êÍè ÜPMò™Ýø£‹ õ°Š¹

b‡ì£¬ñ å¼ ð£õ„ªêò™b‡ì£¬ñ å¼ ªð¼ƒ°Ÿø‹b‡ì£¬ñ ñQîˆî¡¬ñòŸø ªêò™

îI›ï£†´Šð£ìË™ èöè‹è™ÖK„ ꣬ô, ªê¡¬ù-600 006.

îI›ï£´ Üó²ºî™ ðFŠ¹ - 2006

°¿ˆî¬ôõ˜èœõóô£Á & °®¬ñJò™Þó£. Þó£«ê‰Fó¡MK¾¬óò£÷˜, «î˜¾G¬ô,õóô£ŸÁˆ¶¬ø,ñ£Gô‚ è™ÖK,ªê¡¬ù - 600 005.

«ñô£Œõ£÷˜èœº¬ùõ˜ ê. F¼«õƒèì‹Þ¬íŠ«ðó£CKò˜,õóô£ŸÁˆ¶¬ø,ð„¬êòŠð¡ è™ÖK,ªê¡¬ù - 600 030.

Ëô£CKò˜èœF¼. î. C. Þó£ê£ó£‹«ñŸð£˜¬õò£÷˜,å¡Pò õ÷¬ñò‹,«ð£èÖ˜ (Þ) êˆFó°®,Þó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ì‹.F¼ñF ó£. êƒèóõ®¾ðœO àîM ÝCK¬ò,Üóê˜ «ñ™G¬ôŠðœO,î…ê£×˜ - 613 009.F¼ñF «î. ã²ð£î‹ ó£êèQðœO àîM ÝCK¬ò,ÜóCù˜ àò˜G¬ôŠðœO,憫ìK-MK¾, ªê¡¬ù - 600 030.

¹MJò™º¬ùõ .̃ ê£. Þó£E ªê‰î£ñ¬ó«ðó£CKò˜ - ¹MJò™ ¶¬ø,ñ£Gô‚ è™ÖK,ªê¡¬ù - 600 005.

ªê. ðó²ó£ñ¡º¶è¬ô ÝCKò˜,Üó² «ñ™G¬ôŠðœO,«è£ì‹ð£‚è‹,ªê¡¬ù - 600 024.

«ê£. «ýñ£ñ£LQº¶è¬ô ÝCKò˜,ªð. ªóƒèê£I «ñ™G¬ôŠðœO,Gô‚«è£†¬ì,F‡´‚è™ ñ£õ†ì‹ - 624 208.

Cõ.«ð£. êó²õFðœO àîM ÝCK¬ò,Üó² «ñ™G¬ôŠðœO,Ŭ÷«ñ´, ªê¡¬ù - 600 094.õ¬óè¬ôê£. Þ. 𣘈Fð¡ªê¡¬ù.

M¬ô Ï.

ÝŠªê† º¬øJ™ Ü„C†«ì£˜:

މ˙ 60 T.âv.â‹ î£O™ Ü„CìŠð†´œ÷¶.

ªð£¼÷ì‚è‹

õóô£Á

ð‚è‹

Üô° - I

1. õóô£ŸÁ‚° ºŸð†ì îIöè‹ 01

2. êƒè è£ô‹ - îI› Üó²èœ 11

3. êƒè è£ô ñ‚èO¡ êÍè -ªð£¼÷£î£ó - êñò - ð‡ð£†´ õ£›‚¬è 24

Üô° - II

4. ðöƒè£ôˆ îIöèˆ¶ì¡ A«ó‚è -à«ó£ñ£Qòˆªî£ì˜¹èœ 34

5. êƒè‹ ñ¼Mò è£ô‹ - è÷ŠHó˜èœ 41

Üô° - III

6. ð™ôõ˜èœ - ÜóCò™ õóô£Á 47

7. ð™ôõ˜èO¡ ݆Cº¬ø 59

8. ð™ôõ˜èO¡ ݆C‚ è£ôˆF™ êÍè,ªð£¼÷£î£ó, êñò õ£›‚¬è 65

9. ð™ôõ˜ è£ô ð‡ð£´, Þô‚Aò‹,è¬ô ñŸÁ‹ 膮ì‚è¬ô 75

Üô° - IV

10. ºî™ 𣇮òŠ «ðóó² 85

°®¬ñJò™

Üô° - I

1. êºî£ò õ£›‚¬è 93

2. êºî£ò‚ °¿‚èœ 105

3. ªð£¶„ ªê£ˆ¶‚è¬÷Š ðó£ñKˆî™ 116

Üô° - II

4. Aó£ñ áó£†C ñŸÁ‹ áó£†C å¡Pòƒèœ 126

5 ï蘊¹ø àœ÷£†C ܬñŠ¹èœ 134

6. ñ£õ†ì G˜õ£è‹ 143

¹MJò™

1. «ðó‡ì‹ 149

2. ÅKò¡ 158

3. ÅKò °´‹ð‹ 169

4. Gô£ 179

5. ܆ꂫ裴èÀ‹ b˜‚肫裴èÀ‹ 192

6. ²ö½î½‹ õô‹ õ¼î½‹ 203

7. ªõŠðñ‡ìôƒèÀ‹ «ïóñ‡ìôƒèÀ‹ 214

8. ðõ÷ƒèœ 225

õóô£Á

Áµ»õÖÁµ»õÖÁµ»õÖÁµ»õÖÁµ»õÖ

A»S – – – – – I

1. Áµ»õØÖUS ¬Ø£mh uªÇP®

PØÓ¼ß ÷{õUP[PÒ :

1. Áµ»õØÖUS ¬Ø£mh Põ»zøu ÁøP¨£kzxuÀ.

2. uªÇPzvÀ |»Â¯ £øǯ PØPõ» ÁõÌUøP ¬øÓø¯

AÔuÀ.

3. ö{¸¨¦, \UPµ® ÷£õßÓ PØPõ» öuõÈÀ~m£ AÔÂøÚ¨

£ØÔ AÔuÀ.

4. uªÇPzvÀ ÷ÁÍõsø©°ß öuõhUPzvøÚ AÔuÀ.

5. E÷»õP Põ»zvÀ ©Ûu ÁõÌUøP ÷©®£mhx Gߣøu

AÔuÀ.

6. uªÇPzvÀ |»Â¯ ö£¸[PõÀ Põ»¨ £s£õmøh AÔuÀ.

©Ûu CÚ® £À»õ°µ® BskPÐUS ¬ß÷£

÷uõßÔ¯x. ©Ûu CÚzvß öuõhUP Põ» Áµ»õØøÓ÷¯ {õ®

Áµ»õØÖUS ¬Ø£mh Põ»® GßQ÷Óõ®. Áµ»õØÖUS ¬Ø£mh

Põ»zøu AÔ¯ GÊzx ÁiÁ \õßÖPÒ Qøh¯õx. C¸¨¤Ý®

AUPõ»zvÀ ÁõÌ¢u ©UPÒ Âmka ö\ßÓ £õøÚ KkPÒ, PÀ

©ØÖ® E÷»õPzvÚõ»õÚ P¸ÂPÒ, K¯[PÒ, G¾®¦z

xskPÒ ÷£õßÓøÁ QøhzxÒÍÚ. AÁØÔß Eu²hß

Áµ»õØÖUS ¬Ø£mh Põ»zvÀ ÁõÌ¢u ©UPøͨ £ØÔ

1 2

AÔ¯»õ®. uªÇPzv¾® Áµ»õØÖUS ¬Ø£mh Põ» ©ÛuºPÒ

ÁõÌ¢uø©UPõÚ \õßÖPÒ £» QøhzxÒÍÚ.

uªÇP Áµ»õØÔÀ, Áµ»õØÖUS ¬Ø£mh Põ»zøu

1 . £øǯ PØPõ»®

2 . ¦v¯ PØPõ»®

3 . E÷»õP Põ»®

4 . ö£¸[PÀ Põ»® GÚ ÁøP¨£kzu»õ®.

£øǯ PØPõ»®:

©Ûu ÁõÌUøP°ß öuõhUP |ø»¯ £øǯ PØPõ»®

GßQ÷Óõ®. CUPõ»zvÀ ÁõÌ¢u ©UPÒ SÁõºmø\m GÚ¨£k®.

Pµk ¬µhõÚ PØPøÍ ÷Ámøh¯õk® P¸ÂPÍõP¨

£¯ß£kzvÚº. GÚ÷Á CUPõ»zvØS £øǯ PØPõ»® GÚ¨

ö£¯¶h¨£mhx. £øǯ PØPõ»U P¸ÂPøÍ uªÇPzvß £»

£SvPÎÀ Põn ¬iQÓx. µõ£ºm ¦¹ì §m GߣÁºuõß ¬uß

¬u¼À CzuøP P¸ÂPøÍ ö\ßøÚUS A¸QÀ EÒÍ

£À»õÁµzvÀ PshÔ¢uõº. ¤ßÚº Põg]¦µ®, ÷Á¿º,

v¸ÁÒѺ ©õÁmh[Pξ® CzuøP¯ P¸ÂPÒ

PshÔ¯¨£mhÚ.

£h® 1 : £øǯ PØPõ» ©Ûuß £¯ß£kzv¯ P¸ÂPÒ

ö\ßøÚø¯ AkzxÒÍ öPõØÓø»¯õØÔß

\©öÁΰ¾®, Áh ©xøµ°¾® CUPõ»zøua ÷\º¢u

øPU÷Põhõ¶PÒ ©ØÖ® ]Ô¯ PØP¸ÂPÒ QøhzxÒÍÚ.

CzuøP¯ Psk¤i¨¦PÎÚõÀ, uªÌ{õmiÀ £øǯ PØPõ»

©UPÒ ÁõÌ¢uÚº Gߣx öuÎÁõQÓx. £øǯ PØPõ»® _©õº

Q.¬.£zuõ°µ® Bsk Áøµ }izux GßÖ P¸u»õ®.

ÁõÌUøP ¬øÓ

£øǯ PØPõ» ©UPÒ EnøÁz÷ui Aø»²® {õ÷hõi

ÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõshº. Põ´PÒ, PÛPÒ, QÇ[SPÒ

©ØÖ® »[SPÎß CøÓa] BQ¯Ú CÁºPÍx ¬UQ¯

EnĨö£õ¸ÒPÍõS®. öPõi¯ »[SPÎhª¸¢x®, Pk®

öÁ¨£zv¼¸¢x® u[PøÍU PõzxU öPõÒÁuØPõP CÁºPÒ

SøPPÎÀ ÁõÇz öuõh[QÚº. £°¶kuÀ ©ØÖ® ©m£õsh[PÒ

ö\´uÀ ÷£õßÓÁØøÓ CÁºPÒ AÔ¢v¸UPÂÀø».

BøhPÒ

öuõhUPzvÀ BøhPÎßÔzv¶¢u £øǯ PØPõ» ©UPÒ

¤ßÚº ©µ¨£møhPÒ, Cø»PÒ ©ØÖ® »[SPÎß ÷uõÀPÒ

÷£õßÓÁØÓõÀ BÚ BøhPøÍ Ao¢uÚº. CÁØÓõÀ

Pk[Sζ¼¸¢x®, Pk® öÁ¨£zv¼¸¢x® u[PøÍU PõzxU

öPõshÚº.

ö{¸¨¤ß £¯øÚ AÔuÀ

Cµsk ]UQ¬UQ PØPøÍ Eµ_Áuß -»® £øǯ

PØPõ» ©UPÒ ö{¸¨ø£ E¸ÁõUQÚº. ¬u¼À ö{¸¨ø£U

Põmi ª¸P[PøÍ Aa_Özv µmi¯izuÚº. ¤ßÚº

CøÓa]ø¯ ÁuUQ Es£uØS®, Sζ¼¸¢x u[PøÍU

PõzxU öPõÒÁuØS® ö{¸¨ø£¨ £¯ß£kzvÚº.

K¯[PÒ

£øǯ PØPõ» ©Ûuß ÁõÌ¢u SøPÎÀ AÇPõÚ

K¯[PÒ wmh¨£mi¸¢uÚ. AÁØÔÀ ¯õøÚ, Pµi, ©õß BQ¯

ª¸P[PøÍ ÷Ámøh¯õk® K¯[PÒ ªPÄ® ]Ó¨¦øh¯uõS®.

{®¤UøPPÒ

CøÓÁß AÀ»x \©¯® SÔzu ]¢uøÚ £øǯ PØPõ»

©ÛuºPÐUS CÀø». CÓ¢uÁºPøÍ AhUP® ö\´²®

¬øÓPøͲ® Th CÁºPÒ AÔ¢v¸UPÂÀø». CÓ¢÷uõ¶ß

EhÀPÒ Â»[SPÐUS®, £ÓøÁPÐUS® CøÓ¯õP÷Á

£¯ß£mhÚ.

¦v¯ PØPõ»®

¦v¯ PØPõ» ©Ûu ÁõÌUøP £øǯ PØPõ»zvÛßÖ®

©õÖ£mhuõPÄ® ÷©®£mhuõPÄ® C¸¢ux. C®©õØÓ®

£h® 3 : ¦v¯ PØPõ»U P¸ÂPÒ

3 4

£h® 2 : ö{¸¨ø£z uõ¯¶zuÀ

£i¨£i¯õP÷Á {øhö£ØÓx. PiÚ £õøÓUPØPøÍ Âkzx

ö©ßø©¯õÚ £iUPØ £õøÓPÍõ»õÚ P¸ÂPøÍ ¦v¯ PØPõ»

©ÛuºPÒ £¯ß£kzvÚº. CUP¸ÂPÒ £Í£Í¨£õPÄ®

Tºø©¯õPÄ® C¸¢uÚ. CUPõ» ©UPÒ Ch® ö£¯¸®

ÁõÌUøPø¯ øPÂmk, K¶hzvÀ u[Q ÁõÇz öuõh[QÚº.

¦v¯ PØPõ» ©ÛuºPÒ Tmh® Tmh©õP ÁõÌ¢uõºPÒ.

TmhõP÷Á ÷Áø»PÎÀ Dk£mhÚº. CzuøP¯ Tmk ÁõÌUøP

¬øÓ÷¯ ¤ØPõ»zvÀ Qµõ©[PÒ E¸ÁõP ÁÈÁSzux.

¦v¯ PØPõ» ©UPÒ SøPPÎÀ ÁõÌÁøuU øPÂmk

PΩs Siø\PÒ ©ØÖ® Tøµ ÃkPøÍ Aø©zx AÁØÔÀ

ÁõÌ¢uÚº. ÷ÁÍõsø©z öuõÈø»¨ ¤ß£ØÔ¯xhß

¤µõoPøͲ® ÁͺUPz öuõh[QÚº. ©m£õsh[PøͲ®

EØ£zv ö\´uÚº. ö£õxÁõP ¦v¯ PØPõ»® Gߣx £øǯ

PØPõ»zvß £¶©õn Áͺa]¯õP÷Á Põn¨£mhx. CzuøP¯

Áͺa] ©Ûu ÁõÌUøP°À ö£¸® ©õØÓ[PøÍ HØ£kzv¯x

CuØS }sh Põ»® ¤izux.

÷ÁÍõsø©:

¦v¯ PØPõ» ©UPÒ £°¶kuÀ BºÁ® PõmiÚº. GÚ÷Á

}ºÁÍ® ªUP BØÖa \©öÁÎPÎÀ AÁºPÒ ÁõÇ ¬Ø£mhÚº.

÷ÁÍõsø© AÁºPÍx ¬UQ¯z öuõÈ»õS®. ö{À, vøÚ,

Põ´PÒ, PÛPÒ ÷£õßÓÁØøÓ £°¶mhÚº. EnøÁz ÷uk®

TmhzvÚµõP C¸¢uÁºPÒ ¦v¯ PØPõ»zvÀ EnÄ EØ£zv

ö\´£ÁºPÍõP ©õÔÚº.

ª¸P[PøÍ ÁͺzuÀ:

¦v¯ PØPõ» ©UPÒ ¤µõoPøÍ £ÇUQ ÁͺUPÄ®

öuõh[QÚº. {õ´, Bk, ©õk, £_, G¸x ÷£õßÓ ¤µõoPøÍ

¸®¤ ÁͺzuÚº. {õ´ ÷ÁmøhUS ªPÄ® £¯ß£mhx.

Bk, ©õk ÷£õßÓ Â»[SPÒ EnÁõPÄ®, _ø© CÊUPÄ®

£¯ß£mhÚ. .

\UPµ¬® ©m£õsh¬®:

©Ûu ÁõÌUøP°À \UPµ® Psk ¤iUP¨£mhx J¸

¬UQ¯ |PÌa]¯õS®. ¦v¯ PØPõ» ©UPÒ ö£õ¸mPøÍ

K¶hzv¼¸¢x ©ØöÓõ¸ ChzvØS öPõsk ö\ÀÁuØS

\UPµ[PøÍ £¯ß£kzvÚº. \UPµzøuU öPõsk

£h® 4 : ©m£õsh® ö\´uÀ

©m£õsh[PøͲ® ö\´uÚº. uªÇPzvÀ ¦v¯ PØPõ»zøua

÷\º¢u ©m£õsh[PÒ v¸ö{À÷Á¼, ÷\»®, ¦xU÷Põmøh

©ØÖ® v¸a]µõ¨£ÒÎ ©õÁmh[PÎÀ QøhzxÒÍÚ. C[S

¬x©UPÒ uõÈ, uspº SÁøÍPÒ, ÂÍUSPÒ ©ØÖ® ]»

£õzvµ[PЮ QøhzxÒÍÚ.

PΩsøn¨ £¯ß£kzv \UPµ® ©ØÖ® PØPõ» ©UPÒ

£¯ß£kzv¯ P¸ÂPøÍ ö\´x £õº.

Bøh, AoP»ßPÒ:

¦v¯ PØPõ» ©UPÒ ö{\Äz öuõÈø» AÔ¢v¸¢uÚº.

uªÇPzvÀ £¸zv AvP® £°¶h¨£mhuõÀ £¸zv BøhPøÍ

ö{´x Ao¢uÚº. ¤ØPõ»zvÀ \õ¯® xøÁUP¨£mh Ásn

BøhPøͲ® Ao¢uÚº. PÊzuoPÒ, ÁøͯÀPÒ ÷£õßÓ

AoP»ßPøÍ ¦v¯ PØPõ» ©UPÒ Ao¢uÚº. AøÁ

QÎg\ÀPÒ ©ØÖ® G¾®¦z xskPÎÚõÀ ö\´¯¨£mi¸¢uÚ.

{®¤UøPPÒ:

CÓ¢÷uõøµ AhUP® ö\´²® ¬øÓ ¦v¯ PØPõ»zvÀ

Áͺ¢ux. uªÇPzvÀ £» £SvPξ® ©suõÈPÒ

5 6

PshÔ¯¨£mkÒÍÚ. CÓ¢÷uõ¶ß Ehø» J¸ ö£¶¯ ©s

uõÈ°À øÁzx AuÝhß EnÄ ©ØÖ® AÁºPÒ £¯ß£kzv¯

ö£õ¸mPøͲ® øÁzx ¦øuUS® ÁÇUP® C¸¢ux. ¦v¯

PØPõ» ©UPÒ CÓ¢÷uõøµ ÁÈ£mhÚº. ¤ßÚº \©¯

\h[SPЮ Á͵z öuõh[QÚ.

£øǯ PØPõ»®, ¦v¯ PØPõ»® BQ¯ÁØÖUS Cøh÷¯

Põn¨£k® JØÖø©, ÷ÁØÖø©PøÍ AÔ¢x öPõÒ.

E÷»õP Põ»®:

©Ûuß AÔ¢u ¬uÀ E÷»õP® ö\®¦. Eh C¢v¯õÂÀ

PØPõ»zøu Akzx Á¢u Põ»zøu ö\®¦U Põ»® GßÖ

AøÇzuÚº. BÚõÀ öußÛ¢v¯õÂÀ ©Ûuß C¸®ø£U

PshÔ¢x £¯ß£kzuz öuõh[QÚõß. ö\ßøÚø¯

AkzxÒÍ ö£¸®¦yº GßÓ ChzvÀ PØPõ»U P¸ÂPÐhß

C¸®¤ÚõÀ BÚ P¸ÂPЮ PsöhkUP¨£mhÚ. GÚ÷Á

uªÇPzøu¨ ö£õÖzuÁøµ PØPõ»zøuz öuõhº¢x Á¢u

Põ»zøu C¸®¦U Põ»® GßÖ öuõÀ¼¯À AÔbºPÒ

AøÇUQßÓÚº.

E÷»õP Põ»zvÀ ÷ÁÍõsø© ö£¶x® Áͺa]¯øh¢ux.

C¸®¤Úõ»õÚ P¸ÂPÒ £°¶kÁuØS ªPÄ® £¯ÝÒÍuõP

C¸¢uÚ. ö{À \õS£i ªPÄ® £µÁ»õP ÷©ØöPõÒͨ£mhx.

}º¨£õ\Ú ¬øÓ²® Áͺa]¯øh¯z öuõh[Q¯x. E÷»õP

Põ»zv¯ ©ÛuÛß ÁõÌUøP°À SÔ¨¤huUP Áͺa]²®

¬ß÷ÚØÓ¬® Põn¨£mhx GߣvÀ I¯ªÀø».

ö£¸[PÀ Põ»®

ö£¸[PÀ GßÓ ö\õÀ¾US }zuõº |øÚÄa ]ßÚ®

Gߣx ö£õ¸Ò. ¦v¯ PØPõ»zvØS¨ ¤ß ÁõÌ¢u ©UPÒ

CzuøP¯ }zuõº |øÚÄa ]ßÚ[PÒ Aø©US® £ÇUPzøu¨

¤ß£ØÔÚº. ]P¨¦ ©ØÖ® PÖ¨¦ |Ó[PλõÚ ©s uõÈUSÒ

CÓ¢÷uõ¶ß EhÀ ©ØÖ® AÁºPÒ £¯ß£kzv¯ C¸®¦U

P¸ÂPøÍ øÁzx¨ ¦øuzuÚº. Auß ÷©À ö£¶¯ £õøÓUPÀ

xskPøÍ Ámh©õP AkUQ øÁzuÚº. Cx÷Á }zuõº |øÚÄa

]ßÚ® GÚ¨£k®. ö£¸[PØPõ» }zuõº |øÚÄa ]ßÚ[PÒ

Põg]¦µ®, ÷Á¿º, v¸Ásnõ©ø», Ph¿º, v¸a]µõ¨£ÒÎ

©ØÖ® ¦xU÷Põmøh ©õÁmh[PÎÀ PsöhkUP¨£mkÒÍÚ.

©ØöÓõ¸ ÁøP EhÀ AhUPzvØS ©s uõÈ AhUP®

GßÖ ö£¯º. v¸ö{À÷Á¼ ©õÁmh® Bva\ {À¿¶À

CzuøP uõÈPÒ QøhzxÒÍÚ. CvÀ ö£¸[PØPÍõ»õÚ

Ámh ÁiÁ |øÚÄa ]ßÚ® Põn¨£hÂÀø». u[P® ©ØÖ®

C¸®¤Úõ»õÚ ö£õ¸mPÒ CzuõÈPÎÀ QøhUP¨ ö£ØÖÒÍÚ.

÷©¾®, C¸®¤Úõ»õÚ ÷ÁÀ C[S PsöhkUP¨£mhx.

£søhz uªÌU PhÄÒ ¬¸PøÚ C¨£Sv ©UPÒ ÁÈ£mhÚº

GÚz öu¶QÓx.

Bva\{À¿¶À öÁsP»a \õ©õßPЮ, Áõ´¨§mk

A»S® QøhzxÒÍÚ. ¬¸PÝUSU PõÁi Gk¨£ÁºPÒ

Áõ´¨§mk A»øP ©õmiU öPõÒÁøu {õ® CßÖ®

PõsQ÷Óõ®. A¢u ÁÇUP® Áµ»õØÖUS ¬Ø£mh Põ»zv÷»÷¯

¤ß£ØÓ¨£mk Á¢ux Gߣx CuÚõÀ EÖv¯õQÓx.

CxÁøµ TÓ¨£mh uPÁÀPÒ Áµ»õØÖUS ¬Ø£mh

Põ»zv÷»÷¯ uªÇPzvÀ ©ÛuºPÒ ]Ó¨£õP ÁõÌ¢uÚº Gߣøu

EÖv¨£kzxQÓx.

vÓß AøhÄPÒ:

1. uªÇPzvÀ £øǯ PØPõ» ©ÛuºPÒ ÁõÌ¢u

Ch[PøÍz öu¶¢x öPõshÚº.

2. öuõhUP Põ» ©ÛuÛß ÁõÌUøPø¯ AÔ¢uuß

£¯ÚõP {ÃÚ Põ» ©Ûu ÁõÌUøP G¢u AÍÂØS

÷©®£mhuõP EÒÍx Gߣøu E¯zuÔ¯U PØÓÚº.

3. Áµ»õØÖUS ¬Ø£mh Põ»zvÀ Põn¨£mh

÷ÁÍõsø©, öuõÈÀ BQ¯ÁØÔß £¶nõ© Áͺa]ø¯

AÔ¢x öPõshuõÀ ©Ûu ÁõÌUøP÷¯ Áͺa]ø¯

Ai¨£øh¯õPU öPõshx Gߣx AÔ¢x öPõshÚº.

4. £Ç[Põ» ©UPÎß {®¤UøPPÒ, CøÓÁÈ£õk, }zuõº

ÁÈ£õk ÷£õßÓÁØøÓU PØÓuß -»® uªÇº

£s£õmiß ÷uõØÖÁõ´ SÔzx AÔ¢uÚº.

5. E»QÀ ©Ûu CÚ® ÷uõßÔ¯ £SvPÎÀ uªÇP¬® JßÖ

Gߣøu²® AÔ¢x öPõshÚº.

7 8

_¯ ©v¨¥k

I. \¶¯õ, uÁÓõ GßÖ TÖP

1. Áµ»õØÖUS ¬Ø£mh Põ»zøu¨ £ØÔ¯ AÔ¢x öPõÒÍ GÊzx

ÁiÁ \õßÖPÒ CÀø».

2. £øǯ PØPõ» ©UPÒ Siø\PøÍ Aø©zxU öPõsk

ÁõÌ¢uÚº.

3. ¦v¯ PØPõ»zvÀ ÷ÁÍõsø© ¬UQ¯z öuõÈ»õS®.

4. ¦v¯ PØPõ»zvÀ CÓ¢÷uõøµ AhUP® ö\´¯z öuõh[QÚº.

II. \¶¯õÚ Âøhø¯z ÷uº¢öukzx GÊxP.

1. £øǯ PØPõ» ©Ûuß _______________ BÚ BøhPøÍ

Ao¢uõß.

(A) £¸zv (B) P®£Î (C) Cø», ©µ¨£møhPÒ

2. £øǯ PØPõ»U P¸ÂPÒ _______________ BÀBÚøÁ¯õS®.

(A) SÁõºmø\m (B) ö©ß£õøÓ (C) E÷»õP®

3. ¦v¯ PØPõ» ©Ûuß ÷ÁmøhUS¨ £¯ß£kzv¯ ¤µõo

(A) Svøµ (B) G¸x (C) {õ´

4. ©Ûuß AÔ¢u ¬uÀ E÷»õP®

(A) u[P® (B) ö\®¦ (C) C¸®¦

III. ÷Põimh Ch[PøÍ |µ¨¦P

1. £À»õÁµzvÀ £øǯ PØPõ»U P¸ÂPøÍ ¬uÀ ¬u¼À

_______________GߣÁº PshÔ¢uõº.

2. £øǯ PØPõ»® _©õº _______________ Bsk Áøµ}izux.

3. Tmk ÁõÌUøP ¬øÓ _______________ E¸ÁõP

ÁÈÁSzux.

4. uªÇPzvÀ E÷»õP Põ»® _______________ Põ»®

GÚ¨£kQÓx.

IV. ö£õ¸zxP

1. £øÇP PØPõ»® (A) ÷ÁÍõsø©

2. ©m£õsh[PÒ (B) ©suõÈPÒ

3. ¦v¯ PØPõ»® (C) EnÄ ÷\P¶US® ÁõÌUøP

4. Bva\ {À¿º (D) \UPµ®

V. SÖQ¯ Âøh u¸P.

1. £øǯ PØPõ» P¸ÂPÒ QøhzxÒÍ ¬UQ¯ Ch[PÒ ¯õøÁ?

2. £øǯ PØPõ» ©UPÎß EnĨ ö£õ¸mPÒ ¯õøÁ?

3. £øǯ PØPõ» ©Ûuß ö{¸¨ø£ G¨£i £¯ß£kzvÚõß.

4. £øǯ PØPõ» K¯[Pøͨ £ØÔU TÖ.

5. ¦v¯ PØPõ»zvÀ £°ºzöuõÈÀ GÆÁõÖ Áͺa]¯øh¢ux?

6. ¦v¯ PØPõ»zvÀ Ãmk »[SPÒ GÆÁõÖ £¯ß£mhÚ?

7. ¦v¯ PØPõ» ©UPÎß Bøh AoP»ßPøͨ £ØÔU TÖP.

8. uªÇPzvÀ ‘C¸®¦UPõ»®’ £ØÔU SÔ¨¦ ÁøµP.

9. “}zuõº |øÚÄa ]ßÚ®” GÆÁõÖ AøÇUP¨£mhx?

VI. ¶ÁõÚ Âøh u¸P.

1. £øǯ PØPõ» ©ÛuÛß ÁõÌUøP ¬øÓø¯ GÊxP.

2. ¦v¯ PØPõ»® £øǯ PØPõ»zv¼¸¢x G¨£i ÷ÁÖ£mi¸¢ux

Gߣøu ÂÍUSP.

3. ¦v¯ PØPõ» ©UPÎß ÁõÌUøP ©ØÖ® {®¤UøPPøÍ ÂÁ¶.

4. uªÇPzvÀ ö£¸[PÀ Põ» £s£õmiß ]Ó¨¤øÚU TÖP.

ö\´¬øÓ¨ £°Ø]PÒ

1. ©õÁmhz uø»{P¶¾ÒÍ A¸[Põm]¯P® ö\ßÖ

Áµ»õØÖUS ¬Ø£mh Põ» \õßÖPøͨ £õºøÁ°kP.

2. PØPõ»U P¸ÂPøÍ EÚx SÔ¨÷£miÀ £h©õP Áøµ¢x

£ÇS.

3. ©Ûu ÁõÌUøP°À \UPµzvß £¯ß SÔzx ÁS¨¤À

P»¢xøµ¯õkP. CßÓÍÄ® \UPµzvØS ©õØÖ

PshÔ¯¨£hÂÀø» Gߣøu¨ £ØÔ ]¢vUPÄ®.

4. uªÇP Áøµ£hzvÀ £øǯ ©ØÖ® ¦v¯ PØÓõ» ©UPÒ

ÁõÌ¢u Ch[PøÍU SÔUPÄ®.

5. uªÇPzvÀ |»Â¯ ©suõÈ AhUP® £ØÔ B]¶¯¶h¬®

-z÷uõ¶h¬® ÷Pmk AÔ¢x öPõÒ.

9 10

1. ^ÁP]¢uõ©o

2. Ssh»÷P]

3. £zx¨£õmk

4. Áøͯõ£v

5. ©o÷©Pø»

6. GmkzöuõøP

7. ]»¨£vPõµ®

11 12

2. \[P Põ»® – uªÌ Aµ_PÒ

PØÓ¼ß ÷{õUP[PÒ :

1. \[P Põ»® SÔzu \õßÖPøÍ AÔuÀ.

2. uªÌ Aµ_Pøͨ £ØÔ AÔuÀ.

3. ÷\µ, ÷\õÇ, £õsi¯ ©ßÚºPÎß ]Ó¨¦UPøÍ AÔuÀ.

4. SÖ|» ©ßÚºPøͨ £ØÔ AÔuÀ.

5. \[P Põ»zvÀ |»Â¯ Bm] ¬øÓø¯¨ £ØÔ AÔuÀ.

uªÇPzvß öuÎÁõÚ Áµ»õÖ \[P Põ»zv¼¸¢÷u

öuõh[SQÓx. \[P® GßÓ ö\õÀ¾US PÇP® Gߣx ö£õ¸Ò.

Caö\õÀ £søh¯ uªÇPzvÀ C¸¢u uªÌ¨ ¦»ÁºPÎß

PÇPzøuU SÔUP¨£¯ß£mhx. uªÇP Áµ»õØÔÀ \[P

C»UQ¯[PÒ GÊu¨£mh Põ»zøu÷¯ \[Põ»® GßÖ

TÖQ÷Óõ®.

\õßÖPÒ

\[P Põ»® SÔzu \õßÖPøÍ C»UQ¯[PÒ, öuõÀ¼¯À

\õßÖPÒ ©ØÖ® A¯À {õmhÁ¶ß SÔ¨¦PÒ GßÖ

ÁøP¨£kzu»õ®.

C»UQ¯a \õßÖPÒ

\[P Põ»zøu¨ £ØÔ AÔ¢x öPõÒÍ \[P C»UQ¯[PÒ

ªPÄ® £¯ß£kQßÓÚ. öuõÀPõ¨¤¯®, GmkzöuõøP,

£zx¨£õmk BQ¯Ú \[P C»UQ¯[PÍõS®. CÁØÔÀ

öuõÀPõ¨¤¯® ªPÄ® öuõßø©¯õÚøu \[P C»UPn ¡»õS®.

Gmkz öuõøP, £zx¨£õmk ¡ÀPÒ GßöÚßÚ

Gߣøu öu¶¢x öPõÒ.

\[P® ©¸Â¯ Põ»zvÀ £vöÚs RÌ PnUS ¡ÀPÒ

GÊu¨£mhÚ. CµmøhU Põ¨¤¯[PÒ GßÖ AøÇUP¨£k®

]»¨£vPõµ¬® ©o÷©Pø»²® \[P® ©¸Â¯ Põ»zx

C»UQ¯[PÍõS®. \[PPõ»z uªÇºPÎß ÁõÌUøP.

ö£õ¸Íõuõµ®, £s£õk ÷£õßÓÁØøÓ AÔ¢x öPõÒÍ C¢u

C»UQ¯[PÒ £¯ß£kQßÓÚ.

öuõÀ¼¯À \õßÖPÒ

\[P Põ»® SÔzx AÔ¯ EuÄ® öuõÀ¼¯À \õßÖPÒ ªPÄ®

SøÓ÷Á. AÁØøÓ PÀöÁmkPÒ, APÇõ´ÄPÒ, {õn¯[PÒ GÚ

ÁøP¨£kzu»õ®.

PÀöÁmkPÒ

\[P Põ»zøu¨ £ØÔ AÔ¯ J¸ ]» PÀöÁmkP÷Í

£¯ß£kQßÓÚ. A÷\õP¶ß £õøÓU PÀöÁmkPÒ ©ØÖ®

Põµ÷ÁÛß AvS®£õ PÀöÁmk uªÇP Aµ_Pøͨ £ØÔ

SÔ¨¤kQßÓÚ. £Ç[Põ»z uªÌ ¤µõª GÊzxUPøͨ £ØÔ

£h® 5. uªÇßøÚ

13 14

AÔ¢x öPõÒÍ PÊS ©ø»U PÀöÁmkPÒ £¯ß£kQßÓÚ.

v¸U÷Põ¿º PÀöÁmk SÖ|» ©ßÚºPøͨ £ØÔ²®,

uªÌ¨¦»Áº P¤»¶ß x¯µ©õÚ ¬iøÁ¨ £ØÔ²® TÖQÓx.

\©nz xÓÂPÐUS PØ£kUøPPøÍU öPõøh¯õP

ÁÇ[P¨£mhøu¨ £ØÔ v¸¨£µ[SßÓzxU PÀöÁmkPÒ

≠ª©ıP AÔ¢x öPõÒQ÷Óõ®. ¦P¿¸US A¸Q¾ÒÍ

Bº{õmhõº ©ø»UPÀöÁmk Q.¤. ¬u»õ® ¡ØÓõsøha

÷\º¢uuõS®. Cx ÷\µ ©ßÚºPøͨ £ØÔ TÖQÓx.

APÇõ´ÄPÒ

uªÇPzvß £» £SvPÎÀ ÷©ØöPõÒͨ£mh

APÇõ´ÄPÒ -»©õP GsnØÓ öuõÀö£õ¸mPÒ

QøhzxÒÍÚ. v¸ö{À÷Á¼ ©õÁmh® Bva\ {À¿¶À µõ£ºm

¦¹ì §m GߣÁº APÇõ´ÄPøÍ ÷©ØöPõshõº. A¨÷£õx

C¸®¦, öÁsP»® ©ØÖ® u[PzvÚõ»õÚ £» ö£õ¸mPøÍU

PshÔ¢uõº. CøÁ £søhz uªÇ¶ß ÁõÌUøPø¯¨ £h®

¤izxU PõmkQßÓÚ. A÷u ÷£õÀ ¦xa÷\¶US A¸QÀ A¶UP

÷©k GßÓ ChzvÀ x¨÷µÀ ©ØÖ® ©õºi©ºÃ»º ÷£õßÓ

AÔbºPÒ APÇõ´ÄPÒ ö\´uÚº. A¨÷£õx ÷µõ©õÛ¯

©m£õsh[PÒ, PsnõiU SÁøÍPÒ, CµzvÚ[PÒ,

{õn¯[PÒ ÷£õßÓøÁ Psk¤iUP¨£mhÚ. \[P Põ»z

uªÇPzvØS® ÷µõ©õÛ¯¨ ÷£µµ]ØS® Cøh÷¯ |»Â¯

ÁõoPz öuõhº¦PøÍ CøÁ EÖv¨£kzxQßÓÚ.

