روان سنجی نسخه فارسی ابزار صلاحیت پرستاران (CIRN)ijn.iums.ac.ir/article-1-1743-fa.pdfروان سنجی نسخه فارسی ابزار صلاحیت

ایران9-93، 9393 ماه اردیبهشت، 87، شماره27دوره

(CIRN) پرستاران روان سنجي نسخه فارسي ابزار صالحیت

4رضب نگبرنذه* 3نبهیذ دهقبن نیری 2لیال جبنبنی 1الهبم قبسمی

چکیده يبسبي آسؽي پزعتبرا رز تبويس رس افش ش ارسيبثي فالحيت پزعتبرا خت ؽبعبيي حيغ بي يبسس رؽس حزف اي : زمیى ي دف

اي غبؼ ثب سف تؼيي يضيبي را عدي غر فبرعي اثشار بي ؼتجز زر اي سي ي ثبؽس.ثز زعتيبثي ث آ غتش ثىبر يزي اثشار

فالحيت پزعتبرا ادب ؽس.

پزعتبر ؽبغ زر ز زوش زربي زاؾب ػ پشؽىي 300ثز و زر آ جبرعدي اػت رػ ؽبذتيغبؼ حبضز يه پضؼ : ريش بررسی

اعتبسارز ثب اعتفبز اس رػ فالحيت پزعتبرااثتسا غر افي اثشار ززيسس. زر ارز غبؼ اتربة تقبزفي عبزث رػ يزي ايزا

Backward-Forward شار اس عزيك حبعج ؽبذـ رايي حتاي اتظ ثبع، رايي فري ادب تحي ززيس. رايي اثث فبرعي تزخ

16غر SPSSزر غبؼ حبضز ػبي تبييسي ثزرعي ؽس. پبيبيي پزعؾب ث رػ آس ثبس آس عبسبري زري اثشار ارسيبثي ؽس.

ث وبر رفت.خت تحي ػبي تبييسي 8غر LISRELچي ز افشار

ثبر ػبي آس. عجك تبيح تحي ػبي، مبزيز ثسعت 83/0 ثزاي زيه اس ي ب ثيؾتز اس 94/0 اثشار و ثزاي ؽبذـ اػتجبر حتا: یافت ا

لبث لج تبييس ززيس. پبيبييثزس فت ثؼسي و زر اثشار افي ؼزفي ؽس ثز ثب مبزيز زار ؼي زاؽت ي لزار 67/0 تب 38/0 ي ب ثي

68/0 ثي اثشار اثؼبز ثزاي 97/0 اثشار و ثزاي (وزجبخ آفبي) زري غبي رػ ث اثشار آس. چي پبيبيي ثسعت 94/0 اثشار و اي رز زر

.آس ثسعت 87/0 تب

عدي لبث لجي زر خؼيت پزعتبرا ايزاي ي ثبؽس ي تا بي را زاراي ؾرق غر فبرعي اثشار فالحيت پزعتبرا: کلی وتیج گیری

اس آ ث ػا يه اثشار ؼتجز زر حس بي سيزيت يزي اغبي، آسػ پضؾبي پزعتبري ثز ثزز.

، ایرانريان سىجی، صالحیت بالیىی، پرستار: کلید واژه ها

18/10/92 تبريد زريبفت:

5/1/93تبريد پذيزػ:

كبرضنبض ارضذ پرستبری، مركس تحقیقبت مراقبتهبی پرستبری و مبمبيی، دانطگبه علوم پسضكی تهران، تهران، ايران 1 آمبر زيستی، گروه اپیذمیولوشی و آمبر زيستی، دانطكذه بهذاضت، دانطگبه علوم پسضكی تهران، تهران، ايراندانطجوی دكترای 2

استبد، مركس تحقیقبت مراقبتهبی پرستبری و مبمبيی، دانطگبه علوم پسضكی تهران، تهران، ايران3 نويسنذه مسئول(. ٭تهران، تهران، ايران ) استبد، مركس تحقیقبت مراقبتهبی پرستبری و مبمبيی، دانطگبه علوم پسضكی 4.

:[email protected] 121 - 66421665ضمبره تمبض:

Dow

nloa

ded

from

ijn.

ium

s.ac

.ir a

t 14:

43 IR

ST

on

Thu

rsda

y Ja

nuar

y 23

rd 2

020

[ D

OI:

10.2

9252

/ijn.

27.8

7.1

]

