하와이 알라모아나 센터 JCB 우대 가이드JCB) JCBxAMC...그리스 요리 이탈리아 요리 메인요리 2개 오늘의 에피타이저를 주문하신 분께 또는

기　간

2014년12월1일 (월)～2015년3월31일 (화)

하와이 알라모아나 센터

JCB

우대 가이드Ala Moana Center X JCB Special Offers Guide

JCB레스토랑 쿠폰

미국 요리

미국 요리

미국 요리 플레이트 런치

플레이트 런치

플레이트 런치

미국 요리

그리스 요리

이탈리아 요리

메인요리 2개 오늘의 에피타이저를 주문하신 분께 또는

10세 이하 어린이에게 키즈메뉴 제공※1테이블당 1개까지

이용금액에서

10% 할인※드링크 종류는 대상에서 제외

레귤러 플레이트를 주문하신 분께

서비스소프트 드링크레귤러 플레이트를 주문하신 분께

소프트 드링크

소프트 드링크(하와이안 스타일의 차이니스 플레이트 런치

2개를 주문할 경우)

소프트 드링크(하와이안 플레이트 런치를 주문할 경우)


소프트 드링크

이용금액에서



소프트 드링크

When a customer presents this coupon and pays for two entrees with a JCB card, please provide the customer with complimentary appetizer of the day or kid’s meal, for 10 and under. *One per table.

When a customer presents this coupon and chooses to pay with a JCB Card, please provide the customer with a special 10% discount. *Exclude drinks.

When a customer presents this coupon and pays with a JCB card, please provide the customer with a complementary soft drink with the purchase of a regular plate.

When a customer presents this coupon and pays with a JCB card, please provide the customer with a free soft drink with the purchase of a regular plate.

라면

이용금액에서



When a customer presents this coupon and pays with a JCB card, please provide the customer with a complimentary 22oz fountain drink with the purchase of 2 choice Hawaiian style Chinese Plate Lunch.

When a customer presents this coupon and pays with a JCB card, please provide the customer with a complimentary 22oz fountain drink with the purchase of Hawaiian Plate Lunch.




미국 요리

US$30 이상(영수증 합산 불가)의 식사를 주문하신 분께

셰프 추천 에피타이저※1테이블당 1개. 세금, 팁은 대상에서 제외

When a customer presents this coupon and pays for food totaling $30 or more with a JCB card, please provide the customer with free Chef’s Choice appetizer. One per table. Tax & tip not included.

JCB RESTAURANT COUPONS

※레스토랑 쿠폰은 절취하여 직원에게 제시하여 주십시오.

※이용 전에 뒷면의 '이용시 주의사항' 을 반드시 확인해주십시오.

서비스

서비스

서비스

서비스

서비스

서비스

Bubba Gump Shrimp Co

Grylt

Lahaina Chicken

Yummy Korean BBQ

Chinatown Express

I Love Country Café

Steak & Fish Company

Fat Greek

Mama's Spaghetti

Naniwa-ya Ramen

Mai Tai Bar

US$100(영수증 합산 가능) 이상 이용하신 분께

사은품 증정※이용일로부터 2주 이내의 영수증만 유효.

상품을 구매하신 분께 사은품 증정※아라모아나점에서만 유효.

US$100 이상(영수증 합산 불가) 구매하신 분께

오리지널 티셔츠 증정※1인당 1장.

US$25 이상(영수증 합산 불가) 이용할 경우, 이용금액에서 5% 할인또는 US$100 이상(영수증 합산 불가) 이용할 경우, 이용금액에서 10% 할인

US$100 이상(영수증 합산 불가) 이용하신 분께

사은품 증정※1인당 1개.

US$100 이상(영수증 합산 불가) 이용할 경우,

이용금액에서 20% 할인※세일상품, 정상요금의 Unstructured Collection, Original 상품과 어린이 구두 및 세금은 대상에서 제외.1인당 1회 한정. 포내 상품에 한하며, 기프트카드 이용금액 및 과거 구입 금액은 제외

이용금액에서 10% 할인※세일 상품, 일부 상품, 기프트 카드 이용 금액, 과거 구입 금액은 제외. 직원은 대상에서 제외.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$100 or more and pres-ents this page, please provide the customer with a special free gift. Must be redeemed within 14 days of the receipt date. *Receipts can be combined.

