2010وجؿۺ-ونجری ىملعۺواترىخىۺسپۺرظنم ااغفاتسنؿۺےكۺرہشۺاالقنبۺرہاتۺاك اشپورۺاالسسكىم

75

ااغفاتسنؿۺےكۺرہشۺاالقنبۺرہاتۺاكۺىملعۺواترىخىۺسپۺرظنم

(Intellectual and Historical Background of Herat, Afghanistan: the City Inspiring Revolutions)

٭

دمحمۺاعملۺ

Abstract

Herat, presently the third largest city of Afghanistan has a long historical background.

According to sources, built in about 1500 BC, the region of Herat was historically part

of Greater Khur┐ s┐ n and was controlled by the Tahirids followed by the Saffarids,

Samanids, Ghaznavids, Ghurids, Ilkhanates, Timurids, and Saffavids until the early-18th

century when it became part of the Afghan Hotaki dynasty followed by the Durrani

Empire. This city has seen many revolutions and can be resembled second to Delhi,

India. The city has produced dozens of Muslim scholars who were masters in various

sciences of religion, literature, medicine and other fields. The following article describes

in brief, history of the city, talks about its famous scholars and glory of the past.

:رہات

، ااغفاتسنؿ رغمیب ںیم رشمؼ ، اریاؿ ںیم رغمب ،روس ںیم امشؽ ےك اس۔ۺ ےہ وصہب اك ااغفاتسنؿ دجدی رہات

، رود یرہ درایےئ وک نج ںیہ زرزیخ اكیف العےق دیماین ےك اس۔ۺںیہ واعق والتی یک دنقاھر ںیم ونجب اور رتاتسکؿ

ےك اجت زہارہ ہصح رشمیق اك وصےب۔ۺںیہ رکیت ریساب ؿادراکس درایےئ اور ، دنملہ درایےئ ، رماغب درایےئ

اتسیسؿ راےتس ےك دنقاھر اشرہاہ اجتریت ڑبی اکی ےس اہجں۔ۺاےہ وہ الھک ہصح ونجیب ہکبج ےہ رپلمتشم ےلسلس اہپڑی

۔ےہ رپلمتشم رحصاؤں رخااسین ہصح رغمیب اك رہات۔ۺےہ اجیت

Persian Speakingدنیہ وگ افریس وہج یک وہےن السنل اریاین وج ںیہ رہایت ابدنشے ےك رہات ےس اابتعر یلسن

، دراین وج ںیہ یھب ولگ ےك لسن ااغفؿ ںیم امشؽ اسھت اسھت ےك اس نکیل۔ۺںیہ

ئی

غ

ل

غ

لمتشم رپ اوقاؾ اكڑک اور

ےك اچرامیک وک نج۔ۺ ںیہ رےتہ ںیم رہات یھب ولگ ےك لسن امیشین اور ومیتری ، ریفوزی ، دیشمجی ھچک۔ۺںیہ

االسمئیات ٭ئی

غ

اشپورۺوىوىنرىٹس ,اىٹسنۺوىٹٹۺآػۺاالسكمۺاڈنىۺاركبىۺڈٹسزى ,اٹنٹسسۺرپوف

2010وجؿۺ-ونجری ىملعۺواترىخىۺسپۺرظنم ااغفاتسنؿۺےكۺرہشۺاالقنبۺرہاتۺاك اشپورۺاالسسكىم

76

امشر و ادعاد اتزہ۔ۺ ںیہ ذپری راہشئ اوقاؾ ارہزہ ںیم ےلسلس اہپڑی ےك اجت ارہزہ ہکبج۔ۺاجاتےہ ایک اید ےس انؾ ومجمیع

ایک میسقت ںیم وسہلۺاالضع وک رہات ےسوصہب احلظ ااظتنیم۔ۺۺےہ زایدہ ےس الھک ڈڑیھ آابدی یک رہات اطمقب ےك

ںیہےتۺاكؾۺرک امتحت ےك وگررن وصابیئوجۺامتؾۺےكۺامتؾۺ۔ےہایگ

1

۔

امنایں ںیم اراقتء اور اسزی تئیہ ، دنبی زج یک دمتؿ و ذہتبی ااسنین ےبصق اور رہشاسیجۺہکۺبسۺےكۺملعۺںیمۺےہۺہکۺ

دوونں دقمی اور دجدی۔ۺوہاتےہ دار آہنیئ اك صخشت اور اچہپؿ یک وقؾ اور کلم یھب یسک رہش رہ۔ۺںیہ رکےت اد رکدار

۔ۺاتےہ ایکاج ےس ولہپ ااصتقدی اور ایسیس ، اترىخى ےك اس نیعت اك اس اور دحتدی یک اتیمہ یک رہش یسک ںیم ادوار

وک یہ ولہپ ااصتقدی اور اعمیش رت زایدہ ںیم ااینت رمع اور۔ۺےہ احلص تیثیح دیلکی وک ولہپ ااصتقدی ںیم ونیتں ذموکرہ

