/4@ 3/C+5� 31J�CA�A�4�A�AP]��E F5�4@ 9�5�4��5T M

N /������ =�\� $O��

&�P�� "�� (&�P�� �! ���� $&�P�� ,��R �P� F�� ��. hF�� /� ,Q�. �����h��

� \����� %�� �� ( � &�! �! ���� /. ������ � �)� ^��+ =�&� &� &+ 1� 2 #�� &�P�� �! ����� (&�P�� %��J� ����� ���� 9��� ��!��� GN ������ =� $O

&� � ( � &�! 1�. 1U� /� ���� /��. � � w1U� /� ��� %�� S �� => 4�5T�5T �4�A� D&5�CAP6�E �5#s! ��3L J�6�E313�4 i. H,�?D.M $3��3PA6�E D&�5�5� =>4� 5�6�D�5�D. (i&5�CAP6�E �5#s! A�4�3� 9�5�A A/4�A�C�D.A� y�4 �4� A/�5�5� A�3! �?�D.A� w313�4�J� H,�?D. 4�5T�5T �

4[4�AA� 4&5�CA! C/A� i&�J�A $ 315��5 24#K�E 4,�5�6�EA� 4"�5�4�6�m4� ��J�A�t5� (�5#s! D&�5 31K�D. 3[J#4��5� A�K�5#5� (4��A�C�D0E A/4� A,�5 �?�5�5�3g�3A MN ��+�� =��\�� $O� ��P�� B �� ���,�. �T�T ��� �! 1�� .� ("�� �� F�� ���� �� &�U�� $��

>9�u�A+A� 9�A�C�4� 9�G�J�C�A� (4"qE A/4� H�4+A�4� �A�5� 9��C�A� (3[A�C�A� �5�CD.A�A� (�5�5�CA� K&A+A� 9��AA� A��A� J�A�4�5�6�EA�MN ��+�� =��

$O�

Page 120: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \��U�� �! ���� /. F��� Z�� /. � �)� ^��+ ����� %�� �� (=�&�P�� ���R ����. 7��� (�U���� "��� ������ & �X S � � ����)��� ����� ���� $ �����>���U��� ��� M

&d��@ ��� /� #R<J� [#! $ �! 1�0 �P���� 9����+� ���� /� ,�� ("��� ��� ����� Z�� ���� �����]U�3���� 2 ��U�� �!� (f ]�R��� $�

` � &� => �4� A�4! 4� �JUI��E I&J� $4/C�4m�E 4� 6U5�5� 4"D0E 3� 6U5� $�4� �A�3!�4� $J��3�5� A�4! i}4)6RJ� �4�K�E 3� 6UK��5� MN &� �+�� =� $Of ]�R��� �P� ������ ��+��� ,������� (2 ��U�� �P� G��U���� (;��R�� �P� ;6�R��� 1� �! H� U� &� #@ $

�� /� f �R��� ������ �!Z�P�� /�� ;K�+��� ��� $1U� /� ��� ,�� ' 2 �U 2 #�� ����� $��

���U���� G��U�� H�e 1�. ���� /��. ( � /�� �! ���� /. � �)� /��@ ��� => 3g�3A D.A�5�C�E 4�6 A�6�E AZ4�s# C/4�A,4�5X3��i. F5�4@ A"A!6#A C/D. �48A�6�A 31K�D. 4[4#4��5�4� 3�4P6Q3 �4�A� (D&5�6�3A� (4�A�5�5�6�EA� 4�5�AP5�6�E 4G�AD<3�A� 4x�3IX�E A/4� 9��4T5� A,K�D�5�AA�

A,�J�A 4k 4��KT�E 4,C�A6�E MN F���� =�� $O9�L . =>[#���� g� &� = 31A6U5� C�4�6�36�5� �4d�A�A� A�4�l�A C/D. j�A+D. A��A�D. C/4@A� 31A�4�A� l&4�C+AA��4�C�A�6�A MN F���� =�� $O�

�� ��� �� ���� ' (9���. oG��� ����� (1U� �+�#� ��+�� ��� � �� 0� F�@ &R� 2 #�� �! ����$��

�������#�����������0� �����

�� \������ ���� ��+� =�

����� /���� /#��� (� �)�� ��+��� Z�� ��PQ $/. "� ' 1�. /� ,_����� ��� /�� (����� %�� [#��� /�� 1U� /� �!�?� � �)� &�R3 $ ���� /��� (��� �) /� ���. /�� 9���� ��� ��T� �����1��+�� [��_ "+� �)�� �����@ ,��$�

����� %�� /� F5U�3� 1�. /!��� &��� �� ���L �� ���3� %� ���� &R� /. /�� /��� $ u'. ���. 1����� ������ �� 1�. /��Q ,P��� u'.� ,!�T $ F��� '� (���U��� F��� ���PU /. ,P���)�� �� ��� /� ,��

� ���� a����� '@ "� g� &�� /. �+. %)� ' 1�0 ( 1�7���N� � �T������ =� $O a���� /� ,����� �b�3� � /� ,� g� /0 (��� �)�i. � � ����N $ ��+�= �� $O ���� %� 1�K �� ���� ��+� �! [#P�

"d��L ��$��

� \G�X &�� S ����� ���� =�&�<��� ���� [����� ���� � �)� &R� ����� =>w������ B �0� Z��� #R� /?�� MN �e� O S �� ���

�!� (1���. S �X��� /��� G�X &�� ("d��L �� ���3� /�� � �)� /� ��� 2 #�� k �+�� ���� S ��

Page 121: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�����.� ��U)��� �����+� S �� 1�. ��� (����@ �P� Z��� '� ���@ "?�� �� 1?��J� ���� �������'�� ��d0���+���.� $�

/�� 1�� ����� %��� )�L ��� ������ ������ �P�U� /��� �P� Z� ��� &�. /@ � �)�� ���� &� � �)� $����� �! &� (����� ���� �� [#!�/�)��� ��# �� h /����� ��# �� ��?���� ����� �G�� ���

�Q+��� ��# ��� (1� ����� �� ��� � �)� /�� 2 #�� $ ��) )�� ,� ����� ��� ����� ���. ����������� F�@ � �)� �P�+ /. F�@ �P� 9�QU�+� �K�Q� (�P�� /� ������h�

� \/�'� /�)� ���� /��. =�� Z���� /��.` � /�� ��� �P�. ,�� =>9��C�E A/4�4�5�A� A/4�A�C+5�A $$$FA�C�3 b�4�A�6�E A/C�EA� (9��4QA� 3/�J�A �5#s! $$$

41su��E A/C�E FA�C�3 4Z6�4� 3��J�C�A�6�E 3� �c�J�6�E MN � ��� =�� ( �� ( � $O��

� ����� /��0� �P� �� ���� ������ ��� Z�# "q� /��. ���& =>J�C�4�3 414� 24#K�E 3"4�A+6�E �4�C�E A�3! �5#s! MN F��� =� O&� � (��X� ���T�� ��� �� &�P�� 1���� � � Z�# ���� /��.� => �A� �4� A/�J�D. C/D. �48A�6�A

�4�D0 MN � ��� =�� $O,��+�� ����� &� � (&�P�� &�0� �P)��� � � 1���.� =>4� 4[4#s! ��3�5�C�E�5�3Ps! C/ $ 'H�A��A�4� 5�CA� �4�D. 5�CA� ��J�A�C�5� MN ��+�� =�� $O�

1����@ /� ��A��� �! ���� ` #����� ���� /�� (��� . ���� �! ���� ` 1���� /� ���� �?� ���� $ /@�� �!�)�. #@ (����3�� ���7��� ��. (��!��� &� &� /� ���. ���� �?��� /� ����3�� 1� ����+ ��C�K� ,� �

;�� $� �)�� ���� &� ��� =>Z��� ��� ,P)�.� [#R� (9����@ ��� MN �e� O &� ,��>��� ,P)�.M $�Re S �� �� &� ��� =>C,J�4�D.A� �4�D. F5�4@ 3�A�C� D. �]�4@ MN ��+��� =� O &� ,��>���. F�@M $ 2 ��U�� - �� ��!

�� (/�U����/� K�R���� f ]�R� $��

���T�� ������� �� /��� "q� &� &��. ��� =>�4�C�E 5�6�D. $AZJ�C�5�A� A,C�A6�E �5�D. MN ������ = O /�'� /p�[��� &� /� ����� $1� &� ,� =>Z���� ,��� $���� ��.M $�X��� /�X �#P� $ ���0� /�'� �P� ���� ��.

2 ���#��� [��� &� /�$ ��

a����� G��_. ��� J� �!���� (1�� ,������ ��U�. ����� 9��� ���u�� /. ` � �� $ ��U�. %L � ������1����� ������ S �L �� 27��� f ���� &7�� 1���. ����U�L � $ Z�� 2 #�� (/�)��� "+�� 1�. ���u�� /. ��

��P� �� ���� ���� &��X��� &�� "���� &!#��� &+�� $@ ������ �� b��� &)�� (��U��� "�+ "+ 1�[�'�. S �L 2 �u�� (1���� ��X���� 1�����$�

Page 122: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \���)�� 7"� 1�. �PQ. =� �?� ��� (���)�� "� 1U� � ��� �� �! ���X�� %L R �!� 1�. �PQ. ������ ����� ���� %�� ���

"��� /�)� ����. ��� (���+�� ������� $�� /?� � �1���X� �� ���)�� 1��+ � �)�� �� $ ����� 2 #�� ���� �� G�X &� %)�� ������ (9�dX &�U� /. %)�� ' ���� /��� ���. ��#�� /. ^��+� ��T�

��7��N ��+�� = ����� � =�� $O/���� ���� ����� ���. '@ (1��� ���X��� ,��. ����+ /. %��$��

� ���u�� "��� &����� &�. /� ����)��� ����� Z�J� � �) $ ������ ���� �P�� /� ���3��� ^�R�� ����&�P�� �����+� �7�� �!#R�� ()�L ��� "��)��� $ /�� H�+�� &� �� � � ��@ ,� �� ����� "��� %L �

� ���� 9���7� "��� ���u�� 1���. 2 #�� /�<��� &�� ,T (1��! ���R� ,��� ,!���R�$��

��1� &� ����� � ���� 1� ��� � ���� 1��R�� (����� ,� �� ������ 9�U�R� � �)� / => �4d�A�A� ?,J�A!4� �K��E 42A��?A� �A�J�J�A�C�D�5� MN F��� =�� OG���� S �! 1� ;�+� (;��.� ,Q�. F��� � �)� ��+� F)��� $�

Z�� /�� /. "� �#�!�$��

�(1�

��� F�+ (2����� ����.Z))JR #uU� 1�� ,������ (Z�� ��� ,7�� [���� �� ����� Z $ �7�� 2��� ' k + /������+� &� �)8�� (�����$�

����+ �� ���� �� Z�� ;u�+�� (Z����0 ���)��� ���)��� (Z� &����� ,���� ���u�� $���� ,�� $/�e$��

2�* ��

� �)�� �P�u�� /. ���� ���. � ��� �T�T������� [#! /� $1+�X�� (�P�� � �� &� ��#�$� ������� [#! �� � �)�� 1��+� ���� �PQ.\wS � �

&�P�� ���L ���3�� 1��+� ���� �PQ.\wS � �

w��� &�. /� ����)��� ����� ��� � �)� /. /� ,u���� �#���

w1� ���� &�� �#��� w����� ,� �� ����� &T� � �)� /�� S ��

Page 123: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

���� %����2�$�������� +%�@ '���$�������

���8���������������

��4&4�A�6�EA� 4�A�4��?�E 4)AA� �4� A��5�C�E A,4�5X3��i. F5�4@ 414��A!5# �4�A� $�� J�A�5XA� 315�A�6�5�CE H�AC�5 F5�4@ |&4R�A� A�3! �A�4�A� H�4�A� C/4� ��JU5 A�5� (Hf C�3� H&�A�4���A�A� A� ��JR =>�5�C�A+C�E (3,]�A�3� �A 3g�3A �AM $��3,3P5� D&�5 A� A�5Q5�5� => ��3�A!6#E

4�5�AP5�6�4� C,J�AJU6�D. ��3�D.A�M $��3�AP5) A/�J�4�5)6�3� C,3! �A�4�A� $� H�C�A� 4� A1su��E 3�b�A�3 A%A�A� (A�4UJX 31K�D. -D.A� �?�5� C,3P6�4� j�4+�A�5� (H,4QA���315� 9��4��5X 41C5�C�4� A�6�4� 414PC�A� F5�A� ?�5RA� $9�74�4��A A/�5�A� $�3g�3A D&�5�5� => w��3�AP5) C�5 J�A�5XA�6�E A� C5�D.

wJ�A�C]��E A/CD�5���w4� 6�4�6�E 4"4�586�E �5#s! 3�C5_ 41su�4� 9��C�A� A�4)C�34� 3%4�C�A C/A� C�A��3 C,5�D. M�� 315� D&�5 ?,JT =>4B C�EA� C,J $AZA� K�5R AZJ��A�4@ M�

��

����� f ����� FL �� ��X� ���� �P� FUX (&����� ������ /� %�� �� �� ������� [#! ����P�� &���� ��# ,� ���� ����8��� ��8� �� ����� [#! ���. S �R � ���� /� ���?��� /��� $ ������

/. ���� /�R ��� F�� S � /. f ��0� F�� ,u�+ /������ /�� ��� ([������ ��� /� ��U � j,�� �����+� �� f RX�� /� & 0� F�� 9���� $ [#! ��� (���X�� ���� F�@ &� �� ,P���� . FL ���� G'<! %���

������$��

(1��T u;X /. f ��0� F�� �� ' /�� ,���� �P��� ���X FL ����� V �� 1���X �)8� 1.� S X������� ^��R $x�� �+. 1�� "�� � /@� =>� �� h� ��h MN /�'�� =� $O f ��n� /��Q� � ���� /���

1���). &�� 2 #��� (1�� G�UX ' 2 #�� /���� B ���� Z�#� 1��� . Z�#� ( � /� 1�� "�L 8� 1�. ���������� F�+ ) ��� $'� &�. �� f ��0� /����+� �� �� G��� $ /����� /���� ��� /� ��U � �#����� /� ��+��� $�

9���_ ��� 9���. ,P� ��� . 1��� (,!�_ %� &�� ���T� ��X��� G'<! ���� � �� ,�� => ��3�D.A� ��3�A!6#E4�5�AP5�6�4� C,J�AJU6�D. MN �e�� O�@ ,P��) �� ,!� G�UX�� /���� ,P�. [���� �#!� ' B ���� /0 (,�X��. F

)�� �P� ���� (�+� �� ���PX ��P��� /� #R�� G�UX�� &�� � /�� /. ��� '@ ,�X��. �� ��P��� F�@ "!#1�� ����)��� �+�#�� ,��� (� ���� )� /�� ��� /. %)� $�

. �� �c8� k �+ /. /��� [��. ��#KU� &��� ��X��� ���� ��. ���� ���� ����� � ����� ,�� (,!������ G�UX�� $���) ��+� �� ,!�U ��.��� (,�X��. F�@ ��P��� ���� ���� F�� 9������� ,P���� $����� ,� =

��� k �+ ,� �� k ��+� 9��u���� 9��T�� /�� ,P���@ /0 wG�UX�� &� ���U ��d�� �� $ [�� ' �� - � /�����/��Rq� hX��� �UJX� ��X��� /� )�� 9��+�� /��� (,P�� ��N2��� �!� O ��� ��� ��� (��X� %��

1� ���� &��� (���� =>4B C�EA� C,J $AZA� K�5R AZJ��A�4@ MN �e�� $O������ �+���� /������ &��� $�

Page 124: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

���������������������������

��\f ����� FL ���� ��X��� =�

G�UX ,!���. ,P�� (���� /� ������ /. /]�+�� ����� ,�� (B ���� �� 9���� �����X� ��� (������� /� ��U � Z�#� $������ F�@ /���+��� ��)R�� ���+ 1�X �#!�$�

�)R��� f A���� /� 1�KX�� [��� -�� /. /���=��

9��� ` � 1��R /. ��� /���� �)R�� "� � $�� F�� &R� f A���������� �+� $ � ���� ` � ;�R �#�!� �P��� �dX��� B ��� ��T� ������R� ,PU�0 �����R� ��� ,! ��. (/+���N ����� =�� O> H,5�585� �5�I�J�

�5�6�5�AL $414�4�5) F5�4@ H�4+�A� I&J� �5�6�4� MN G��X@� =� $O��

����� �� ,������ [��PQ �� (�T��� ��!�� $� .�� �L � F�+ ,�0� %� ,��� 1��� (9�)� f ���� B �1�+�� F�� $ .�� ����� 1��� (�PL ��� ���� �)R� ����� ����� � ��@ /0 (�)� ���� �)R�� .��� �#�!�

����P�� �������� �)R�� &� ���7�� F�+ ���.� ���. �)R F�@ �P�� ����� �P���� ��8� �)R�$��

~��3 ��!�� 9��� 9�++� /�� 2 #�� /���� &��� ������� ( � ����� /� ���� U� ���� �P���� ������/��<��� /� &� U� $"��� &�� /���� &��� �)R��� =>�K�A� C�3�C�E $c�AJ� ' AZ4 3�J) 4�5�4�C�A�4�A� MN "�.�� =

�� $O��

[�+� ` �� '@ 1� G�UX ' ��!�� h��� B ���� �#P� 1�� G�UX�� &��� 9����� /� ,� 1�. �� �)R�� 1�X3 /��P�@ ������ &� (2�X��� ")��� $ F�@ 1��� 1��. ��� w2���� V ��� �d� ������ /���� /���#� &!

&�� &d��@ Z�� =>414U6X�� /���� Zd� ����� MN� Z��� =� O ��� Z�� /. &d��@ Z�� ?/Q�N,��. O1� V ?�+� $&� %X�. /��� =>D&4d�A�C4@ �4� *�4�5� 3�A��3 31K�D. A,5�C�A5� ?�5�4@ 4�l�A4� MN� Z��� =� $O "�)�� /� ,�

��T� ����� ��� F�� &� + 2 #�� ,Q��� V ��� �d� G�UX F�� 9���� �P� � ������ $ 1��� (� �� ���� /��f ��. $2 ����� ")��� ` � &�� ��� G�UX�� /���[�+� $�

���+� ' �7� (G�UX�� �8� ��!�� $[���� /. 1��+ /A� %)� '� (1U� ��� /. /� ���� })�R��� $ �+�� f ]�R� Z��! /���>Af J�6R5� C/D. �48A�6�A 414� (4� �K��E A/CA� A�4)C�i. C�5 (4G�A�?�E 5�C+5� 3�5Re j,CE A� C5� C/D0 M

N &���.� =�� O Z�# �!1�� �� ���� ����� "�8� (�T����� "�� F�� ��� 1U� &#� 2 #�� "+��� $��

Page 125: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \��X�� ,��� FL �� ��� =����� F�@ ,P�� ��X��� x�� =>���+�� ,��� � MN �e�� O���� G�UX ������ $ ����� ,� ,P�� ��� /��

[���X� h��

��� /� �T��� �� �PQ�� (���� ��X��� ��X�� ,�� �)R� ,P���� G���0� ��X ' 9����8� (������ ����� ��U ,P���R� ,P��+� F�� $���U� f �R� ���� ,P��R� /� ��X� /. F�� �� 9��T�� $ /��d� /� ,��

��X ���� ��� /��� '� (����� ������ ������ �� ������R $ F���� ����#� ��� /��� ,P�. �_ �� ��.� �� ������ �� 1�. /����� �� ����� hZ� H;�� �� ��� $� b����� #��0� �� ��� $ �� ���

"�)�� $/��� &�� �� ��� hw1���X &!�

1U�� ���� &� Z�#� (&L U�� F�� �� �T�. �� =>414��5�AA+ K&J� C�A6�5� 'A� (?"?��E �46U5� �A �4�4��A� MN �������� =� $O��

/���X ' �#���w� �������� (f A���� B �� �P�� /�u�+� ���� �)R ��d)R ,� ,P�. ,!������ F�@ ����� ��X ,�� %�� �

��X 2 . ;+� �� ,!�Q� �� Z��! /� ,� ,PL �� ,P�� "��� %�� ����� $ ���� ,P�� ���� &�� ���1�� H,�' H"��� h1��� /. "� /�� 9���Q ,P�� %�� ���h�

,�� %�� � ��� ,!G�UX /�� ,P��T ,��� ,!��X $ ,T (����� �+� �� ,��� /� ������ 9'�. /��� ��������� ��� ������ ��)R�� �� /���U $$$/���X � h�

/����� /����� ' ��P�� /0 (������ ��+� �� 2����� ���+�� /. ��7�+ ,� ����� $ B ���� ,P��� ������� (9��� ;L ��� 9��� ,P���� . ��7�L ,T (B ���� F�� /�+�� �� 9��� ���+��� � C�4���� ���)�� ;��U�� ��

G�UX�� 9���) $��+�� S ��Q��� �+� �� ,P� ?�� G�UX�� ����� /. ��� /�� h^�U�� ,P ?��� ;L �� ,P���h��

g��� �_ 9��� ,!��X /�� ���� $&�� ,����� /. %� (�U� �#! /. �������� =>�4�A�6R4@ AZ4�Cm4� C�4�6Ri. $ �4�AZ3+b�Ai. 4�A��A�A�6�E 4)AA� MN ������� =�� /������ � =�� $O�

w��X� ' �#��� /+���

#R0� F�� �c����� =��X�� /� ������ F�� "�)�� ��� � �U��� ���� � U���� $ (G�R� �)� "��� /�� ������ ��� (;L �� /�� �� ���� %�� '� �!� "�) &Q� (&L U��� S ����� �8� #R� (9���+� 9����. /��

&���� j���� $��X �8� #6R0� F�� �7����� �)R /� ` � ��QU+�h��

Page 126: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�)�3��� /��� �)���� &�8X�'� =�����'�� &8X�� ` � ��+�� ���� ( ��+'�� &8X�� $&�U)0� 1�X� =�� 9���� 2��� ��! Z�U)� �L +��P��� �. (�P� �P� Z $ �P� ,��� (��X ���� Z� &��� 1�. [���� ������

1��! �� 1����!� &� /0 (,���!� �_ �� h�+���� ���U)�� /� ` � ��QU+�h��

�)���� /� 9���� ���� � =&�� 2 #�� "��� /� 9���� S �� ���0 ��X�� ,�� /�� ���� => 41su��E F5�4@ ��3�4�5�6 4�A5�C,J�C5�4@ A"4�5�6� MN "���� =� $O /�� 1�� ������ &�� 2 #�� �! ���+ �+�� ��+� %��� 2 #�� /�<����

,����� %� &��� (������ Z�� ,���� F�+ "��� =>��c�L "��� MN ������ =�� O /�L +. �� F����P��� ������ $���� &� =>C,J�4� �5�D.A� ?�4� ��J�3�6TJ� $ 6�3�6TA C,5� C/4@ 414��5# C/4� H�A�5T4� A�4�l�A C/D. 3�4�6�A ' A/C� J86�E ?/D. �A�5�

?�4� ��J�3�6T5� C,5� C/4@ 9�L CD. C,J�6�D. AZ4�s#5� (4�A�C�5�6�E �4� MN ��+�� =� $O��

2 #�� "��� "�) 1�0 (��X ' 2 #�� /� 9��� �T�. �)���� ���X�� /�<��� %����G�X [��� ' 1��h��

� \��X 2 #�� �+���� /� � �� =�[�UX� 1R��� %�� ("��� F�@ x�� � (� <��� ���+ �� /�� $���. ����� &�� ��X %�� ����=�

1� ���� 1�!� 2 #�� ����� �+���� f �R�� &L U� G�UX /� 1�� &� + ��� %K��� $ �P��� ��� ��6�J� /@ �d��# /�� �� /� j�R ��� ,�� R %�N &�T�.� =� $O "��� ���� �� /. ��� "��� %� ��)� � ������ 9���� J�K�X��� �P�@ S L J� ' oF�_N &�T�.�� =��$O�

1� 1� �� �?� ���� ������� ���� ,� $��

f ]�R��� ` � /���� ' ,P���� (������� ` � /���� /� �T�. �� $UX�� &�� 2 #�� f ��0� 2 ����� �#!� G� 2 #�� ��� �� /� F��. ,Q� ��� � ` � �?��� (,���� 2 ��U�� f �R ���R� ,T (,Q��� "�)�� ���� ���R�

�L ��� ������ 1� ���� ,���� (1� 9����X ���� ���� ��� ?�R� (G�UX�� "�) ��� 1���$��

G���� �� ������ ��X�� ��+� Z�# [�?P� ���>9�!. ���3+ /#�� /p� /� ������� �!��� Z�# F�� &�� +�� #@ ( � G���. ,!� (��d���� &T� ,P�0 (9�L . ����� /. /��)� ' #@ (/��?��3 '� /��b�� ' ����0�

������ G���. ,! MN � ���� =� ( �� $O/�d� (9��� 9���P� 1��+7� ,P� =>� �� $� �� $� �� M $ ������� ��! ` � ���1X�� &�+ %���� ����� [����� 1+��� �?P��� ([��X� $�

�������#�����������0� �����

��\1����� ;�) g3�u�� =�

�+�� "�� �� 1c�� /�� ' (g7���� ���� ` � &�� $��T� ;�)� g����� ���� &����� ����� ` �$�

Page 127: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

��� (������� [#! �� f A����� FL ���� ���� � �� ,� #R0 "�!#��� ,!��. ,T (1��)� ����� ,!�UX ,P� ���X�� ���. ��� &�P�� �� /!���� /� G�UX�� ���PXN /�'�� =� $O /�� &� /� 9�� ��. FUX ���> ?��

1��� [� MN � ��� =�� $O�

� �� (,P���Q� ,P���@ "��� H;�)� � ���� %� ���� &���� S � - �� �������� ������ ��� F�@ ,P� &>&L �0� ��+��� (��+�� MN ��+��� =�� $O��

� �T�. 1��� 2 ���� ���U�� /��@ - ?�+�N ��� =��\��$O��

� ������� �P���� �� &XU ' F�+ V ������ � �� /��@ - ?� N � �� =��$O��

� ��+ �� ��C�4� B �� %� k �+ ��� (�U_ ,T 9'�. FUXN ��+� =� ( ��$O��

� S ��� /� [�u�� 2 #�� ^��U��� %� k �+ ��� Z�# ��� FUX ,T 9'�. �U_N � ��� = (�$O��

,���� 9��. �! �P� (�! ��� � �� 1����.� (9���. �?8�� ' 1��+� /p� (���� &���� ;�) �U��R� ��P� /��� ��0� F�@�N /������� =� O� 2 #�� (��P���� ������ (G���� S �0� &� F�� ������ (��� 2 #��� /d����� /�

G�XN �<�� =�$O��

/@ ("� �. ��� /� G�� /. �� ' 1��� /. Z���� ���� 1������ &���� Q� H���� (a��U� H/!#� ������G�� /. �� ' 1��� (&�0� �. �R0� %�P�� �� G�� �P� (�3� �. � ��� &�) $ "��� ����Q��� V 4����

/��p�;T��$��

� \&� =>w����� /. M�&� 1���� ( ��+ /� &� �)�� (%���� F�� 1�X ;�X 2 #�� �P� (1d�)�� ���� &R� ,� => /.

w����� MN �e�O��X�� ���� �u�� �Q�� �P� ( $1�+ �#!� h��

/� ���. ���� [��� /p� (�T�. �)� /. �� 1�0 �#! 2 �����'� 1��PU�� %����d���� ,��)�� $ �� 1�@ (1��X /� V )� ' 2 #�� �+�� G����� 1��� (���0� ��+�� � ���� ,��)��� 1��X3 F�+ 1�@ c�UX��� ��� /.