When a customer chooses to pay with a JCB Card and presents this page, please provide the customer with a com-

plimentary Eco Bag. And when a customer pays for a merchandise of US$75 or more, please provide a deluxe gift. *Receipts cannot be combined. One per person.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$100 or more and presents this page, please provide the customer with a free Blue Hawaii Surf Original T-shirt. *Limit one per person. Receipts cannot be combined.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$25 or more and presents this page, please provide the customer with a special 5% discount or 10% discount with US$100 or more. *Receipts cannot be combined.

When a customer presents this page and chooses to pay with a JCB Card for amounts totaling US$100 or more, please provide the customer with a special gift. *One per person. Receipts cannot be combined.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$100 or more and presents this page, please provide the customer 20% discount. Code:JCB20 *Except sale items and Unstructured, Original, and Kids Products. One time only. Not valid on gift cards, orders, or prior purchases. Offer applies to in-stock merchandise only. Receipts cannot be combined. Excludes tax.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card and presents this page, please provide the cus-tomer with a special 10% discount. Code: 3000000371 *Except sale and some items. Not valid on gift card purchases, previous purchases. Employees of Cole Haan are not eligible.


※일부 상품 제외.

ABC Stores

Bare Minerals

Blue Hawaii Surf

Ala Moana Golf Shop

Big Island Candies

Clarks

Cole Haan


이용금액에서 15% 할인※세일 상품은 제외.

상품을 구매하신 분께

사은품 증정※세일 상품은 제외. 1인당 1개.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$200 or more and pres-ents this page, please provide the customer with a special 15% discount. *Except sale items. Receipts cannot be combined.

When a customer presents this page and chooses to pay with a JCB Card, please provide the customer with a special gift. *Except sale items. One per person.


Diesel

Flag-J


이용금액에서 US$10 할인※1인당 1회에 한정.

이용금액에서 25% 할인※상품 1개까지만 유효. (여러 개의 상품을 구입한 경우, 할인 받을 상품을 선택해주십시오.) 일부 상품(JunkFood, Chamrit 등)은 제외. 세일 상품은 제외. GAP Kids, Baby Gap, Gap Body, Gap Outlet, Gap Factory에서의 이용은 대상에서 제외. 기프트카드로 구입한 것은 대상에서 제외.

구매하신 분께

증정트뤼플 초콜렛 1개※1인당 1개.

이용금액에서 10% 할인

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$100 or more and pres-ents this page, please provide the customer with a special US$10 discount. *Limit one per person. Receipts cannot be combined.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card and presents this page, please provide the customer with a special 25% discount. *One regular price item. Customer can choose from the applicable items. Except some items (JunkFood,Charm It!). *Except sale items. Not valid on GAP Kids, Baby Gap, Gap Body, Gap Outlet or Gap Factory stores. Not valid on gift cards. Promo Code : 25SINGLE.

When a customer presents this page and chooses to pay with a JCB Card, please provide the customer with a free truffle. *One per person.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card and presents this page, please provide the cus-tomer with a special 10% discount.

General Nutrition Center

Gap

Godiva Chocolatier

Häagen-Dazs


오리지널 티셔츠 증정※세일 상품은 제외. 1인당 1장.

When a customer presents this page and chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$60 or more, please provide a free HIC T-shirt. *Exclude sale items. One per person. Receipts cannot be combined.

Hawaiian Island Creations


구매 상품 중 1개의

이용금액에서 25% 할인※세일 상품은 제외. 여러 개의 상품을 구입한 경우, 할인 받을 상품을 선택해주십시오.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card and presents this page, please provide the cus-tomer with a special 25% discount on a single item. *Except sale items. Customer can choose from the applicable items.

Jeans Warehouse

Hilo Hattie 오리지널 의류를 구매할 경우,

이용금액에서 25% 할인※세일 상품은 제외. Hilo Hattie 오리지널 의류만 대상.


사은품 증정*1인당 1개.



커피 원두를 US$25 (영수증 합산 불가) 이상 구매하신 분께

친환경 여행 컵 증정*1인당 1개. 사은품 소진 시 종료.

이용금액에서 10% 할인※1인당 1점에 한정. (여러 개의 상품을 구입한 경우, 최저가격 상품이 우대 대상이 됩니다) 세일 상품은 제외.


100% 코나 커피 1잔 서비스※1인당 1잔.