اس یھب وک اتیمہ ایسیس اور اترىخى یک رہش یسک ہبش الب۔ۺاجاتےہ اجاچن وک اافدتی و اتیمہ یک رہش یسک رک رھک رظن دم

ےن ااکحتسؾ دعؾ ااصتقدی اور ارتبی اعمیش ہک ےہ یہی تقیقح نکیل۔ۺاتکس اج ایک ںیہن ادناز رظن ںیم لمع ااصقتسیئ

رےہ ربملعدار ےك ایستس اور اترخی ںیم دور یسک وج ےہ دای اٹم ےس یتسہ ہحفص وک رہشوں ڑبے ڑبے اؿ ےك داین

ااصتقدایت ہک انتج ںیہن امہ اانت وہان لیفک وخد تشیعم روےئ از اك رہش یسک زندکی ےك ایشتاعم امرہنی دجدی۔ۺ ےھت

وہیت اضنم اك ارمتسار ےك رو ااصتقدی االصت وم ؾثؽا۔ۺےہ وہان امہ اك رکدار ےك اس ںیم رےنھک ربرقار وک ےكلسلست

مےك اشرہاوہں آیب اور وہایئ ، زینیم یھب انتج رہش وکیئ ذہلا۔ۺںیہ

ھگ

غ

سن

احلم اك اتیمہ زایدہ یہ اانت وہ اگ وہ واعق رپ

ڑبے ڑبے یھب رپ جہنم اراقتیئ ااہتنیئ اس ےك وسیعی ی دص اوسیکںی رک ےل ےس دقمی دہع ہک ےہ وہج یہی۔ۺوہاگ

م ےك اشرہاوہں

ھگ

غ

سن

۔ےہ راہ اتاج دای رفوغ وک زامیکس پش اٹوؿ رپ

رسیتے ےك ااغفاتسنؿوموجدہۺ] ات رہ واعق رپ اشرہاہ اجتریت ایلو اجےن رطػ یک نیچ اور دنہواتسؿ ےس روؾ رحب

اےس۔ۺےہ دی ںیہن وھک اتیمہ اینپ ںیم دصی یھب یسک ےس احلظ ےك ووقع لحم رغجاایفیئ اینپ ےن [رہش ڑبے

یھب وک اكلب وخد ہکلب رہش دورسے یسک ےك ااغفاتسنؿ وہ ےہ احلص اتیمہ وج آج ےس ولہپ ااصتقدی اور اجتریت

ژدن اتکب س دقم یک زرتشت حیسم از لبق ہک۔ۺاجاتےہ رگداان رہش دقمی یھب ےس احلظ اس اترہ۔ۺ ںیہن احلص

ںیم ادب افریس اور رعیب دقمی۔ۺ اجاتےہ دایک ای ےس انؾ ےك وىںرہ وک اس اہجں۔ۺاتلمےہ ذرک اك اس یھب ںیم اواتس

۔ ںیہ اعتمرػ یھب وىرہ اور یرہ ، اہرہ ا، رہ انؾ درگی ےك اس

2

اایپ اترہ ںیم داتسوزىات رساكری اور زابؿ انینوى

۔ۺ اجاتےہ اچہپان ےس انؾ ےك

3

ںیم حیسم از لبق زامہن وک اترہ ہک ےہ ایک ددیی ںیم ادلبلاؿ مجعم ےن یاومحل وقت ای

2010وجؿۺ-ونجری ىملعۺواترىخىۺسپۺرظنم ااغفاتسنؿۺےكۺرہشۺاالقنبۺرہاتۺاك اشپورۺاالسسكىم

77

، ےعلق ، ں وچایک ڑبی ڑبی رپ اہیں اور۔ۺ اھت اسبای دوراؿ ےك نیچ وتفاحت اینپ رپ اقمؾ ےك آرہی ےن دنکسرامظع

۔اھت ات اج اہک ادنکسرہی وک اس۔ۺ ےھت ےیک ریمعت دروازے اور ربج

4

یک آرایہن ای آرہی اشیہ ااغفؿ ےك حیسم لبق 1500 درالص اترہ ہک ےہ ومفق اك ومرنیخ ااغفؿ ربسکع ےك اس

۔ےہ اسبای اےس یہ ےن ابدنشوں اقمیم ےك دہع اس اور۔ۺےہ لکش وہیئ ڑگبی

5

اس یھب آراء یک ومرنیخ درگی ھچک

ےس انؾ اےنپ یہ رپ اینبدوں یک اترہ دقمی ےن دنکسرامظع زندکی ےك نج ںیہ یت رک اتدیئ یک ابت

۔ ایک ریمعت وک ( Alexandria Ariorum)ادنکسرایآروىرؾ

6

راہ طلست زری ےك اخدناونں اشیہ فلتخم اترہ کت وتفاحت رعب ےك وسیعی دصی اسوتںی دعب ےك امظع ر دنکس

ےن اترہ ںیم وےفق درایمین اس ےك اترخی( ۶)۔ ںیہ ذرک اقلب اخدناؿ اساسین اور ولہپی ےك اؿاری ںیم نج