Põ¶¨§®£miÚzvØS A¸QÀ Rødzº GßÓ ChzvÀ \[P®

©¸Â¯Põ»zøua ÷\º¢u ¦zu ÂPõµ® Psk¤iUP¨£mkÒÍx.

EøÓ³º, Põg]¦µ®, öPõk©nÀ ÷£õßÓ ¤Ó Ch[Pξ®

÷©ØöPõÒͨ£mh APÇõ´Âß -»® £À÷ÁÖ öuõÀö£õ¸mPÒ

Psk¤iUP¨£mkÒÍÚ. \«£ Põ»zvÀ Ph¾UPi°¾®

APÌÁõµõ´a]¨ £oPÒ ÷©ØöPõÒͨ£mhÚ. §®¦Põº

PhØ£Sv°À Psk¤iUP¨£mkÒÍ \[P Põ»zøua ÷\º¢u P¨£Ø

]øuÄPÒ ªPa ]Ó¢u öuõÀ¼¯À \õßÓõS®.

{õn¯[PÒ

\[P Põ»z uªÌ ©ßÚºPÒ u[P® ©ØÖ® öÁÒÎ

{un¯[PøÍ öÁΰmhÚº. BÚõÀ AÁØÔÀ J¸ ]»÷Á

QøhzxÒÍÚ. u[P® ©ØÖ® öÁÒΰÚõ»õÚ E÷µõ©õÛ¯

{õn[PЮ uªÇPzvß £» £SvPÎÀ PsöhkUP¨

£mkÒÍÚ. CøÁ uªÇP – E÷µõ©õÛ¯ ÁõoP EÓÄPøÍ

÷©¾® EÖv¨£kzxQßÓÚ.

A¯À {õmhÁº SÔ¨¦PÒ

\[PPõ»z uªÇ¶ß \¬uõ¯® ©ØÖ® ö£õ¸Íõuõµ® SÔzx

Q÷µUP, ÷µõ©õÛ¯ GÊzuõͺPÒ £» ö\´vPøÍz u¢xÒÍÚº.

Q÷µUP GÊzuõ͵õÚ ö©PìuÛì GÊv¯ CsiPõ GßÓ

¡À uªÌ Aµ_Pøͨ £ØÔ SÔ¨¤kQÓx. ÷©¾® ìmµõ÷£õ,

¤ÎÛ, uõ»ª ÷£õßÓ B]¶¯ºPЮ \[P Põ»zøu¨ £ØÔ £»

A¶¯ uPÁÀPøÍ AÔzxÒÍÚº. C»[øP ¡ÀPÍõÚ

©PõÁ®\®, w£Á®\® BQ¯Ú \[Pzvß Põ»zøu |ºn°UP¨

£¯ß£kQßÓÚ.

\[P Põ»zøu |ºn°zuÀ

\[P Põ»® Gx Gߣx SÔzx £À÷ÁÖ P¸zxUPÒ

|»ÄQßÓÚ. ¬uØ\[P®, Cøha\[P®, Pøha\[P® GÚ ≠fl÷

\[P[PÒ C¸¢uuõPU TÓ¨£kQÓx. ¬uØ\[P®

öuß©xøµ°¾®, Cøha\[P® P£õh¦µzv¾®

ö\¯À£mhuõPÄ®, Põ»¨÷£õUQÀ C¨£SvPÒ C¢x©õUPh¼À -

≠ÃQ ÂmhuõPÄ® P¸u¨£kQÓx. GÚ÷Á, £õsi¯ Aµ\ºPÒ

©xøµ°À ≠ßÓõÁx uªÌa\[Pzøu |ÖÂÚº GßÖ

AÔQ÷Óõ®. {©USU QøhzxÒÍ \[P C»UQ¯[PÒ

CUPõ»zv÷»÷¯ £øhUP¨£mhÚ. {õ® AÔ²® \[PPõ»®

Cx÷Á¯õS®. C»UQ¯®, PÀöÁmk, APÌÁõ´Ä ÷£õßÓ

Áµ»õØÖa \õßÖPøÍU öPõsk, Q.¬.≠ßÓõ®

¡ØÓõsi¼¸¢x Q.¤. ≠ßÓõ® ¡ØÓõsk Áøµ \[P Põ»®

}izv¸¢ux GßÖ AÔbºPÒ EÖv ö\´QßÓÚº.

A¶UP÷©k, Bva\ {À¿º APÇõ´ÄPÎß ]Ó¨¦PøÍ

AÔ¢x öPõÒ.

£h® 6. \[P Põ» uªÇP®

1. öPõØøP 2. ©xøµ 3. Põ¶¨§®£min®

4. ©õ©À»¦µ® 5. ¬]Ô 6. öuõsi

7. Ág] 8. uõªµ£µo 9. øÁøP

10. EøÓ³º 11. Põ¶ 12. öußö£søÚ

13. £õ»õÖ

15 16

uªÌ Aµ_PÒ

\[P Põ»zvÀ uªÇPzvÀ ≠ßÖ ¬UQ¯ uªÌ Aµ_PÒ

C¸¢uÚ. ≠÷Á¢uºPÍõÚ ÷\µ, ÷\õÇ, £õsi¯ ©ßÚºPÒ AÁØøÓ

]Ó¨¦hß Bm] ö\´uÚº. CÁºPøÍz uµ £» SÖQ»

©ßÚºPЮ \[P Põ»zvÀ C¸¢uÚº.

÷\µ Aµ_

\[P Põ»a ÷\µºPÒ ÁõÚÁº, ÂÀ»Áº, ©ø»¯º GßÖ

£» £mh¨ ö£¯ºPÍõÀ AøÇUP¨£mhÚº. \[P Põ»a ÷\µ

Aµ]À Cµsk ©µ¦PÒ SÔ¨¤hzuUPuõS®. ¬u»õÁuõP

Ev¯ß ÷\µ»õuß ©µ¦®, CµshõÁuõP C¸®ö£õøÓ ©µ¦®

÷\µ {õmøh Bm] ¦¶¢uÚ. ÷\µºPÎß uø» {Pµ® Ág]

AÁºPÎß xøÓ¬P® öuõsi GߣuõS®. ÷\µºPÎß

öPõi°À ÂÀ A®¦ ]ßÚ® ö£õÔUP¨£mi¸¢ux.

\[P Põ»a ÷\µºPÎÀ uø»]Ó¢u ©ßÚº ö\[SmkÁß

£vØÖ¨£zx®, AP{õÞÖ®, AÁøÚ¨ £ØÔ ªS¢u

ö\´vPøÍz u¸QßÓÚ. CÁÝøh¯ ÷£õº öÁØÔPøͨ £ØÔ

]»¨£vPõµ® TÖQÓx.ö\[SmkÁß C©¯® Áøµ

£øhö¯kzuõß. P[øPø¯U Ph¢x ö\ßÖ Gv¶PøÍ

ÃÌzvÚõß. C©¯zvÀ ÂØöPõiø¯ {õmi¯ ¤ß A[Q¸¢x

PØPøÍU öPõsk Á¢x PsnQUS |øÚÄa ]ßÚ®

Gk¨¤zuõß. ö\[SmkÁÛß CÍÁ»õÚ CÍ[÷PõÁiPÒ

]»¨£vPõµzøu C¯ØÔÚõº.

]»¨£vPõµzvß Pøuø¯U ÷Pmkz öu¶¢x öPõÒ.

£vØÖ¨£zx GßÓ ¡¾®, ¤Ó \[P C»UQ¯[PЮ ÷\µ

©ßÚºPÎß ÷ÁÖ ]» ©ßÚºPøͨ £ØÔ¯ uPÁÀPøÍz

u¸QßÓÚ. AÁºPÎÀ ÷\µ»õuß ö£¸® ÷\µÀ C¸®ö£õøÓ

PønUPõÀ C¸®ö£õøÓ BQ÷¯õº ¦P̪UPÁµõÁº. \[P Põ»a

÷\µ {õk uØPõ» ÷PµÍ¨ £Svø¯ EÒÍhUQ¯uõP C¸¢ux.

17 18

÷\õÇ Aµ_

÷\õÇ {õk, Põ¶ {õk, Põ¶ `Ì{õk, }º {õk ©ØÖ®

¦ÚÀ {õk GßÓ ö£¯ºPÍõ¾® \[P Põ»a ÷\õÇ Aµ_

AøÇUP¨£mhx. ÷\õÇ Aµ]ß }º ÁÍzøu C¨ö£¯ºPÒ

_mkQßÓÚ. Põ¶ {v¨ £ÒÍzuõUQÀ C¸¢uø©¯õÀ }º

£õ´ÁuõÀ ÷\õÇ {õk }ºÁÍ® ªUPuõP ÂÍ[Q¯x. \[P P»a

÷\õǺPÎß uø»{Pµ® EøÓ³º, xøÓ¬P {Pµ©õÚ

Põ¶¨§®£miÚ® ÷\õǺPÎß CµshõÁx uø» {Pµ©õPÄ®

ÂÍ[Q¯x. AÁºPÍx ]ßÚ® ¦¼¯õS®. QÒÎ, ÁÍÁß,

ö\ßÛ, ÷\õÇß ÷£õßÓ ö£ºPøÍz uõ[Q¯ ÷\õÇ

©ßÚºPøͨ £ØÔ \[P C»UQ¯[PÒ SÔ¨¤kQßÓÚ.÷\õÇ

{õk uØ÷£õøu¯ ugø\, v¸a] ©õÁmh[PøÍ EÒÍhUQ¯uõP

C¸¢ux.

£h® 7. ÷\µ, ÷\õÇ £õsi¯ Aµ_PÎß ]ßÚ[PÒ

P¶Põ»ß \[P Põ»a ÷\õǺPÎÀ ¦PÌ ªUPÁÚõPz

vPÌ¢uõß. AÁøÚ¨ £ØÔ £miÚ¨ £õø» ©ØÖ®

ö£õ¸{µõØÖ¨£øh BQ¯ ¡ÀPÒ ÂÁ¶UQßÓÚ. P¶Põ»ß

]ÖÁ¯v÷»÷¯ {õmiÀ GÊ¢u £» ÁÇUSPÐUS uÚx

AÔÁõØÓ»õÀ wº¨¦ ÁÇ[QÚõß. ÷ÁÍõsø© ©ØÖ® ÁoP

Áͺa]US P¶Põ»ß FUP©Îzuõß. Põ¶°ß SÖU÷P

PÀ»ønø¯ Aø©zx }º¨£õ\Ú Á\vPøͨ ö£¸UQÚõß. ¦Põº

xøÓ¬Pzøu £»¨£kzv¯xhß AuøÚ CµshõÁx

uø»{Pµ©õPÄ® AÔÂzuõß. \[PPõ»zvÀ ¦Põº {Pµ® ]Ó¢u

Áõo£ {Pµ©õPz vPÌ¢ux. £» A¯À {õmk ÁoP¸®

C¢{P¸US Á¸øP u¢uÚº. uªÌ¨ ¦»ÁºPøÍ P¶Põ»ß ÷£õØÔ

Bu¶zuõß. AÁÚx öPõøhz ußø© SÔzx

ö£õ¸{µõØÖ¨£øh ÂÍUSQÓx.

P¶Põ»ÝUS¨ ¤ÓS {»[QÒÎ, QÒÎ ÁÍÁß,

÷Põ¨ö£¸g÷\õÇß ÷£õßÓ ¦PÌ ªUP Aµ\ºPЮ ÷\õÇ

{õmøh Bm] ¦¶¢uÚº. \[P Põ»a ÷\õÇ¶ß Bm] ÷Põa

ö\[Pnõß Põ»z÷uõk ¬iÄUS Á¢ux.

£õsi¯ Aµ_

\[P Põ»¨ £õsi¯ Aµ_ ©xøµ, v¸ö{À÷Á¼,

Cµõ©{õu¦µ® ©õÁmh[PøÍ EÒÍhUQ¯uõP C¸¢ux.

£õsi¯ Aµ\ºPÒ ©õÓß, ÁÊv, ö\È¯ß ÷£õßÓ ö£¯ºPÍõÀ

AøÇUP¨£mhÚº. ©xøµ AÁºPÎß uø»{Pµ©õPÄ®,

öPõØøP xøÓ¬P©õ²® ÂÍ[Q¯x. «ß £õsi¯ºPÎß

]ßÚ©õS®. uªÌa \[Pzøu¨ ÷£õØÔ Áͺzu PõµnzuõÀ

£õsi¯ Aµ\ºPÒ Áµ»õØÔÀ ©[Põ¨¦PÌ ö£ØÖ ÂÍ[QÚº.

uªÌ ö©õÈ ©ØÖ® C»UQ¯zvß uø»{Pµ©õP ©xøµ

ÂÍ[Q¯x GÚU TÓ»õ®.

\[P C»UQ¯[PÒ £À÷ÁÖ £õsi¯ Aµ\ºPøͨ £ØÔ

TÔÚõ¾®, J¸ ]»÷» ¦PÌ ö£ØÖz vPÌ¢uÚº. ¬xSkª¨

ö£¸ÁÊv GßÓ £õsi¯ ©ßÚß uÚx öÁØÔPøͨ ÷£õØÖ®

ÁøP°À £» ÷ÁÒÂPøÍa ö\´uõß. GÚ÷Á £À¯õP \õø»

GßÓ ]Ó¨¦¨ ö£¯øµ¨ ö£ØÓõß.

§u¨£õsi¯ß GßÓ Aµ\ß ]Ó¢u õÚõPÄ® ¦»Áøµ¨

÷£õØÖ® ÁÒÍ»õPÄ® ÂÍ[QÚõß. AÁÚx ©øÚÂ

ö£¸[÷Põ¨ö£sk ]Ó¢u ö£s£õØ ¦»ÁµõÁõº. uÚx

19 20

PnÁÛß ©øÓÂØS¨ ¤ÓS CÁº Ehß Pmøh HÔÚõº.

B¶¯¨ £øh Ph¢u ö{kgö\È¯ß GßÓ ©ßÚ÷Ú

]»¨£vPõµ {õ¯PÚõÚ ÷PõÁ»ÝUSz uÁÓõP ushøÚ

ÁÇ[Q¯Áß. uÚx uÁØøÓ Enº¢uÄh÷Ú÷¯ CÁß E°øµ

Âmhõß. uø»¯õ»[PõÚzxa ö\¸öÁßÓ ö{kgö\ȯß

©ØöÓõ¸ ¦P̪UP £õsi¯ ©ßÚÚõÁõß. uø»¯õ»[PõÚ®

GßÓ ChzvÀ {h¢u ÷£õ¶À ÷\µ, ÷\õÇ ©ØÖ® SÖ|»

©ßÚºPÎß Tmk¨ £øhPøÍ CÁß ¬Ô¯izuõß. ]Ó¢u

öPõøh ÁÒÍ»õPÄ® ÂÍ[Q¯ CÁß ©õ[Si ©¸uÚõº

÷£õßÓ £» ¦»ÁºPøÍ Bu¶zx¨ ÷£õØÔÚõß.

Q.¤. ≠fl”ıÆ ¡ÓõØÓõsiÀ ÷\µ, ÷\õÇ Aµ_P÷Íõk

£õsi¯ Aµ_® ¬iÄUS Á¢ux. Akzu ≠ßÖ ¡ØÓõskU

Põ»® uªÇP® Pͨ¤µºPÎß BvUPvØS BÍõQ¯x.

SÖ|» ©ßÚºPÒ

≠˜¡¢u∫P¯Õz uµ uªÇPzvß £» £SvPÎÀ SÖ|»

©ßÚºPЮ Bm] ¦¶¢uÚº. CÁºPÒ ÷ÁκPÒ GßÖ

AøÇUP¨£mhÚº. \[P C»UQ¯[PÎÀ CÁºPøͨ £ØÔ¯

SÔ¨¦PÒ Põn¨£kQßÓÚ. ÷ÁκPÎÀ ªPa ]Ó¢uÁºPÒ

Pøh÷¯Ê ÁÒÍÀPÒ BÁõºPÒ. £õ¶, K¶, Põ¶, GÈÛ, ÷£Pß,

B´, {ÒÎ BQ÷¯õ÷µ A¢u GÊÁº.

Pøh÷¯Ê ÁÒÍÀPÎß öPõøhz ußø©ø¯ ÂÍUS®

PøuPøÍU ÷Pmkz öu¶¢x öPõÒ.

P¤»º, AÆøÁ¯õº, {À»õuÚõº, ö£¸g]zvµÚõº

÷£õßÓ uªÌ¨ ¦»ÁºPøÍ CÁºPÒ Bu¶zuÚº Pøhö¯Ê

ÁÒÍÀPÎß öPõøhz ußø©ø¯ C¨¦»ÁºPÒ ÷£õØÔÚº.

Aµ\ºPÐUQøh÷¯ |»Â¯ £øPø©ø¯¨ ÷£õUPÄ® ¦»ÁºPÒ

£õk£mhÚº GkzxUPõmhõP Av¯©õÛß AøÁ¨ ¦»ÁµõP

ÂÍ[Q¯ AÆøÁ¯õº ]Ó¢u \©õuõÚz yxÁµõPÄ® vPÌ¢uõº.

£õ¶°ß ©øÓÄUS¨ ¤ÓS AÁÚx ¦uÀ¯õøµ PõUS®

ö£õÖ¨ø£ P¤»º ÷©ØöPõshõº. ö£õxÁõP, \[P Põ»zvÀ

SÖ|» ©ßÚºPÎß Bm] ÷£õØÓz uUPuõP÷Á C¸¢ux.

AÁºPÒ ¦»Á¸US®, ÂÓ¼¯¸US®, Tzu¸US® Áøµ¯õx Áõ¶

ÁÇ[Q¯ ÁÒÍÀPÒ BÁº.

\[P Põ» Bm] ¬øÓ

\[P Põ»zvÀ ©ßÚµõm] ¬øÓ ÁÇUPzvÀ C¸¢ux.

©ßÚß ÷Á¢uß, ÷Põ, CøÓ GßÖ AøÇUP¨£mhõß. SÖ|»

©ßÚºPøÍ ÷Áκ GßÖ AøÇzuÚº. Áõ¶_¶ø©

¤ß£ØÓ¨£mhx. u¢øuUS¨ ¤ÓS -zu ©P÷Ú Bm]US Á¸®

E¶ø©ø¯¨ ö£ØÔ¸¢uõß.

Aµ\¸® AÁµx £oPЮ

©ßÚºPÎß AvPõµ® Áµ®£ØÓuõP C¸¢ux. PhÄÎß

¤µv|v¯õP ©ßÚº P¸u¨£mhõº. A÷u \©¯® ©UPÎß

{»øÚU Põ¨£x AÁµx ¬UQ¯ Phø©¯õP C¸¢ux. \mhzvß

PõÁ»µõPÄ® AÁº ÂÍ[QÚõº. Aµ\ß uÚx AøÁ°À

©UPøÍa \¢vzx SøÓPøÍU ÷PmhÔ¢x }v ÁÇ[QÚõß.

P¶Põ»ß, ©Ý}v ÷\õÇß, ö£õØøP¨ £õsi¯ß ÷£õßÓ \[P

Põ» ©ßÚºPÒ }v ÁÊÁõu Bm]ø¯ {hzvÚõº GßÖ

AÔQ÷Óõ®.

P¶Põ»ß, ©Ý}v ÷\õÇß, ö£õØøP¨ £õsi¯ß

÷£õßÓ ©ßÚºPÒ £ØÔ¯ }vU PøuPøÍ ÷Pmkz

öu¶¢xU öPõÒ.

A¾Á»ºPÒ

AßÓõh |ºÁõPzvÀ Aµ\ÝUS Eu¯õP Cµsk SÊUPÒ

ö\¯À£mhÚ. AøÁ I®ö£¸[SÊ, Gs÷£µõ¯® GßÖ

AøÇUP¨£mhÚ. Bm]ø¯ vÓ®£h {hzxÁuØS ÷ÁÖ £»

A¾Á»ºPЮ C¸¢uÚº.

£ ø h

©ßÚµx £øh°À Põ»õm £øh, Svøµ¨£øh, ¯õøÚ¨

£øh, ÷uº¨£øh GßÓ {õßS ¤¶ÄPÒ C¸¢uÚ. ÁõÒ, Dmi,

ÂÀ, A®¦, SÖÁõÒ ÷£õßÓ B²u[PøÍ ÃµºPÒ

21 22

£¯ß£kzvÚº. uø»{Pµ[PÒ ÷PõmøhPÍõ¾®, APÈPÍõ¾®

£õxPõUP¨£mi¸¢uÚ.

Á¸Áõ´

|»Á¶²®, ÁoPÁ¶²® Aµ]ß ¬UQ¯ Á¸Áõ¯õP

C¸¢ux. ö©õzu EØ£zv°À BÔÀ J¸ £[S |»Á¶¯õP

Á`¼UP¨£mhx. SÖ|» ©ßÚºPÒ Pmi¯ P¨£¬®, ÁÇ[Q¯

£¶_¨ ö£õ¸mPЮ Aµ]ß ¤Ó Á¸Áõ¯õP C¸¢uÚ.

EÒÍõm] Aø©¨¦PÒ

\[P Põ»zvÀ Aµ_PÒ JÆöÁõßÖ® £» ¤¶ÄPÍõP¨

¤¶UP¨£mi¸¢ux. A¨¤¶ÄPÒ ©sh»®, {õk, ÁÍ{õk,

‘TØÓ®‘ GÚ AøÇUP¨£mhÚ. Qµõ©[PÒ -z÷uõº Ah[Q¯

AøÁPÍõÀ |ºÁQUP¨£mhx. AzuøP¯ AøÁPÒ ©ßÓ®,

ö£õv°À, AøÁ ©ØÖ® A®£»® GßÖ AøÇUP¨£mhÚ.

vÓß AøhÄPÒ

1. \[P C»UQ¯[PÒ Áµ»õØÖa \õßÖPÍõP¨

£¯ß£kQßÓÚ Gߣøu AÔ¢x öPõshÚº.

2. öuõÀ¼¯À \õßÖPÎß ]Ó¨¤øÚ AÔ¢uÚº. ÷©¾® £»

öuõÀ¼¯À \õßÖPøÍ PshÔ²® vÓøÚ ÁͺzxU

öPõshÚº.

3. ≠÷Á¢uºPÎß Bm]z vÓzøu AÔ¢x öPõshÚº.

4. \[P Põ» Aµ\ºPЮ ¦»Áøµ¨ ÷£õØÖ®

öPõøh¯õͺPÍõP ÂÍ[QÚº Gߣøu AÔ¢x, PÀÂU

öPõøh°ß ]Ó¨¤øÚ Enº¢x öPõshÚº.

5. \[P Põ» }vzxøÓ ©ØÖ® EÒÍõm] Aø©¨¦Pøͨ

£ØÔ AÔ¢x öPõshÚº.

_¯ ©v¨¥k

I. \¶¯õ, uÁÓõ GßÖ TÖP

1. \[P Põ»® _©õº Q.¬. ≠ßÓõ® ¡ØÓõsk ¬uÀ Q.¤.

≠ßÓõ® ¡ØÓõsk Áøµ }izux.

2. PØ£kUøPPÒ \©nz xÓÂPÐUS öPõøh¯õPÁÇ[P¨£mhÚ..

3. ÷\õǺPÎß uø»{Pµ©õP A¶UP÷©k ÂÍ[Q¯x.

4. ÷\µß ö\[SmkÁß C©¯® Áøµ £øhö¯kzuõß.

5. \[P Põ»zvÀ I®ö£¸[SÊ, Gs÷£µõ¯® GßÓ AøÁPÒ

Aµ\ÝUS Eu¯õP C¸¢uÚ.

II. \¶¯õÚ Âøhø¯z ÷uº¢öukzx GÊxP.

1. \[P C»UQ¯[PÎÀ ªPÄ® öuõßø©¯õÚx

(A) ]»¨£vPõµ® (B)GmkzöuõøP

(C) öuõÀPõ¨¤¯®

2. \[P Põ»a ÷\µºPÎß uø»{Pµ®.

(A) Ág] (B) öPõØøP (C) EøÓ³º

3. £vØÖ £zx _______________ Aµ\ºPøͨ £ØÔ TÖQÓx.

(A) ÷\µ (B) ÷\õÇ (C) £õsi¯

4. \[P Põ»zvÀ Põ¶ £õ²® £Sv ________ {õk GÚ¨£mhx.

(A) ÷\µ (B) £õsi (C) ÷\õÇ

5. £õsi¯ºPÎß xøÓ¬P®

(A) ©xøµ (B) öPõØøP (C) ¬]Ô

III. ÷Põimh Ch[PøÍ |µ¨¦P

1. \[P® GßÓ ö\õÀ¾US _________ GßÖ ö£¯º.

2. ÷\µ, ÷\õÇ, £õsi¯ºPÒ _________ GÚ AøÇUP¨£mhÚº.

3. _______ , ________ BQ¯ ¡ÀPÒ CµmøhU Põ¨¤¯[PÒ

GÚ¨£k®.

4. ö©PìuÜì GÊv¯ ¡¼ß ö£¯º _______.

5. ]»¨£vPõµzvß B]¶¯º _______.

6. ¬uØ\[P® _______.À |ÖÁ¨£mhx.

IV. ö£õ¸zxP

1. C»[øP ¡À (A) A¶UP÷©k

2. x¨÷µÀ (B) ÷\µºPÒ

3. SÖ|» ©ßÚºPÒ (C) £miÚ¨£õø»

4. P¶Põ»ß (D) w£Á®\®

5. ÂÀ A®¦ (E) ÷Áκ

23

V. SÖQ¯ Âøh u¸P.

1. \[P Põ» \õßÖPøÍ GÆÁõÖ ÁøP¨£kzu»õ®?

2. \[P Põ» C»UQ¯a \õßÖPÒ ¯õøÁ?

3. \[P Põ»® £ØÔ SÔ¨¤mkÒÍ A¯À{õmhÁº ¯õÁº?

4. \[P Põ»a ÷\µ ©ßÚºPøÍ GÆÁõÖ AøÇzuÚº?

5. \[P Põ»a ÷\õÇ Aµ_ G¨ö£¯ºPÍõÀ AøÇUP¨£mhx?

6. \[P Põ»¨ £õsi¯ ©ßÚºPÒ ]»¶ß ö£¯ºPøÍU TÖP.

7. Pøhö¯Ê ÁÒÍÀPÒ ¯õÁº?

8. \[P Põ»¨ £øh¨¤¶ÄPøÍU TÖP.

9. \[P Põ» EÒÍõm] Aø©¨¦Pøͨ £ØÔU TÖP.

VI. ¶ÁõÚ Âøh u¸P.

1. \[P Põ»zøu¨ £ØÔ AÔ¯ EuÄ® APÌÁõ´ÄPÒ SÔzx

GÊxP.

2. ÷\µß ö\[SmkÁÛß öÁØÔPøͨ £ØÔU TÖP.

3. P¶Põ»Úx Bm]°ß ]Ó¨¤øÚ ÂÁ¶.

4. \[P Põ» SÖ|» ©ßÚºPÎß ]Ó¨¤¯À¦PøÍU TÖP.

ö\´¬øÓ¨ £°Ø]PÒ

1. öußÛ¢v¯ Áøµ£hzvÀ ÷\µ, ÷\õÇ, £õsi¯ Aµ]ß

GÀø»PøÍU SÔUPa ö\´uÀ. ÷©¾®, AÁºPÍx

uø»{Pµ®, xøÓ¬P[PÒ BQ¯ÁØøÓ²® Áøµ£hzvÀ

SÔUPa ö\´uÀ.

2. Pøhö¯ÊÁÒÍÀPÎß öPõøhzußø©ø¯ PøuPÒ

≠ª©ıP Pøµ¢xøh¯õkuÀ.

3. \[P Põ»zøua ÷\º¢u {õn¯[PøÍ A¸[Põm]¯P® ö\ßÖ

£õºøÁ°kuÀ.

24

3. \[P Pıª ©UPŒfl \≠P ñ ˆ£ı∏Õıuıµ ñ

\©Ø ñ £s£ımk ¡ıÃU¯P

PØÓ¼ß ÷{õUP[PÒ :

1. \[P Põ» ©UPÎß \≠P ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ AÔuÀ.

2. I¢vøn |»¨£SvPÎÀ |»Â¯ \-P ÁõÌUøPø¯

AÔuÀ.

3. \[P Põ» ©Qͺ |ø»ø¯ AÔuÀ.

4. \[P Põ» ©UPÎß ö£õ¸Íõuõµ ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ

AÔuÀ.

5. \[P Põ» ©UPÎß \©¯® ©ØÖ® £s£õmiøÚ AÔuÀ.

\≠P ¡ıÃU¯P

\[P Põ»zvÀ uªÇºPÒ u[PÐUöPÚ ö£õx

ö©õÈø¯²®, £s£õmøh²® ¤ß£ØÔ Á¢uÚº. C¸¨¤Ý®

AÁºPÒ I¢x ÷ÁÖ£mh C¯ØøP¯õÚ |»¨£SvPÎÀ ÁõÌ¢x

Á¢uÚº. AÁØøÓz vønPÒ GßÖ AøÇzuÚº. AøÁ

SÔg], ¬Àø», ©¸u®, ö{´uÀ, £õø» GÚ¨£k®. JÆöÁõ¸

|»¨£Sv²® AuØ÷P E¶zuõÚ \-P¨ £s¦PøÍU öPõsk

ÂÍ[Q¯x.

SÔg]

SÔg]zvøn Gߣx ©ø»¨ £Svø¯U SÔUS®.

C¨£Sv°À ÁõÌ¢u ©UPÒ ÷ÁmkÁº ©ØÖ® SµÁº GßÖ

AøÇUP¨£mhÚº. ÷Ámøh¯õkuÀ CÁºPÍx ¬UQ¯z

öuõÈ»õS®. ÷uß GkzuÀ, Põ´ PÛPøͨ £°¶kuÀ ÷£õßÓ

öuõÈÀPøͲ® CÁºPÒ ÷©ØöPõshÚº. SÔg] |» ©UPÒ

¬¸Pß AÀ»x ÷\÷¯õß GßÓ PhÄøÍ Án[QÚº.

25 26

¬Àø»

Põk® Aøua \õº¢u £_® ¦À öÁÎPЮ ¬Àø»

|»¨£Sv¯õS®.C[S ÁõÌ¢u ©UPÒ ÷©´a\À öuõȼÀ

Dk£mhÚº. CÁºPøÍ B¯º AÀ»x ÷PõÁ»º GßÖ

AøÇzuÚº. £õÀ, u°º, ö{´ ÷£õßÓÁØøÓ EØ£zv ö\´uÚº.

CÁºPÍx PhÄ v¸©õÀ AÀ»x ©õ÷¯õß BS®.

©¸u®

ÁÍ® ªUP |»¨£Sv÷¯ ©¸u® GÚ¨£mhx. C[S

ÁõÌ¢u ö£¸® £Sv ©UPÒ ÷ÁÍõsø©z öuõÈø»

÷©ØöPõshuõÀ ÷ÁÍõͺPÒ GßÖ AøÇUP¨£mhÚº. ö{À,

P¸®¦ ©ØÖ® ©õ, £»õ, ÁõøÇ ÷£õßÓ PÛ ÁøPPøÍ EØ£zv

ö\´uÚº. }º¨£õ\Ú ¬øÓPøͨ £ØÔ²® CÁºPÒ AÔ¢v¸¢uÚº.

©øÇUPhÄÍõÚ C¢vµß ©¸u|» ©UPÎß PhÄÍõS®.

ö{´uÀ

PhÀ \õº¢u £Sv÷¯ ö{´uÀ |»® GÚ¨£mhx.

C¨£Sv°À ÁõÌ¢u ©UPÒ £µuÁº AÀ»x «ÚÁº

GÚ¨£mhÚº. «ß ¤izuÀ CÁºPÎß ¬UQ¯z öuõÈ»õS®.

CÁºPÒ PhØ£¯n[Pξ® Dk£mhÚº. C¨£Sv°À ÁõÌ¢u

E©nºPÒ E¨ø£ EØ£zv ö\´x ÂØÓÚº. PhÀ öu´Á©õÚ

Á¸nøÚ ö{´uÀ |» ©UPÒ ÁÈ£mhÚº.

£õø»

£õø»z vøn Gߣx £õø»ÁÚzøuU SÔ¨£uõS®.

BÚõÀ uªÇPzvÀ £õø»ÁÚ® CÀø». GÚ÷Á Áõß©øÇ

ö£õ´zx ÁÓm] HØ£mhõÀ A¨£Svø¯ £õø»z vøn¯õPU

P¸vÚº. £õø»z vøn°À ÁõÌ¢u ©UPøÍ ©ÓÁº AÀ»x

PÒÁº GÚ AøÇzuÚº. õ® ªUP CÁºPÒ PÍÄz

öuõÈø»²® ÷©ØöPõÒÍ ÷Ási°¸¢ux. £õø»z vøn°À

Põn¨£mh ÁÖø©÷¯ CuØSU Põµn©õS®. C¨£Sv ©UPÒ

öPõØÓøÁ AÀ»x PõÎø¯ ÁÈ£mhÚº.

Áµ»õØÖUS ¬¢v¯ Põ» ©UPøͨ ÷£õ»÷Á, \[P

Põ»zvß öuõhUPzvÀ uªÇP ©UPÒ C¯ØøP÷¯õk Cø¯¢u

ÁõÌUøPø¯ Aø©zxU öPõshÚº. uõ[PÒ ÁõÌ¢u

|»¨£SvPÐU÷PØ£ öuõÈÀPøͲ® ÁõÌUøP ¬øÓø¯²®

¤ß£ØÔÚº.

©Ûu ÁõÌUøP _ØÖa `Çø» ø©¯©õPU

öPõsi¸¨£uõÀ HØ£k® £¯ßPøÍ AÔ¢x öPõÒ.

\≠P §∂ƒP“

\[P Põ»zvß öuõhUPzvÀ ÷Áu Põ»zøu¨ ÷£õßÓ

\õv¨¤¶ÄPÒ uªÇPzvÀ Põn¨£hÂÀø». A¢unº, Aµ\º

øÁ]¯º, ÷ÁÍõͺ GßÓ {õßS ¤¶ÄPøͨ £ØÔ

öuõÀPõ¨¤¯® TÖQÓx.£søh¯z uªÌ¨ £Ç[SiPÍõÚ

xi¯ß, £õnß, Ph®£ß ÷£õßÓÁºPøͨ £ØÔ²® ¦Ó{õÞÖ

SÔ¨¤kQÓx. C¨¤¶ÄPÒ \[P Põ»zvÀ Põn¨£mh \-P

Aø©¨¦PøÍz öu¶¯¨£kzxQßÓÚ.

©Pκ |ø»

£søhU Põ»z uªÌa \¬uõ¯zvÀ ©P릧 |ø» SÔzx

\[P C»UQ¯[PÒ ÂÁ¶UQßÓÚ. \[P Põ»zvÀ ö£sPÒ

ªPÄ® ]Ó¨£õP ©vUP¨£mhÚº. ö£sPÐU÷P E¶¯ Aa\®,

©h®, {õn® ÷£õßÓ Sn[PÒ Á¼²Özu¨£mhÚ. Pئ

AÁºPÍx ]Ó¨¦U Sn©õPU P¸u¨£mhx. ö£sPÒ u[PÍx

ÁõÌUøPz xønø¯z ÷uº¢öukUS® E¶ø©ø¯¨ ö£ØÖz

vPÌ¢uÚº. \[P Põ»¨ ö£s uÚx PnÁøÚ PhÄÐUS

Cøn¯õPU P¸vÚõÒ. AÁÒ Phø©²ÒÍ ©øÚ¯õPÄ®

ö£õÖ¨¦ÒÍ uõ¯õPÄ® ©mkªßÔ Â¸¢÷uõ®¦® £s¦®

ö£ØÖz vPÌ¢uõÒ. ©Ö©n® ö\´x öPõÒЮ E¶ø© ©ØÖ®

ö\õzx¶ø©ø¯ \[P Põ» ©Pκ ö£ØÔ¸UPÂÀø».

\[P Põ»zvÀ ö£s PÀ Á¼²Özu¨£mhx. AÆøÁ¯õº

PõUøP £õiÛ¯õº, {aö\Òøͯõº ÷£õßÓ ö£s£õØ

¦»ÁºPøͲ® {õ® AÔ÷Áõ®. \[P Põ» ©Pκ õzv¾®

27 28

]Ó¢x ÂÍ[QÚº. \[P® ©¸Â¯ Põ»zvÀ ©P릧 |ø»

ö©À» ©[Pz öuõh[Q¯x.

EnÄ® ¸¢÷uõ®£¾®

\[P Põ»zvÀ A¶]÷¯ ¬UQ¯ EnĨ ö£õ¸ÍõS®.

AÁµÁº Á\vU÷PØ£ EnĨ £ÇUP[PЮ ÷ÁÖ£mi¸¢uÚ.

ö\ÀÁ¢uºPÒ AßÓõh® ¸¢øu÷¯ ¦]zuÚº. \õuõµn ©UPÒ

Gί EnøÁ÷¯ EshÚº. uõ®§»® ö©À¾Áx ö£õxÁõP

AøÚÁ¶h¬® Põn¨£mhx. ¸¢vÚ¸USz uõ®§»®

ÁÇ[SÁx \-P¨ £ÇUP©õP÷Á ©õÔÂmi¸¢ux. ¸¢vÚøµ

Gvº ÷{õUQU Põzv¸US® \[P Põ»¨ £s¤øÚU SÔzx

C»UQ¯® SÔ¨¤kQÓx.

uØPõ»zvÀ |»Ä® ¸¢÷uõ®¦® £s¦Pøͨ £ØÔ

AÔ¢xöPõÒ.