[�_ F�� 1�� B U &�$��

���X�� 7�UX��� �+���� &T� ` � ������ (Y����� 2 ���h��

Page 128: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�(1�

Q��� /. /�� ����� ���� ��. (2����� ����.9���X � $ Z� �R � �� wZ���+ &� &�. /� Z� 7��� �#�����X�� ��e F�. Z� %���� (���� Z���� (&�����$�

�7R�� Z� �� ��U��� /� 1� ����8� 2 #�� �R�� ��P� ����� ��+�� $ �)�3��� "+ 2 #�� ^�L ��� ��)�.�� /8����� (Z��+� �� ������ ^�L � ��� /��� (�)��� /� �T�.Z���) $���� ,�� $/�e$�

2�* ��

��X��� ���� ��. 9���_ �PQ �#��� =>��P��� ,�U�. ���.� ���!#�M w�f ����� �)R�� /� 1�X 1��. ��R ��#.$�

���� ��X�� ,��� /� ����� ��)� �P�. /Q� "��. �T�T ��#.$�w,��� D � 3� ���� ��X ' �#����

?� G�X. �T�T ��#.��X 2 #�� 7�4UX��� f ��0� ` � �P� �$� �

Page 129: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�� %����2���#����������A��$���������6%��

����������������� �� (414�A�'4� J#6�3� FA�C�D. 9���A6�4@ -D.A� j��5�C�3� A�3! �A�4�A� �3[J#4��5� 315�D�A5� =>D�5)6RD. C/A� (3,]�A�3� �A = 3[�A�A�D. C,D. �5#s! A�4�3� FK�A+

wFA�C�D. M�3g�3A A"�A�D. =>414� 41su��E i&�A�C�D. A�AP6Q5�4� C/4�s� (3[�A�A�D. 'A� D�5)6RD. �5#s! ' $� 2 4#K�E D&�A�C�D. D&A�C�D. C/D. �48A�6�A j��AP5� A,�A� �A� �4�5�AC�D. $D&A�C�A C/D. j�A+D. 3%4)5�CA ' A/4+ |&C5� �4�l�A $ 4,5��A�6�E 3��J� �5�D�5� 4,5��A�6�E �4� J�C�3� �A�M $�

�FA�C�D0E 4�5�CA� 4/])�m4� F5�5)A� 9��4) 4&6UI��E A/4� A%5�A� A� 4B C�D0E F5�A� D&5U5�A� �5#s! D&�5 $315� D&�5 A� => l&45�6_E 4"A!6#EA,�A�6�4 4�5�C�4� �4�M $|&AC�3� 3[3�46U5� 24#K�E $A�5�9��4� A� F5�D.A� D&A5�6_EA� FAL $�

���J��5 (FA�C�D. A/�5� 31K�D. 9�C�5 315�C�A�A ��J��5� A/4#K�EA� 3/�A�4�6�m5� =>w�4)C�5�CAA� 3� 4�C�A A/�5� 24#K�E A�3! �5#s! A� C5�D. M� ��J��5 A/�3�5Re =>A�3! �5#s!M $A/�3�5ReA� =>313P4�6X3 31K�4@M $D.A�D&�5�5� A�3! �?� =>A�3! �5�D. �]�4@M $��315� ��J��5�5� => 5S C5�

wAZ�5�CA� 6�A+5�5U6�E M��A"�A�D. =>�4� D&�5 A� (?�5�CA� F5�5)A� 9��4) A%5�A� 3g�3A 315� i&�5�3 j/�A6�4@ = A,�A�6�4 4�5�C�4� F5�4@ C"A!6#El&45�6_EA� $D�5� J�6�A5�6_EA� J�CAL A�5�J�C�A� C�M $��315� ��J��5�5� =>wAZ�5# A/CD. MD&�5 =>3,5�C�D. 'M $�

��FA�C�D. 9�C�5 A/�5� 24#K�m4� A/b4b�5U6�E F5�4@ ��J�D�5� $��41C5�CA� A�5�5�A� A/])�E 3g�3A A%5�A� A/4+ {�C�A A/�5�A� $� D. 5S C5� 9�L CD. A/�c4b�5U6�E 315�D�A5�C,3P5� D&�5�5� (A�A� C� =>3�4� C�i. �5�D�5� (J�6�A5�6_EA� ?�5�CA� F5�A� 9��4) A%AL A�M $�� j,C�5 D&�5�5�

A/b4b�5U6�E A/4� =>5�C�?�E JQ5UC+A ' 31K�D0 (41su��E A/4� A� C5� 3/�A6�4�E �5#s!M $��J��5 A/�3�5Re =>|}4)�5R j/�A6�4@ 3�4�6�A 5S C5� w4��AqE 4[4#s! D&6T4� D&A�C�A C/D. M{;�5�4X6�E 3,3P5�CA� A/�5�A� $�FA�C�Dn4� 9�L CD. ��J��5 => 31K�4@ Jk CA+ C/4� 316�A� 5�6�D. i&�J�5� �5#�A�

wAZC5�CA� A�5�5� MD&�5�5� =>*�4�5� 31K�4@M $��C�D. A/�5� 31K�D. 316�A� 3��3PA6�E 4;b�A� 3 C,5�5� 24#K�E 42A�A�D. ��3�A� FK�A+ A�A� C�D�5� FA�A�A� C�D. $���A�3!�J�D�A5� =>wA/qE 3�4� C�3 5S C5�5� wFA�C�D. A�4�3� 31K�4@ 4/'�J�5� 24#K�E �A�J�J�C�E �5#s!D. M��3[�A�A�D. C,3PA��A�D. => 3,5�C�5�

(FA�C�D. A�4�3� 31K�D.A� �5�J�C�E �5#s! ?/D.��?�D.A� 3,5�C�5� �5� A/qE 3�4� C�3 5S C5� � $3,5�C�5� �5� 41C5�CA� A�5�5� C/A� C�D. $b/b�E i&4��5� A�3! $4146U5� C/A� 3,K�5�5�A A�3P5� 3[�J�D�CEM $��5� C�5 ��J��5� A��3PA6�E ?/D0 (4��3PA6�E A/4� 4/�5��5RA �5��5� �A�3PK�D0 �5#s! 3[�A�A�D. D&�5 31K�D. ��3�A!�A�

4%A�C�A�6�E A/4� 3A�6R3 3�4A�6�E 31K�D�4� j�A+D. 5S A�5�C�E 4/4@ $��3[�A�A�D. D&�5 AZ4�s#4� =>3[�J�D�CE (b/b�E i&4��5� 31K�4@M $��

��315� ��J��5 A� (FA�C�D. A/�5� 24#K�E A/�A6�4�E 9�A4��5T ��3�A�5� =>41su�4� 9��C�A� 4)C�D. $|}4)�5R A/�A6�4�E �5#s! ?/D. 3,5�C�5� 3/C+5�M $� A"�A�D�5� =>3,5�C�D. J�C5� (A�3! |}4)�5RD. h9��4+�A� 9�dC5X 3,5�C�D. �A�K�4@ =3�4� C�i. A/qEA� FA�C�D. J�6�J� �]�D.M $��9�L CD. 315� ��J��5�5� =

>wAZC5�CA� A�5�5� 5S C5� wAZ4� A%5�A� �5#�A� M�D. C,3PA��A� =>��3�A�C5� C,5�A� C,J�5� J�6�J C�5 $ w9�L CD. ��3�A�C5� C/D. A/�3�4�J� �5#�A�4�w5#4��5� 315� ��3�4� 5� C/D. A/�3�4�J� C,J�6�D. C,J�K�A�5�D. M����J��5 A� 3[�3�5�5X5� => J#4��5� �5�K�4p5� 3/C+5� �?�D.A� (AZ�5# J#4�6�4� 5�6�D.

FA�3� $��A�3! A/CD. C/4� 3,5�C�5� �A�5� �5#s! �?�D.A� (31su��E 31A�K�5� FA�3� ?/D. 3,5�C�5� 3/C+5� M $��i&3�?��E A"�A�D. => �5#s! �4� ?/4@9��A�A� h?�5�CA� A�5�5� C�5 A� (A�3! A/CD. C/4� A/�3�5�C�5� C,J�C5� C,J�K�4@ $��A ' A1su��E ?/D. 3,5�C�5�A� 4��5)JR6�4� 3%A�C $ j�A+D. A/�5� C/4@ C/4�s�A�

3%A�CA �5#sP4�5� 315�Dd4XA� i&A�6UAA� A1su��E �4�K�A $��FA�C�D. H��J�C�A� C�5�CA� A�5�5� 9��A+D. ?/D. C%A�C3 C,5� 4�C!?��E J#6�3� $�� C/J�A C,5� C�5�

Page 130: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

D&A�6UA C/D. C�4�6�A C,5� 41su��E A/4� �5#s!9�dC5X M $��315� ��J��5 =>�5�3�]�A�J� 5�6�D.A� (AZ4�5�C�3�4� 5�6�D. 5�C�4�3� �A�5)5R6�E �4�h M 3[�3�A�6RD�5�9��4��5R $��315� D&�5 A� 3[A�A�A�5� (9��4��5R 3[�3�A�6RD. C,3PK�D. 3g�3A A%4�A5� =>w41su��E 4/C�m4� 3/4�l<J�D. M��A"�A�D. =>A A�3! C/A� A/4��i0 3�bA �w414� M�3g�3A 315� D&�5�5� =>A�3! A�3! AZA�A� 3,K�5�5�A 24#K�EA� (315�CD.A� C�5 M $��D&�5�5� =>3�bA �A 3/4��i.M $315� A�A�AA� $���3g�3A D&�5�5� =>K�E A�4� C�3 FK�A+ (4,5��A�6�E �5#s! F5�4@ �5�D. J�C5�D. H�5��J�CA�4�A/�3�4� C�3 A/4#K�E FA�C�AA� A/�3�4� C�3 ' A/4#M $��315� ��J��5 A� (A/b4b�5U6�E A/4� 31A�A� ��J��5� A/4#K�E �5#s! A%4�A5� =>wj/�AC�3� 9�L CD. 3/C+5� �5�K�A�5�D. M��3g�3A C,3P5� D&�5 => C�5�

?4)5R C,J�5� 6�5��5� �A�5� 9���AC�3� C,J�6�J�{� ${�A4 �A� C,J�J�?4)5R5� (3�4� C�J� �5�K�4@ A/�J��J�5� A/qE 4/4�s�A� M� ��

� ��� � ��� F�� /� |&� [��� ��� &���� ����� ��� 1�� &�+ 2 #�� &���� ��+� � ���� "�� $ &�����Na�U��� ��R�� F���� O#�� /�� (������ F�@ ���� G��� -�X� �! 2 #�� (�+�� �! /��C�A /

/��T� �+���� a�U��� ��R�� $ � 1����� /� �T���� ���� ������ ���� ���� �� ��+� "�� ������1������ ���� ������ /� /��Rq� "�K���� [��# ,� �� �6�4# F�� ��+� f �+� (��X���� ���3� $

�P�@ S L /�� ([�_ �!��# ����� ��# �b�� /�� �������P�� 1������ %� (�P6��A+�� ���� ,������$��

��R F�@ G���� &�+� �! (&���� �� �A�A� ������ %��. ��+� ��#N ��+�� $O )���� &�� /�� G�UX ������N ��+�� $O G���� F�� ���� �6XA�� (S 'e ��R ,��)@N ��+�� $O �!���. ������ %��. ��# ���

���P�� �� ���� =X #�� B ���� G�U�� �� N ��+� O F��. ��������N ��+�� O ����� ��� @�N ��+��� O �T��� Z��� �� �N ��+��� $O[�_ �+. �!��# ,� [#!�$��

(�� ,� �� Z�# /��� (/��7����� %��� k + (,�X��. &�! &R�� ��� /q� �P����� ���� ������� ������ ��P�� /� ,� �����G��X@ ���� ;K�+� (9��+ /�� ��P� G�X 2 . &�� f RX 2 . �<�� /� => 3%A�CAA�

4�C�3�6�E 3/�33� 4�A�6�IQ�EA� 4,�5�5�6�E A/4� 3�JQ6�5�A� (4�6Ub�E D&�A�6 D. c,c� �E 4,C�A6�E AZ4�5# �4� MN�� =�� $O /����� %� ������� /�� �+�U��� (1���@ ��� ,!�UX /#��1� �R ������ [����� (,!���. /�� �+�U�� ��� (,P $ � �

/��+�� F�� [<�UX G�� 2 #�� (��� �� F��. G�UX ����� /�� ��� ������ /� ��� /��X��� &?�N � ��� O /��0� G�UX�N F��� O � ��������N � ���� O F��. ��������N ��+�� $O��

���������������)���������� �� \1��'� #�� F��. =�

��� ���+ �)R���� ���b�3� ,T��� /#�� /+� (�+���� ������ ��� �P� (9���� ���]T� F��. ������� �#!����P�. $1��) F�@ �+�� &� ��6�4� (����L ,�8� ����� (����� #�� �+���� ������ $ &���� �T���> �4� j,�J�6�A�

Page 131: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

E (A/4�4��AP6�E (4�4A�6�E 4�C�A� 4&4�6�4@ J�A��5�4@ C,3P5� AG�4L J� K�Dd4� (A/4�4�l<3�6�E 4�C5_ A/�A!6#D. FA�C�D. C�5 4�C!?��E �5#s! 31s�4@ C,4P4� A/4#K�41su��E J�A��3� A�3! 24#K�E MN� � �T����� =� ( � $O /��� �X���� Z�#��>CD. 4,A�i0E 3�4d�A 3ZJ�CA �A�5� 4&6)3�4� 9�L

C,4P4��J�J 4�5Q�4_ 4"A�A4� C,4P4� 24#K�E 4&CPA�6�E 4"A�A4� 41su��E 4��AA+ C/A� A/�3�]�A�5�3�A� (4�6�4U6�E �3�4�6Q3� C,3! 6#4@ (C,4P4�C!4# MN � �.�

=� ( �� $O��

� \� ���� [�b� =��� 9�� �P���� ��� ([��� F�� F��0� �#! �T��� �� ��� ,� ���� 1L �� ������� ��� (1� /)+��� ����

�P����� H�)R $ 1���� �)R� 1L �� �����. ��� (���. ��L � ��� ���� &� (��d�U� 1U� /� 1���� �� ,��9�L . $ ��� ��� (���+0�� ,!�_ /���� 9��d�� � ����� (1� /)+��� ���� /��� [���� &���� /��

3� (,!�_ �� ,PU�./�Rq� F�� ,P��� ��)4�$��

,��Q�� ,�Pu�'� 1�� %�� ��� ([��� &���� /� 1��+� �� ���� %��� $ F��. ������� 2 ��. /. ,��� /+��&� � ,P�� %��� ���� /��� w�)R �� �X��� /4� /A�� (���� Z�#�� (/�d)�R => C/4�s� (3[�A�A�D. 'A� D�5)6RD. �5#s! '

A�C�D. A�AP6Q5�4�414� 41su��E i&� MN �e� $O1���� /� '� F��0� /� �)R ���� � � ��! F���� /p� $��

S ��� /� ����0� 1��+� . [u'� 2 #�� &��X��� ���+ �� ��� (B ���� "� �)R�� /��� � > -D.A� �?�5�5�4�J�6UA�6�4� D&�5 (C,3P5��A�4@ 3g�3A =5R AZ5� {�A��JU68A� (?�5�3� �AAZ�A�5) MN � ��� = $O "�� �)R�� /��� ' � �

�X�� /� �+� ` � ��� /�� 2 #�� ����� "�. ���+ �� ��� (B ����N "�.� =� $O ���� �L �. ������ (/���� ' �� /���� /#�� /������� [���. ��.� (1����� F��. ������� ���. /����� ���+�� [#!

���� B ���. /���� ��+� /��� 9��� "d�� ��� /��� �� 9��T�� (/��!�� ,P���Q� ,!� (,!��)R� �` � $��

� \g�).� /�e =� ���� �� &�8� "!# /. [��.� (1�� 1� F�) 9��) %�� � B �0� F�� &U� /�� F��0� �#! ���� FUX

,��� $F��. &�� ' �!� ��C�4��� F�@ /��p� F��0� "!#� $1�. %�� 1�. '@ (���� �! /� S �� /� ,� %)��� � .� F�� 9��d�� ������� (������ &��� ("!#� 1��).$�

&���� �#! /��@ �� &������=��

�q� �� &��� (9��b���� 1���@ /�������� /� =>3g�3A 315� i&�5�3 j/�A6�4@M $ F��. ���� F�@ Z�# ��� ,��� ,T 1����@ �� ������� /� [��� ������ (,��P��� � ��� ��d. F��>w1�� ��. &��� �#�� M"��. =>��� 1�@ M

N �e� O/��@ ���� /�� /. /�� ' ���� /. Z��. ��U��� B �� ��� 1�0 $ �q� �����&� => ,� ��

Page 132: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

9�dX &�U /. ��� ,� ` � /� �#! /� M��@ ���� ������ /���� ��#��� G���0� B ��� /� �P� �#! ��. (� %���� ;�� �!� (;�� /� ( � $ %���� ;�� �! G���� /� F�. 2 #��N ��+�� =�� $O�

�e �� ������� 1���@ �� /��@ /��������� 1�� ��� ( =>w` � /��� /�<�. M"���� =>3�bA �A 3/4��i.M $���� �� ,T $�

9'�. �)����� #�+X�� �#! &�� ��� /�� /#�?+X�� #R. ' ` � /� J#6RD0� ��� � (�u����� ���� &�� ,T (1�� �6�5� G���0� #6RD. $1���� /����R� (/�#R�� (1�� /���) ( � /� G���_ B ����� $ ,P�� ` � ,��3 ����� /���

1���� �����R� ��� (1� �R /����R� /�#R�� (1�� /���) (�u������$��

� \X ����R� ���PX ���� �P=�/� �C� A� (/���� =>���� ��)� /� j�R H����R� ,!��M $ 9��Q� /��� (9���� 9�����R� F��0� ���R� � ����� 1���PX �� $ S � ( � "�X� 1d����� /� 1�)�� ,!��P�� 1d�UX ��� 1� /�U�� ������ /� ,_�����

l&5� ,� 2 #�� /���� #�+X�� Z�# G�L �. ,! (/��� &��� ,Q�. /� /�� ,��. 1��+ �� ,����� /� ) 2 . ,P������ F�� ?��� (2 ��P�� ,��P��� � ��� $[����R�� �PX� 1U� S �� ��� =>3�4� C�i. A/qEA� FA�C�D. J�6�J� M

N �e� $O&� ,T =>��3�A�C5� C,5�A� C,J�5� J�6�J C�5 $D. A/�3�4�J� �5#�A�4� ��3�4� 5� C/D. A/�3�4�J� C,J�6�D. C,J�K�A�5�D. w9�L CD. ��3�A�C5� C/w5#4��5� 315� MN ��e� ( �� O&�� FL �� =>9��A�A� �5#s! �4� ?/4@ h?�5�CA� A�5�5� C�5 A� (A�3! A/CD. C/4� A/�3�5�C�5� C,J�C5� C,J�K�4@ M

N �e�� O,P�0 (7�P�@ G�UX�� ��� � /@ &����+�� /� �. /�)X�� &�� /� 1�. ������� [��7U /. �����. $��

�. &� /� ���� - .� � /� ,�� (�����R�� ��)��� ���� ,��P��� � ��� ,��. F��0� ���PX ����������� ��+�� &�� $�. ` � /�� ����� ��� (1� ������� -?�. ` � /�� �! ���� /. S �� �� &�+ 1���� ,�

%���� $1���]�' j/��@� �+ ���PX [#!� $1� |&C!. 1�0 ����� �#! ���� 1�� &4�5 �$��

�������#�������������$"�%�����

�� \/����� =�

'� Hk ����� �8� (1� - �� �� /�X �� Hg�)�� "+ �� ��#R�� (F��. ������� -�� ��� /����� %�9�� RX �! 1� ,���!�h�

���G�� =>w�4)C�5�CAA� 3� 4�C�A A/�5� 24#K�E A�3! �5#s! A� C5�D. MN �e� $O 1�@ �Rq� B ���� &� � (�! 1�@ B ���� "��.1P�X $�! 1�. ?�� �� �! ��. $ (��+�U�� &���� ��� /. �! /����� G'<! F�� )��R� ���0� &�� �� &���

1P�� �� �8� k �+� $ ���� ������ /. ����P��?8� (1P�� ��� F�� ���� 1�� �n� $��

Page 133: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

��+�� V ��! F�� /�X� /�� /�T��� /����� G'<! 1�X� $ �� ,P� � /���� � (g�)�'� /��+,!. �! ��� /�T��� ' ,P���� (k �+��� ,���� $ /� ������ /. �����+ ,�� (1U� &����� ,P�� j�+. ,�P ,�

��� ��� /��� (1� RX/�U�� F�@ 1� ���.� (��)��� [��� �+) �X $��

� \/��U�� =�1� /����� �� ,P��� ��K#� �� F�+ (,!������ /� S ��R �� /�L �� (��U�� ���8�� � ��. h &�� /�7�+ '

/��+� ��� '@ �R�� $/���� �� ��_��� ,P�� /�� ,�� (,P����@ �� ����� ,P���X�$��

P�� k �+�;��X�� , $,P�� ,� &� => 3/�A6�4�E �5#s!N���� O5�C�?�E JQ5UC+A ' 31K�D0 (41su��E A/4� A� C5�MN �e�� O1��R /. ���� ,� ��U+ �� [��T )� 2 #�� ��� ���X�� ���� ���� $ 2 #�� ���� &�� ��L �� ,P���

,� �� k �+ �#! /. ����� (�� G�UX� � U� f �R� �!���� � (�� => (31su��E 31A�K�5� FA�3� ?/D. 3,5�C�5� 3/C+5�A�3! A/CD. C/4� 3,5�C�5� �A�5� �5#s! �?�D.A� MN �e��O` � /� 1�. ,P����� �U�� �+L ���� 1������ /. %� ( $�

1� ���� � (G�UX�� &�� 2 #�� F��0� /��U�� B �� ,T =>4� 5�6�D. 5�C�4�3� �A�5)5R6�E �4��5�3�]�A�J� 5�6�D.A� (AZ4�5�C�3�h MN �e�� $O &� V ��3 ����R� G�X &� &� 1��� (���Q� ���� � � ,����� /. /���� ' ,P���� ([����R� ��L ��,� h��

� \/���0� =���d. �T�T ,P� /��U�� 17��N =� O w������ ����� �#! &!\������ =,��N $� O wF��. ��3� &!�\���. � =

,��N $� O w/q� �� � S ��\������ =,��� ' h1U� /� ,��� �P� [����$��

%�� 1�. ��PX /@� (����� ��P����� ����. ��! C/@ ��P�� ,�+�� % �� /��� /�U�� /. /���� ����������� $����� k �T �# /���+��� ,�+�� /���N $� O /T�T "�� 0� �)��R� /� /���+��9���N $� O

)�� ����L �� ���+ �� '@ ("�� 0�� )��R'� /� ��+�� - �� /���+��N $� O /� ��+�� - �� /���+��/��. /@ 1�� ,��+��� &6�5 � ("�X�� &� �)��R� $ ��P�� /��� (,!�+� /������ � �� &���� ,�+ /�� ����

1�� ,��+��� &��� 9���� /�U��$��

,�+�� ��P�� ;?�) � � �� ��� &�� 2 #�� F��0� F�� k ��T�� �����>9��4��5R 3[�3�A�6RD�5� MN �e�� $O��

����#��#�����������0� �����

�� \1d�UX� ����� F��0� ���� - .� =�>414�A�'4� J#6�3� FA�C�D. 9���A6�4@ - D.A� j��5�C�3� A�3! �A�4�A� MN �e� O�� ��� 9����+� 9����@ 1� - .�� $�

Page 134: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

1� 9��!�X 1���� (9����� 1��+ ���� �?8� (1� ��d�� ' &7��� ���� 1U� �� F��0� - .� $ &7����� ��� ����d�U�� ���. 1��+� ���� � (a����� g���� ��+�� ��R �)�$�

,����� �� ,�0�� B ���� "� /� ���� �X ��� g�L �� F��0� �� #����� - .��$��

.� ���� /�� %� &�� ���T� (Z�# F��0� "�) /. /��� 1UX� 1�@ 1?���� ( � ��+�� H/��@ 5�� �� 1� - ��+ �� ��C�4� B ��N ��+� $O Z���� (�P�� ����� ` � ��U� (����� ���� ������ &P�� �� �T�. ���

�� ;�+��� ("��� /� ��� ,Q� ����� �P�. S X���� (�!#R�� /. ��� �P��Q�1���� �� => �4��3�J�C�5�6RE 3,J�6�D. A� C5�C,J�3�A�5T A,�3�AA� (H�A�5T4� ��J�l�5�A� ��3�A!6#5�4� C,J�J�C�5 D.A� (C,J�J�C�5�6RE �5�D. l&A� MN ��+�� =�� $O�

� \"��0 G�UX�� ���� ?,�. =�` � �7���� =���� &� => &���. �PQ�� /�� ([���. '� �)R. �#! '1� ` � MN �e�O 9���� ���� �PQ. � � (

1���@ ;�+� ( � &���. => {;4��A� A�3P5� 315�AC�D. 2 4#K�E A�C�A� 3"J�6)A C/A� �?�D.A� (4146U5� A�C�A� 3"J�6)A 4146U5� C/4� 3,K�5�5�A C/A�j,6�JQ 414� A� C5�A� MN ��+� =�� $O�

�� � ��� /0 =���� &� =>j��AP5� A,�A� �A� �4�5�AC�D. 2 4#K�E D&�A�C�D. D&A�C�D. C/D. �48A�6�A $ 3%4)5�CA ' A/4+ |&C5� �4�l�AD&A�C�A C/D. j�A+D. MN �e� $O1����� Z�#� ���� ;u�+ � � => 3��I��E 3,J�5� A,�A� �A� ��3�45� (3�C�A� 9�4�5 9���A�A� C,J�A�A� 3��I��E

K�Dd4�3,�KQ�E 3,J�5�4�C�3 $3"A!6#A A/CD. F5�4@ 3,5�C�A ' 4,�KQ�E �4� 3�4A 24#K�EA� MN ��+��� =� $O��

,����� 9���� /��3� =���� &� =>4,5��A�6�E 3��J� �5�D�5� 4,5��A�6�E �4� J�C�3� �A� MN �eO1���� Z�# ;�+� ( => 3��J� A�3! �5�D.4,5��A�6�E $A�4��AA+6�E 3��J� 315� 3/�J�A l&A� 4�A�6�IQ�E �4� �4XC�A �5� �4�C�A�6�A C/ MN ��+�� =�� $O J������� [#! ���� '�

"����� �� &�� �� ����� (�#! ���� F�@ 9� ��� $> �4� 3G�5U]X�EA� b�4�6�E 3� C�5X J;4�6XJ� �4�CE A/�J�K�3�6�E �APcD. C,J�5�A�4�C�D.�AP4�A+ MN �R��� =� $O��

�(1�

����� (��U� ' �� ,����� /� 2 ���� /#�+X ��6�5���� (����3� #�� ����� �)R�� ���. ��� (2����� ����.��� /� 2 ���� $��+��� ;+��� ;�)�� Z�p� (;+�� - �0 ?�5�� ���� $ f ]�R��� � � ���� /���

;�� ��� ,u������ ("�)��� $������ , $/�e$��

Page 135: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

2�* ��

���P�� �� ���� �!���. ������ %��.� (&���� �� ���� �!���. ������ %��. ��+� ��#\ �!��#� ������� �!�!�X %�$�

w���@ ���� F��0� �#! ���]T� S ��

w1���� �)R ���� �. F��0� �)R ���� �! F���� /. ��P� ���� %�� S ��

��#�&�� S �� (F��0� /��@ ^?��� S � $�>���� ��)� /� j�R ����R� ,!�� M\���� F��0� ���PX �� �#! �PQ S � a�X� $�

w��P��� FUX 2 #�� ���� ��P�� %��� ,��. ���PX�� /� /���0� S �R �#����

wF��. ������� G�UX �� �������� ,��� ���� #R. �#����

Page 136: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

��#���������� %����2# ����2��8���

�������������������

�> �AP4�6Ri. �5TC�A�A� A,AC�A� 4�AC�5 C/4� �A6�A� 4�CA� C/4� (3�A��A�4� A�3!A� 9�L 4�A� j/�A6�4@ A/�5� $� A/�5� �4�K�E (3,AC�A� 6�5��5�A� H"4)4� ?"?��E 4�5�A!A� �4�K�E A�4! (9�L 4�A� �A!�JRD. 3�A��A�4��A!4�C�5X4� 41C5�C�4� 6�A+AA�A� ( $� 41C5�4@ 4/�5�6Ri0E 4�5�AC�D�5�

4/C5�5�4d�5 =jB 4�A� 31c�4+J� 24#K�E �5#A�3! (3�bA �AM $��

�D&�5 (3g�3A A%4�A �?�5�5� =>C�E A�?�A�5�A4� (41su��E 4�C�A� 4&C�D0 l&A� (4�C�A�6�4� A� C5� 3B A�A�6�E �5#s!414� 41su��E 3/M $ 3g�3A A/�5�A� A�A��A�4�A� �AP5�6Ri.A� �5TC�A� c"4+3 $�4/CA�C�A 414� A/�5� 24#K�E 4%4L C�A�6�E �4� H#4d5�4+ 5k 5�A� jB 4�A� 31K�D. A%4�A �?�5�5� $ A�C�A� ?,JT

4[4#4��5�4� D&�5 AZ4�s# =>CD. 4�?4��3PA6�E F5�4@ C"A!6#5�4�9�LM $�J#4��K��E 315� D&�5 => C/D. A/�3�J�6)A 3��3PA6�E A/�5� A/qE (3,]�A�3� �AAZ�5�3! F5�4@ 9�L CD. 3"A!6#5�A� (AZ�3�3�C�AM $�3g�3A A"�A�D. => �4XC�A j�A+D. A/�5� C/4@ w5�A�6XA� C�5�5�6TE 4��APK��E J��A��A 6�AC5�D.

C�A ' 4��APK��E �4� (4,5��A�6�E �5#s! A��J� 3�JQ6�A 31K�D0 3�JT�� A� C5� A��I��E ?/D0 (3�JTC�A 4&CK��E �4� �4XC�A j�A+D. A/�5� C/4@ C/4�s�A� 414�M $��C,3P5� D&�5 AZ4�s# A�C�A�A� �5#s! D&�5 =>A,�5� C�5 �5�3�4�A+ 3�A��A�4� $315Q4 �i0 3"A!6#D. �]�4�s�M $��5� 3[J#4��5� D&�5� => �A

F5U6X3 A�3P5� A,�5� C�5 A/�5� C/4@ (3�bAM $��4,C�K��E 4��5 3� C/A� i&�J�A 31K�D. ��I�5Q C,3!A� (414�C�A� C/A� i&�J�A 3g�3A A/�5�A� $�� 9�A4��A� H#4d5�4+ 3g�3A C,3P5� D&�5�5� =>5��A� 3�A��A�4� $�D0 3aA�6�D. �5�D.A� ��J�4�l<J�4� (AZ�5�3! C/J�D. C,5� �]�4@ C,J�4�C� $ C"A!6#5�4� C/4�s�A�

41C5�4@M $��414d�5�5�3� 4#4��K��4� 3,D.C�K��E 315� i&�5�3 24#K�E �A��J� D&�5�5� =>31A�A� 5��3�5� C�5�4� 9�L CD. 3/C+5� C"A!6#5�4�M $��

� 31K�D. A�A�A� 3g�3A F5�D. �?�5�5� 4�C�5�6�E �4� H,�?D. J�A�A�C�D. 315� A��A� C�5 $�� A�C+5� A,4�5X3��i. C/4� 9�A�4�5 �A6�A� J�CA� 6�5��5�A� 9�A�6�5_ 5�A�6XA� A� C�5R $���A�4P4RD. C/A� �A�3!�c�A�34� A,AC�A�A� �5TC�A� F5�4@ ��3G�A� C�5 4��3PA6�E A/4� A/�3�4T5� A/�5�A� $��5�5� �?�

4�CA�6�E �4� 9�A4��A� 6�?�A�5�Cm5� 3,AC�A� �?�D.A� (316�5 ' H�e Ag�3A ?/D. �5TC�A� 6�A�4�A $��Ag�3A4� �5TC�A� 6�5��5�5� => C�5� (3�bA �A�4RD. 6�3�A C,5� �5�3Ps! 5�6�J� $��A/4� 3"J�6)5� �A� K&J� ?/D. 3,5�C�D. 9�L CD. A/qE �]�4�s� 3[�?4@ 31su��E AZ4)C�3 41su��E M $�� �AP5� D&�5

3g�3A =>4Z�JRD. 3,�J�AAM $���5TC�A� 315� 6�5��5 =>4�4RD0E 4,C�A6�E �4� (4�A��A4�6�E �4� 3,�J�AA 31K�D. 3,5�C�D. �5�D.M $� �AP5� D&�5 3g�3A =>J��AA+6�EA� J�A��A4�6�E A�3! �5�D. $e C/A� (�AC+AA5� 5��A� C�5�A� �4� A/A��� F5�4@ 5��3�A C/5�5� �4� A/A�eA� 9�7A+ A/�5� C/A� I&J�A� 4�A�D0E $w�5#sP4� A/4�4�l<J�D. M�315� 6�5��5 =>3�bA �A C,A�5� $4,5��A�6�E F5�4@ �4�qE (41su��E 3/C�E 3�4A�6�E 5�6�D. AZK�D. J�6�A�e C�5 �5�D.M $��

��9�5�4d�5 (9�7�4 �AP5�6Ri. A,AC�A� 6�A�A�A� 6�AL A� �5#s! 6�5��5 �?�5�A� =>4Z�3�C�A A�3!A� (A�AL A+ C�5 3,]�A�3�6�EM $�� �?�5�5� AZ6�4� �?�D. 41C5�4@ 6�AG�A�A� 9��4�A 6�A��5 6�A�4�A $��A� (4�AC�5�6�E F5�4@ AG�A� C�5 3g�3A C/J�A C,5�A� 414� 316�5 ' 24#K�E 4/�5�A�6�E �4� A/�5� l&

�5TC�A� $�� �A!�3�4�5� (6�A�A�5RA� 9�4��A� 6�A��5 A,AC�A� �C�D.A� �?�5� (�AP5��c�A�3 4�CA�6�E �4� �APA�A� ��J��5� A/4#K�E A��3PA6�E ?/4@ ?,JT A/4�4d�5 =>4�C�5�4� 4�C�5�6�E F5�4@ 3"A!6#5� �APK�4@AZ�5�3! A�M $�� 41C5�C�4� A�6�4� 6�?�5R (316�D.A�A� 3g�3A A/�5� Jk CA+ F5�4@ 6�5�D. �?�5� 3,AC�A�5�

315� 9�5�4d�5 =>�4RD. 6�3�A C,5� �5�3Ps! 5�6�J� C�5� (3�bA �AM $��J�C�A �APA�A� ��3G�A� A/4#K�E 3��3PA6�EA� (�4�C�5� 3g�3A �A!eA� �?�5�5� (A/� (A"A�5)CL EA� 4a�c��m4� A~A�A�6�E��D&�5 A� =>w3[�3�J�C�AL A� A/CD. M315� ��J��5 =>C�JQ6�EA� D&�A�5� (3�bA �AM $�3g�3A F5�A� $

Page 137: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

��3��3PA6�E D&�5�5� =>31c�4+3 A/�5� 5S C5� ��3�JQ6�EM $�C,3P6�4� jB C�A� D&�5 A� =>K�E �5#s! C�4�6�A C,5�D. C/D. FA�C�D0E 4�5�CA� A�5�5� 24#wJ��3�A ' 9�L CD. �5#s! D&A�C�AM $�

��j�A�A+ 41C5�A� A%4L 3� C�5 A� 9�A��58A� A/�5�A� (4�C�5�6�E F5�4@ AG�A�A� 4146U5� �4� 9�L CD. 3g�3A A~A�A�6�m5� $��3g�3A D&�5 =>A�A�A+6�E ��3�5�C�EM $i. (�5TC�A� 315� 6�5��5 4�CA�6�E J�6R =>H,�?D. 5�A�A�C�D. 315� ?/D0 A/5�6�D. C�5 (3�bA �AM $��3g�3A �AP5� D&�5 => C,5�D.

4Z5� l&J D. =w41su��E A�C�A� A/CA�5� 4�6�A�e C/4@M $��F5�4@ 41C5�CA� 3g�3A A%5�A�A� (9���3L C�A� J�CA�6�E A/�5� Jk CA+ A�A�A+6�E ��3�5�A�5� D&�5 A� (J;C�5� => (�4� 5�C�4�A AZK�D0 AZ3�J�6XD. (3"qE �APcD.���4� 3%A�C5� H/4+ ]&J� �4� AZK�D. J�C�4�A� �5�D.A� $ 4&C�D0 C/4�s�A�

�4�5�6�AC�D. AZK�D. ��J�4�l<34� (J�6�J 4S 4 �A�6�E 4%C�A�6�E �5#s!M $�� H�C�A� 4� 5xA�A� �5#s! D&�5 �?�5�A� H,4QA� => ?,J�A! (3�A��A�4�9��4��5R M��H&4�6�4�4� {S �JU6�A� 313PC�A�A� (H�5)4�6 D�4� {��5)�3�C�A� 3[�C�4�A� 3[�A�AA� J�CA�6�E AA�5R5� $3g�3A C,3P5� D&�5�5� => 3[�I�3+

C"A!6#A 3[�3�A�A�M $��

>�F5�4@ ��3G�A� A/4#K�E 4��3PA6�E A/4� A/�3�4T5�5� 414� ��J�A�e (3g�3A D&A�5� �A� ��3�5Q5�A� (A,AC�A� $�� �C�AL A�5� C,3P6�4� j,C�5 �?�D.A� 3g�3A D&A�5� �?�A� C,3P5� ��J��5 A� A/b4b�5U6�E F5�4@ $���J��5 A� 9��A�C�A� A/�c4b�5U6�EA� 4�5�AP5�6�E 3G�AD<3� A%A�A�5� = w3%5�C� 5� �5#�A�

?/4p5�9�A�4T5� H��Ae i&A�C�A A/�A6�4�E �5#s! $�� �5�A�4L C�A� A/�J#JRl�AA� A/�c4��A��c��E �4�l�A5� (414� 3%4�A�6�E 3/4�l<3 �5#5�s! 3[�5�6�A�5� C/4@ �5�5�?�i.A�M $��4� �4� 4�5�AP5�6�4� 9�4dA� A/�5� (�5��A5 A�3!A� (C,3P6�4� j�4+�A� C,3P5� D&�5�5� 4�5�?�E AZ6� => (9�dC5X A/�J�4�C�5� C,J�C5� C,J�6�D.�

�API�J� J�?�i0E AZ4�CP5� 'A� 4"C�KX�E 4/A� j�4+�A� j/�A6�4@ 5��3�A C/D. �5�5� j�C5R 31K�D. A/�3�]�5UJ� 'A�M $� (4146U5� C/4� �5#s! l&J�A C,5�A� 4�5�AP5�6�4� 9�4dA� A/�5� 6#4@ l&A� (4�?�i0E 4/A� 5��3�A C/D. j%4�C�3� Ag�3A ?/D. D�?�5�5� (4�5�?�E AZ6�4� �4�� (6)5�5� 4�?�i0E 4/A� A� C5�A�

H�4+�A� F5�4@ A/4 b�5U5�3�6�E 41su��E AG�5�C�D. A%A�C�A4� l&A� $��

>�3[�J�J�6�A4� ��3�A��5X5� 4,C�A6�E AZ4�s# C/4�5� $�J�A C,5�5� AZ�5�3! C/4� FAL A� l&A� (9�A4��A� 4��3PA6�E A/CA� �4XC�A 9�L CD. 3g�3A C/4[4#4��5� A%A� AZ�5�3! 5k 5�A�A� (3,4�A�6�D. �AP5� i&�5�3 H�5�4�A� F5�4@ (4�?b�A�6�E A/4� 4�A�4�5�6�E 4�A��J�6�E F5�4@ M�

��

�� �� ������� [#! ���>��� �� M��� F�� �� F�@ �P�� �?8� ����� (,�X��. /� �������� �T�T >�������� M�P� ��� ���� ������� "�� $��

9�L . �! �P�+.� ���� "+� ��. %� ������� [#! �T�+ $ 2 #��� (��d���� [#P� ���0� x0� ����� /�� 1�� F���>/�� ` � M)�.� 1� 1�?�� ,� 9��+ 1��� �� ` � /��� ��+�� 1� ���. ��� ,T (������ ��+�� [�

1�� �� 9�UL ,� . ,� ,T (����� /� 1��� p� ����� $ [���� ���� �P��� (-����� �R0� �! �T���>��M $ ,'� � U� �!�>��� M ���L �� ����)� (1�� ���d��� ���� �� ���� � � (������� �8��� ��

����N � ���� =��O $ �P�� F���� -�8� �� �R0� ,���>�?�3� M ")��� "��� ��!� ���� �!� �!��X� 1��� �+��N F���� =�\�� ��+�� �� =� $O /�� ���� ���� �d)�R�� �.���� �� �!�

Page 138: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

1U� G�X�� ���� %� ����� (&����N � �� =� $O ������� ,�� �! �� ����� �R. ,�� /. �������#��� � �� �� � =� ( � $�

���������������������������

�� \����� =�

��L + �� G���� F�@ &���� 1���� 1�0 9�++� � � �#! /��� (������� F�@ ^��+��� �! ����� /. ���� ��� &���� ��PX 1� ���+�� ([� a�� F�@ &R� /. ��� (1� 9������ /��� "q� =>jG�AP4�6XE A�4� 5;4�5)6�D. C/D.