دواچر ےس ابتیہ ابر دعتمد یھب وخد اور۔ۺ دےھکی انمرظ رفاس روح یھبک اور اشدنار ےك زواؽ و رعوج ےك اخدناونں

رطح ایس۔ۺ رکاتکس ںیہن اقمہلب اك دیلہ رہش دورسا اك ء اایشی ونجیب رطح سج ےس احلظ ےك ےنسب اور اڑجےن ابرابر۔ۺوہا

وسیعی دصی اسوتںی۔ۺراہ ںیہن ہلپ مہ اك اترہ رہش دورسا اك ء اایشی رغمیب ےس احلظ ےك رکچ وخین ےك زواؽ و رعوج

رکیت اھچیپ اك اوفاج اساسین وفںیج االسیم ںیم ایقدت یک اعرم نب ادعس دہع اور سیق نب افنح ںیم آرخ فصن ےك

وب اترہ وت۔ۺ وہںیئ دالخ ںیم رخااسؿ وادی بج رکےك اپر وک وحیجؿ رایےئد وہیئ

غ جنش

رسیئ ےك ابدسیغ اور

ےك اعرم نب اہلل دبع اور۔ۺ رکدی شک شیپ یک زجہی ادایگیئ اور حلص رطح یک رخااسؿ ےئ رؤاس درگی ےن امظع

۔ ےیک دطختس رپ اعمدہے اترىخى اس اسھت

7

۔ےہ ایک لقن وىں ںیم اؿادلبل وتفح ےن ذری الب نتم اك سج

عظيم ىراة وبوشنج وبادغيس، أمره بتقوى اللو، عبد اللو بن عامرىذا ما أمر بو : بسم اللو الرحن الرحيم "ومناصحة املسلمني، وإصالح ما حتت يديو من األرضني، وصاحلو عن ىراة سهلها وجبلها على أن يؤدى من

ب يو، وأن يقسم ذلك على األرضني عدال بينهم، فمن منع ما عليو فال عهد لو وال ذمة، وكتااجلية ما صاحلو ع ۔"ربيع بن هنش وختم ابن عامر

اترہ اعرم نب دبعاہلل تحت ےك انہم دہع اس۔ۺےہ رمیح اور رامحؿ وج رکاتوہں رشوع ےس انؾ ےك اہلل: رتہمج’’

وب

غ جنش

۔ۺداتیےہ مکح اك رےنھک روہی آزیم تحیصن اسھت ےك املسمونں اور ڈرےن ےس اعتیل اہلل وک رسیئ ےك ابدسیغ و

ےك اترہ میظع تحت ےك ہ اعمدہ اس۔ۺ ےگ رںیھک ایخؽ اك ح االص یک امیلق تحت ام اےنپ وہ ہک یھب اك ابت اس اور

2010وجؿۺ-ونجری ىملعۺواترىخىۺسپۺرظنم ااغفاتسنؿۺےكۺرہشۺاالقنبۺرہاتۺاك اشپورۺاالسسكىم

78

ا اد زجہی ہ اعمدہ بسح ےس اوار دیپ ےك العوقں اہپڑی اور دیماین ےك اترہ وہ ہک وہیئ حلص رپ ابت اس اسھت

ل نب رعیب وک ہ اعمدہ اس۔ۺاگ رکے

جنش

شہ

غ

ن

‘‘ رفامیئ تبث رہم رپ اس ےن اعرم انب اور ایک دنب ملق ےن

8

دوابر اکی ےن اترہ الہ دوراؿ اس۔ۺ راہ تحت ےك دلمعاری رعب اترہ کت رجہی دصی اسوتںی ازاں دعب

انب ےن رگووہں ذمیبہ ھچک واےل رےنھک قلعت ےس رعب العوہ ےك اس ایگ الچک ےس یتخس وک اس نکیل یک اغبوت

ابرہ ےس اترہ رک دے تسکش وک اؿ ےن بلہم نب زىدی نکیل اھت ایک دنلب ملع اك اغبوت یھب ںیم ایقدت یک االثعش

۔ۺ اھت راہ رمزک یھب اك واكروں ریپ ےك اس اور سیس ااتسذ دوراؿ ےك دلمعاری رعب اترہ العوہ ےك اس۔ۺ دای دلیکھ

اگنہومں درایمؿ ےك رگووہں ذمیبہ ےك املسمونں اور ابقلئ رعب اترہ ںیم اایؾ آرخی ےك الختف ےك اہیم ونب

۔ ےئ وہ جتنم رپ رعوج ےك ابعس ونب اور زواؽ ےك اہیم ونب ںیم دعب اگنہےم یہی ایگ نب ڑگھ اك

9

ےك دلمعاری اینپ

اك ےطخ اس ںیم دیماؿ یمیلعت اور اعمرشیت ، ایسیس ، اعمیش اےس اور دای رفوغ وک تمظع یک اترہ ےن رعوبں دوراؿ

