Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Обзор текущего состояния заключения контрактов с проектами

На конец октября 2019 года заключено 22 контракта на выполнение проектов,

финансируемых в рамках Программы приграничного сотрудничества Россия-Эстония 2014-2020 (Программа) с

участием 88 бенефициаров из Эстонии и России, с софинансированием со стороны

Программы в общем объеме 22 626 687,37 евро.

Программа приграничного

сотрудничества Россия-Эстония

2014-2020

Информационный бюллетень N 11

Статистика заключённых контрактов 1-го конкурса

60

15

30

6

15

2

0 10 20 30 40 50 60 70

Эстония

Россия

Количество ведущих заявителей -…

Эстония

Россия

Количество ведущих заявителей - ПФЗ*

Эстония

Россия

Количество ведущих бенефициаров

1-ый кокурс. Ведущие заявители и ведущие

бенефициары по странам

*ПФЗ–Полная форма заявки

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

124

125

61

58

33

32

0 20 40 60 80 100 120 140

Эстония

Россия

Количество партнеров по проекту - резюме

Эстония

Россия

Количество партнеров по проекту - ПФЗ*

Эстония

Россия

Количество бенефициаров

Все партнеры и все бенефициары 1го конкурса по странам

9

88

7

1

1-ый конкурс. Распределение проектов по типам организаций, Эстония

Региональные и местные органы

власти

Другие государственные органы

Негосударственные организации

Образовательные учреждения и

исследовательские институты

Частные компании и

предприятия

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

13

6

4

6

3

1-ый конкурс. Распределение проектов по типам организаций, Россия

Региональные и местные

органы власти

Другие государственные

органы

Негосударственные

организации

Образовательные учреждения

и исследовательские институтыЧастные компании и

предприятия

9

88

7

1

1-ый конкурс. Распределение проектов по типам организаций, Эстония

Региональные и местные

органы власти

Другие государственные

органы

Негосударственные

организации

Образовательные учреждения

и исследовательские институты

Частные компании и

предприятия

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

5

7

5

1-ый конкурс. Распределение проектов по Тематическим Целям (TO)

TO1. Развитие бизнеса и МСП

TO6. Охрана окружающей среды, смягчение последствий

изменения климата и адаптация к нимTO5. Поощрение эффективного управления на местном и

региональном уровне

2086640,28

3255587,48

711050,4

0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

3500000

1-ый конкурс. Распределение объёмов грантов между Тематическими

Целями (TO)

TO1. Развитие бизнеса и МСП

TO6. Охрана окружающей среды, смягчение последствий

изменения климата и адаптация к нимTO5. Поощрение эффективного управления на местном и

региональном уровне

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Контракт, заключённый в рамках 2-го конкурса

С проектом ER126 "Local Fire" - ”Совместные действия по совершенствованию

местных пожарно-спасательных служб для защиты лесов и населенных пунктов в приграничной зоне России и Эстонии" контракт заключен в августе 2019 года в

рамках 2-го конкурса заявок по Конкретному направлению деятельности "Обеспечение совместных действий по управлению рисками и готовности к

преодолению экологических катастроф ” по Приоритетному направлению деятельности 6 "Защита окружающей среды, смягчение влияния климатических изменений и адаптация к ним".

Проект объединил 5 бенефициаров - муниципалитетов: 4 из Псковской области

России и 1 из региона Kirde-Eesti Эстонии. Общий бюджет проекта составляет 453 597,83 евро, в том числе

софинансирование со стороны Программы - 376 079, 69 евро.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Крупные Инфраструктурные Проекты

Общая сумма бюджетов контрактов на выполнение 4-х Крупных Инфраструктурных Проектов составляет 20 900 319,14 евро:

• Улучшение доступности отдаленных районов Юго-Восточной Эстонии и Псковской области для традиционного предпринимательства и устойчивого

развития, ER1 “SME ACCESS”; • Экономически и экологически устойчивый регион Чудского озера 2, ER2

“Common Peipsi 2”;

• Развитие уникального Нарва-Ивангородского трансграничного ансамбля крепостей как единого культурного и туристического объекта. 2-й этап, ER3

"Narva-Ivangorod Castles 2; • Развитие исторической прибрежной охранной зоны в Нарве / Эстония и

Ивангород/Россия. III этап, ER4 "River Promenades III".