Bøh, AoP»ßPÒ

\[P Põ»z uªÇºPÒ u[PÍx EøhPÐUS ¬UQ¯zxÁ®

AÎzuÚº. AÁµÁº uSv÷PØ£ Eøh¯»[Põµ¬® ÷ÁÖ£mhx.

Á\vªU÷Põº £mk ©ØÖ® ö©À¼¯ £¸zv¯õøhPøÍ÷¯

¸®¤ Ao¢uÚº. {kzuµ ÁºUPzx ©UPÒ Cµsk

xskPÍõ»õÚ £¸zv¯õøhPøÍ EkzvÚº. ©Pκ u[PÍx

uø»¯»[PõµzvÀ BºÁ® PõmiÚº. u[PÍx öPõsøhPøÍ

©À¼øP ÷£õßÓ ©»ºPÍõÀ A»[P¶zxU öPõshÚº. \¢uÚ®

©ØÖ® ©»ºPÍõ»õÚ Áõ\øÚ¨ ö£õ¸mPøÍ BsPЮ

ö£sPЮ £¯ß£kzvÚº.

\[P C»UQ¯[PÒ Bs, ö£s C¸£õ»¸® Ao¢u

£À÷ÁÖ AoP»ßPøͨ £ØÔU SÔ¨¤kQÓx. AøÁ u[P®,

öÁÒÎ, ¬zx ©ØÖ® Âø»²¯º¢u PØPÍõ»õÚuõS®. HøÇPÒ,

\[S ©ØÖ® ©oPÍõ»õÚ AoP»ßPøÍ Ao¢uÚº.

ö£õ¸Íõuõµ ÁõÌUøP

\[P Põ» uªÌa \¬uõ¯® ö£õxÁõP |øÓÁõÚ

ö£õ¸Íõuõµzøu÷¯ öPõsi¸¢ux. ÷ÁÍõsø©, öuõÈÀPÒ

ÁõoP® ÷£õßÓÁØÔß Áͺa]¯õÀ uªÇP® ußÛøÓÄ ö£ØÖz

vPÌ¢ux. ÷©¾® E»Qß £» £SvPÐUS® ö£õ¸mPÒ

HØÖ©v ö\´¯¨£mhÚ.

÷ÁÍõsø©

÷ÁÍõsø©÷¯ ©UPÎß ¬UQ¯z öuõÈ»õS®. ö{À

¬UQ¯ £°µõS®. vøÚ, £¸¨¦ ÁøP, P¸®¦ ÷£õßÓøÁ²®

£°¶h¨£mhÚ. BÖPÒ, SÍ[PÒ, QnÖPÒ -»©õP }º¨£õ\Ú

Á\v²® ö\´¯¨£mi¸¢uÚ.

öuõÈÀPÒ

¡À ¡ØÓÀ, Bøh ö{´uÀ \[P Põ»zvß ¬UQ¯z

öuõÈÀPÍõS®. £¸zv¯õøhPÒ EøÓ³º ©ØÖ® ©xøµ°À

ö£¸©ÍÂÀ EØ£zv ö\´¯¨£mhÚ. ö{\ÁõͺPÒ ªPÄ®

ö©À¼¯ BøhPøÍ EØ£zv ö\´x HØÖ©v ö\´uÚº.

P¼[P® GßÓ ö\õÀ ö©À¼¯ BøhPøÍU SÔUS®. AøÁ

}µõÂø¯Âh ö©À¼¯uõP C¸¢uÚ GßÖ \[P¨ £õhÀPÒ

TÖQßÓÚ. £mkz xoPЮ uªÇPzvÀ EØ£zv¯õQÚ.

ua_÷Áø» ©ØÖ® ö£õß B£µn[PÒ, C¸®¦U P¸ÂPÒ

©m£õsh[PÒ ö\´uÀ ÷£õßÓøÁ CUPõ»zvÀ Põn¨£mh

¤Ó ¬UQ¯ öuõÈÀPÍõS®. «ß ¤izu¾®÷Ámøh¯õku¾®

Th ÷©ØöPõÒͨ£mhÚ.

ÁõoP®

öuõhUPzvÀ £sh©õØÖ ¬øÓ÷¯ ÁÇUPzv¼¸¢ux.

©UPÒ u[PÍx Asøh A¯»õ¸hß ö£õ¸mPøÍ £¶©õÔU

öPõshÚº. GkzxUPõmhõP, SÔg] |» ©UPÒ

u[PÎhª¸¢x ÷uøÚU öPõkzx ö{´uÀ |» ©UPÎhª¸¢x

«ß ©ØÖ® E¨ø£¨ ö£ØÓÚº. A÷u÷£õÀ, ¬Àø» |»

©UPÎhª¸¢x £õÀ EØ£zv¨ ö£õ¸mPøͨ ö£ØÖU öPõsk

©¸u |» ©UPÒ A¶]ø¯ AÁºPÐUS AÎzuÚº. E¨¦ ¬UQ¯

ÁõoP¨ ö£õ¸ÍõS®. E¨¦ ÁoPºPÒ Fº FµõPa ö\ßÖ

E¨ø£ ÂØÓÚº.

29 30

¤ßÚº {õn[PÒ ¦ÇPzvØS Á¢uÚ. CuÚõÀ ÁõoP®

÷ÁP©õP Áͺa]¯øh¢ux. A[PõiPÒ GßÓøÇUP¨£mh

EÒ{õmk \¢øuPÒ ö£¸QÚ. {Pµ[PÎÀ {õÍ[Põi ©ØÖ®

AÀ»[Põi GÚ¨£mh £PÀ ÷{µ ©ØÖ® ©õø» ÷{µU PøhPÒ

|ÖÁ¨£mhÚ. ¦Põ¶À AzuøP¯ PøhPÒ C¸¢uuõP

£miÚ¨£õø» SÔ¨¤kQÓx. öuõø»yµzv¼¸¢x CÁØÖUS

ö£õ¸mPÒ öPõsk Áµ¨£mhÚ. ÁõoP Áͺa] {Pµ[PÎß

Áͺa]US® ÁÈ÷Põ¼¯x. uªÇPzvÀ EØ£zv¯õÚ ö£õ¸mPÒ

¤Ó{õkPÐUS® HØÖ©v ö\´¯¨£mhÚ. (Cx £ØÔ Akzu

£õhzvÀ ÂÍUP©õP TÓ¨£mkÒÍx).

\©¯®

IÁøP |»¨£SvPξ® ©UPÒ ÁÈ£mk Á¢u I¢x

PhÄÒPøͨ £ØÔ ¬ß÷£ AÔ¢÷uõ®. AøÁ uµ \[P Põ»z

uªÇºPÒ u[PÍx -uõøu¯øµ²® ÁÈ£mhÚº. AÁºPÍx

|øÚÁõP {kPÀ GßÓøÇUP¨£mh |øÚÄU PØPøÍ

Gʨ¤Úº. SÔ¨£õP, ÷£õ¶À E°º }zu õºPÎß |øÚÁõP

õU PØPøÍ Gʨ¤ AÁØøÓ ÁÈ£mhÚº. `¶¯ß, \¢vµß,

§ª, BÖPÒ, ©ø»PÒ ÷£õßÓ C¯ØøP \UvPøͲ® \[P Põ»

©UPÒ ÁÈ£mhÚº. ÷Á¨£©µ® ¦Ûu©õÚuõPU P¸u¨£mhx.

CßÓÍÄ® CÓ¢÷uõøµ¨ ÷£õØÔ ÁÈ£k® £s¦

|ø»zv¸¨£øu²® Auß ©õs¤øÚ²® AÔ¢x öPõÒ.

£s£õk

\[P Põ»z uªÇºPÒ ªP E¯º¢u £s£õmøh¨ ¤ß£ØÔ

ÁõÌ¢uÚº. PÀÂ, C»UQ¯®, Cø\, {hÚ®, {õhP®, ÂÇõUPÒ

÷£õßÓÁØÔÀ AÁºPÒ Põmi¯ BºÁ÷© CuØSa \õßÓõS®.

PÀ²®, C»UQ¯¬®

Bs, ö£s, E¯º¢÷uõº, uõÌ¢÷uõº AøÚÁ¸US®

ö£õxÁõÚuõP PÀ C¸¢ux. ö£Ø÷Óõº u[PÍx SÇ¢øuPÎß

PÀ°À AvP AUPøÓ PõmiÚº. PÀ ¦PmkÁx u¢øu°ß

¬UQ¯ Phø© GÚ ¦Ó{õÞÖ SÔ¨¤kQÓx.

I¡ÖUS® ÷©Ø£mh ¦»ÁºPÒ £õi¯ \[P¨ £õhÀPÒ

PÀÂUS AÎUP¨£mh ]Ó¨¤hzøuU PõmkÁuõP EÒÍÚ. \[P

C»UQ¯[PÒ SÔzx ¬ß÷£ {õ® AÔ¢xÒ÷Íõ®. ©UPÎß \≠P,

£s£õmk ÁõÌUøP°¾® uªÌ¨¦»ÁºPÒ BØÔ²ÒÍ £[PΨ¦

©PzuõÚuõS®.

\õß÷ÓõÚõUSuÀ u¢øuUSU Ph÷Ú – ¦Ó{õÞÖ.

ö£õÊx ÷£õUSPÒ

\[P Põ»zvÀ ÁõÌ¢u ©UPÒ ªPÄ® £s£mh

ö£õÊx÷£õUSPÎÀ Dk£mhÚº. AÁØÔÀ PÂøu²®, Cø\²®,

Bh¾®, £õh¾® ¬UQ¯ Ch® ö£ØÓÚ. ¦»ÁºPÒ £õhÀPøͨ

£õi ©ßÚºPøͲ® ©UPøͲ® ©QÌÂzuÚº. £õn¸®

ÂÓ¼¯¸® u[PÍx BhÀ £õhÀPÎÚõÀ Aµ\øÁø¯U

PΨ£øh¯a ö\´uÚº. Aµ\¸®, ÁÒÍÀPЮ AÁºPÐUS

£¶_¨ö£õ¸mPøÍU öPõkzx FUSÂzuÚº. ÷Ámøh¯õkuÀ

©ØöÓõ¸ ]Ó¢u ö£õÊx ÷£õUPõS®. õºPÒ ©Ø÷£õ¶¾®

¬v¯ÁºPÒ £Pøh BkÁv¾® Dk£mhÚº. ö£sPЮ,

]Öª¯¸® £¢uõkuÀ, PÇ[PõkuÀ ÷£õßÓ ÂøͯõmkPÎÀ

BºÁ® PõmiÚº. BØÔ¾®, SÍzv¾® }a\À Âøͯõmi¾®

AÁºPÒ Dk£mhÚº.

~sPø»PÒ

~sPø»PÎÀ ÷©®£õmi¾® \[P Põ»z uªÇºPÒ

BºÁ® ö\¾zvÚº. C¯À, Cø\, {õhP® GßÓ ¬zuªøDz®

AÁºPÒ ÷£õØÔ ÁͺzuÚº. £õnºPÒ Cø\°À ÁÀ»ÁºPÒ,

Aµ\ºPøͲ®, SÖ|» ÷Á¢uºPøͲ® ÷£õØÔ¨ ¦PÌ¢u

AÁºPÒ {õ÷hõi¨ £õhPºPÍõPz vPÌ¢uÚº. ¤ØPõ»zvÀ

Cø\¨£s uªÇºPÍõÀ E¸ÁõUP¨£mhx. \[S, £øÓ, SÇÀ,

¯õÌ ÷£õßÓ Cø\UP¸ÂPÒ \[P Põ»zvÀ C¸¢uÚ. £»ÁøP

¯õÌPÒ \[P \õ»zvÀ C¸¢uÚ. P¶Põ»ß HÈø\ ÁÀ»Áß

GßÖ ÷£õØÓ¨£mhõß. {õmi¯UPø»²® ÷£õØÔ

ÁͺUP¨£mhx. ÂÇõUPõ»[PÎÀ Bmh®, Tzx ÷£õßÓøÁ

{hzu¨£mhÚ. öuõÀPõ¨¤¯zvÀ {õhPUPø» £ØÔ²®

31 32

TÓ¨£mkÒÍx. \[Pz uªÇºPÒ K¯U Pø»ø¯²®

AÔ¢v¸¢uÚº. PõºzvøP, Kn®, C¢vµ ÂÇõ ÷£õßÓ £À÷ÁÖ

ÂÇõUPøͲ® AÁºPÒ öPõshõiÚº. ¦Põº {P¶À

Bsk÷uõÖ® C¢vµÂÇõ {øhö£ØÓx. £Ç[Põ»zv¼¸¢÷u

Bh¾®, £õh¾® \©¯a \h[SP÷Íõk ¤ßÛ¨ ¤øn¢v¸¢uÚ.

vÓß AøhÄPÒ

1. \[P Põ» ©UPÎß \≠P ÁõÌUøP C¯ØøP÷¯õk

JßÔ¯uõP C¸¢ux Gߣøu AÔ¢uÚº.

2. \[PPõ»¨ ö£sPÒ |ø», AÁºPÍx Phø©PÒ,

¸¢÷uõ®¦® £s¦, PÀ ©ØÖ® Pئ ÷£õßÓÁØøÓ ̈£ØÔ

AÔ¢uÚº. CzuøP¯ £s¦ {»ßPøÍ ÷£õØÖÁuõÀ

ö£sPÎß \¬uõ¯ |ø» E¯¸® Gߣøu En¸uÀ.

3. \[PPõ» ÷ÁÍõsø©, öuõÈÀ, ÁõoP® ÷£õßÓÁØøÓ

AÔ¢x öPõshÚº. uØPõ»¨ ö£õ¸Íõuõµ ©ØÖ®

ÁºzuPz÷uõk J¨¤mk ÷{õUS® vÓøÚ¨ ö£ØÓÚº.

4. \[P Põ»a \©¯® ©ØÖ® }zuõº ÁÈ£õk ÷£õßÓøÁ

SÔzx AÔ¢uÚº.

5. \[P Põ»U PÀÂ, C»UQ¯®, Cø\, {hÚ®

÷£õßÓÁØøÓ AÔ¢uÚº. £søhUPõ»U Tzx, {õhP®

÷£õßÓ ~sPø»PøÍ Aȼ¸¢x PõUS® ö£õÖ¨ø£

Enº¢uÚº.

_¯ ©v¨¥k

I. \¶¯õ, uÁÓõ GßÖ TÖP

1. ÷Ámøh¯õkuÀ SÔg] |» ©UPÒ ¬UQ¯z öuõÈ»õS®.

2. uªÇPzvÀ £õø»ÁÚ[PÒ ªSv¯õP C¸¢uÚ.

3. \[PPõ» ©Pκ ö\õzx¶ø©ø¯¨ ö£ØÔ¸¢uÚº.

4. \[P Põ»zvÀ ¸¢÷uõ®¦® £s¦ Põn¨£mhx.

II. \¶¯õÚ Âøhø¯z ÷uº¢öukzx GÊxP.

1. Ph¾® PhÀ \õº¢u Ch¬® _________ |»¨£Sv¯õS®.

(A) SÔg] (B) ©¸u® (C) ö{´uÀ

2. E¨¦ ÁoPºPÒ _________ GÚ AøÇUP¨£mhÚº.

(A) £µuÁº (B) ÷ÁÍõͺ (C) E©nº

3. ¦Põ¶À {øhö£ØÓ ÁõoP® SÔzx SÔ¨¤k® ¡À.

(A) £vØÖ¨£zx (B) £miÚ¨£õø» (C) v¸USÓÒ

4. ©¸u |» ©UPÎß ¬UQ¯ PhÄÒ ________

(A) Á¸nß (B) ¬¸Pß (C) v¸©õÀ

III. ÷Põimh Ch[PøÍ |µ¨¦P

1. ©ø»¨£Sv _________ GßÓ vøn ÁøPø¯a \õº¢ux.

2. £õø» |» ©UPÒ _________ öu´Ázøu ÁÈ£mhÚº.

3. \[P Põ»zvÀ ¸¢vÚ¸US ________ ÁÇ[P¨£mhx.

4. _______ Gߣx ©õø» ÷{µU PøhPÒ BS®.

5. ¬zuªÌ Gߣx _______, _________, _________ BS®.

IV. ö£õ¸zxP

1. £µuÁº (A) ÷ÁmkÁº

2. SÔg] (B) ö£s£õئ»Áº

3. {aö\Òøͯõº (C) \[PPõ» ÁÈ£õk

4. ÷\÷¯õß (D) ö{´uÀ

5. {kPÀ (E) ¬Àø»

V. SÖQ¯ Âøh u¸P.

1. \[P Põ»zvÀ |»Â¯ \-P¨ ¤¶ÄPøÍU TÖP.

2. IÁøPz vønPÒ ¯õøÁ?

3. \[P Põ»zvÀ ÁõÌ¢u ö£s ¦»ÁºPÒ ]»¶ß ö£¯ºPøÍU

TÖP.

4. \[P Põ» ©UPÒ Ekzv¯ Bøh AoP»ßPÒ SÔzx GÊxP.

5. \[P Põ» ÷ÁÍõsø© SÔzx GÊxP.

6. \[P Põ» ©UPÎß ¬UQ¯z öuõÈÀPÒ ¯õøÁ?

7. \[P Põ»zvÀ ÷©ØöPõÒͨ£mh £sh©õØÖ ÁõoP® £ØÔ

GÊxP.

33

8. {kPÀ ÁÈ£õmøh¨ £ØÔ SÔ¨ö£ÊxP.

9. \[P Põ»zvÀ {øhö£ØÓ ¬UQ¯ ÂÇõUPÒ ¯õøÁ?

VI. ¶ÁõÚ Âøh u¸P.

1. \[P Põ»zvÀ |»Â¯ \-P ÁõÌUøPø¯ ÂÁ¶.

2. \[P Põ»¨ ö£sPÒ |ø»ø©ø¯¨ £ØÔ GÊxP.

3. \[P Põ» ©UPÎß ö£õ¸Íõuõµ ÁõÌUøPø¯ ÂÍUSP.

4. \[P Põ»¨ £s£õk SÔzx GÊxP.

VII.öPõkUP¨£mkÒÍ Pmh[PøÍ Eß £õhzxønU

öPõsk |µ¨¦P.

v ø n |»zvß ußø© öuõÈÀ P h Ä Ò

SÔg]

¬Àø»

©¸u®

ö{´uÀ

£õø»

ö\´¬øÓ¨ £°Ø]PÒ

1. I¢vøÚ |»[Pøͨ £ØÔ Â¶ÁõPz öu¶¢x öPõÒÐuÀ.

2. AÁØÔß ©õv¶PøÍz u¯õ¶zx Põm]¨ ö£õ¸ÍõP

øÁzuÀ.

3. \[P Põ» ©UPÎß \≠P, ö£õ¸Íõuõµ, £s£õmk

ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ Pmkøµ GÊua ö\´uÀ.

4. \[P Põ» ©UPÎß Cø\UP¸ÂPøÍ AÔ¯a ö\´uÀ.

5. \[P Põ»¨ £õhÀPÒ ]»ÁØøÓ {õmi¯ {õhP©õPz u¯õ¶zx

©õnÁºPøÍ {izxU Põmha ö\´uÀ.

34

A»S – II

4. £Ç[Põ»z uªÇPzxhß Q÷µUP

E÷µõ©õÛ¯z öuõhº¦PÒ

PØÓ¼ß ÷{õUP[PÒ :

1. uªÇP® Q÷µUP – E÷µõ©õÛ¯¸hß öPõsi¸¢u

öuõhº¦UPõÚ \õßÖPøÍ AÔuÀ.

2. \[P Põ»zvÀ {øhö£ØÓ HØÖ©v, CÓUS©v ÁºzuP®

£ØÔ AÔuÀ.

3. uªÇPzvß £søh¯ xøÓ¬P¨£miÚ[Pøͨ £ØÔ

AÔuÀ.

öuõßø©U Põ»® ¬u÷» uªÇP® A¯À {õkPÐhß

£µ¢u ÁõoPz öuõhº¦PøÍU öPõsi¸¢ux. \[P Põ»®

¬ÊÁx® C¢u Áõo£ EÓÄ }izv¸¢ux. _©õº Q.¬. ≠fl”ıÆ

¡ØÓõsi¼¸¢x uªÇP® Q÷µUP – E÷µõ©õÛ¯¸hß ÁõoP

EÓøÁ ÷©ØöPõshx. \[P Põ»zvÀ {øhö£ØÓ PhÀ

Áõo£® SÔzx AÔ¢x öPõÒÍ £ÀÁøPa \õßÖPÒ EÒÍÚ.

C»UQ¯a \õßÖPÒ

\[P C»UQ¯[PÒ Q÷µUP – E÷µõ©õÛ¯øµ ‘¯ÁÚº’GßÖ SÔ¨¤kQßÓÚ. \[P Põ»¨£õhÀPÒ Q÷µUP – E÷µõ©õÛ¯

ÁoPºPÒ uªÇPzvÀ ÷©ØöPõsh ÁºzuP® SÔzx

ÂÍUSQßÓÚ. ¬UQ¯©õÚ xøÓ¬P[Pøͨ £ØÔ²®, HØÖ©v

CÓUS©v ÁõoP® £ØÔ²® AøÁ SÔ¨¤kQßÓÚ.

A÷u÷£õÀ, Q÷µUP – E÷µõ©õÛ¯ GÊzuõͺPЮ u[PÒ

35 36

{õkPÐUS® uªÇPzvØS Cøh÷¯ |»Â¯ ÁºzuP

EÓÄPøͨ £ØÔU SÔ¨¤mkÒÍÚº. Q.¤. ¬u»õ® ©ØÖ®

Cµshõ® ¡ØÓõskPÎÀ |»Â¯ ÁºzuP® SÔzx ¤ÎÛ,

hõ»ª, ¦ÐhõºU, ö\[PhØ ö\»Ä GßÓ ¡¼ß B]¶¯º

BQ÷¯õº ÂÁ¶zxÒÍÚº.

öuõÀ¼¯À \õßÖPÒ

C»UQ¯a \õßÖPÐUS ÷©¾® Á¾ÅmkÁuõP

öuõÀ¼¯À \õßÖPЮ Aø©¢xÒÍÚ. A¶UP÷©k APÌ

Áõ´ÄPÒ, Q÷µUP – E÷µõ©õÛ¯ ÁºzuP® SÔzx AÔ¯ EuÄ®

¬UQ¯©õÚ öuõÀ¼¯À \õßÓõS®. ¦xøÁUS A¸QÀ EÒÍ

A¶UP÷©k £søhU Põ»zvÀ Q÷µUP – E÷µõ©õÛ¯¶ß ¬UQ¯

ÁºzuP ø©¯©õP ÂÍ[Q¯x. Q÷µUP GÊzuõͺPÒ ¦x÷P

GßÓ xøÓ¬P® SÔzx GÊv²ÒÍÚº. Cx A¶UP÷©møh÷¯

SÔUS® GÚU P¸u»õ®. A¶UP÷©miÀ J¸ ö£¶¯

E÷µõ©õÛ¯ ÁºzuP |ø»¯® ö\¯À£mk Á¢ux. A[S Q.¤.

¬uÀ ©ØÖ® Cµshõ® ¡ØÓõsøha \õº¢u {õn¯[PЮ,

¥[Põß SÁøÍPЮ, xoPøÍ \õ¯® xøÁUP¨

£¯ß£kzu¨£mh öuõmi²® QøhzxÒÍÚ. uªÇPzvß ¤Ó

£SvPξ®, Q÷µUP – E÷µõ©õÛ¯ {õn¯[PÒ. £õøÚ KkPÒ

©ØÖ® ¤Ó ö£õ¸mPÒ QøhzxÒÍÚ. ¦Põº, Põg]¦µ®, AÇPß

SÍ®, ©xøµ, öPõk©nÀ ÷£õßÓ Ch[Pξ® APÌ

Áõ´ÄPÒ ÷©Ø öPõÒͨ£mhÚ. A[S® Q÷µUP – E÷µõ©õÛ¯

{õn¯[PЮ ¤Ó ö£õ¸mPЮ HµõÍ©õÚ QøhzxÒÍÚ.

{õn¯[PÒ

uªÇPzvß £» £SvPξ®, SÔ¨£õP PhØPøµ¨

£SvPÎÀ E÷µõ©õÛ¯ {õn¯[PÒ PsöhkUP¨£mkÒÍÚ.

E÷µõ©õ¦¶¨ ÷£µµ\ºPÍõÚ APìhì ^\º, øh¥¶¯ì, }÷µõ

÷£õßÓÁºPÒ C¢u {õn¯[PøÍ öÁΰmkÒÍÚº. AÁºPÒ

Q.¤. ¬uÀ, ©ØÖ® Cµshõ® ¡ØÓõsøha ÷\º¢uÁºPÒ

GߣuõÀ CUPõ»zvÀ \[Pz uªÇºPÒ E÷µõ©õÛ¯¨ ÷£µµ_hß

ÁºzuP® ÷©ØöPõshÚº Gߣx öuÎÁõQÓx.

Q÷µUPºPÒ

Q.¬. ≠fl”ıÆ ¡ØÓõskÁõUQÀ Q÷µUPºP÷Í ¬uß

¬u¼À uªÇPzxhß ÁºzuP® ÷©ØöPõshÚº. £À÷ÁÖ

ö£õ¸mPÐUS ÁÇ[P¨£mh uªÌ ö£¯ºPøÍ÷¯ AÁºPЮ

HØÓÚº. GkzxUPõmhõP A¶] GßÓ ö\õÀø» Q÷µUP

ö©õÈ°À K¶\ GßÖ AøÇzuÚº. Q÷µUPºPÒ ÷©ØSU

PhØPøµ°À ¬u¼À PÁÚ® ö\¾zvÚº. ¬]Ô AÁºPÍx

¬UQ¯ ÁºzuP ø©¯©õS®. GQ¨x ÁȯõP, uªÇPzøu²®,

÷©ØS»øP²® CønUS® £õ»©õP Q÷µUPºPÒ ÂÍ[QÚº.

£h® 8. £Ç[Põ» {õn¯[PÒ

37 38

E÷µõ©õÛ¯ºPÒ

Q÷µUPºPøÍz öuõhº¢x, E÷µõ©õÛ¯ºPÒ uªÇP®

Á¢uÚº. E÷µõ©õÛ¯¶ß ÁºzuPzvÚõÀ ¬uß ¬u¼À £õsi¯

Aµ÷\ ö£¶x® £¯Úøh¢ux. E÷µõ©õÛ¯ºPÒ uªÌ {õmk

ÁoPºPøÍU öPõsk ö£õ¸mPøÍ Áõ[Q ÂØÓÚº. AÁºPÒ

£õsi¯ Aµ]ß £øh°¾® £o¯õØÔÚº. Q.¤. ¬uÀ ©ØÖ®

Cµshõ® ¡ØÓõskPÎÀ, Q÷µUPºPЮ, E÷µõ©õÛ¯ºPЮ

uªÇPzvÀ u[PÍx ÁºzuPzøu {ßS ¶ģkzvÚº. Auß

¤ÓS AÆÁºzuP® ö©À» ö©À» ^º Sø»¯z öuõh[Q¯x.

E÷µõ©õÛ¯¨ ÷£µµ]À Põn¨£mh SǨ£¬®, Q.¤. ≠fl”ıÆ

¡ØÓõsiÀ Põn¨£mh \[P Põ» Aµ_PÎß \¶Ä®. £søh¯

uªÇPzvØS® Q÷µUP – E÷µõ©õÛ¯¸USªøh÷¯ |»Â¯

öuõhº¦US ¬iÄ PmiÚ GÚ»õ®.

HØÖ©v, CÓUS©v

\[P Põ»z uªÇP® Q÷µUP E÷µõ©õÛ¯ {õkPÐUS

£»ÁøP¨£mh ö£õ¸mPøÍ HØÖ©v ö\´ux. {Ö©n¨

ö£õ¸mPÍõÚ ªÍS, Qµõ®¦, H»UPõ´, Cg] ÷£õßÓøÁ

AÁØÖÒ ]Ó¨£õÚuõS®.\¢uÚ®, ©»ºPÒ, Áõ\øÚz vµÂ¯®,

AQÀ ÷£õßÓ ©n® £¯US® ©µ[PÒ u¢u®, ¬zxUPÒ,

£ÁÇ®, ≠º¯Pa ˆ\iP“, ÁõøǨ£Ç® ©ØÖ® A¶] ÷£õßÓ

ö£õ¸mPЮ HØÖ©v ö\´¯¨£mhÚ. uµzvÀ ªP E¯º¢u

BøhPЮ uªÇPzv¼¸¢x HØÖ©v¯õQÚ. £»ÁøP¨£mh

©oUPØPÒ, øÁµ®, }»©o, ¦m£µõP®, CÍ®£aø\UPÀ, Bø©

Kk ÷£õßÓÁØøÓ ÷µõ©õÛ¯ºPÒ Â¸®¤ Áõ[QÚº. £õsi¯

{õmk ¬zxUPЮ EøÓ³º £¸zv¯õøhPЮ ö£¸©ÍÂÀ

HØÖ©v¯õQÚ.

uØPõ»zvÀ |»Ä® HØÖ©v CÓUS©v ÁºzuPzøu¨ £ØÔ

AÔ¢x öPõÒ.

uªÇPzvØSÒ CÓUS©v ö\´¯¨£mh ö£õ¸mPÒ

HØÖ©vø¯ Âh SøÓÁõP÷Á C¸¢uÚ. CÛUS® ©xÁøP,

u[P {õn¯[PÒ ©ØÖ® AoP»ßPÒ, Psnõi, ö\®¦

÷£õßÓ ö£õ¸mPÒ CÓUS©v ö\´¯¨£mhÚ. £õsi¯

{õmkUS® HøÚ¯ {õkPÐUS® ÷uøÁ¨£mh SvøµPÒ

A¯À{õkPμ¸¢x P¨£ÀPÎÀ Á¢vÓ[QÚ.

xøÓ¬P[PÒ

PhÀ Áõo£zvß Áͺa]USz xøÓ¬P[PÒ ö£¶x®

£¯ß£mhÚ.£søhz uªÇPzvÀ £» xøÓ¬P[PÒ C¸¢uÚ.

¦x÷Põ, ¦Põº, ö£õøÓ¯õº, öPõØøP, S©¶ BQ¯Ú QÇUSU

PhØPøµ°À C¸¢u ¬UQ¯ xøÓ¬P[PÍõS®. ¦Põº xøÓ¬P®

©ØÖ® Auß ö\¯À£õkPÒ SÔzx £miÚ¨£õø»

GkzxøµUQÓx. öPõØøPz xøÓ¬P® ¬zxPÐUS ö£¯º

ö£ØÖ ÂÍ[Q¯x. £õsi¯ {õmiß ¬ußø©z

xøÓ¬P©õPÄ® Ax C¸¢ux. ÷©ØSU PhØPøµ°À ¬]Ô

©ØÖ® öuõsi GßÓ C¸ ]Ó¨¦ Áõ´¢u xøÓ¬P[PÒ

C¸¢uÚ. PhØPøµ ö{kQ¾® ö£õ¸mPøÍ ÷\ªzx

øÁ¨£uØPõP Qh[SPÒ Pmh¨£mi¸¢uÚ. ¬UQ¯

xøÓ¬P[PÎÀ P»[Pøµ C»[S _hº GßÓøÇUP¨£mh

P»[Pøµ ÂÍUP¬® Aø©UP¨£mi¸¢uÚ. P¨£ÀPøÍ

£Êx£õº¨£uØPõÚ Á\vPЮ xøÓ¬P[PÎÀ C¸¢uÚ.

xøÓ¬P {Pµ[PÎÀ £» {õkPøÍa ÷\º¢uÁºPЮ Á]zx

Á¢uÚº. A[S AP¾»PU Siø©¬øÓ ÁÇUPzv¼¸¢ux.

\[P Põ»zuªÇP® Q÷µUP – E÷µõ©õÛ¯¸hß öPõsi¸¢u

EÓÄPÒ uªÇP Áµ»õØÔÀ ]Ó¨¤h® ö£ØÖz vPÌQßÓÚ.

vÓß AøhÄPÒ

1. C»UQ¯®, öuõÀ¼¯À \õßÖPÒ, {õn¯[PÒ -»® Q÷µUP

E÷µõ©õÛ¯¸hß £søh¯ uªÇP® öPõsi¸¢u

EÓÄPøÍ AÔ¯»õ® GߣøuU PØÓÚº.

2. uªÇPzv¼¸¢x HØÖ©v, CÓUS©v ö\´¯¨£mh

ö£õ¸mPøÍ AÔ¢x öPõshÚº. uØPõ» A¯À{õmk

ÁºzuP® SÔzx AÔ²® EnºøÁ²® ö£ØÓÚº.

3. uªÇPzvß £søh¯ xøÓ¬P[PÒ \[P Põ» ÁõoP

Áͺa]US EuÂÚ Gߣøu öu¶¢x öPõshÚº.

xøÓ¬P[PÒ -»® A¯À{õmk ÁºzuP® Á͸®

Gߣøu²® Enº¢uÚº, AÁØÔß ÷uøÁPøͲ®

AÔ¢uÚº.

39 40

_¯ ©v¨¥k

I. \¶¯õ, uÁÓõ GßÖ TÖP

1. £Ç[Põ»z uªÇPzvß xøÓ¬P¨£miÚ[PøÍ Q÷µUP

GÊzuõͺPÒ SÔ¨¤mkÒÍÚº.

2. ÷µõ©õÛ¯¨ ÷£µµ\ºPÒ {õn¯[PøÍ öÁΰhÂÀø».

3. ªÍS, Qµõ®¦ ÷£õßÓøÁ \[P Põ»zvÀ CÓUS©v

ö\´¯¨£mhÚ.

4. \[P Põ»z uªÇPzvÀ HØÖ©vø¯ Âh CÓUS©v AvP©õP

C¸¢ux.

II. \¶¯õÚ Âøhø¯z ÷uº¢öukzx GÊxP.

1. ÷©ØSU PhØPøµ°À Q÷µUPÎß ÁºzuP ø©¯®

(A) öPõØøP (B) ¬]Ô (C) ¦x÷P

2. ¦Põº xøÓ¬P® £ØÔU SÔ¨¤k® \[P C»UQ¯®

(A) öuõÀPõ¨¤¯® (B)£vØÖ¨£zx

(C) £miÚ¨£õø»

3. E÷µõ©õÛ¯ ÁºzuPzuõÀ ¬u¼À £¯Úøh¢u Aµ_

(A) ÷\µ Aµ_ (B) £õsi¯ Aµ_ (C) ÷\õÇ Aµ_

4. £õsi¯ºPÎß ¬ußø©z xøÓ¬P®

(A) öPõØøP (B) öuõsi (C) ¦Põº

III. ÷Põimh Ch[PøÍ |µ¨¦P

1. QÇUSU PhØPøµ°À _______________ E÷µõ©õÛ¯¶ß

¬UQ¯ ÁºzuP ø©¯©õS®..

2. ¬zxPÐUS ö£¯º ö£ØÓ xøÓ¬P® _______________ .

3. \[P C»UQ¯[PÒ E÷µõ©õÛ¯øµ _______________ GßÖ

SÔ¨¤kQßÓÚ.

IV. ö£õ¸zxP

1. ¦ÐhõºU (A) A¶UP÷©k

2. \õ¯z öuõmi (B) ÷µõ©õÛ¯ Aµ\ß

3. AÇPß SÍ® (C) Q÷µUP GÊzuõͺ

4. }÷µõ (D) APÌÁõ´Ä

V. SÖQ¯ Âøh u¸P.

1. uªÇP – Q÷µUPz öuõhº¦PøÍ AÔ¯ EuÄ® C»UQ¯[PÒ

¯õøÁ?

2. A¶UP ÷©k APÌÁõ´Ä SÔzx GÊxP.

3. E÷µõ©õÛ¯ {õn¯[Pøͨ £ØÔ SÔ¨ö£ÊxP.

4. QÇUSU PhØPøµz xøÓ¬P[PÒ ¯õøÁ?

5. \[P Põ»zvß CÖv°À A¯À{õmk ÁõoP® ^º Sø»¢ux

Hß?

VI. ¶ÁõÚ Âøh u¸P.

1. \[P Põ»zvÀ |»Â¯ A¯À{õmk ÁõoP® SÔzx AÔ¯

EuÄ® \õßÖPøÍ ÂÍUSP.

2. \[P Põ»zvÀ {øhö£ØÓ HØÖ©v, CÓUS©v ÁºzuPzøu

ÂÍUSP.

3. £Ç[Põ»z uªÇPzvß xøÓ¬P[Pøͨ £ØÔU TÖP.

ö\´¬øÓ¨ £°Ø]PÒ

1. öußÛ¢v¯ Áøµ £hzvÀ Q÷µUP E÷µõ©õÛ¯ ÁºzuP

Ch[PøÍ SÔUPa ö\´uÀ.

2. Q÷µUP – E÷µõ©õÛ¯ {õn¯[PÎß £h[PøÍ ÷\P¶UPa

ö\´uÀ.

3. uªÇPzvÀ EÒÍ H÷uÝ® J¸ xøÓ¬PzvØS

©õnÁºPøÍ AøÇzxa ö\ßÖ ÁºzuP {hÁiUøPPøÍ

Psk AÔ¯a ö\´uÀ.