When a customer chooses to pay for any regular priced Hilo Hattie Label garments with a JCB Card for and presents this page, please provide the customer with a special 25% discount. *Exclude sale items. Only valid for Hilo Hattie label garments.

When a customer chooses to pay for purchases of US$100 or more with a JCB Card and presents this page, please

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$50 or more and presents this page, please provide the customer with a special 15% discount. *Except sale items. Receipts cannot be com-bined.

When a customer chooses to pay for coffee bean items with a JCB card for amounts totaling US$25 or more, and presents this page, please provide the customer with a free eco travel cup. *Limit one per person. While supplies last. Receipts cannot be combined.

When a customer presents this page and chooses to pay with a JCB Card, please provide a special 10% discount off the lowest priced item. *Excludes sale items.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$35 or more and presents this page, please provide the customer with a cup of 100% Kona Coffee. *One per person. Receipts cannot be com-bined.

Hilo Hattie

Hula Lehua

Hawaiian Quilt Collection

Honolulu Coffee Co.

Island Sole

Island Vintage Coffee


이용금액에서 10% 할인※구매 상품 중 1개만 유효(여러 개의 상품을 구입한 경우, 할인 받을 상품을 선택해주십시오.) 세일 상품, 일부 상품은 제외. 기프트 카드 이용 금액, 과거 구입 금액, 아울렛 구입 금액, 온라인 구입 금액은 제외.

기프트 상품을 US$30 이상(영수증 합산 불가) 이용할 경우,



이용금액에서 10% 할인※세일 상품은 제외. 'KAHALA' 브랜드의 의류(남성용과 남아용)만 대상.


이용금액에서 US$20 할인※1인당 1회에 한정. 세일 상품은 제외. 기프트 카드, 상품권, 인터넷 쇼핑, 과거에 구입한 상품은 대상에서 제외. 직원은 대상에서 제외.




When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card and presents this page, please provide the customer with a special 10% discount. Code: JCB2014 *Limit up to 1 item. Except sale items. Limit one time discount per person. Not valid on gift cards, previous purchases, Outlet stores or online purchases.

When a customer chooses to pay for gift items with a JCB card for amounts totaling US$30 or more, and presents this page, please provide the customer with a special 10% discount. Receipts cannot be combined.

When a customer presents this page and chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$75 or more, please provide the customer with a special 10% discount. *Except sale items. Valid only on men’s and boy’s Kahala brand items. Receipts cannot be combined.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$100 or more and presents this page, please provide the customer with a special US$20 discount. *One time only. Except sale items. Not valid on gift cards, internet trans-actions or previous purchases. Not redeemable for store credit or cash. Excludes employee purchases. Promo Code:JCB20

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$350 or more and pres-ents this page, please provide a special gift. *Limit one per person. Receipts cannot be combined.

When a customer presents this page and chooses to pay with a JCB card, please provide the customer with a special 12% discount. *Exclude sale items.

kate spade new york

Patisserie La Palme D'or

Kahala

Kipling

Lanai TRANSIT HAWAII

Lani Beach by Mireille


이용금액에서 10% 할인※세일 상품, 세일 기간은 제외.

When a customer chooses to pay with a JCB card for amounts totaling US$150 or more and presents this page, please provide the customer with a special 10% discount. *Exclude sale items and sale period. Receipt cannot be combined.

LeSportsac



티셔츠 증정※1인당 1장.

이용금액이 할인되는 우대 카드 증정※알라모아나점 2층 Visitor Center Desk에서 이 부분과 JCB카드를 제시해 주십시오. 우대 카드는 이용 시에 계산대 직원에게 제시해 주십시오. JCB카드로 결제한 경우에 한정합니다. 상세한 내용은 우대 카드 뒷면에 기재되어 있습니다.

US$150 이상(영수증 합산 불가) 이용하신 분에게

사은품 증정※세일 상품은 제외.

하와이 오리지널 블렌드를 US100$ 이상(영수증 합산 불가)

구매할 경우, 이용금액에서 10% 할인※세일 상품은 제외.


이용금액에서 US$10 할인※세일 상품은 제외. 1인당 1회까지.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$100 or more and pres-ents this page, please provide the customer with a free T-shirt. *One per person. Receipts cannot be combined.

When a customer presents this page and a JCB Card at Macy’s Ala Moana 2nd level visitor center desk, please pro-vide the customer with an International Savings Card.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$150 or more and presents this page, please provide the customer with a special free gift. *Except sale items. Receipts cannot be combined.