اھت ڑگھ اك دمارس ےك اظنیم درس اور دہینی ولعؾ اترہ ںیم رمالح ااتتخیم ےك رجہی دصی اسوتںی۔ۺ انبای رمزک امہ

ےھت رکےت ای اھجب س ایپ یک ملع آرک ابلطء ےس جیلخ اور دنہواتسؿ ، نیچ ، اایشیء ویطس اہجں۔ۺ

10

ےك دلمعاری رعب

ےئل ےك اسزی ربنت ےك مسق ایلع اور اطخیط ، وصمری نف ، اگنری شقن ،ابیف رہچ اپ رہش اك اترہ دوراؿ

۔وہشمراھت

11

رجہی دصی اسوتںی ےن یاومحل وقت ای۔ۺ اھت ونازا ےس اشدایب اور انمرظ نیسح ےن دقرت وک اترہ وخد

: ےہ ایک ںیم اافلظ اؿ ذرک اك اترہ ےك

وال أعظه وال أفخه وال أحسن وال أكثر أهال منها، فيها بساتين 607في سنة له أز بخراسان عند كوني بها ’’

مدينة أجل

"كثيرةوخيرات غزيرة ه وميا كثيرة

، ڑبا زایدہ ںیم اقمےلب ےك اترہ وج داھکی ںیہن وک رہشاوریسکۺاےسیوتاھت،ۺ رخااسؿۺںیمۺبجۺںیمۺ ںیم ھ ۶۰۷’’ : رتہمج

رہش وپر رھب ےس ریخ ےك مسق رہ اور اپین ےھٹیم ، اغتزایدہۺاب ہی ہبش الب وہ، واال آابدی زایدہ اور وخوصبرت زایدہ

۔‘‘ـےہ

یمااسل اوبادمح وہےئ ےت رک ذرک اك اترہ ۔ ےہ دای ومس ںیم ااعشر اےنپ وک وخوصبریت یک اترہ یھب ےن رعشاء

ویارہل

12

: ےہ اہک ےن

لنرجس ونبتها اللفاح وا خصبها واسع ىراة أرض13خيرج إال بعد ما يفلس ما أحد منها إىل غريىا

2010وجؿۺ-ونجری ىملعۺواترىخىۺسپۺرظنم ااغفاتسنؿۺےكۺرہشۺاالقنبۺرہاتۺاك اشپورۺاالسسكىم

79

اےس یھب وکیئ۔ۺ ںیہ اشلم رنسگ لگ اور بیس ںیم دیپاوار ےك اس ےہ زنیم وایل وادی وعیس اکی رہات: رتہمج

۔ وہ اتحمج زایدہ تہبوج ےك اس وساےئ راتھک ںیہن ارادہ اك اجےن رہش دورسے رک وھچڑ

: ےہ اہک ےن ازلوزینوہشمرۺادبیۺ رطح ایس

لشت فضائلها الوافره ىراة أردت مقامي هبا 14وأعني غجلالهنا الساحره نسيم الشمال وأعناهبا

ےنلچ ےس امشؽ ںیم اؿ۔ۺ ےہ وپر رھب ےس اضفلئ دعتمد ہی ہک ایک ارادہ اك رکےن ایقؾ ںیم اترہ ےن ںیم: رتہمج

۔ ںیہ اشلم آںیھکن ڑبی وایل رکےن وحسمر یک ڑلویکں ونوجاؿ اور ابغ ےك ،اوگنر وہا وایل

ایوقت۔ۺ دای منج وک دحمنیث اور ء اہقف ، املعء روزاگر انہغب ےن اترہ دوراؿ ےك وکحوتمں االسیم اور دلمعاری رعب

ر ات ےن یاومحلہ وہےئ رھبے ےس تلیضف و ملع الہ ینعی لثراءامحشوۃ بالعلناء و منلوۃ باھل الفضل و وک اہجں

‘‘ ےہ ایک ریبعت ےس انؾ ےك رہش

15

ںیم ابرے ےك اترہ ںیم اسنباال ےن( ھ ۵۶۴ ؾ) ااعمسلؿ وصنمر انب واہں

۔ ےہ اھکل

ئنۃ فی کل فن۔ۺ احدی بال د الخراسان خرج منھا جناعۃ من العلنا ء واال

16

دی ےن ارشعلنی ارقلؿ ااعملرػ دارئۃ اصبح ودجی رفدی دمحم رثاتات ےتلج ےتلم ےس ایس ےسقلعتم رہات

۔ںیہ

17

یلع اوب انؾ تس رسرہف ںیم اہقفء اور دحمنیث املعء واےل رےنھک قلعت ےس رہات

غ

ئیشسما

االاصنری ادرسی نب ا

اك دحثی امستع ےس ہبیش أیب نب امثعؿ ںیم دغباد اور امعر نب ؾاشہ ںیم دقشم اںیہن۔ۺےہ اك( ھ ۳۰۱ ؾ) ویارہل

جہن ےك اریبکل اترخی یک اخبری اامؾ۔ۺ ےہ یک امستع ےن ہمئا درگی اور ؿةح نب احمت ےس اؿ۔ۺےہ احلص رشػ