41 42

5. \[P® ©¸Â¯ Põ»® – Pͨ¤µºPÒ

PØÓ¼ß ÷{õUP[PÒ :

1. \[P® ©¸Â¯ Põ»zvÀ uªÇPzvß |ø» £ØÔ AÔuÀ.

2. Pͨ¤µºPøͨ £ØÔ AÔ¢x öPõÒÍÀ.

3. Pͨ¤µº Põ» C»UQ¯[Pøͨ £ØÔ AÔuÀ.

4. ¦zu ©ØÖ® \©nz xÓÂPÒ PÀÂUS BØÔ¯ £[QøÚ

AÔuÀ.

Q.¤.≠fl”ıÆ ¡ØÓõsiß ©zv°À \[P Põ»® ¬iÄUS

Á¢ux. \[P Põ»zvß CÖv¨ £Svø¯ \[P® ©¸Â¯ Põ»® GÚU

TÖQ÷Óõ®. ¤ßÚº ÷\µ, ÷\õÇ, £õsi¯ºPÎhª¸¢x uªÇPzøuU

Pͨ¤µºPÒ øP¨£ØÔÚº.

\[P® ©¸Â¯ Põ»z uªÇP®

\[P® ©¸Â¯ Põ»zvÀ uªÌa \¬uõ¯zvß ÃÌa]UPõÚ

AÔSÔPÒ öuߣmhÚ. Áh C¢v¯ \©¯[PÍõÚ ¦zu¬®,

\©n¬® uªÌ{õmiÀ £µÁz öuõh[QÚ. uªÇ¶ß

öuõßø©¯õÚ \©¯U P¸zxUPÒ ©[Q ¦v¯ ]¢uøÚPÒ

÷uõßÔÚ.

uªÌ ©UPÎß \≠P ÁõÌUøP°¾® ÃÌa] Põn¨£mhx.

\≠P ö{ÔPÒ ^ºöPhz öuõh[QÚ. CUPõ»z uªÌ

C»UQ¯[PÎÀ, \≠Pz¯u ö{Ô¨£kzx® P¸zxUPÒ ÷©÷»õ[Q

C¸¢uÚ. \[P® ©¸Â¯ Põ» C»UQ¯[PÒ GߣøÁ CµmøhU

Põ¨¤¯[PÍõÚ ]»¨£vPõµ®, ©o÷©Pø» ©ØÖ® £vönß

RÌUPnUS ¡ÀPÍõS®.

C¢¡ÀPÒ \≠Pz¯u AÓÁÈ°À ^ºv¸zx® ö£õ¸m÷h

£øhUP¨£mhÚ. GkzxUPõmhõP v¸USÓÒ, CßÚõ {õØ£x,

CÛ¯øÁ {õØ£x ©ØÖ® {õ»i¯õº ÷£õßÓ ¡ÀPÒ

Aµ]¯¼¾®, \≠P ÁõÌUøP°¾® JÊUPzøu

Á¼²ÖzxÁuõP÷Á Aø©¢xÒÍÚ. BÚõÀ, CÖv°À

Pͨ¤µºPÎß BvUPzuõÀ \[P Põ»® ¬iÄUS Á¢ux.

£vönß RÌ PnUS ¡ÀPÒ GßöÚßÚ Gߣøu

öu¶¢x öPõÒ.

Pͨ¤µºPÒ – \õßÖPÒ

Q.¤. ≠fl”ıÆ ¡ØÓõsiß Cøh¨£Sv°¼¸¢x Q.¤.

BÓõ® ¡ØÓõsiß CÖv¨ £Sv Áøµ Pͨ¤µºPÒ uªÇPzvÀ

BvUP® ö\¾zvÚº. Pͨ¤µºPøͨ £ØÔ AÔ¯ EuÄ®

\õßÖPÒ J¸ ]»÷Á BS®. CUPõ»zøu ‘C¸shPõ»®’ GßÖ

AøǨ£uØS CxÄ® J¸ Põµn©õS®.

uªÌ {õÁ»º \¶øu, ¯õ¨ö£¸[P»®, ö£¶¯¦µõn®

BQ¯ ¡ÀPÒ Pͨ¤µºPøͨ £ØÔU SÔ¨¤kQßÓÚ. ÷ÁÒÂU–

–Si ©ØÖ® uÍÁõ´¦µ® ö\¨÷£kPЮ CÁºPøͨ £ØÔU

TÖQßÓÚ.

v¸¨¦P¿ºU PÀöÁmk ©ØÖ® Põg]¦µzvÀ EÒÍ

øÁS¢u ö£¸©õÒ ÷Põ°À PÀöÁmk ÷£õßÓøÁ²®

Pͨ¤µºPÒ SÔzx AÔ¯ EuÄ® \õßÖPÍõS®.

÷uõØÓ®

Pͨ¤µºPÎß ÷uõØÓ® £ØÔ öuÎÁõÚ uPÁÀPÒ CÀø».

öuõhUPzvÀ PßÚh¨ £Sv°À Bm] ö\´u P[PºPÒ ©ØÖ®

Ph®£ºPÎß RÌ CÁºPÒ £o ¦¶¢uõºPÒ GßÖ P¸u¨£kQÓx.

¤ßÚº, Pͨ¤µºPÒ uªÇPzvØS Siö£¯º¢uÚº.

Pͨ¤µº Bm]

Aa_u Pͨ£õÍß GßÓ Pͨ¤µ ©ßÚß uªÇPzøu

Bm] ö\´uõß GßÖ ¯õ¨ö£¸[P»® SÔ¨¤kQÓx. EøÓ³º

43 44

AÁÚx uø»{Pµ©õS®. Aa_u Pͨ£õÍß £» uªÌ¨

¦»ÁºPøͲ® Bu¶zuõß. ¦zu \©¯ AÔbµõÚ ¦zu uzuº

CÁÚx Bm]U Põ»zvÀ ÁõÌ¢uõº. -÷Á¢uºPøͲ® CÁß

]øÓ¨£kzv¯uõP ©µ¦ÁÈa ö\´vPÒ TÖQßÓÚ. ¦zu

\©¯zøu²®, ¦zu ©h[PøͲ® CÁß ö£¸©ÍÂÀ

Bu¶zuõß.

Q.¤. BÓõ® ¡ØÓõsiß CÖv°À £õsi¯ ©ßÚß

Pk[÷PõÒ öuß uªÌ {õmøh Pͨ¤µºPÎhª¸¢x «mhõß.

A÷u \©¯zvÀ, Pͨ¤µºPøÍ ÂµmiÂmk, öuõsøh

©sh»zøu²® ÷\õÇ ©sh»zøu²® £À»Á Aµ\ß ]®© Âèq

øP¨£ØÔÚõß. CÆÁõÖ uªÌ {õmiÀ Pͨ¤µºPÒ Bm]

¬iÄUS Á¢ux.

Pͨ¤µº Põ»a \¬uõ¯®

\[P Põ»zvØS® Pͨ¤µº Põ»zvØS® Cøh÷¯ \¬uõ¯

£s£õmk |ø»ø©PÎÀ SÔ¨¤hzuUP ÷ÁÖ£õkPÒ

Põn¨£mhÚ. Pͨ¤µº Põ»zvÀ Aµ]¯À SǨ£® |»Â¯x.

\[P Põ»zvÀ Põn¨£mh \©¯ \õº£ØÓ |ø» ©õÔ Pͨ¤µº

Põ»zvÀ ¦zu, \©n \©¯[PÒ ö\ÀÁõUS ö£ØÖz vPÌ¢uÚ.

\©nz xÓÂPÒ \©n \©¯zøu £µ¨¤Úº. Pͨ¤µ Aµ\ºPÍõÀ

AÁºPÒ Bu¶UP¨£mhÚº. \¬uõ¯zvÀ Põn¨£mh

wø©PøÍU PøͯĮ ¬¯Ø]PÒ ÷©ØöPõÒͨ£mhÚ.

v ¸ - » º ÷£õßÓ ]zuºPÒ ÷uõßÔ u[PÍx P¸zxUPøͨ

£µ¨¤Úº. PÀ ©ØÖ® C»UQ¯[PÒ Áõ°»õP AÔö{Ô²®

JÊUP¬® ÷£õvUP¨£mhÚ.

PÀ²® C»UQ¯¬®

Pͨ¤µº Põ»z uªÇPzvÀ PÀ²® C»UQ¯¬® Áͺa]

ö£ØÓÚ. uªÇPzvÀ Áhö©õȲ® ¤µõQ¸u¬®

AÔ¬P¨£kzu¨£mhÚ. CuÚõÀ, ÁmöhÊzx GßÓ ¦v¯

Á¶ÁiÁ® Áͺa] ö£ØÓx. uªÌ C»UPnzv¾® ]»

©õØÓ[PÒ ö\´¯¨£mhÚ. £vöÚß RÌPnUQÀ Põn¨£k®

£» ¡ÀPÒ Pͨ¤µºPÒ Põ»zvÀ C¯ØÓ¨£mhøÁ÷¯ BS®.

^ÁP]¢uõ©o, Ssh»÷P] ÷£õßÓ Põ¨¤¯[PЮ

CUPõ»zvÀ ÷uõßÔÚ. Pͨ¤µº Põ»zvÀ |PskPÒ

C¯ØÓ¨£mhÚ.

Pͨ¤µºPõ»zvÀ ¦zu ©ØÖ® \©n \©¯zxÓÂPÒ PÀÂ

Áͺa]US¨ ö£¸¢ öuõshõØÔÚº. ¦zu \©¯ PÀÂU Th®

PiøP GßÖ AøÇUP¨£mhx. ¦zu uzuº, ¦zu ÷Põåº ©ØÖ®

÷£õv uº©º ÷£õßÓ ¦zu \©¯ AÔbºPÒ CUPõ»zvÀ

ÁõÌ¢uÚº. v¸¨£õv¶¨¦¼³¶À \©n¨£ÒÎ JßÖ

ö\¯À£mhx. \ºÁ¢v, Áäµ{¢v BQ÷¯õº Pͨ¤µº Põ»zvÀ

ÁõÌ¢u \©n \©¯ AÔbºPÒ BÁº.

Pͨ¤µº Põ»zvß CÖv°À ø\Á \©¯® ¦PÇøh¯z

öuõh[Q¯x. Pͨ¤µ ©ßÚºPÎÀ J¸ ]»º ø\Á \©¯zøuz

uÊÂÚº. C¸¨¤Ý®, Pͨ¤µº Põ»zvØS¨ ¤ÓS uõß

uªÇPzvÀ £Uv C¯UP® ÷ÁP©õP¨ £µÂ¯x. ø\Á¬®

øÁnÁ¬® Áͺa] ö£ØÓÚ.

vÓß AøhÄPÒ

1. \[P® ©¸Â¯ Põ»z uªÇPzvÀ Põn¨£mh \¬uõ¯

©õØÓ[PøÍ AÔ¢x öPõshÚº.

2. Pͨ¤µºPÒ Bm]U Põ»zvÀ |»Â¯ \¬uõ¯®, PÀÂ,

C»UQ¯® ÷£õßÓÁØøÓ AÔ¢uÚº.

3. ¦zu, \©n \©¯z xÓÂPÒ PÀ ©ØÖ® C»UQ¯zvØS

BØÔ¯ öuõsiøÚ AÔ¢x öPõshÚº.

4. \©¯a \õº£ØÓ ußø©°À HØ£mh ©õØÓ[PøͲ®

Enº¢x öPõshÚº.

_¯ ©v¨¥k

I. \¶¯õ, uÁÓõ GßÖ TÖP

1. Q.¤. ≠fl”ıÆ ¡ØÓõsiß ©zv°À \[P Põ»® ¬iÄUS

Á¢ux.

2. Pͨ¤µº Põ»zøu C¸sh Põ»® GßÖ AøÇUQ÷Óõ®..

45 46

3. Pͨ¤µº Põ»zvÀ øÁnÁ \©¯® £µÂ¯x.

4. Pͨ¤µº Põ»zvÀ \©¯ \õº£ØÓ ÷{õUS Põn¨£mhx.

II. \¶¯õÚ Âøhø¯z ÷uº¢öukzx GÊxP.

1. \[P® ©¸Â¯ Põ»zvØS¨ ¤ß uªÇPzvÀ Bm]

¦¶¢uÁºPÒ.

(A) £À»ÁºPÒ (B)£õsi¯ºPÒ (C) Pͨ¤µºPÒ

2. Pͨ¤µº Põ»zvÀ ö\ÀÁõUS ö£ØÖ ÂÍ[Q¯ \©¯®

(A) ø\Á® (B)\©n® (C) øÁnÁ®

3. ^ÁP ]¢uõ©o, Ssh»÷P] C¯ØÓ¨£mh Põ»®

(A) \[P Põ»® (B)Pͨ¤µº Põ»®

(C) £À»Áº Põ»®

4. Pͨ¤µºPøÍ Âµmi¯ £õsi Aµ\ß

(A) Pk[÷PõÒ (B)]®©Âèq (C) ©õÓÁº©ß

III. ÷Põimh Ch[PøÍ |µ¨¦P

1. \[P Põ»zvß CÖv¨ £Svø¯ _________ Põ»® GßQ÷Óõ®.

2. ¦zu uzuº _________ Bm]U Põ»zvÀ ÁõÌ¢uõº.

3. Pͨ¤µºPÎhª¸¢x _______ öuõsøh ©sh»zøu

«mhõß..

4. v¸¨£õv¶¨¦¼³¶À _______ £ÒÎ C¸¢ux.

5. ¤µõQ¸u ö©õÈ £µÂ¯uõÀ _______ GßÓ ¦v¯ Á¶ ÁiÁ®

Áͺa] ö£ØÓx.

IV. ö£õ¸zxP

1. \©nº (A) Pͨ¤µº Põ»®

2. ¦zu \©¯U PÀ (B) v∏≠ª∫

3. |PskPÒ (C) PiøP

4. ]zuº (D) \ºÁ{¢v

V. SÖQ¯ Âøh u¸P.

1. \[P® ©¸Â¯ Põ»zvÀ ÷uõßÔ¯ uªÌ C»UQ¯[PÒ

¯õøÁ?

2. Pͨ¤µºPÎß Bm]U Põ»® ¯õx?

3. Pͨ¤µºPøͨ £ØÔ TÖ® ¡ÀPÒ ¯õøÁ?

4. uªÇPzøu Bm]¦¶¢u Pͨ¤µ Aµ\ºPÒ ¯õÁº?

5. uªÇPzvÀ Pͨ¤µº Bm] G¨£i ¬iÄUS Á¢ux?

6. Pͨ¤µº Põ»zvÀ ÁõÌ¢u ¦zu, \©n \©¯ AÔbºPøÍU

TÖP.

VI. ¶ÁõÚ Âøh u¸P.

1. \[P® ©¸Â¯ Põ»z uªÇP® £ØÔU TÖP.

2. Pͨ¤µº Põ»zvÀ Põn¨£mh PÀ ©ØÖ® C»UQ¯

Áͺa]ø¯ ÂÁ¶.

ö\´¬øÓ¨ £°Ø]PÒ

1. ¦zu, \©n \©¯U P¸zxUPøͨ £ØÔ AÔ¢x öPõÒÐuÀ.

ø\Á, øÁnÁU P¸zxUP÷Íõk AÁØøÓ J¨¤mk

ÁS¨¤À P»¢xøµ¯õkuÀ.

2. \©¯U \õº¤ßø©, AøÚzx \©¯[PÎÀ JØÖø©

BQ¯ÁØÔß ]Ó¨¤øÚ Enºzx® ÁøP°À PmkøµPøÍz

u¯õ¶zuÀ.

47 48

A»S – III

6. £À»ÁºPÒ – Aµ]¯À Áµ»õÖ

PØÓ¼ß ÷{õUP[PÒ :

1. £À»Á Aµ_ ©ØÖ® Auß GÀø»PÒ £ØÔ AÔuÀ.

2. £À»ÁºPÎß Áµ»õÖ SÔzu \õßÖPøͨ £ØÔ AÔuÀ.

3. £À»ÁºPÎß ÷uõØÓ® £ØÔ AÔuÀ.

4. ¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©Ûß \õuøÚPøͨ £ØÔ AÔuÀ.

5. ¬u»õ® {µ]®©Áº©Ûß ÷£õºPÒ ©ØÖ® ¤Ó

\õuøÚPøͨ £ØÔ AÔuÀ.

uªÇP Áµ»õØÔÀ Põg]¨ £À»ÁºPÎß Bm]U Põ»®

ªPa ]Ó¨£õÚuõS®. Pͨ¤µºPøÍ ÃÌzvÂmk £À»ÁºPÒ

u[PÒ Bm]ø¯ uªÇPzvÀ HØ£kzvÚº.

Q.¤. BÓõ® ¡ØÓõsi¼¸¢x Q.¤. Jߣuõ® ¡ØÓõsk

Áøµ £À»ÁºPÒ uªÇPzøu ªPÄ® ]Ó¨£õÚ ¬øÓ°À Bm]

ö\´uÚº. £À»ÁºPÎß Bm]¨ £Sv öuõsøh ©sh»®

GÚ ÁÇ[P¨£mhx. Cx ÁhU÷P Q¸ènõ {v ¬uÀ öuØ÷P

£õ»õÖ Áøµ £µÂ°¸¢ux.

öußÛ¢v¯ Áøµ£hzvÀ £À»Á¨ ÷£µµ]ß GÀø»PøͲ®

¬UQ¯ Ch[PøͲ® SÔUPU PØÖU öPõÒ.

£À»ÁºPÍx Bm]U Põ»zvÀ \©¯zxøÓ°À ©Ö©»ºa]

HØ£mhx. ]Ó¨£õÚ |ºÁõP ¬øÓ Põn¨£mhx. C»UQ¯

Áͺa] HØ£mhx. £À»ÁºPÒ Pø» ©ØÖ® PmihU Pø»

Áͺa]°¾® J¸ ¦µm]Pµ©õÚ ©õØÓzøu HØ£kzvÚº.

1. ]zußÚÁõ\À

2. Põg]

3. ©õ©À»¦µ®

4. Áõuõ¤

£h® 9. £À»©Á¨ ÷£µµ_

49 50

£À»ÁºPÎß Áµ»õÖ SÔzu \õßÖPÒ

£À»ÁºPÒ Áµ»õÖ £ØÔ¯ \õßÖPøÍ EÒ{õmka

\õßÖPÒ, A¯À{õmka \õßÖPÒ GÚ C¸ÁøP¨£kzu»õ®.

EÒ {õmka \õßÖPøÍ C»UQ¯ \õßÖPÒ GßÖ®

öuõÀö£õ¸Ò \õßÖPÒ GßÖ® ÷©¾® ÁøP¨£kzu»õ®.

\õßÖPÒ

EÒ{õmk \õßÖPÒ A¯À{õmk \õßÖPÒ

C»UQ¯a öuõÀö£õ¸Ò ©PõÁ\®\® ]³UQ

\õßÖPÒ \õßÖPÒ w£Á®\® (²Áõß\Áõ[Qß

£¯n ¡À

uªÌ Áhö©õÈ

C»UQ¯® C»UQ¯®

PÀöÁmkPÒ ö\¨¦¨ |øÚÄa

£mh¯[PÒ ]ßÚ[PÒ

C»UQ¯a \õßÖPÎÀ uªÌ ö©õÈ C»UQ¯[PЮ,

Áhö©õÈ C»UQ¯[PЮ Ah[S®.

uªÌ ö©õÈ C»UQ¯[PÒ

1. £À»Áº Põ»zvÀ BÌÁõºPЮ {õ¯ß©õºPЮ

ÁõÌ¢uÚº. BÌÁõºPÒ C¯ØÔ¯ {õ»õ°µ vƯ

¤µ£¢u¬®, {õ¯ß©õºPÒ GÊv¯ £ßÛ¸

v¸¬øÓPЮ, £Uv C»UQ¯® GÚ¨ ÷£õØÓ¨£kQßÓÚ.

CÆ»UQ¯[PÒ -»® £À»Áº Põ» \¬uõ¯ |ø»ø¯

AÔ¢x öPõÒÍ»õ®.

2. ÷\UQÇõ¶ß ö£¶¯¦µõn¬® £À»ÁºPÎß Bm]a

]Ó¨ø£ GkzxøµUQÓx.

Áhö©õÈ C»UQ¯[PÒ

usiß GߣÁº GÊv¯ AÁÛ _¢u¶ Pøu, \ºÁ {¢v

GÊv¯ ÷»õP £õP® BQ¯ ¡ÀPÒ £À»Á ©ßÚõÚ ]®©

ÂèqÂß Bm]ø¯¨ £ØÔ ]Ó¨£õP GkzxøµUQÓx ¬u»õ®

©÷P¢vµÁº©ß GÊv¯ ©zu»õ\ ¤µP\Ú® GßÓ ¡À £À»Á

Bm]U Põ»zvß \≠P, \©¯ |ø»ø¯ AÔ¯ ¬UQ¯ \õßÓõP¨

£¯ß£kQÓx.

öuõÀö£õ¸Ò \õßÖPÒ

£À»ÁºPÒ Põ» öuõÀö£õ¸Ò \õßÖPÎÀ PÀöÁmkPÒ,

£mh¯[PÒ, |øÚÄa ]ßÚ[PÒ BQ¯øÁ Ah[S®.

\¬zvµ S¨uÛß A»Põ£õz ys PÀöÁmk, Cµshõ®

¦¼÷P]°ß A´öíõ÷» PÀöÁmk, RºzvÁº©Ûß ÷P¢yº

PÀöÁmk BQ¯Ú £À»Áº Áµ»õØøÓ¨ £ØÔ AÔ¯ EuÄ®

\©Põ»a \õßÖPÍõS®. £À»ÁºPõ» PÀöÁmkUPÒ £À»Á

©ßÚºPÍx öÁØÔPøͲ®, £À»Áº Põ»zv¾ÒÍ \≠P

ö£õ¸Íõuõµ |ø»PøͲ® ÂÍUSQÓx. CUPÀöÁmkUPÒ

öuõsøh ©sh»zv¾®, B¢vµõÂß ]» £SvPξ®

PsöhkUP¨£mkÒÍÚ.

EÚx ©õÁmhzv¾ÒÍ £Ç[Põ»U ÷Põ°ÀPÐUSa ö\ßÖ

A[SÒÍ ]Ø£[PøͲ® PÀöÁmkUPøͲ® £õºzx

AÔ¢x öPõÒ.

£À»Áº Põ» ö\¨¦¨ £mh¯[PÒ ]Ó¢u Áµ»õØÖa

\õßÖPÍõS®. £µ÷©ìÁµÁº©Ûß Tµ® £mh¯[PЮ

≠fl”ıÆ {¢vÁº©Ûß ÷Á¿º £õøͯ® ö\¨÷£kPЮ

AÁºPÍx ÷£õº öÁØÔPøͨ £ØÔU TÖQßÓÚ. £À»Áº

Põ»zøua ÷\º¢u ÷Põ°ÀPÒ, ]Ø£[PÒ, Pø»a ]ßÚ[PÒ,

|øÚÄa ]ßÚ[PÒ BQ¯Ú £À»Áº Áµ»õØÖUS ¬UQ¯

\õßÖPÍõP EÒÍÚ.

A¯À{õmk \õßÖPÒ

A¯À{õmk \õßÖPÎÀ C»[øP ¡ÀPÍõÚ w£Á®\®

©PõÁ®\® ©ØÖ® ²Áõß _Áõ[Qß £¯n ¡»õÚ ]²UQ

BQ¯øÁ ]Ó¨¤h® ö£ÖQßÓÚ. £À»Á Aµ\ß ¬u»õ®

{µ]®©Áº©ÝUS®, C»[øP Aµ\ß ©õÚÁº©ÝUS® Cøh÷¯

|»Â¯ EÓÂøÚ¨ £ØÔ C»[øP ¡ÀPÒ TÖQßÓÚ.

51 52

]³UQ°À £À»ÁºPÎß uø»{Pµ® Põg]ø¯¨ £ØÔ²®,

A[S C¸¢u ¦zu ©hõ»¯[PÒ ©ØÖ® \¬uõ¯ Aø©¨¦,

©UPÎß £ÇUP ÁÇUP[PÒ BQ¯øÁ¨ £ØÔ²® ²Áõß _Áõ[

ÂÍUP©õPU TÔ²ÒÍõº.

£À»ÁºPÎß ÷uõØÓ®

£À»ÁºPÎß ÷uõØÓ® SÔzx £À÷ÁÖ P¸zxPÒ

|»ÄQßÓÚ. AÁºPÒ £õµ^PºPÎß ÁÈ Á¢uÁºPÒ GßÖ

]» AÔbºPÒ P¸xQßÓÚº. £À»ÁºPÒ ©soß ø©¢uºPÒ

GßÓ P¸zx® |»ÄQÓx. BÚõÀ £À»ÁºPÒ Áh

C¢v¯õ¼¸¢x uªÇPzvØS Ch® ö£¯º¢uÁºPÒ GßÓ

P¸z÷u £»µõ¾® HØP¨£kQÓx. uªÇPzvØS Á¸® ¬ß

B¢vµ¨ £Sv°À Bm] ö\´u \õuÁõPÚºPÎß RÌ

£À»ÁºPÒ ]Ôx Põ»® £o¯õØÔÚº GßÖ P¸u¨£kQÓx.

£À»ÁºPÒ ÷\õÇ – {õP öuõhº¦øh¯ öuõsøh©õß

CÍ¢vøµ¯ß ÁÈÁ¢uÁºPÒ GßÓ P¸zx® |»ÄQÓx.

¬ØPõ»¨ £À»ÁºPÒ

¬ØPõ»¨ £À»ÁºPÒ Áµ»õØøÓ öuÎÁõP AÔ¯

¬i¯ÂÀø». ö\¨¦¨ £mh¯[PÒ ≠ªÆ J¸ ]» £À»Á

Aµ\ºPøͨ £ØÔ AÔ¢x öPõÒQ÷Óõ®. £¨£÷uÁß,

]ÁìP¢uÁº©ß BQ÷¯õº ¬ØPõ»¨ £À»Á ©ßÚºPÎÀ

SÔ¨¤hzuUPÁºPÒ BÁº. CÁºPÒ u[PÒ £mh¯[PÒ

©ØÖ® PÀöÁmkPøÍ ¤µõUQ¸u ö©õÈ°À öÁΰmhÚº.

CøhUPõ»¨ £À»ÁºPÒ

CøhUPõ»¨ £À»ÁºPÎÀ Âèq÷Põ£ß GߣÁº

SÔ¨¤hzuUPÁº BÁõº. S¨u Aµ\º \¬zvµS¨uÚõÀ

÷uõØPiUP¨£mh Aµ\ºPÎÀ CÁ¸® J¸Áº BÁõº. CøhUPõ»¨

£À»ÁºPÒ u[PÒ £mh¯[PÒ ©ØÖ® PÀöÁmkPøÍ

Áhö©õÈ°À öÁΰmhÚº.

¤ØPõ»¨ £À»ÁºPÒ

]®© Âèq Põ»® ¬uÀ ¤ØPõ»¨ £À»ÁºPÎß Áµ»õÖ

öuõh[QÓx. ¤ØPõ»¨ £À»ÁºPÒ u[PÒ £mh¯[PÒ ©ØÖ®

PÀöÁmkPøÍ uªÌö©õÈ°À öÁΰmhÚº. ]®© Âèq

Pͨ¤µºPøÍ uªÇPzv¼¸¢x µmi Aizuõº. £À»Á Aµø\

J¸ ÷£µµ\õP ©õØÔ¯ ö£¸ø© CÁøµa \õ¸®.

¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ß – Q.¤. 600 – 630

]®© ÂèqÄUS¨ ¤ÓS AÁµx ©Pß ¬u»õ®

©÷P¢vµÁº©ß Bm]US Á¢uõº. CÁº öuõhUPzvÀ \©n

\©¯zøua \õº¢uÁµõP C¸¢uõº. ¤ßÚº ø\Á {õ¯ß©õºPÎÀ

J¸ÁµõÚ A¨£º GßÖ ÷£õØÓ¨£mh v¸{õÄUPµ\¶ß

A¸ÎÚõÀ \©n \©¯zøuU øPÂmk ø\Á \©¯zøuz

uÊÂÚõº GßÖ ö£¶¯ ¦µõn® TÖQÓx.

A¨£º GßÖ AøÇUP¨£k® v¸{õÄUPµ\¶ß ÁõÌUøPø¯¨

£ØÔ ÷Pmk AÔ¢x öPõÒ.

÷£õºPÒ

¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©Ûß Bm]°ß öuõhUPzvÀ

\õÐUQ¯ Aµ\ß Cµshõ® ¦¼÷P] £À»Á {õmiß «x

£øhö¯kzuõº. ¬uÀ ÷£õ¶À Cµshõ® ¦¼÷P]°h®

÷uõÀ¯øh¢u ¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ß ¤ÓS \õÐUQ¯¨

£øhPøÍ ¦ÒÍ¿º GßÓ ChzvÀ ¬Ô¯izx µmiÚõº. Cx÷Á,

£À»Á – \õÐUQ¯¸UQøh÷¯ HØ£mh }sh Põ»¨£øPø©°ß

öuõhUP©õS®. ÷©ØS P[P{õmk Aµ\ÚõÚ xºÂ}uøÚ²®

¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ß ÷uõØPizuõº.

£mh¨ ö£¯ºPÒ

¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ß £À÷ÁÖ £mh¨ ö£¯ºPøÍU

öPõsi¸¢uõº. \z¸©À»ß, P»P¨¤¶¯ß BQ¯Ú CÁµx

÷£õºz vÓø©ø¯²®, Sn£µß GßÓ ö£¯º CÁµx uõµõÍ

Snzøu²® SÔUQßÓÚ. ]zvµUPõµ¨ ¦¼, Â]zvµ ]zuß,

©zu»õ\ß, \[Rµn áv BQ¯ £mh¨ ö£¯ºPÒ Pø»,

C»UQ¯® BQ¯ÁØÔÀ ¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©Ûß Dk£õmøh

öÁΨ£kzxQÓx.

53 54

Pø»²® C»UQ¯¬®

¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ß PmihUPø»°À ªS¢u BºÁ®

öPõsi¸¢uõº. CÁº ö\[PÀ, ©µ®, _snõ®¦ ÷£õßÓÁØøÓ¨

£¯ß£kzuõ©À PØ£õøÓPøÍU Søh¢x ÷Põ°ÀPøÍ

Aø©zuõº. Cx öußÛ¢v¯U PmihU Pø»°À öPõsk

Áµ¨£mh ªP¨ ö£¶¯ ©õØÓ©õS®. CuÚõÀ ¬u»õ®

©÷P¢vµÁº©ß Â]zvµ ]zuß GßÖ ÷£õØÓ¨ £mhõß.

¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ß Aø©zu SøhÁøµU ÷Põ°ÀPøÍ

©shP¨£mk, ©õ©slº, ©÷P¢vµÁõi, ÁÀ»®, £À»õÁµ®,

v¸UPÊUSßÓ®, v¸a] ÷£õßÓ Ch[PÎÀ Põn»õ®.

¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ß Bm]UPõ»zvÀ K¯U Pø»²®

]Ó¢x ÂÍ[Q¯x. CÁµx Põ»zøua ÷\º¢u K¯[PÒ

]zußÚÁõ\¼À Põn¨£kQÓx.

©÷P¢vµÁº©Ûß Cø\ BºÁzøu Skª¯õß©ø» Cø\U

PÀöÁmk -»® AÔ¯»õ®. £¶ÁõvÛ GßÓ ö£¯º öPõsh

ÃønÁõ]¨¤À ©÷P¢vµß ÁÀ»ÁµõP ÂÍ[QÚõº GÚÄ®

SÔ¨¤h¨£kQÓx. ©÷P¢vµÁº©ß J¸ ]Ó¢u Áhö©õÈ

£h® 10. ©shP¨£mk SøhÁøµU ÷Põ°À

AÔbµõPÄ® vPÌ¢uõº. CÁº ©zu»õ\¨¤µP\Ú® GßÓ

{õhP ¡ø» Áhö©õÈ°À C¯ØÔ²ÒÍõº. Cx J¸ {øPa

_øÁ {õhP® BS®.

¬u»õ® {µ]®©Áº©ß – Q.¤.630 – 668

¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ÝUS¨ ¤ÓS AÁµx ©PÚõÚ

{µ]®©Áº©ß Bm]US Á¢uõº. CÁº u¢øuø¯ Âg]¯

uÚ¯ÚõPz vPÌ¢uõº. ÷£õº öÁØÔPξ® Pø»zxøÓ°¾®

CÁµx \õuøÚPÒ ÷£õØÓzuUPøÁ¯õS®.

Áõuõ¤ öPõshõß

¬u»õ® {µ]®©Áº©ß Bm]U Põ»zvÀ £À»Á –

\õÐUQ¯ ÷£õºPÒ öuõhº¢uÚ.©o©[P»® GßÓ ChzvÀ

Cµshõ® ¦¼÷P]ø¯ CÁº ¬Ô¯izuõº. ¤ßÚº uÚx £øhz

uÍ£v £µg÷\õv²hß \õÐUQ¯ {õmiß «x £øhö¯kzuõº.

\õÐUQ¯ºPÎß uø»{PµõÚ Áõuõ¤ AÈUP¨£mhx. Cµshõ®

¦¼÷P] ÷£õ¶À öPõÀ»¨£mhõß. C¢u öÁØÔø¯¨ ÷£õØÖ®

ÁøP°À ¬u»õ® {µ]®©Áº©ß Áõuõ¤ öPõshõß GßÖ

¦PǨ£mhõº.

C»[øP¨ £øhö¯k¨¦

¬u»õ® {µ]®©Áº©ß C»[øP°ß «x C¸ ¬øÓ

£øhö¯kzx öÁØÔ ö£ØÓõº. uÚx {s£µõÚ ©õÚÁº©ÝUS

AÁº CÇ¢u A¶¯ønø¯ «sk® ö£ØÖU öPõkzuõº.

²Áõß _Áõ[ Á¸øP

{ µ ] ® © Á º © ß

Bm]UPõ»zvÀ ¦PÌö£ØÓ

^Ú¨£¯o¯õÚ ²Áõß _Áõ[

Põg] {P¸US Á¸øP ¦¶¢uõº.

A[S ]» Põ»® u[Q°¸¢uõº.

Põg] {P¶¼¸¢u ¦zu

PiøP°À PÀÂ £°ßÓõº.

Põg]¦µzøu¨ £ØÔ¯ £»£h® 11. ²Áõß – _Áõ[

55 56

uPÁÀPøÍ u®¬øh¯ £¯n¡¼À ²Áõß _Áõ[

SÔ¨¤mkÒÍõº.

£mh¨ ö£¯ºPÒ

¬u»õ® {µ]®©Áº©ß GsnØÓ £mh¨ ö£¯ºPøÍU

öPõsi¸¢uõº. AÁØÔÀ ©õ©À»ß, ÿ£µß, ÿ÷©Pß, ÿ|v,

Áõz¯Âz¯õuµß BQ¯Ú ]Ó¨¦US¶¯ÚÁõS®.

Pø» ©ØÖ® PmihUPø»

¬u»õ® {µ]®©Áº©ß Pø» ©ØÖ® PmihU

Pø»zxøÓ°À uÚx u¢øu Âmka ö\ßÓ £oø¯z öuõhº¢uõº.

©õ©À»¦µzv¾ÒÍ JØøÓUPÀ Cµu[PÒ, SøhÁøµU÷Põ°À

©sh£[PÒ ©ØÖ® ]Ø£[PÒ BQ¯Ú ¬u»õ® {µ]®©Áº©ß

Põ»zøua ÷\º¢uuõS®.

£À»Á Aµ]ß ¬iÄ

{µ]®©Áº©øÚz öuõhº¢x Cµshõ® ©÷P¢vµÁº©ß,

¬u»õ® £µ÷©ìÁµÁº©ß, Cµshõ® {µ]®©ß (Cµõá]®©ß)

÷£õßÓÁºPÒ ]Ó¨¦hß Bm] ö\´uÚº. ¤ßÚº, ¥©Áº©Ûß

ÁÈz ÷uõßÓÀPÍõÚ {¢vÁº©ß, u¢vÁº©ß, |¸£x[PÒ,

A£µõâuß ÷£õßÓ £À»Á Aµ\ºPÒ öuõsøh ©sh»zøu Bm]

ö\´uÚº.

÷\õǺPÎß GÊa]°ÚõÀ £À»Á Aµ_ uÚx ö\ÀÁõUøP

CÇ¢ux. Q.¤.895–À v¸¨¦Ó®¤¯® GßÓ ChzvÀ {øhö£ØÓ

÷£õ¶À £À»ÁºPÒ öÁØÔ ö£ØÓÚº. C¸¨¤Ý® ¤ßÚº

Âá¯õ»¯ ÷\õÇÛß ©PÚõÚ Bvzu ÷\õÇÚõÀ £À»Á ©µ¤ß

Pøh] Aµ\ÚõÚ A£µõâuß öPõÀ»¨£mhõß. Czxhß

£À»Á¨ ÷£µµ_ ¬iÄUS Á¢ux. öuõsøh ©sh»zvÀ

÷\õǺPÒ BvUP® ö\¾zuz öuõh[QÚº.

vÓß AøhÄPÒ

1. Áµ»õØÖa \õßÖPøÍ Á¸[Põ» \¢uv°Ú¸US

£¯ß£k® ÁøP°À AÁØøÓ ̈÷£o ̈£õxPõUP ¬Ø£kuÀ.