ER1. "ДОСТУП

МСП"

ER2. "Общее

Чудское озеро 2"

ER3 "Крепости

Нарва-Ивангород"

ER4 "Речные

променады III"

Итого

Тематические цели

1. Развитие

бизнеса и МСП

6. Охрана

окружающей

среды, смягчение

последствий

изменения климата

и адаптация к ним

1. Развитие бизнеса и

МСП

1. Развитие бизнеса

и МСП

Общий бюджет проекта,

евро 5 050 000,00 5 199 139,00 6 220 180,14 4 431 000,00 20 900 319,14

Софинансирование

программы, евро 4 039 721,80 4 256 923,73 3 993 499,99 3 907 184,20 16 197 329,72

Софинансирование

программы отдельными

странами, евро

Эстония 1 424 800,00 2 059 611,80 2 493 061,29 1 657 184,20 7 634 657,29

Россия 2 614 921,80 2 197 311,93 1 500 438,70 2 250 000,00 8 562 672,43

Число бенефициаров

проекта

Эстония 2 6 1 1 10

Россия 3 3 1 1 8

Всего 5 9 2 2 18

Регионы-бенефициары

Эстония Lõuna-Eesti Lõuna-Eesti Kirde-Esti Kirde-Esti

Россия

Псковская

область Псковская область

Ленинградская

область

Ленинградская

область

Статистика по крупным инфраструктурным проектам, евро

Больше информации о проекте: https://www.estoniarussia.eu/publications/selected-and-supported-projects/

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Altogether 24 projects have been selected by the Joint Monitoring

Committee for awarding within the 1st Call for Proposals. The first Grant Contract (GC) was signed on 20 February 2019. Currently Programme

Managing Authority (MA) continues to grant projects and those are introduced individually on Programme website. By 13th June MA and Lead Beneficiaries have concluded 17 GCs and projects started to implement

activities.

Первый этап полевых работ был осуществлен проектом ER80 "ESTRUSEEL" на Чудском озере в июне 2019 года. Маленький кошельковый невод был использован для мониторинга угря в заливе Педэспя, Эстония. За 21 ночь ловли было поймано и

проанализировано 37 угрей. Было очень интересно увидеть, что среди этих образцов все стадии жизни угря были в настоящем значении, что есть значительное

количество пополненного угря, который выбирает Чудское озеро в качестве своего основного места обитания вместо озера Выртсъярв или небольших озер, где

осуществляются ежегодные программы пополнения запасов.

Первые случайные факты и достижения проектов

Проект подобен человеку, который живет своей уникальной жизнью,

начиная с самого рождения. Когда запускается проект, то в каждом из них можно обнаружить невероятные факты

или интересные моменты на разных этапах жизненного цикла.

Партнеры проекта поделились с нами

своими первыми удивительными фактами и некоторыми достижениями после 6 месяцев реализации.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Молодежный лагерь в Обинице, Эстония, собрал более 40 молодых людей из приграничных регионов Эстонии и России. Они просыпались с музыкой гармони, узнавали факты географии Родины, истории и культуры, изучали эстонский и

русский языки, пробовали готовить традиционными методами.

Проект ER52 "Обучение наследию" поддерживает старые традиции, делясь ими с

новыми поколениями, потому что молодежь - это надежда на наше будущее.

Старый амбар в Сетомаа получил новое дыхание. Современный морозильный центр

по переработке плодовой и овощной продукции объединяет местных садоводов Юго-Восточной Эстонии. Был реконструирован амбар и теперь новый центр, созданный по

проекту ER94 "Активная деревня", предоставляет новые возможности для замораживания ягод, грибов и другой плодовой и овощной продукции для

последующей переработки. Местные фермеры теперь могут готовить джемы, соки и другие продукты.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Проект ER25 "NarvaWatMan" заявил, что впервые в истории речного

гидрологического мониторинга в настоящее время проводятся измерения стока воды на всем поперечном сечении реки Нарва ниже гидрологической станции город Нарва (Эстония). Одновременные измерения сбросов воды позволят

уточнить точность суммарной биогенной нагрузки, поступающей в Финский залив.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Но как представить Программу трансграничного сотрудничества другу или члену вашей семьи?

Сотни страниц и множество документов, определяющих суть программы

приграничного сотрудничества Эстонии и России, теперь объединены в одном полутораминутном видеоклипе.

Видеосюжет был создан Тартуской художественной школой (Эстония) и

стал для нас захватывающим и обогащающим совместным путешествием.

Вы можете посмотреть фильм здесь.