http://ijn.iums.ac.ir/article-1-1743-fa.html

http://dx.doi.org/10.29252/ijn.27.87.1

نشریه پرستاری ایران دوره 77/ شماره 87/ اردیبهشت ماه 3191

مقدمه

تبرا تخ ث فالحيت پزع زالجتبثب افشايؼ پيچيسي

ايت ارسيبثي آ زر (1)اي زر حب افشايؼ اعت حزف

. (2-5)لزار زفت اعتتبييس ت ث عر غتزز رز

تزويجي اس برتب، " فالحيت پزعتبرا ثبيي ث ػا

ريشي پيبيي و خت زاؼ، زػ، ارسؽب تابيي

اي ػىزز ثز يب ثبال زر لؼيتبي ؽغي يب حزف

Epstein Hundert .(6)تؼزيف ؽس اعت "ي ززز

ف فالحيت زر حس ػ پشؽىي را ث ػا

لضبت فحيح ػبزت ث اعتفبز اس زاؼ، برتبي

ب في، اعتسال ثبيي، ارتجبعبت، احغبعبت، ارسػ

ث بي رسا ثب سف ارائ ذست زر فؼبيت ثبساسيؾي

. فالحيت پزعتبري ث (7)اس خبؼ افزاز تؼزيف وزز

ػا يه ضع ويفيت زالجت غزح ثز تضي

فالحيت زر تابيي ػىزز الؼي پزعتبرا، يه

وسب زالجت يبفتاتشا اذاللي حملي غجت ث زر

تزوش سيزيت ،سيزيت پزعتبري زر حس. (1)ثبؽس ي

ارتمبء ثز ضػبتي چ ارسيبثي، حفظ ،ويفيت

ثبؽس. ث ػال آبزي پزعتبرا فالحيت پزعتبرا ي

زاراي فالحيت اس ىبت ويسي رز تخ عغبت

. ثزذي غبؼبت (8) وبزر آسػ پزعتبري اعتزربي

ثبؽس ثبالتز ابرپزعتيشا فالحيت اس ز چ ؾب زاز

زر ثبي ببيؾ اس برت آبيزي ػي اىب ثز

ث ػال فالحيت ثبيي پزعتبرا . (9)ثيؾتز ذاس ثز

ث ػا يىي اس ػا ثز ثز رضبيت ايي ثيبرا

ازس زالجت اي ثب .(10)غزح ززيس اعت

ثز فالحيت ث ػا يه حك رز اتظبر خاغ

پزعتبرا خت ثزآرز عبذت اي اتظبر يبسس

فالحيت حزف اي غتس. اي غب حزوي ثزاي ايدبز

رؽس فالحيت زر خت ارسيبثي افشايؼ ياثشاربي

ثزرعي فالحيت ث ظر .(11)پزعتبرا ؽس اعت

ارتمبي رؽس حزف اي، اغجبق فالحيتب ثب يبسبي ثيبر

اعتزاتضيبي ػىزز عبسبيؼيي ت يش خت

زر ايزا يش ضزرت .(12)ثبؽس سيزيت ذغز فيس ي

تخ ث ضع فالحيت ثبيي پزعتبرا زر عببي

ارائ عبسببيؽز سيزا اذيز ثيؼ اس پيؼ احغبط ي

ث زي افشايؼ آبي اتظبر ثساؽتيذسبت زس

ثب ويفيت بعت، بشيز خبؼ زر رز زريبفت ذسبت

اس .(13)ذز ززيس اسث افشايؼ اثزثرؾي بثغ اغبي

را اي ذز پزعتبرا فالحيت حزفالس اعت اي ر

سيزا پزعتبري يش ث عر سا فالحيت ارتمب زاز

ثبيي پزعتبرا را رز ارسيبثي لزار زس تب اس ويفيت

. ث (9)حبف زززس اعيب بي ارائ ؽ ايي زالجت

وبريزي ؼيبربي عدؼ فالحيت، تب ث ؽبذت

آبي ثيؾتز پزعتبرا سيزا غجت ث ضؼيت

ادبس ثى وجزب فالحيت ػي پزعتبرا ي

ف بي برتي ؽبذتي را زر حيغ بي رت مـ

عت . اي زر حبي ا(14)عبسز فالحيت آب ؾرـ ي

و اغت ث ػا يه رػ تىيىي ث فالحيت

رز غفت ي آ ب زيغت ؽس تخ ث عبيز يضي

. ثبثزاي تخ ث اي ىت لج اس (15)الغ ؽس اعت

عزاحي وبرثزز اثشاربي عدؼ فالحيت ضزري

ثز ث ػجبرت زيز اعتفبز اس اثشاربي را پبيب و

ثبؽس حبئش حيغ بي رتف اي ف زر ثزيزس

اس خ اثشاربيي و خت ثبؽس. ايت فزاا ي

عزاحي ززيس اثشار پزعتبراارسيبثي فالحيت

Competency Inventory forفالحيت پزعتبرا

Registered Nurse (CIRN) تعظ ثبؽس و ي

Liu ا ث ػ ززيس ىبرا تسي را عدي

يه اثشار زاراي رايي پبيبيي بعت خت ارسيبثي

بي رتف ثبيي ث فالحيت پزعتبرا زر لؼيت

ارسيبثي تعظ ىبر )اس يشفرت ذز ارسيبثي

عبيزثبيي زثيخ سيزا پزعتبري، عپزايشر،

اي اثشار اس مبط لت .ؽس اعتؼزفي ( اىبر

يي غة چي عزاحي آ ثز پبي رايي پبيب

چبرچة في فالحيت ثز جبي چبرچة

تعظ 2003فالحيت پزعتبرا ػي اعت و زر عب

ززيستؾز پزعتبري اي ثي ؽراي

2

Dow

nloa

ded

from

ijn.

ium

s.ac

.ir a

t 14:

43 IR

ST

on

Thu

rsda

y Ja

nuar

y 23

rd 2

020

[ D

OI:

10.2

9252

/ijn.

27.8

7.1

]



الهام قاسمي و همکاران (CIRN) پرستاران روان سنجي نسخه فارسي ابزار صالحیت

زر غبؼ زري ذز ث ارسيبثي Wilkinson.(1)اعت

اثشاربي عدؼ فالحيت زر پزعتبرا پززاذت اس

CIRN ث ػا يىي اس اثشاربي زاراي تؼساز ي بي

بعت ثب اػتجبر ثبالتز ب ثزز ثز وبرثزز بي فيس آ

زر زاز ثبسذرز، اعتزاتضيبي آسؽي، ارسيبثي ػىزز،

بر ارتمب، اعترسا ثزرعي يبسبي يبزيزي پزعتبرا اؽ

.(2)زاؽت اعت

ء ي تبثيز ساذالت ارتمبارسيبثي فالحيت پزعتبرا ثزرع

زس فالحيت پزعتبرا غتش زعتزعي ث اثشاري

زر ت ثز ضزرت ايت ارائ ؼتجز ي ثبؽس.

اعالػبت وبفي زرذقؿ رايي پبيبيي اثشاربي رز

رايي اثشار . (16)عتفبز زر غبؼبت اؽبر ؽس اعتا

اػتجبر خت اعيب حممب ذاسب غبؼبت اس

ثب تخ ث ايت وبرثزز يبفت بي تحميك ي ززز.

عيغ عدؼ فالحيت زر ػزف بي رتف پضؼ،

آسػ سيزيت پزعتبري اػتجبر عدي يه اثشار ؼتجز

فالحيت پزعتبرا زر ايزا ارائ اعالػبت وبفي

ثب اي زرذقؿ فزايس راغدي آ ضزرت زارز.

پزعتبرا زر ثبييزرعي فالحيت غبؼبت ث حب زر

اثشار يضيبي راغدي ايزا، ػستب ؽاس زتجظ ثب

اي غبؼ ثب سف ارائ ؾس اعت.وب تحميك ث عر

تؼيي يضيبي را عدي غر فبرعي اثشار

.ؽس اعتفالحيت پزعتبرا ادب

بررسيروش

بر عدي اػتج رػ ؽبذتيغبؼ حبضز اس ع

پزعتبرا ؽب تبيخبؼ رز غبؼ .ي ثبؽس

ثرؾبي ثغتزي ز زوش آسؽي زربي ؽبغ زر

پزعتبراي ثز. اثغت ث زاؾب ػ پشؽىي ايزا

يىي اس اخس ؽزايظ رز ث غبؼ ثزس و زاراي

سارن تحقيي وبرزاي، وبرؽبعي وبرؽبعي ارؽس

اؽتغب تب لت ب 6حسال ث ست ز، ث پزعتبري

يز زالجت زرزر يىي اس ثرؾبي ثغتزي زاؽتس

فبلس عت سيزيتي )عزپزعتبر( غتمي اس ثيبر ثز

ثزاي تحي لبث لج حسال حدؼال .ثزس

ي ث اساي ز بي اثشار ػبي تبعت ثب تؼساز ي

ثب تخ ث ايى اثشار . (17)ت ي ؽزفز زر ظز زف 5

اس اي اعت ثزي 55رز ظز زر اي غبؼ ؽب

و ثب احتغبة حبعج ززيسفز 275ر حسال

ب، ػس پبعد وب ث پزعؾباحتب زرفس 10حسز

فز ثزآرز ؽس. 300حد زر اي پضؼ

اس يغت ثب اعتفبزي عبز يزي ث فرت تقبزف

پزعتبرا ؽبغ زر ز ثيبرعتب ادب زفت زر بيت

.زسپزعؾب را تىي ،پزعتبر اخس ؽزايظ 300

Liu اي اثشارغر 2009زر عب ىبرا

را زري 58ؾت ثز (CIRN)فالحيت پزعتبرا

عجك تبيح رز اػتجبر عدي لزار زاز چي بوبئ

تحي ػبي تبييسي زر بيت ثب حذف ع ي، اثشار

زاراي رايي ميبطث ػا يه را CIRNي اي 55

پبيبيي بعت خت ارسيبثي فالحيت پزعتبرا زر

بي رتف ثبيي ث فرت ذز ارسيبثي يب لؼيت

ث ارسيبثي . اي اثشارارسيبثي تعظ ىبر ب ثزز اس

، ي( 10) "زالجت ثبيي"ثؼس 7فالحيت پزعتبرا زر

، ي( 8) "راثظ ثي فززي"ي(، 9) "رجزي"