When a customer chooses to pay for Hawaiian exclusive products with a JCB Card for amounts totaling US$100 or more and presents this page, please provide the customer with a special 10% discount. *Receipts cannot be com-bined. *Except sale items.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$100 or more and presents this page, please provide the customer with a US$10 discount. *Except sale items. One time only. Receipts cannot be combined.

이용금액에서 10% 할인※세일 상품, 오방떡은 제외.

When a customer chooses to pay with a JCB card and presents this page, please provide the customer with a special 10% discount. *Exclude sale items. Exclude Obanyaki items.

Local Motion

Macy's

Maui Divers Jewelry

Lupicia Fresh Tea

Martin & MacArthur

Minamoto Kitchoan

필기 용품 또는 가죽 제품 소품을 구매하신 분께

각인 서비스 제공※입점 시 본지를 제시해 주십시오.

When a customer presents this page and chooses to pay for writing instuments or small leathers with a JCB Card, please provide a complimentary engraving or embossing service.

Montblanc



US$250 이상(영수증 합산 불가) 이용하신 분에게


이용금액에서 10% 할인 ※세일 상품은 제외. ※UGG는 할인 대상에서 제외.

UGG제품 구입 시 사은품 증정 ※1인당 1개.


이용금액에서 10% 할인※세일 상품, 까르띠에, 샤넬, 티파니는 제외.



When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card and presents this page, please provide the cus-tomer with a special 10% discount of any purchase.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$250 or more and pres-ents this page, please provide the customer with a special free gift. *One per person. Receipts cannot be combined.

When a customer presents this page and chooses to pay with a JCB card, please providethe customer with a special 10% discount. *Excludes sale items and UGG. Offer a present with UGG purchase. One per person.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$50 or more and presents this page, please provide the customer with a special 10% discount. *Excludes sale items, Cartier, Chanel & Tiffany items.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$150 or more and pres-ents this page, please provide the customer with a special 10% discount. *Except sale items. Receipts cannot be combined.

Old Navy

Philip Rickard Honolulu

Robins

Paris Miki

Reyn Spooner



When a customer chooses to pay for purchases of US$10 or more with a JCB Card and presents this page, please provide the customer with a special free gift. *One per person. Receipt cannot be combined.

Sand People



Splash! Hawaii



이용금액에서 10% 할인※Tori Richard 오리지널 의류만 대상. 세일 상품은 제외.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card for amounts totaling US$100 or more and presents this page, please provide the customer with a special 10% discount. *Except sale items. Only Tori Richard men’s, women’s apparel. Receipts cannot be combined.

Tori Richard


사은품 증정

※1인당 1개.


이용금액에서 US$10 할인※1인당 1회에 한정.

When a customer chooses to pay with a JCB Card for amounts totaling US$100 or more and presents this page, please provide the customer with a free gift. *One per person. Receipts cannot be combined.

When a customer chooses to pay with a JCB Card for amounts totaling US$50 or more and presents this page, please provide with a special US$10 discount. Promo Code:UW8P4S7C *Limit one per person. Receipts cannot be combined.

The Cookie Corner

The Vitamin Shoppe


구매 상품 중 1개의 이용금액에서 20% 할인※어패럴 또는 액세서리 종류만 유효. 세일 상품, 일부 브랜드(Oakley, Nixon, Go Pro 등), 서프보드 등 일부 상품은 제외. 여러 개의 상품을 구입한 경우, 최저 가격 상품이 우대 서비스 대상.

스몰 사이즈 아이스 커피를 US$1.00에 제공※1인당 1회에 한정. 현금 환금 및 다른 상품으로 변경 불가.

When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card and presents this page, please provide the cus-tomer with a special 10% discount. *Except sale items.

When a customer presents this page and chooses to pay with a JCB Card, please provide a special 20% discount off the lowest priced item among clothing or accessory. *Excludes sale items, some brand items, surfboards and other selected items.

When a customer chooses to pay for a small iced coffee with a JCB Card and presents this page, please provide with a special price (US$1.00). *Limit one per person. No cash value and no substitution.


이용금액에서 15% 할인※일부 상품 제외. 세일 상품은 제외.

When a customer chooses to pay with a JCB card for amounts totaling US$75 or more and presents this page, please provide the customer with a special 15% discount. *Excludes some items, sale items. Receipts cannot be combined.

