ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУКОВОДСТВА ПО СОЗДАНИЮ НАДСТРОЕК

НА ШАССИ MAN

Эта дополнительная информация публикуется в отличие от регулярных циклов обновления, если в руководящие принципы вносятся важные изменения. После следующего обновления соответствующие главы будут перенесены в основные буклеты.

СОДЕРЖАНИЕ

III. Шасси

5.5 Топливные баки

8.4 Дополнительные потребители электроэнергии

РУКОВОДСТВА ПО СОЗДАНИЮ НАДСТРОЕК НА ШАССИ MAN TGL/TGM /

Если пространство позволяет, можно устанавливать топливные баки со смещением или дополнительные топливные баки. При большом объеме необходимо обеспечить как можно более равномерную нагрузку на колеса (см. раздел 2.2.7 «Разность нагрузок на колеса» в главе III «Шасси»).

Если изменяется форма бака, то следует заменить датчик уровня топлива и в определенных случаях заново выполнить параметрирование транспортного средства в сервисном представительстве MAN.

Соблюдайте приведенную ниже схему:

РУКОВОДСТВА ПО СОЗДАНИЮ НАДСТРОЕК НА ШАССИ MAN TGL/TGM/

Если требуется особая форма топливного бака, свяжитесь с производителем этого топливного бака.

Если после поставки автомобиля с завода устанавливаются другие или дополнительные топливные баки, соблюдайте приведенные ниже законодательные предписания:

- В соответствии с Директивой 2014/94/EU, статья 7, Информирование пользователей, пользователь---------должен быть проинформирован о том, с каким топливом можно эксплуатировать автомобиль.---------Обозначение должно быть нанесено в соответствии со стандартом EN 16942:2016-12 Топливо.---------Идентификация совместимости для транспортных средств. Графическое представление ------------- информации для потребителей. Маркировка должна находиться в непосредственной близости от---------всех заливных горловин топливного бака. Информация должна быть указана не только на --------------------транспортном средстве, но и в руководствах к нему. Она должна быть также доступна и у дилеров.---------Информация о допустимом топливе содержится в руководстве по эксплуатации.- Если увеличивается общий объем бака, то при пересечении границы дополнительный объем бака---------облагается налогом на минеральное масло/энергетические носители, принятым в регионе ввоза.---------Это относится к изменениям, выполненным (изготовителем кузова и др.) как до регистрации---------автомобиля владельцем, так и после регистрации. Владельцев необходимо уведомить об этом. Без---------уплаты налогов можно использовать только топливо в так называемых основных баках (и топливо в---------дополнительных баках общим объемом до 20 л). Основные баки — это топливные баки, с которыми---------автомобиль поставлен с завода. К ним не относятся баки, установленные позже, например, ------------------изготовителем кузова или сервисным центром.- Согласно требованиям к автомобилям для перевозки опасных грузов (ADR) максимальный -------------------допустимый общий объем не должен превышать 1500 л.- При изменениях необходимо соблюдать директивы, действующие в конкретной стране.- Регламент ООН № 34 «Топливные баки»

Порядок действий при первой заправке двух- и многокамерных резервуаров описывается в действующей инструкции по эксплуатации транспортного средства или в Сервисной информации (SI 545200).

Указание об использовании в горнодобывающей промышленности

В транспортных средствах с алюминиевыми топливными баками, которые используются в угледобывающей промышленности или для транспортировки угля, возможны повреждения коррозией.

Контактная коррозия является следствием взаимодействия алюминиевых компонентов с углем.

Компания MAN рекомендует при конфигурировании транспортных средств для угледобывающей промышленности выбирать стальные баки. Если стальные баки необходимого размера недоступны, необходимо регулярно проверять резервуары. Другой мерой может быть профессиональное нанесение лакокрасочного покрытия на топливные баки; при этом регулярная проверка все же рекомендуется.

•

•

При установке дополнительных держателей предохранителей используйте модели со степенью защиты IP54 и классом огнестойкости UL94 V0. Запрещается использовать открытые снизу держатели предохранителей (рис. XX) и стопорные кольца (рис. XY). На рис. XZ представлен держатель предохранителя с артикулом MAN 83.25441-0661, который соответствует вышеназванным требованиям и который можно использовать. Ответственность за неисправности, возникшие вследствие несоблюдения данного указания, несет организация, выполняющая установку.

XX: Открытый снизу держатель предохранителя

РУКОВОДСТВА ПО СОЗДАНИЮ НАДСТРОЕК НА ШАССИ MAN TGL/TGM/

XY: Стопорное кольцо

XZ: Разрешенный держатель предохранителя

РУКОВОДСТВА ПО СОЗДАНИЮ НАДСТРОЕК НА ШАССИ MAN TGL/TGM/

T_200_000001_0001_G

1 2

35

РУКОВОДСТВА ПО СОЗДАНИЮ НАДСТРОЕК НА ШАССИ MAN TGL/TGM/

T_200_000003_0001_G

РУКОВОДСТВА ПО СОЗДАНИЮ НАДСТРОЕК НА ШАССИ MAN TGL/TGM/

1

3

2

T_200_000002_0001_Z

РУКОВОДСТВА ПО СОЗДАНИЮ НАДСТРОЕК НА ШАССИ MAN TGL/TGM/