امشر ںیم دحمنیث ہقث ادرسی نب نیسح۔ۺےہ یک فینصت اتکب ےكتحت ہمجعم رحوػ یھب ےن ادرسی نب رپنیسح

۔ۺ ںیہ وہےت

18

اور دقماؾ نب ادمح ےس اس ہکبج۔ۺ ےہ یک امستع ےس ہبعش ےن اوہنں ںیہ ویارہل زدی اوب دورسے

۔ ںیہ ےکچ وہ وفت ںیم ھ ۲۱۱ویرہ زدی اوب ےہ یک امستع ےن ہمئا درگی ےك رعاؼ

ابعس انب اور اجمدہ ، اشمع ےن وہنجں ںیہ صخش ےلہپ وہ۔ۺ ںیہ ویارہل اصحل نب السلؾ دبعا اوباتلصل رسیتےدحمث

نب احمت اوب اببمن قب ال أنا مدينة العلم وعلى باهبا، فمن أراد املدينة فليأت :ےہ یک لقن رواتی ہی ےس دنس یکذا ش’’۔ ےہ اہک وہےئ رکےت رصبتہ رپ دحثی اس ےن ؿةح

یک امستع ےن ؾاشہ نب دمحم ےس اؿ 19‘‘ لہ صلاال ی وھ

نب ایفسؿ ، امکل اامؾ ، زدی نب امحد دوراؿ ےك اافسر ىملع اےنپ رطػ یک اجحز اور ،نمی ہف ،وک رصبہ ےن اس۔ۺےہ

2010وجؿۺ-ونجری ىملعۺواترىخىۺسپۺرظنم ااغفاتسنؿۺےكۺرہشۺاالقنبۺرہاتۺاك اشپورۺاالسسكىم

80

ا رفہق ےن دبعاالسلؾ تلصلاوبا۔ۺےہ یک اقت الم اسھت ےك ؾامہ نب دبعارلزاؼ اامؾ اور ہنییع

ۃ

ن دہق زان ، ۃیمہج ، رمج

۔ ںیھکل اتکںیب ںیم رد یک رہیدق اور

20

۔ ںیہ ےکچ اپ وافت وک ھ ۲۳۶ ویارہل االسلؾ دبع اوباتلصل

ےن وہنجں ںیہ ویارہل وىفس نب دمحم اوب اکی ںیم اؿ۔ۺ ںیہ وہشمر یھب دحمث اور دو واےل رےنھک قلعت ےس رہات

اورۺ ۔ۺ ےہ یک رواتی ےن اربطلی اوىب نب ادمح ےس اؿ ہکبج ےہ یک امستع ےس االاصنری زىدی نب ادمح نب دمحم

ںیم ۃاور ےك د داؤ اوب ننسہیۺ۔ۺرےہ ذپری وکستن ںیم ارہنل اموراءوجۺ ، ںیہ ویارہل نسح نب دمحم وصنمر اوب دورسے

۔ۺںیہ ےکچ اپ وافت ںیم ھ ۴۰۲اور ںیہ اشلم

21

دبعاہلل وخاہج اور (۱۶۹۲ ؾ) اجیم رلامحؿ دبعا ومالان وہالع ےك اس

۔ۺ اپےئگ وافت وںیہ اور ںیہ رےہ راہیشئ ےك اترہ یھب االاصنری

22

یھب قلعت اك ویارہل ااسلحئ امیپ ارض وہشمر

یھت یک امیپشئ یک داین ےك ایستح ریغب ےن وہنجں ںیہ امیپ ارض ےلہپ ہی۔ۺ اھت ےس اترہ

23

ایب نب یلع انؾ وپرا اك اؿ۔ۺ

منا زل اال زض ذات الطول اور اتزاياال شازات الی معرفۃ الز ہی۔ۺےہ( ھ ۶۱۱ وتمیف) ویارہل ااسلحئ رکب

۔ ںیہ ےكفنصموالعرض

24

۲۵۰ؾ) ارہلوی دبعاکلمل فنصم ےك االامسء یف ااقتشؼ ںیم الضفء واےل رےنھک قلعت ےس رہات العوہ ےك املعء اؿ

ارہلوی دمحم نب ادمح فنصم ےك رہات اترخی،ۺ (ھ ۳۱۱ وتمیف)رعوہ نب دبعاہلل فنصم ےك ہیضق اال ،ۺاتکب ( ھ

۴۰۱ؾ) ارہلوی دمحم نب ادمح فنصم ےك ارقلآؿ اوررغبی ادحلثی یف اذلاخرئ ب اتک انؾۺ مہ ےك اؿ ،ۺ(ھ ۳۳۴ؾ)

ۺاشلمۺںیہیھب( ھ ۴۸۱ ؾ) ارہلوی دمحم نب اہلل دبع اامسلیع اوب فنصم ےك ااجملسل سمشاور (ھ

25

۔

ہک اھت راہ ںیہن نکمم ےئل ےك اس اب اور۔ۺیھت وہیئگ زمکور دحکت اكیف دغباد الختف ںیم ی وسیع دصی ایگروھںی