4�4A�6�E A%A� A/�J�D.A� $9�7�4� i&AL 6�D. AZ�5# MN ����� =�� $O� ��� %� &�� ����� /�� => (A/AA+6�E A��AP4�6�E J�C�A!�A�s# �4� �4� 313�APA 24#K�E (b�4�6�E i&4�6�4@ �4� A%4L 3� C�5 9��4RD.A� (A/�A�4�E J�6Q4UA+ (A�C�?�E J�6�A�6�D. 3/�??��E c"?��E 4,C�A6�E AZ4�

9�L CD. 3[A��3PJQ A/�c�4+3 A/4#K�E 4%4�A�4� l&A� (6)5�5� �4� A� C5�A� (i&4��A�6�E MN� � ��T���� =�\� $O��

���0� 1�+�� &R�� 1����d� /� 1u�� � � G�� � 1�0 (���� %� /�� /. ����� �+�� ��$��

^��+��� �! ����� � ��,��� �T�� 1�R0 /�� ���+�� ^��+'� /��� (�������$��

� \/��R0� =�"��� /�7�+� /��R. = �!��X� 1��� �+�� ")� "��� ��!� ���� �! /�R0� - �+@ ,���N �e� O �T���

���� ���L �� "���� ,��� ���� ���� �!N � ���� =��\��$O��

��P� "��� 7"+ /����� ="+ ���� /�� Z�#� ��+� �PX ��� ("+�� �#P� ,��� �!� ��0� Z�� > 4�5�AC�D�5�4/C5�5�4d�5 41C5�4@ 4/�5�6Ri0E =>jB 4�A� 31c�4+J� 24#K�E �5#A�3! (3�bA �AM $A�A��A�4�A� �AP5�6Ri.A� �5TC�A� c"4+3 3g�3A A/�5�A� MN ��e� (

O���� &� � ( =>�5�3�4�A+ 3�A��A�4�A,�5� C�5 $315Q4 �i0 3"A!6#D. �]�4�s� MN �e�� O %� ����� ����� �� ��� F��� 1��+ ��� /�N �e� $O���� � "+�� �#P� ��P�� �PX� =>31c�4+3 A/�5� 5S C5� ��3�JQ6�E MN �e�� $O�

N^ O"��� /������ = �� .��� 1� ��� �� ;u�+� ' ������ (9��T� %u ��� ��+���"����� $ /�R0� ������ �����/'��� 9'�� 1�@ ����. ��P�0 ���� =>B �� 1�+� 2 #��M $ ���� (&���� ����� "�� ,� 1����

����� $�T�� 1� ��� � =>�R. �� ,� ��P! ��� �� (� � M �P����� � U� ,�� �����N ��e�� ( �� $O��

&P���� "+�� "����� � ��� $+ G���0�� ,� 1�0 1������� (,P� �! 1��+� ����� /���� ' /��� ,!��. /��/���) ��� &L �. �)� 9��d�� 1���� (,P��) ,P)� $ ���+�� 9���+. ��� �L �� (1����� /�� ��� �� �����

���d��L ����� ���U� /d�)� F�+ ��� ��� �����u �� /� S ��R� ���� 1���)� S �� � 1���� ����$��

Page 139: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

N� O"���� /���<� =- � . &���� 1�� (2 � �L �+� HB �� "���� /�R0� /��� /��� $ ���� &R� ��� %��� 1��� ��� ��� ��� ,�� ��. (,��)�� �P�� ���� �T��� (9��7+�� 1���� ����� /��� /�R0� ��

1� $ ,�R� �P����� 1�� ��� � ��� /. �P�R0 �� 1�0 �T�� 1�������!�+� $ (�T�� "��� ���� &� �1���� S ���� �P� a�X� =>H�4+�A� F5�4@ 5�A��A+6�E ?/4�s�A� (H�A�4T5� H��3�i. 4&C�D0 A/4�4�5)CL 5�A� A/b�5�CP5� $ 3,AC�A� 6�A��5�6Rm5�

�AP6�4� AgA�6�3 C/5� 24#K�E A�4��?� �E A"4� K��E MN � ���� =�� ( �� $O /�<� ��. [#P� �P�+ �� ����� "+��,'q� g��. ,�. �+. �� 1� ���� ����� �� ���� ���R�� ("��� $�

�T�� ����� (;T�� j/��@ �! ;��� W��� 1� /�� 2 #�� (��0� /��@ /@ => �A� K&J� ?/D. 3,5�C�D. 9�L CD. A/qE �]�4�s�3[�?4@ 31su��E AZ4)C�3 41su��E A/4� 3"J�6)5�MN �e�� $O�PR. /� �T�� 1� ��� ��� (9�L . ,Q� &���� /���� �#P�� =

>4�4RD0E 4,C�A6�E �4� (4�A��A4�6�E �4� 3,�J�AA 31K�D. 3,5�C�D. �5�D. MN �e�� $O"��� �P� &� ������ =>J��AA+6�EA� J�A��A4�6�E A�3! �5�D. $AC+AA5� 5��A� C�5�A� �4� A/A�e C/A�4�A�D0E F5�4@ 5��3�A C/5�5� �4� A/A�eA� 9�7A+ A/�5� C/A� I&J�A� (� $w�5#sP4� A/4�4�l<J�D. M315� 6�5��5 =

>3�bA �A C,A�5� $4,5��A�6�E F5�4@ �4�qE (41su��E 3/C�E 3�4A�6�E 5�6�D. AZK�D. J�6�A�e C�5 �5�D. MN ��e�\� $O��

�������#�����$"�%�������������

�� \#����� =�

,P� &� ������ (���� /��+ =>9�L CD. 4�?4��3PA6�E F5�4@ C"A!6#5�4� MN �e O1� ���� => 3��3PA6�E A/�5� A/qE (3,]�A�3� �AwAZ�5�3! F5�4@ 9�L CD. 3"A!6#5�A� (AZ�3�3�C�A C/D. A/�3�J�6)Ah MN �e� $O�U�R &���� �#P�� =>5� 9�A��A�4+ 9�L CD. 3��3PA6�E D&A��5�5�

3[�3�3�C�A4� $$$C,4P4�CD. C/4� AA�5R5� 3[�J�4C�3 C/D. 9�L CD. ��3�5�5)5� MN ��+��� =�� ( �� $O ���� F�� #����� S �R�1��� ����)� $���� &� (�)R�� /���� "�!#�� F�� *�4� 3� 1�. ����� ����� /��� =>5� C"A!6#5�4� C�5�4� 9�L CD. 3/C+

31A�A� 5��3�5� MN �e�� O ��� ,P� /��� (1������!� ,P������!�� [�� � �! ,!�� � /�� /. Z�#� �����R������ $�

� \/�c����� �

>�A�4P4RD. C/A� �A�3!�3�rA�34� A,AC�A�A� �5TC�A� F5�4@ ��3G�A� C�5 4��3PA6�E A/4� A/�3�4T5� A/�5�A� MN�e �� O �� 9��T� /�c������1��+� 0 "�. &� ��� (/4�4��3� /���� =>C,J�I�J� A/�3�4�6�3� A/�3�rA�3� MN "�.�� =�$O�

,P���@ /� �T�. /�L �+�� ��P�� ZX /��� $ ������� ��� ��� ����� F�� ��PX ����. �L � � �������G��� (F��. =>5� 24#K�E �5#s! C�4�6�A C,5�D.wJ��3�A ' 9�L CD. �5#s! D&A�C�A C/D. FA�C�D0E 4�5�CA� A�5� MN �e� $O ����

�+) ������ ���� %� ������� ,P�. F�@ ,P�X $ ����� ,P��� (F��� ,� . /. ;� 1�. ,P����� /� ,_�������� 2 #�� ����� %� ����� &�� F�� ��� /�� /@ /����� �_$�

Page 140: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \������ �

/�L /������ � 9����� ����� /#�� ,��P��� /� &��� /�!�X��� => i&A�C�A A/�A6�4�E �5#s! ?/4p5� w3%5�C� 5� �5#�A�9�A�4T5� H��Ae $�5�5�?�i.A� �5�A�4L C�A� A/�J#JRl�AA� A/�c4��A��c��E �4�l�A5� (414� 3%4�A�6�E 3/4�l<3 �5#5�s! 3[�5�6�A�5� C/4@ MN ��e�( �� $O

���� 1�0 (9���� A���� 3"�X�� "b� �3 /. /���R ������ (�+���� ,PA����!� ���� ,P3����!� ;�� ���,P������ ,!��� /����� (,P���T /������ %��� (&d��@ Z�� �Q����� $,P��P� � d� ��� &��� => �5�5� j�C5R

KX�E 4/A� j�4+�A� j/�A6�4@ 5��3�A C/D.�API�J� J�?�i0E AZ4�CP5� 'A� 4"C� MN �e�$O��

F�@ / 7�U���� ` � G���. %��� &� ()�� ��0� /� � � (��� /. "� ���� /. �� � /. �8� ��� ������+�� $ [#! ��� �?����N1���� /� O �P��� (�+���� F����� /� ���R �� �<�N/q� ���Q� �� O 2 ��+�

� F��;�� �+�� F�� $���� /� &� ����� (,���� ����� 1�X� ��� ������ =>9��4�5 A� C5� C/4�s�A� 3[3�4� C�i. MN ������� =� $O ��#R. ,T (���� ������ �����X� ���� ��� ����� /����� ��P�� ��� %� ����

F�� /�!�� ����� ��� /0 (����� &��� 9�L . /�))R �#P�� (���� ����� ����@> 3G�AD<3� A�A��5X5�Ag�3A4� A/�J�4�l<3A� A/�3�A!6#A 414�A�A4� ��J��5� 4��3PA6�E A/4� A/4�4T5� ?/D0 (9�L CD. A�A��A�4� ��J�J�6�A4� 4�5�AP5�6�E MN ��+��� =���

�� $O��

� S �� ���� /� ��U �� /�� /. /� "��� ��QU+�� Z�� 2 #�� S �� (1� S ����� � �� (1�� S ��������R'� /� 9��!�� Z�� '� ��������� /� 9���)� h�

����#��#�����������0� �����

�� \��+�� "���� G��� �� ���� -� =�

&� ����� B �� /� ���� %� ��� =>E 4�C�A� 4&C�D0 l&A� (4�C�A�6�4� A� C5� 3B A�A�6�E �5#s!414� 41su��E 3/C�E A�?�A�5�A4� (41su�� MN �e� O��P������ F�� ��P��� �+. '� (/������� ����� /�R0� /. S �� ��� $ "�� ,� Z�# /� ,_�����

�Q��� /��� (����� � � ����� B �� /. 1������ ��P����N �e�� =O (�+��� ���� ���� /�R0� �Q�([�� /� ����� �Q������ �! /� S ���� /+� ���Q�� $�

�� �� ��uU� � ������ ��� ���� /. �� 1�0 �P� ��� (�P� 7��� ���. &� G��� �� ,�� ��������� %� �� �+���� (�L U��� ��u��� ("!#��� $ (�u�� - � . ���0� �� ���� /p� (1��� �� ���+ Z��P�

�. �� �)� �. (���� S � �P��! 1���� �������� ��� �� (�P�� ,����� ��$��

Q��� /. "��� ��� S �! /�� (Z� ` � "��� F�� 9��� �#! � �� ("��� �� 7��� ��� /@ (Y����� 2 ���1d�� /�Q��� �P�� ����U_ /�$�

Page 141: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \9���+. ������ ���� &7�< =�� 2 ����� ����. /0 ("�)� /. &� 9���+. "��� "�� 1��� /. &� 1�@ ^��+� �� ,�N F�� =� $O /���

������ &���� - �R. /�+. �� =>4/CA�C�A 414� A/�5� 24#K�E 4%4L C�A�6�E �4� H#4d5�4+ 5k 5�A� jB 4�A� 31K�D. A%4�A �?�5�5� MN �e�

$O1���R� /���+� 9�� �RX. �P� /. �� �� (��� �� �P� � ���� /��� $�� /+� /��� ()�� �����+ - ��� ���8 ,� �#� (� ��� � U� �� %���� ))R� �)�� ���� �P� (���_ ���+� �����+ -� ����

��� ������ � /�� ,� ��� �� 1���R /0 (����� 1��+ "�� . ��� 1��� ��� $��

9�L . /+� ���� (����� ��d��� ���� &����� �#! /�� ���� $���� /�� ��� - ��0 ����� B �� G��T. &� � �!���. /. ;� ���� �������� ��d� &T� (HB �� /� HG�UX ����� $ /� �� ' /��� (����� ��� � � ��.

����� /� ��� @ ����� G���@ $����� ��. ��. ��� h 9�+��� �P� 9�+�� (,�� 9�+�� &���� 9��K <� 9���T ���� ���(&��0� - �� F�� �P�� ��������� /��@ ��� /. ��� =>J��AA+6�EA� J�A��A4�6�E A�3! �5�D. MN �e� $O�

� \1������ 1�� ���� ��. =�&�U ��� &�� �� ��3 ;��� �� ����� /��� (&�U '� &�� "�#��� ����� $���� &� =>4,5��A�6�E 3��J� A�3! �5�D. $

�E �4� �4XC�A �5� �4�C�A�6�A C/A�4��AA+6�E 3��J� 315� 3/�J�A l&A� 4�A�6�IQ MN ��+�� =�� $O ��� ��U� �#! 1�� ;�� /!���&�� 1���� (F��. ������� =>3�4� C�i. A/qEA� FA�C�D. J�6�J� MN ��+�� =� $O���� &� � => J�A��A4�6�E A�3! �5�D.

J��AA+6�EA� $�AC+AA5� 5��A� C�5�A� �4� A/A�e C/A�4�A�D0E F5�4@ 5��3�A C/5�5� �4� A/A�eA� 9�7A+ A/�5� C/A� I&J�A� (MN ��e� ( �� $O,Q��� [���� �#! ,Q��� 1�� ��.� =>J�CA�6�E AA�5R5� 9��4��5R ?,J�A! 3�A��A�4�MN ��e��� �� $O ��3 2 #�� �! �#!

&�U ��� [���� $��

��� ���� Z�� /� ;��� Z��! /� ,� /� G�X /� 1U� 4/6T5� ,�� ([#uU� ,� ��� 1����. ��� ,�� (1����P� - ��� ���� Y ������$�

� \&����� /���� ���� =�"�)L �� ~���� =>A"A�5)CL EA� 4a�c��m4� A~A�A�6�E (A/�J�C�A �APA�A� ��3G�A� A/4#K�E 3��3PA6�EA� (�4�C�5� 3g�3A �A!eA� �?�5�5� M

N �e�� O �>4�C�5�6�E F5�4@ AG�A�A� 4146U5� �4� 9�L CD. 3g�3A A~A�A�6�E MN �e�� $O�

�����>~���� M������� �8��� �� /���� = � ���� %�� F�@ ������ ,����� F�@ &R� ����� /0 (/�+ F����%���� �)R. #@ $,P� ]�R� G�� �!� $$$��� � /7����� G��� ;�U� /� "L _ F����� /� ,� /#�� ��P��

����� /� ,� /. ��� ����� &� /��� ����� ,P�. &��� (/�R0� ��. '� ����� ��. ,P�� $��

Page 142: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

��+�� %��� ��. = �q� �� 9�L . 1����@ -�����&� ����� =>A�A�A+6�E ��3�5�C�EM $ &�� /. ��� 1�. ,_�� %��� �X��� ^��+ 1���� (�P� 1+�+� �����PQ3� ��+�� = F�8� /� ,� ����� /. �� (������� ;��

9��� ��� � /�� 1��� (1�� $$$ �. ����<� Z��! /@ �+. &�� �� (/���<� ������� 1�� %���� -�� ,T� ���� �P� g�R ����� ;��R' ����� ��d�� %� 9� �U�� $�

Fu�� =&�� ��� ��� ���� - �� =>J�6XD. (3"qE �APcD. (�4� 5�C�4�A AZK�D0 AZ3��� H/4+ ]&J� �4� AZK�D. J�C�4�A� �5�D.A� �4� 3%A�C5� MN ��e�� ( �� $O "q�� ("q� ,�� /�'�� (2����� 1�.� /�'� /� ������ � ���� �! [#!�

/�'� ,�� $%)��� ' ��� �� 1�. %� j� �i.� ���X /���� $��

\&����� 1��� ���� =�&� =>9��4��5R ?,J�A! (3�A��A�4� MN �e�� O9���� ���� ^�R� $G���0� �+. &� =>&� ���� /�� �� = 9����R ,�!N,� ��+� /�� O������ F��� &� ^�R� h[�+� ����� ,��� (,'�� ����� �?�+ 1����M $��

�� /� ����� a�� ���� �� (a���0� F�� 9�+L �� ���� /�)� /�� 1����_ /. ��� (���� F�@ � ���U,�. ����. $/��. ����� 9��� ���� ��� �� ���0� F�� 9�+L �� ���� /�)� /��� h> �4� 3G�4L 3 3��I��EA�

316�4�C�J� C,5� J�A�6�IQ�EA� (4�A�6�IQ�E MN ��+�� =� ( $O��

&� 2 #�� '@ (B �0� ,���� G���� ,��� ��� 2 #�� �# /�1U� /� => F5�A�A� 4G�A�?�E �4� H/�5)6�3 I&J� ?�5�4@ A%4�3�4B C�D0E MN F���� =�� $O�

&d���� �P� (1�� ���� ��+ F�@ Z��)R ��� /� ,���� /q� ���� Z��� 2 ����� /�)��� �#P�� => C/A�A�D. {��AA+ 315�5� �4�5�AC�D. 2 4#K��4� 3/4�l<3A� �4��5� 3%A�CA4��AA+6�E F5�4@ 4�C�A�6�E A/4� D&5�5�6�E 4�5 l&A� (H�5��J�CA� F5�4@ �4�l�A 'A� ({�?4� M

N ��+� =�� $O��

�(1�

/�+ /������� (,Q��� ���� ��� ����0� %� /+ (/q� �!� {��� ��. (2����� ����. $ ��)�.� /� ,PT���� (/��� /#�� G'<! /�L /��� /. ����� (9���� �������� (���+�� ��+�� F�@ �)R�� ��

��+�� �!� ������ �! $���� ,�� $/�e$��

��d.�

,� F��� ��>�����M w1�� F��� ������ ���� ;K�+ S ��w�

,� F��� ��>�T��M w�P�� F��� �P� ;�+� S ��w�

Page 143: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

w������� 9����+� ����� /� ,� �#����

�� /?� S �w���� ,P��+� #����

w"�X�� /� H�+�� ��� /� 1�� ;�+� S �� w9��� ��� /�� &!�

w�T��� ,�� ���� ���� /� ���� �R�� �#����

w����� /� ��+�� ����� /. ���� "�) �#����

Page 144: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�� %����25� ��������2����������6%��

��/ 8 �������� ��� �4� 3,]�A�3 A/�5�A� (4�C�?�E �4� 4%4��A�A�6�E 4�A+D.�� 6�5��5�A� (9�5�A 5�A�6XA� A�4��A�5T HS C�3L 3a�3� �AP4� A/�5� {�D.A�C�E �5#4@A�

5�K�A�6�E A"4� 5�6�5� C/D. C�4�6�5� C,5�A� 9�A4�A+6�3� $���AP5� D&�5 A� �A!�A�A� 3g�3A �A!eA� �?�5�5� =>J�C+A� 4ZK�4@ (J�D.A�C�E �A4Z4UC�3L C/4� {�5��M $��A1su��E 4�A�?�A�A� 6�A��5�5�CE 4&�A+6�E �4U5� (41CA�A �APC5�A� A%AL A�A� $�� D.A�C�D. Ag�3A ?/D0 {Q�5�683� A�3!A� (4%A�C�A�6�E 3� 4dA�5�

4%C�A�6�4� D&�5 (4�C�?�E �4� =>5� (i&A�A�6�E �AP4� �48A�6�A H,�?D. J�K�4 A�4!4�C�?�E 4,C�A �4� A� C5�A� (��JU6X5�CEA� ��J�C4� 4[4#s! �4U M� c"?��E 31A��A�D�5� => w414�CAA� 414� �4L C�AA� 4�A�6#4�6�E A/4� 3[A��A�4+ C�D. 3[A�C�5T 4�C�?�E �4� C,J�6�4� H�4+�A� I&J� I&3+A 'D. (�4d�A�3� �A

��C�4@ J�5�C�E A�4!A� (4[4#s!A� �4� 4)�A�b��E �5#s! C/4� K&A+J� C/D. �48A�6�A A/�5� �A�D. (9�5�A 5�A�6XA� A�4��A�5T 3/�5)CKX�E �AP5)A�A� C�5 (A,4!s�w4�C�?�E 4,C�A M�D0E 4%4�A�4� 4%C�A�6�E I&J� Aa4�5�A� (315��3�4��A�3 ��J��5� A/4#K�E 3%4�A� D&4�6Ri. �5#s! D&�5 6#4@A� 4�A�4�A�6�E 4&�A�C� 316�4� 4�5�4d�5�6�EN � ���� =��\� $O�

��

�� ,� �� �7�� �� ��P�� %���� �+. �� ������� [#! �T�+ $ ,��� ���� �! (�+�� &�! ��P���[�_ H&�! G���� ,P� 9�+��� /� ,�� (,�X��. �� �+�#�� $�� ,����� ������ ��T� %���� ,P� ���� /��

/��� &� $ � "��� /��� (9���� �X� ����T ��� ��+�� ���� ���� �.���� ���� FUX ��� %���� �+. ��� � �� a�� 1� 9��� �#! ,�+���U� %��� �� &� /� FUX�

�����������������2��������

�� \�PL �� �

�P��� �L ���� � �� �X��� S � � =>3a�3� �AP4� A/�5� {�D.A�C�E C�4�6�5� C,5�A� 9�A4�A+6�3� 6�5��5�A� (9�5�A 5�A�6XA� A�4��A�5T HS C�3L 5�K�A�6�E A"4� 5�6�5� C/D. MN �e�� O ����T ���� "� ��� ,�� (�?��� ���U�� �P���� �7��� �!�PQ ��L � /0

�� ��X� $���� �#! /� r&+J� /. �8�� /��� (����� [#! &� /�)X�� �P)�� ���)� $��

����� (/���� ` � 1�+ ' �� �.���� Z�� %� k �+�>/��@ M ������� �8��� ��>� ����T�. M /���� ����F��. F�@ 1�� %�� 2 #�� ("� ����� $ &� 1� S �P /. "� �� �#!� (/���� ;�R /� ` � S �! �! �#!�

/��@ $ F��. F�@ �Q� /� �! (&�U��� 1����p� %��� /�� � ��� ���� k +N ������ =� $O��

&U. F�@ �Q�� /��+��� ���� � (�P����@ %?L 2 #�� B ����� ������ �.���� [#! /�)X�� /�)� $ /���P� [���. ��� (1�� ` � �P��R �� F�@ (F��. F�@ %�)�� �P+�� ���� Z�# /� ,_���� $,�+�� /��� &� � � =

>6)5�5� J�C�A�A� �5#s! =9��4�5�C3� A/�A6�4�E A%5�A� A1su��E ?/D. MN ����� =�� $O��

Page 145: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \�P���@ =������� %����� F�� �7���� �!� ��+����� ���� F���� $ ��� �PL �� ���� &� �U� ( � %� ���. ���� ���

�Pd��+�� /� ,_���� 1����� %��� ,�Q���� ` � �� F�@ "!#�$��

���� �!��� �T< ,��P+�� F�� 2 $ 9����� �P��+ ���� �?_� (������ ���� %����� �P� ���� ���� ��� �P�� �����>A1su��E 4�A�?�A�A� 6�A��5�5�CE 4&�A+6�E �4U5� MN �e��OF��. F�@ ��Q�� �P��+ S �! ���+ �#�!� ( $ ,�

1� ��d�� ' 9��� 9����� %����� �P��!# ���� [#! ����� $��� ���� �PU� � �>A,4!s�C�4@ J�5�C�E A�4! MN �e�� O` � F�@ �Pd���� �!�c��� ,�Q���� ������� �� Z�#� (,!���@ /��@ �P� /�� 1�0 $ /� /��R�� �u�� /��T��

��T� f �� Z�#� ��� %L �� (&�� )8L �. ��d�� �'�8X�� �. ,��! �. B �� "�� ` � ��� G����� /�� ��d�����U� �. "�)� ��� �T�. ���� #R��� "���� �P� ����� /. /�� $�

� \�!��X� �!<�UX =�oG�UX �L ���� �.���� [#! "�)� ,� $1� 9����R 9���)� (G�UX�� �� �P��_�� 9����@ %����� �� �!���� /�� /�� $

/@ F�+ g����� - �� ("���� ;���. �� 9����R /�� ��P� /�0� %� ����� ("�)��� �!���� x�� � ,�1��� /. &� /� 1�@ ^��+� �� ,�� �P� $>414C�J 4�6�3� C/4� 5S A�6XD. $ A%A�CA4� A�5Q5� 4B C�D0E F5�4@ 4G�A�?�E A/4� c"?��E

4�C�A�6�E �4�A� 5;4�6)34� (4�4D0E A/4�D.MN �������� =�� ( �� $O��

%� ����X� �.���� ������ /. ���� �+� �� ����� /#�� f ���� ��X��� )� 2����� �+����N � ��� =�

O � �� �� ���#��� �+�. F��. %� ����X�� ( � ��?����� =�� $ /��<��� �+?�� �!��X �����/������� =>316�4� 4�5�4d�5�6�E 4�A�4�A�6�E 4&�A�C�D0E 4%4�A�4� 4%C�A�6�E I&J� Aa4�5�A� MN �e� $O�

�������#�����������I�����/ �* ��

� �e �� ���� [���� =>�d��� � M - .� ����� 1�0 (9� ��� 9�U� � &���� S � � �P���� (�� �QU� �!�

�� ,� �� �!.��. ���� /0 (9��� Q��_� �� ,� &� %����� ��L + ��A�7�� ���� ��+���� G�UX $ ���. �. 1�. �L ���� ���� ���X�� �?U� 17�P �!��. /�� ��� (9�U��R� 1���� G��� 1���� �. 1���� �. 1�R�P+��� � - �R. ���)� h��#� %����� � d� G�)R. /�� =�

&��� (��X��� ���� ,���� 17�� /. /�� (���� �� � �!� ������� "�X�� ,K�� => �48A�6�A H,�?D. J�K�4 A�4!i&A�A�6�E �AP4�4�C�?�E 4,C�A �4� A� C5�A� (��JU6X5�CEA� ��J�C4� 4[4#s! �4U5� ( MN �e�� $O ���� ,�P�'� 1?��� 9����X /�� ���

�L ���� FUX� ���� �� 2 #�� �! ����� (��X��� $ ��P���� F�� 1�L _ ;�). %����� � d� /���7����� G�� 2 #�� G2���� $�

Page 146: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�� ��� F�� &���� �#! � ��F�� ,���� ,]�� ,� ��� (F�� ���X �8� ,�+ 1��� F $> j"�J�6�A� 31K�4p5�FA�3� 4� �3��5� �4� =>9�4��A� 9��C�5T ?,J�5� 'M $ �5�4�C�D. C/4� 31K�4@ w�5�4�C�D. C/4� 9��5�6)3� i&�J�A C,D. w3/�A�]T�E 31c�4PJ� A1su��E K&A�5�D.

j"�J�6�A� MN� � �T����� =� ( �� $O %����� � d� ���.� (���� ,� /��+��� ��+� F�� ���X �� /������ ,� /���� F�� ��+��� [#! h�

S ��R� (1�� ,P��� @� 1� � ���� ��+� /�� 1��PX /� 1Q_� ���� [�+ "�� ���� F�� ��8�� F�7���� ��)� � ����� (2 ����� /���� �P�u �� ���� ��+��� ���� &��+0� Z�� &T� �� �P���]�� F�� � ��h�

H���X ����� �+� V � /��� (9��d� ' 9����� &���� �#! /�� ��� (�! 1���)� �R�� &�� /�� /. ���.�+ H����� �� 9��L � � �� (����� $��+���� ��+��� 1d'� /� ���. ���X�� �7������ �U��� [<'� /�� $

�) /� ���� 1�� ���� �+� �� ,�PU��� �L �.� -�R. ���)� �R�� ���� &�� ���� (�R�� &�� �� }���� /. /� 9'�� Z�#� (�! 1���)� �R�� �� /�� 1�0 Q8��� %����� � d� � U� �n��� (�R�� &���

���� �� ��]T��� �G�� ���� ` � �� �<� /�� &���� ���� &�� /� ��P��'�� ��X��� 1U�>&d����� M 1�� F��� 2 #��>���� ` �M $�

���� �L 1�� ��U�� /�Re ��T. $ �L 1�� ��U �� 1�� F�� [����� /������� /� /�T� /. ,�<��� /������ $��u��� ��+���� �.���� F��� ���� F�� % ���� ,�Q�� �����. /�L �+�� /��� $ ���� ��. ����

b�A�� %����� � d�%����� [ =>315��3�4��A�3 ��J��5� A/4#K�E 3%4�A� D&4�6Ri. MN �e� $O�

����#��#�����������0� �����

��!�UX ,T (�.���� B �� ���� f KRX=�

�!e�N �e�� $O�!e� �! 1���� (�Pd��+�' [��� /. %)�� ,� ���� (��+�� ������ ���� $ ��T� ���� ������� }����[��� �� g������ � $��� 1�+ �! ��0�� ,P��� /. ��� (���� �! 1�0 [��X� ����� $ Z��� ������

��+� %� &��� ��� 1�+ =>9'A�rD. �5�?�A+D. A�3! 31K�D0 31c�4+J� MN� ��+�� =�� $O1� &��� ���� ������ => -A�5� AZ4��J�4�9���J� MN ������� =� $O��

�!��� =>� �����P� &� � (�!��� �!e =ZU�L /� ����+� Z�@ �.��� � MN �e�� $O 1��� (�P�<� ��� S �� ,��PU�L f KRX� �!��� $�!����� ���� ����� �� - �� S ��� �PU �� Z��. $ �#� (�P�� S )���� �P� 1�� 7� +.�PU�L /� �PK�+� /K�+� $w��U�� &��� &P� (�)�� g�� S �� 1�@ h�

Page 147: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

!�UX� �P��� =��+�� 9�� ' �P�� 1� ���� ���� %L � $ �G�� &�+�� ��� (�P�� 1���+� 1��� @ ��� �#!��P�� . 1�0 ` � ����� �.���� ������� (���U�� ������$�

�Pd�UX /� %��� = ,� ���� /��� (��U��� �� 1� /P��X��� %� %����� � d� �P���! G�UX�� ���� ������+� �P���%����� � d�� &� � (�P�� %��� &� (�! => A/4� 3[A��A�4+ C�D. 3[A�C�5T 4�C�?�E �4� C,J�6�4� H�4+�A� I&J� I&3+A 'D.

�A�D. (9�5�A 5�A�6XA� A�4��A�5T 3/�5)CKX�E �AP5)A�A� C�5 (A,4!s�C�4@ J�5�C�E A�4!A� (4[4#s!A� w414�CAA� 414� �4L C�AA� 4�A�6#4�6�E C/D. �48A�6�A A/�5�w4�C�?�E 4,C�A �4� 4)�A�b��E �5#s! C/4� K&A+J� MN ��e� ( �� $O �+� �� ���� F�@ �P�� 1���� ���� S �L . �#P��

�P� $��

� \F�� ���X ���� a�X =��PR�� ������� ���X B �� ���� /@ /��T� &�� $k �+ ,� �#! /��� $��3� 9����� /. /�� ' ��� /� 9'

9�L . [��� /� 9'��3� �Re 9����� B �� ` � $ (������ ,���� /�P��� 1��� /� � ����� "����� ,L Z�#�` � �!� �+�� ��� ��� /0 B ��� 2 . ��� �� (&���� � ������� $/�� ������� F�� ���� ;?�� ��� =�

�P�� � =&� 1��X� S �� ��� =>J�l.A�5 �A�D. 5S C5� (31A�A� ��J��5� A/4#K�EA� A�3! Ag�A� A/4+ (3�3��A� 315�A�5� 24#K�E �5#s! 'A� C,w6)5�5� 4�5�AP5�6�4� K'4@ 31J�6�D. I&4+A ' 24#K�E (9�L CD. 31A�A� A/4#K�E F5)C�D.A� (D&5�D.A� 4�A�4�6�K��E A�C�JR 5#5RD.A� 41su��E 5�CA� D&5RA� MN � ���

=�\� $O��

1��� &� #@ (F�� ���X ���� a�X� => H� 6U5� 3f 4�6R5� wb�KX�E i&C�4� C�D. 4�C5R6�E i&C�4� 4�C�?�E �4� I&4+A l&A!w�APJ��C!4@ C�D. MN � ��� =� O ,P��+ F�� ;+�� ����� ���7�)� (/�.�� �� �� ��U��� F�@ 1��� %��� Z�#�

��)U��� �����'��$ ��

&��� 1�� RX /� ���� k �+�� =>i&A�C�D. �5�D.A� A/qE FK�A+ i&A�C�A �4�D. $ A�5T6�D. A/�3�J�6)A 3��3PA6�E A/�5� �5#s! 4&C�D. C/4�5�31A6U5� 9'4��A�3� (3[�3�D. A1su��E ?/4@ 9�L CD. D&�5 l&A� (6)5�5� 5�C�?�E 4B J�6�A C,5� 31K�D0 (3[�J�J�6�A C/D.41su��m4� MN ��+� =�\�� $O�

,!. ��+���� �.���� /@ &��� (���� ,� f �� R� F�� ���X a�X �� ,��� ;)���� ���� ,�R��� ,!���@ ���� ��+����� ("�X�� �P)��� /� 1��P� r&+ /����� (��P��� /�N��T�� %� � ��U���� $O &P�

/�)X�� /� �)���� Z��J� /. ��� B ���� �#! &T��N��P��� 1� /�)�� 2 #�� ��#��� %� � ��U���� O ���� ����� �P��+ G��. /� ����� �� ��X� ����TNV )��� �� /��+�� �PL � ���� %L � %� � ��U����$O�

Page 148: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \�.���� /� ���� S �� =�2 #�� &� 0� F�@ �P���.� 9��� �.���� S � �. 2 #�� /. �R��� ��U� -�� �U� (���� �! �P� ` � [���.

���� =>*�4��5��3 'A� *24��3PA A� C5� $*�3+ 'A� j�C�A� A� C5� $Ag�3A 4�4A�6�E �4� j�4+�A� 9��4�A� C,J�K�D0 (F5T6�i.A� j�5�5# A� C5� MN �)�_� =�� $O.���� %� ���� ������� ���u�# ��+���� �.���� ���� G�UX�� =��

�P��+ F�@ �PP?�� 1��+� /� �� � ���� &� (�P+�� /. �8� (����.� "+� ����� ������ a��� ~����P���� 9����� ���� � ����� �+�� G���� 1�� �#R�� (�P�� /. /�� 2 #�� �+�� G���� F�@� () ���$�

�!����� ����� � �� ���� �� Z�.>��� �T�) M� /� �P�� ������ $ �>�T�) M ,0� 1Pb��� 2 #�� G����� �! ,���� /� �PQ �� ����� a��� �� �� �P���'N � �� =�\�� $O�

��� 1���� (�P��. &� /�� 2 #�� �+��� �P��� ���� ���� ���� /�� ����. - ?�� $�P� &� � �P�� ���� ,���� =>���� ' M �P�@ 1���� (��+�� �P��� ���.�N � �� =��\� $O��

1��+�� (,��)�� [��� 2 #�� ���� "+�� �!#R� ,� ���� �!�)�.� (��U�� �� �� �d)�R�� �.���� �U_ �T��� �P� �U_ 1�0 9��T�N � �� =��\�$O�

������ �!�� ,T (�!����� �!����. /#�� ��)R "��� (�P�)R �� ���i. ���� �U_N ��+�� =�\�$O��

�� �� ;��� �T��� ,��� ���N � ���� =��\��$O��

��+���� �UX �! �!� $ 1���R /� z2 . /� ;7�U3 '� (1�� "� �Re� f RX /� �7� ' 2 #�� ���� 1�@%���� f u�R� 1�0 $>4#K�4� l&A� (C,4P4JU6�D0 ' 3�C�A� �A�4� 3G�AC+D0E 5V 4�A C�5� 4%4�A�6�E 4&C�D0 5��A� A�3!A� C,4P4�C�D0 5��A� 2

A,�5 A� MN� � �T���� =� $O�

&��� ;��� (Z���. ,���� /q� Z�@ [� c�� (������� ��+���� �.���� 1��+� � ?�� 2 #�� "+��� �����1� Z� �� ,����$�

�(1�

(���+ �� &� ���!�� /� %���� Z�@ ����� (/�+���� ,b��� ��. (2����� ����. ,���� (����PQ &����������.$�

,���� Z� RX F�@ ����Q�. %U���� (���L � � �� ���@ 7���� ���� Z���+ ��� F�@ ����+. �� $���� ,�� $/�e$�

Page 149: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

2�* ��

w1�7�� ���� �#��� w��+���� �.����� B ���� &�� �#���

wu;+� 1����p� %��� 2 #�� �! /��

�P��_� ��+���� ����. S �wZ�# /� ,���� �#��� (G�UX�� ���

��� %��� � d� �� /�� ��#�$���+����� ���� ,���!� ��PQ. G�X. ����. ��#�$�

���� ���X �U� �� ,��� ;)���� ��#�$�w?/P�� ��+�� &� /�X ` � %�� S �� (?/P��X /� ���� %�� ��� k �T ��#��

Page 150: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�� %����2 �������������A���/ ����� �5���6%��

��/ 8 ��������������

���A+4�D. F5�4@ ��3G�A�A� $ 3/C�E FA�C�D0E 3� 3��A�4�C��A� A/�5� (H�4U5_ H%C�A�A� 4[4#4��5� A%A� �A+4�D. C/4� j4��5R A�3! �A�4�A��4)C�5�CA 4;4�K)�E F5�A� 9�4��A� A� 3��A�4� $�31K�D. A%4�A �?�5�5� i&�J�AA� Jx3�C� A D.A�5�C�E (c24�4� �K��E 3g�3A => A/C�E 3g�3A �A

�4�C�A+C�E (A�3��A�h M��9��4T5� A�5T6�D. 5xA�A� 5� (5�J�CA4� A/�3�4T5� 3[A�AP5�6�m5� =>�4�C�A+C�E (A�3��A� A/C�E �AM $�� 3g�3A 5S 5 A�5� -A��5�3 C/D. A�A�D.A� $C�D0E �3�A��5�5�315� A/4�4d�5 FA� =>6;4T $C,J $AZ4��5�3 �5#A�3!M $�Ag�3A F5�4@ AG�A�A� A,�5 A� 3[AG�A�4� AaA�5)5� $

�3g�3A 315�D�A5� =>wAZ4� D&A�6�D. C/D. 3�4�J� �5#�A� MFA�C�D0E 315� D&�5�5� =>A�4� C�i. C/D. (24�bA �AM $�3g�3A 315� D&�5�5� =>C"A!6#E $AZ�5U5X C�5 AZJ��A�4@M $ 4;4�K)�E �4� Ag�3A A%4�5�A� (A�A� C�D. 4�6 A�6�4�5��

��

N F�� �� 9�L . ������� ������ =��\��$O��

�+�. "��� F��. G�UX ����� [#! $ ��� 1�0 1 �� "� �� 1U� F�� ���� /. %)� ' F��0��� (� ���� [��� '� (1��) S �� '� ([�� ����)�� '$�

/��� �T�T �+�. ��� ���� FUX ����=��

�+�. "��� S � /�� (,P�� 9��+�� � �� ��#N � ���� =�$O��

/��. ,P�� F�� ��#�$��

�T�. 1�0 [��# F�� �� � � ����� (1d�UX ����� /q� &���� 2 #�� (� ������� �! ,P�� 9��+�� � �� ��#� ���� ,!�UX /#�� /������ d����� ��� ,'�� 9������ Z�# ��� 9�+� 9��d� ��� . ����� (��!.$�

�+�. ��� /����� G�UX /� /����� ���� �� B ��� '� $ F��. FUX ���� /@ � �� &� �� /���9�L ��� �#! /��� (/��. FUX 1�@ F�� &� ���� (�+�. ��� 9��+�� $� /� �+�� &� /. �! ���+��� /�X��

,PL �� ' 1���� (/��Rq� 1��� �� &��$��

���� F�@ &� � ���� 1�0 ([��� /� ,_���� 9�)� � ������� S � $ /�� ���� [���� Z�#� (1� /�<� �P� ���� - .�� (�� ��� "�+� . /� /��T� [� ,� �� - �� 1�� ���>���� /�� M�Q����� f ]�R��� $�

��

Page 151: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

��������������������)����

��)�� 2 #�� F��0� � ������� �! ^��+��� $1�� &� + ��� (&�� �� &������=�

� \x�� =� [�+��� ������ [����� �U�3� �P���R�� �?��� �� ����+ Z�� /�� 1���� (�� ��� ���� ���U � ������� /��

���� 9����� $+� [��� ���� ����+�� Z�� ,�R�� � �[��� � � �� F�� &� $> 3g�3A 31K�D. A%4�A �?�5�5�i&�J�AA� Jx3�C� A D.A�5�C�E (c24�4� �K��E =�4�C�A+C�E (A�3��A� A/C�E 3g�3A �A MN �e� $O�

����� � � �� F�� 1� &� +�� ����� �� ��)� 9���� ` �� $ ��� [��� �� ,�R�� ��� (Z�# � ������� ���u���?��1��! F�@ &� � 1�� "� $ &���� ` � �P��R�� �!����� ��� ������� �� �)��� S ?�� �� /. /+� �����

��� ������� f ����$��

� \/�e =� ���� �� � ������� - .�>���� /�� M,����� F�@ ��q� �5Q����� f ]�R��� ���� $ "� /� &� ������

/. [����. �P�� ���� G�L �L ��>2�� ���� g� M�+�. /� j��R $ �� S �� F��0� /���>2�� ���� M������ %��� /� �T�. $ 1�. Z��. ���>���� /�� M��+��� 1�� "�)� (f ]�R��� 2 . $ /��T� [� ,� �� �#!�

�+�. &!. /� $��

/0 �+� �#!� (/���� �. ` � ��� �. &A��� ���� ���� /� 9��T� %�� /+��>4�5�6�E 9��AA� A��A� J�A�3[A�C�A� �5�CD.A�A� (�5�5�CA� K&A+A� MN ��+�� =�� $O ���� F�@ 1� -�� ����� � � ���� a���� �� ����� /���

(9��+� ���� 9�G���� ("q� /� H�+�� ��� 9���� ([��� -��� (�X��� 2 ���� ,����� f ]�R� (1��� 1�. 1����@�� &��� /. /�� 1d�� /�� ���� �� �PQ 2 #�� ` � 1�0 (���� ;�� ��N� � ��T���� =�� $O�

� \?�� . =�x�� /�� =>���+�� ���� /�� g� � M �T�. x�� � 1��) F�� ?�� . 1��� (��� /��T� [�P����

9��T� $ 9��+. ���3 /. Z�� ' �!� (1��) /�L �� /�T� /. �?��� #�+X�� �#P� (�� /. /�� /�� F��1)� /. $1� ��P���� ������ ,_� 1R��� ���� (1��) �� 7��.� ?�� . ����� [#! �� 1���� $ ,! /�� ,�P ,�

1� ;T /�� 1��� 1?�� &� (�X��� /� 1��+ =���� /�� ���� $��

g��]�'� ����� 1������ /0 (�! 1��� %�� /. 7�� J�� G���� "�� g��� /. �����$��

Page 152: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \K�8� "=� �. ���+�� /� 1��� [G��� /. ��� (���� F�@ [��� � /�)+��� [����� 1��) ���� "���� ������

1+�)� (1�)� $ /. Z��. /. �� /��� (���P� 1L b�� /. %)� /� ,�� (1�@ ^��+ 9���_ 9�dX a�) ������� �+� ��� 1+�) F�+ 1�)� G�X�� �#! $&���� Z�# Z����� �. [�4T�3 /. /�� �� F�� "K�8� 2 #��

1�� ��8� ' 2 #�� [G��� /�� 1�)� 2 #�� �#! /. %� (����� "� F�@ &�� ��� /� 1�4�3$��

2 #�� ���#�� ���� G��� �P�� (�P+�)� /. "� (���� F�@ &�� ��� /� G�X. ���)�� �+���� ����+ ����7��� �+��� �� ������. /. ����� �������U�� &� ��� (���� F�@ �� => �4 �A� D&6T4� J�C5� �]�D. AZ3�J�6XD. �5�D. ?,3Psu��5�

4� �K��E $$$4g�3�Ci0E �4� 4/C5�?�A� 3,�3� D. MN � ���� =�� ( �� $O (���� 1+�� 2 #�� 7���� G��� "�)�� /���/�7��� =>D}4)�5R6�E �5�D. �4�C�A+C�E ?,3Psu��E MN � ���� =�� $O ,T> (H�5��3P34� �5�4� 5�5)4+3�6�E 5�?4)5R6�EA� H&6�4T K&J� CaA�6)5�4�

�5�A��A�D. 4g�3L C�A�6�E 4��AP4�6�E �4� 4�C�?� �m4� C�4L �A+J�6�A� MN /������� =� $O��

\[�� �� S �� =��7��� /. /�� /�� (1��) /� ���� 1�� ����� =[��T� 9'�� "�) &! w9���� /�� 1�0 (1�6RA� /� V ��

1���+ �� S �� /. ;�� ([�� �� �?�+ � /�� 1�0 (&�U ,� 1���� =�� �3 /. $ �� ��� /. /� ,_����2 ��� /. ��� /� �� � ������ (��+�� ���+ 1�� %7L $�

� \"����� /��� �� � &�� =�1� &� � "�) �� ���� [�)�. =>"!#� $ Z���@Z�UX � MN �e� $O &� ,� 1�0 �#! � ������� Z�����

9�L . ��� ��� �6�5� &� ()�� �� ��� $1U� f �R� (���� 1�� �<� ����� &��� $��

\;�)�� �� g� %�� =�(���� 9��d�� 9�#��� /�� /. �� ��� (��8�� 9��)R 9���� #Ru�� 1��� �� � ������� ��� �+�U�� ����+�

;�)�� �� 1����$��

���� %��� 1��� &�+� 1U� ��� /. "� /��@ 1� �� �#@ 2 #�� (;L �� ;�)�� �! ���� ;�)�N F�� =��� �� =�� $O "��� �+. - � /� �P���� ���� ������ ;�) �!�N /������� =��$O��

� (�u������ ����� &�� F�@ 9���+. ��� ���� ;�) %U��� F�@ 9���+. ��� &�� � ��� (1��� �� �� [��� 1�'e ���X �� [���� (����� &Q� G����� 2 ���N ����� =�� $O F�@ ���P� �����. � /��+�� �� 1����

1�� &�. /� ���� &�3N ������� =�$O��

Page 153: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

[���� �#�P� (��� 1�0 1��� (���� � ������� %�� 6#@� =>2 � � MN�e � $O � ������� S ���� ���&L �. - �R. �)�� �)��� �78 /. Z��� (G�)��� Z�� 9�� ����� $ �+� 1U� � ������� %L � Z�#��

���� g� ���� �+��� ,�+�� S c�� � $��

�������#�������������$"�%�����

�� - �� /. /��� (����� )+��� ��P���� ,! ��! /��!�X���,��� ���� 9���� ,P$�

[���� �� &������=��

� \��� [��P��� =�1� �� ���� �P� F�� ���UX. ��� $ 1�� � � 1�. �������� (������ -��.� Q�� �+�. �� /�� ������

� �������� {� � $���� ^���@ /� � ������� ,P���� ���� ,P�+ /� /��7�� ,P�. ��u�Q ��� $ �� �#!��U��P� /�Rq� Z��X� '� ���� /� ������ #R�� ����� (9���+. ����� 1� $ F�� V �U ����+ /� ,�����

/����+ /� ;�) �� ��T� ��+ S ��� (��U�0 1� QU�+� 9���+. /+�� (����h��

� \/�d� [���� =>6;4T $C,J M =�/���+��� &�0 f R0��� (%���� &�. /� ���� G�� $#� ����� /. ��.� %���� ���� S �. Z�

� ������� $ ���?_ (��� F��0� /��P�� ����� /. ���� (�+��� �� 1����@ ����� /)+��� B �� Z����� �������� ���� � (���� ��0 9���) 1�@ ,!����. =>;T $, $Z��� �#�!M $�

��� 9��Q� 9��� ����� /�)+��� ,�� $ ����� �7���� (���� ��� %� ;���� ,!��� ���78 /. /�����P��� ��U�� �����. /.$�

%?�X� ���� 1L �� �� F�� ��)���� [��U�� /�T�� "���� ("��� 9��� ��� /. �� 1�@ /�T��� ����� ���� &� "��� �X� /. /�� (���� $�� ��� ' /. ���� ���3 /. /�T�� "��� ��. ��!�1�� 2 #�� �! 1��� /0 (�� $

"��� ��� /� ���� ���T�� 1����@ ,��� (F��0� 1����@ /� ����� �#�� "!# ����� 9��Q� /�T�� /���N� &d��� $O /� #R� 2 #�� �!� (���� ��� %� ;����� [��� �b8 2 #�� �! /�0� ������ "+�� �

� ���� ,��� ����$��

� \[��� =����� &� /. &��+ 1�. �� ,P)� )?�R� /. �� ' /�� F��. 1�n� (���� [��7� �� � ���� )� [��� B �

���� F�@ 1U�� $���� ,P��+� /�� (1� ,P��+� /� ���� [��� /#�� �?�� � �$�

Page 154: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

F�@ 1�7� ��� H�uT��� H/��p� Z��� (1����� ,����� 1��� �7�� /. �u�� ���� %u ������� ���� k + $1���R &�R /� ���� /� /�X�U ,P��� (���� ,7�R /� /�X�U ' � ����� $ /. ���� ` � ��C�u����

���� �! �P�+�� ���� ������ /���+ ,�7�R ���� /+�� (����+ S ���$��

����#��#�����������0� �����

�� \��PX��� ���� =�>D. A%4�A �?�5�5�c24�4� �K��E 3g�3A 31K� MN � ���� =� O "+ 1�� %� /� &�� (��8�� ���K#� ���� �?� RX�

1��� � ��� 1�� S ��� /. $G�X &� �� &��� (1� �Q� ' ��� 1�@ $ Hf ]�R�� ����� �� [�����R� �����,����� &�� ��� (1�� ��T?�+� (��� =>A� H,�5�4� �4�6�5 AB �5�H�4�� $4Z4�A�6�4� �4d�5X6�4p4� �5�D. j,]�5�5�3� $H�4!�A� H"4��5� 3,5�5 �4��A4� M

