ကောလဟာလတစခကြားမပါသလား။ တပြနချကပေးလပါသလား။ သငကောလဟာလများ၊မေးခနးများနင တပြနချကတက bd-rumours@internews.org သပေးပ နငပါသည။

ပျနသတငးများ-ဒကခသညကောလဟာလတပြနမခြေရာခခြငး ၁

ပ ျ န သတင းမ ျ ာ း

ဒကခသညကောလဟာလတပြနမခြေရာခခြငး - ထတဝေချက နပါတ ၀ ၂၊ ဇလငလ၂၀၁၈

ပျနသတငးကောလဟာလခြေရာခချက သတငးစဉဒတယအကြမထတဝေခြငးမ ကြဆပါသည။ ပျနသတငးကောလဟာလခြေရာခချကသတငးစဉသည လသားချငး စာနာထောကထားမဆငရာ အကအညများပေးသညအေဂျငစများနင ဒကခသညများအကြား သတငးအချကအလကများ လမား ကာဟချကကျဉးမြောငးပျောကကယသားစေရန ကောလဟာလများနင ဒကခသညလထ၏ အတေး အမြငများကရယခြငးဖြစသည။ကငးဆငးဝနထမးများနင စေတနာဝနထမးများအား အချကအလကများ ပေးခြငးဖြင ဒကခသညများ၏လအပချကများက ပမနားလညပြး အနတရာယတစစတစခမဖြစပား မ ကောလဟာလများက ကညဖြေကြားရန ရညရယကာ အရေးကြးသတငးစဉက ထတလငသည။ ဤနေရာ http://eepurl.com/dy3AVv တင သတငးစဉအတက စာရငးသငးနငပြး သတငးစဉ၏ ထတဝေမများအားလးက ဤနေရာ- http://bit.do/internews

‘ဘာလ-ဘရာ’

တင တေရနငပါသည။ အဆပါ ကောလဟာလမအချသည "ဘာလ-ဘရာ (Bala-Bura)" Internews HIS

သးသနထတလငရေး အစအစဉတင ပြောဆပြး ဖြစသည (စခနးများတင နားထောငသညအဖများနင မဘငးလဖနးဖြင သတငးကြားနငသညနေရာများနင http://bit.do/shongjog) ကသားရောကကြညရနငသည) ပေါမ တငဆကသားပြ။ ထပြင Internews HRSM ရေဒယနင အချနမရေးကြညနငသည ဗဒယဖငတငပေး ထားသောအစအစဉ 'Shantir Lai Kotha Koi'- ‘ငြမးချမးရေးစကားပြော’တငလညးတငဆကပြးဖြစသည (Naf ရေဒယတင တနငလာနေတငး မနးလ ၄း၀၀ နာရတငလငသည၊http://internews.podbean.com နင စခနးများရ နားထောငသညအ ဖများနင အမရငအသငးအဝငးများမတဆငလညး နားဆငနငပါသည)။

အရငးအမြစများ-

BRAC ဒေတာများသည ဒေတာအသစများမ အရေးကြးသညအချကများက အလေးထားဖောပြရန သးပြး အချ ကောလဟာလများက အစောပငး မတလ ၂၀၁၈ တင ဆေးနေးပြဖြစကြောငးနင စခနးများအတငးအဆပါကောလဟာလများ ပျန နေသေးကြောငးတက ပြသရနဖြစသည။

တပြနချက စစပေါငး ၁၃၁၆

Internews (မေလ ၁ ရက – ဇလငလ ၁၄ ရက ၂၀၁၈)

အမျးသား၇၃၀

အမျးသမး၅၈၆

တပြနချက စစပေါငး ၉

BRAC (မတလ ၁ ရက – မတလ ၁၁ ရက ၂၀၁၈)

အမျးသား၅ အမျးသမး

၄

ကောလာဟလ နပါတ ၁၊ အစားအစာ

ကျနတောတအတက ဘာကြောင သးစရနရကလနနေသညဆက သလောငထားသလ။(အမျးသား၊ ၂၅ နစ၊ ဘာလခါလ(Balukhali) MS)