پيؾزفت" ي(، 8) "اذاللي/ لبي ػىزز"

ي(، 6) "ي زي آسػزث" ي(، 6) "حزف اي

ي پززاسز. ي( 8) "تفىز اتمبزي -پضؼ تبي ث"

آفبي وزجبخ اثشار ثب ثجبت زريرػ پبيبيي اثشار ث

،ثزاي اثؼبز آ 718/0-903/0حسز زر 908/0 وي

ثب ميبط CIRN اثشار. (1)رز تبييس لزار زفت اعت

. ز ؽس اعت زي ز 4تب 0يىزت زر حسز

: فالحيت اسن، 1ففز ث ؼبي فبلس فالحيت، ز

: فالحيت وبفي 3ز : تب حسزي فالحيت، 2ز

ثبؽس. حسز ز وي اثشار : فالحيت ثبال ي4ز

زس فالحيت اعت و زات وي ثبالتز ؾب 220-0

ثبؽس. ز يبي ثبال زر ز ثؼس يش ؾب وي ثبالتز ي

اي و ز زس فالحيت ثبال زر آ ثؼس اعت؛ ث

( ث ػا ز 165-220 ز ويب ) 3يبي ثبالي

3

Dow

nloa

ded

from

ijn.

ium

s.ac

.ir a

t 14:

43 IR

ST

on

Thu

rsda

y Ja

nuar

y 23

rd 2

020

[ D

OI:

10.2

9252

/ijn.

27.8

7.1

]




( 110-165يب ز و ) 2-3فالحيت ثبال، ز يبي

يب ز ) 2 ز فالحيت تعظ ز يبي وتز اس

( ز فالحيت پبيي زر ظز زفت 110و وتز اس

ؽز. ي

پظ اس ىبتج ثب عزاح رػ وبر ث اي فرت ثز و

ثب اعتفبز اس CIRNاثشار تسااثپزعؾب اذذ دس،

اس سثب Backward-Forwardرػ اعتبسارز

ث اي تزتيت و اثتسا ؛ززيسايغي ث فبرعي تزخ

غر افي تعظ ز تزخ غتم ث عر شب اس

سثب ايغي ث فبرعي تزخ ؽس عپظ غر

تزخ ؽس دسزا تعظ ز تزخ غتم اس تزخب

ث سثب ايغي ثزززاس زر بيت ثب ،زح رغت

وبر لزار زاز تزخ ب پظ اس ثحث پيزا

غر تزخ غر افيتفبتبي احتبي اغجبق

ايغي، پزعؾب فبرعي فالحيت ؽس اس فبرعي ث

غر خت ادب رايي فري س. ززيپزعتبرا تظي

ذقؿ زر پزعتبرافز اس 20ظزات فبرعي اثشار،

ضح لبث زرن ف ثز ي بي پزعؾب

ثزاعبط آ افالحبت الس ادب ؽس. ززآري ززيس

7ثب ثىبر يزي ظزات يش رايي حتاي پزعؾب

تؼيي (18) ثزاعبط ؽبذـ اتظ ثبع فبحت ظز

ثز عبز اضح ثززثط ثز، و عي آ ززيس

ز ي اثشار ثز اعبط ؽبذـ چبر شي اي ثزرعي

Content) ي اثشارؽبذـ رايي حتا ؽس

Validity Index:CVI) ( غجت ثب اعتفبز اس فز

ثز تؼساز 4 3دع اتيبس افك ثزاي ز آيت ثب رتج

اثشار ثزاي ته ته ي ب چي و و پبعد ب(

زرفرتي و عاي اس پزعؾب اتيبسي .ززيسحبعج

.(19)يزز ثبالتز ثيبرز رز تبييس لزار ي 79/0ثزاثز ثب

افمت تبييسي اذاللي ززآري زاز ب ث ظر

اذذ ززيس. ؽزوت وسب زر غبؼ اس ب بي الس

سف رػ غبؼ غغ ززيس ث آب اعيب زاز

. زر بيت ثزحزب ذاس ث فرت ؽس اعالػبت

ارائ تضيحبت الس اذذ رضبيت وتجي اس آب پظ اس

زاز ب خغ آري زررز ح تىي پزعؾب،

فز . اعالػبت ززافيه ثب اعتفبز اس ززيس

ؾرقبت فززي )ع، خظ، عغح تحقيالت، ست

خغ آري ح اؽتغب( زر حزف پزعتبري اؽتغب

اثشارث ظر ثزرعي رايي عبس غر فبرعي . ؽس

اس تحي ػبي اعتفبز ززيس. ث اي فالحيت پزعتبرا

اس پزعتبرا و ثب اعتفبز فز 300 تعظتزتيت و اثشار

اس يغت پزعتبرا تقبزفي عبزيزي اس رػ

يبرعتب ؽبغ زر ثيبرعتب حضزت رع )ؿ( ث

ثب تخ ث ايى .تىي ززيس اتربة ؽسس فيزسز

ثؼس ثز زر غبؼ حبضز 7غر افي اي اثشار زاراي

فبوتري و اس 7ث ي پزعؾب 55خت تبييس تؼك

ظز تئري تؼيي ؽس اعت، اس تحي ػبي تبييسي

ثبس -تؼيي پبيبيي ث رػ آس خت اعتفبز ؽس.

Intra Class) شارػ جغتي زر ذؽ سآ

Correlation:ICC)، پزعتبر ؽبغ زر زاوش 30تؼساز

زربي حضزت رع اوز)ؿ( فيزسز و زاراي

اتربة ؽس اس آب زرذاعت ثزساؽتغب تب لت

فت، ث عاالت 2تب زر ز ثت ث فبف سبي ؽس

اي تؼساز زر حد . عد زسپب غر فبرعي اثشار

اعتفبز اس ري اثشار ثببسبري زچي عارز ؾس.

ز زجبخ رز ارسيبثي لزار زفت.آفبي و حبعج

غر SPSSافشاربي رز اعتفبز زر غبؼ حبضز

خت 8غر LISRELز افشار چي 16

س تغيز ثزاي اس تىيىبي چثز. تحي ػبي تبييسي

ارسيبثي راثظ زر تحي ػبي اعتفبز ؽس. زر فرتي

ز زفت ي ؽز و ؽبذقبي س زاراي ثزاسػ زرظ

، 3وبي ث زرخ آسازي سيز دذر ؽب غجت ثزاسػ

Comparative Fit)ثزاسػ مبيغ اي يب تغجيمي

Index:CFI) 95/0ثبالتز، خذر يبي دذر يب

Root Mean Square Error of)ذغبي تمزيت

Approximatiom:RMSEA) 08/0 زر حسزآ

Normal Fit)، ؽبذـ زب ثزاسػ 06/0-

Index:NFI) 95/0ؽبذـ غيز زب ثزاسػ ثبالتز، يب

4

Dow

nloa

ded

from

ijn.

ium

s.ac

.ir a

t 14:

43 IR

ST

on

Thu

rsda

y Ja

nuar

y 23

rd 2

020

[ D

OI:

10.2

9252

/ijn.

27.8

7.1

]




(Non- Normed Fit Index: NNFI) 95/0 يب

ثبليبس خذر يبي دذر اعتبسارز ، ثيؾتز

Standardized Root Mean Square)ؽس

Residual:SRMR) 08/0 20( يب وتز ثبؽس(.

