источник здоровья и RU жизненной энергии · 2019. 2. 5. · силы из таких ингредиентов, как календула, а также

RU... источник здоровья ижизненной энергии

4

26

36

Уход и жизненная энергияВелнесс и здоровье

Энергия и здоровье Ваших питомцев2

Целебная сила и ухаживающий эффекттирольского сланцевого маслаTIROLER STEINÖL®

Благодаря уникальному сбалансированному составуТИРОЛЬСКОЕ СЛАНЦЕВОЕ МАСЛО известно своиминеобычными природными силами и разностороннимцелебным действием. Возраст нефтеносного сланца(пласт лейасового отдела), из которого добываютТИРОЛЬСКОЕ СЛАНЦЕВОЕ МАСЛО, составляет более180 миллионов лет. Он сформировался из ископаемыхотложений древнего океана Тетис, а при образованииАльп был выдавлен наверх на высоту 1800 метров надуровнем моря в долине Бэхенталь (Карвендель, озероАхензее в Тироле). Содержащееся в нефтяном сланцежировое вещество с содержанием масла 4 - 6 %образовано растениями, древними рыбами,моллюсками и другими морскими организмами (аммонитами).

3

4

Уход и жизненная энергия

5

6

Витализирующее средство для ванныс тирольским сланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Гель для душа с тироль-ским сланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Для регенерации и восстановления фи-зических и душевных сил, особенно при начинающейся простуде. Витализиру-ющее средство для ванны отличаетсяособой композицией ценных эфир-ных масел, среди которых еловое,эвкалиптовое, тимьяновое и лаван-довое масло. Ценные увлажняющиевещества, содержащиеся в касторо-вом, соевом масле и масле жожоба,дополнительно ухаживают за кожейи сохраняют ее мягкой и шелко-вистой. Тонизирующее действие накожу и приятный запах гарантируютощущение полного расслабления иотдыха.

Эксклюзивное очищение тела,эффективно защищает кожу иухаживает за ней благодаряценным компонентам расти-тельного происхождения, атакже витамину E. Для нор-мальной и чувствительнойкожи, не нарушает pH-баланскожи. Благодаря эффективнымувлажняющим веществам невыщелачивает кожу и поэтомуоптимально подходит дляежедневного использования.

Способ применения:На полную ванну добавить в воду минимум 3 полных колпачка.Не содержит консервантов

Размеры флаконов: 200 и 500 мл

Размеры флаконов:200 и 500 мл

... источник здоровья и жизненной энергии 7

8

Шампунь для волос с тирольским сланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Невероятно нежный шампунь,не нарушающий pH-баланс кожи,для эксклюзивного ухода забыстро становящимися жирнымиволосами и чувствительнойкожей головы. Противодей-ствует образованию перхоти, одновременно защищаяволосы и придавая им шел-ковистый блеск. Подходиткаждодневного ухода заволосами - не высушиваеткожу головы и питает волосыновыми силами.

Витализирующий шампунь стирольским сланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Благодаря своей гармоничной ре-цептуре витализирующий шампунь сТИРОЛЬСКИМ СЛАНЦЕВЫМ МАСЛОМотличается особой мягкостью и нераздражает кожу. Специальныйкомплекс трав и витаминов укрепляеткожу головы и делает волосы легкорасчесывающимися, мягкими и шел-ковистыми. Приятная отдушка, несодержащая аллергенов, дополняетсостав этого качественного шампунядля волос. Уровень pH оптимален длякожи головы. Особенно рекомендо-ван для чувствительных волос и кожиголовы, а также для нежных детскихволос.

Размеры флаконов: 200 и 500 мл

Способ применения:Требуется лишь однократ-ное смывание!

Размеры флаконов:200 и 500 мл ... источник здоровья и жизненной энергии 9

10

Мыло с тирольским сланцевым маслом TIROLER STEINÖL®

Классическое мыло с высоким содер-жанием ТИРОЛЬСКОГО СЛАНЦЕВОГОМАСЛА для бережного регулярногоухода и очистки чувствительной, жир-ной и грязной кожи, особенно про-блемной кожи подростков. Регулярноеприменение нормализует и очищает кожу.