လနခတ၁၂ရကက ဝေပေးခတဆနတေ ပျကစးသားပြး အဒါကစားတလတေက ကျနးမာရေးပြဿနာ တေ ဖြစကြတယလ ခလကရတသတေက ပြနပြောတာကြားရတယ။(အမျးသား၊၂၅ နစ ၊ ကတ ပါလောင(Kutupalong) MS)

ရတဆနက ကျနမတအတက လလောကမမရဘး။ သတပေးတဆနအတက ၂၅ ကလဂရမဆနတယလ သတပြောပေမ တကယတမးကျတော ၂၃ ကလဂရမ လောကပပါတယ။(အမျးသမး၊ ၃၅ နစ၊ စခနး 1W)

အဖြေ-အဖြေ-

ဒကခသညစခနးများအားလးတင အဖအစညးအမျးမျးမ အစားအစာများက ဖြနဖြးပေးနေပါသည။(ဥပမာ-WFP နင IFRC) အစားအစာပစစညးများအများစတင ယခငကတညးက ထတလပသည /အတထပပးသညရကစနင သးစရနသငသောရကစ နစမျ းလးက ဖောပြထားပါသည (ပ (၁) ကကြညပါ)။ ထကြောင ရကစတစခသည ယခငတညးက သတမတထားသညဖြစသောကြောင ဤသညမာထတလပသည/ထပပးသညရကစလား သမဟတ သးစရနသငသောရကစလား ဆသညကစစဆေးရနအရေးကြးပါသည။ အစားအစာဖြနဖြးပေးသော အေဂျငစအားလးတတင အစားအစာလခြရေး နငအရညအသေးပငးဆငရာ တငးကျပသောလမးညနချကများ ရကြပါသည။ ဖြနဖြးရေးနေရာများသညအစားအစာအရညအသေးပငးဆငရာစးရမမများ နင မေးခနးများ နငပတသက၍ ကညနငပြး အေဂျငစများ သည ကျနးမာရေးစချနစညနးနင မကကညသော အစားအစာများက ပြနလညသမးဆညးသားမညဖြစပါသည။ ဥပမာ-WFP သည ဒကခသညစခနးများတင အစားအစာပေးနေသည ဦးဆောငအေဂျငစများထမ တစခ အပါအဝငဖြစသည။ WFP သည ဆန၊ ပနလေး နင ဆတက ပေးပါသည။ အစားအစာဖြနဖြးသည အခါတငး WFP ဝနထမးများသည အစားအစာ၏အရညအသေးက စစဆေးပါသည။အစားအစာက တစလတင နစကြမပမနပေးပြး ဖြနဖြးပေးသညပမာဏသည မသားစဝငအရေအတကအပေါတင မတညပါသည။ အကယ၍အစားအစာဖြနဖြးရေးသည အကြောငးတစခခကြောငနောကကျသည ရသော WFP၏ အစားအစာဖြနဖြးရေးနငပတသကသော အခြားမညသညမေးခနးမဆနင နောကထပဖြနဝေမည ရကစ၊ အချနတနင ပတသကသောသတငးများကလညး WFP စေတနာဝနထမးများမတဆင အသငး အဝငးအတငးအသပေးကာ သတငးဝေမျပေးပါသည။

ပျနသတငးများ-ဒကခသညကောလဟာလတပြနမခြေရာခခြငး ၂

ကောလာဟလ နပါတ ၁၊ အစားအစာ

http://bit.do/wfp-Food-Qualityandhttp://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/food-safety

သမဟတ နောကပါအတငးဆကသယပါ- WFP အား ဟောကလ ငး (Hotline) 09606999777သမဟတ WFP နင အစားအသောကဖြနဖြးရေး နေရာများမတဆင အစားအသောကဖြနဖြးသောအခြားအေဂျငစတစခခမတဆင ဆကသယပါ။

မေးခနးများ ရပါသလား။ အောကတငကြညပါ။

ပ ၁- WFP မဖြနဖြးသော ဆ၊ အပြာရောကမြားက ထတလပသညရကစ (05/06/2018) နင ကနဆးသညရကစ (04/06/2019)