2. £À»Á Aµ\ºPÎß ©õs¦PøÍ AÔ¢x öPõshøu ̈÷£õ»

uØPõ» Bm]¯õͺPÒ, AÔbºPÎß \õuøÚPøÍa

÷\P¶zx AÔ ̄¬Ø£kuÀ.

3. £À»Á Aµ\ºPÒ `miU öPõsh £mh¨ö£¯ºPÎß

]Ó¨¤øÚ AÔ¢x öPõsk uØPõ»zvÀ AÔbºPÐUS®

\õuøÚ¯õͺPÐUS® AÎUP¨£k® £mh[PøÍ J¨¤mk

EnºuÀ.

_¯ ©v¨¥k

I. \¶¯õ, uÁÓõ GßÖ TÖP

1. Pͨ¤µº Bm]US¨ ¤ß¦ £À»ÁºPÒ uªÇPzøu Bm]

ö\´uÚº.

2. Cµshõ® ¦¼÷P] £õsi{õmk Aµ\ß..

3. w£Á®\® GßÓ ¡ø» ²Áõß _Áõ[ GÊvÚõº..

4. £À»Áº Põ» K¯[PøÍ ]zußÚ Áõ\¼À Põn ¬iQÓx.

5. ¬u»õ® {µ]®©Áº©ß ‘Áõuõ¤ öPõshõß’ GÚ¨

÷£õØÓ¨£mhõß.

II. \¶¯õÚ Âøhø¯z ÷uº¢öukzx GÊxP.

1. ö£¶¯ ¦µõnzøu C¯ØÔ¯Áº

(A) v¸{õÄUPµ_ (B) ÷\UQÇõº (C) ©õoUPÁõ\Pº

2. £À»ÁºPÎß uø»{Pµ®

(A) Áõuõ¤ (B) ©õ©À»¦µ® (C) Põg]

3. ¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©Ûß £mh¨ ö£¯º

(A) Â]zvµ ]zuß (B) ©õ©À»ß

(C) Áõuõ¤ öPõshõß

4. ¬u»õ® {µ]®©Áº©Ûß £øhz uÍ£v

(A) £µg÷\õv (B) A£µõâuß (C) {¢vÁº©ß

5. ²Áõß _Áõ[ _________ {õmøha ÷\º¢u £¯o BÁõº.

(A) C»[øP (B) £õµ^P® (C) ^Úõ

57 58

III. ÷Põimh Ch[PøÍ |µ¨¦P

1. usiß GÊv¯ ¡¼ß ö£¯º _______________.

2. ¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ß _______________ ÷£õºUPÍzvÀ\õÐUQ¯øµ ¬Ô¯izuõº.

3. ©õÚÁº©ß ____________ {õmk Aµ\ß.

4. £À»Áº Põ» Cø\U PÀöÁmk _________ ChzvÀ Põn

¬iQÓx.

5. £À»Á ©µ¤ß Pøh] Aµ\º _________ BÁõº.

IV. ö£õ¸zxP

1. ¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ß (A) {õ»õ°µ vƯ ¤µ£¢u®

2. BÌÁõºPÒ (B) A´öíõ÷» PÀöÁmk

3. Cµshõ® ¦¼÷P] (C) öuõsøh ©sh»®

4. JØøÓUPÀ µu[PÒ (D) ©zu»õ\¨ ¤µP\Ú®

5. £À»Áº Bm]¨ £Sv (E) ¬u»õ® {µ]®©Áº©ß

V. SÖQ¯ Âøh u¸P.

1. £À»Áº Bm]U Põ»zøuU SÔ¨¤kP.

2. £À»Áº Põ» Áµ»õØÖa \õßÖPÒ GzuøÚ ÁøP¨£k®? AøÁ

¯õøÁ?

3. £À»ÁºPøͨ £ØÔU TÖ® uªÌ C»UQ¯[PÒ ¯õøÁ?

4. ]®© ÂèqøÁ¨ £ØÔU TÖ® uªÌ C»UQ¯[PÒ ¯õøÁ?

5. £À»ÁºPÎß \©Põ»U PÀöÁmkUPÒ ¯õøÁ?

6. £À»Áº Põ» ö\¨¦¨ £mh¯[PøÍU TÖP.

7. ¬ØPõ»¨ £À»ÁºPøͨ £ØÔU SÔ¨ö£Êx.

8. ¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©Ûß £mh¨ ö£¯ºPøÍ TÖP.

9. ¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©Ûß SøhÁøµU ÷Põ°ÀPÒ

Põn¨£k® Ch[PÒ ¯õøÁ?

10. £À»Á¨ ÷£µµ_ GÆÁõÖ ¬iÄUS Á¢ux?

VI. ¶ÁõÚ Âøh u¸P.

1. £À»ÁºPÎß ÷uõØÓ® £ØÔU TÖP.

2. ¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©Ûß \õuøÚPøÍ ÂÍUSP.

3. ¬u»õ® {µ]®©Áº©Ûß \õuøÚPøÍU TÖ.

4. £À»Á – \õÐUQ¯¨ ÷£õºPøͨ £ØÔ GÊxP.

ö\´¬øÓ¨ £°Ø]PÒ

1. Pø»UTh® ©ØÖ® A¸[Põm]¯PzvØSa ö\ßÖ

PÀöÁmkPÒ, £mh¯[PÒ, {õn¯[PÒ BQ¯ÁØøÓU PõsP.

2. ÷Põ°ÀPÒ, |øÚÄa ]ßÚ[PÒ öuõhº£õÚ £hzöuõS¨¦

u¯õ¶UP.

3. Põg]¦µ® ©ØÓ® ©õ©À»¦µ® ÷£õßÓ Ch[PÐUSa

_ØÖ»õ ö\ßÖ £À»ÁºPÎß Pø»¨ £øh¨¦PøÍU PõsP..

59 60

7. £À»ÁºPÎß Bm] ¬øÓ

PØÓ¼ß ÷{õUP[PÒ :

1. £À»Áº Bm]°ß ]Ó¨¦U TÖPøͨ £ØÔ AÔuÀ.

2. £À»Á Aµ]ß ø©¯, ©õ|» Bm]Pøͨ £ØÔ AÔuÀ.

3. £À»Áº Põ»zvÀ uªÇPzvß Á¸Áõ´z xøÓø¯¨ £ØÔ

AÔuÀ.

4. £À»ÁºPÎß Bm]°À }vzxøÓ, £øhzxøÓ

BQ¯ÁØÔß ]Ó¨¤øÚ AÔuÀ.

£À»Á Aµ]À Bm] ¬øÓ {ßS ÁiÁø©UP¨

£mi¸¢ux. £À»Áº Bm] ¬øÓø¯¨ £ØÔ C»UQ¯[PЮ.

PÀöÁmkPЮ HµõÍ©õÚ uPÁÀPøÍz u¸QßÓÚ. £À»ÁºPÒ

uªÌ{õmiÀ £» ¦v¯ Bm]¯ø©¨¦ ¬øÓPøÍ AÔ¬P¨

£kzvÚõºPÒ. ö£¸®£õ¾® ö©Í¶¯ Bm]¯ø©¨¦PøÍ÷¯

¤ß£ØÔÚõ¾®, AÁØøÓz uªÇPzvß `ǾUS HØ£

©õØÔ¯ø©zuÚº. £À»ÁºPÎß vÓø©¯õÚ Bm] ¬øÓ°ÚõÀ

{õmiÀ Aø©v²® JÊ[S® Põn¨£mhÚ.

Bm]¨ ¤¶ÄPÒ

£À»ÁºPÒ ªP¨ £µ¢u ÷£µµø\U öPõsi¸¢uÚº. Ax

ÁhU÷P ö{À¿º ©õÁmh® ¬uÀ öuØ÷P öußö£søn

BÖ Áøµ°¾® £µÂ°¸¢ux. Auß ÷©ØS GÀø»¯õP

÷©ØSz öuõhºa] ©ø»PЮ, QÇU÷P Á[PõÍ Â¶ShõÄ®

Aø©¢v¸¢uÚ. CzuøP¯ £µ¢u ÷£µµø\ Bm] ö\´Áx

ªPÄ® PiÚ©õP÷Á C¸¢ux. GÚ÷Á £À»ÁºPÒ u[PÍx

÷£µµø\ £» Bm]¨ ¤¶ÄPÍõP¨ ¤¶zuÚº. AøÁ ©sh»®,

÷Põmh®, {õk, Fº GߣøÁ¯õS®. CÁØøÓz uØPõ» ©õ|»®,

©õÁmh®, Ámh®, Qµõ©® GߣuØS Cøn¯õPU öPõÒÍ»õ®.

©sh»®

£À»Á¨ ÷£µµ]ß ªP¨ ö£¶¯ ¤¶Ä ©sh»® AÀ»x

µõmiµ® GÚ¨£k®.JÆöÁõ¸ ©sh»¬® CÍÁµ\¶ß

Pmk¨£õmiÀ ußÚõm] ö£ØÖ ÂÍ[Q¯x. ©sh»zvß

BÐ{µõP CÍÁµ\º J¸Áøµ Aµ\÷µ ÷{µi¯õP |¯ªzuõº.

uªÇP Áøµ£hzvÀ uØ÷£õx EÒÍ ©õÁmh[PøÍz

öu¶¢x öPõÒ.

÷Põmh®

JÆöÁõ¸ ©sh»¬® £» ÷Põmh[PÍõP¨

¤¶UP¨£mi¸¢uÚ. ©sh»zvß AÍÄU÷PØ£ ÷Põmh[PÎß

GsoUøP²® ©õÖ£mi¸¢uÚ. GkzxUPõmhõP öuõsøh

©sh»zvÀ C¸£zv {õßS ÷Põmh[PÒ C¸¢uÚ.

{ õ k

÷PõmhzvØS Akzu Bm]¨ ¤¶Ä {õk GߣuõS®.

Cx Fº AÀ»x Qµõ©zøu Âh ö£¶¯uõS®. {õk GßÓ

Bm]¨ ¤¶ÄUSÒ £» Qµõ©[PÒ Ah[Q C¸¢uÚ. {õmhõº

GßÓ AøÁ CuøÚ vÓ®£h |ºÁQzux.

F º

£À»Á Bm]¬øÓ°À ªPa ]Ô¯ Bm]¨ ¤¶Ä Fº

AÀ»x Qµõ©® GߣuõS®. \ø£ GßÓøÇUP¨£mh

Qµõ©USÊÂÚõÀ Fº |ºÁõP® ÷©ØöPõÒͨ£mhx.

£À»ÁºPÎß ø©¯ Aµ_

¬i¯õm]

£À»ÁºPÒ ¬i¯õm] ¬øÓø¯¨ ¤ß£ØÔÚº. Aµ\ß

{õmiß uø»ÁÚõP ÂÍ[QÚõß. £µ®£øµ Áõ¶_¶ø©

¤ß£ØÓ¨£mhx. ö£õxÁõP, -zu ©P÷Ú £mhzxUS Á¸Áx

ÁÇUP©õP C¸¢ux. £À»Á ©ßÚºPÒ u[PøÍ CøÓÁÛß

¤µv|v¯õPU P¸vU öPõshÚº. ©Põµõáõ, ©Põµõáõv µõáõ,

uº© ©Põ µõáõv µõáõ ÷£õßÓ £mh[PøÍ AÁºPÒ `miU

61 62

öPõshÚº. £À»Á ©ßÚºPÎß ÷£µµ_ AvPõµzøu AøÁ

öÁΨ£kzxÁuõP EÒÍÚ. Aµ\ºPÒ öu´ÃP ©µ¤øÚU

öPõshÁºPÒ GÚU P¸u¨£kQÓx.

Aø©a\µøÁ

£À»Á Aµ]ß Aø©a\µøÁ vÓ®£h ö\¯À£mhx.

Aø©a\ºPÒ A©õzv¯ºPÒ GÚ¨£mhÚº. AÁºPÐUS

Ezu©^»ß, ¤µ®©µõáß, ÷Áµøµ¯ß GßÓ Â¸xPЮ

öPõkUP¨£mhÚ. Aµ\Úx BønPøÍ Aø©a\ºPÒ

|øÓ÷ÁØÔÚº. ÷©¾®, Bm]z xøÓ°À Aµ\ÝUS ¬Ê

JzxøǨø£²® Aø©a\ºPÒ uÁÓõx AÎzx Á¢uÚº.

Aø©a\ºPøÍz uµ, £À»Á Bm]°ß JÆöÁõ¸ ¤¶ÂØS®

£» A¾Á»ºPЮ |¯ªUP¨£mi¸¢uÚº.

}vzxøÓ

£À»Á Aµ]À ≠fl÷ ÁøP¯õÚ }v©ßÓ[PÒ C¸¢uÚ.

}vzxøÓ°ß Ea\ }v ©ßÓ® uº©÷\Úõ HÚ¨£mhx. CuØS

Aµ\÷Ú uø»ø© ÁQzuõº. {Pµzv¼¸¢u }v ©ßÓ[PÒ

AvPµn[PÒ GßÖ®, Qµõ© }v ©ßÓ[PÒ Pµn[PÒ

GßÖ® AøÇUP¨£mhÚ. Qµõ© \ø£PЮ Qµõ©[PÎÀ GÊ¢u

E¶ø©°¯À ÁÇUSPøÍz wºzx øÁUS® £oø¯

÷©ØöPõshÚ. SØÓÁõÎPÐUSz ushøÚPÐhß

A£µõu[PЮ ÂvUP¨£mhÚ.

uØPõ»zvÀ }v©ßÓ[PÒ ö\¯À£k® ¬øÓPøͨ £ØÔ

AÔ¢x öPõÒ.

£øhzx øÓ

£À»ÁºPÒ ªP¨ö£¶¯ Á¼ø© Áõ´¢u £øhø¯¨

ö£ØÔ¸¢uÚº. AvÀ Põ»õm£øh, Svøµ¨£øh, ¯õøÚ¨£øh

©ØÖ® ÷uº¨£øh GßÓ {õßS ¬UQ¯¨ ¤¶ÄPÒ C¸¢uÚ.

£øhö¯k¨¤ß ÷£õx Svøµ¨£øh ¬UQ¯ £[S ÁQzux.

£À»ÁºPÒ P¨£Ø£øh²® øÁzv¸¢uÚº. ¬u»õ®

{µ]®©Áº©ß uÚx PhØ£øhø¯U öPõsk C»[øP «x

C¸ ¬øÓ £øhö¯kzuõß GßÖ AÔQ÷Óõ®.

uØPõ»zvÀ {©x {õmiß £õxPõ¨¤ØS £øh¨¤¶ÄPÒ

BØÔ Á¸® ÷\øÁPøÍz öu¶¢x öPõÒ.

Á¸Áõ´

|»Á¶÷¯ Aµ]ß ¬UQ¯ Á¸Áõ¯õP C¸¢ux.

|»Á¶ø¯z uµ ÷ÁÖ £» Á¶PЮ Á`¼UP¨£mhÚ. £À»Áº

Põ»a ö\¨÷£kPÒ, £vöÚmk ÁøP¯õÚ Á¶Pøͨ £ØÔU

SÔ¨¤kQÓx. CøÁ Põn®, CøÓ, £õmh®, §a] GßÓ ö£¯¶À

AøÇUP¨£mh Á¶ S\UPõn® GßÖ®, ö{\Äz öuõÈ»õÎUS

ÂvUP¨£mh Á¶ uÔ CøÓ GßÖ® ÁÇ[P¨£mhx. ö\UPõmk®

ÁoPº, \»øÁz öuõÈ»õÎ, ö£õØöPõÀ»º, PõÀ{øhPøͨ

£µõ©¶z÷uõº, PÒ CÓUS÷Áõº ÷£õß÷Óõ¸US Á¶

ÂvUP¨£mhöuÚ AÔQ÷Óõ®.

Aµ\øÁ¨ £µõ©¶¨¦, ö£õx¨£o ©ØÖ® ÷Põ°À

©õ߯[PÒ ÁÇ[SuÀ ÷£õßÓøÁ Aµ]ß ¬UQ¯

ö\»ÂÚ[PÒ BS®. Aµ\õ[PU P¸Å»zøu S©µß £shõµ®

GßÓ AvPõ¶ |ºÁQzx Á¢uõº.

uØPõ»zvÀ {©x {õmiÀ ÂvUP¨£k® £À÷ÁÖ Á¶Pøͨ

£ØÔ²® Aµ\õ[Pzvß ¬UQ¯ ö\»ÂÚ[Pøͨ £ØÔ²®

öu¶¢x öPõÒ.

EÒÍõm] ¬øÓ

£À»Áº Bm]U Põ»zvÀ EÒÍõm] Aø©¨¦PÒ ]Ó¢x

ÂÍ[QÚ. HØPÚ÷Á {õk, Fº, GßÓ Aø©¨¦Pøͨ £ØÔ

AÔ¢xÒ÷Íõ®. {õk GßÓ £Svø¯ {õmhõº GߣÁºPÒ

|ºÁQzuÚº. Aµ\Úx BønPøÍ |øÓ÷ÁØÔ¯xhß Bm]¨

ö£õÖ¨ø£²® CÁºPÒ ÷©ØöPõshÚº.

JÆöÁõ¸ F¶¾® \ø£ GßÓ Aø©¨¦ |ºÁõP® ö\´x

Á¢ux. Ca\ø£°ß EÖ¨¤ÚºPÒ ö£¸©UPÒ GßÖ

AøÇUP¨£mhÚº. JÆöÁõ¸ \ø£²® Áõ¶¯® GßÖ

63 64

uÛUSÊUPÍõP¨ ¤¶UP¨£mi¸¢uÚ. JÆöÁõ¸ Áõ¶¯¬®

÷Põ°À, }º¨£õ\Ú®, H¶PÒ, ÷uõmh[PÒ ÷£õßÓÁØøÓ

uÛzuÛ÷¯ |ºÁõP® ö\´x Á¢uÚ. CuÚõÀ £À»Áº Põ»zvÀ

Qµõ© Bm] ¬øÓ ªPÄ® ]Ó¨¦hß Aø©UP¨£mi¸¢ux

GßÖ AÔQ÷Óõ®. ¤ØPõ»zvÀ ÷\õǺPÎß Qµõ© Bm]

¬øÓUS £À»ÁºPÒ ÁÈPõmi¯õP ÂÍ[QÚº.

vÓß AøhÄPÒ

1. £À»ÁºPÒ Põ» Bm]¨ ¤¶ÄPøͨ £ØÔ AÔ¢x

öPõshÚº.

2. £À»ÁºPÎß ¬i¯õm] ¬øÓø¯¨ £ØÔ²® Auß

ö\¯À£õmøh²® AÔ¢x öPõshÚº.

3. £À»Áº Põ»zv¯ }vzxøÓ, £øhzxøÓ,

Á¸Áõ´zxøÓ BQ¯ÁØøÓz öu¶¢x öPõshÚº.

4. £À»Áº Bm]°ß EÒÍõm] ¬øÓø¯²® AÔ¢x

öPõshÚº.

_¯ ©v¨¥k

I. \¶¯õ, uÁÓõ GßÖ TÖP

1. £À»ÁºPÒ ö£¸®£õ¾® ö©Í¶¯¶ß Bm] ¬øÓø¯¨

¤ß£ØÔÚº.

2. ‘{õk’ GßÓ ¤¶øÁ CÍÁµ\ºPÒ Bm] ö\´uÚº.

3. £À»ÁºPÎß £øh°À {õßS ¬UQ¯¨ ¤¶ÄPÒ C¸¢uÚ.

4. ÷\õǺPÎß Qµõ© Bm] ¬øÓUS £À»ÁºPÒ ÁÈPõmi¯õP

ÂÍ[QÚº.

II. \¶¯õÚ Âøhø¯z ÷uº¢öukzx GÊxP.

1. ©sh»zvß Bm]¯õ͵õP |¯ªUP¨£mhÁºPÒ

(A) CÍÁµ\ºPÒ (B) Aø©a\ºPÒ (C) {õmhõºPÒ

2. £À»ÁºPÎß uø»{Pµ®

(A) öuõÈÀÁ¶ (B) |»Á¶ (C) _[PÁ¶

3. £À»Á Bm]°ß ªPa ]Ô¯ ¤¶Ä

(A) {õk (B) ÷Põmh® (C) Fº

4. £À»Á Aµ]ß QÇUöPÀø»¯õP C¸¢ux.

(A) Á[PõÍ Â¶Shõ (B) ö{À¿º ©õÁmh®

(C) ö£søn¯õÖ

III. ÷Põimh Ch[PøÍ |µ¨¦P

1. £À»Á¨ ÷£µµ]ß ªP¨ö£¶¯ ¤¶Ä __________ GÚ¨£mhx.

2. öuõsøh ©sh»zvÀ ___________ ÷Põmh[PÒ C¸¢uÚ.

3. S¯ÁºPÒ «x ÂvUP¨£mh Á¶ ____________ GßÖ

AøÇUP¨£mhx.

4. Fºa\ø£°ß EÖ¨¤ÚºPÒ _________ GßÖ

AøÇUP¨£mhÚº.

IV. ö£õ¸zxP

1. A©õzv¯ºPÒ (A) uº©÷\Úõ

2. }v©ßÓ® (B) P¸Å»®

3. uÔ CøÓ (C) Aø©a\ºPÒ

4. £shõµ® (D) ö{\ÁõͺPÒ

V. SÖQ¯ Âøh u¸P.

1. £À»Á¨ ÷£µµ]ß GÀø»PøÍU SÔ¨¤kP.

2. £À»Áº Põ» ¬i¯õm]ø¯¨ £ØÔ GÊxP.

3. £À»Áº Bm]°ß }vzxøÓ £ØÔ SÔ¨¦ ÁøµP.

4. £À»Áº Bm]°À ÂvUP¨£mh £À÷ÁÖ Á¶PÒ ¯õøÁ?

5. £À»Áº Bm]U Põ» Qµõ© |ºÁõP® £ØÔU SÔ¨¦ GÊxP.

VI. ¶ÁõÚ Âøh u¸P.

1. £À»ÁºPÎß ø©¯ Bm] ¬øÓø¯ ÂÍUSP.

2. £À»ÁºPÎß EÒÍõm] Aø©¨¦PøÍ ÂÁ¶.

ö\´¬øÓ¨ £°Ø]PÒ

1. öußÛ¢v¯ Áøµ£hzvÀ £À»Á¨ ÷£µµ]ß GÀø»PøÍU

SÔUP.

2. uØPõ»zvÀ ÂvUP¨£k® £À÷ÁÖ Á¶Pøͨ £ØÔ

ÂÁµ[PøÍa ÷\P¶UPÄ®.

3. £À»Áº Põ» Qµõ© Bm] ¬øÓ²hß uØPõ» Qµõ©¨ £g\õ¯zx

¬øÓø¯ J¨¤mk P»¢xøµ¯õkP.

65 66

8. £¿ª¡∫PŒfl Bm]U Pıªzv¿ \≠P,

ˆ£ı∏Õıuıµ, \©Ø ¡ıÃU¯P

PØÓ¼ß ÷{õUP[PÒ :

1. £À»ÁºPÎß Bm]U Põ»zvÀ ÁõÌ¢u ©UPÎß \≠P

ÁõÌUøPø¯ AÔ¢x öPõÒÍÀ.

2. £À»Áº Põ» \¬uõ¯zvÀ ÷©ØöPõÒͨ£mh öuõÈÀPÒ

£ØÔ AÔuÀ.

3. £À»Áº Põ» ö£õ¸Íõuõµ® ©ØÖ® ÁõoP® £ØÔ

AÔuÀ.

4. £À»Áº Põ» \©¯® ©ØÖ® £Uv C¯UP® SÔzx AÔ¢x

öPõÒÍÀ.

£À»Áº Bm]U Põ»zvÀ \ -P ÁõÌUøP°¾®,

ö£õ¸Íõuõµ Aø©¨¤¾® SÔ¨¤hzuUP ©õØÓ[PÒ HØ£mhÚ.

\©¯z xøÓ°¾® Áͺa] Põn¨£mhx. £À»Áº Bm]U

Põ»zvÀuõß £Uv C¯UP® ÷uõßÔ Áͺ¢ux.

£À»Áº Põ» \¬uõ¯®

£À»Áº Põ» \¬uõ¯®, ¤µõ©nº, åzv¶¯º, øÁ]¯º,

`zvµº GßÓ {õßS ¤¶ÄPøÍU öPõsi¸¢ux. C¨¤¶ÄPøÍz

uµ öuõÈÀ Ai¨£øh°»õÚ ÷ÁÖ £» QøÍ \õvPЮ

C¸¢uÚ.

¤µ©nºPÒ \¬uõ¯zvÀ ¬u¼hzøu¨ ö£ØÔ¸¢uÚº.

AÁºPÒ PØÓÁºPÍõPÄ®, ¤ÓµõÀ ©vUPz uUPÁµõPÄ®

Põn¨£mhÚº. AUµíõµ® GßÓøÇUP¨£mh uÛ¨£SvPÎÀ

AÁºPÒ ÁõÌ¢uÚº. ÷Áu[PøÍ KxÁx®, ÷Põ°ÀPÎÀ

§ø\PÒ ö\´Áx÷© AÁºPÎß ¬UQ¯ öuõÈ»õS®. £À»Á

©ßÚºPÒ AÁºPÐUS |»[PøÍ öPõøh¯õP ÁÇ[QÚõºPÒ

¤µõ©nºPÐUS ÁÇ[P¨£mh |»U öPõøhPÒ ¤µ©÷u¯[PÒ

GÚ¨£mhÚ. ©ßÚºPÒ ÷ÁÒÂPøÍa ö\´ÁuØS ¤µõ©nºPÒ

ö£¶x® EuÂÚº. Aµ_¨ £oPξ® ¤µõ©nºPÒ E¯º¢u

Chzøu ÁQzuÚº.

\¬uõ¯zvß Akzu |ø»°À C¸¢uÁºPÒ åzv¶¯ºPÒ

BÁº. ÷£õº ö\´Áx åzv¶¯ºPÎß ¬UQ¯z öuõÈ»õS®.

{õmøh Bm] ö\´Áx® AÁºPÍx Phø©¯õS®.

¤µõ©nºPÐUS®, ÷Põ°ÀPÐUS® åzv¶¯ºPÒ uõÚ[PøÍ

ÁÇ[QÚº.

£À»Áº Põ» \¬uõ¯zvÀ åzv¶¯ºPÐUS Akzu

|ø»°À øÁ]¯ºPÒ C¸¢uÚº. ÷ÁÍõsø© ©ØÖ® Áõo£®

CÁºPÍx ¬UQ¯z öuõÈÀPÍõS®. øÁ]¯ºPÒ ©h[PøͲ®,

uº© \zvµ[PøͲ® Pmi AÁØÔß ≠ªÆ \≠P Áͺa]US

£õk£mhÚº.

\¬uõ¯ Aø©¨¤ß RÌ ©mhzvÀ C¸¢uÁºPÒ

`zvµºPÒ. AÁºPÒ Pøh|ø» FȯºPÍõP C¸¢uÚº.

£À»Áº Põ» C»UQ¯[PÒ AÁºPøÍ ¦ø»¯º GßÖ®

\shõͺ GßÖ® SÔ¨¤kQßÓÚ. `zvµºPÎÀ J¸ ]»º

u©x AÍÁØÓ £Uv°ÚõÀ \©¯¨ ö£¶¯õºPÍõPÄ® E¯º¢uÚº.

uØPõ»zvÀ Põn¨£k® \¬uõ¯¨ ¤¶ÄPøͨ £ØÔ

AÔ¢x öPõÒ.

©Pκ |ø»

£À»Áº Põ» \¬uõ¯zvÀ, E¯º ÁS¨ø£a ÷\º¢u ©Pκ

\¬uõ¯zvÀ ]Ó¨£õÚ Chzøu¨ ö£ØÔ¸¢uÚº. £Uv ö{Ô

ªUPÁºPøͲ® CÁºPÒ vPÌ¢uÚº. ÷Põ°ÀPÐUS £À÷ÁÖ

öPõøhPøÍ ÁÇ[Qa ]Ó¨¤zuÚº. Pئ ö{Ô°¾® CÁºPÒ

]Ó¢x ÂÍ[QÚº. BÚõÀ Cøh ©ØÖ® Pøh |ø» ÁS¨ø£a

÷\º¢u ©Pκ u[PÍx ÁõÌUøPø¯ {hzxÁuØ÷P PiÚ©õP

EøÇUP ÷Ási°¸¢ux. ¡À ¡ØÓÀ, Bøh ö{´uÀ ÷£õßÓ

öuõÈÀPÎÀ CÁºPÒ Dk£mhÚº. £À»ÁºPÍõÀ \¬uõ¯zvÀ

67 68

BhÀ ©Pκ uÛ¨ ¤¶ÁõPU Põn¨£mhÚº. ÷Põ°ÀPÎÀ

£o¯õØÔ¯ CÁºPÒ Cø\°¾®, {õmi¯zv¾® ÁÀ»ÁºPÍõP

ÂÍ[QÚº.

uØPõ»zvÀ |»Ä® ©Pκ ÷©®£õk SÔzx ÁS¨¤À

P»¢xøµ¯õkP.

EnÄ, Eøh, AoP»ßPÒ

£À»Áº Põ»zv¾® A¶]÷¯ ©UPÎß ¬UQ¯ EnÁõS®.

£õÀ, u°º, ö{´ ÷£õßÓÁØøÓ²® ©UPÒ EmöPõshÚº.

ö£õxÁõP ©UPÒ £¸zv¯õøhPøÍ÷¯ ¸®¤ Ao¢uÚº.

ö\ÀÁ¢uºPÒ £mk BøhPÒ «x ¸¨£® öPõsi¸¢uÚº.

£À»Áº Põ»a ]Ø£[PÒ ≠ªÆ ©UPÒ Ao¢v¸¢u BøhPÒ

©ØÖ® AoP»ßPøͨ £ØÔ AÔ¢x öPõÒÍ ¬iQÓx. Põuo,

ÁøͯÀ, PÊzuo, ]»®¦ ÷£õßÓøÁ ¬UQ¯

AoP»ßPÍõS®.

£À»Áº Põ»zv¼¸¢u PÀÂa \õø»PÐhß uØPõ» PÀÂ

|ÖÁÚ[PøÍ J¨¤mk AÔ¢x öPõÒ.

P À Â

£À»Áº Bm]U Põ»zvÀ Áhö©õÈU PÀÂUS ¬ßݶø©

AÎUP¨£mhx. ©h[PÒ ¬UQ¯ PÀÂU Th[PÍõPz vPÌ¢uÚ.

AÁØÔUS |»[PÒ ©õÛ¯[PÍõP ÁÇ[P¨£mhÚ.

÷Põ°ÀPЮ PÀ ø©¯[PÍõP ö\¯À£mhÚ. Põg]¦µzv

¼¸¢u ¦zu PiøP J¸ ]Ó¢u PÀ ø©¯©õS®. ²Áõß

_Áõ[, uº© £õ»º ÷£õßÓ AÔbºPÒ C[S PÀÂ

£°ßÓÁºPÍõÁº. \©n¨ £ÒÎPЮ Põg]°À C¸¢uÚ.

C»UQ¯®, C»UPn®, ÷áõvh®, ©¸zxÁ®, K¯® ÷£õßÓ

£õh[PÒ C[S PؤUP¨£mhÚ.

£À»Áº Põ» ö£õ¸Íõuõµ®

÷ÁÍõsø©

£À»Áº Põ»zv¯ ö£õ¸Íõuõµ® Qµõ©[PøͲ®

÷ÁÍõsø©ø¯²® Ai¨£ø¯õPU öPõsi¸¢ux.

ö£¸®£õ¾®, Qµõ©[PÒ ußÛøÓÄ ö£ØÖ ÂÍ[QÚ.

Qµõ©[PÎÀ, ÷ÁÍõs |»®, u¶_ |»® GÚ C¸ÁøP¨£mh

|»[PÒ C¸¢uÚ. ö{À ©ØÖ® £¸zv AvP® £°¶h¨£mhÚ.

^Úõ ©ØÖ® QÇUQ¢v¯z wÄPÐUS A¶] HØÖ©v

ö\´¯¨£mhx.

£À»Áº Põ»zvß öuõhUPzv¼¸¢÷u ¤µ©÷u¯

Qµõ©[PÒ E¸ÁõPz öuõh[QÚ. ¤µõ©nºPÒ A[S ö\ßÖ

ÁõÇz öuõh[QÚº. AÁØÖUS Á¶Â»US® AÎUP¨£mi¸¢uÚ.

÷Põ°ÀPÐUS öPõøh¯õP ÁÇ[P¨£mh |»[PÐUS

÷uÁuõÚ® GßÖ ö£¯º. £À»Áº Põ»zvÀ Qµõ©[PÎß

GsoUøP ö£¸QÚ. u¶_ |»[PÒ ö\¨£Ûh¨£mk £°¶h¨

£mhÚ. £À»Á ©ßÚºPÒ £» }º¨£õ\Ú H¶PøÍ öÁmiÚº.

GkzxUPõmhõP, ¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ß ©õ©sl¶À Aø©zu

]zµ ÷©P uhõP® GßÓ H¶ø¯U TÓ»õ®. CzuøP¯ }º¨

£õ\Ú Á\vPÎÚõÀ ÷ÁÍõsø© Áͺ¢ux. ÷ÁÍõsø©

Áͺa]°ÚõÀ ö£õ¸Íõuõµ® ö\Èzux.

öuõÈÀPÒ

£À»Áº Bm]U Põ»zvÀ Bøh ö{´uÀ. PÀ AÖzuÀ,

©m£õsh® ö\´uÀ, ua_ ÷Áø», u¢u ÷Áø», ö£õß, öÁÒÎ

{øPPÒ ö\´uÀ ÷£õßÓ öuõÈÀPÒ ]Ó¢x ÂÍ[QÚ. C[S

EØ£zv ö\´¯¨£mh £¸zv BøhPÒ ^Úõ, GQ¨x

£õ¤÷»õÛ¯õ ÷£õßÓ {õkPÐUS HØÖ©v ö\´¯¨£mhÚ.

Põg]¦µ® £mkzxo EØ£zv ö£¯º ö£ØÖ ÂÍ[Q¯x.

EÒ{õmk ÁõoP®

£À»Áº Bm]U Põ»zvÀ EÒ{õmk ÁõoP®

Áͺa]¯øh¢ux. ö£õ¸mPøÍ Áõ[PÄ®, ÂØPÄ® \¢øuPÒ

69 70

C¸¢uÚ. A[PõiPÒ |øÓ¢u \¢øuPÒ Põ»¨÷£õUQÀ

{Pµ[PÍõP Áͺ]\¯øh¢uÚ. {Pµ[PÎÀ ÁõoP® _Ö_Ö¨£õP

{øhö£ØÓÚ. Qµõ©¨ ¦Ó[Pμ¸¢x ö£õ¸mPÒ {Pµ[PÐUS

ÂØ£øÚUSU öPõsk Áµ¨£mhÚ. £À»ÁºPõ»zvÀ Põg]¦µ®

¬UQ¯ ÁoP {Pµ©õPÄ® vPÌ¢ux. £À÷ÁÖ {Pµ[PøÍ

CønUS® ö£¸ÁÈa\õø»PЮ C¸¢uÚ. Ca\õø»PÒ

÷£õUSÁµzxUS ö£¶x® EuÂÚ.

ÁoPºPÒ u[PÐUPõÚ uÛ¯õP \[P[PøÍ Aø©zxU

öPõshÚº. ÁoPº \[P® ©oQµõ©® GßÖ

AøÇUP¨£mhx. ÁoPºPÐUS E¶©[PÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.

£À÷ÁÖ Á¶PøͲ® ÁoPºPÒ Aµ_US ö\¾zvÚº.

£sh©õØÖ ¬øÓ ÁÇUPzv¼¸¢uõ¾®, {õn¯[PÒ ÁoP

Áͺa]US ö£¶x® EuÂÚ. £À»Á Aµ\ºPÒ u[P® ©ØÖ®

öÁÒΰÚõ»õÚ {õn¯[PøÍ öÁΰmhÚº.

A¯À{õmk ÁõoP®

A¯À{õmk ÁõoP¬® £À»ÁºPÒ Põ»zvÀ

Áͺa]¯øh¢x. áõÁõ, _©zvµõ, £º©õ, P®÷£õi¯õ, ^Úõ,

C»[øP ÷£õßÓ {õkPÐhß ÁºzuP® {øhö£ØÓx. Áõ\øÚ¨

ö£õ¸mPÒ, ≠º¯Pa ˆ\iP“, £¸zv¯õøhPÒ, £mk, Âø»

E¯º¢u PØPÒ ÷£õßÓøÁ ¬UQ¯ HØÖ©v¨ ö£õ¸mPÍõS®.

A¯À{õmk ÁoPºPøÍ ‘{õÚõ÷u]PÒ’ GßÖ AøÇzuÚº.

©õ©À»¦µ¬®, ©°ø»²® ]Ó¢u xøÓ¬P¨£min[PÍõP

ÂÍ[QÚ.

Põg] ©õ{Pµzvß £À÷ÁÖ ]Ó¨¦UPøͨ £ØÔ AÔ¢x

öPõÒ.

Gøh ©ØÖ® AÍÄPÒ

|»[PÒ EÇÄ, |ÁºzuÚ® AÀ»x £miPõ GßÝ®

AÍÄPÍõÀ AÍUP¨£mhÚ. íõ»õ GßÓ ö\õÀ¾® |»zvß

Jº AÍøÁU SÔUQÓx. P»¨ø£ Kº AÍÄ ÷Põ»õS®.