The Body Shop

T&C Surf Designs

The Coffee Bean & Tea Leaf

Spiral Girl

하와이 와이키키 트롤리

무료승차 혜택!

소지하고 계시는 JCB카드를 제시하면 하와이 호놀룰루에서 가장 인기 높은 와이키키 트롤리(알라모아나 쇼핑 코스 핑크

라인)를 무료로 이용하실 수 있습니다.본 우대혜택 이용시 반드시 JCB카드를 제시하셔야 합니다.

※회원 본인은 물론 같이 여행하는 어른 1명, 어린이 2명(11세 이하)총 4명까지 무료승차 가능합니다.

※이미지



이용금액에서 10% 할인※세일 상품, 기프트 카드 이용 금액은 제외. 과거 구입 금액은 제외. 직원은 대상에서 제외.



When a customer chooses to pay for merchandise with a JCB Card and presents this page, please provide the customer with a special 10% discount. *Except sale items. Not valid on gift card purchases, previous purchases. Employees of WHBM are not eligible.

When a customer chooses to pay for regular priced merchandise with a JCB Card and presents this page, please provide with a special 15% discount off the total. *Except sale items.

Uno de 50

White House Black Market

Valerie Joseph Boutique


이용금액에서 10% 할인※디너 타임만 대상. 음료수, 바에서의 이용은 제외. 1그룹당 최대 8명까지 적용됨.When a customer presents this page upon ordering and chooses to pay the bill with a JCB Card, please provide the customer with a special 10% discount for every person at the table. *Available with dinner time orders. Except drinks and any purchase at the bars. 8 people maximum per group.

Tanaka of Tokyo Restaurant

메인 요리를 주문하신 분께 디저트 1개 서비스 　

※1테이블당 2개까지. 바에서의 이용은 제외.

When a customer presents this page upon ordering entree and chooses to pay with a JCB Card, please provide the customer with a special dessert. *One per entree. Excludes purchase at the bar. Limit 2 per table.

THE BESTSTEAK

ANYWHERE®

Honolulu1450 Ala Moana Blvd.

808.949.1300 mortons.com/honolulu

Morton’s The Steakhouse

4:00PM 이후 디너 타임에 메인요리 2개를 주문하신 분께

디저트 서비스When a customer presents this page and chooses to pay with a JCB Card, please provide 1 special free dessert to every two customers who order a 2 dinner entree after 4:00PM. *2-3 customers, 1 dessert. 4-5 customers, 2 desserts. 6 or more customers, 3 desserts.

※일요일은 제외. 2명 이상 이용할 경우만 적용. 2~3명까지 1개, 4~5명까지는 2개, 6명 이상의 경우에 3개 제공. 　

The Pineapple Room By Alan Wong

5:00PM 이후 디너 타임에 메인 요리를 주문하신 분께

디저트 서비스 ※메인 요리 하나에 1개.

When a customer presents this page upon ordering entree at dinner time and chooses to pay the bill with a JCB Card, please provide the customer with a special free dessert. *One dessert per entree.

Mariposa

메인 요리 2개를 주문하신 분께 디저트 서비스

디저트 서비스 ※1테이블당 1개까지

Please serve a special free dessert to the customer who presents this page and purchases 2 entrees and chooses to pay the bill with a JCB Card. *Limit one per table.

Romano’s Macaroni Grill

숯불구이 메뉴를 주문하신 분께 디저트 서비스※디너만 대상. 1인당 1개.

When a customer presents this page and orders from the char-grilled menu, and chooses to pay with a JCB Card, please provide the customer with a special free dessert. *One per person. Dinner time only.

Rokkaku Hamakatsu

포키 볼, 아사이 볼, 파니니 샌드위치 중 2 가지를 주문할 경우,

커피(스몰 사이즈) 1잔 서비스　 ※1인당 1회에 한정. 상품 2개 주문 시마다 1잔 증정

When a customer chooses to pay for 2 items from acai bowl, poke bowl or panini sandwich menu with a JCB Card and presents this page, please provide the customer with a free small coffee. *One per person. One per 2 orders.

Blue Hawaii LifeStyle

5:00PM 이후 디너 타임에 메인 요리 2개를 주문하신 분께

디저트 서비스 ※1테이블당 1개. 공휴일은 이용 불가.