N������ =� $O��

� \��+��� %��� ���� /�� ���� =�>�4�C�A+C�E (A�3��A� A/C�E 3g�3A �A MN �e� $O1�+��� ,Q�. ��� h ���� �P� ,� ��+�� ����� Z��! /�� ,�

1U� ���R� $��� &�����+� � U�� /��+� S )�� ��+� 1��� $> C/A� I&J� 31A4�6�A4� 41C5�A� A%5 A� FK�A+ (A/4�4T5� F5U5XjG�A� 414� $9�5�4d�5 6�5RA�A� A� 315� 6�?�5R 316�A�5Q5� �A�5�4+ J�A4�K��E 3a�A�C�D0EA� =41su��E 3/C�E 5�6�D. AZK�4@ MN � ��� =�� ( �� $O�

� \ ���� [�� /� S ��R���=�9�U��R� 9��c�� � S ?�� � ���� /�� (��� [��P���� F��0� �� ��P���� x�� $> C/D. A�A�D.A� 3g�3A 5S 5 A�5�

-A��5�3 MN �e�� $OS ��R'� �!���� ������� (1� /)+��� /� 9�U��R� ���� /�� G�X &� �� $ ���� ����@ �X���� (/�Rq� ��� /� S ��R����+� ,P�� �)� ,P����� $ &� �����+�� ����P /. /���� '� (/����

,P��+ /� $ 9����R 1��R3 ' 1�@ &4��3 /�� (9���� 1��� ��U ���+��� �_ ���� /��N ��+�� =� $O��

� \9��+. ���3 ' 2 #�� ���� =�� ������� ���� &� =>AZ4� D&A�6�D. C/D. 3�4�J� �5#�A�w MN �e� $O 1���+� S �� 1�. /� ,_���� 1��) /� 1��

1�� /. &� /� h�����3 ' 1�.� (�����R� ��+ ��� ��<� 1U� &�<�� ���� &�� ��� $��

&�� 1�@ =>A"�A�6�E A�5�5�A� �4�C�A� j�A+D. A%4�A C/4@ MN �<�� =�� O>�4d�A�A� A�4�l�A C/D. j�A+D. A��A�D. C/4@MN � ��� =�� $O/���� ��+ ,��+ 2 #�� ; ��� ������ �P� (�+. F�� 9��T 9�UL 9���. /� ,� $ (�X��� &��+� 1�@ ���#� 1�@

��+��� )3�3��N %X�!�� =� O 9'�. ���+. �! 1�0 1�+��N� ��+�� =�� $O��

Page 155: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

\g��]�'� ;+� 2 #�� f �R�� ���� ���� =�>C"A!6#E $J��A�4@AZ�5U5X C�5 AZ $4;4�K)�E �4� Ag�3A A%4�5�A� (A�A� C�D. 4�6 A�6�4�5�MN �e� $O 1U�� [�� G�UX ���� 1+��

���� %�� /. �� 1���� ("!#� 1���� $ /. ���� 1���+�� 1�+� ����� ���� �� "�#� G�X Z��!�� (1���� F�� /��� /. ����� [������ ����� (1� &KT��� 1UR� �. 1�� %���� "� �. 1�� �#��� �)R 1� �

9���R� 1� ��� /. &��+� �. (� ���� /� h���� &� ��� ( � �<�� ���K��� � ���� 1���� ���PQ. ����� =>A"qE -D.A� C�5�5� �4�eA� 24#K�5� MN ��+��� =� $O�

>;�)�� �� g� %�� M�� H��� g��u�� � � ���� g��]��� (�+ Hf RX g���� 1��� (���� '� �U�� '� (�7���+ "��. �!� $ F��0� �+��� �b�3 Z�#��>;�)�� MN &���.� =� $O�

w1��+� ��Q� F�� Z��� �+�U�� &! wf ]�R��� ���� ���� &! $$$Z��+ ;�) &� 1���� �!$��

�(1�

� ���� ���P ����� ������ /� � (2����� ����. ����� ������ F�@ S ��� (� ���� ����P ����� ��� ������ ( � ���� ����3 ����� ���T�8�� %��� (� ���� ����P\#���� Z�� (������ ��. h�

���� ��� ������ F�@ 2 �< 2 #�� ("�� �� ;�) �� ZG��� ��� (����� �� Z�+ /0 Z���� $ ,������ $/�e$�

2�* ��

�UX F��. ,�w� ������� ��# F�� � �� �� � � �#���� w�+�. ��� ���� ,!�

w���� F�@ &� � [��� �� � ������� ,�R�� S ��

w������ 1���+� 9���L G�UX�� F�� � ������� ���� @ �� -�� S ��

w�+���� ��G�UX &)�� �P�0 �P+�)� /. "� ���� G�X0� B �� �! ���

K�� 2 #�� �)R�� ������ �! ��w1�� ,���� �#��� w1d�UX ��� � ������� [#R�

w,��� ����� � ������� G�UX ������ /��!�X��� &T� S ��

>[�� /� S ��R� ���� M\���U�� [#! a�X� $��

Page 156: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�� %����2 $� ��������������� %��;J���

��/ 8 ������������� ��

��5�CAP6�EA� A,4�5X3��i. 3g�3A D&5RA�5� �A6�A� 4�CA� F5�4@ AA�5R (FAC�D. C�5 J�6 A�6�E A/�5� 6#4@ HGC�5X ]&J� F5�4@ 315�C�A+ A�5Q5� �?�5�A� (D&A�5XA� C�5�6T4m�E A%A� $�� (Ag�A� �A6�A� 4�CA� C/4� ��3�A�5R �?�5� 4�586�E �4�A� �� ({;A�A� �APC5�A� H�4�A� C/4� H/4� 5�A�A�5X A�5Q5�5�

A�9�dC5X �AP4� 3�4�A 31K�A�5� AG�A� $4/]��E 5�6 A� C/J�A C,5� 31K�D0 (9� A�A� K'4@ 9�dC5X C�4�A C,5� �APC5�4@ AG�A� �?�5�5� $���AP5� 3g�3A D&�5�5� =>4�A�D0E F5�4@ 3�C�A� 9��A�5T 4Z6�4� j�A+D. l&J�l�A 'M $A/�3�A�CA 3[J#4��5� A/�5�A� $��

�� (4&�3� i0E A/4� 6�A4�A C�5 5�5�]��E �3�D.A� A/4��5�C�3� ��J��5� 6#4@ 4a�A�?� �E �4�A� ��315� D&�5 A� 3� 3�6)3� A�K�5#5�5� => 24�bA �A6�A4�A C�5 �AP5�6�A�5� �4�K�E J�5�]��5� (C�JQ6�Eh M��3g�3A A"�A�D�5� =>4� j/�A�4@ C,J�5� C/J�A4�41su��m $��C,J�5� i&�J D. K;A+6�E �]�D0 = ?/4@

D&�5 �A�CPA�5� (3/�J�A 31J��J�A �A� ?/D. 3/4�l<3 l&A� (414�6�5 �4� cZJXA 'A� (4�C+A�6�E �4� Ca4�5)6�EA� l&4�5�6�E (4&A�A�6�E �5#sP4� D&�5 C/A�315� 3/�J�A $��C,J�5� i&�J D. AZ4�s#4� = �A� I&J�C,J�5� A/�J�A5� (3[�J��5�5� C/D. ��J�4�t5� (A/�I�A� J� �A�5�4+ 315��3�J�6)5� $� C,J�6U5 A� F5�A�A�

C,J�4�K'A� 4��A��A�?�E �4� 24#K�E 3,J��3�D. 9�L CD. C,J�5� A�4U68A C�5�4� (jGC�5X H�A+D. F5�A� C,J�5� A/�5� C/4@ ��3�4U6_m5� A/�I�A� J� $�� C/4@A� 5�C,J�4�K'A� 9�L CD. 4��A��A�?�E �4� 24#K�E 3,J��3�D. C�4U68A ' C,J�6�D. ��3�4U685� C, M��

�D&5TA�6�E �5#s! D&�5 A� =>C�4�A C,5�A� 9��A�5T �AP4� 3"J�6)A F5�D�5� (414�C�5� �4� {�A�3�68A� H/4� J�A�A�5X H�4+�A�4� 6�5��5� $ D&�5�5� 4,�?�5�6�4� =3!C�4�D. C,5�A� 4�5�]��E 4[4#s! �4� 9��A�5T 3"J�6)D. �4�e A/4�4 Jk �5T �5#A� $�APC�5)6 4� $ w9�L CD. AB C�D0E i&])A�J� �5#�A�4�� A"�A�D�5� =9�C�4� A%AL D.A� �AP5�C�A+ A"J�6�D. FK�A+ (9�L CD. 5�5�?�E 4[4#s! �AP6�3�6�E (3�bA �A $�5T 6�A�5�A� C/4p5� 3�C�A� �A�4U5� K'4@A� (9��A��AP3�5)6�5� MN � ���� =�\� $O�

��

NF�� �� 9�L . ������� ������ =��\��$O��

&�� 9���� �)�� (���� ,�� (B ���� �UX ���� -�� /. ����7�� ��� (���� 9���_ ������� [#! ����"�) /� $� ���X /�� ���� - ��� ������� [#! �� ��.���T� �_ H/$�

1��+� F�� ����� �� (�u�� "��� ����Q��' ������ �+���� ����+� ������� [#! /� 9��T� ,���� /. /��������� ����� �� �'������ F�@ ,���� ����� 9������� $ �L ���� 9�L . 1��� (/��U8��� ��+��� 1�@ 1�. �+�

&����� /�?����h��

[#! ` � F)�. �P�@ �Q���� &�� �#!� (�L R0� ;���� ��7��� ���X�� ������� (���T�� ������@ &� ����� ()�� 9� �� '@ �P� �� ,� 1���� (1� 1���� �� 1)�� /. �P�� �Q�� ���� �!G��� (9���T �P� �� /. %u ��

�P�� ������� ,�+ ��� �� =>��0� F�@ ��� j��T 4Z�� C/J� ' M�&�+�� �� ����� ��N h �e�� $O�

Page 157: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

���� &�R� ,� /�� 1�� 2 #�� �+0� ,� /. ��#�� (,'q� g��. /� /�T�� ,� �� ������� [#! ���1� /���X� /��� ����� /#�� /� &�P�� �?P) ����� ,�X��. F�@ 2��� ��'� $ �� 9��� &�P�� /�� ���

� 9������ (1����� [�Q��"��� ,!��X�� ,P+d��# ,��� F�� /������ /������ $ �Q���� �#! /� ,_���� /��;+��� a����� ����� 1� /�� ,� (2�!�Q�� ����R�� $ �d��� "5� � ,!��) (������ %� 9�U�� ���� /���

,P� &� � ,��+�� ���� ����� ����� �� =>j"�J�6�A� =FA�C�3 4��?� �E 5�CA� �4�CA� $A� 5�A��58A� 3[�3�J�6�A�A� C,J�6�D.Hf �3� J�h MN F���� =�� $O�

������ ,��� ���N/�T'� ,� 2 . O /��� �������� ������ &�P�� 1�X� ���� (� ����� ���X�� Z��� ���� ?�A�a�� �� $��T�� /� ���R ��L R��� ����� ���� ��� h &� � &�P�� F�� ������� ���� /��. ���� ' 1�@

&�+�� �� ��� (�P���. ���� ����� %� k �+ �#�! (&�U��� 1�� ?,�� (B ��3 ' H��+ F�� j��+ 1� Z��3$��

1�+���� ` � ����� /������ /��7��� /��� ���X. �+� /��� ��P�� G���0� /��� $ &d��T� � �� �#�!1� ���� &��� (/��� ���X �+� &��� =>D. D&C�5 AZJ�CD.A� (4�5�]��E 5�C+5� 5�6�D.A� 3� c�J�4� AZ�A�A� C/ MN ��+�� =�� $O

�c������ - ������ �+� /��� ���X �Q�� /��� $F����� �#! � �� ��PQ. ���� �P��� ���� ����� /��� h��

a����� ����. �� &d��@ ��� &�+ /�U� ������ (������� ,��� ���� ����� /. ��� /. ,����> H�4+�A� I&J�414�5�4� 5�C+5� MN� Z���� =� O/��0� /� ���R�� /��0�� (,��� /� ���U�� ,��� ��PQ. ����� Z�� /��� h�

��d���� ��n � 9�L . ����� ����� $ ��0� /�� ("��X�� �d�� ���T� /��� /. 1��� /� �Q�� "��� /���PQ�� �U��� ��d�����P�� &���� &��� (������� a�� /�� ������� � =>316�A�6�5� C,5� 31J�?� �5RA� (AG�A� 414�?� �5R F5�4@ M

N ��+�� =�� O[���T. %�� � ���� ,�0� F�@ 1�u��� ,P���� $ ��0� ���+ �������� /��� ���X �����P�� "��� ��Q��� ��?R ���� (��d���� h�

���������������������������

�������� ��!�X� #����� ,! ��! /����+��� $ ���K���� (�� S �� (���T��� �_ /��� ���X /C�5� ��.� ���

�+���� ,P��d�U� � ��� ��� $ ��� �T�. ���� (,��� /+� �P���+� � ��� ����. &���� /��� ���X /�� ���#����� �P���+�h�

� \� ��d�U�� ,�� "��R�� "�=� �P��� (9���� � ������ /� #R��� (B �0� /� 9����� &�+� ���� �P�. /�� (� ��� ���� ����� /. /� ,_����

�P�� �Q��3 �� )�J� ,� =9���T %�� � /. $�PA�A �� 9��� �P��d�� ,�� /���$�

Page 158: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

��T� ����� B �0� �� ` � �����. =>A/4 �J�6RA� (31J�A�A� 3/C+5� �5�K�D0 5;A�A C�5 (H�A+4��A� H&�A�C�D0 Ag�3A 4�4A�6�E �4� �AP4� AZJ�C5� C�5�4� �A!?�A�D�5� 31su��E MN � �.� =�� $O /� ���� .� ���� ���+�� ��)R��� "��#��� 9�����. ��� ���

�+��� 9'���. ��T�� ������� �� 1�� ����.� (���)R ��� $� ���@ ���� G��� /�� (����T /� V �U��� 2 #�� ����� =,����� F��� 1����� F�� �u�� %��� ���� ��d�U�� /� ����� w,�Q �. ���+ ��� �! &! $

��� /)+��� /���� /��� /�� (������ �b��� /. "� Z�#� $��

� \������� "�� ;�U��� =� �P���� (;���� �� ��KT�� ���� ��T�� ���� ���X�� �)�.��T�� �� �P�� /�� ,�� (9���T &�+� ,� h �#P��

;�U���� G���� 9���� ��+� .$��

�� ��� ����. "��� �� 1��+ %�)� �� /�� ��� (9�+� 2 ���_ 2 ��P�� ,���� /�� /. /�� /����� $,�Q���� ����� F�@ "!# /�� ������@ �� � �� ������ $ ���� � d����� �� ��� �#�� /��� F��

,PU��� g������ � ���� �P� %��� H���� 1�X. ����. "��� �� �!�L + ���� ����� ���� w�P�/�Rq�� H,���!� �8�� Hf �R ���� �8� (,Pd� �� ��� hh [G��� 9��� ����� �� � �� ������@ ���

9�d� ,�Q��� F�� S �X��� =>Z� 9�� � R� /����� �#! � �M $ H/���� [�� �/�?������ f �R �Re h&���� &��� =>9�+� J�C�4� � /+��� '��hM $ ?Z�+� 1���� (�P�� ��P�� F�� �T�� �# /��� 9�+� 2 ���_ ��� ���

���T��� �_ ����� /�P�X /+�� $��

���� &� =>4� �4�l�A �A� I&J�A� (313�4�6�A H�A�5T4� �4�l�A ' ?�4� H/C� J_ I&J�A�5T6�D. H�A�5T4� A�4�l�A4� 41]�5�3 H�A�5T $$$ �5�D.A� ?�4� ��J�3�6TJ�C,J�4� $ ��J�3�6T5� C,5� C/4@ 9�L CD. C,J�6�D. AZ4�s#5� (4�A�C�5�6�E �4� 6�3�6TA C,5� C/4@ 414��5# C/4� H�A�5T4� A�4�l�A C/D. 3�4�6�A ' A/C� J86�E ?/D. �A�5�?�4� $$$A/�5� C/4@J;4�5�C+A5� (4��K��E �4� 315��3+A�6)AA� 315��3�A�C�AA� IS 4�A5� (4/C� J86�m5� 9��4��5R 3aA�6)3 ?�4� J�3�6TA ' j�A+D. MN ��+�� =� \ � $O�

/� �#�P &���� k �+�>G�� �� ,�_ MN �#�P�� $O w9���T B �0� ^�RJ�� �)�� ,� /@ ��8�� ��d�� ���� /��� �P�@�)� '� (�)��� &�)! �� &�0� �)�� (����� h &� 2 #�� � ��� ��� /� &�d��� &T�1� ���� =>{�bA� 5�6�D.A� *�A+ AZK�D. 9��CE AZ5� ?/D. (AZ5��A�C�D. {S 4��A� �5�D. MN �<�� =� $O �� 1��� (���� � ,� 1�

PQ��� ��+�� ����� Z�� &T� (��+�� /� H&�R ��0� ���+�!�� �� � $��

� \Z�P�� "��� ��u#�� �6�A ����+� =� (/����� ��P�. ����� ��P��. �+�U�� (�P�� 7�P���� ���X�� /� ��.� /�� ��� �� /'�0� �����. �)R. ���

��t� ��P� ���� � /� ;���. �)�R�N /���� = $O �L ?����� ;���0� Z�� /. &+���� /� /�� /���!��� S �U����� $ f �R�� "�T� - ����� � ��� F�@ /����+� ��P�. F�@ ��P��. ` � ����> 31s�4�E c"?��E A%5�A� A�

Page 159: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�A�3PAA�6�D.A� H�6�4� C/4� 9�A� 4�6 D. 414�D.A�C�EA� A,A�qMN /���� =��O ����� �� � . �� ���� /. /'�0� �����. /Q �d�� (N����+ ���U� �+�# /� 2 . O��� G�� �+�� � .� ;+ �.���� &� /@ &d���� ��N /���� =� $O /���>�.���� &� M������ �+�#� ^��+� Z��! /�� �� (������ �]U���� �! $ oG��� ��� ���. 1U� �+�#� �����

��T0� &�. /� ����� ��� ��� (��+�� ��� (9���. $ /��� ;��� ��PU� �6�A ��P����+� �� -��� 9��X� 9����+�9����� 9��X�� $�

��� H&�� &�� /. ���. ���T��� �_ ����� ���� /�� /+� = /�� (1U� ��P��� �?��� /. j�+. %)� ' "�� �� F�� &� 2 #�� ���� �+�#�>&��i. � M $ ��P�� /� �P�0 (&XU� 1U� ��� /���� ����+� &�

&X�U�� })�R�� $��� f ]�R���� ��)R�� /��U_ 1��� (G��U�� 1� ��� 2 #�� ���� �! �+N � �.� = $O�

� \���7�U�� ��� �� =�F�� �X��� &�� =>A/4�4d�5 ��3�?�A�5� AZ4�s# J#4��K��E - D.A� �?�5�5� =w4&�A+6�E �4� J�5�]��E 4�A4�A 5S C5� M3g�3A A"�A�D�5� =

>C,J�5� i&�J D. K;A+6�5� =4@4&A�A�6�E �5#sP4� 9�L CD. C,J�6�J C/4@ l&A� (6)5�5� 4�5�]��E A�C�D. A/�J�A�6U5� �5� (A/�I�JX5� 'A� j/�A�4@ C,J�5� A/�5� C/ =3/�J�A5� 4�C+A�6�E �4� Ca4�5)6�EA� l&4�5�6�E MN F���� =�� ( �� $O /+��� W��� �� �� �R ����� �P� �q� [#!�

�U� (/�� ��� F����� (�q� [#! /� ��)�U�� ` �� ����� �U�R�� *2 ��P ��R. ��)�U�� ������ �P� ,)���� &�� &�� /�� 1���@ �+� ��T3 /. 1�� "�)� ��#�T�0� Z��)��� ` �� ����� $$$ ,�� ����

��)�U�� ������ &��� ��+ �� �T0� ���. 1� /�� 2 #�� ��0� (&���� %U��� ��� �$ ��

9��Q� 9���� [#��� ���� ��� ��� (S ��� ' ���� (�������� ������ ��� �� ��+ ���� ����� ��� /��� =>4/C�4'm4� 3"qE A�?�A�5�A4� 31J�A�6�D. AZ4�s#5� �4�Cm4� C,J�6�D�A �A�CPA�A� $31J�A�6�D. �]�4p5� �4�Cm4� 9�dC5X C,J�6�D�A C/4@ MN ��+���= �� ( ��

$O �� ��+���� (�?8��� 1���� &��� ������� ( � &�� &���� ������� (��)���� &��� &�� ���?�U�� ��� ������� ��P� "��� �� &� &��+�� $�

�������#�����������0� �����

�� \����� /�� "�� �������� �T�T ���� F�@ �Pb�3� =�

���� S �� ,� S �w���T� �_ �P�. ����� 1��� � &��

&��� ����� =�P�@ &� /. &� ����� ���T@ ,�� S �� ,� 1�. ���� /� 9���. /��X��� ��# ,� $ S �� ���9���� #����� ,]�� /. ���. 1���� (Z�#� �P�. $,�e ` � &� = 1P7��� /��� (1���� &P� 1�0 ' w��. /.

1����� 2 #�� �)R��$ 1��R /. &� })R 1�. S �� /�� N})R ,�e &��� ,� ������� [#! /. ��� $O Z�#�� ,����� � �� &� 9���� S ������ (���� G��� ` � �?�� ;���� ,����N� � �)�� =��$O�

Page 160: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

���T�� �����'�� =w/��� � � /� ,� 1�. %� (9��� /��� ���X /� ���� �Q��� S �N � ���� =��O$��

������� = � � /�� Z�# /@>/��� ������ M ��T� �P���� (��L ���� ���T�� /� 9���+ �8� . ���T �!����+�� $/��� ������ &�+� ���X�� /. ��� ���T�� ���� &� ����� �� ;�� ����� $ ���� 1��) �� �#!��P�� $��

w��T�� �� �� �P)� ,�� ����� ���� /�� �#����

���������� /�� &� ���� [��� 2 #�� &T��� �� �!��� �� $&� => �4� {�A�3�68A� H/4� J�A�A�5X H�4+�A�4� 6�5��5�C�4�A C,5�A� 9��A�5T �AP4� 3"J�6)A F5�D�5� (414�C�5� $4,�?�5�6�4� D&�5�5� =5�A� 4�5�]��E 4[4#s! �4� 9��A�5T 3"J�6)D. �4�e A/4�4 Jk �5T �5#A�3!C�4�D. C, $

�APC�5)6 4� $A"�A�D�5� w9�L CD. AB C�D0E i&])A�J� �5#�A�4� =9�C�4� A%AL D.A� �AP5�C�A+ A"J�6�D. FK�A+ (9�L CD. 5�5�?�E 4[4#s! �AP6�3�6�E (3�bA �A $�AP3�5)6�5� 3�C�A� �A�4U5� K'4@A� (9��A�5T 6�A�5�A� C/4p5� MN � ���� =�\� $O�

� ' /+�����J� ���� ���X�� Z�� S ��Q Z�� $ ���0� &�) /� �P�� � ���� �P�. S �� ���� /. �� '/����� 1�6�3+ ��� . Z�#�� (�5Q����� ��T�� 4)�� ,� �P���� $� �� ����� ,�0�� ��X� ' ���X�� /. ,��� /+�� $

(�PA�A ���+ �� �P�+�� ��L 3� H�+0 ������ /�� ,� ����� [#! /. ���;�)�� �� ���� �P�0 $ [#P� �����;�U��� ����@ �� 9��Q� 9��� ���� F��. 1���� (9��+. 4#< ,� �������$�

���� /� ��Q+�� k �T ����=����� �� =������� ���� ����� ���� �� -�� �u�� �� F�+ (���!#� ��� #����� ��!#. ����� [#! $ 9���+.