က ပြသပါသည။ ယငးက ကနပစစညး၏ ထတကနရကစ ((156/18)) ကလညး ပြသပါသည။

ပျနသတငးများ-ဒကခသညကောလဟာလတပြနမခြေရာခခြငး ၃

ကောလဟာလ နပါတ ၂ - လကနကးခြငး

အဖြေ-အဖြေ-လကနကးသတစယောကက မကြာမကြာဆသလ တရငးတနးရပါလမမည၊ ကတအမားများပေးပြး မမျောလငထားသည ငေကြေးနငပတသကသညပြဿနာများနင အခြားမညသညအခကအခများမဆကဖြေရငးရန အကအည သမဟတ အထောကအကများ ပေးလေရသည။ လကနကးသများက အလပ၊ပကောငးသည နေထငမအခြေအနေများ သမဟတ စခနးများပြငပရ ပညာရေးတက ကမးလမးပေးနငသည။တစယောကယောကက ကောငးကောငးမသပ သင၊ သင၏ကလေး သမဟတ သငမသားစတငးရတစဉးဉးအနေဖြင ၄ငးတနင စခနးမဘယတောမ မလကသားပါနင။ သငမသားစတငးရ ကလေးများနင အသကကြး သများအား အဖောတစဉးဉးဖြငအမြရစေသငသည သမဟတ ဂရတစကစောငကြညသငသည။ သင၏မသားစတငးရ ကလေးများ၊ လငယ သမဟတ အသကအရယကြးသများက စခနးမခာပြး လစမးတစဉးနငလကသားရန အလအလယအနေဖြင မညသညအလပကမးလမးမ၊ လကဆောငများ သမဟတ ဘာတစခခကမရယဖ သဘောမတရန သငပြောသငသည။ အမတငးအကြမးဖကမကငးရငးအောင ထားရနကလညးကလေးများ နင လငယတစဉးအနေဖြင လစမးများထမ ကမးလမးချကများရယဖ အားနညးချကဖြစမလာကြောငး သေချာစေရနအတက အရေးကြးပါသည။ ကလေးတစဉးအားခေါဆောငသားစေမညမသားစတစခထ အထောကအကပေးမည သသယရဖယကမးလမးချကတစခခက CiC နင/ သမဟတစခနးကောမတများထ ချကချငး အစရငခသငသည။ မဘများတင ၄ငးတ၏ကလေးက အဝေးသပရနသဘောတလျငတောငမ လသားချငးစာနာထောကထားမလပဆောငသည အေဂျငစများက လကနကးသညအမကစစများအတက ကညပေးပါဉးမည။

မေးခနးများ ရပါသလား။ အောကတငကြညပါ။http://bit.do/humanitarianresponse (စာမျကနာ ၃၇ - ၅၇ နင စာမျကနာ ၆၂-၆၃)။

သမဟတ အောကပါက ဆကသယပါ - လအသငးအဝငးဝငများကလညး လကနကးသညအကြောငး စတပကြသများက ဆကတငးစမခနခမထောကကရေးအေဂျငစများ၊ ကာကယရေးအေဂျငစများ (ယငးတင ကလေးသငယ ကာကယရေး၊ကာကယရေးဆချကများ နင လထတငးဆငးသငအလပသမားများ ပါဝငပါသည) နင သင၏ စခနး သမဟတအခြားစခနးရ အရာရများထ အစရငခနငပါသည။ အမျးသမးများနင မနးကလေးငယများအနေဖြင အကအညအတက အမျးသမးများရပဝနးသလညး သားနငပါသည။ လအသငးအဝငးအနေဖြင UNHCRဟောတလငး(Hotline) +88 01703593300 ကလညး ခေါနငပါသည။ကငးဆငးဝနထမးအနေဖြင ဖြစရပများက အစရငခရန IOM ကောငတာ မောငခကးခြငးဆငရာ ဖနနပါတ +88 01872 74 1801 က အသးပြနငပါသည။

“မကဒရ‌ဆောရာ (Madhurchora) တင မနးကလေးငယနစဦးအား အလပရမညဟ ကတပေးပြး ယငးအတက အမျးသားတစဉးနင မမတ အမမထက သားခသည။ ယငး မနးကလေးများ(ဘယနေရာမာရနေသည) က ဘယသမမသပါ။ သတတေ အလပတစခရတယလဘယသမမကြားမကြဘး။ အခတော သတ လကနကးခရလ ကြားနေရတယ. […](အမျးသား၊ စခနး ၁E)