اور ءاس رؤ ، امعؽ ےك العوقں دراز دور اور رگد ارد ےك الختف۔ۺ ےکس رھک ںیم طلست اےنپ وک ااقمیل اور الختف رشمیق

اؿ۔ۺ یھت ریہ وہ ڑکٹے ڑکٹے رپ امیپےن وعیس االسہیم اورالختف ےھت رےہ ےل الختف دنس ےس دغباد ہفیلخ وگررن

رسدح رغمیب ےك اترہ ےن سج وہیئ دواچر ےس ااطحنط دلمعاری رعب یھب ںیم ےطخ اس ےك رخااسؿ ںیم احالت

اور ریافص ےك اریاؿ ےس رسدح رغمیب ےلہپ ےس بس۔ۺ ایک رفامہ ومعقرہنسیۺ اکی ےئل ےك آوروں ہلمح اریاین رپ

ےك اس اور زغونی ومحمد اطلسؿ۔ۺایک اشلم ںیم رملقو اینپ اےس ےك رک ہضبق رپ اترہ ےن اخدناؿ اسامین ازاں دعب

یک اخدناؿ وغری۔ۺ راہ طلست زری ےك ںاخدناون وغری اور زغونی اترہ ںیم ادوار اطوتقر ےك وغری اخدناؿ دعب

۔ آای ںیم ےضبق ےك اشہ وخارزؾ اترہ دعب ےك زمکوری

26

ذیلی اکی یک وغری اخدناؿ ےلہپ ذرا ےس وجیئ مہم وگنمؽ

ادلالخ رلنمح دبعا دعب ےك زواؽ ےك اہیم ونب رطح سج یھت یک اقمئ رایتس یہ ایسی ںیم اترہ ےن اكرت اشخ

2010وجؿۺ-ونجری ىملعۺواترىخىۺسپۺرظنم ااغفاتسنؿۺےكۺرہشۺاالقنبۺرہاتۺاك اشپورۺاالسسكىم

81

گنل ومیتر آہکن ات ریہ کت اوارخ ےك وسیعی دصی وچدوھںی وج یھت یک اقمئ وکحتم یک اشخ اومی ںیم نیپسےن

۔ۺدای رک اخہمت اك اس ےن

27

ازاں دعب۔ۺایل رک ہضبق رپ اترہ ےن اخدناؿ وفصی ےك اریاؿ اسقب بسح یہ وہےت زمکور رگتف یک اخدناؿ ومیتری

ےك اریاؿ اترہ کت اوالئ ےك وسیعی دصی ااھٹروںی ، رظن عطق ےس راج یک وےفق رصتخم ےك اخدناؿ دراین

وک اخدناؿ اشیہ یک وتاریاؿ آےئگ رپ اعؾ رظنم دراین اشہ ادمح ںیم ء ۱۷۳۰۔ۺراہ اشلم ںیم وبقماضت ےك اندراشہ

ےك اخدناؿ دراین کت ء ۱۸۶۱ اترہ ابووجد ےك زواؽ ےك اخدناؿ دراین زاں دعبا۔ۺایگ ایک دلخےبۺ ےس اترہ

ںیم امشؽ اور اریاؿ ںیم رغمب ےك سج یل رک اایتخر تیثیح یک رفبٹیٹس اکی ےن اس۔ۺراہ تحت ےك اشہ اكرماؿ

تنطلس اریاین اك نج ںیھت وموجد یھب اوفاج رباطونی ںیم افرس جیلخ اسھت اسھت ےك اس۔ۺ ںیھت اطںیتق یسیج روس

اس ںیم ۱۸۳۷اور ۱۸۲۳ ےن اریاؿ ےئل ےك ےننیھچ ےس اشہ اكرماؿ وک اترہ۔ۺ اھت وہاکچ اسانم ابر یئک اسھت ےك

یؽ اور وٹسڈرٹ رکلن رباطہین ر رساك ارگ اور ۔ ےیک ےلمح ڑبے رپدو

ٹ

غ

غ

س

ٹ

ن دلخ ںیم گنج ےس واستط یک رڈلیرڈ

۔ ات وہ اکچ وہ ہضبق اك اریاؿ رپ اترہ وت رکیت ہن ادنازی

28

۔ۺ راہ امرات وخبشؿ رپ ات ےسۺرہ وےفق وےفق اریاؿ یھب رھپ

وفںیج ےس رسدحاتیکۺ اریاؿ ےئل ےك ےنلچک وک اغبووتں ادنر ےك ریغص رب ےن اوفاج رباطونی ںیم ء ۱۸۵۷بج اتمہ

۔ۺوہا ہ اعمدہ اك دنبی گنج درایمؿ ےك ر رساك رباطونی اور اریاؿ اشہ اسؽ ایس وت۔ۺ یک وسحمس رضورت یک البےن

رقمرایک وایل اك اترہ وک اخؿ ادمح اطلسؿ تحت ےك اعمدہہ اور۔ۺ اٹہدںی ےھچیپ اوفاج اینپ ےس اترہ یھب ےن اریاؿ