یافته ها

54/29±89/4يبي عي ؽزوت وسب زر پضؼ

عب ثز. يبي احزاف ؼيبر 21-49زر حسز

عب 05/6±47/4ع ست اؽتغب زر حزف پزعتبري

عب ثز. خشئيبت زثط ث عبيز 1-25زر حسز

افيه پزعتبرا رز غبؼ زر خس ؾرقبت زز

شارػ ؽس اعت. 1ؽبر

:توزيع فراوانی برخی مطخصبت دموگرافیك 1جذول ضمبره

ضركت كننذگبن در پصوهص

)درصد( فراياوی متغیر

خظ 219( 73) س

81( 27) زز

عغح تحقيالت

3(1) وبرزاي

281(66/93) يغبظ

16(33/5) فق يغبظ

اؽتغبثرؼ ح

66(22) ارصاظ

35(66/11) خزاحي

CCU (66/10)32

ICU (33/12)37

13(33/4) ارػ

24(8) ارتپسي

66(66/6) زاذي

4(33/1) زيبيش

10(33/3) ػ حك ثيي

8(33/3) راپشؽىي

5(33/3) چؾ

ثشار اػتجبر حتايي اعجك تبيح ثسعت آس ريایی محتا:

ث فرت ي اتظ ثبعاس عزيك ؽبذـ اػتجبر حتا

زررز ي بي اثشار زر 94/0ث يشا CVI وي

ثسعت آس. ثز اي اعبط تبي 83/0-1حسز ي

ي بي اثشار رز پذيزػ لزار زفت يچ يه

حذف ززيس. مبزيز زثط ث ؽبذـ رايي حتاي

ؾرـ ؽس اعت. 2 ي ب زر خس ؽبر

فبوتري 7آيت ث 55ث ظر تبييس تؼك ريایی ساز:

و اس ظز تئري تؼيي ؽس اعت، اس تحي ػبي

تبييسي اعتفبز ؽس. تبيح تحي ػبي تبييسي، ثزآرز

بعت ذثي را جتي ثز ؽبذقبي وي ثزاسسي

ا ث زا زاؽت:

063/0RMSE= ؛ (06/0-08/0لبث لج )زرحسز

051/0SRMR= ثبؽس؛ لبث لج ي 06/0و سيز

98/0NNFI= لبث لج اعت؛ 9/0و ثبالي

91/0PNFI= 98/0؛CFI= ي ثبؽس؛ 95/0و ثشرتز اس

21/2= X2/df ثز لبث لج ي ثبؽس 3و سيز

(001/0 > P مبزيز ثبر ػبي ثي .)لزار 67/0تب 38/0

ؼي زار ثزس. زر 3/0اؽت و ي ثيؼ اس ز

لبث لج زر ظز زفت 3/0مبزيز ثبر ػبي، ثبالي

خشييبت زثط ث ز ي زر خس ؽبر .(21)ؽز ي

اراي ؽس اعت. 2

5

Dow

nloa

ded

from

ijn.

ium

s.ac

.ir a

t 14:

43 IR

ST

on

Thu

rsda

y Ja

nuar

y 23

rd 2

020

[ D

OI:

10.2

9252

/ijn.

27.8

7.1

]




پرستبران: نتبيج ضبخص روايی محتوا و ببرعبملی گويه هبی نسخه فبرسی ابسار صالحیت 2جذول ضمبره

گی ا گی اشمار ابعادContent

Validity

Index (CVI)

Factor

loadings

. مراقبت 1

بالیىی

5/0 1 ويس بي فزي تخ ي زر زالجت ث حغبعيت 2

57/0 1 بييس تغييزات زر ؽزايظ ثيبر را ؽبعبيي ز ثجت ي 3

52/0 1 ويس را حبيت ي ثيبرا اس ظز ػبعفي ذباز 5

اختبػي -بي خغي، راي تب اثؼبز عالتي سزخ بس خج 9

زيس ؼي را رز ثزرعي لزار ي

1 56/0

ثزاي ز ثيبر ثغر اذتقبفي ثز پبي اعالػبت اي ثبي يه 12

ويس ثزب زالجت پزعتبري تي تظي ي

1 51/0

بت پزعتبري را غبثك ثب ثزب پزعتبري ث فرت زليك، خبغ ذس 15

زيس ثز اراي ي

1 63/0

57/0 1 ويس ريشي زالجتب زريز ي ثيبر ذباز ي را زر ثزب 20

اس پيؾزفتبي تىصي ث ظر ارتمبي پزعتبري زالجت ثساؽتي 24

ويس اعتفبز ي

1 52/0

يبسبي فري ثيبر را ؽبعبيي ز زر ثزب زالجتي زر ظز 27

يزيس ي

1 62/0

59/0 83/0 ويس تبيح ساذالت پزعتبري را ارسؽيبثي ي 38

. ربری2

53/0 83/0 ويس مبط لت ضؼف ؽرقي زيزا را ؽبعبيي وزز زرن ي 13

6/0 1 ويس ب يارتجبط ثي پزعتبرا زيز پزع را 14

53/0 83/0 زيس ىبري فميت عبيزي را تؾريـ ي 28

55/0 85/0 يزيس اتمبزات عبسس را پذيزفت ثىبر ي 32

بي زالجتي را ث آب ح ثز اعبط ارسيبثي تابيي افزاز، غئيت 33

ويس ي

1 54/0

55/0 1 رعيس ي، ث يه تافك زي زر آ رز لج اس السا ث ار ثغيبر 36

51/0 1 ويس زر خت تعؼ فضبي وبري تا ثب تؼب وبر تيي تالػ ي 39

51/0 1 زيس ب را تزيح ي ري ىبري، اػتبز تجبز ايس 43

48/0 1 ويس تؼبرضبت را ث فرت ثجت، ح فق ي 48

. ريابط3

یبیه فرد

47/0 83/0 ويس يبفت رؽ ثجت ي حمبيك افىبرتب را ث فرت عبسب 4

55/0 1 عبسيس فؼبيتبي ذز ثب عبيز فؼبيتب عبسبر ي 18

46/0 85/0 ويس ربفت ذز را ث فرت عبسس ثيب ي 22

بري خت رفغ يبسبي ثيبر ثب عبيز وبروب تي زالجت ثساؽتي ى 23

ويس ي

1 62/0

ب احغبعبت ذز را ثغر ؽفبي ثزاي عبيز اػضبي تي حمبيك، ايس 30

ويس زالجتي ثبس ي

1 55/0

زيس اػتبز زيزا را ثب پبيجسي ث وال، تؼسات لبيي و ي 34

ويس خت ي

85/0 56/0

56/0 1 ويس زب را تقسيك يتفبت زر ثبرب غبئ فزي افزاز يب 35

زر فرت يبس ث وه زر الغ افشايؼ ثبر وبري، رضبيت ذز را 54

زيس ؾب ي

85/0 52/0

6

Dow

nloa

ded

from

ijn.

ium

s.ac

.ir a

t 14:

43 IR

ST

on

Thu

rsda

y Ja

nuar

y 23

rd 2

020

[ D

OI:

10.2

9252

/ijn.