A¶], ö{´ ¬u¼¯ÁØøÓU Pk{õÈ GߣøuU öPõsk

AÍ¢uÚº. Â÷hÀ, ÂkS, EÇUS GßÖ Aµ]ß ¬PzuÀ

AÍøÁPÎÀ JßÖ. ¤i Gߣx ªPU SøÓ¢u AÍÁõS®.

ö{´, £õÀ, Gsön´ ¬u»õÚÁØøÓ AÍUP BÇõUS, EÇUS,

EÔ, {õÈ BQ¯ AÍÄPÒ £¯ß£kzu¨£mhÚ. u[Pzvß

Gøhø¯ PÇg_, ©g\õi GßÖ SÔ¨¤mhÚº.

£À»Áº Põ» \©¯®

Pͨ¤µº Bm]U Põ»zvÀ ¦zu, \©n \©¯[PÒ

ö\ÀÁõUS ö£ØÖ ÂÍ[QÚ GßÖ AÔ¢÷uõ®. BÚõÀ £À»Áº

Bm]°ß öuõhUPzv¼¸¢x C¢x \©¯® «sk® ¦zx°º

ö£ØÓx. C¢x \©¯zvÀ øÁnÁ®, ø\Á® GßÓ Cµsk

¬UQ¯¨ ¤¶ÄPÒ C¸¢uÚ. £À»Áº Põ»zvÀ CøÁ Cµsk÷©

ö\ÀÁõUShß vPÌ¢uÚ. £À»Á ©ßÚºPÒ ø\Á ©ØÖ®

øÁnÁ \©¯[PøÍ Bu¶zuÚº. £À÷ÁÖ Ch[PÎÀ

÷Põ°ÀPøÍ Gʨ¤ AÁØÖUS |»[PøÍ ©õÛ¯©õPÄ®

ÁÇ[QÚº. £À»Áº Põ»zvÀ £µÂ¯ £Uv C¯UP® ø\Á,

øÁnÁ \©¯[PÎß Áͺa]US ÷©¾® xøn ¦¶¢ux.

£Uv C¯UP®

Q.¤. BÖ ©ØÖ® HÇõ® ¡ØÓõskPÎÀ £Uv C¯UP®

uªÌ{õmiÀ £µÂ¯x. £Uv GßÓõÀ CøÓÁß «x £ØÖ

øÁzuÀ GßÖ ö£õ¸Ò. \h[SPÒ, \®¤µuõ¯[PøÍ Âh

CøÓÁß «x Esø©¯õÚ £Uv öPõsi¸¨£÷u E¯ºÁõÚx

GßÖ P¸u¨£mhx. £À»Áº Põ»zvÀ BÌÁõºPЮ,

{õ¯ß©õºPЮ £Uv ö{Ôø¯¨ £µ¨¤ÚõºPÒ. £Uv C¯UPzvÀ

\õv¨ £õS£õkPÒ Põn¨£hÂÀø». uõÌ¢u S»zøua

÷\º¢uÁºPЮ, u[PÍx £Uv°ß Põµn©õP E¯ºÁõP

©vUP¨£mhÚº. GkzxUPõmhõP, uõÌ¢u S»zøua

÷\º¢uÁºPÍõPU P¸u¨£mh {¢uÚõº, v¸¨£õnõÌÁõº

÷£õßÓÁºPÒ {õ¯ß©õµõPÄ®, BÌÁõµõPÄ® ÷£õØÓ¨£mhÚº.

£Uv C¯UP® Cµsk ¬UQ¯ ÷{õUP[PøͲ®

öPõsi¸¢ux.

71 72

1 . ¦zu, \©n \©¯[PÎÀ ö\ÀÁõUøPU SøÓzuÀ.

2 . ø\Á, øÁnÁ \©¯[Pøͨ £µ¨¦uÀ.

ø\Á®

]ÁøÚ ÁÈ£mhÁºPÒ ø\ÁºPÒ BÁº. £À»Áº

Põ»zvÀ {õ¯ß©õºPÒ ø\Á \©¯zøu¨ £µ¨¤Úº. {õ¯ß©õºPÒ

AÖ£zx ≠¡∫ BÁº. AÁºPÎÀ v¸{õÄUPµ\º,

v¸bõÚ\®£¢uº, _¢uµº, ©õoUPÁõ\Pº BQ÷¯õº

SÔ¨¤hzuUPÁºPÒ, CÁºPÎÀ ¬uÀ ≠¡∫ C¯ØÔ¯ £õhÀPÒ

‘÷uÁõµ®’ GßÖ {®¤¯õshõº {®¤¯õÀ öuõSUP¨£mhx.

v¸{õÄUPµ\º 125 v¸zu»[PÐUSa ö\ßÖ 313 £vP[Pøͨ

£õiÚõº. v¸bõÚ\®£¢uº 220 v¸zu»[PÐUSa ö\ßÖ 384

£vP[Pøͨ £õi A¸ÎÚõº. _¢u≠∫zv {õ¯Úõº CøÓÁÛß

{s£µõÚuõÀ {®¤µõß ÷uõÇß GßÝ® ]Ó¨¦¨ ö£¯øµ¨

ö£ØÓõº. CÁº 84 v¸zu»[PÐUSa ö\ßÖ 100 £vP[PÒ

£õi¨ ÷£õØÔÚõº. ©õoUPÁõ\Pº v¸Áõ\Pzøu¨ £õi

A¸ÎÚõº. v¸Áõ\PzvØS E¸Põº J¸ Áõ\PzvØS® E¸Põº

GßÖ TÖÁõºPÒ. PõøµUPõÀ A®ø©¯õº GßÓ ö£s©o²®

{õ¯ß©õºPÎÀ J¸Áº BÁõº. ø\Á \©¯zvÀ £õ_£uº,

Põ£õ¼Pº, PõͬPº GßÓ ¤¶ÄPЮ C¸¢uÚ.

øÁnÁ®

ÂèqøÁ ÁÈ£mhÁºPÒ øÁnÁºPÒ GÚ

AøÇUP¨£mhÚº. £À»Áº Põ»zvÀ BÌÁõºPÒ ÷uõßÔ

øÁnÁ \©¯zøu¨ £µ¨¤Úº. BÌÁõºPÒ ö©õzu® £ßÛ¸Áº.

AÁºPÎÀ ö£õ´øP¯õÌÁõº, ÷£¯õÌÁõº, §uzuõÌÁõº,

v¸©Èø\ BÌÁõº BQ¯ {õÀÁ¸® öuõsøh ©nh»zøua

÷\º¢uÁºPÒ. CÁºPÒ C¯ØÔ¯ £õhÀPÒ {õ߬Pß,

v¸Á¢uõv, v¸Âø\¨£õ GßÖ AøÇUP¨£kQßÓÚ.

ö£¶¯õÌÁõº, v¸©[øP¯õÌÁõº ÷£õßÓ ©ØÓ BÌÁõºPЮ

øÁnÁzvß Áͺa]US¨ £õk£mhÚº. £ßÛöµsk

BÌÁõºPÎÀ ö£s CÚzuÁµõÚ BshõÒ v¸¨£õøÁ¨

£õhÀPøͨ £õi²ÒÍõº. CÁµx ©ØöÓõ¸ ¡À {õa]¯õº

v¸ö©õÈ GߣuõS®. BÌÁõºPÎÚõÀ C¯ØÓ¨£mh

£õhÀPÎß öuõS¨¦ {õ»õ°µ vƯ¤µ£¢u® GÚ¨£k®.

÷uÁõµ®, vƯ¤µ£¢u® ÷£õßÓÁØøÓ Cø\²hß

£õkÁuØSU PØÖU öPõÒ.

£Uv C¯UPzvß ÂøÍÁõP ø\Á¬®, øÁnÁ¬®

©UPÎøh÷¯ ö\ÀÁõUS ö£ØÓÚ. BÌÁõºPЮ {õ¯ß©õºPЮ

uªÌö©õÈ°À £õhÀPøÍ C¯ØÔ C»UQ¯ Áͺa]US

ÂzvmhÚº.

vÓß AøhÄPÒ

1. £À»Áº Põ»zvÀ |»Â¯ \≠P ÁõÌUøPø¯ AÔ¢x

öPõshÚº.

2. £À»Áº Põ»¨ ö£õ¸Íõuõµ ÁõÌUøPø¯¨ ¦¶¢x

öPõshÚº.

3. EÒ{õmk ©ØÖ® A¯À{õmk ÁõoPzvß Áͺa]

SÔzx AÔ¢uÚº.

4. £Uv C¯UPzvß ÷{õUP®, BÌÁõºPÒ ©ØÖ®

{õ¯ß©õºPÎß £Uv ö{Ôø¯¨ £ØÔ²® £izuÔ¢uÚº.

_¯ ©v¨¥k

I. \¶¯õ, uÁÓõ GßÖ TÖP

1. £À»Áº Põ» \¬uõ¯zvÀ ¬UQ¯ ©õØÓ[PÒ

Põn¨£hÂÀø».

2. £À»Áº Põ»zvÀ öuõÈÀ Ai¨£øh°»õÚ \õv¨¤¶ÄPЮ

C¸¢uÚ.

3. øÁ]¯ºPÒ ÷£õ¶k® öuõÈø» ÷©ØöPõshÚº.

4. £À»ÁºPÒ Áhö©õÈUS ¬ßݶø© AÎzuÚº.

5. £À»ÁºPÒ ¦zu \©¯zøu Bu¶zuÚº.

II. \¶¯õÚ Âøhø¯z ÷uº¢öukzx GÊxP.

1. £À»Áº Põ» \¬uõ¯® _________ ¬UQ¯ ¤¶ÄPÍõPU

öPõsi¸¢ux.

(A) Cµsk (B) ≠fl÷ (C) {õßS

73 74

2. ¦zu PiøP ö\¯À£mh Ch®

(A) ©õ©À»¦µ® (B) Põg] (C) ©xøµ

3. ÷Põ°ÀPÐUSz uõÚ©õP ÁÇ[P¨£mh |»[PÒ

(A) ¤µ©÷u¯® (B) £ÒÎa\¢u® (C) ÷uÁuõÚ®

4. {õ¯ß©õºPÎß ö©õzu GsoUøP

(A) 63 (B) 53 (C) 12

5. £ßÛ¸ BÌÁõºPÎÀ C¸¢u J÷µ ö£s BÌÁõº

(A) PõøµUPõÀ A®ø©¯õº (B)BshõÒ

(C) v¸©Èø\¯õÌÁõº

III. ÷Põimh Ch[PøÍ |µ¨¦P

1. ¤µõ©nºPÒ __________ GßÓ uÛ¨£Sv°À Á]zuÚº.

2. ___________ GßÓøÇUP¨£mh ö£sPÒ ÷Põ°ÀPÎÀ

£o¯õØÔÚº.

3. ¤µ©÷u¯® Gߣx _________ USU öPõøh¯õP ÁÇ[P¨£mh

|»zøuU SÔUS®.

4. A¯À{õmk ÁoPº _________ GßÖ AøÇUP¨£mhÚº.

5. _________ GߣÁº v¸¨£õøÁø¯ C¯ØÔ²ÒÍõº.

IV. ö£õ¸zxP

1. {õ¯ß©õºPÒ (A) BÌÁõºPÒ

2. ©oQµõ©® (B) ø\Á \©¯®

3. A¨£º (C) ÁoPº \[P®

4. øÁnÁ \©¯® (D) ÷uÁõµ®

V. SÖQ¯ Âøh u¸P.

1. £À»Áº Põ»zvÀ |»Â¯ \-P¨ ¤¶ÄPÒ ¯õøÁ?

2. £À»Áº Põ» ©Pκ SÔzx GÊxP.

3. ‘¦zu PiøP’ £ØÔ SÔ¨ö£ÊxP..

4. £À»Áº Põ» ÷ÁÍõsø© £ØÔ GÊxP.

5. £À»Áº Põ» {Pµ[PÒ GÆÁõÖ Áͺa]¯øh¢uÚ?

6. £À»ÁºPÒ Põ»zuªÇP® G¢ö{u¢u {õkP÷Íõk ÁõoP®

÷©ØöPõshx?

7. £UQ C¯UP® GßÓõÀ GßÚ?

8. {õ¯ß©õºPÒ {õÀÁº ö£¯øµ SÔ¨¤kP&

9. öuõsøh ©sh»zøua ÷\º¢u BÌÁõºPÒ ¯õº?

VI. ¶ÁõÚ Âøh u¸P.

1. £À»Áº Põ» \-P Aø©¨¤øÚ ÂÍUSP.

2. £À»Áº Põ»zv¯ ÁoP® SÔzx ÂÁ¶.

3. £Uv C¯UPzvß ÷uõØÓzøu²® Áͺa]ø¯²® ÂÁ¶.

ö\´¬øÓ¨ £°Ø]PÒ

1. BÌÁõºPÒ, {õ¯ß©õºPÒ ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ AÔ¢x

öPõÒ.

2. ÷uÁõµ®, v¸Áõ\P®, v¸¨£õøÁ ÷£õßÓ £õhÀPøÍ

Cø\²hß £õhU PØÖUöPõÒ.

75 76

9. £À»Áº Põ» £s£õk, C»UQ¯®,

Pø» ©ØÖ® PmihUPø»

PØÓ¼ß ÷{õUP[PÒ :

1. £À»Áº Bm]U Põ»zvÀ Põn¨£mh £s£õmk

Áͺa]ø¯ AÔuÀ.

2. £À»Áº Põ» C»UQ¯[PÎß ]Ó¨¤øÚ AÔuÀ.

3. £À»Áº Põ» Pø», PmihU Pø» Áͺa]ø¯ AÔuÀ.

4. £À»Áº Põ» ~s Pø»Pøͨ £ØÔ AÔuÀ.

uªÇPzvß £s£õmk Áͺa]US £À»ÁºPÒ BØÔ²ÒÍ

öuõsk ©PzuõÚuõS®. Áhö©õÈ ©ØÖ® uªÌ C»UQ¯

Áͺa]US £À»ÁºPÒ FUP® AÎzuÚº. ÷©¾®, u[PÍx

÷{ºzv¯õÚ Pø», PmihU Pø»°ß ≠ª©ıP £À»ÁºPÒ ÷£¸®

¦PÊ® Aøh¢uÚº. E»Pa _ØÖ»õ Áøµ£hzvÀ ©õ©À»¦µ®

Ch® ö£ØÖÒÍx. Cx £À»ÁºPÎß Pø»a ]Ó¨ø£

EnºzxÁuõS®..

C»UQ¯ Áͺa]

£À»ÁºPÒ Áhö©õÈ, uªÌ BQ¯ Cµsk ö©õÈ–

–PøͲ® Bu¶zx¨ ÷£õØÔÚº. £À»ÁºPÎß uø»{Pµ©õÚ

Põg] Áhö©õÈUPÀÂUS¨ ö£¯º ö£ØÖ ÂÍ[Q¯x. £À»Á

©ßÚß ¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ß ©zu»õ\¨ ¤µP\Ú® ©ØÖ®

£õPÁu AâUQ¯® GßÓ Áhö©õÈ ¡ÀPøÍ GÊv²ÒÍõß.

usiß GßÓ ]Ó¢u Áhö©õȨ¦»Áº £À»Áº Põ»zvÀ

ÁõÌ¢uõº. AÁº Põ¯ u¶\Ú® GßÓ ¡ø» GÊvÚõº.

©ØöÓõ¸ Áhö©õÈ AÔbµõÚ £õµÂ Põg]US Á¸øP u¢uõº.

£À»ÁºPÒ Bm]°À uªÌ C»UQ¯¬®

Áͺa]¯øh¢ux. {õ¯ß©õºPЮ, BÌÁõºPЮ

£Uv¨£õhÀPøÍ uªÌ ö©õÈ°÷»÷¯ C¯ØÔÚº. {õ¯ß©õºPÒ

£õhÀPÎß öuõS¨¦ v¸¬øÓ GßÖ®, BÌÁõºPÒ

£õhÀPÎß öuõS¨¦ vƯ ¤µ£¢u® GßÖ® AøÇUP¨£kQÓx.

÷©¾® CUPõ»zvÀ ÁõÌ¢u PÀ»õhÚõº GߣÁº PÀ»õh®

GßÝ® C»UP¯ ¡ø» GÊvÚõº. £õµu öÁs£õ GßÓ ¡ø»

ö£¸¢÷uÁÚõº C¯ØÔÚõº. {¢vUP»®£P® GßÓ ¡¾®

£À»Áº Põ»zvÀ GÊu¨£mhuõS®.

C¢v¯õÂß ªPzöuõßø©¯õÚ ö©õÈPÒ Áhö©õÈ ©ØÖ®

uªÌ Gߣøu AÔ¢x öPõÒ.

CÆÁõÖ, £À»ÁºPÒ Põ»zvÀ Áhö©õÈ ©ØÖ® uªÌ

C»UQ¯[PÒ Áͺa] ö£ØÓÚ.

Pø» ©ØÖ® PmihUPø»

£À»ÁºPÒ öußÛ¢v¯U Pø» ©ØÖ® PmihUPø»°À

¬ß÷ÚõiPÍõPz vPÌ¢uÚº. £õøÓUPmihU Pø»ø¯

uªÇPzvØS AÔ¬P® ö\´uÁºPÒ £À»ÁºP÷Í BÁº.

£À»ÁºPÒ Põ»zvÀ ÷Põ°ÀPøÍU PmhÄ®, ]Ø£[PøÍa

ö\xUPÄ® P¸[PÀø»¨ £¯ß£kzvÚº. GÚ÷Á uõß AøÁ

CßÓÍÄ® |ø»zv¸UQßÓÚ. £À»ÁºPÎß PmihU Pø»

¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ß Põ»zvÀ öuõh[Q £i¨£i¯õP Áͺa]

Aøh¢ux.

£À»ÁºPÎß PmihU Pø»ø¯ ≠fl÷ ¤¶ÄPÍõP

ÁøP¨£kzu»õ®.

1 . SøhÁøµU ÷Põ°ÀPÒ

2 . JØøÓUPÀ µu[PЮ ©sh£[PЮ

3 . Pmk©õÚU ÷Põ°ÀPÒ

77

SøhÁøµU ÷Põ°ÀPÒ

£À»ÁºPÒ Põ» SøhÁøµU ÷Põ°ÀPøÍ ©÷P¢vµÁº©ß

£õo GßÖ TÖQ÷Óõ®. AÁÚx Bm]U Põ»zvÀ PØ£õøÓ

PøÍU Søh¢x SøhÁøµU ÷Põ°ÀPÒ Aø©UP¨£mhÚ.

P¸[PÀø»z uµ ÷ÁÖ Pmk©õÚ¨ ö£õ¸mPøͨ £¯ß

£kzuõ©À CU÷Põ°ÀPÒ Aø©UP¨£mkÒÍÚ. PmihU Pø»z

xøÓ°À Cx J¸ ¦xø©¯õS®. SøhÁøµU ÷Põ°¼À

P¸ÁøÓ Aø©¢xÒÍx. P¸ÁøÓ°ß _ÁºPÎÀ AÇPõÚ

]Ø£[PÒ Põn¨£kQßÓÚ. CU÷Põ°¼À EÒÍ ysPøÍ

][P® uõ[Q |Ø£x ÷£õ» ÁiÁø©UP¨£mkÒÍx. uªÇPzvß

£» £SvPÎÀ £À»ÁºPõ» SøhÁøµU ÷Põ°ÀPøÍU Põn»õ®.

AÁØÔÀ £À»õÁµ®, uÍÁõÞº, ©÷P¢vµÁõi, ©õ©slº,

ÁÀ»® ÷£õßÓ Ch[PÒ SÔ¨¤hzuUPøÁ¯õS®.

JØøÓU PÀ µu[PÒ

JØøÓUPÀ µu[PøͲ®, ©sh£[PøͲ® ©õ©À»ß

£õoU ÷Põ°ÀPÒ GÚU SÔ¨¤kQ÷Óõ®. ¬u»õ®

{µ]®©Áº©ß, ©õ©À»ß GßÖ AøÇUP¨£mhõß.

©õ©À»¦µzøuU Pø»a ]Ó¨¦ ªUP {Pµ©õP ©õØÔ¯ ö£¸ø©

CÁøÚ÷¯ \õ¸®.

©õ©À»¦µzvÀ EÒÍ JØøÓUPÀ µu[PÒ uØPõ»zvÀ

£g\ £õshÁ µu[PÒ GßÖ AøÇUP¨£kQßÓÚ.

JÆöÁõßÖ® J÷µ £õøÓ°À ö\xUP¨£mhuõS®. GÚ÷Á uõß,

CÁØøÓ JØøÓUPÀ µu[PÒ GßÖ TÖQ÷Óõ®. I¢x ÁøP¯õÚ

÷Põ°À Aø©¨¦PøÍ C¢u µu[PÒ GkzxUPõmkÁuõP

EÒÍÚ.

£À»Áº SøPU ÷PõÂÀPÒ

1. ©÷P¢vµÁõi

2. £À»õÁµ®

3. ©Põ£¼¦µ®

4. v¸UPÊUSßÓ®

5. ÁÀ»®

6. ©õ©slº

7. uÍÁõÞº

8. ©shP¨£mk

£h® 12. SøhÁøµU ÷Põ°ÀPÒ Põn¨£k® Ch[PÒ

©õ©À»¦µzvÀ EÒÍ ©sh£[PЮ ©õ©À»ß Põ»zøua

÷\º¢uøÁ¯õS®. J÷µ £õøÓ°À Søh¢x ÁiÁø©UP¨£mkÒÍ

C®©sh£[PÎß _ÁºPÎÀ AÇPõÚ ]Ø£[PЮ

Põn¨£kQßÓÚ. ©QåõPµß GßÓ AµUPøÚ xºUPõ÷uÂ

£h® 13. ©Qåõ_µ ©ºzvÛ ©sh£a ]Ø£®

78

79 80

AȨ£x ÷£õßÓ Põm]°øÚ ©Qåõ_µ ©ºzvÛ ©sh£zvÀ

Põn»õ®.A÷u ÷£õÀ, ÁµõP ©sh£®, v¶-ºzv ©sh£®

÷£õßÓÁØÔ¾® £» ]Ø£[PÒ Põn¨£kQßÓÚ.

©õ©À»¦µzvÀ EÒÍ Aµ_ ]Ø£UPÀ¿¶°ß ]Ó¨ø£

AÔ¢x öPõÒ.

Pmk©õÚU ÷Põ°ÀPÒ

CxÁøµ £õøÓPøÍU Søh¢x Aø©UP¨£mh

SøhÁøµU ÷Põ°ÀPøͲ®, ©sh£[PøͲ® ]Ó¨£[PøͲ®

£ØÔ AÔ¢÷uõ®. Cµõá]®©ß Põ»zv¼¸¢x Pmk©õÚU

÷Põ°ÀPÒ Aø©US® ÁÇUP® öuõh[Q¯x. £õøÓUPØPøÍU

öPõsk CU÷Põ°ÀPÒ Pmh¨£mhÚ. GÚ÷Á, CuøÚU

Pmk©õÚU ÷Põ°ÀPÒ GÚ AøÇUQ÷Óõ®. Pmk©õÚU ÷Põ°ÀPÒ

Cµsk ÁøP¨£k®. AøÁ:

1 . Cµõá]®©ß £õo

2 . {¢vÁº©ß £õo GߣuõS®.

©õ©À»ß £õo ]Ø£[PÎÀ ªPÄ® ]Ó¨£õÚx

vÓ¢uöÁÎUPø»UTh® GßÖ AøÇUP¨£k® £õøÓa]Ø£÷©–

–¯õS®. J¸ ö£¶¯ _Áº ÷£õÀ Aø©¢xÒÍ £õøÓ°À £»

AÇPõÚ ]Ô¯ ÁiÁ[PÍõ»õÚ ]Ø£[PÒ ö\xUP¨£mkÒÍÚ.

]Á ö£¸©õÛß uø»°¼¸¢x P[øP ÃÌÁx. Aºa_Úß

uÁ® ö\´Áx ÷£õßÓ Põm]PÒ PsPøÍU PÁ¸® Ásn®

AÇPõP ö\xUP¨£mkÒÍÚ. ©õß, Sµ[S, §øÚ, G¼ ÷£õßÓ

£»ÁøP »[SPÎß E¸Á[PЮ C[S ÁiUP¨£mkÒÍÚ.

£h® 14. vÓ¢u öÁÎ Pø»UTha ]Ø£[PÒ

£h® 15. PhØPøµU ÷Põ°ÀPÒ

81 82

Cµõá]®©ß Põ»zøua ÷\º¢u Põg]¦µzvÀ EÒÍ

øP»õ\ {õuº ÷Põ°À ©ØÖ® ©õ©À»¦µU PhØPøµU ÷Põ°À

BQ¯ Cµsk® Pmk©õÚU ÷Põ°ÀPÎß öuõhUP |ø»¯õS®.

CøÁ°µsk® ©nØ£õøÓU PØPøÍU öPõsk

Pmh¨£mhuõS®. Põg] øP»õ\{õuº B»¯zvÀ EÒÍ

©õÚ® AÇPõÚ T®¦ ÁiÂÀ Aø©UP¨£mkÒÍx.

CU÷Põ°À £À»Áº PmihU Pø»°ß ©o ©Sh® GßÖ

÷£õØÓ¨£kQÓx. ªPÄ® AÇPõÚ ]Ø£[PøͲ® C[S

Põn»õ®. ©zu»õ\¨¤µP\Ú {õhPzvß £À÷ÁÖ Põm]Ò

C[S ]Ø£[PÍõP ö\xUP¨£mkÒÍÚ. Põg] øP»õ\{õuº

÷Põ°À Cµõá]®÷©ìÁµ® GßÖ AøÇUP¨£k®.

©õ©À»¦µzv¾ÒÍ PhØPøµU ÷Põ°¾® ]Ø£ ÷Áø»¨£õkPÒ

|øÓ¢uøÁ¯õS®. E»öP[S¬ÒÍ _ØÖ»õ¨ £¯oPÎß

PÁÚzøu Cx PÁ¸ÁuõP EÒÍx.

Cµõá]®©ÝUS¨ ¤ßÚº Bm]US Á¢u £À»Á

Aµ\ºPЮ £À÷ÁÖ Ch[PÎÀ Pmk©õÚU ÷Põ°ÀPøÍ

Aø©zuÚº. Põg]¦µzv¾ÒÍ øÁS¢uö£¸©õÒ ÷Põ°À

Cµshõ® {¢vÁº©ß Põ»zvÀ Pmh¨£mhx. Cx {¢vÁº©ß

£õo GßÖ AøÇUP¨£k®. ¤ØPõ»¨ £À»ÁºPÎß Pmk©õÚU

÷Põ°ÀPøÍ Põg]¦µ®, £Ú©ø», Tµ®, v¸zuo, Si©À»®

÷£õßÓ Ch[PÎÀ Põn»õ®.

~sPø»PÒ

£À»ÁºPÒ Cø\, {hÚ®, K¯® ÷£õßÓ

~sPø»PøͲ® ÷£õØÔ ÁͺzuÚº. ©õ©slº ©ØÖ®

Skª¯õß©ø» Cø\UPÀöÁmkUPÒ £À»ÁºPÒ Cø\US

AÎzu ]Ó¨¤hzøu EnºzxQßÓÚ. ¯õÌ, ª¸u[P®, ¬µ_

÷£õßÓ Cø\U P¸ÂPÒ £À»Áº Põ»zvÀ C¸¢uÚ. ¬u»õ®

©÷P¢vµÁº©ß ©ØÖ® ¬u»õ® {µ]®©Áº©ß BQ¯ C¸Á¸÷©

Cø\°À ÁÀ»ÁºPÍõP C¸¢uÚº.

£À»Áº Põ»zvÀ {hÚUPø»²® Áͺa]¯øh¢ux.

÷Põ°ÀPÎÀ £o¦¶¢u BhÀ©Pκ {õmi¯zvÀ ]Ó¢x

ÂÍ[QÚº. £À»Áº Põ» K¯[PÒ ]zußÚ Áõ\¼À

Põn¨£kQßÓÚ. ¬u»õ® ©÷P¢uµÁº©ß ]zvµUPõµ¨¦¼

GßÖ ÷£õØÓ¨£mhõß. um]nõ ]zvµ® GßÓ ¡ø»²® AÁß

öuõSzuõß. £À»Áº Põ» K¯[PÒ {õmi¯U Pø»ø¯a

]zu¶¨£uõP÷Á Aø©¢xÒÍÚ.

uªÇP Áµ»õØÔÀ £À»ÁºPõ»¨ £s£õk ÷£õØÓz

uUPuõ÷Á ÂÍ[Q¯x. C»UQ¯®, Pø», PmihU Pø»,

]Ø£[PÒ, ~sPø»PÒ ÷£õßÓÁØøÓ¨ £À»ÁºPÒ ÷£õØÔ

ÁͺzuÚº. CuÚõÀ £s£õmk Áͺa]US® AÁºPÒ

ÂzvmhÚº.

vÓß AøhÄPÒ

1. ©õnÁºPÒ £À»ÁºPÎß Bm]°À |»Â¯ £s£õmk

Áͺa]ø¯¨ ¦¶¢x öPõshÚº.

2. £À»Áº Põ»zvÀ Áhö©õÈ, uªÌ C»UQ¯[PÎß Áͺa]

SÔzx AÔ¢uÚº.

3. £À»Áº Põ»zvÀ Pø» ©ØÖ® PmihU Pø» GÆÁõÖ

£i¨£i¯õP Áͺa]¯øh¢ux Gߣøu AÔ¢uÚº.

4. £À»Áº Põ»zv ̄~sPø»PÎß ]Ó¨¤øÚ²® AÔ¢uÚº.

_¯ ©v¨¥k

I. \¶¯õ, uÁÓõ GßÖ TÖP

1. £À»ÁºPÒ PØ£õøÓPøÍU öPõsk ÷Põ°ÀPøÍ

Gʨ¤Úº.

2. £À»ÁºPÒ £õ¼ ö©õÈø¯¨ ÷£õØÔ ÁͺzuÚº.

3. £À»Áº Põ»U Pmih[PÎÀ Pmk©õÚU ÷Põ°ÀPÒ Põ»zuõÀ

¬¢v¯uõS®.

4. ¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ß K¯U Pø»ø¯¨ ÷£õØÔ

Áͺzuõß.

II. \¶¯õÚ Âøhø¯z ÷uº¢öukzx GÊxP.

1. SøhÁøµU ÷Põ°ÀPøÍ Aø©zu £À»Á Aµ\ß

(A) ¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ß (B)Cµõá]®©ß

(C) Cµshõ® {¢vÁº©ß

83 84

2. ©õ©À»¦µzøu J¸ Pø»{Pµ©õP E¸ÁõUQ¯ Aµ\ß

(A) Cµõá]®©ß (B) ¬u»õ® {µ]®©Áº©ß

(C) ¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ß

3. um]nõ ]zvµ® GßÓ ¡ø» öuõSzuÁº

(A) usiß (B) Cµõá]®©ß

(C) ¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ß

4. Põg] øP»õ\{õuº B»¯zøu Gʨ¤¯Áß

(A) ¬u»õ® ©÷P¢vµÁº©ß

(B) ¬u»õ® {µ]®©Áº©ß (C) Cµõá]®©ß

III. ÷Põimh Ch[PøÍ |µ¨¦P

1. £õµu öÁs£õ GßÓ ¡¼ß B]¶¯º __________.

2. ©õ©À»¦µzvÀ ___________ Põ»zvÀ JØøÓUPÀ µu[PÒ

E¸ÁõUP¨£mhÚ.

3. ©õ©À»¦µU PhØPøµU ÷Põ°ø» E¸ÁõUQ¯ £À»Á Aµ\ß

_________.

4. Põg] øP»õ\ {õuº ÷Põ°À _________ PØPÍõÀ

Pmh¨£mkÒÍx.

IV. ö£õ¸zxP

1. usiß (A) vƯ¤µ£¢u®

2. BÌÁõºPÒ (B) ©õ©À»ß

3. ©shP¨£mk (C) Cµshõ® {¢vÁº©ß

4. vÓ¢u öÁÎUPø»U Th® (D) Põ¯ u¶\Ú®

5. øÁS¢u ö£¸©õÒ (E) SøhÁøµU ÷Põ°À

V. SÖQ¯ Âøh u¸P.

1. £À»Áº Põ»zøua ÷\º¢u Áhö©õÈ ¡ÀPÒ ¯õøÁ?

2. £À»ÁºPÒ uªÌ C»UQ¯ Áͺa]US BØÔ¯ ÷\øÁ ¯õx?

3. £À»ÁºPõ»U PmiUPø»°øÚ GÆÁõÖ

ÁøP¨£kzu»õ®?

4. SøhÁøµU ÷Põ°À GßÓõÀ GßÚ?

5. H÷uÝ® Cµsk Pmk©õÚU ÷Põ°ÀPøͨ £ØÔ GÊxP.

6. £À»Áº Põ» Cø\ £ØÔU TÖP.

7. £À»Áº Põ» K¯[PÒ £ØÔ J¸ SÔ¨¦ ÁøµP.

VI. ¶ÁõÚ Âøh u¸P.

1. £À»ÁºPÒ uªÇPzvß £s£õmk Áͺa]US BØÔ¯

÷\øÁPøÍ _¸UQ GÊxP.

2. ©õ©À»¦µzvß ]Ó¨¤øÚ GÊxP.

ö\´¬øÓ¨ £°Ø]PÒ

1. uªÌ{õk Áøµ£hzvÀ £À»Áº Põ»U ÷Põ°ÀPÒ EÒÍ

ChzøuU SÔ¨¤kP.

2. Põg]¦µ® ©õ©À»¦µ® ÷£õßÓ Ch[PÐUS _ØÖ»õ ö\ßÖ

£À»Áº Põ»U PmihU Pø»ø¯ PsknºuÀ.

3. £À»ÁºPõ»¨ £s£õk SÔzx Pmkøµ ÁøµuÀ.

85 86

A»S – IV

10. ¬uÀ £õsi¯¨ ÷£µµ_

PØÓ¼ß ÷{õUP[PÒ :

1. ¬uÀ £õsi¯¨ ÷£µµ]ß ]Ó¨¤¯À¦PøÍ AÔuÀ.

2. ©UPÎß \≠P, \©¯ ÁõÌUøP £ØÔ AÔuÀ.

3. C»UQ¯®, ö©õÈ Áͺa]Pøͨ £ØÔ AÔuÀ.

4. PmihUPø», ]Ø£UPø» Áͺa]US £õsi¯ºPÒ BØÔ¯

öuõskPÒ £ØÔ AÔuÀ.

Pͨ¤µº £øhö¯k¨¤ß ÂøÍÁõP \[P® ©¸Â¯ Põ»®

¬uÀ £õsi¯ºPÎß ¦PÌ ©[Pz öuõh[Q¯x. £õsi¯ºPÒ

SÖ|» ©ßÚºPÎß |ø»USz uͨ£mhÚº. Q.¤. BÓõ®

¡ØÓõsiß CÖv°À £õsi¯ Aµ\ß Pk[÷Põß Pͨ¤µºPÒ

BvUPzøu JÈzx £õsi¯º Bm]ø¯ «sk® |ÖÂÚõõß.

CÁº HØ£kzv¯ ÷£µµ_ ¬u»õ® £õsi¯¨ ÷£µµ_ GÚ

AøÇUP¨£mhx.

£õsi¯ ©ßÚºPÒ

Pk[÷Põß (Q.¤. 575 – 600) Bm]US¨ ¤ÓS ©õÓÁº©ß

AÁÛ `Íõ©o (Q.¤. 600 – 625) £mhzvØS Á¢uõº. CÁ¸US

\øh¯Áº©ß GßÓ¨ £mh¨ ö£¯¸® Esk. CÁøµ

“Esø©°ß ÷uõÇß” GßÖ ö\¨÷£kPÒ TÖQßÓÚ.

Akzu £õsi¯ {õmiß Aµ\µõP ö£õÖ¨÷£ØÓ

ö\ȯß÷\zuß (Q.¤.625 – 640) GߣÁº ÁõÚÁß GßÖ

AøÇUP¨£mhõº. C¨ö£¯º AÁß ÷\µºPøÍ Gvºzx¨ ö£ØÓ

öÁØÔø¯U SÔ¨¤kQÓx. CÁ¸US ö\[÷PõØ÷\¢uß, ÷Á¢uº

÷Á¢uß GßÓ £mh¨ ö£¯ºPЮ Esk. CÁº ö{Àø»

©õÁmhzvÀ EÒÍ ©ø»¯iUSÔa]°À J¸ SøPU ÷Põ°ø»

E¸ÁõUQÚõº.

©õÓÁº©ß A¶÷P\¶ : (Q.¤.640 – 670)

¬uÀ £õsi¯¨ ÷£µµ]ß uø»]Ó¢u Aµ\ÚõPU

P¸u¨£kÁº ©õÓÁº©ß A¶÷P\¶ BÁõº. CÁº £µõ[S\ß.

ö{À÷Á¼ öÁßÓ ö{k©õÓß GßÓ £mh[Pøͨ ö£ØÖz

vPÌ¢uõº.

ø\Á \©¯ Áµ»õØÔÀ Tߣõsi¯ß GßÖ |ßÓ ^º

ö{k©õÓß GßÖ CÁº AøÇUP¨£kQÓõº. ¬u¼À \©nµõP

C¸¢u ©õÓÁº©ß A¶÷P\¶ v¸bõÚ\®£¢u¶ß A¸ÎÚõÀ

ø\Á \©¯zøuz uÊÂÚõº GßÖ ö£¶¯ ¦µõn® TÖQÓx.