۔ۺایگ

29

اترہ ںیم ےجیتن ےك سج اکس رک ہن اقمہلب اك ولمحں ےك اخؿ دمحم دوتس اریم ےك لب اك وہ ںیم ء ۱۸۶۱ اتمہ

۔ ایگ ایک اشلم ںیم وبقماضت ےك لب اك وطررپ اباضہطب وک

30

ےہ۔ۺاہیںۺلیت،ۺسیگۺاورۺ اھجمسۺاجات ااغفاتسنؿۺےكۺبسۺےسۺزایدہۺرتیقۺایہتفۺاورۺرپانمۺالعوقںۺںیمۺےسۺاکیآجۺلکۺرہاتۺ

یکۺااصتقدیۺرتیقۺاورۺزیتیۺےسۺوہےنۺوایلۺریمعتۺونۺیکۺوہجۺںیہ۔ۺرہاتۺرہشۺےكۺوجۺاہیںۺ ،ۺذاخرئۺاپےئۺاجےتۺںیہ اتےبنۺےكۺوعیس

ونجبۺںیمۺانبےئۺےئگۺاکیۺےئنۺیتعنصۺرہشۺںیمۺابۺنیتۺوسۺےكۺرقبیۺاكراخےنۺںیہۺنجۺےسۺسیتۺزہارۺارفادۺاكۺروزاگرۺواہتسبۺےہ۔

اۺےہۺسجۺیکۺدبوتلۺہیۺکلمۺےكۺدجدیۺاورۺیتعنصۺرہاتۺںیمۺاحالتۺںیمۺدقرےۺااکحتسؾۺیکۺوہجۺےسۺاہیںۺرسامہیۺاكریۺںیمۺااضہفۺوہ

وطرۺرپۺرتیقۺایہتفۺالعوقںۺیکۺرہفتسۺںیمۺاشلمۺوہۺایگۺےہ۔ایسۺوہجۺےسۺاہیںۺےسۺلقنۺاکمینۺرکےنۺواےلۺارفادۺیکۺڑبیۺدعتادۺںیم

ےۺےئگۺارفادۺامر دعتمدرکسعتیۺدنسپوںۺےكۺولمحںۺںیمۺ ںیمۺرہاتۺںیمۺوخدشکۺدامھوکںۺاوریضۺرقبیۺام وایسپۺوہیئۺےہ۔ۺ

رےہۺاورۺوہۺہیۺوساؽۺرکےتۺرظنۺآےہ ۔ۺاسۺرپانمۺالعےقۺںیمۺااچکنۺاؿۺرپدشتدۺوااعقتۺےنۺاقمیمۺآابدیۺوکۺرپاشیؿۺرکۺدایۺںیہ

2010وجؿۺ-ونجری ىملعۺواترىخىۺسپۺرظنم ااغفاتسنؿۺےكۺرہشۺاالقنبۺرہاتۺاك اشپورۺاالسسكىم

82

دارئۂۺاكرۺوٹینۺیکۺرغمیبۺامکؿۺےكۺ/ ہکۺریغۺیکلمۺاوفاجۺےكۺاالخنءۺےكۺدعبۺاؿۺاكۺلبقتسمۺایکۺوہاگ۔رکسعیۺاحلظۺےسۺرہاتۺااسیػںیہۺ

دتۺایلٹۺےكۺاپسۺےہ۔ۺاسۺوصےبۺںیمۺھچۺزہارۺاپچنۺوسۺااطولیۺوفیجۺانیعتتۺںیہیکۺایق سجںیمۺآاتۺےہۺ

31

۔

واصمدر وحایش

1 http://en.wikipedia.org/wiki/Herat_Province :رہاتۺےكۺاتزہۺرتنیۺادعادۺوۺامشرۺےكۺےئلۺدےئھکی ۔

۔۵۵:،ۺصۺاترخیۺیبیبحیبیبح،ۺدبعۺایحلۺ ۔2

۔۵۵:،ۺصۺسفنۺدصمر ۔ 3

ۺاومحليۺ ۔ 4 ئی وت۳۹۶،ۺہحفصۺ۵،ۺدلجۺمجعمۺادلبلاؿ،أوبۺدبعۺاهللۺيئیاوقتۺنبۺدبعۺاهللۺارلومئی ۔۱۹۹۵،ۺ،ۺدارۺاصدر،ۺب

۔ۺ‘‘رھاۃ’’،ۺذبلیۺ‘‘دارئۃۺااعملرػۺارقلآؿۺارشعلنی’’ودحی،ۺ ۔ 5

سفنۺدصمر۔ۺ ۔ 6

سفنۺدصمرۺ۔ ۔ 7

ھلاؽ،ۺریبوت،ۺ [رہاۃ] ۴۱۶-۳۹۲: ہحفص,ادلبلاؿ االبلذری،ۺادمحۺنبۺییحیۺنبۺاجربۺنبۺداود،ۺوتفح 8