ပျနသတငးများ-ဒကခသညကောလဟာလတပြနမခြေရာခခြငး ၄

ကောလဟာလ နပါတ ၃ ခြမးခြောကငေညစခြငး

အဖြေ-

ဒကခသညစခနးများရ လသားချငးစာနာထောကထားမအကအညများ နင ဝနဆောငမများအားလး တသည အခမဖြစသည။ မြေ၊ အသးအဆောငများ၊ အစားအစာ သမဟတ ဝနဆောငမများနင လလယရနအတက ပကဆ၊ လငသ မဟတ အခြားမျကနာသာပေးခြငးများ ပေးရနမလပါ။ ဤအကြောငးနင ပတသက၍ ဒကခသညများသညတငတနးရနအခငအရေးရပြး အေဂျငစ သမဟတ သတယကြညသောအခြားအေဂျငစတစခတထ မတောတဆမများက တကရကတငကြားသငသည။ အရေးပေါဖနးလငးများ၊ တငကြားရေးပးများ၊ သတငးအချကအလကပေးရေးနေရာများ၊ ကညရေး ဌာနများ နင လသားချငးစာနာထောကမဆငရာဌာနဝနထမးများတကသသော တပြနမပေးနငသညနညးလမးများမျးစသည စခနးများတစလျောကရနေပါသည။

သငပေးသော သတငးအချကအလကက ယကြညစာလကခယရန သငတောငးဆနငပါသည။ UN နင လသားချငးစာနာထောကထားမအေဂျငစများသည လငပငးဆငရာစောကားမနငအသးချခြငး တအတက လးဝသညးမခသညမဝါဒရပြး အဆပါမတောတဆမတငကြားစာများက အလေးအနက ထားကာ လကခနေပါသည။

မေးခနးများ ထပမေးရနရပါသလား။ အောကပါတက ဆကသယရပါ-မညသညCiC နင နေရာစမခနခမဆငရာ အကအညပေးရေးရး သမဟတ ကာကယရေးအေဂျငစ။

“ကျနတောတ၏ အကကအတငးရ လတငးထမ ငားရမးခ ဘငဂလားဒေရတာကာငေ ၅၀၀ တာကာ တောငးသ ဒေသခတစဉး ကျနပတ၏အကကအတငး နေထငနေလျကရသည။ အကယ၍ ကျနတောတကငေမပေးပါက သတ ကလာပြး ကျန ပတ က ရကနကကြသည။ ကျနတောတ ထတင ငေမရပါသဖြငကျနတောတခနေရသည အထောကပမ တစစတတစဒေသက ၄ငးတအားပေးကြရသည။ ကျနတောတရသညဆနက ကျနတောတအတက မလလောကပါသောလညး ဒေသခများက ကျနတောတ အလနကြောကရသဖြင၄ငးတအား ကျနတောတ၏ အထောကအပမ တစစတတစဒေသက ပေးနေရခြငးဖြစပါသည။ ”(အမျးသား၊ ၄၆ နစ၊ စခနး ၁ W)

“ဒေသခများက ကျနမတထမ ငေညစကြသည။ အကယ၍ ကျနမတက ငေမပေးပါက ကျနမတအားသတမညဟခြမးခြောကကြသည။”(အမျးသမး၊ ၅၅ နစ၊ မ ငနာဂနာ(Moynarghona))