��� F�� �?�������� &��� ` � �� ��.� ���� ��P��'� ,���� /. ^��+� ������ (���� ���� ���$��

���� ����� =������ ���T��� �_ ����� �K�+�� $���� &�� �#! $ ,�� ��T� ,� �P���� (�P�� �� �!�)�. ��� /�. �! 2 #�� ` � /� ������ ������� "��� �u�+��� (��T�� ������ 4)��&����$�

���� ���. ="��� /. ����� (�+. Z�P /. G�X ' 2 #�� $ /. "� ��> 4&�J)A� 414��APC�4@A� 414U6)J� F5�484� 3/4P5�C5�6�5 A� AZ4�A��A5 4&C�D. C/4� AZK�4�s�A� w4�A�C�K��E F5�4@ AZ3��5�6�A �A�K�4@ 41su��E 5S 6)J� ?/D. H,4��A� A�C5_ (414��5�D. AZ46U5�4� 3�5R6#5� (4"4d�K��E 4�C5_ AZ4�

414��A�C�D. A"AA+ H�4+�A� K&J� 24��A�3A 24#K�E (4�5�4��A�6�E 41su��E 4�5��J�CA� 4/�C�4�CEA� 4"AL 586�E 4,C�A �4� 9��AL 5_ MN ����� =�\� $O�

9��� ���� 1���. /��� /.� (/��T� ����� /. ` � /� "�)� ���������T ���� (��T�� ����� ��$��

Page 161: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�(1�

/��T� ����� /. /�� �� &�� ����7�� Z�0 Z��X� (2����� ����. $ �� &XU 2 #�� ��U�L F�� ��+���u�� Z��Q��� ;�+� $ ��� (��T�� (1����� ����� ��)�.� (�����Tp� ����!�@ &)� �� F�� ������ Z� %L

���� ����T $���� ,�� $/�e$��

2�* ��

w/��� ���X 1��� ��� (&�P�� ���� �P)� �� Z��X��� � ���� �! ���

w��d���� ��0�� �������� /��� ���X /� 1�KX�� 1�� �! ���

"��R�� "�� ��d�U�� ,�� /. S � a�X�$�������� "�� ;�U��� /. S � a�X�$�

���� �Pb�3� �������� �T�T $b� � �!��#��P�� ������ ,$��

Page 162: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�� %����25� ��������/ �����'����6%��

���8���������������

� �5#�3PA FA�C�3 24#K�EA� (j%C�A� �5#4@ 3,K�5�5�A A�3! �A�5�CA�A� \ A�5XA� C�5�6T4m�E 3�A+D. \315�b�5�34� Ag�3A C/4� �5�A�5� (C,3P3�?�5�5�A $�� 3A 315� D&�5�5�3g� =>w4/�A6�4�E A/C�E 3,]�AJ� H�5�C�J�4�D. (�5#�3PA �A M����J��5 (3/�J�A �A� 315�C�A+ A/4#K�E - D.A� �?�5�5� => (c"A� �A

w4S C?�m4� 3"4�CL 5�D. M�F5�C�36�E 315�J#i. A%5)5�5� 4�5�AP5�6�E 4� 4dA� A�C�A� C,3P6�4� j�4+�A� A"A�AL A� $�D&�5�5� 3g�3A => F5�4@ ��3�A��5#s!h M �A!D.A�C�D.A� 315�6#i. A� A�5�A��

��

N F�� �� 9�L . ������� ������ =�\� � ��� �� =� ��+�� �� =��� ��$O��

�! (,!. k ��+�� �)�+� �P�0 ��!�� ���� �P���� (������ � ������ �������� ����� (��8�� ���� ����� [#! F�� B ���� k ��+.����+��� [#R.� (���� $ &�U� Ha��� "� i. 9�� RX ���� �P� FUX ���� ��+��� �!�

����� ��L �. F�� /�� ����� ���� �!���. HG�UX ����� �Re �P�. ��� (&���$��

�)��R�� �#�P ����� ���� F�� B ���� ��P?��� /#�� &�P�� ���� � R�� ;��� $ g����� � �)� &��+��� /�� R�� /#. FUX� � �)� 1��� �� F�� ���� B ����� (1�#. %)�� � R�� 1U� "�L � (�� $

��+��� ,]��� �!� (�������� %��� �! (1�� B ������ ����� $ ���� ��+� ������� [#! ��� /!����,!�+� /� &����� 1+�� � 1d���0 $1��!'� ��Q��� 1��� 1U� � ��� �� ��� �PQJ��$�

��1���� &�0 "�� �� F�� ���� ��� ��# ������� [#! %��) 2 #� => ' C,3PK�D0 (C,3P5� C�4U6_E (3[�5�A�D. �AA/�J�A�6UA �5#�A� A/�3�5�C�A MN � ���� =�� $Ow� ��� �#! &T� �� ���)�� [#! &T� %�� /. ��� ���� �_ C/A�� h

$$$� �P��� 2 #�� (��+��� ,]��� 1�@9��d� $��

�PQ3 /. "+ /�� 2 #�� "�)�� � �� � ���� ��U��� (������� [#! �� ����0� /��X��� &?�,���!� ���� &� 1��� ��� (���)���� /#0� FUX ���� /. ��#� (� ���� 1��+�� ���� =>�5#s! F5�4@ ��3�A� MN � ��

�� =� $O1�� ���� 1?�� /�� 2��� '� => �����#! F�@M $ /p� w1�� B ���� ��G�� /#�� �. #����� &!1� �� � �P� #����� 1�� /�� =>�X�� ������� '� ����� �� (�C�A� ����L � '� (7�+�� �#! ��� ��U M $ /@�1� �� � �P� (������ 1�� /�� =>�� ������� (,P�� ��U��� (,P�� �+�� 1��� �� F�� ,P�� #����� ��� ��� '

����� � R�� /#. �UX0 /��?���� ?2 � Z�+� ��+M $��

&���� ,� ��#� ��U�� ��� (� �)� �!� (� R�� /#. "�L 2 #�� #����� ,� ��#� ��+� � ���� ��U���F���� 1�#. ��)J 2 #�� $ /��� (���� �� /?�� /� �Re /�� ��+� � ���� /. Z�# �� "��� %���

Page 163: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� � �P� � � �)�1�� ��# /� � �)� F�� �)R Z��! /� ,�� (�� $ �d����� /� 9��?��� ��+� /�� ��� ��P��� � d� ��� 9������ /��� (�����N ��+��� =� O��� 1�?��� ��P��� � d� ��� ,� S ��� $ ��+��\

/���� �!�X\ [e� �� /. ��� ��< ("��L ��� S ��� ("��L �� S ��� (���� S �� 2 #�� (;�� � ;+�������� %��� ���8�� "+��� ����� /+� /�<��$�

������� ��� ���� �P�� �U��R� ������ ����0� /��X��� &?�� $ %�� [#��� %� 9��) k �+� 1�. ����X��� &7�� (���� 1�� �� B �� /�X��� /� :&� &?�� (� �)� 1��� �� F�� 9����� 1�� ��L � /#��

[�_ 1�?� ��� �T�. F��$��

/� �T��+�� [#! �T�� - #. %�� ��� (� �)� �)R �?+� � (����� �#! ���� ���� FP�. (� R�� /#. G�UX�� �#P� ������� ���d��� 9�b�+�� (,! ����� ([�+� 1�@ 1�K�� ��Q�0� &�� /�� (1�� ,P�� B ��3 ,�� (#�����

�L � /#�� [#R�� (�)R��"�� �� F�@ 1�� �$��

,Q��� ���� ,��. ���<� ��+� /. '@ Z��� '�$��

�����������������)��������

�F���� 1�#. ��)J ��� (� R�� �! ^��+��� /. ��!� &�0 ��� $9�L . /+�� (� �)� �! &�0� ^��+��� /�� $

S ���� F�� 9��� S ���� ,�R�� � �)� � ��+ �U� $� &�U� /+�� 9��d�� 1��� ' 1��U� �� /. ��� (1U� G�X������ /#. FUX ����� (� �)� �)R ���� 1� ��� . 2 #�� a�� �� h ����� ���0 (����� })R� �� �T�. ���

��U8�� "+��� ���� ��� /�$��

������� 9�L . ^��+��� � �)� �� ���U� &������ ( ��+��� � R�� &������h��

N� O� R��=� 1�� F���>Z�� M�)R�� ��� S �� � /�� 1�c�� � /��� $ [� ^���� %L R &� (1U�� ��� 9��+ /� ,�

[��� �P� (��P��� � d� $ /�L ��� 9����� ����� ��� (���� F�� B ���� ��G�� /#�� /� S ��R �!� �P�� /� 1�� ,�+� [e�� ([� /� ���� /� �T��� %� ��� �! ��. (�)�X )��L � ,!���. � d� �Q�

�#! k �+ ��� (9���� 1�b� � /. �� "�X��� (�)R�� �P�� ������ B b�� ���� /. 1U� �� �� � (��P�����P��� � d� &� Z�#�� (�P���7��� ����� /����P� (,!�L 9������ /������ [���� => 5��3�A C/D. �5�5� j�C5R

4"C�KX�E 4/A� j�4+�A� j/�A6�4@ MN�+� ��� =� $O9�#@ ���� ���� h ���� ������ ;��� �#P� � R�� %�� � ����

Page 164: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�P�� ��n � H���R� ,���� S �P� (���� F�� B ���� $ 1U r&�� F�+ /��� /���P��� � �)� - .� /. ���� R�� /#. %)�� "�L � h�

/� %���� G�UX�� 1���� ��� � R�� /. ����0� /�X��� /� j�+. ��# ,���P��+� G�� ���� ��P��� $ �#!�9���� '� 9������� '� 9���X �!7�� ,�� (������ ���� /� #R. 2 #�� � R�� �� &���� ����@� ��+��� �PQ3 $

"+�� %� "������ ,�� �� �����'� ��� (-��X�� �� � ��@ %� Z��X� ��� $ /��� (/�#R� /#�� �T�. ���&L U��� /����� /#�� & . ��/���X� $�

N� O� �)�=��! ,P�K�� ��� S ���� /� �����'�� (S ��� ���� /� g����� /� / ?��� #����� /�� $ &� /. ;� ���

#����� =>9�UCA 4�5�6XAA� 31A�C�5T C%4�A6�5� 315� A� C5� C/A� MN � ���� =�� O (1���� �+���� F����� ����� ,� ,P����������� => ��!/�U M,P� &��� =>�U�M $ &� (/�U �U� 1�. F���� � �>�U� M g�L ���� �#! �� 9����

[��PU ,� 2 #�� $ 1�� �� /. F���� �.>�U� M H� � �� /��� ([�� 2 #�� �+���� F����� 1�� ����� /0;+' $��

� �)� %� /�� /U�� �+. /. ���� $� F�� B ���� G���� %���� G�� ������ 1�� (/����� �� ���#����� =>w4S C?�m4� 3"4�CL 5�D. (c"A� �A MN � ���� =�� O (1����� 9������ /�� 1�0 (���� �Q�� ,� � �)� /���

� R�� /#. %) � /���� �8� 1U r&�� &� ��� ,�� $ (���� %���� 1��� �� &�U� � �)� %���� ���� ���X �8� 9�d)�R /�� 1��� /��Z $�

("��� ��� %�� F�+ �Q��� �� a�+��� )8L �+� /+� S �� �� �� 9��T��})R�� $ /�� /. "� �#�&��X &�< 1���� (1������ 9��Q��� "��� ,��. 9����� 9��d�� ���� =>wD&A�6�D. C/D. 3�4�J� �5#�A� (c"A� �A MN &���.� =

� $O�

� �)� 1��� �� F�� ���� ;��� /��� =>414��5�A� F5�4@ AZ5UCA ?�3� $ 4S C?�m4� 5S C?�E A/�J#JRl�A A/4#K�E K&J� ?/D0A/�J�4�CPA MN F���� =� $O/���� ��Q��� ������ [#P�� =�

�G���� ,P���� &� (��. ,P� ��� ' $1� /���P� S �� ����+ ��� $ ���5�5 /#�� &� %� -�� �� �#!� ��� (S ������ &��� ,P�� �T�. "�+ &��� ,P�0 (S ��� ,P��+ �P���$�

� /. /�� ��d���� /� 9�X� �X� ��T� /� �T�. [���� (1�� g����� �X��� ����� F�@ 9����+� ���� � �Z�#� ����� $&��� ���� (�P��� ������� ;�+� /� �� '� =>24��A�i. �5�D. J�A�6�K��E A�4� MN ������= �� $O�

Page 165: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

���� �� /���� F�� /�K��� ���� F�� ��L � /#�� Zd��. /�� F�+ �� /����. 4B �� ,� &�U���� ���� �?���� 9���+� (B ��3 ,� ��+ F�� ��+ �P� Z��3 ,� ,� (,�X��.N � ���� =�$O�

9����@ &�� /. /� 1�#��. �P��� ������ /�� (� R�� &� �� � �)� /�� $ G�UX� � �)� ���� ,����#����� � �� ,��. ��� (� R�� $ "��� /��� (#����� �d� F��� � �)� F�� B ���� ���i0 � R�� ��� ���

�)R�� /� ,PQU+$��

1� ���� �P�7� ��R. ��� �� �� &�� /. /�� ���� � R�� &� � �)� /. ��� (� R�� ���� ,��.�"��� $ 1�#. � �� �!� ����������� ���� �� �� 1� ,�� /�� �Pd���$��

"�� 3� 1�� B ���� G���@ ���+� (,'q�� "�� �� /� ���� ,�� � �)� �� $ 1���� F�@ ���� [?���1���� =>4G�A4�6�D0E 3"J�J� D&?�5�J� C�5�4� A/�5� C�5�5� 31I�J� �5#s! �?�D. MN F���� =� $O� "6�A� ���� � �)� B �� ��� ���

���� "+�� /� �7�� /�� 1�. %� (/�)X�� �� �� 1�. /� ���� [�K#+� (&� /�N � ��� =��\�� O ,P� ]�R� ��)R�� /� 1U� &#�� ���� G�� ���N � ���� =� � ��� �� =�� $O ��_ � �)�� ����������� "+ /�� ,� �P��� (���� F�� ���X $�

%� (S ���� � �)� ,�R�� �_� (����L '� ��d�� '� ���� �� �P� (9���� � � S ���� ,��R�� /. ��+�� � ���� f ]�R� /. %)�� [�+� 1��)��� (B �0� F��� G���� �� /�)��� &� ����� (��)��

������� $/����+ /#�� /p� (�!�L � ���� ���)�� ,�R��� (���� ��U� ��U�. ,u�� S � ,K������ ,!� a����� ��U�� Z�# "+� /���� �� (1+��� [��� ������ /. "�$�

�������#�����������0� �����

�� \2���� ���� =�

1�� B ���� G���0� [#��� 3�+. �� /. ��� (S �L 1��� ���� S �� ��� $ ' �!�Q�� ���� S �L /���� (������� ��R���� 1�� �UR /. /�� G��� ����+� �� ���� �P�. ��� (���)���� /#n � G�UX�� ��?� ��

����� Z��� 9���� /�� 2 #�� ([�� "��+N /������� =��$O��

� \�U8 ���� =�1���� 1�� B ���� G���@ ���. H�d� /#. ���� � �� h9�� � 1�� /�� ,�� (�� ,P��� ���� ,� h ���� ��

�� ��� 1�'e1�� &� G������ /���� � R�� �� ���� (&���� ������ ,PU h ^��+� H})�R� 1� ���"�� 1��� (1�� � 1�#. � ��� (G�UX��� ������h�

Page 166: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

���X�� �� ��� ������ 1����� ���� ��. ("#���� 7�X��� S ����� ���� %� � R�� &���� $ ���� &�� '�1����� %� &���� �#! ���� F�@ 1�� ,!��)R ����3� 1�@ ������ "+�� ���� ,P�� (���)�� ��#�

,P� ;��+�� �8� (1��4� /� ,P�� B U� (,P+�� ,P� ]�R�$��

� \,]�� ���� =�1� ��� S �� ,�R� 2 #�� /. ���� ���K�� $��! 1�� �#! =>4�CPA 4S C?�m4� 5S C?�E A/�J#JRl�A A/4#K�EA/�J� MN F��

�� =� $O������� �� ` � ����� [#!� =>313�A� 3Z5UC3 4/�A6�4�m4� 4/�A6�4�E 4,A� 3Z4��AMN /���� =� $O 1��� �� �#!�� ����� "����� ��U. �Re =>4S C?�m4� D&5�6�3 C/D. �48A�6�A5� 4S C?�m4� i&J�6�A j�A+D. A/�5� C/4@ MN �<��� =�� $O��� S

(1��� @ ���� &���� �X� F�� &�� 2 #�� (� ���� a���� �� /� 9��T�� S �L .� ("���� /� oG���. S �L ."����� �� 1����� $&� 2 #�� (���� ����� ��U� (&���� ;+ ���� ;�� � %�� a���� => J�C�5U5�C�E 4/4@ �5�D.A�

A%4�A�6�E ?�5�4@ 3"4#C�D. 4B C�D0E 4/A� MN ��+��� =�� $O��

� \������� ;�+�� "�� �� ����L =� �X� ��T� /� �T�. 1� ,��� 2 ����� "q� /� "�) /�� "�� �� FX�+� /. /�� /�� 1�. ���� /��.

��d���� /� 9�X� $;�+�� /. "� ���� ������� ;�+ ' �#! /��� $���� &G��� =>3"J�J�6�E i&?�5�J� 5S C5�5� =s! 31K�D.wA/�J�A C/D. �48A�6�A �5#5� MN F���� =� $O/��@ ��� @ ,� . �� � ��� &���� &� � => C,J�C5�4@ J�C�K�A �4�K�4p5�

9�L CD. �5�D. 31J�6�4�5 �A� 4&A�rD0E �4� =�5 31K�D.A� (A/4�3� 31K�D.A� (4"J�J�6�E A"AA+ �5��A�5)5R 4&C�D. C/4� 5��A� A�4A�6�E ?/D. 4,C�A6�E �4� A,4"J�J�6�E A"AA+ 4k 4��KT�EMN� � �T����� =� ( � $O�

1��X ����� (2 ��U�� 1�. ������� (�P�#� 2 #�� �! 1��� (1�� ���� ��+ j�+. #R� ,�N ��+��� =��$O��

���� 9���� � R�� /#. G�UX ����� ��� ,����=� �� 1�. &��� 1U� ���� �! 1�� B ������ /�� f RX � �� (� R�� /#. FUX ��Q� �� � ����� ��+�

/��U8��� "+�� �#! &�� S �� �� (� R�� /#. �UX /. ��� [�_ �Re$��

����� ��� �R ��� ���+ 1��� (������ �������� "��� ,���� � $��

�! [��� "+�� (�! 1���)� ���� ����+� /� �7��� /. "� $���� ��� ��� /���$��

����� ��� �R� ������ "�� �� � $� ��� &� �����X /��� => 4"4�A� 4� K'4@ A�4R5�6�D. C/D. �4� �5X�A+5� (�4�AP4� C/4� �?�D.4,5��A�6�4� �5�D.A� �4� 3,5��A�6�E A"4�3� C�5 414� 24#K�E (4�4A�6�E Ag�3A �5�b�A� MN �)�_� =�� $O�

Page 167: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�(1�

��+� (2����� ����.9���P��� "����� ��+� ������ ��+��� Z�� ,��� G�� /�� Z $ � R�� Z��X� ����� ��+��1�c�� � �)�� (1���! $ /� ����L G��T. �u�� g�L �� ���@ ��J� �P��+�� �P��� �� Z� -�� /. ���!�

Z��) $���� ,�� $/�e$��

2�* ��

� f RX�� 1U�� �! ���� /. /��!�� /�� ��#�[�_ �Re 9�� RX � �� (1�� ��L � 2 #�$�� R�� /#. G�UX /� ���� ����� %��. ��#�$�

,� F��� ��>� R�� M w1��� %� 1�� B ���� S ��w�

w�#���� w1�� � R�� S �� ���� ����� ��?_ &!�

���� &� F��� �� =>�U� M1� #����� &� ����� =>/�U ��!M w��� &� F�� 9����� "����� =>/���P S ��� S �� /�#R� /#��M $�

"�� �� ����L a�X� [������ [#! /�$��

Page 168: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�� %����2���#���������$�1 ���2+� ��

����������������� ��5�?4�A�5) 4�C+A� F5�A� 4#4��K��4� 31A6U5� 3g�3A 9�L CD. A�AP6QD. �5#s! A�C�A� $�5#5�s! A�AP5Q =�A/�5� 24#K�E �A��J�A� (3� 3�6)3� 3/�A�C�4

C,4P4L C�A� A%A� 4[4#4��5� C/4� 4/�A�5Re 4/�5�6TEA� (24�C�A� �5�C�EA� (4&4�A�6�E �5��5 C/4� 24#K�E i&4d�5�5T5�A� (3,D.C�K��E 315� i&�5�3 $� C,3P5� D&�5 3� 3�6)3� 3/�A�C�4 =>A�?A� 5�D0 3"A!6#D. �5�D.M $��J��5 315� =>AZA�A� 9�L CD. 3/C+5� 3"A!6#5�M $4�6 A�6�4� 5�5�4U?�E ��J�5RA�A� ��3�A�5R5� $

9�dC5X ��J�4C�3 C,5� 4�5�CK��E AZ6�4� �4�A� $�4}4)�KX�E F5�A� 3g�3A 5S 5 A� (3�C�c� �E A/�5� �?�5�A� $ ��J��J�A C,5� 5#4��K��E ?/4�s�A�31K�D. A/�3�5�C�A3g�3A $3g�3A C,3P5� D&�5�5� =>w9���A�4@ C,J�A�6�4� K&A�5�D. 3/�A�6�4_ �AM $3[�3��A�D. =>'h M�C,3P5� D&�5�5� => ��J�6�D.