Рассказ о Программе в одном видеоклипе

У каждого своя история, которую можно рассказать. Каждая история имеет свое предназначение. Она может дать нам новые знания, чувства, а может подвинуть и

к новым приключениям.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

В ноябре 2019 года в Санкт-Петербурге, Россия, одно за

другим будут проведены заседания двух комитетов Программы приграничного

сотрудничества Россия-Эстония 2014-2020.

Заседания 9-го Отборочного и 7-го Совместного

Мониторингового Комитетов в Санкт-Петербурге

19 ноября состоится 9-е заседание Отборочного Комитета.

В повестке дня обсуждение вопросов дополнительного финансирования Крупных Инфраструктурных Проектов (КИП). По итогам обсуждения будут подготовлены предложения для утверждения на заседании Совместного Мониторингового Комитета

(СМК).

20-21 ноября будет проходить 7-е заседание СМК, под председательством представителя Министерства Экономического Развития Российской Федерации.

Повестка дня очень насыщенная, в том числе: обсуждение процесса заключения грант

контрактов с проектами 1-го конкурса, утверждение дополнительного финансирования на реализацию КИП, планов работы и информационно-коммуникационных мероприятий

на 2020 год, бюджета административных расходов на 2020 год и последующий период. Будет принято решение о запуске 3-го конкурса проектов, с утверждением

соответствующих документов и сроков проведения.

Ожидается, что национальные делегации заключат соглашение о подготовке Программы на новый период, включая формирование Совместного Программного Комитета.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Мы объединили наши усилия с другими программами приграничного сотрудничества и Interreg, чтобы расширить познания о приграничных проектах, различных подходах и

их результатах, а также показать синергию, которую может дать сотрудничество.

На территории Программы, в Эстонии и России, было организовано три различных мероприятия.

Все мероприятия были сосредоточены, в частности, на охране окружающей среды,

переработке и утилизации отходов. К нам присоединилось более 700 участников из Эстонии, России и Латвии: представители проектов, партнерских учреждений, студенты, семьи.

Мы благодарны всем участникам за ценный вклад!

Вы можете ознакомиться с событиями и фотогалереями по ссылкам ниже!

• 07 сентября в Пскове, Россия -“Капитализационный бранч и выставка под открытым небом”.

• 21 сентября в Обсерватории Тыравере, Эстония - Тур “Зеленый космос”.

• 25 сентября в Санкт-Петербурге, Россия - “Природа наше общее сокровище”.

День Европейского сотрудничества 2019 в ретроспективе

В этом году кампания

"День европейского

сотрудничества" (EC Day)

стала уже 8-й по счету.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

СТС консультирует аудиторов как проверить первый

отчет

Для обеспечения качественной проверки отчетов проектов и оказания поддержки в ознакомлении с нормативно-правовой базой, руководящими документами и программными

требованиями для аудиторов одобренных и начавших реализацию проектов, Совместный Технический секретариат

(СТС) организовал семинар в Пскове, Россия, 11 сентября.

Несмотря на то, что целевой группой семинара были аудиторы бенефициаров из России, проектные и финансовые

менеджеры были также приглашены. Около 70 участников из 22 одобренных для гранта проектов приняли участие в этом мероприятии.

и очень хорошо.

На мероприятии слушатели ознакомились с основными критериями проверки отчетов. СТС и представитель контрольного контактного пункта в Эстонии, Руслан Прохоренко, представили программные требования по составлению бюджета,

приемлемости расходов, коммуникации и визуализации. Кроме того, использование eMS аудиторами при проверке отчетов было продемонстрировано консультантом

eMS.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Эта публикация подготовлена при финансовой поддержке Программы приграничного сотрудничества «Россия-Эстония» на период 2014-2020 годов. Содержание данной публикации является исключительной ответственностью Совместного технического секретариата и ни в коей мере не является отражением позиции стран-участниц Программы и Европейского Союза

Участники проявили высокий интерес к содержанию семинара, и 93% респондентов поставили ему оценку «отлично» и «очень хорошо». Участники задали много практических и технических вопросов, и СТС представил разъяснения. Презентации,

вопросы и ответы опубликованы на сайте программы в разделе FAQ главы для аудиторов.

Фотогалерея семинара. Презентации семинара опубликованы здесь.

Эта публикация подготовлена при финансовой поддержке Программы приграничного сотрудничества «Россия-Эстония» на период 2014-2020 годов. Содержание данной публикации является исключительной ответственностью Совместного технического секретариата и ни в коей мере не является отражением позиции стран-участниц Программы и Европейского Союза