27.8

7.1

]




. عملكرد 4

اخالقی/

قاووی

ار پزعتبري را ثزاعبط اشابت لبي عيبعتبي عبسبي ادب 10

زيس ي

85/0 58/0

58/0 83/0 ويس حبو ثز ار پزعتبري ػ يثز عجك لاي مزرات 11

66/0 1 يزيس غئيت ػىزز ذز را ثزػس ي 25

59/0 85/0 ويس اس حمق سزخيب يب زب حبيت ي 31

57/0 1 ذاريس يث حمق ثيبر/ سزخ زر رز زاؽت حزي ذقفي احتزا 37

ت ؽفبي وتجي ثسعت آس زر خزيب حزب ثز ايت اعالػب 44

ويس. وبر را تضي ي

1 59/0

ز اؽتجبي را و زر حي وبر رخ زاز ث افزاز غ شارػ 45

زيس ي

1 65/0

يزي زر تقي / سزخ خت حك اتربة اعتمالث حمق ثيبر 49

ذاريس زر زالجتبي پزعتبري ثساؽتي احتزا ي

1 54/0

. پیشرفت 5

ای حرف

38/0 83/0 اي آبي زاؽت زر آب ؾبروت فؼب زاريس اس مؼ عبسببي حزف 6

6/0 1 اس مبط لت ضؼف ذز آب غتيس 26

54/0 1 اس اعالػبت تسا زتجظ ثب عيغت زالجت ثساؽتي آبي زاريس 29

61/0 1 ثزيس ياي ثىبر ا ؽرقي حزففزفتبي يبزيزي را خت رؽس س 52

66/0 1 زيس يبسبي يبزيزي ذز را تؾريـ ي 53

67/0 1 زر تىب ؽرقي، تابيي ذز سيزيتي زاريس 55

. مربی 6

- گری

آمزش

55/0 1 ويس اس ز فزفتي خت آسػ ث ثيبر اعتفبز ي 8

58/0 83/0 ثييس بسي بعجي را تسارن يآؽبع ثزاي پزعتبرا خسيس، ثزب 17

وبر زر فك يبفت ثب زر مؼ پزعتبر زثي ث حبيت اس پزعتبرا تبس 19

پززاسيس ؽزايظ وبري خسيس ي

85/0 6/0

ب راىبر آسؽي رؽي را ثىبر ث ظر آسػ ث ثيبر ذباز 40

يزيس ي

1 54/0

58/0 85/0 ويس ر سي ظبيف پيؾزفتؾب رابيي يپزعتبرا خاتز را ز 41

وبر را ب پزعتبرا تبس يبسبي يبزيزي زيزا ؽب ثيبرا، ذباز 46

ويس ؽبعبيي ي

1 47/0

. تمایل ب 7

-پژيش

تفكر

اوتقادی

53/0 1 ويس را زر لؼيتبي ثبيي ؽبعبيي ي ذغزات زاراي ايت 1

47/0 83/0 ويس آري تىي ي اعالػبت الس را اس بثغ تؼسز خغ 7

54/0 83/0 ويس اس رؽبي رتف خت خغتدي اعالػبت اعتفبز ي 16

61/0 1 ويس ح پيسا ي خت رفغ ؾىالت ثبيي زر پيؼ ر، ثيؼ اس يه را 21

52/0 85/0 ويس يب زر پضؾبي ثبيي وه آري زاز ث خغ 42

يزي ؽب ؼىظ وس آبي ؽب اس حمبيك لضبت بعت تقي 47

ثبؽس ي

85/0 62/0

5/0 85/0 يزيس بي پضؾي را ث تبعت زر وبر پزعتبري ثىبر ي يبفت 50

55/0 1 ويس يزي اس اف زاؼ ػي، اس تقيبت زفبع ي ثب ثز 51

7

Dow

nloa

ded

from

ijn.

ium

s.ac

.ir a

t 14:

43 IR

ST

on

Thu

rsda

y Ja

nuar

y 23

rd 2

020

[ D

OI:

10.2

9252

/ijn.

27.8

7.1

]




يشا تافك ،اي پبيبيي زر رززر تؼيي ار:پایایی ابس

ثزاي و ICCثبسآس ثزحغت -ثي پبعد بي آس

تبي ث)ثؼس 892/0ثزاي اثؼبز اثشار ثي 939/0اثشار

رز آثز )ثؼس رجزي(944/0 تبتفىز اتمبزي( -پضؼ

غبي زري )آفبي ث ػال .(3خس ؽبر )ؽس

ثي ثزاي اثؼبز اثشار 967/0 اثشار ثزاي و وزجبخ(

ثؼس زالجت زر 873/0 حزف اي پيؾزفتثؼس زر 676/0

.(4)خس ؽبر ثسعت آسثبيي

(31=n) (Intraclass Correlation): نتبيج بررسی پبيبيی درون رده ای 3جذول ضمبره

Intraclass Correlation

(ICC) 95% Confidence Interval Pv

p<001/0 808/0-975/0 939/0 کل ابسار

ابعاد

p<001/0 843/0-971/0 935/0 . مراقبت بالیىی1

p<001/0 865/0-975/0 944/0 . ربری2

p<001/0 862/0-974/0 942/0 . ريابط بیه فردی3

p<001/0 612/0-96/0 895/0 . عملكرد اخالقی/قاووی4

p<001/0 798/0-957/0 908/0 ای . پیشرفت حرف5

p<001/0 756/0-972/0 928/0 آمزش - . مربی گری6

p<001/0 738/0-952/0 892/0 تفكر اوتقادی -. تمایل ب پژيش7

(n=311) )آلفبی كرونببخ(: : نتبيج بررسی پبيبيی بب روش همسبنی درونی4جذول ضمبره

ضریب آلفای کريوباخ تعداد گی ا

967/0 55 کل ابسار

ابعاد

873/0 10 . مراقبت بالیىی1

861/0 9 . ربری2

828/0 8 . ريابط بیه فردی3

781/0 8 . عملكرد اخالقی/قاووی4

676/0 6 ای . پیشرفت حرف5

805/0 6 آمزش - . مربی گری6

805/0 8 تفكر اوتقادی -. تمایل ب پژيش7

و نتیجه گیری بحث

پزعتبرا فالحيت راثشا عدي را سف ثب غبؼ اي

بي پضؼ زر اعتفبز ثزاي ؼتجز اثشار يه ارائ

بي يضي غبؼ اي زر. ؽس ادب وؾرب پزعتبري

فري، اػتجبر ؽب ؽس يبز اثشار عدي را رتف

اثشار زري اغدب) پبيبيي عبس اػتجبر حتا،اػتجبر

ثزرعي ايزاي ثبيي پزعتبرا خبؼ زر( آ پذيزي تىزار

. ززيس

زر عي ارسيبثي رايي فري ث اي عا پبعد زاز

ي ؽز و آيب ظبز اثشار ثزاي ارسيبثي سف رز ظز

زر غبؼ ث فرت بعت عزاحي ؽس اعت يب ذيز.

حبضز اس ظزات ز سف خت ارسيبثي رايي فري

الس خت اعتفبز ززيس غبثك ثب آ افالحبت

حق رايي فري اثشار ادب زفت.

8

Dow

nloa

ded

from

ijn.

ium

s.ac

.ir a

t 14:

43 IR

ST

on

Thu

rsda

y Ja

nuar

y 23

rd 2

020

[ D

OI:

10.2

9252

/ijn.