Арниковое мыло с тирольским сланцевым маслом TIROLER STEINÖL®

Нежное мыло для повседневного применения, кото-рое бережно ухаживает за вашей кожей. Тонизируеткожу и стимулирует еекровоснабжение.

Масса свежего мыла: 100 г Масса свежегомыла: 100 г

Чистое мыло с тирольским сланцевым маслом TIROLER STEINÖL®


Настоящее жидкое мыло с ТИРОЛЬСКИМ СЛАНЦЕВЫММАСЛОМ для первичной очистки кожи и ухода закожей. Произведено потрадиционной техно-логии без добавлениясинтетических тензидов.

11

12

Бальзам для волос с тирольским сланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Этот идеально сбалансированныйбальзам делает уставшие волосыупругими, легко расчесывающимисяи придает им шелковистый блеск,особенно в сочетании с нашимикачественными шампунями дляволос с ТИРОЛЬСКИМ СЛАНЦЕ-ВЫМ МАСЛОМ. Витамин H (био-тин) и провитамин B5 (пантенол)глубоко проникают в структуруволос и надолго активируютестественные механизмы ихзащиты.

Молочко для тела с тирольским сланцевым маслом TIROLER STEINÖL®

Идеальное дополнение послеежедневного приема душа иливанны со сланцевым маслом.Быстро впитывается в кожу иделает ее мягкой и бархатистой.Восстанавливает природную вла-гу и оказывает на кожу приятноеразглаживающее действие.Помимо действенного ТИРОЛЬ-СКОГО СЛАНЦЕВОГО МАСЛАо комфортном уходе за вашейкожей позаботятся отборныенатуральные масла авокадо ижожоба, а также витамин Е.


Способ применения:После мытья головы втереть вволосы, высушенные поло-тенцем, оставить на 1-2 минуты,затем тщательно смыть.

Размеры флаконов: 200 и 500 мл ... источник здоровья и жизненной энергии 13

14

Бальзам для кожи с тирольскимсланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Этот невероятно эффективный бальзам с высоким содер-жанием ТИРОЛЬСКОГО СЛАНЦЕВОГО МАСЛА является до-полнением к фирменной мази с ТИРОЛЬСКИМ СЛАНЦЕ-ВЫМ МАСЛОМ, вот уже несколько десятилетий пользу-ющейся стабильно высоким спросом.Натуральные компоненты, среди которых масло жожо-ба, витамин Е и пчелиный воск, создают гармоничнуюкомпозицию невероятно разностороннего действия -например, в области опорно-двигательного аппарата,суставов или для обработкишрамов, а также длямного другого.

Бальзам для ног с тирольскимсланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Быстро возвращает бодрость уставшим и перенапряжен-ным ногам. Быстро впитывается в кожу и создает приятноеи восстанавливающее силы чувство свежести. Регенери-рует кожу и делает ее шелковисто-нежной, даже в ужезагрубевших местах. Для достижения этого эффекта на-ряду с ухаживающими и приятными для кожи основнымикомпонентами используются, прежде всего, камфора иментол. При регулярном применении также предотвра-

щает возникновение грибка стоп и зуда.

Размер баночки: 100 мл



16

Крем для рук стирольским сланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Насыщенный крем для рук длядлительного ухода, очень хорошоподходит также для уставших рук.Обеспечивает интенсивный уход заруками и дает коже длительнуювлагу.В дополнение к благотворному иуспокаивающему действиютирольского сланцевого маслаTIROLER STEINÖL такие натуральныеингредиенты, как рисовый крахмал,миндальное масло и масло из плодовмасляного дерева, обеспечиваютмягкую, шелковистую и ухоженнуюкожу.

Тюбик: 75 мл


18

Дневной кремс тирольским сланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Этот высококачественныйдневной крем особенноподходит для ухода засухой, требовательной иуставшей кожей.Благотворные экстрактыальпийской розы, василькаи цикория оказываютуспокаивающее действиена кожу и выравниваютвнешний вид кожи. Пантенол,масло из плодов масляногодерева и масло жожоба даютинтенсивную влагу иподдерживают нежный,питательный эффект этогокрема. Дневной крем TIROLERSTEINÖL хорошо впитываетсяи обеспечивает ощущениегладкости и расслабленности кожи.