��3�4�5�5� 4/A�CD0E 4�5�4U?�E 4"4��A� F5�4@ 5�5�A�KX�EM $C/4� �A!�3�4#C�A C/D. A/�3�4�6�A ��3��3�A C,5�A� (�C�5�6�D�5�4ZA�?�E 4�A�6T5� $ D&�5�5� A� 3�6)3�4� 31c�4+3 3g�3A A/�5� 24#K�E J#4�6�]��E AZ4�s# =>c"?��E A�3!M $ (414�C�5T4� A�A�K�E (c"?��E 31K�D. 3� 3�6)3� 3/�A�C�4 A%4�A �?�5�5�4�C+A�6�E �4� 31A6U5� F5�6�D.A� (9���AC�3� A/�5� 31K�D0 $�?�D.A� A/4�4�A� ��J��J�A C,5� C,3PK�D0 (4�5�4U?�m4� ��3G�A�5� A/�3�5RqE J#4��K��E �

4ZA�?�E 5�5�A�5X A/�c�3�A C,3!A� (Hg�A�4# C�5�Dd4� A�C+5� K'4@ 4B C�D0E 4/A� $� 9��C�A� ��3�5Q5� 4B C�D0E F5�4@ ��3�A�5R �?�5�5� 9���3L C�A� 9��A�AA� 9���3L C�A�9��C�JRA� 41C5�A� $��3g�3A C,3P5� D&�5 =>A/qE 3,J�6�AC�D. 24#K�E 4ZA�?�E A/4� ��3�b�5 M $��

A/4C�5RA� 9�T�5TA� 9�Dd4� (9��4�5� 9��A�A 9�Dd4�5�C�3� (4B C�D0E F5�4@ 5�5�A�KX�E A"5#A�A� 3� 3�6)3� 3/�A�C�4 A�4�A� 5� $4�A�6T5�6�E 4[4#s! C%A�A� J�5�A�KX�E 4;?�5R5�5� C,5� $��3g�3A C,3P5� D&�5 =>�C�?�585� ��c�J�A!M $315�D�CA C/D. 4#4��K��E A/4� j�A+D. C�3C�A C,5�A� = 6#4@ w5�6�D. C/A�

c"?��E 31K�D. A/�3�5�C�A ��J��5� $��s#5�A� C,3!�5)C�D.A� A�C�JR6�E 5#5RD.A� 3g�3A AG�A� ?,JT AZA�?�E AZ4� $�� A�AP5Q {�5T4��5T {�?�A� 4[4#s! 4��A�C�D0E A/4� A,�5 �A�A�C�A� 4[4#4��5�4� 3g�3A $�

�A� 3�6)3� A/�A�C�44� 3g�3A D&�5 �C�?�585� �A� A�C�A�5� =>w4G'i<s! C/4� A�5T6�D. �4�c�4+J�D. (�5��3 A/C� 3/�A�C�4 �A M315� D&�5 =>C,A�5� �A AZc�4+i. �]�D. 3,5�C�5� 5�6�D. c"A�M $315� D&�5 =>�4��A�4R AgC�EM $��9�A4��5T 9�L CD. 315� D&�5 =>w�4�c�4+J�D. (�5��3 A/C� 3/�A�C�4 �A M

315� D&�5 =>AZc�4+i. �]�D. 3,5�C�5� 5�6�D. (c"A� �A C,A�5�M $315� D&�5 =>�4�5�5_ AgC�EM $�D&�5 9�5T4��5T 315� => (�5��3 A/C� 3/�A�C�4 �Aw�4�c�4+J�D. M9�5T4��5T 315� D&�5 31K�D0 3� 3�6)3� A/4�A+5� =>w�4�c�4+J�D. M315� D&�5�5� =>HGC�5X K&J� 3,5�C�5� 5�6�D. (c"A� �A $ �]�D. JS 4�C�5� 5�6�D.AZc�4+i.M $3g�3A 315� D&�5 =>�4�5�5_ AgC�E $��5� AZ5� i&�J D. K;A+6�E K;A+6� = �4XC�5�A� AZ5��5# J;4)6�A�J� 5�6�J� 9�5T�A�A+ A�5T6�D. 5�6�J� �?�5�

3G�5X5� Jk CA+ $3G�5X5� ' Jk CA+ AZJ�4�C+AA� (AZJ�4)6�A�3 3�5ReA� AZCA�A c�3�5� AZK�4p5� 5�6R4X F5�A� C/4�s�A�M $�� F5�4@ 9��4X3� �5#s! D&�5 ?D.�AP4� A1su��E A�b�A�3 C/D. 9��4�C�3� A/�5� H�5�4� 4� $315� D&�5 �5#s! D&�5 �?�5�A� =>�4�C�A�6�EM $��

��5XA�6�E 5�6 A� 4[4�C�A� F5�A� D�5�K�E 2 4#K�E 9�L CD. A�3!A� (313�A�6�A 31c�4+3 3g�3A A/�5� 24#K�E 5#4�6�]��E A�5Q5�A� 3� 3�6)3� 5�5U5�6�m5� (4G�D&�5 A� =>wAZ3�]�A3 24#K�E A�3! C/A� (3�bA �A M��Ag�3A4� D&�5 (�5#s! 3� 3�6)3� -D.A� �?�5�5� =>w315� �A� �5#s!A� (c"A� �A M��

3g�3A 315� D&�5 =>5�6�D. �4�C�A�6�E wAZ5� �5#�A�5� (AG�4�D. FK�A+ F5�C�A 31K�D. 3G�5XD. J�6�J� C/4@M $��4�A�6R4�E A/CA� i&C�5�6�E �5#s! Ag�5#5� =J��3�A ' 5#4�6�]��E AZ4�s# ?/4@ $l&A� (J��3�A ' 31K�4@ 3g�3A 315� l&J�A C,5� C/4�s�A� => �5#�A�5� (AG�4�D. FK�A+ F5�C�A 31K�D. 3G�5XD. J�6�J� C/4@

wAZ5� M� �

Page 169: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

�T� �P�� ��� -�R�� ������� [#! ���u�#J� � �� &��@ �� ���� (���� k B �� S �� ����� ( ��+��� ;�� F�@ ����� /. ,P�� ���� "�)� (9�dX ���� /. /�� �� �� ����+� �� ����� ��� #�����

,!����� /�Re ������ F�+ ,P��U �n���� (�� �� ,P���X �����$��

��� ��� ��� /q� �P����� ���� ������� ���%���� [��PQ G��T. (����� /� � $ #����� /� ��� /��� ,!�u�#�� (,P��+ Z���� ,P� ���� �PQ� ( � ���R� ��_7�U� � ����� /. ��� (�� �� ������ ���� �

�� ���R� 1���R� ,PU��� ��3�� (,P�U�� ��T��� 1� ��T�� ,P�@ %��3�� (�L ���� �+���� ,P������R��&��$��

���� �X� ������ ��� [#���� ���� �PQ =��

����� /� ������ 7/!� G���� �PQN � ���� =�\��$O��

�!�+� ������� ,��� �PQN ��+��� =��\��$O��

[�+� � �)�� �PQN� � �T����� =$O��

� ���� F�@ /��)�� /#���� �PQN � ���� =��\�$O��

�� (���� "�_ �� &��� �PQ ����� N � ���� =��\��$O��

/� /� 1� ,� 2 #�� �+0� ,� (�P�� "����� �. (,�X��. �� [#���� ���� �P� �PQ � �R�� ������ [#!����0�$�

���� ,P��� ����� �� #����� �PQN ��+��� =��\��$O��

�P����� ���� ������� ��� k + (���) ��+� ��� &��� /� ���� �PQ /q�N ��+��� =�\��$O��

&���� &��� �+. F�� x. �d��R %� 9'�� �X� �+n� �PQN F���� =��\��� � � �T����� =�$O��

"���� �PQN� � �T����� =$O��

[���� � � ,�X��. �� 9'�� �X� �+n� �PQN &���.� =�\�$O��

Page 170: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

���� 9���+� ���) ��+� ��� ���� %���� ��PQ�� /���&���� �� #������ ���� 1�. ���� $ �� 1���� ��� (����� �� (,�X��. �� ���T��� &�0� [��PQ /�� ��� (#����� ������� k ��T�� ��PQ�� �! 1U� � ���

,P�� � � ����� $,P�� ����� -�R. ����$��

+�� (&���� �+�� (���) �+� �P�� (�U��R� ����� ���) ��+� F�J������� �� $ ,� �#R. � �>���) M�� � ����)� ��� (�Pd)�X F�� �7����� ���) ���� /� $ ���) [�� F�� -�� �� �T�. ���

����#� ������ /� =��

g����� &5TA� ,u�� "�� �� ���� S � �Pd�� F��N F���� =�\�$O��

S 'e ��R %�X. �P��UL F��N F���� =��\��$O��

� ��. 1�� ����� �P+�N � ��� =�\��$O��

1�� � � �)� &��� �Pd�� F�� ��N F���� =�\��$O��

���@ �P�� �� ��� � �)� ��� �P��N F��� =��\�$O��

/�d���� �UJX �Pd)��X F��N � �� =�\��$O��

1������ /� �T��� �.� ���� ,�+���U�� ��� ��� /���� ���� ���� �P��UL F��$��

Z� �� ����� -��. ([#��� /� 9����. ��� ,� (1���R G�� ��N � �� =�\��$O��

/� ,��3��� (�+�� 1�0 (����� ��� ������ (�������+� �� (/+� k + ���� &���� ,��� ���� &�� '���L �. F�@ 9���T 1d�� % ��� 2 #��� ( � 1��� 2 #�� (����0�$�

���������������������������

� ,P���X � � (1���+ �+�� &�� /0 (�� �� ���) ��+� F�@ � �)� /� ����� #����� /� ��� ���

&� � (,�R�� %�3� �!� (1���+ ����� �� � ��� &���� => i&485�6X5� �K�J� l&A� (H�A+D. C/4� 9���?�A� 9��C�JR �5�6�5�D. 'A� 9�C5� z�5�A� H"A�5�4�C,J�6�4� H�A+D. F5�A� D&]�5TJ� ' C�5�4� (9���AP5� MN� �������� =� $O�

Page 171: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

����� /. ���� ,� ,P���� (���R�� /� �?�4�� 9����! �. ��� ��� �� �� ����� #����� ���� /�� ,��0 (��Q��'� /� ,P�@ "7�� � 2 #�� &���� ������ ����� /. ������ (&�� ,P��. F�� /���� ����� ,� ,P�

1�� /�X?�� &���� /� 9�dX ���� F�+� (,P�� ��� ���� ���$��

� \��X�� �� ��� ��L =�,P�� "��� ��� ���� &� (,!�+� ����� ,� ,P���� $ �#! /�� (���+� ���. ���X�� ����#�� ����. �� /Q� ����

����� ��� ����+ ��� /0 (9�++� � �a��� �� %�) /. �� '� ( $ ���� 1��� (1� /+� �� S �� �P������ �! �!�� ���� �Q+��� �� ������� $ 9������ 9�� �� [��� /0 /�� (����P 1�. F���� ���� Fu��� ' 1�@

9���+$��

� \,!G�� ����� ���� ����� ,� =���+� � ���� &�� =>5 A� (3�C�c� �E A/�5� �?�5�4}4)�KX�E F5�A� 3g�3A 5S $3g�3A 31K�D. A/�3�5�C�A ��J��J�A C,5� 5#4��K��E ?/4�s�A� M

N �e� $O��

�!� (����� �� #R. 1�0 (����0� /� /� 1��� ��� ����R�� ���� �d! �� �8� k �+ ��� => 24#K�E A/�J�A4� �5�4�3L �A�5� 4�AA� D&6�5X 3�b583A K&J� 4146U5�4� A%4L 6R3 C/D. 414�A��5)4�CE 4&A�A� 4"AA+4� (4[4�C�A� 4�AA� 4�A��3� F5�A�

HGC�5X MN ����� =�� $O����� ��� 1�.� ����� ������� ,�� 1���� ,� "��� �#P�� => (4G�A�A�6�E F5�4@ 6�5�5U5�6�E31K�D. C,5�C�5� C,5�A� (9�U4 �A� Ag�3A 6�A�5Q5�5�3g�3A MN ��+��� =�� $O �� ����� � ���� �#��� 1��� ,� 1U� "����

��P�� =>�A�3PA�A� �4XC�A A/�5�A� 3136U5� 3g�3A �A�4PC5�4@ A"A�5�6 E (4/�A�A��A+5�AA� 4/�A�K�5�5�A �A�3! �A�4�A� $ �A�3PJ�3C�D. 6�5�4C�i. C/4�s�A�414�5�4�C�A� C/A� MN � ���� =� ( �� $O�

� \���X�� ����. 1���� F�� =�9��T� 9��� ����� � ([���). ,P�@ ��0� ���� ��� . ����� $>j,I�A�5� 4a�A�?� �E �4�A� (3G�5�3�6�E J�4�A 4G�AA�6�E A�6�4� M

N ������� = O#����� %� k �+ �� �#!� $ ����� ������ =����� &�� => AZ5�A�C+A� �4�C�4�CD. (4��A�586�E �4�J�6�K�A�5� AZC5�A� �]�D0 $�46U5� J�C�5�A� AZC5�4@ �]�D0 (�AP4� 3ZJ�CD. �4�K�E 5;4�K)�E �4�6�b�A�M $&� 1�0 => 'A� AZJ�4�C!i. '

AZJ�3�6�D. MA/4�4T�A� i&�J�5� �5�K�4@ FK�A+ =>JS �5RD. �5� �4� j/4�3� c"?��E $5�C� A �5#�A�wj/�A6�4@ �4� 3%MN /������� = ( � $O��

[���� 2 #�� Z��� /� 1�� ,P���+� ���� �?��� (,�X��. F�@ ��+� ���U� F�@ /���+� #����� /��$��

� \ #����� ��� ������ ��� =�Z��� ��� /� ��� ���� a�X� ��T� ��U� Z��!� ([���� 2 #�� Z��� ��� &���� ��+=�

Page 172: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

# ������� ���X�� ��>/���. M Z��� g���. /. (������� [#! k ��+� �� ��� � � �� ([�d�� - �+@ �� ,����� �� ����������9���� $#����� &�� "��� /. ��� ����� �#P� Z��� �� /@ /��U��� &��� =

� ���� g���. &� �+���� ,����X �� �>A%4�A� ��J#4�6�5�A� ��3�A!6#m5�4,A�i0E MN F���� =�� $O �U &� �� �#!�k �+ 1�@ �<��� => 4"�3�IX�EA� 4&4d�A�5�6�EA� 4,A�i0E ]&J� C/4� (3[?�3�A C/D. j�A+D. C%4)5�CA C,5� j�4T5� j%C�A� �5#4@A� J�C�5Q5� �5#s! A�C�A�

(4&A�A+6�E A,�A�D.A� 4V C�A�6�E A,�A�D. A/�JU4 �A� (4�5�46�D0EA� A/�JR3�C� A C,3!A� 4&6RK��E JS A�A C,4P4�CD. �4�A� HB 4� H"�A4T4� A/4�4�C�A5�3� A/4�4d�5 H,4QA� H�C�A� 4� =4&A�A+6�4�A� 4V C�A�6�E F5�A� 4� 4��A�6�E �5�4Ps�4� 3f �5R6�E MN �<� =�\�� $O�

&��� ����� �#P� �Re 9��U� � ��)_. � ���� ,� => ��� /@�� ���� (�X��� ��� ��� ��� &���� � ���� a���� &��� ������ $ , ��� /�� 9��� � ���� a���� ���� &�� &���� ��� ��� ��� ����� �#p�� $ ���

���������� F�@ � g������ /��� ��M $ /�P��� 2 ���R� &� F�@ ��� �#! /@ � ��)_. &� ��P�� ���X�� �P� 2���R� (������ ,����9���� ������ $�

G2 �� Z�� �� Z� F�� 2��+� ���� �+��� �� �+��)��� ���X�� &5T� �7�� NF���� =�\�� O/��<� �_� /��<� /� �P� /�� ���Q���� ����� $ ���� ���� ���X�� [#! /���� ���� ��� ���

/�7��� �Pd�L �. &� ���� (���Q���� �_ ����� F�@ $ ,��� ��� �d������ ���X�� [#! "#�J� �R0��+�� ,P�� %L '� /��<���� h �P�� ����� &�����> 'A� �AP4� A� 5�A� ' (9�A�4�A� 9�A4�5� 4146U5�4� �A!A�4L C+3 C�5�4�

H"CA� �4�A� 9�A?�5�3� 3/�J�5� l&A� (AZ4�s# 4&6T4� C/4� jGC�5X C�D. A/CL 5_ MN � �. =� $O��

\ [����=�[���� Z��0� #����� ��� ����� $1�+ g� /�� 2 #�� #����� (��+� 1��� /� &�. /��� $ � �)� /���

����� ����� G���� �� 1U�� F��. /� &�. h&��� /� "!����� ;�� Q+��� = - �� ������ S c����� ��!��1���� ���� ��� �?�� ("���� 1����� ;�� "�� ��+� $ F���� (&���� �� g�. /��� � �)� ��.

G���� F�� 9�+�� ���� �+� 1U�� [��� $ �� "+� (�! ���R ��� �+�� &�� "!��� �)� "�������� �� /���� (���R�� &��� (/���� &��� &�0 (1�� �� /+ $> ?/4�s�A� {�A��3�C�A� A"4!�A�A� 3g�A�6�D�5�

j�4+�A� Aa�c��E MN� � �T������ =� $O��

� \���K��� =�9�dX ���� /. /���� ' ���� /��� ,P�. ����� Z�� �� #����� Z��. $ /��� 1�. Z��� /. ^��+� /+��

9��U� �� � /. &+� ���� $ ������@ /C3+� ��������@� ��������� ��d��#� �������� 9�dX &�U� /. "b��� %� ,����� (&XU�������� a��� �� Z�#� ��X�U�� ����� Z�� � �� #����� = (9�dX &�U� /. ���� ' 1���� ���.

���u� 1�0 G�X &� %)�� 1�� ������N ��+�� = ����� � =��$O��

Page 173: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

��+�� �� /��0� })�X F�@ g�L �� [�� /� ���� ��A�5#� ,� ���� k �+ ��� })�X�� F�@ ���X�� 7�� ���u�#1�� ������ $ &���� Z��X �P��#� � U� S 'e �T�T %� k �+ �� �#!Na�U��� ��R�� O F�@ (/�R�� ,� ��

����� $ g� ���� (,Q��� � �U��� ���� F�@ ���L �� � �U��� 1� S ?���� g����� &� �� [��� �� �#!�����$�

�� ����� (�R0� ,���� })�X�� F�@ ���X�� 7�� ���u�#� G���0� ��.� (���. F�@ ���� Z��� /�� 9����R �P��+�)�N F���� =�\� $O1U� /� 9���+ �u�� �+�� &� �)� ���0� })�X F���$�

wZ��+ /�� �#����

�������#�����������0� �����

�� \,P�� ,���� "�� ��U ���� =�>w9����@ ,���� &��. (/���_ � MN �e $OZ��� ��! 1� ��� ����� (��R�� %� &�< �� �! ,����� $ #R. ���

[#���� &�� �'� �� �������� ,��� ���� $ �������� ���� (������ ��+�� �����R�� "��� ����+ ���K� ������ �#�!� (������� [� �� ��� �#R�� (���)R /� ��� u�R�� F��. /� ����� ���� �! 1��+�� (1�� F�@ ���

f �R�� $��

��� �?��3��� ������ #R��� ��� 7��� /. �Q�� �!� (����+� �_ ��+�� ������ ���� �� "��� ��> A� l�5��3�C�D. b"?��E 4,Cm4�A� (i&A��5�5�D. 4f �5R6�E MN �������� =�� $O��� &�� #R�� ������ => 9�dC5X ��3�J�6)5� C,5� A/qE F5�4@

�4�Cm4� $J�9�4��5� C,J�3+A�5� A/�J�A4� (��J#JRl�5� ��3�J�6) MN ��+��� =�� $O�

� \G�X &�� ,4����� ���� =�>w9����@ ,��� &��. (/���_ � MN �e $O�����+� �)�� F�� 9����� 1��� @ %L 9��d�� 1�@ $ ���+�� ���� ��P��

�7��� ^��+� &� �b�� (1��� /. &� /� �P��� �P�%u����� F�8� �)�3� (&X�� ;L &� /� $��

&� (,!��� ,��@ ' /. #����� "��. ���� =>������ /�0� ��U�� "��� F�@ ���X�� ����. MN �e� $O ,� 1���� (Z��� ��� /. (���) ��+� F�� ,!��� ����� /#�� (�� �� �� /�� 7� R���� G���R�� S ��

/.� ( ��+'�� S ����� �!^��+'� �#! ��� h (��� 1P��� �Q���� 1�� "������ 1��� %�� �������P�@ ^��+� ���� ������ ��� /. ��� h1���� F�� &� +� /. ZU�� "b�� $�

Page 174: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

� \/�u�+�� "+��� ���� =�9�dX ,����� ,P)� ,�� (/�d�� ����� a��� �� ��� (&��� &��) /�A��3� #����� /�� $� /��� "+��� ���

������ (�+��� /� ����� �� �� ,!�)�.>9���R� (1�� 9���L �� 9���� (9���� MN �e� $O ��+� ���� �P�@"A��3� /��� h�

&�� ����� - ���� F�� ,P�����+� ��� (�!����. &�� (������� ,P�����+� &� �� �u�� ���� /. ��� �#!�P�� �U� $���� F�@ &� � ������ /+.� &L �. ���)� G�X &� �?�� � 1�. ��� (1� ^��+� 2 #�� � ���� /�

���U� �. "�)� ��� ���h��

,����� &G�� =>w4�?b�A�6�E �4� 9�A�4d�A� A"]�A�3 C/D. 31su��E 3�4�6�A l&A! MN ������ =�� $O1U� &�<�� &�� /+�� $w��� �P�� ��+�� ��. h�

������ ��d���1���+� ` � ��+� /� $ �#! 1� S 3�L S �� �� (��@ 17�� %� 1��� �� ��#� �P� ^#���������� F�@ 1���R /��� /� "�P� (&���@ ���X�� ������ ��P� ,��. &)��� ����� $ 1� &��� 1�� ` � ;UX.�

9����) &�+ 9���� =>HG�A� 3��J�A� HS CL A� J�5�C�5� �5#4@A� A%K�5)5�5�A%A�5)CL m5� A%A�A� ?,JT A"4�5XA� D&5�D�5� (414l.A� A�6�4� $ A��A� ?,JTD&�5 A� 31?A�5� 9�A4��5T b"?��E 3Z�A� =>AZC5�A� {�A�4T5� 5�5��AA�6�E ?/D0 l&J�A� C,J M $A"4�5XA� D&5�D.A� A,�5�5� MN� Z����� =�\� $O

��+ &�� F�@ &� � F�+ ������ Z�� 1���.�" $��

Z��+ ,��4� 1��K� /@ Z�� 1���+� ` � ��+� � ��� /. /�� (Y����� 2 ���$��

� \�������� ,��+ 2 #�� ���� =�,P� ���� &� ��R��� ����� F�� g�L ���� Z��� #����� - .� /. ��� => 3,J�6�AC�D. 24#K�E 4ZA�?�E A/4� ��3�b�5

A/qE MN �e�� $O���� ,!��X3���� h �������� ������� ����X3 /. �� 1���� (���� ����� "��� ��)����)�. /. ;� ��� 1� ,7���� ���7�X� (�� RX�� $"��� &��� ���+�� [#! ���� Z��. � � => A%4�A�6�E AZ6�4� ?/D0

AZ�5�C5)C�D. AZ4�A C/4�A� MN� ���R.�� =�� $O 1��� (G�X &� &�U "��� /. �+� �� �� 1�� ����X3 /. ���P� ;T�� ���U� ,��+�� �! 1��� $�

�e &������ =>AZA�?�E AZ4�s#5�A� C,3!�5)C�D.A� A�C�JR6�E 5#5RD.A� 3g�3A AG�A� ?,JTM $ ,��� 1�@ ,c����� �� /+� �7���� ������/��0� ���� /d�)�� (1���+� �� ��� ,��� (���@ �! $�

\��� ���u�� �=�9���X ��� /. /�� ' 1����$�

Page 175: ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘˝ ˛ ˚ˇ ˜ ˙ ˘ ˆ ˛ !˚ ˚ˇd2pgx6rdtgtdvy.cloudfront.net/maktaba/mou3jezat-al-maseih.pdf · ˇˆ˘ f54@ 3[j# 455a 3g 3a 9˚lcd. a4ˆ3 a $az˚5˘3! ag 3a c,i

1��Q�� 1��+� �����. ���� 1� 9��+ ����� "P���$��

�����@ 2 ��� (9�L . �+���� ����� %�X� (2 ����� ����� ���� %�X$��

���T 1d��� ���u�# ��� �� � � ���) �+� })�X F�� [#���� ���� G��� $>5�4� {�A��A A/qE �APK�D. 5Q4�C5�C�K�A�e A/4+ A/�5� �?�4� 3"A�6 D. A/qE �5�A� �5R ?/4p5� (4,C�K��E A/4� $ 4�A�6�IQ�E D&�A�C�D. C%5�6R5�6�5� (3��APK��E A"A��5�5�A� i&CK��E FA!�5�5� C�5

4��I��E 5�A+4�CD. C� A�6�5�A� $6�m4� ' (4��APK��E �4� �A�5� H�5 �A4�4� CZJ�C5�4� 4,�A� 4R6�m4� ' (4�APA�6�EA� 4%4��AL A�6�m4� ' (4�6�c�EA� 4�5)A�4�AA+6�EA� MN ������ =��\�� $O�

�(1�

&�0�� ����X�� ��� ��J�� ���P�J�� ���� ���X� �� 9���� ���@ ���� Z�0 Z��X� (2����� ����. $ 9����� ���.�� /���� (���� ������ Z������ "��� 9������d�)��� ��T��� ������ ��Q��'� ��+ � $���� ,�� $/�e$�

2�* ��

wk ��T�� ��PQ�� � �� (���� %���� ��PQ�� � � �T�+ ������� [#! /@ &��� S ��

���) ��+� ��� ��� ���! k ���+ k �T ��#�$�w�� �� ����� #����� ��� �#����

� S � ��� ���� #����� S �� ,� �#���w})�X�� F��

�� /� 1����� 9��� ��#������ $�w��! �� (/�� })�X�� ���X�� 7�� ���u���

>w����� �� ��d�� "u�� /. ` � ��� &! M\ Z����@ a�X� �