27.8

7.1

]




اس غبؼ اي زر اثشار حتاي اػتجبر ثزرعي ثزاي

حتاي اػتجبر. ززيس اعتفبز اتظ ثبع ؽبذـ

ثسعت 94/0 اثشار و ثزاي ؽبذـ اي عزيك اس اثشار

يش تبي ي ب ثزاي آس ثسعت ؽبذـ آس

ثزاي اثشار حتاي فت ات ي و ثز 83/0 اس ثيؾتز

ؽس عزاحي آ يزي اساس خت و ففتي يزي اساس

ؽبذـ و اي ي ز اعت اي ثز لبػس. ؼتجز اعت

اس آدب .(19)اعت تبييس رز ثبؽس 79/0 اس ثيؼ يب ثزاثز آ

و اػتجبر يبفت بي ثسعت آس زر ز پضؾي ث رايي

ذرزاري اس اي يضي ثزاي اثشار تحميك اثغت اعت، ثز

ىبرا زر Liuتبيح غبؼ .(22)ي ثبؽساثشار حيبتي

حبوي اس رايي لبث لج اثشار ثز ث 2007عب

اي و اػتجبر حتاي آ ثب اعتفبز اس ؽبذـ اػتجبر

852/0فزز ترقـ فبحجظز ث يشا 6حتا تعظ

ايي زتجظ ثب ؼيبر يش تؼيي ؽس اعت؛ ث ػال ر

(04/0P= ،44/0;rشارػ ززيس )(8).

آيب "ػبي تبئيسي ثزاي پبعد ث اي عا و تحي

زاز بي اي پضؼ، س ظزي ارائ ؽس تعظ اثساع

سف افي ث وبر رفت. "وسب اثشار را تبئيس ي وس؟

ساز تحي ػبي تريـ تؼساز سيبزي اس تغيزب زر تؼ

حسزي اس ػبب ي ثبؽس، ثغريى زر اي فزايس

. (23)وتزي يشا ؽس اعالػبت خز زاؽت ثبؽس

و وسا تغيزب ثبيس زر تحي زر پبعد ث اي عا

ثبيس فت و ز تغيز زتجظ ثب غئ تحميك ارز ؽس،

زر اي غبؼ را ي تا زر تحي ث وبر زفت.

ي اثشار ث ػا تغيز ارز تحي ؽس. 55

تؼك ثزاي س ، ويفيت X2/df =21/2 مسار ث تخ ثب

ثز ؽس تؼيي ظزي ث عر و فبوتري 7 ث آيت 55

زر CFI مسار ؽبذـ ثزاسػ مبيغ اي يب .ؽس تبييس

لبث 95/0ثسعت آس و ثشرتز اس 98/0اي غؼ

051/0يش SRMR چي مسار لج ي ثبؽس.

ي ثبؽس و ز ز ؾب 06/0 اس وتز و ثسعت آس

ثبر مبزيز آ ثز ػال .اعت س شزيه ثزاسػ زس

زاؽت ي لزار 67/0 تب 38/0 ػبي ي ب ثي

زر غبؼ اثساع وسب اي .ثزس زار ؼي 3/0ثبالي

310/0آيت اثشار ثي 55ثزاي ي اثشار يش مبزيز ثبر ػب

.(1)شارػ ؽس اعت 725/0تب

ب عر و ثيب ززيس سف تحي ػبي ذالف

وزز تغيزب زر تؼسازي ػب اعت. زر الغ ثبيس زر ظز

زاؽت و ث تؼساز تغيزب ػب خز زارز، ي

ػب بيي اعترزاج ي ؽز و ثيؾتزي مسار اريبظ

تجيي وس. زر اي غبؼ ب فت ػبي و زر را

لبث لج ثبر ػبياثشار افي ؼزفي ؽس ثز ثب مبزيز

ثسعت آس.

ثز و لبث 300زر غبؼ حبضز حد

لجي ثزاي تحي ػبي اعت. ث ػا يه لبػس وي

رز ثزاثز تؼساز تغيزبي 5تؼساز ثبيس زر حسز

ثبيس تخ زاؽت و اي غجت تب .(17)اعتفبز ثبؽس

حسزي حبفظ وبرا اعت. ي زر تحي ػبي ثب

بي وچىتز تفغيز تبيح ثبيس ثب احتيبط ثيؾتزي

فرت يزز.

تىزار پذيزي اثشار ثسا ؼب اعت و زر اساس يزيبي

رز اي يب تؼسز تبيح ؾبث ثسعت آيس. پبيبيي زر

ICC ؽبذقي اعت و ثزآرزي اس يشا تافك

ز بي يب ز يب تؼساز ثيؾتزي اس ارسيبثي ب زر

اساس يزي يه تغيز وي ارائ ي وس. زر اي غبؼ

ICC ثي اثشار اثؼبز ثزاي آس ثسعت 939/0 اثشار و

944/0 ( اتمبزي تفىز -پضؼ تبي ث ثؼس) 892/0

رػ ث اثشار چي پبيبيي ؛ؽس رزآثز( رجزي ثؼس)

يش ثزرعي ؽس و اي (وزجبخ آفبي) زري غبي

ثي اثشار اثؼبز ثزاي 967/0 اثشار و ثزاي ضزيت

ضزايت يبز ؽس ؾب .آس ثسعت 873/0 تب 676/0

"اي حزف پيؾزفت"اثؼبز آ ثغيز اس ثؼس اثشار ي زس

غتس. اجت ثبيس زر ظز زاؽت 70/0ثبالي زاراي ضزيت

يش ث اي مسار ثغيبر "اي حزفپيؾزفت "و ضزيت ثؼس

55 شزيه اعت. زر غبؼ اثساع وسب اي اثشار

ادب زفت اعت، 2009و زرعب CIRNي اي

آفبي 908/0ثجبت زري آفبي وزجبخ وي اثشار

9

Dow

nloa

ded

from

ijn.

ium

s.ac

.ir a

t 14:

43 IR

ST

on

Thu

rsda

y Ja

nuar

y 23

rd 2

020

[ D

OI:

10.2

9252

/ijn.

27.8

7.1

]




شارػ 718/0-903/0حسز زر وزجبخ ثزاي اثؼبز آ

ضزايت ثسعت آس زر اي غبؼ ث و (1)ؽس اعت

58اعت. ضزيت آفبي وزجبخ وي غر اي شزيه

ضزيت اثؼبز آ زر 893/0يش CIRNي اي

شارػ ؽس اعت و ؾبسس 791/0-860/0حسز

عجك تبيح .(8) لج غر اي اثشار ي ثبؽسپبيبيي لبث

ز اثشار ثزرعي فالحيت ثيبغبؼ حبضز ي تا

پزعتبرا ثبيي اثشاري پبيب، تىزار پذيز ثب ثجبت وبفي

اعت ي تا ث آ اػتبز وزز.

ػال ثز رايي ،CIRN اس مبط لت زيز اثشار

عزاحي آ ثز پبي چبرچة في بيبيي غة،پ

چبرچة فالحيت پزعتبرا فالحيت ثز جبي

تعظ اد ثي اي 2003ػي اعت و زر عب

زر مبيغ CIRNاس عزفي .(1)پزعتبري تؾز ؽس اعت

تسي )9( ىبرا Meretojaو فالحيتي ثب اثشار

وززس زاراي ي بي وتزي اعت اس اي ر اخزاي

زچ اثشار يبز آ عبز تز ث سب وتزي يبس زارز.

زري رايي حتاي بعجي ؽس يش زاراي ثجبت

رايي وسب آ پيؾبز وزز اس تب اب اثساع اعت

ي وس آ زر بي ثشري تزشب پيؼ ثي

ثزرعي ززز.