Тюбик: 50 мл Тюбик: 50 мл

Ночной кремс тирольским сланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Для интенсивного уходаза кожей во время фазыночной регенерации.Благотворные экстрактыальпийской розы, василькаи цикория оказываютуспокаивающее действиена кожу и выравниваютвнешний вид кожи.Масло миндаля, маслоавокадо и оливковое маслозащищают кожу отобезвоживания, масло моноии масло из плодов масляногодерева повышают эластичностькожи и поддерживаютрегенерацию кожи.


20

Крем с календулой и тирольскимсланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Увлажняющий крем, черпающий свои чудодейственныесилы из таких ингредиентов, как календула, а такжеэффективно применяемое на протяжении вот уже более100 лет ТИРОЛЬСКОЕ СЛАНЦЕВОЕ МАСЛО. На протяжениимногих поколений экстракт календулы используется в ка-честве домашнего средства для лечения многих недугов.Этот эффективный и живительный крем отлично подой-дет для сухой, чувствительной и уставшей кожи. Полно-стью впитывается и не оставляет жирных пятен. Ухаживаетза кожей лица, рук и тела, атакже оказывает восста-навливающее действие.

Бальзам на основе смолылиственницы с ЦЕННЫМИКОМПОНЕНТАМИПревосходный уход за перенапряженной, уставшей иогрубевшей кожей (даже при наличии ссадин) - делает ее нежной и шелковистой. Также подходит для стимулиро-вания кровоснабжения кожи. Регенерация и защита бла-годаря входящей в состав смоле местной лиственницы.




22

Тирольский лосьон с масломгорной сосны и тирольскимсланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Оказывает благотворное и стиму-лирующее действие при болях вмышцах, растяжениях и перена-пряжениях. Приятное действие благодарякомбинации ТИРОЛЬСКОГО СЛАН-ЦЕВОГО МАСЛА и масла горнойсосны, произрастающей в местныхгорах.

Крем с маслом горной сосныс НАСТОЯЩИМ МАСЛОМ ИЗСОСНОВОГО СТЛАНЦАКрем для кожи с настоящим маслом местной горной сосны для надежной защиты от ветра и холода.Стимулирует естественный загар кожи(не имеет светозащитного фактора).

Способ применения:Обильно втереть в пораженные части тела.

Способ применения:Нанести на кожу и втереть, особеннона руки и лицо (избегать попаданияв глаза или на слизистыеоболочки).



... источник здоровья ижизненной энергии 23

24

Тоник для кожи с тирольским сланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Восстанавливает силы и снимает напря-жение перед занятиями спортом и послених. Обладает превосходным благо-творным действием особенно послечрезмерных нагрузок на опорно-двигательный аппарат и при боляхв мышцах. Невероятный освежающийэффект, с приятным увлажнением.

Размеры флаконов:200, 500 и 1000 мл

Способ применения:Обильно втереть в пораженныечасти тела.


26

Велнесс и здоровье

27

28

Масло из окаменелостей

Сульфонат особой формулы - продуктвысочайшего качества и класса чистоты, полностью растворим в воде. Благо-даря сложной и щадящей технологииизготовления содержание органическисвязанной серы в данном продуктеочень высоко. Целенаправленное при-менение с особым эффектом.

Размер флакона: 30 г

Средство для ванны со сланцевыммаслом УСПОКАИВАЮЩАЯ ВАННА

Успокаивающее и расслабляющее сред-ство для ванны для восстановленияопорно-двигательного аппарата послечрезмерных нагрузок. Топ-продуктв линейке продуктов с ТИРОЛЬСКИМСЛАНЦЕВЫМ МАСЛОМ.Высокое содержание органически свя-занной серы гарантирует невероятно приятные ощущения. Оно подходитне только для “курортного леченияна дому”, средство для ванны со сланце-вым маслом уже много лет также приме-няется в больницах, реабилитационныхцентрах и санаториях.