CÁº ÷\µ, ÷\õÇ ©ßÚºPøͲ®, ¤Ó SÖ|»z uø»ÁºPøͲ®

¬Ô¯izx uß ¦PøÇ |ø» {õmiÚõº. CÁº ö{À÷Á¼ GßÓ

ChzvÀ £À»ÁºPøÍ ¬Ô¯izuõº. CuÚõÀ CÁ¸US

ö{À÷Á¼ öÁßÓ ö{k©õÓß GßÓ £mh¨ ö£¯¸® Esk.

ö£¶¯¦µõnzvÀ EÒÍ Tß £õsi¯ß – v¸bõÚ\®£¢uº

£ØÔ¯ Áµ»õØøÓU ÷Pmk AÔ¢x öPõÒ.

÷Põa\øh¯ß Cµnwµß: (Q.¤.670 – 710)

÷Põa\øh¯ß Cµnwµß, GßÓ £õsi¯ ©ßÚß ÷\µ, ÷\õÇ

©ßÚºPøÍ Gvºzx¨ ÷£õ¶mk AÁºPøÍ ¬Ô¯izuõº.

©ßÚº©ßÚß, öPõ[Pº ÷Põ©õß, ÁõÚÁß ö\®¤¯ß, ©xøµ

P¸{õhPß GßÓ £mh¨ ö£¯ºPÍõÀ CÁº ¦PǨ£kQÓõº.

CÁ¸øh¯ Põ»zvÀ _¢uµ≠∫zv {õ¯Úõº ©xøµUS Á¸øP

¦¶¢uõº.

Q.¤.£zuõ® ¡ØÓõsiÀ öuõhUP® Áøµ°À ¬u»õ®

£õsi¯¨ ÷£µµ_ |ø»zv¸¢ux. ¬uÀ£õsi¯¨ ÷£µµ]ß

Pøh] Aµ\ÚõÚ Ãµ£õsi¯ß (Q.¤. 946 – 966) Bvzu

87 88

÷\õÇÚõÀ ÷uõØPiUP¨£mk öPõßÓuõPU TÓ¨£kQÓx.

Czxhß ¬u»õ® £õsi¯¨ ÷£µµ_ ¬iÄUS Á¢ux.

\≠P ¡ıÃU¯P

£õsi¯º Põ»zvÀ \¬uõ¯® £À÷ÁÖ ¤¶ÄPøÍU

öPõsi¸¢ux. ©µ¦ ÁȨ ¤¶ÄPÍõÚ ¤µõ©nº, åzv¶¯º,

øÁ]¯º, `zvµº GßÓ {õßS ¤¶ÄPÒ £õsi¯º Põ»zv¾®

Põn¨£mhÚ. CÁØøÓz uµ öuõÈÀ Ai¨£øh°À Aø©¢u

÷ÁÍõͺ, Cøh¯º, B¯º ÷£õßÓ \≠P® ¤¶ÄPЮ C¸¢uÚ.

£õsi¯º Põ»zvÀ £À÷ÁÖ \-P¨ ¤¶ÄPÒ C¸¢u

÷£õv¾® \¬uõ¯zvß JØÖø© SßÓÂÀø». Qµõ© \ø£PÒ

≠ªÆ £À÷ÁÖ \≠P {» ÁõÌÄz vmh[PÒ ö\®ø©¯õP

|øÓ÷ÁØÓ¨£mhÚ. £õsi¯ Aµ]¯¼À Aø©v°ßø© ©ØÖ®

EÒ{õmkU SǨ£[PÒ Põn¨£mhõ¾® ©UPÎøh÷¯

JØÖø©²® Pmk¨£õk® |»ÂÚ.

Bøh, AoP»ßPÒ

£¸zv ©ØÖ® £mhõÀ BÚ BøhPøÍ ©UPÒ

£¯ß£kzvÚº. ö\ÀÁ¢uºPÒ Âø»²¯º¢u £mhõøhPÒ «x

{õmh® öPõsi¸¢uÚº. \õuõµn ©UPÒ £¸zv BøhPøÍ

Ao¢uÚº. uø» ¬uÀ £õu® Áøµ £À÷ÁÖ AoP»ßPÍõÀ

u[PøÍ A»[P¶zxU öPõshÚº. ö\ÀÁ¢uºPÒ ¬zx, £ÁÍ®

©ØÖ® CµzvÚ[PÍõÀ BÚ AoP»ßPøÍ Ao¢uÚº.

©Pκ |ø»

BsPÐUSa \©©õP¨ ö£sPЮ ©vUP¨£mhÚº.

AÁºPÒ PÀ PØPz uøh÷¯xªÀø», GÛÝ® Aµ\º S»

©Pθ®, ö\ÀÁ ©Pθ® ©mk÷© PÀ £°¾® |ø»

C¸¢ux. ö£sPÐUS ö\õzx¶ø© C¸¢ux. ö£sPÒ

PÀ°À ]Ó¢x ÂÍ[QÚõºPÒ. £õsi¯º Bm]¨

£Sv°À uõß BshõÒ {õa]¯õº GßÓ øÁnÁ BÌÁõº

¦PÌ ö£ØÖ ÂÍ[QÚõº.

\©¯ ö{ÔPøͨ ¤ß£ØÔ Aø©v¯õP ÁõÌUøP {hzxÁøu

©Pκ ö£¶x® ¸®¤Úº. Sk®£ Á¸Áõø¯¨ ö£¸USÁv¾®

©Pκ {õmh® öPõsi¸¢uÚº. ¡À ¡ØÓÀ, ©m£õsh[PÒ

ö\´uÀ, K¯® ÁøµuÀ, Tøh ¬øhuÀ ÷£õßÓ

öuõÈÀPξ® ö£sPÒ Dk£mhÚº. ÷ÁÍõsø©z

öuõȼ¾® ö£sPÒ BhÁ¸US¨ ÷£¸u¯õP C¸¢uÚº.

P À Â

£õsi¯º Bm]U Põ»zvÀ PÀ Áͺa]UPõP £» BUP¨

£oPÒ ÷©ØöPõÒͨ£mhÚ. £õsi¯ Aµ\ºPÒ ¦»ÁºPøͲ®,

AÔbºPøͲ® ö£¶x® ÷£õØÔÚº. ÷Põ°ÀPЮ, ©h[PЮ

PÀÂa \õø»PÍõP ÂÍ[QÚ. AÁØÖUS |»[PÒ ©õÛ¯[PÍõP

ÁÇ[P¨£mhÚ. v¸ö{À÷Á¼, ÷\µß ©Põ÷uÂ, AÇPº÷Põ°À,

ÁõÚ©õ©ø» BQ¯ Ch[PÎÀ CzuøP¯ ©h[PÒ ö\¯À£mhÚ.

C[S Áhö©õÈU PÀ²® ÷£õvUP¨£mhÚ. uªÌ

C»UQ¯[PЮ PؤUP¨£mhÚ. £õsi¯ Aµ\ºPÒ Áhö©õÈ,

uªÌ Cµsøh²® ÷£õØÔ ÁͺzuÚº.

E¯ºPÀ |ÖÁÚ[PÒ \õø»PÒ GßÖ AøÇUP¨£mhÚ.

A[S ÷Áu[PÒ, C»UPn®, Aµ]¯À, }v, |ºÁõP®,

ÁõÚ¯À ÷£õßÓ £õh[PÒ PؤUP¨£mhÚ. Ca\õø»PÎÀ

CÍÁµ\ºPЮ E¯ºSiø¯a ÷\º¢u ©õnÁºPЮ PÀÂ

£°ßÓÚº.

ö©õȲ® C»UQ¯¬®

£õsi¯ ©ßÚºPÒ uªÌ ö©õÈ «x ªS¢u £ØÖ

Eøh¯ÁºPÍõPz vPÌ¢uÚº. AÁºPÍx uø»{Pµ©õÚ ©xøµ

uªÌ C»UQ¯zvß ø©¯©õPz vPÌ¢ux. ©xøµ ©õ{Pøµ

uªÌUThÀ GßÖ AøÇzuÚº.

øÁnÁ BÌÁõºPÍõÚ {®©õÌÁõº, ö£¶¯õÌÁõº ©ØÖ®

BshõÒ BQ÷¯õº £õsi¯ {õmiÀ ÁõÌ¢uÁºPÍõÁº.

AÁºPÒ £Uv¨ £õhÀPøÍ CÛ¯ uªÈÀ C¯ØÔÚõºPÒ.

ø\Á {õ¯ß©õºPÎÀ J¸ÁµõÚ ©õoUPÁõ\Pº ÷uß JÊS®

uªÈÀ v¸Áõ\Pzøu¨ £øhzuõº.

89 90

\©¯®

Pͨ¤µºPÒ Põ»zvÀ ©[QU Qh¢u C¢x \©¯®

£õsi¯ºPÎß Bm]UPõ»zvÀ «sk® ¦zx°º ö£ØÓx. ¦zu

\©n \©¯[PÎß ö\ÀÁõUS SøÓ¯z öuõh[Q¯x. C¢x

\©¯zvß Cµsk ö£¸® ¤¶ÄPÍõÚ ø\Á¬® øÁnÁ¬®

£õsi¯ºPÍõÀ ÷£õØÔ ÁͺUP¨£mhÚ. ø\Á \©¯zøu

{õ¯ß©õºPЮ, øÁnÁ \©¯zøu BÌÁõºPЮ ©UPÎøh÷¯

£µ¨¤ £Uv EnºøÁ ÷uõØÖÂzuÚº. CuÚõÀ \©¯¨ £ØÖ®

öuõsknºÄ® \¬uõ¯zvÀ ÷Á¹ßÓz öuõh[QÚ.

£ßÛ¸ BÌÁõºPÒ ©ØÖ® AÖ£zv-ßÖ {õ¯ß©õºPÒ

ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ AÔ¢xU öPõÒ.

ø\Á {õ¯ß©õºPÍõÚ v¸bõÚ\®£¢uº, A¨£º,

©õoUPÁõ\Pº BQ¯ -Á¸® £õsi¯ {õmiÀ ø\Á

ö{Ôø¯¨ £µ¨¤Úº. A÷u÷£õÀ øÁnÁ BÌÁõºPÍõÚ

{®©õÌÁõº, ö£¶¯õÌÁõº, BshõÒ BQ¯ ≠¡∏Æ £õsi¯

{õmiÀ øÁnÁ ö{Ôø¯¨ ÷£õØÔ ÁͺzuÚº. £õsi¯

©ßÚºPÒ \©¯ \Q¨¦z ußø©ø¯U Pøh¨¤izuÚº. \©n¨

£ÒÎPÐUS® \©nz xÓÂPÐUS® AÁºPÒ öPõøhPøÍ

ÁÇ[QÚº.

SøhÁøµU ÷Põ°ÀPÒ

£À»ÁºPøͨ ÷£õß÷Ó £õsi¯ºPЮ £õøÓPøÍU

Søh¢x ÷Põ°ÀPøÍ Aø©zuÚº. I®£xUS® ÷©Ø£mh SøPU

÷Põ°ÀPÒ £õsi¯ {õmiÀ Psk¤iUP¨£mkÒÍÚ.

©ø»¯iUSÔa], BøÚ©ø», v¸a] ©ø»U÷Põmøh

v¸¨£µ[SßÓ® BQ¯ Ch[PÎÀ £õsi¯º Põ» SøhÁøµU

÷Põ°ÀPøÍU Põn»õ®. CU÷Põ°ÀPÒ ]Áß, Âèq, ¤µ®©õ

÷£õßÓ PhÄͺPÐUPõP GkUP¨£mhÚ.

PØÓÎPÒ

PØPÍõÀ Aø©UP¨£mh ÷Põ°ÀPøÍ PØÓÎPÒ

GßQ÷Óõ®. CøÁ £õøÓUPØPÍõ¾®, ö\[PØPÍõ¾® ªP

GÎø©¯õP Aø©UP¨£mkÒÍÚ. CU÷Põ°À P¸ÁøÓ, Aºzu

©sh£®, ©Põ ©sh£® GßÓ ≠fl÷ ¬UQ¯ ¤¶ÄPÍõPU

Pmh¨£mi¸¢uÚ. £õsi¯º Põ»zøua ÷\º¢u PØÓÎPøÍ

÷Põ°À£mi, ©xøµ, v¸¨£zyº BQ¯ Ch[PÎÀ Põn»õ®.

]Ø£UPø»

£õsi¯ºPÒ ]Ø£U Pø»°¾® ÷uºa] ö£ØÖ ÂÍ[QÚº.

Cuß ÂøÍÁõP ]Áß, v¸©õÀ, ¤µ®©ß, P÷n\ß, xºUøP,

¬¸Pß ÷£õßÓ öu´Áz v¸÷©ÛPÒ PØ]ø»PÍõP

E¸¨ö£ØÓÚ. v¸¨£µ[SßÓ® SøPU ÷Põ°À ]Ø£[PÒ

£õsi¯º Bm]°À ]Ø£UPø» Áͺa]°øÚ GkzxU

PõmkQÓx. öÁsP»a ]ø»PÒ ö\´²® Pø»²® CUPõ»zvÀ

Áͺ¢ux. ÷Põ°ÀPÎÀ öÁsP»a ]ø»PÒ EØ\Á-ºzvPÍõP

E»õ Á¢uÚ.

K¯U Pø»

K¯U Pø» Áµ»õØÔ¾® £õsi¯ºPÒ ]Ó¢x

ÂÍ[QÚº. ]zußÚÁõ\À SøPU ÷Põ°¼ß Em£UP Tøµ

«x®, ysPÒ «x® AÇQ¯ Ásn K¯[PÒ

wmh¨£mkÒÍÚ. AÁØÔÀ ©Ûu E¸Á[PЮ, »[SPЮ,

ö\iöPõiPЮ, C¯ØøP AÇS SßÓõ©À Põm]¯ÎUQßÓÚ.

Aµ\ß, Aµ] BQ÷¯õº ÁiÁ[PЮ C¢u K¯[PÎÀ Ch®

ö£ØÖÒÍÚ. ]zußÚ Áõ\À K¯®, Aá¢uõ K¯[PÐUS

Cøn¯õPU P¸u¨£kQÓx. uªÇPzvß Pø» Áͺa]US

£õsi¯ºPÎß öuõsk ÷£õØÓzuUPuõS®.

vÓß AøhÄPÒ

1. £õsi¯¨ ÷£µµ_ GÆÁõÖ |ÖÁ¨£mhx Gߣøu

EnºuÀ.

2. \¬uõ¯zvÀ ö£sPÎÀ |ø» £ØÔ¯ E¯ºÂøÚ

£õµõmkuÀ.

3. £õsi¯ Aµ\ºPÒ PÀÂUS AÎzu ¬UQ¯zxÁ® £ØÔ

AÔuÀ.

4. \©¯ \Q¨¦zußø©°ß ]Ó¨¤øÚ öu¶¢x öPõÒÐuÀ.

5. £õsi¯ºPÎøh÷¯ Põn¨£mh Pø», PmihUPø»

BºÁzøu¨ £õµõmkuÀ.

91 92

_¯ ©v¨¥k

I. \¶¯õ, uÁÓõ GßÖ TÖP

1. £õsi¯ Aµ\º Pk[÷Põß Pͨ¤µºPøÍ Âµmi¯izuõß.

2. Tß £õsi¯ß v¸bõÚ\®©¢uµõÀ \©n \©¯zvØS

©õØÓ¨£mhõº.

3. £õsi¯ºPÎß ÃÌa]US¨¤ß ÷\õǺPÒ Bm]US Á¢uÚº.

4. £õsi¯º Bm]¨ £Sv°À Qµõ© \ø£PÒ ö\®ø©¯õP

ö\¯À£mhÚ.

II. \¶¯õÚ Âøhø¯z ÷uº¢öukzx GÊxP.

1. |ßÓ ^º ö{k©õÓß GßÖ AøÇUP¨£mhÁº.

(A) ©õÓÁº©ß A¶÷P\¶ (B)Cµnwµß

(C) ö\ȯß÷\¢uß

2. ¬uÀ £õsi¯¨ ÷£µµ]ß Pøh] Aµ\ß

(A) Pk[÷Põß (B) Cµshõ® Cµõ\]®©ß

(C) ÷Põa\øh¯ß

3. £õsi¯ {õmk E¯º PÀÂU Th[PÒ ________ GßÖ

AøÇUP¨£mhÚ.

(A) \õø»PÒ (B) PÀ¿¶PÒ (C) £ÒÎPÒ

4. v¸Áõ\Pzøu GÊv¯Áº

(A) v¸bõÚ\®£¢uº (B)©õoUPÁõ\Pº

(C) v¸{õÄUPµ\º

III. ÷Põimh Ch[PøÍ |µ¨¦P

1. ¬u»õ® £õsi¯¨ ÷£µµø\ |Ö¯º _______________.

2. Tß £õsi¯ß ________ A¸ÎÚõÀ ________ \©¯zøu

uÊÂÚõº.

3. _________ ® ¡ØÓõsk Áøµ ¬uÀ £õsi¯¨ ÷£µµ_ }izux..

4. _________ ©õ{Pµ® uªÌUThÀ GßÖ® AøÇUP¨£mhx.

IV. ö£õ¸z xP

1. Tߣõsi¯ß (A) {õ¯ß©õº

2. BshõÒ (B) ÁõÚ©õ©ø»

3. ©õoUPÁõ\Pº (C) ©õÓÁß A¶÷P\¶

4. øÁnÁ©h® (D) BÌÁõº

V. SÖQ¯ Âøh u¸P.

1. ¬uÀ £õsi¯¨ ÷£µµø\ Bm] ¦¶¢u ©ßÚºPÒ ¯õÁº?

2. ©õÓÁº©ß A¶÷P\¶ø¯¨ £ØÔ SÔ¨¦ ÁøµP?

3. £õsi¯º Bm]U Põ»zvÀ |»Â¯ \≠P® §∂ƒP“

¯õøÁ?

4. £õsi¯º Põ» ©UPÎß Bøh AoP»ßPøͨ £ØÔU TÖ.

5. £õsi¯º Põ»zvÀ ÁõÌ¢u ö£sPÒ |ø» £ØÔ SÔ¨¦

ÁøµP.

6. £õsi¯ºPÎß RÌ ö\¯À£mh PÀ |ø»¯[PÒ ¯õøÁ?

7. uªÌ C»UQ¯zvØS £õsi¯ºPÎß ÷\øÁ ¯õx?

8. £õsi¯ {õmiÀ ÁõÌ¢u BÌÁõºPÎÀ ö£¯ºPøÍU TÖ.

9. £õsi¯º Põ»U SøhÁøµU ÷Põ°ÀPÒ EÒÍ Ch[PÒ

¯õøÁ?

10. £õsi¯ºPÎß ]Ø£[PÒ £ØÔ SÔ¨¦ ÁøµP.

VI. ¶ÁõÚ Âøh u¸P.

1. £õsi¯ºPÎß Aµ]¯À Áµ»õØøÓ _¸UQ GÊxP.

2. £õsi¯º Põ» \¬uõ¯ |ø»ø©ø¯ ÂÍUSP.

3. \©¯ Áͺa]US £õsi¯ºPÒ BØÔ¯ öuõsiøÚ ÂÁ¶.

4. £õsi¯º Bm]U Põ»zvÀ £s£õmk Áͺa]ø¯ ÂÁ¶.

ö\´¬øÓ¨ £°Ø]PÒ

1. uªÇP Áøµ£hzvÀ £õsi¯ Aµ]ß £µ¨¤øÚ²® ¬UQ¯

Ch[PøͲ® SÔUPa ö\´uÀ.

2. £õsi¯º Põ»U ÷Põ°ÀPÒ, ]Ø£[PÒ BQ¯ÁØÔß

£h[PøÍa ÷\P¶zuÀ.

3. £õsi¯º Põ»¨£s£õk SÔzx ©õnÁºPøÍ Pmkøµ GÊua

ö\´uÀ.

93 94

Siø©°¯ÀSiø©°¯ÀSiø©°¯ÀSiø©°¯ÀSiø©°¯À

A»S – I

1. \¬uõ¯ ÁõÌUøP

PØÓ¼ß ÷{õUP[PÒ

1. \¬uõ¯® Gߣuß ö£õ¸øÍ AÔuÀ.

2. ©Ûuß ¤Óøµa \õº¢÷u ÁõÌQÓõß Gߣøu EnºuÀ.

3. \¬uõ¯zvß Ai¨£øh÷¯ Sk®£® Gߣøu AÔuÀ.

4. ©Ûu ÁõÌUøP°À Sk®£® ©ØÖ® £ÒÎ ÷£õßÓ \¬uõ¯

Aø©¨¦PÎß £[QøÚ AÔuÀ.

5. {Pµ ÁõÌUøPø¯¨ ¦¶¢x öPõÒÐuÀ.

{õ® AøÚÁ¸® J¸ \¬uõ¯zvÀ JßÔøn¢x

ÁõÌQ÷Óõ® Gߣøu {ßS AÔ÷Áõ®. BÚõÀ \¬uõ¯®

GßÓõÀ GßÚ GßÓ ÷PÒÂUS Âøh¯Î¨£x GÎuÀ»!

ö£õxÁõP J¸ £Sv°À ©ÛuºPÒ Tmh©õP Cøn¢x

ÁõÌÁøu÷¯ \¬uõ¯® GßÖ £»º P¸xQßÓÚº. BÚõÀ,

CUP¸zx KµÍ÷Á Esø©¯õS®.

{®ø©a _ØÔ §ª°À ÁõÊ® ¦Ê§a]PЮ, ÁõÚzvÀ

v¶²® £ÓøÁPЮ, PõmiÀ ÁõÊ® ª¸P[PЮ Th uzu®

CÚ[P÷Íõk Tmh[Tmh©õP÷Á ÁõÌQßÓÚ. AÁØøÓ¨

÷£õ»÷Á ©ÛuÝ® Tmh©õP, J÷µ CÚ©õP, ÁõÌQÓõß.

Q÷µUP ÷©øu A¶ìhõmiÀ ©Ûuß J¸ \≠P »[S

GßÖ TÔ²ÒÍøu²® {õ® |øÚzx¨ £õºUP ÷Ásk®.

©ÛuÚõÀ uÛzx ÁõÇ C¯»õx; AÁß \¬uõ¯zvÀ

JßÔøn¢÷u ÁõÇ ÷Ásk® Gߣøu÷¯ CUP¸zx

Á¼²ÖzxQÓx. JßÖ £mhõÀ Esk ÁõÌÄ Gߣx

Ai¨£øh Esø©¯À»Áõ!

K¶hzvÀ ©ÛuºPÒ JßÖ ÷\º¢x ÁõÌÁuõÀ ©mk÷©

A¢u ÁõÌUøPø¯ \¬uõ¯® GßÖ TÔÂh ¬i¯õx. AuØS®

÷©»õP, uÛ ©ÛuºPøÍ \¬uõ¯zxhß ¤ßÛ¨ ¤ønUS®

£» PõµoPÒ Esk. J¸ \¬uõ¯zvÀ ÁõÊ® ©UPÎøh÷¯

ö£õxÁõÚ ]» £s¦PøÍU Põn»õ®. GkzxUPõmhõP

AÁºPÎøh÷¯ }sh Põ»©õP |»Â Á¸® EnÄ, Eøh,

£ÇUP ÁÇUP[PÒ, {®¤UøPPÒ ÷£õßÓÁØÔÀ Põn¨£k®

ö£õxz ußø©PøÍU SÔ¨¤h»õ®. ö£õxÁõÚ Áµ»õØÖ¨

¤ßÚo, ÁõÌUøPa ]¢uøÚPÒ, ©µ¦ ÁÈU TÖPÒ

÷£õßÓÁØÓõ¾® uÛ ©ÛuºPÒ \¬uõ¯zxhß ö{¸UP©õP¨

¤ønUP¨£kQßÓÚº. CzuøP¯ \¬uõ¯zøu JßÔønUS®

\UvPÎß Ai¨£øh°÷»÷¯ \¬uõ¯ EÓÄPЮ

÷uõßÖQßÓÚ.

} ÁõÊ® \¬uõ¯zvÀ Põn¨£k® ö£õx¨£s¦PøÍ

Aøh¯õÍ® PõsP.

\õº¢x ÁõÌuÀ

©Ûu ÁõÌUøP°ß Ai¨£øh¯õP ÂÍ[SÁx \¬uõ¯

EÓÄP÷ͯõS®. \¬uõ¯zvÀ ÁõÊ® ©ÛuºPÒ

J¸Á¸UöPõ¸Áº Cøn¢x ö\¯À£k® ÷£õx uõß \¬uõ¯

EÓÄPÒ öÁΨ£kQßÓÚ. AßÓõh ÁõÌUøP°À {õ®

J¸Áøµö¯õ¸Áº \õº¢÷u ÁõÌQ÷Óõ®. SÇ¢øuPÒ u©x

ö£Ø÷Óõøµa \õº¢xÒÍÚº. ¬v¯ Á¯vÀ ö£Ø÷ÓõºPЮ u[PÒ

¤ÒøÍPøÍa \õº¢÷u ÁõÌQßÓÚº. ö£õxÁõP, AßÓõhz

÷uøÁPÐUS® Th {õ® ¤Óøµ÷¯ \õº¢xÒ÷Íõ®. CuøÚ÷¯

\õº¢x ÁõÌuÀ GßÖ TÖQ÷Óõ®.

95 96

uØPõ»a \¬uõ¯zvÀ \õº¢x ÁõÌuÀ Gߣx AvP

¬UQ¯zxÁ® ö£ØÖ ÂÍ[SQÓx. {©USz ÷uøÁ¯õÚ PÀÂ,

_Põuõµ®, ÷£õUSÁµzx ©ØÖ® öuõø»z öuõhº¦ ÷\øÁPÒ

÷£õßÓÁØøÓ¨ ö£ÖÁuØS {õ® ¤Óøµ÷¯ \õº¢xÒ÷Íõ®.

÷©¾®, uÛ©ÛuºPÒ u[PÐøh¯ \≠P, \©¯, £s£õmkz

÷uøÁPøͨ ö£ÖÁuØS ©ØÓÁºPøÍ÷¯ {õh÷Ási²ÒÍx.

CzuøP¯ \¬uõ¯ ÷uøÁPøÍz u[S uøh°ßÔ GÎuõP¨

ö£ÖÁuØPõPzuõß {õ® \¬uõ¯® GßÓ ªP¨ ö£¶¯ Tmka

\õº¦ |ÖÁÚzøu HØ£kzv²Ò÷Íõ®.

\¬uõ¯ Aø©¨¦PÒ

\¬uõ¯® Gߣx £» ]Ô¯ Aø©¨¦PøÍ

EÒÍhUQ¯uõS®. GkzxUPõmhõP, Sk®£®, £ÒÎ, PÀ¿¶,

ÁÈ£õmkzu»®, Âøͯõmk ø©¯®, ÷PÎUøP Aµ[S,

©¸zxÁ©øÚ ÷£õßÓ Aø©¨¦PøÍ \¬uõ¯zvÀ Põn»õ®.

CzuøP¯ \¬uõ¯ Aø©¨¦PÒ ©UPøÍ JßÔønUS® EÓĨ

£õ»[PÍõP ÂÍ[SQßÓÚ. CÁØÓõÀ \≠P EÓÄPÒ

÷©®£kQßÓÚ. SÇ¢øuPÐUS® ö£¶÷¯õºPÐUS® Siø©¨

£s¦PøÍ CøÁ PØÖz u¸QßÓÚ. SÔ¨£õP, Sk®£® ©ØÖ®

£ÒÎ GßÓ Cµsk Aø©¨¦PЮ SÇ¢øuPÐUSa ö\®ø©¯õÚ

\¬uõ¯ ÁõÌUøPø¯U PØÖz u¸® £°Ø]U

Th[PÍõP ÂÍ[SQßÓÚ.

Sk®£ ÁõÌUøP

{©USa öu¶¢u ¬uÀ \¬uõ¯ Aø©¨¦ Sk®£® BS®.

Sk®£÷© \¬uõ¯zvß Ai¨£øh GßÖ® TÓ»õ®. J¸

SÇ¢øu Sk®£zvÀuõß ¤Ó¢x ÁͺQÓx. ö£ØÓÁºPÒ

SÇ¢øuø¯a ^µõmi Áͺ¨£xhß ]ÖÁ¯vÀ AuØSz

÷uøÁ¨£k® £õxPõ¨¦ EnºøÁ²® AÎUQßÓÚº

SÇ¢øu°ß EhÀ {»zøu¨ £õxPõ¨£÷uõk, AuØS {À»

£ÇUP ÁÇUP[PøͲ® PØÖz u¸QßÓÚº. EØÓõº, EÓÂÚº,

{s£ºPÒ ¯õÁøµ²® SÇ¢øuUS AÔ¬P® ö\´QßÓÚº.

ö£Ø÷ÓõºPÎß Aßø£²® BuµøÁ²® ö£ØÖ Á͸®

SÇ¢øuPÒ AÁºPÎh® {ßÔ²hß {h¢x öPõÒÁ÷uõk Ãmk

÷Áø»Pξ® AÁºPÐUS Eu²® ö\´QßÓÚº.

Sk®£zv¾ÒÍ ©ØÓ ö£¶÷¯õºPÎh¬® ©¶¯õøu²hß {h¢x

öPõÒQßÓÚº. uõ´, u¢øu, ©Pß, ©PÒ, uõzuõ, £õmi

÷£õßÓÁºPøÍ Eøh¯ J¸ Sk®£® Esø©°À J¸ ]Ô¯

\¬uõ¯zøu¨ ÷£õ»÷Á Põn¨£kQÓx. J¸Áº ©ØÓÁºUS

Eu¯õP C¸¨£øu²® J¸Á¸UöPõ¸Áº JzxøǨ¦hß

ö\¯À£kÁøu²® Sk®£ ÁõÌUøP PØÖz u¸QÓx.

SÇ¢øuPøͨ ö£õÖ¨¦ ªUP \¬uõ¯ EÖ¨¤ÚºPÍõP

E¸ÁõUSÁx Sk®£ ÁõÌUøP÷¯ BS®. {À»öuõ¸ Sk®£

£ÀPø»U PÇP® Gߣx ö£¸zu÷©¯õS®.

EÚx Sk®£ EÖ¨¤ÚºPÒ Ah[Q¯ |ÇØ£h® JßøÓz

u¯õº ö\´. } Eß ö£Ø÷Óõ¸US® ¤Ó¸US® GÆÁÈPÎÀ

Eu ö\´QÓõ´?

£h® 16. Sk®£®

£ÒÎUTh®

Sk®£zvØS Akzu£i¯õP £ÒÎUTh® J¸ ]Ó¨¦

Áõ´¢u \≠P Aø©¨¦ BS®. Ax SÇ¢øuPÐUS PÀÂ

97 98

AÔøÁ¨ ¦PmkÁ÷uõk, AÁºPÐUS \¬uõ¯ EnºøÁ²®

HØ£kzxQÓx. SÇ¢øuPÒ £Ò롧 Áõ°»õP \¬uõ¯® SÔzu

£À÷ÁÖ uPÁÀPøÍz öu¶¢x öPõÒQßÓÚº. CÚzuõ¾®,

\©¯zuõ¾®, ö©õȯõ¾®, £ÇUPÁÇUP[PÎÚõ¾® ÷ÁÖ£mh

SÇ¢øuPÒ £ÒΰÀ JßÖ ÷\º¢x PÀ £°ÀQßÓÚº. ©ØÓ

SÇ¢øuPÐhß Jzx¨÷£õuÀ, AÁºPÎß ö©õÈ, \©¯®,

£s£õk BQ¯ÁØøÓ ©vzx {hzuÀ ÷£õßÓ E¯º¢u

£s¦Pøͨ £ÒÎUTh® PØÖz u¸QÓx. £ÒΨ

£õhzvmh÷uõk Ti¯ ÷£a_¨÷£õmi, Pmkøµ¨÷£õmi,

÷£õßÓÁØÔÀ SÇ¢øuPÒ Dk£kQßÓÚº. Cøuzuµ ©õø»,

÷{µ[PÎÀ B÷µõUQ¯zvØPõP ©õnÁºPÒ Q¶UöPm, øP¨£¢x,

KkuÀ, uõskuÀ, \kSk ÷£õßÓ ÂÍø¯õmkPøÍ Âøͯõi

©QÌQßÓÚº. ÷©¾®, \õµnº C¯UP®, ÷u]¯ ©õnÁº £øh,

÷u]¯ \≠P ÷\øÁ ÷£õßÓ Aø©¨¦Pξ® ©õnÁºPÒ £[S

ö£ÖÁuØPõÚ Áõ´¨¦PøͲ® £ÒÎUTh® HØ£kzvz u¸QÓx.

CuÚõÀ SÇ¢øuPÎøh÷¯ SÊ EnºÄ® ÷\øÁ

©Ú¨£õßø©²®, BÐø©zvÓÝ®, uø»ø©¨ £s¦®

ÁͺQßÓÚ. \¬uõ¯ ÁÌUøP°À JßÔønÁuØS

SÇ¢øuPøÍ E¸ÁõUSÁvÀ £ÒÎUTh® ]Ó¨£õP¨

£[PõØÖQÓx.

EÚx £ÒΰÀ \õµnº C¯UP®, ÷u]¯ ©õnÁº £øh

÷£õßÓ Aø©¨¦PÒ EÒÍÚÁõ? } AvÀ £[S öPõsk

\¬uõ¯zvØS GÆÁõÖ öuõshõØÖQÓõ´?

uØPõ»a \¬uõ¯®

\¬uõ¯® Gߣx Põ»¨ ÷£õUQÀ ©õÖ® ußø© öPõshx

BS®. Ph¢u Põ»zøu J¨¤mk¨ £õºzuõÀ, uØPõ»a \¬uõ¯®

ö£¶x® ©õÖ¨£mi¸¨£øu {õ® Põn»õ®. CßÖ {õ®

£¯ß£kzx® öuõø»UPõm], ªßÚqz öuõø»÷£], PoÛ

©ØÖ® PoÛ ÁÈz uPÁÀ öuõhº¦a \õuÚ[PÒ, ªß\õµzvÀ

C¯[S® öuõhºÁsiPÒ ÷£õßÓøÁ ]» BskPÐUS ¬ß¦

Qøh¯õx. AÔ¯À ©ØÖ® öuõÈÀ ~m£ Áͺa]°ÚõÀ

©Ûu ÁõÌUø°À CzuøP¯ ÂøµÁõÚ ©õØÓ[PÒ HØ£mk

Á¸QßÓÚ. E»Qß G¢uöÁõ¸ ≠¯ªUSÆ {®©õÀ |øÚzu

÷{µzvÀ öuõhº¦ öPõÒÍ ¬iQÓx. A[SÒÍÁºP÷Íõk

uPÁÀPøͨ £Ô©õÔUöPõÒÍ ¬iQÓx.

Cøn¯ uÍ®, öuõø» ©¸zxÁ® ÷£õßÓøÁ SÔzx

÷Pmk®, £izx® AÔ¢x öPõÒ.

CzuøP¯ ¯zuS ¬ß÷ÚØÓ[PÎÚõÀ {©x \¬uõ¯

ÁõÌUøP°À ©õØÓ[PÒ HØ£mhõ¾®, Auß Ai¨£øh¨

£s¦PÒ |ø»zv¸UQßÓÚ. ö©õÈ, £s£õk, ©µ¦ÁÈa

]¢uøÚPÒ ÷£õßÓÁØøÓ {õ® öuõhº¢x ¤ß£ØÔ Á¸Q÷Óõ®.

ö£õxÁõP, {©x \¬uõ¯ ÁõÌUøP {Pµ®, Qµõ©® GßÓ

Ai¨£øhUTÖPøÍU öPõshuõS®.

Qµõ©¨¦Ó ÁõÌUøP

{©x uõ´{õk C¢v¯õ. C[S Qµõ©[PÒ |øÓ¢x

Põn¨£kQßÓÚ. C¢v¯ ©UPÎÀ ö£¸®£Sv°Úº Qµõ©¨

£SvPÎ÷»÷¯ ÁõÌQßÓÚº. CÁºPÎß ¬UQ¯zöuõÈÀ

£h® 17. £ÒÎUTh®

99 100

÷ÁÍõsø© BS®. ©UPÐUSz ÷uøÁ¯õÚ EnĨ

ö£õ¸mPøÍ CÁºP÷Í EØ£zv ö\´QßÓÚº. C¢v¯õÂß

E°º{õi Qµõ©[PÒ GßÖ Põ¢v¯iPÒ SÔ¨¤mkÒÍøu

{õ® |øÚÂÀ öPõÒÍ ÷Ásk®. Qµõ©¨ £SvPÎÀ ÃkPÒ

ö{¸UP©õP C¸¨£vÀø». Ãmøha _ØÔ ÷uõmh[PÒ

Aø©¢xÒÍÚ. AÁØÔÀ £_ø©¯õÚ ©µ[PøͲ®, ö\i

öPõiPøͲ® Põn»õ®. Qµõ©¨£SvPÎÀ ÁõÊ® ©UPÐUSz

y´ø©¯õÚ EnĨ ö£õ¸mPЮ, £_ø©¯õÚ Põ´PÔPЮ

QøhUQßÓÚ. _zu©õÚ PõØøÓ AÁºPÒ _Áõ]UQßÓÚº.