ပျနသတငးများ-ဒကခသညကောလဟာလတပြနမခြေရာခခြငး ၅

စးရမစရာကစစ နပါတ ၁ ပျကစးသားသောအဝစတငးများ

အဖြေ-

ဒကခသညစခနးများတင အဖအစညးအမျးမျးမ အဝစတငးများက ဖြနဝေပေးနေပါသည။ တး ထား သောနေရာအပေါတငမတည၍ အဝစတငးများမာ အနကအမျးမျးရပါသည။ (ကနးမြငပငးတင ရသောရေတငးများက ပနကအောငတးထားပါသည) ပမနအားဖြင အဝစတငး တးပေးထားသော အေဂျငစသည ပြငဆငခြငးနင ထနးသမးခြငးတအတကတာဝနရပါသည။ သသော တစခါတစရတင ရေတငး တးပေးထားသောအေဂျငစသည စခနးတင အလပမလပတောသညလညး ရနငပါသည။ ထအခါမျးတင CiC နင နေရာစမခနခမဆငရာအကအညပေးရေးဌာနက သတငးပေးသငပါသည။ အကယ၍ သငနယမြေဒေသတငအဝစတငး တစတငးမရခလျင သမဟတ ပျကစးခလျင CiC သမဟတနေရာစမခနခမဆငရာ အကအညပေးရေးအဖသ သတငးပအကြောငးကြားရန လပါသည။ သတသည အဝစတငးတစခ အသစတးပေးခြငး သမဟတ လကရတစခကပြငပေးခြငးများ လပပေးနငပါသည။

မေးခနးများထပမေးရနရပါသလား။ အောကတင ကြညပါ-ဘလ-ဘရာ(Bala-Bura)အခနး ၃အရ WASH မ အဓကလတစဦးနင တေဆမေးမြနးခြငးတင အဝစတငးများကပြပြငသညလပငနးစဉက ရငးလငးပြပေးထားပြး ၎ငးတ၏ရေတငးများက ကယတငပြပြငသည လမအသငးအဝငးတစခမလများနင တေဆမေးမြနးခနးတစခလညး ပါသည။ http://bit.do/shongjog-org-bdသမဟတ အောကပါကဆကသယပါ- သငစခနးအတငးရ CiC နင နေရာစမခနခမဆငရာအကအညပေးရေးဌာန

"ရေပြတလပမကြောင ကျနပတ ခစားနေရပါသည၊ အဝစတငးသည မကြာခဏပျကပါသည။ ပျကသညနင တစပြ င နကပြနပြငရနခကပါသည။ […] ရ နေသညအဝစတငးများအရေအတကထကရ နေသညလဦးရေက အဆမတနပ များနေပါသည။(အမျးသမး၊ ၃၆ နစ၊ စခနး 2E)

"ဤဒေသတငနေထငသော မသားစပေါငး ၉၈ ခ ရပြး ပျကနေသောအဝစတငး တစခတညးသာရပါသည။အသးပြနငရန ထရေတငးက ပြငပေးခြငး သမဟတ အသစတစခတပဆငပေးခြငး တစခခက လပပေးစေလပါသည။ ရေ ရရန လမးအဝေးကြးလျောကနေရပါသည။(အမျးသမး၊ ၄၆ နစ၊ စခနး 1W)

ကောလဟာလများရေးချယခြငးသည ပျနအငအားများခြငးနင ဆကစပနေခြငးတအပေါတင အခြေခကာ ဖြစပားတတသည။ ယခဖောပြထားသောသတငးများသည ထတပြနသညအချနတင မနကနပါသည။ ပျနနေသောသတငးများ ကောလဟာလ ဘလကတင (Flying News RumourBulletin) က အငတာနယး (Internews) HRSM အစအစဉနင အငတာနယး (Internews) မ ပးပေါငးထတလပထားပြး ဘဘစ မဒယာအကရင(BBC Media Action)၊ နယစညးမခြား ဘာသာပြနများ (Translators without Borders) တနငအတ အပြညပြညဆငရာ ဖဖြးတးတကရေး နငအများဝနဆောငမဆငရာ ယာယအဖအစညးအတက အာမေရကနပြညထောငစအေဂျငစ (United States Agency for InternationalDevelopment and the Consortium Common Service) မ ငေကြေးထောကပပေးထားပြး ဖြနဝေသညလကတဖောအဖအစညးများမာအငအအမ (IOM) နင ယအန ရေပြောငးရေးအေဂျငစ (UN migration agency) တဖြစပြး အပြညပြညဆငရာ ဖဖြးတးတကရေးအတင ယကေဌာန (UK Department for International Development) မ ထောကပပေးထားသည။

ပျနသတငးများ-ဒကခသညကောလဟာလတပြနမခြေရာခခြငး ၆