Способ применения:На полную ванну добавить в теплуюводу мин. 3 столовых ложки, на не-полную ванну - 1-2 столовых ложкисредства со сланцевым маслом.

Размеры флаконов: 250, 750 мл и 5000 гКартонная коробка с порционными флаконами: 50 шт. по 110 мл

... источник здоровья ижизненной энергии 29

30

Фирменная мазь с тирольским сланцевыммаслом TIROLER STEINÖL®

Индекс изделия 7430Фирменное средство превосходного качества, обладающееразносторонним действием. На протяжении несколькихдесятилетий отлично зарекомендовала себя как мазь длялечения легких воспалений и обморожений. Эта мазь обяза-тельно должна присутствовать в каждой грамотноподобранной домашнейаптечке.

Массажное масло стирольским сланцевыммаслом TIROLER STEINÖL®


Размеры флаконов:100, 200 и 500 мл

Способ применения: Втереть мазь в кожу илинанести мазь на пораженныеучастки кожи и укрытьподходящей повязкой.Для достиженияоптимального действиярекомендуетсявыполнять процедуруна ночь (предназначенадля наружногоприменения).

Побалуйте свое тело массажемс отборными, гармонично сба-лансированными маслами.Кожа становится мягкой ишелковистой, организм полу-чает заряд жизненных сил ирасслабляется, особенно послеприема ванны со сланцевыммаслом.

... источникздоровья и

жизненной энергии 31

32

Лечебная грязь со сланцевой смолойФанго на основе окаменелогоСЛАНЦЕВОГО МАСЛА Локальная термотерапия в форме кашеобразных ком-прессов для лечения хронических ревматических илидегенеративных заболеваний опорно-двигательногоаппарата, таких как хронический полиартрит, артрозы,болезнь Бехтерева, хронические дегенеративные забо-левания позвоночника, хронические растяжения мышц, атакже для последующего лечения травм опорно-двига-тельного аппарата после несчастногослучая и занятий спортом.

Способ применения:Закрытую упаковку в золотистой фольге разогреть втеплой водяной бане. Извлечь лечебную грязь, нане-сти на требуемый участок тела и с помощью теплоно-сителя в течение прибл. 20 - 30 минут поддерживатьв теплом состоянии (см. описание на упаковке).

Содержимоеупаковки: 3 шт.



34

Подарочный наборЭксклюзивный подарок на любой случай из тирольскогорегиона Ахензее, славящегося своими продуктами длявосстановления жизненных сил. В наборе могут бытьпредставлены разные сочетания продуктов:

Фитнес:Шампунь для волос 200 млТоник для кожи 200 млГель для душа 200 млБальзам дляног 100 млАрниковоемыло 100 г

Витализация:Витализирующийшампунь 200 млВитализирующее средство дляванны 200 млЛосьон с маслом горнойсосны 200 млБальзам для ног 100 млАрниковое мыло 100 г

Велнесс:Средство для ванны со сланцевыммаслом 250 млМолочко для тела 200 млВитализирующее средство для ванны 200 млКрем с календулой100 млМыло со сланце-вым маслом 100 г

Эксклюзив:Массажное масло 100 млВитализирующее средство дляванны 200 млСредство для ванны со сланцевыммаслом 250 млБальзам для кожи 100 млКрем с календулой 100 мл

Подарочная коробкаШампунь для волос 100 млГель для душа 100 млТоник для кожи 100 млМолочко для тела 100 мл

Коробка с ручкой дляпереноскиКоробка для продуктов со сланце-вым маслом с ручкой для переноскидля индивидуального наполнения (под флаконы200 мл).

Подарочныйнабор Фитнес 35

36

Энергия и здоровье Ваших питомцев

37

38

Тирольское сланцевое масло TIROLERSTEINÖL® для КРЕСТЬЯНСКОГО ДВОРАТрадиционное домашнее средство снатуральными активными компонен-тами для особого ухода. Вете-ринарное средство наружногоприменения. Подходит дляиспользования в органическомсельском хозяйстве.