Please serve a special free dessert for 2 entrees ordered to the customer who presents this page at dinner time and chooses to pay the bill with a JCB Card. *Dinner time only. One per table. Not available on holidays.

Longhi’s Ala Moana

우대 가맹점에서 본지의 우대부분을 제시한 후JCB카드로 결제하면

본지에 기재된 우대 서비스를 받으실 수 있습니다.

●이용시 주의사항● ※본지에 게재된 정보는 2014년11월 현재 기준입니다. 매장의 사정에 따라, 사전 예고 없이 게재 　내용이 변경되거나, 우대 서비스가 변경 또는 중지되는 경우도 있습니다.

※본지 우대 유효기간은 2015년 3월 31일(화)까지 입니다.

※특별한 기재가 없는 한 계산 전(매장) 또는 주문 시(레스토랑)에 본지 우대 부분을 제시해 　주십시오.

※본지에 게재된 우대는 알라모아나 센터 내의 점포에서만 유효합니다.　

※레스토랑 쿠폰은 절취하여 이용해 주십시오.

※우대 서비스는 우대 내용에 특별한 기재가 없는 한 원칙적으로 본지 1권당 JCB 회원 1인 1회만 이용하실 수 있습니다. ※고객님이 본지를 제시하지 않거나, 결제 한 후에 제시한 경우, 또는 직접 가격 흥정을 한 경우에는 본지의 서비스가 적용되지 않습니다. ※다른 우대나 스페셜 메뉴와 병용하실 수 없습니다. ※세일 상품 등 일부는 우대 서비스 대상이 되지 않는 경우가 있습니다. ※원칙적으로 세금이나 레스토랑의 서비스 요금 등은 우대 서비스 대상이 되지 않습니다. ※(주)JCB는 가맹점이 취급하는 상품, 서비스 제공 내용·품질 및 우대 제공 상품으로 인해 발생하는 그 어떤 문제에 대해서도 일절 책임을 지지 않습니다.

※해외에서 신용카드로 결제하시는 경우, 본인 확인이 가능한 사진이 부착된 ID(여권 등)의 제시가 요구될 수 있습니다.　

▼우대를 받을 수 없을 경우에는, 다음 부분을 제시해 주십시오.

▼가맹점 담당자님께▶본지를 제시하고, JCB카드로 결제하시는 고객님께는 기재된 우대 서비스(할인, 사은품 등)을 제공해 주십시오.Dear Merchants▶When a customer presents this brochure and chooses to pay with a JCB card, please provide the incentive listed for your business. Restriction may apply, please

하와이 알라모아나 센터 JCB기간 한정 우대 이용방법 및 주의사항

이 마크가 표시되어 있는 카드는 모두 JCB카드 입니다.

※이미지

문　의

본 이벤트에 관한 상세한 정보는 JCB 홈페이지를 확인하여 주십시오.

http://www.jcbcard.kr/

JCB PLAZA Call Center 24시간 안내센터 (연중무휴)

JCB PLAZA Web -해외 우대 내비게이션-

18554533945（하와이 내 수신자 부담）*상기 전화 번호가 연결되지 않은 경우, 또는 상기 이외 지역에서 이용하시는 경우에는 아래 번호로 문의하여 주시기 바랍니다.

+81-3-5778-8379 (일본, 발신자 부담)

전 세계의 레스토랑, shop, 레저, 공연, 호텔 등 다양한 장르의 가맹점 가운데

JCB가 자신있게 추천해 드리는 우대 혜택 서비스 및 여행 관련 정보를 지역 별로

소개해 드립니다. 하와이의 각종 다양한 혜택들도 준비되어 있으며 JCB PLAZA

Web을 통하여 검색하시면 보다 상세한 내용을 알아보실 수 있습니다. 지상

최대의 낙원 하와이! JCB카드와 함께라면 보다 즐거운 여행이 될 것 입니다!

JCB PLAZA Web -해외 우대 내비게이션- (하와이)http://www.jcbcard.kr/ws/plazaweb/hawaii.html

!"#$%&'( )*+$%&$,-./

��

��

��

��

0$12$3$456$789:$;<=>?6$@A8,$BC9DE

Documents

하와이 알라모아나 센터 JCB 우대 가이드JCB) JCBxAMC...그리스 요리 이탈리아 요리 메인요리 2개 오늘의 에피타이저를 주문하신 분께 또는