ل

۔۱۹۸۸ۃبتکمۺا

سفنۺدصمرۺوۺاحفصت۔ۺ ۔ 9

سفنۺدصمرۺوۺاحفصت۔ۺ ۔ 10

،ۺذبلیۺرہاۃ۔ارشعلنی ارقلؿ ااعملرػ دارئۃ ،ۺودجی رفدی دمحم ۔ 11

۔احیجۺہفیلخ،ۺفشکۺاونظلؿ: دےیھکیاوبۺادمحۺااسلیمۺارہلویۺیکۺاحالتۺزدنیگۺےكۺےیلۺ - -12

13ھلاؽ،ۺریبوت،ۺ۳۹۷: ہحفص،۵دلجۺ,ادلبلاؿ االبلذری،ۺادمحۺنبۺییحیۺنبۺاجربۺنبۺداود،ۺوتفح

ل

۔۱۹۸۸،ۺۺۃبتکمۺا

ھلاؽ،ۺریبوت،ۺ۳۹۷: ہحفص،۵دلجۺ,ادلبلاؿ االبلذری،ۺادمحۺنبۺییحیۺنبۺاجربۺنبۺداود،ۺوتفح ۔ 14

ل

۔۱۹۸۸،ۺۺۃبتکمۺا

رہاۃ۔ۺ،ۺذبلیۺسفنۺدصمر ۔ 15

۔ۺ۱۹۶۲،ۺۺسلجمۺدارئہۺۺاعمرػۺامثعہین،ۺدیحرآابد،ۺ۴۰۴ااعمسلین،ۺدبعۺارکلمیۺنبۺدمحمۺنبۺوصنمرۺ،ۺاالاسنب،ۺہحفصۺ ۔ 16

،ۺذبلیۺرہاۃ۔ارشعلنی ارقلؿ ااعملرػ دارئۃ ،ۺودجی رفدی دمحم ۔ 17

سفنۺدصمر۔ۺ ۔ 18

ر ونیکۺ۔ 19

متل

ااعمسلین،ۺدبعۺارکلمیۺنبۺدمحمۺنبۺھۺ،ۺ۱۳۹۶،ۺدارۺاولیع،ۺبلح،ۺ۱۵۱،ۺہحفصۺ۲،ۺدلجۺدمحمۺنبۺةحؿۺایتسبل،ۺۺارجملونیحۺنمۺۺادحملنیثۺواافعضلءۺوا

۔۱۹۶۲،ۺۺسلجمۺدارئہۺۺاعمرػۺامثعہین،ۺدیحرآابد،ۺ۴۰۴وصنمرۺ،ۺاالاسنب،ۺہحفصۺ

۔۱۹۶۲،ۺۺسلجمۺدارئہۺۺاعمرػۺامثعہین،ۺدیحرآابد،ۺ۴۰۴ااعمسلین،ۺدبعۺارکلمیۺنبۺدمحمۺنبۺوصنمرۺ،ۺاالاسنب،ۺہحفصۺ ۔ 20

۔۲۰۰۳ڈارٹکۺاشبرۺدادۺرعموػ،ۺدارۺارغلبۺاالالسیم،ۺ:قیقحتۺواالالعؾ،ریہ،ۺاترخیۺاالالسؾۺوۺوایفتۺاشمیبہۺاذلسمشۺادلنیۺدمحمۺنبۺادمح 21

2010وجؿۺ-ونجری ىملعۺواترىخىۺسپۺرظنم ااغفاتسنؿۺےكۺرہشۺاالقنبۺرہاتۺاك اشپورۺاالسسكىم

83

۔۲۴۰:،ۺصنسحۺااقتلمیسۺیفۺرعمۃفۺاالاقمیلادقمیس،ۺ ۔ 22

۔۱۹۹۸ ،ۺہفیلخۺ،ۺفشکۺاونظلؿۺ،ۺدارارکفلۺ احیج 23

۴:۲۱۰ی،ۺمجعمۺادلبلاؿ،ۺاومحلۺوقتۺ،ۺای۱۹۹۸ ،ۺارکفلۺہفیلخۺ،ۺفشکۺاونظلؿۺ،ۺدار احیج ۔ 24

25 ۴:۲۱۰ی،ۺمجعمۺادلبلاؿ،ۺاومحلۺوقتۺ،ۺای۱۹۹۸ ،ۺہفیلخۺ،ۺفشکۺاونظلؿۺ،ۺدارارکفلۺ احیج -

،ۺذموکریۺاومحل ۔ 26

گااہ،ۺاجنپب۱۹۹۲‘‘ زغنین’’۔ 27

جنش

ش

غ

ن ءۺ،دارئۃۺااعملرػۺاالالسۃیم،ۺدا

سفنۺدصمر۔ۺ ۔ 28

۔۹۶:،ۺصاترخیۺیبیبحیبیبح،ۺدبعۺایحلۺ ۔ 29

۔۹۷: ذموکر،ۺصۺ ۔ 30

31 http://www.bbc.co.uk/urdu/pakistan :دےئھکی۔