Фирменная мазь с тирольскимсланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Средство для особого ухода за кожейживотных с натуральными активнымивеществами. Подходит для использова-ния в органическом сельскомхозяйстве.



Средство для снятия вздутия живота стирольским сланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Натуральный продукт для нормализации пищева-рительной функции жвачных животных, особеннопри переходе с сухого корма на пастбищный.

Размер флакона:1000 мл



40

Жидкое средство для крупного рогатого скота с тирольским сланцевым маслом TIROLER STEINÖL®


Средство для ухода за выменем с ТИРОЛЬСКИМ СЛАНЦЕВЫМ МАСЛОМ расслабляети успокаивает огрубевшие,уставшие и горячие участкикожи, придавая ей мягкостьи шелковистость. Подходитдля использования в органиче-ском сельском хозяйстве.

Средство для ухода за выменемс тирольским сланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Размер баночки:500 мл

Этот бальзам с ТИРОЛЬСКИМ СЛАНЦЕ-ВЫМ МАСЛОМ уже несколько десяти-летий применяется как эффективноесредство для лечения лишая у телят.Подходит для использования ворганическом сельском хозяйстве.

Противолишайный бальзам стирольским сланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Традиционное домашнее средство с натуральнымиактивными компонентами для особого ухода.Защищает животное на свободном выпасе, в полеи хлеву. Подходит для использования в органиче-ском сельском хозяйстве.

Размер флакона:1000 мл



42

Шампунь для лошадей с тирольскимсланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Придает блеск волосяному покрову, распутывает и защищает гриву.Примерно 100 мл шампуня длялошадей развести в 2 литрахтеплой воды и нанести губкой.Хорошо смыть водой.Ветеринарный продукт сТИРОЛЬСКИМ СЛАНЦЕВЫММАСЛОМ.

Размер флакона: 500 мл

Жидкое средство для лошадей с тирольским сланцевым масломTIROLER STEINÖL®


Традиционное домашнее средство с натуральными активными компонентамидля особого ухода.Защищает животное во время выездки, в поле и хлеву.Ветеринарный продукт с ТИРОЛЬСКИМ СЛАНЦЕВЫМ МАСЛОМ.



44

Шампунь для собак с тирольскимсланцевым масломTIROLER STEINÖL®

Защищает шерсть, придает ей шелкови-стый блеск и приятный запах.


Способ применения:В зависимости от размера собаки1-2 столовых ложки шампуняразвести в стакане теплой воды.Первую половину вылить на влажнуюшерсть и втереть.Повторить процедуру, используявторую половину, после чего смытьчистой водой.Ветеринарный продукт сТИРОЛЬСКИМ СЛАНЦЕВЫММАСЛОМ.



46

Мартин Альбрехт старший

История тирольского сланцевого маслаTIROLER STEINÖL®

Мартин Альбрехт старший был страстно увлечен сбо-ром минералов. В 1902 году на горе Зееберг - недале-ко от Гайсальм на Ахензее - совершенно случайно онобнаружил темно-коричневые обломки скальной поро-ды, в которых сразу же распознал нефтяной сланец.Он заложил штольню “Марияштоллен“, которую назвалв честь своей супруги Марии.15 лет двое рудокопов, используя простейшие ин-струменты, под землей вручную добывали в штольнеМарияштоллен сланцевую породу, измельчали ее ишвелевали в простых графитовых тиглях. Так впервыебыло добыто ТИРОЛЬСКОЕ СЛАНЦЕВОЕ МАСЛО наозере Ахензее.Так как месторождение нефтеносного сланца в этомместе было довольно скудным, первопроходец в об-ласти добычи сланцевого масла отправился на поискидругих залежей. В 1908 году в долине Бэхенталь, уда-ленной боковой долине горной системы Карвендель,на высоте 1400 м над уровнем моря он обнаружилнамного более крупное месторождение нефтеносногосланца.После того как в 1917 году гигантская лавина рыхлогоснега погребла под собой по-прежнему работающуюлинию на горе Зееберг, Мартин Альбрехт решил по-строить новый завод в долине Бэхенталь.