ز چ غر اي اي اثشار زر غبؼ وزيي مي

تؼيي راثغ ػ "ىبرا زر غبؼ اي ثب ػا

زر ايزا رز "ؼي فالحيت ثبيي پزعتبرا

اب حممب زر ذقؿ ارائ ،اعتفبز لزار زفت اعت

رز اي اثشار ث تفيف اثؼبز ح ز اعالػبت زر

ثزرعي اػتجبر حتاي ذقؿ زرزي آ اؽبر وزز

بيبيي اثشار . زر رز پاعالػبت وبفي ارائ ؾس اعتاثشار

(، 87/0اثؼبز زالجت ) ثزاي و اثشار زر 84/0يش آفبي

، لب اذالق حزف اي (91/0) راثظ ثي فززي

(، 90/0آسػ ) (،89/0) (، پيؾزفت حزف اي84/0)

( شارػ ؽس 94/0( سيزيت )82/0تفىز اتمبزي )

.(24)اعت

ي ثحزيي ىبرا يش ذز ارسيبثي فالحيت ثبي

ىبرا ثزرعي Meretojaپزعتبرا را ثب اثشار

برت ػي پزعتبري را زر فت 73زس. اي اثشار

. زر غبؼ يبز ؽس )25(زس حيغ رز ارسيبثي لزار ي

اثشار اثتسا تعظ پضؾز ث سثب فبرعي تزخ عپظ

اس عزيك تزخ ؼىط ظبرت ز ترقـ سثب

ت تزخ تبييس ززيس. حممب تب رايي ايغي فح

فز اس فبحجظزات 12حتاي اثشار را ثزاعبط ظزات

اعالػبت زثط ث فزايس ارسيبثي شارػ وزز اس

پبيبيي اثشار يش ث رػ رايي حتا ارائ ؾس اعت.

غبي زري حيغ ب عي اخزاي يه غبؼ پبيت

تب 70/0زجبخ زر حيغ ب ثي فبي وآفرت زفت

يش و شارػ ؽس اعت. زر ز غبؼ زيز 85/0

حىي ساز (26)تعظ ذسايبريب ىبرا

و ث تزتيت ثزاي ثزرعي فالحيت رتـ (27)ىبرا

فالحيت ثبيي پزعتبرا زالجتبي يض لجي

زاؾديب پزعتبري فرت زفت اعت اس

. ظز ث ؽس اعتحمك عبذت اعتفبز بيپزعؾب

رز زر ى زرذقؿ اي ز اثشار اعالػبت وبفياي

چي عبذت اثشار ثزرعيبي يضيبي راغدي

ذقؿ اػتجبر اػتبز تا زر آ ارائ ؾس اعت ي

ػي آب ظز زليمي زاؽت.

فالحيت ثبيي غبؼبت عدؼ يضي ؾتزن

اس رايي پبيبيي اسنزاؼ ارائ زر ايزا، پزعتبرا

ثبؽس. ثب ػبيت ث ايى اػتجبر يبفت بي اثشار تحميك ي

ز غبؼ زر ارتجبط غتمي ثب ضؼيت رايي اثشار

تحميك ي ثبؽس ثز اي اعبط ضزرت تخ ثيؾتز

حممب ث اي ضع اس ايت يض اي ثزذرزار

.(22)ذاس ثز

اس آ خت حبئش ايت حبضز غبؼ بفت بي ي

ارسػ اعت و ويفيت زالجت بي ثساؽتي ارائ ؽس

ث زز اس زغسغ بي خسي وؾرب اعت پزعتبرا

ػس تزي ز وبروب زالجت ثساؽتي غتس. اس

عزفي اساس يزي ؼتجز فالحيت پزعتبرا اىب

01

Dow

nloa

ded

from

ijn.

ium

s.ac

.ir a

t 14:

43 IR

ST

on

Thu

rsda

y Ja

nuar

y 23

rd 2

020

[ D

OI:

10.2

9252

/ijn.

27.8

7.1

]




الت را زرارتمبي فالحيت ثزرعي اثزثرؾي ااع ساذ

ث تجغ آ ويفيت زالجت بي پزعتبري فزا آب

غر فبرعي اثشار فالحيت پزعتبرا تح اس ي وس.

ارسؽيبثي فالحيت پزعتبرا تاس خت اي غبؼ ي

يش ، ارسيبثي تعظ سيزا پزعتبري ؽبذزتعظ

آبي ذز ث پزعتبرا زيزثيب ث ظر ثبسذرز

اس عغح فالحيت فزفتبي حزف اي اعتفبز آب

ارسيبثي ػىزز زر سيزا پزعتبري اس خ ؛ززز

اذتقبفي عبسي ؽغي، اعترسا پزعتبرا يب ارتمبي

ث ظر تربي ثبيي اس آ ثز ثيزس لضبتب

اعتزاتضيبي تؼيييبسبي آسؽي پزعتبرا، ارسيبثي

اس اي اثشار تسريظ ارسؽيبثي ثزب بي آسؽي

. اعتفبز بيس

تقدیر و تشکر

زووش تحميموبت اي مب تيد عزح تحميمبتي قوة

زاؾب ػ پشؽىي توزا زالجتبي پزعتبري ببيي

. وي ثبؽوس 15/10/1390رخ 14908 ث ؽبر لزارزاز

شؽوىي توزا ثو خوت ثسي عي اس زاؾب ػو پ

حبيت بي اي عزح تؾىز ي ززز. چي حمموب

پزعتبرا ؽزوت وس زر ايو زاتت لسرزاي ذز را اس

ي حضوزت پضؼ، غئي حتز زاوش آسؽي زرب

زوش تعوؼ پضؾوبي " فيزسز ،رع اوز )ؿ(

زرووبي حضووزت رعوو اوووز ثوبيي دتووغ آسؽووي

خؼفز بآلبي ػال ي زارس. چي اس ىبريا ")ؿ(

ووب ؽزي ساز حس ؽبيغت زر خغ آري زاز وب

.تؾىز را زاري

يچ تؼبرك بفغ تعظ يغسب ثيب ؾس

اعت.

منابعفهرست 1. Liu M. , Yin L. , Ma E ,.Lo S& .Zeng L. Competency Inventory for Registered Nurses in

Macao :instrument validation. J Adv Nurs .2009;65(4):893–900

2. Wilkinson CA. Competency assessment tools for registered nurses: an integrative review. J

Contin Educ Nurs. 2013;44(1):31-7.

3. Axley L. Competency: A concept analysis. Nursing Forum 2008; 43(4): 214–22.

4. Watson R, Stimpson A, Topping A, Porock D. Clinical competence assessment in nursing: a

systematic review of the literature. J Adv Nurs. 2002;39(5):421-31.

5. Yanhua C, Watson R. A review of clinical competence assessment in nursing. Nurse Educ

Today. 2011;31(8):832-6.

6. Levett-Jones T, Gersbach J, Arthur C, Roche J. Implementing a clinical competency

assessment model that promotes critical reflection and ensures nursing graduates’ readiness for

professional practice. Nurse Educ Pract. 2011;11(1):64-9.

7. Epstein RM, Hundert EM. Defining and assessing professional competence. JAMA.

2002;287(2):226-35.

8. Liu M, Kunaiktikul W, SenaratanaW,Tonmukayakul O, Eriksen L. Development of

competency inventory for registered nurses in the people’s republic of china: Scale development. Int

J.Nurs Stud. 2007;44(5):805–13.