47

48

Единственная дорога, соединявшая завод по перегонкесланцевого масла и перерабатывающий завод в Енбахе,проходила через находящуюся на 300 метров вышеседловину Гребнер. Поэтому ценой неимоверных усилийсланцевое масло приходилось поднимать к седловине в25-литровых канистрах на заплечных крючьях и оттудапереносить в долину Ахенталь.В 1925 году Мартин Альбрехт старший лишился зренияв результате производственной травмы. Это происше-ствие стало очень серьезным ударом для небольшогосемейного предприятия. Несмотря на это, завод поперегонке сланцевого масла продолжил работу бла-годаря стараниям подрастающих сыновей, их ос-лепшего отца, усердной матери и тети по прозвищу“Штайонель Лизль” (Лизль Сланцевое масло).В 1917 году завод в долине Бэхенталь сгорел, ещеодин пожар случился в 1957 году, когда произошлоперекипание перегонного куба. Однако даже лавина,от которой завод сильно пострадал в 1984 году, непомешали Эрнсту, Мартину и Зеппу, сыновьям Мар-тина Альбрехта старшего, активно продолжить деложизни своего отца. Благодаря постоянно растущемуспросу на ТИРОЛЬСКОЕ СЛАНЦЕВОЕ МАСЛО тех-нология швелевания была переведена на болеепроизводительные ретортные печи, а перегруженные“переносчики на заплечных крючьях” были замененымулами - вплоть до строительства собственной грузо-вой канатной дороги в 1946 году.

49

50

Заводы TIROLER STEINÖL®

семейное предприятие

Йозеф Альбрехт Эрнст АльбрехтМартин Альбрехт

Второе поколение

Гюнтер Альбрехтотдел продаж

Герман Альбрехтруководитель подразделения горных разработок

Александер Альбрехтруководитель производственного подразделения

Третье поколение

Бернхард Альбрехтпроизводство / разработки

Манфред Альбрехтруководитель отдела продаж

Четвертоепоколение

113 лет назад наш дед Мартин Альбрехт старшийначал добычу ТИРОЛЬСКОГО СЛАНЦЕВОГО МАСЛА наозере Ахензее. Он был настоящим первопроходцем,не раз испытавшим на себе тяжелые удары судьбы.Благодаря честолюбию, усердию и немалым усилиямнаши родители смогли расширить и модернизироватьпредприятие.Сегодня - в третьем и четвертом поколении - мы ста-вим перед собой задачу продолжить совершенствова-ние нашей фирмы и присущих ей высоких стандартовкачества продукции. Сплоченная семейная команда -по-прежнему остается нашим главным приоритетом.Мы занимаемся нашей профессиональной работой,зная, что она приносит много добра и пользы.Являясь единственным предприятием по производствусланцевого масла в немецкоговорящем регионе, мыгордимся тем, что имеем возможность выпускать столь необычный и ценный продукт. Спектр наших задачстоль же многогранен, как и повседневные вызовы,на которые мы и далее планируем отвечать общимиусилиями членов нашей семьи.

51

52

Тирольское сланцевое маслоTIROLER STEINÖL® - добыча сегодняРазработка месторождения нефтеносного сланца -подарка древнего океана Тетис, который находилсяздесь 180 миллионов лет назад - ведется в сердцегорной цепи Карвендель в отдаленной долине Бэхен-таль на высоте 1500 м над уровнем моря. Измельчен-ный механическим способом нефтеносный сланец по-дается по грузовой канатной дороге к расположенной200 метрами ниже установке швелевания, на щековойдробилке доводится до пригодного для загрузки впечь размера, после чего поступает в две швелеваль-ные печи Альбрехтов. В летние месяцы технологиче-ский цикл повторяется каждые 6 часов, днем и ночью.Чтобы добиться оптимальных результатов изготовле-ния сланцевого масла, весь процесс производства налинии собственной разработки (швелевальные печиАльбрехтов и конденсационная установка) контроли-руется единой системой управления производствен-ным процессом. На мониторе осуществляется кон-троль и обработка всех параметров. Только так можногарантировать стабильно высокий уровень качества.В конденсационной системе с водяным охлаждениемшвельгаз превращается в жидкое ТИРОЛЬСКОЕ СЛАН-ЦЕВОЕ МАСЛО и проходит дополнительный контролькачества. С помощью пластинчатого фильтра ТИРОЛЬ-СКОЕ СЛАНЦЕВОЕ МАСЛО еще раз очищается, прове-ряется в лаборатории и передается на последующуюпереработку. 53

Rether Kopf1926 m

TiefenbachalmHochleger

Lochalm HochlegerGöbner Hals

1654 mTiefenbachalmMitterlegerBächental

Unterautal

Oberautal

Achenkirch

Per tisauMaurach

Achensee

Schleimsjoch1808 m

Gerntal

Falz turntal

Gaisalm

Добыча сегодня, заводпо перегонке

сланцевого масла

Добыча с 1902по 1917 гг.

Пешеходный туристический маршрут Tiroler Steinöl

54

Тирольское сланцевое маслоTIROLER STEINÖL® - переработкаНа перерабатывающем заводе в Енбахе, которое былоосновано в 1919 году Мартином Альбрехтом старшим,из добытого в долине Бэхенталь ТИРОЛЬСКОГОСЛАНЦЕВОГО МАСЛА получают самые разнообразныепродукты. Речь идет о большом количестве космети-ческих продуктов, а также о ветеринарных продуктахдля ухода за животными. Особое положение занимаетизготовление фирменной мази на основе ТИРОЛЬ-СКОГО СЛАНЦЕВОГО МАСЛА, которая поступает впродажу в виде специального лекарственного пре-парата. В лаборатории снимаются пробы качества,которые гарантируют стабильно высокое качествопродукта. Все технологии (сульфонирование, дистил-ляция, ректификация, фильтрация, рафинация) можновоссоздать в уменьшенных масштабах (с малымиобъемами) – это позволяет добиться оптимизацииотдельных технологических процессов. Важное местов лабораторной работе отводится швелеванию нефте-носного сланца. При этом нефтеносный сланец под-вергают швелеванию при строго заданных условиях,а полученный пар сланцевого масла конденсируют вохладителе. Конденсат собирают в сборном резерву-аре. Это помогает оценить пригодность для разра-ботки определенных пластов горной породы в долинеБэхенталь.

55

56

Узнайте все о происхождении целебного ТИРОЛЬСКО-ГО СЛАНЦЕВОГО МАСЛА, познакомьтесь с легендамио “черном золоте” озера Ахензее и совершите путеше-ствие в захватывающую историю семьи Альбрехтов.

Книга 100 летTIROLER STEINÖL®

57

58

Tiroler Steinöl Vitalberg Betriebs GmbHA-6213 Pertisau · Tiroler Steinöl Weg 3 · Tel.: +43 5243 20186

www.steinoel.at · [email protected]

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ЦЕНТРTIROLER STEINÖL®

В туристическом центре Витальберг Вы сможете уз-нать все о происхождении, значении и разнообразныхвозможностях применения ТИРОЛЬСКОГО СЛАНЦЕ-ВОГО МАСЛА, а также сможете совершить экскурс висторию небольшого семейного предприятия в горахКарвендель.

Время работы:Музей: декабрь - апрель: пн.-вс. 10:00 - 16:30 май - ноябрь: пн.-вс. 09:00 - 17:30Магазин: декабрь - апрель: пн.-вс. 10:00 - 17:00 май - ноябрь: пн.-вс. 09:00 - 18:00Кафе: декабрь - апрель: пн.-вс. 10:00 - 24:00 май - ноябрь: пн.-вс. 10:00 - 24:00

(или согласно уведомлению)

59

Tiroler Steinölwerke A

lbrecht Gm

bH &

CoKG

A-6213 Pertisau · Tiroler Steinöl W

eg 10 · Achensee/Tirol

Tel.: +43 5243 5877 · Fax: +

43 5243 5877 75w

ww

.steinoel.at · [email protected]

05-2018

RU

... источник здоровья ижизненной энергии

Documents

источник здоровья и RU жизненной энергии · 2019. 2. 5. · силы из таких ингредиентов, как календула, а также