9. Meretoja R, Isoaho H, Leino‐Kilpi H. Nurse Competence Scale: development and

psychometric testing. J Adv Nurs. 2004;47(2):124-33.

10. Negarandeh R, Pedram Razi S, Khosravinezhad M. [Effect of Clinically Competent Nurses

Services on Safety and Patients’ Satisfaction in an Emergency Department.] Hayat. 2013;19(1):53-64.

Persian

11. Tabari Khomeirani R, Yekta ZP, Kiger AM, Ahmadi A . Professional competence: factors

described by nurses as influencing their development .Int Nurs Rev. 2006; 53;66-72.

12. Hamström N, Kankkunen P, Suominen T, Meretoja R. Short hospital stays and new demands

for nurse competencies. Int.J Nurs Pract. 2012;18(5):501-8.

00

Dow

nloa

ded

from

ijn.

ium

s.ac

.ir a

t 14:

43 IR

ST

on

Thu

rsda

y Ja

nuar

y 23

rd 2

020

[ D

OI:

10.2

9252

/ijn.

27.8

7.1

]




13. Nesami M, Rafiee F, Parvizi S, Esmaeili R. [Concept analysis of competency in nursing:

Qualitative research. And delivery of a hybrid model] J Mazandaran Univ Med Sci. 2008; 18 (67)

:35-42. Persian

14. Cruickshank JF, Mackay RC, Matsuno K, Williams AM. Appraisal of the clinical competence

of registered nurses in relation to their designated levels in the Western Australian nursing career

structure. Int J Nurs Stud. 1994;31(3):217-30.

15. Zhang Zx, Luk W, Arthur D, Wong T. Nursing competencies: personal characteristics

contributing to effective nursing performance. J Adv Nurs. 2001;33(4):467-74.

16. Polit DF, Beck CT. The content validity index: are you sure you know what's being reported?

Critique and recommendations. Research in nursing & health. 2006;29(5):489-97.

17. Bryant, F. B., &Yarnold, P. R. Principal components analysis and exploratory and

confirmatory factor analysis. In L. G. Grimm & R R. Yarnold (Eds.), Reading and understanding

multivariale statistics. 1995. Washington, DC: American Psychological Association. pp. 99-136.

18. Yaghmaei F. [Measuring behavior in research by valid and reliable instruments.] Tehran:

Shaheed Beheshti University of Medical Sciences and Health Services; 2007. p.58. Persian

19. Hajizadeh E, Asghari M. [Statistical methods and analyses in health and biosciences: a

research methodological approach.] Tehran: Academic Center for Education, Culture and Research.

2011. p.400-1. Persian

20. Schreiber JB, Nora A, Stage FK, Barlow EA, King J. Reporting structural equation modeling

and confirmatory factor analysis results: A review. J Educ Res. 2006;99(6):323-38.

21. Field A. Discovering Statistics Using SPSS, 3rd

ed. 2009. Sage Publication, London.

22. Vakili MM, Hidarnia AR, Niknami S. [Development and Psychometrics of an Interpersonal

Communication Skills Scale (ASMA) among Zanjan Health Volunteers.] Hayat. 2012;18(1):5-19.

Persian

23. Thompson, B.Exploratory and confirmatory factor analysis: Understanding concepts and

applications. 2004. Washington, DC, US: American Psychological Association.

24. Karimi Moonghi H, Gazrani A, Gholami H, Saleh Moghaddam A, Ashoury A, Vaghei S.

[Relationship between Spiritual Intelligence and Nurses’ Clinical Competency.] Journal of Sabzevar

School of Medical Sciences 2011;18(2): 132-9. Persian

25. Bahrini M, moateri M, kavah MH, ahmadi F. [Self assessment of the clinical competence of

nurses in a major educational hospital of Shiraz University of Medical Sciences.] Journal of Jahrom

Medical School .2010;8(1): 28-36. Persian

26. Khodayarian M, Vanaki Z, Navipour H, Vaezi AA. [The effect of nursing management

development program on clinical competency in coronary care unit.] Behbood Journal .2011;15(1):

40-50. Persian

27. Hakimzadeh R, Karamdost N, Memarian R, Ghodrati A, Mirmosavi J. [Assessing nursing

students’ clinical competency:self-assessment.] Quarterly Journal of Nursing Management.

2012;1(1): 17-25. Persian

02

Dow

nloa

ded

from

ijn.

ium

s.ac

.ir a

t 14:

43 IR

ST

on

Thu

rsda

y Ja

nuar

y 23

rd 2

020

[ D

OI:

10.2

9252

/ijn.

27.8

7.1

]



Iran Journal of Nursing (IJN)

Vol.27, No.87, Apr 2014: 1-13

Psychometric Properties of Persian Version of the Competency Inventory

for Registered Nurse (CIRN)

Ghasemi E.1 Janani L. 2 Dehghan Nayeri N. 3 *Negarandeh R.4

Abstract: Background & Aim: There has been increasing emphasis on professional nurses’ competency to identify areas

for professional development and educational needs and to achieve this, it is required that nurses’ competency to

be assessed by valid instruments. The aim of this study was to assess psychometric properties of the Persian

version of Competency Inventory for Registered Nurse (CIRN).

Material & Methods: This psychometric evaluation of the “Competency Inventory for Registered Nurse” used

a methodological study design. Three hundred clinical nurses from two general hospitals in Tehran were

selected by simple random sampling method. Original version of the instrument was translated from English to

Persian language using Backward-Forward translation method. The validity of the instrument was determined

using Waltz and Bausell’s content validity index, face validity and confirmatory factor analysis. Reliability of

the instrument was reported by Alpha Cronbach coefficient and Intraclass Correlation Coefficient. The SPSS-

PC (v. 16) and LISREL was used to analyze the data.

Results: content validity index was obtained 0.94 for the scale, and more than 0.83 in each item. According to

the results of factor analysis, factor loading of items were 0.38-0.67, all of them were significant and the 7

subscales of the original instrument were confirmed with acceptable scores. Intraclass correlation coefficient of

the scale was 0.94. Moreover, internal reliability of the total scale was determined by alpha Cronbach coefficient

(0.97) and it was 0.68-0.87 for the subscales.

Conclusion: The results of this study indicated that the Persian version of “Competency Inventory for

Registered Nurse” is a valid and reliable instrument for the assessment of competency among Iranian nurses and

it can be used as a reliable instrument in nursing management, education and research.

Key Words: Psychometrics, Clinical Competency, Nurse, Iran

Received: 8 Jan 2014

Accepted: 25 March 2014

1 Master degree in nursing, Nursing and Midwifery Care Research Center, Tehran University of Medical Sciences,

Tehran, Iran. 2 PhD candidate in Biostatistics, Dept. of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, Tehran University

of Medical Sciences, Tehran, Iran 3 Professor, Nursing and Midwifery Care Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran 4 Professor, Nursing and Midwifery Care Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran,

Iran(٭Corresponding Author). Tel: +982166421685 Email: [email protected]

Dow

nloa

ded

from

ijn.

ium

s.ac

.ir a

t 14:

43 IR

ST

on

Thu

rsda

y Ja

nuar

y 23

rd 2

020

[ D

OI:

10.2

9252

/ijn.

27.8

7.1

]



Documents

روان سنجی نسخه فارسی ابزار صلاحیت پرستاران (CIRN)ijn.iums.ac.ir/article-1-1743-fa.pdfروان سنجی نسخه فارسی ابزار صلاحیت