C¯ØøP÷¯õk Cøn¢u ÁõÌøÁ¨ ö£ØÔ¸¨£x Qµõ©¨¦Ó

©UPÎß {ÀÁõ´¨¦ GßÖ TÓ»õ®.

Põn¨£kQßÓÚ. ÷ÁÍõs |»[PÒ J¸ ]»¶ß

uÛ²øhø©PÍõP C¸UQßÓÚ. ö£¸®£Sv ©UPÒ

|»ªÀ»õUT¼PÍõP÷Á u[PÍx ¤øǨø£ {hzxQßÓÚº.

ö{\ÁõͺPÒ, S¯ÁºPÒ ÷£õßÓ øPzöuõÈÀPÎÀ J¸ ]»º

Dk£mkÒÍÚº. GÛÝ®, AÁºPÐUS¨ ÷£õx©õÚ

÷Áø»Áõ´¨¦PÒ C¸¨£vÀø». ÷£õv¯ Á¸©õÚ¬®

Qøh¨£vÀø». CuØSU Põµn® Qµõ©¨¦Ó ©UPÎøh÷¯

÷£õv¯ PÀ¯ÔÄ CÀ»õø©÷¯ BS®. ÷©¾®, AÁºPÎh®

£Çø©¯õÚ ]¢uøÚPЮ, ≠h®£«UP ÁÇUS[PЮ ©¼¢x

QhUQßÓÚ. CzuøP¯ AÔ¯õø© C¸Î¼¸¢x Qµõ©[PÒ

«mP¨h ÷Ásk®. AÔöÁõÎ C¯UP®, AøÚÁ¸US® PÀÂ

÷£õßÓ £À÷ÁÖ vmh[PÒ ≠ªÆ Qµõ©¨¦Ó ©UPÎøh÷¯

ÂȨ¦nºøÁ HØ£kzu ¬¯Ø]PÒ ÷©ØöPõÒͨ£mk

Á¸QßÓÚ. AÁºPÐUS PÀ塧 ¬UQ¯zxÁ®, Ai¨£øh

_Põuõµ® ÷£õßÓøÁ PؤUP¨£h ÷Ásk®. Qµõ©¨¦Ó[PÎÀ

]Ö öuõÈÀPøÍz öuõh[SÁuØPõÚ £°Ø]PÒ

AÎUP¨£mhõÀ ÁÖø©ø¯ µmh ¬i²®. AÁºPÍx

ö£õ¸Íõuõµ® ÷©®£k®. C¢v¯õÂß GvºPõ»® Qµõ©[PÎß

Áͺa]ø¯¨ ö£¶x® \õº¢v¸UQÓx Gߣøu AøÚÁ¸®

Enº¢x ö\¯À£h ÷Ásk®.

EÚx Qµõ¨ £Sv°À |»Ä® ÁõÌUøP ¬øÓ°ß

]Ó¨¤¯À¦PøÍU PshÔ.

{Pº¨¦Ó ÁõÌøP

Qµõ© Aø©¨¦US ©õÓõP {ßS vmhªmh ÁøP°À

{Pµ[PÒ Aø©¢xÒÍÚ. {Pµ[PÎÀ öu¸UPЮ, \õø»PЮ

JÊ[PõPÄ®, Á\v¯õPÄ® Aø©UP¨£mkÒÍÚ. öu¸UPÎß

C¸©¸[Q¾® {ÃÚ Á\vPÐhß Ti¯ ÃkPÒ

Pmh¨£mkÒÍÚ. £» AkUS©õiU Pmih[PøͲ®.

Si°¸¨¦PøͲ®, {Pº¨£SvPÎÀ Põn»õ®. Si}º, PÈÄ}ºU

SÇõ´PÒ, ÷£õUSÁµzx Á\vPÒ, PÀÂU Th[PÒ, ©¸zxÁ

©øÚPÒ, uPÁÀ öuõhº¦ \õuÚ[PÒ ÷£õßÓ Ai¨£øh

Á\vPÒ {Pµ[PÎÀ ¬øÓ¯õPz vmhªmk

BÚõÀ, CzuøP¯ {ÀÁõ´¨¦PÒ C¸¢x® Qµõ©zvÀ

ÁõÊ® ö£¸® £Sv ©UPÒ HÌø©°À ]UQz uÂUQßÓÚº.

ö£õ¸Íõuõµ HØÓz uõÌÄPЮ, ÁÖø©²÷© A[S

£h® 18. Qµõ© ÁõÌUøP

101 102

Aø©UP¨£mkÒÍÚ. Á[QPÒ, ÁºzuP |ÖÁÚ[PÒ,

]Ó¨£[PõiPÒ, ö£õÊx ÷£õUS Á\vPÒ, AvP ÷Áø»

Áõ´¨ø£z uµUTi¯ ö£¶¯ öuõÈØ\õø»PÒ ÷£õßÓ ¯õÄ®

C[S Põn¨£kQßÓÚ. £À÷ÁÖ CÚ, ö©õÈ, \©¯, £s£õmk

¬øÓPøͨ¤ß£ØÖ® ©UPÒ JßÔøn¢x ÁõÌÁøu

{Pº¨¦Ó[PÎÀ PõsQ÷Óõ®. CuÚõÀ AP¾»P¨ £s£õk

(Cosmopolitan Culture) ö£¸ {Pµ[PÎÀ ÷ÁP©õP Áͺ¢x

Á¸Áøu²® {®©õÀ Enµ ¬iQÓx.

£µÄQßÓÚ. {ßS vmhªkuÀ, uk¨¦ {hÁiUøPPÒ

÷£õßÓÁØÔß Áõ°»õP CzuøP¯ ¤µa\øÚPøÍz wºUP¬i²®.

{Pµ[PøÍz y´ø©¯õP øÁzv¸¨£vÀ ö£õx ©UPÎß £[S

¬UQ¯©õÚx öߣøu AøÁÁ¸® EnºuÀ ÷Ásk®.

{Pµ[PÍøÍz y´ø©¯õP øÁzv¸UP GßöÚßÚ

ÁÈÁøPPøͨ¤ß£ØÓ»õ® Gߣøu AmhÁøn¨£kzx.

{Pº¨¦Ó ÁõÌUøP, Qµõ©¨¦Ó ÁõÌUøP BQ¯ÁØÖUS Cøh÷¯

Põn¨£k® ÷ÁØÖø©PøÍ AÔP.

Qµõ©[PÒ, {Pµ[PÒ GÚ G[S {õ® ÁõÌ¢uõ¾® AÁØÔß

Áͺa]US®, y´ø©US®, \¬uõ¯ ¬ß÷ÚØÓzvØS®

£õk£h÷Ási¯x JÆöÁõ¸Á¶ß Ai¨£øhU Phø©¯õS®.

A¨÷£õxuõß, {®©õÀ |øÓÁõÚ \¬uõ¯ ÁõÌUøPø¯¨ ö£Ó

¬i²®.

vÓß AøhÄPÒ

1. ©õnÁºPÒ, uØPõ»a \¬uõ¯ ÁõÌUøP ¬øÓ°À

Põn¨£k® ©õØÓ[PøÍ AÔ¢uÚº.

2. ©ÛuºPÒ J¸Áøµö¯õ¸Áº \õº¢x ÁõÌÁvß

AÁ]¯zøu EnºuÀ.

3. Qõµ© ©ØÖ® {Pº¨¦Ó ÁõÌUøP ¬øÓPøÍ AÔ¢x

öPõshÁº.

4. CƵsiØSªøh°À |»Ä® JØÖø©,

÷ÁØÖø©PøÍ GkzxUTÖ® AÔøÁ¨ ö£ØÓÚº.

_¯ ©v¨¥k

I. \¶¯õ, uÁÓõ GßÖ TÖP?

1. J¸ \¬uõ¯zvÀ ÁõÊ® ©UPÎøh÷¯ ö£õx¨£s¦PøÍU

Põs£x A¶x.

2. uØPõ»a \¬uõ¯zvÀ \õº¢x ÁõÌuÀ AvP ¬UQ¯zxÁ®

ö£ØÖ ÂÍ[SQÓx.

3. J¸ Sk®£zøu ]Ô¯ \¬uõ¯zxhß J¨¤mkU TÓ»õ®.

4. C¢v¯õÂß E°º {õi {Pµ[P÷ͯõS®.

5. ö£¸® {Pµ[PÎÀ AP¾»P¨ £s£õk Áͺ¢x Á¸QÓx.

{Pº¨¦Ó ÁõÌUøP°À Põn¨£k® Á\vPøͲ®

Áõ´¨¦PøͲ® {õi Qµõ©¨¦ÓzvÀ ÁõÊ® ©UPÒ {Pµ[PÐUS

Siö£¯º¢u Ásn® EÒÍÚº. CuÚõÀ , {Pº¨¦Ó[PÎÀ ©UPÒ

öuõøP AvP¶UQÓx. ö{¶\À ªUP ÁõÌUøP, Ch ö{¸UPi,

_ØÖ¨¦Óa `ǼÀ y´ø©U÷Pk ÷£õßÓ ¤µa\øÚPÒ {Pµ[PÎÀ

{õÐUS {õÒ ö£¸Q Á¸QßÓÚ. _ØÖ¨¦Óa _PõuõµU

÷PmiÚõÀ £» öuõØÖ¯õvPÒ {Pº¨¦Ó[PÎÀ GÎuõP¨

£h® 19. {Pµ ÁõÌUøP

103 104

II. \¶¯õÚ Âøhø¯z ÷uº¢öukzx GÊxP :

1. uÛ ©ÛuºPÒ Tmh©õP JßÖ ÷\º¢x ÁõÊ® Aø©¨¦.

(A) E»P® (B) {õk (C) \¬uõ¯®

2. ©ÛuºPÐUSz öu¶¢u ¬uÀ \¬uõ¯ Aø©¨¦.

(A) Qµõ©® (B) {Pµ® (C) Sk®£®

3. uØPõ»a \¬uõ¯zvß ö£õÊx ÷£õUS \õuÚ®.

(A) öuõø»UPõm] (B) öuõhºÁsi

(C) ªßÂ]Ô

4. C¢v¯õÂß E°º{õi Qµõ©[PÒ GßÖ SÔ¨¤mhÁº.

(A) ÷{¸ (B) Põ¢v (C) A¶ìhõmiÀ

5. Qµõ©¨¦Ó ©UPÎøh÷¯ PÀ°À ÂȨ¦nºøÁ HØ£kzx®

C¯UP®.

(A) ©µ® {kuÀ (B) ÷Áø»US EnÄ

(C) AÔöÁõÎ

III. ÷Põimh Chzøu |µ¨¦P

1. JßÖ£mhõÀ Esk _________

2. ©Ûu ÁõÌUøP°ß öuõhUPzvÀ _______ _______ GßÓ

Cµsk \¬uõ¯ Aø©¨¦PÒ SÇ¢øuPÎh®

Siø©¨£s¦PøÍ ÁͺUQßÓÚ.

3. {À»öuõ¸ Sk®£® _________

4. _________ ©UPÒ C¯ØøP÷¯õiøn¢x ÁõÊ® Áõ´¨ø£¨

ö£ØÖÒÍÚº.

5. _________À AkUS©õi Si°¸¨¦PÒ Aø©¢xÒÍÚ.

IV. ö£õ¸zxP :

1. Sk®£® (A) £ÒÎ

2. \õµnº C¯UP® (B) PoÛ

3. \≠P »[S (C) \¬uõ¯ Aø©¨¦

4. uØPõ»a \¬uõ¯® (D) A¶ìhõmiÀ

V. SÖQ¯ Âøh u¸P :

1. \¬uõ¯® GßÓõÀ GßÚ?

2. \õº¢x ÁõÌu¼ß ]Ó¨¤øÚUTÖP.

3. \¬uõ¯zvÀ Põn¨£k® ]Ô¯ Aø©¨¦PÒ ¯õøÁ?

4. Sk®£zvß EÖ¨¤ÚºPÒ ¯õÁº?

5. £ÒÎUTh® PØÖz u¸® £s¦PÒ ¯õøÁ?

6. uØPõ»a \¬uõ¯zvÀ HØ£mk Á¸® ©õØÓ[PÐUS

Ai¨£øhU Põµn[PÒ GøÁ?

7. Qµõ©¨¦Ó ÁõÌUøP°ß £»ßPøÍU TÖP.

8. Qµõ©zvÀ |»Ä® ÁÖø©USU Põµn® ¯õx?

9. {Pº¨¦Ó ÁõÌUøP°ß ]Ó¨¦PÒ ¯õøÁ?

10. {Pµ[PÎÀ Põn¨£k® ¤µa\øÚPÒ ¯õøÁ?

VI. ¶ÁõÚ Âøh u¸P :

1. uÛ ©ÛuºPøÍ \¬uõ¯zxhß JßÔ¯ønUS® PõµoPÒ

¯õøÁ?

2. Sk®£ ÁõÌUøP°ß ]Ó¨¦PøÍ GÊxP.

3. Qµõ© ©ØÖ® {Pµ ÁõÌUøP¬øÓPÐUQøh÷¯ Põn¨£k®

÷ÁØÖø©PøÍ ÂÍUSP.

ö\´¬øÓ¨ £°Ø]PÒ

1. ©QÌa]¯õÚ Sk®£ ÁõÌUøPø¯ J¸ {õhP©õP GÊvz

u¯õ¶zx AvÀ ©õnÁºPøÍ {iUPa ö\´uÀ.

2. £Òΰ¾® Ãmi¾® ÷uõmh[PøÍ Aø©zx AÁØøÓ¨

£õxPõzuÀ.

3. _ØÖ¨¦Ó _Põuõµzøu \¬uõ¯zvÀ ÁõÊ® ©UPÐUS

GkzxUTÔ ¤ß£ØÓa ö\´uÀ.

4. ©õnÁºPÒ K´Ä ÷{µ[PÎÀ ¬v÷¯õºPÎh¬®

ö£¶÷¯õºPÎh¬® \≠P® £s¦PøÍU ÷PmkU AÔuÀ.

105 106

2. \¬uõ¯U SÊUPÒ

PØÓ¼ß ÷{õUP[PÒ

1. \¬uõ¯zvÀ Põn¨£k® £À÷ÁÖ \¬uõ¯U SÊUPøÍ

Aøh¯õÍ® Psk ÁøP¨£kzx® vÓøÚ¨ ö£ÖuÀ.

2. B]¶¯º, ©¸zxÁº ÷£õßÓÁºPÒ \¬uõ¯ ÷©®£õmiØS

BØÔÁ¸® ÷\øÁPøÍ AÔuÀ.

3. \¬uõ¯USÊUPÒ BØÓ ÷Ási¯ Ai¨£øhU

Phø©Pøͨ £ØÔ AÔuÀ.

4. {õmiß ¬ß÷ÚØÓzvØS ö£õÔ¯õͺPÒ ÷£õßÓ

\¬uõ¯U SÊUPÒ BØÔ Á¸® £oPÒ SÔzu AÔøÁ¨

ö£ÖuÀ.

\¬uõ¯® Gߣx £À»õ°µUPnUPõÚ ©UPøÍz

öPõshuõS®. AÁºPÎß AßÓõhz ÷uøÁPÒ

GsnØÓøÁ¯õS®. GkzxUPõmhõP, PÀ¯ÔÄ, ©¸zxÁ

Á\v, Si}º ÷£õßÓøÁ AøÚÁ¸US® ÷uøÁ¨£kQßÓÚ.

÷©¾®, ©UPÎß AßÓõh ÁõÌUøP°À HØ£k® \mh®,

JÊ[S ÷£õßÓ ¤µa]øÚPЮ AÆÁ¨÷£õx

wºUP¨£h÷Ásk®. ©UPÎß Ai¨£øhz ÷uøÁPøÍ |øÓÄ

ö\´Áx® \¬uõ¯ ÁõÌUøPø¯ ö{Ô¨£kzxÁx®

CßÔ¯ø©¯õuøÁ¯õS®. CzuøP¯ \¬uõ¯U Phø©PøÍ

£À÷ÁÖ ¤¶ÂÚº u[PÍx ^¶¯ £oPÒ Áõ°»õP ö\ÆÁ÷Ú

ö\´x Á¸QßÓÚº. ö\´²® öuõÈÀ AÀ»x BØÖ® Phø©

÷£õßÓÁØÔß Ai¨£øh°À C¨¤¶ÂÚøµ £À÷ÁÖ \-PU

PÊUPÍõP ÁøP¨£kzu»õ®. GkzxUPõmhõP J¸ \¬uõ¯zvÀ

B]¶¯ºPÒ, A¾Á»ºPÒ, ©¸zxÁºPÒ, ÁÇUSøµbºPÒ,

PõÁÀ xøÓ°Úº, ö£õÔ¯õͺPÒ ÷£õßÓ \¬uõ¯USÊUPøÍ

Aøh¯õÍ® Põn»õ®. CÁºPÒ, CÚ®, ö©õÈ, \©¯® ÷£õßÓ

÷ÁÖ£õkPÐUS A¨£õØ£mk u[PÍx Phø©PøÍa

ö\´QßÓÚº. CÁºPÎß ö\¯À£õkPÎÚõÀ Jmk ö©õzu

\¬uõ¯¬® £¯ÚøhQÓx.

} ÁõÊ® £Sv°À ö\¯À£k® \¬uõ¯USÊUPøÍ

AmhÁøn¨£kzxP.

B]¶¯ºPÒ

\¬uõ¯zvß Bo÷ÁµõP ÂÍ[S£ÁºPÒ B]¶¯ºP÷Í

BÁº. SÇ¢øuPÐUS PÀ¯ÔøÁ¨ ¦PmkÁ÷uõk, £À÷ÁÖ

{Ø£s¦PøͲ® AÁºPÐUSU PØÖz u¸QßÓÚº. GvºPõ»a

\¬uõ¯ ]ؤPøÍ E¸ÁõUS® Pø»bºPÒ GßÖ

B]¶¯ºPøÍU TÓ»õ®. ©õnÁºPÎøh÷¯, \≠P ]¢uøÚø¯

HØ£kzx£ÁºPЮ B]¶¯ºP÷Í BÁº. ©õnÁºPÐUS

CÍø©¨ £¸Ázv÷»÷¯ {À» £ÇUP ÁÇUP[PøͲ®

AÓö{ÔPøͲ® ÷£õvUQßÓÚº. ÁS¨£øÓU PÀÂø¯

©mk©À»õx ÁõÌUøPU PÀÂø¯²® B]¶¯ºPÒ

©õnÁºPÐUS £°ØÖÂUQßÓÚº. {õmk¨ £ØøÓ²® Siø©¨

£s¦PøͲ® ©õnÁºPÐUS GkzxUTÔ GvºPõ»zvÀ

{õmiß {À» Si©UPÍõP AÁºPøÍ E¸ÁõUS® J¨£ØÓ

Phø©ø¯ B]¶¯ºPÒ ö\´QßÓÚº. AzuøP¯

{À»õ]¶¯ºPøÍ ©õnÁºPÒ GßöÓßÖ® {ßÔ²hß |øÚzx¨

÷£õØÖQßÓÚº. \¬uõ¯zvß ©ØÓ ¬UQ¯ ¤¶ÁÚºPÍõQ¯

©¸zxÁºPÒ, ö£õÔ¯õͺPÒ, ÁÇUSøµbºPÒ ÷£õß÷Óõøµ²®

B]¶¯ºP÷Í ÁiÁø©UQÓõºPÒ. {õmiß GvºPõ»

Bm]¯õͺPøͲ®, uø»ÁºPøͲ® E¸ÁõUSÁx®

B]¶¯ºP÷Í BÁº. \¬uõ¯¨ £oPÎ÷»÷¯ B]¶¯¨

£ouõß uø»]Ó¢ux GߣvÀ I¯ªÀø». GÚ÷Áuõß

B]¶¯ºPøÍ ©õuõ, ¤uõ, S¸, öu´Á® GßÓ Á¶ø\°À

uõ´ u¢øu¯¸US Akzu |ø»°À øÁzx¨ ÷£õØÖQ÷Óõ®.

B]¶¯ºPøÍ CøÓÁÝUS DhõP J¨¤kÁx® Esk.

GÊzuÔÂzuÁß CøÓÁß BÁõß Gߣx ¬xö©õȯÀ»Áõ!

107 108

B]¶¯µõPz u©x ÁõÌUøPø¯z öuõh[Q¯ \ºÁ£ÒÎ

CµõuõQ¸ènß uÚx Phø© uÁÓõu EøǨ¤ÚõÀ

C¢v¯õÂß Si¯µ_z uø»ÁµõP E¯º¢uõº Gߣøu {õ®

Gso¨ £õºUP ÷Ásk®. AÁµx ¤Ó¢u {õøÍ÷¯ {õ®

Bsk÷uõÖ® B]¶¯º vÚ©õPU öPõshõi Á¸Q÷Óõ®.

]Ó¨£õP £o¦¶²® B]¶¯ºPÎß ÷\øÁPøͨ

£õµõmkÁuØPõP÷Á {©x Aµ_ Bsk÷uõÖ® AÁºPÐUS

{À»õ]¶¯º ¸xPøÍ ÁÇ[Qa ]Ó¨¤UQÓx.

EÚx £Sv°À B]¶¯¨£o°À ]Ó¢x ÂÍ[Q

{À»õ]¶¯º ¸x ö£ØÓ B]¶¯ºPÎß ÷\øÁPøͨ

£ØÔ AÔ¢x öPõÒ.

A¾Á»ºPÒ

uØPõ»a \¬uõ¯zvÀ A¾Á»ºPÒ BØÔÁ¸® £o

]Ó¨£õÚuõS®. {©x Aµ\õ[P® ©UPÎß {»ß P¸v £À÷ÁÖ

vmh[PøÍz wmi AÁØøÓ¨ ö£¸® ö£õ¸Ò ö\»Ä ö\´x

|øÓ÷ÁØÔ Á¸QÓx. Aµ\õ[Pzvß {»¨ £oPøÍ ö\ÆÁ÷Ú

ö\´x ¬iUS® Phø©²® ö£õÖ¨¦® Aµ_ A¾Á»ºPøÍ÷¯

\õ¸®. ÷©¾®, ©UPÎß SøÓPøÍU ÷PmhÔ¢x

AÁØøÓUPøͯ {hÁiUøP ÷©ØöPõÒÁx® A¾Á»ºPÎß

uø»¯õ¯ Phø©¯õS®. ©UPÎß {»ß JßøÓ÷¯

SÔU÷PõÍõPU öPõsk AÁºPÒ ö\¯À£kQßÓÚº. PÀÂ,

ö£õx{»®, ÷£õUSÁµzx Á\vPÒ, Si}º ÷©®£õk, uPÁÀ

öuõhº¦ ÷£õßÓ Ai¨£øhz ÷uøÁPøͲ® Aµ_

A¾Á»ºP÷Í |øÓ÷ÁØÔz u¸QßÓÚº. Aµ\õ[Pzøu²® ö£õx

©UPøͲ® CønUS® £õ»©õP A¾Á»ºPÒ EÒÍÚº. Bm]¨

ö£õÖ¨¤À C¸US® Aø©a\ºPÐUS® E¯º AvPõ¶PÐUS®

©UPÎß ÷uøÁPøÍ A¾Á»ºP÷Í GkzxUTÔ AÁØøÓ

|øÓ÷ÁØÖÁvÀ EÖxøn¯õP EÒÍÚº. SÔ¨£õP,

\¬uõ¯zvß RÌ©mhzv¾ÒÍ ©UPÒ, A¾Á»ºPøÍ GÎvÀ

AqQ u[PÎß SøÓPøÍU PøÍ¢x öPõÒÁ÷uõk

÷uøÁPøͲ® |øÓÄ ö\´x öPõÒQßÓÚº. ußÚ»®

P¸uõ©À uøPø©²hß ö\¯À£k® A¾Á»ºPøͨ

ö£ØÔ¸¢uõÀ \¬uõ¯ ¬ß÷ÚØÓ® HØ£kÁx EÖv.

} Á]US® £Sv°¾ÒÍ Aµ_ A¾Á»ºPÒ £ØÔ²® AÁºPÒ

BØÖ® Phø©Pøͨ £ØÔ²® AÔ¢x öPõÒ.

©¸zxÁºPÒ

÷{õØÓ ÁõÌ÷Á SøÓÁØÓ ö\ÀÁ® Gߣx

¬xö©õÈ. GÚ÷Á, ÷{õ´ wºUS® ©¸zxÁºPÒ \¬uõ¯zvÀ

¬UQ¯ Chzøu ÁQUQßÓÚº. ¤o¯õͺPÎß x¯øµ¨

÷£õUS® ¦Ûu©õÚ £oø¯ AÁºPÒ ÷©ØöPõÒQßÓÚº.

÷{õ°ß ußø©ø¯U PshÔ¢x Sn¨£kzxÁ÷uõk, «sk®£h® 20. B]¶¯º

109 110

÷{õ´ Áµõ©À ukUS® ¬øÓPøͲ® ©UPÐUS GkzxU

TÖQßÓÚº. ©UPÒ AßÓõh ÁõÌUøP°À ¤ß£ØÓ ÷Ási¯

_Põuõµ¨ £ÇUP ÁÇUP[PøͲ®, EnĨ £ÇUP[PøͲ®

©¸zxÁºP÷Í £¶¢xøµUQßÓÚº. Põ»µõ, A®ø©, ¤÷ÍU

÷£õßÓ öPõi¯ öuõØÖ ÷{õ´PÒ ÷ÁP©õP¨ £µÄ® ÷£õx,

©¸zxÁºPÒ u[PÒ E°øµ²® ö£õ¸m£kzuõ©À

£õvUP¨£mhÁºPÐUS EuÄQßÓÚº. ÷{õ´z uk¨¦

{hÁiUøPPøͲ® ÷©ØöPõÒQßÓÚº. E°º PõUS®

©¸zxÁºPÎß J¨£ØÓ ÷\øÁPÒ ]Ó¨¦US¶¯Ú Gߣøu {õ®

AÔ÷Áõ®. HøÇ GÎ÷¯õ¸US®, ¬v÷¯õ¸US® Á¼¢x ö\ßÖ

AÁºPÎß EhÀ {»® Põ¨£x® ©¸zxÁºPÎß uø»¯õ¯

Phø©¯õS®. EhÀ Áͬ® EÒÍ {»¬® |øÓ¢u \¬uõ¯÷©

©QÌa]¯õÚ \¬uõ¯® GߣuõÀ, AÁØøÓ¨ ö£ØÖz u¸®

Phø©²® ö£õÖ¨¦® ©¸zxÁºPøÍ÷¯ \õ¸®.

÷{õ´z uk¨¦ ¬øÓPÒ GßöÚßÚ Gߣøu E[PÒ

©¸zxÁ¶h® ÷Pmk AÔ¢x öPõÒ

ÁÇUSøµbºPÒ

}v²® JÊ[S® |øÓ¢u \¬uõ¯÷© |øÓÁõÚ

\¬uõ¯©õPz vPÇ ¬i²®. AzuøP¯ \¬uõ¯zøu

E¸ÁõUSÁvÀ ÁÇUSøµbºPÒ BØÔ Á¸® £[S

©PzuõÚuõS®. ©UPÎøh÷¯ GÊ® ÁÇUSPÐUS

}v©ßÓ[PÎß Áõ°»õP {À» wº¨ø£ Áõ[Qz u¸®

Phø©ø¯ ÁÇUSøµbºPÒ |øÓ÷ÁØÖQßÓÚº. \¬uõ¯zvÀ

SØÓ[PÎÀ Dk£k£ÁºPÒ |¯õ¯©õÚ ¬øÓ°À

usiUP¨£kÁuØS®, |µ£µõvPÒ usiUP¨£hõ©À

Põ¨£õØÓ¨£kÁuØS® ÁÇUSøµbºPÒ £õk£kQßÓÚº. HøÇ

GÎ÷¯õ¸US®, BuõµÁØÓÁºPÐUS® C»Á\©õP \mh

EuÂPøÍ ÁÇUSÁuß ≠ªÆ u[PÍx \¬uõ¯U

Phø©PøͲ® AÁºPÒ |øÓ÷ÁØÖQßÓÚº. {©x

Aµ]¯»ø©¨¤À ÁÇUP¨£mkÒÍ Ai¨£øh E¶ø©PÒ

©ÖUP¨£k®÷£õx AÁØøÓ {©US «sk® ö£ØÖz u¸ÁuØS

ÁÇUSøµbºPÒ £õk£kQßÓÚº. uØPõ»zvÀ ©Ûu E¶ø©PÒ

GßÓ ÷Põm£õk £µÁ»µõ¨ ÷£\¨£kQÓx. ©Ûu E¶ø©

«ÓÀPøͲ® ÁÇUSøµbºPÒ AÆÁ¨÷£õx _miU Põmhz

uÁÖÁvÀø». ]Ó¢u ÁÇUSøµbºP÷Í }v£vPÍõPÄ®

|¯ªUP¨£kQßÓÚº. GÚ÷Á, ÁÇUSøµbºPÒ \mhzvß

PõÁ»ºPÍõPÄ®, {k|ø» uÁÓõu }v¯µ\ºPÍõPÄ® vPÇ

÷Ásk®.

Ai¨£øh E¶ø©PÒ GßöÚßÚ GßÖ

AmhÁøn¨£kzx.

PõÁÀ xøÓ°Úº

AßÓõh ÁõÌUø°À PõÁÀxøÓ°Úº BØÔÁ¸®

£oPøÍ {õ® AÔ÷Áõ®. \¬uõ¯zvÀ öPõø», öPõÒøÍ,

v¸mk ÷£õßÓ SØÓ[PÒ {øhö£Óõu Ásn® £õxPõ¨£x

PõÁ»ºPÎß ¬UQ¯U Phø©¯õS®. SØÓÁõÎPøÍU

Psk¤izx AÁºPÐUS ushøÚ Áõ[Qz u¸Áuß ≠ªÆ

÷©¾® AzuøP¯ SØÓ[PÒ {øhö£ÖÁøu PõÁ»ºPÒ

ukUQßÓÚº. \≠Pzv¿ P»Áµ[PÒ ÷{¸®÷£õx® ¤Ó

ö{¸UPi¯õÚ \©¯[Pξ® Põ»ÁºPÒ u[PÒ E°øµ²®£h® 21. ©¸zxÁº

111 112

ö£õ¸m£kzuõ©À Phø©¯õØÖÁx ÷£õØÓz uUPuõS®. ©UPÎß

EØÓ {s£ºPÍõPÄ® PõÁÀxøÓ°Úº ÂÍ[SQßÓÚº.

÷£õUSÁµzx |øÓ¢u \õø»PÎÀ AÁØøÓ JÊ[S£kzv

£zxUPÒ HØ£hõ©À uk¨£x AÁºPÎß ¬UQ¯U

Phø©¯õS®. \¬uõ¯zvÀ \mh®, JÊ[øP |ø»{õmkÁ÷uõk,

Aø©vø¯ HØ£kzv \¬uõ¯ Áͺa]US® AÁºPÒ xøn

¦¶QßÓÚº.

÷£õUSÁµzxU PõÁ»ºPÎh® \õø» ÂvPøͲ®

\õø»U SÔ±kPøͲ® ÷Pmk AÔ¢x öPõÒ. \õµnº

C¯US®, ÷u]¯ ©õnÁº £øh°À ÷\º¢x \¬uõ¯zvØS

÷\øÁ¯õØÖ.

¦v¯ ¤¶ÄPЮ Áͺ¢x Á¸QßÓÚ. GÚ÷Á, \¬uõ¯zvÀ

ö£õÔ¯õͺPÎß GsoUøP²® AvP¶zx Á¸QßÓÚ.

\¬uõ¯ Áͺa]°¾®, ö£õ¸Íõuõµ ¬ß÷ÚØÓzv¾® AÁºPÒ

BØÔÁ¸® £[S SÔ¨¤hzuUPuõS®. \õø»PÒ, £õ»[PÒ,

}ºz÷uUP[PÒ, PõÀÁõ´PÒ, ªß\õµ |ø»¯[PÒ, PÚµPz

öuõÈØ\õø»PÒ ÷£õßÓ Ai¨£øh¯õÚ Pmhø©¨¦ Áͺa]US

ö£õÔ¯õͺP÷Í ÂzvkQßÓÚº. \«£Põ»zvÀ ªßÚq

£h® 22. ÷£õUSÁµzx PõÁ»º

ö£õÔ¯õͺPÒ

uØPõ»zvÀ ö£õÔ°¯À PÀ¿¶PЮ, £°Ø]U Th[PЮ

ö£¸Q Á¸Áøu {õ® AÔ÷Áõ®. ÷©¾®, ö£õÔ°¯¼À £»

AÔ¯À ©ØÖ® PoÛ AÔ¯¼À ö£õÔ¯õͺPÒ Põmi

Á¸® BºÁ® Dk Cøn¯ØÓuõS®. CuÚõÀ, uPÁÀ öuõÈÀ

~m£® ÷ÁP©õP Áͺa]¯øh¢x Á¸QÓx. ÂsöÁÎ B´ÂÀ

{©x ö£õÔ¯õͺPÎß ÷\øÁPÒ E»P÷© ÷£õØÖ® ÁøP°À

Aø©¢xÒÍÚ. {õmiß £õxPõ¨¦USz ÷uøÁ¯õÚ {ÃÚ

B²u[PøͲ® ö£õÔ¯õͺP÷Í ÁiÁø©UQßÓÚº.

ÂsöÁÎ ÂgbõÛ¯õÚ A¨xÀ P»õ® uØ÷£õx C¢v¯õÂß

Si¯µ_z uø»ÁµõP C¸¨£x {©US ÷©¾® ö£¸ø©

÷\º¨£uõS®. GvºPõ» C¢v¯õÂß Áͺa]²®, \õuøÚPЮ

ö£õÔ¯õͺPÎß ö\¯À£õkPøÍ÷¯ ö£¶x® {®¤²ÒÍÚ

GßÓ Esø© AøÚÁ¸® AÔ¢u÷u!

vÓß AøhÄPÒ

1. ©õnÁºPÒ uØPõ»a \¬uõ¯zvÀ Põn¨£k® \¬uõ¯U

SÊUPøͲ® AÁØÔß ]Ó¨¤øÚ²® Enº¢uÚº.

2. B]¶¯ºPÒ, ©¸zxÁºPÒ BØÔÁ¸® ÷\øÁPøͨ

÷£õ» ©õnÁºPÒ uõ[PЮ Á¸[Põ»zvÀ \¬uõ¯U

Phø©PøÍ BØÖ® BºÁzøu¨ ö£ØÓÚº.

3. {õmiÀ Aø©v²® JÊ[S® HØ£mhõÀ ©mk÷© {õk®

\¬uõ¯¬® ÁÍ® ö£Ö® GßÖ Enº¢uÚº. AuØS

PõÁÀ xøÓ°Ú¸® ÁÇUSøµbºPЮ BØÔÁ¸®

A¸®£oPøÍ AÔ¢x öPõshÚº.

4. ©õnÁºPÒ, GvºPõ»zvÀ uõ[PЮ ö£õÔ¯õͺPÍõP

Áͺ¢x {õmiß ¬ß÷ÚØÓzxUS® u[PÍx ÁÍ©õÚ

ÁõÌUøPUS® £õk£h ÷Ásk® GßÓ EnºøÁ¨

ö£ØÓÚº.

ö£õÔ°¯À xøÓ°À Põn¨£k® £À÷ÁÖ ¤¶ÄPøͨ

£ØÔU ÷Pmk AÔ¢x öPõÒ.

113 114

_¯ ©v¨¥k

I. \¶¯õ, uÁÓõ GßÖ TÖP :

1. \¬uõ¯USÊUPÒ GߣøÁ \¬uõ¯ Áͺa]US w[S

ÂøÍÂUQßÓÚ.

2. {õmiÀ EÒÍ ©¸zxÁºPøͲ® ö£õÔ¯õͺPøͲ®

B]¶¯ºP÷Í ÁiÁø©UQßÓÚº.

3. \ºÁ£ÒÎ CµõuõQ¸ènß uÚx EøǨ¤ÚõÀ C¢v¯õÂß

¤µu©µõP¨ £u ÁQzuõº.

4. ©¸zxÁºPÒ ÷{õ´zuk¨¦ ¬øÓPøÍ PØÖz u¸QßÓÚº.

5. PõÁÀ xøÓ°Úº HøÇPÐUS \mh EuÂPøÍ ÁÇUSQßÓÚº.

II. \¶¯õÚ Âøhø¯z ÷uº¢öukzx GÊxP :

1. B]¶¯µõP C¸¢x ¤ßÚº Si¯µ_z uø»Áº £u ÁQzuÁº.

(A) A¨xÀ P»õ® (B) CµõuõQ¸ènß

(C) Cµõ÷á¢vµ¤µ\õz

2. Aµ\õ[Pzvß vmh[PøÍ |øÓ÷ÁØÖ£ÁºPÒ.

(A) A¾Á»ºPÒ (B) ©¸zxÁºPÒ

(C) PõÁÀxøÓ°Úº

3. }v£vPÍõPÄ® |¯ªUP¨£k£ÁºPÒ.

(A) ÁÇUSøµbºPÒ (B) PõÁÀxøÓ°Úº

(C) B]¶¯ºPÒ

4. \õø»PÎÀ £zxPÒ HØ£hõ©À uk¨£x CÁºPÎß Phø©.

(A) ö£õÔ¯õͺPÒ (B) PõÁÀxøÓ°Úº

(C) ©¸zxÁºPÒ

5. {õmiß £õxPõ¨¦UPõÚ B²u[PøÍ ÁiÁø©¨£ÁºPÒ.

(A) PõÁÀxøÓ°Úº (B) ÁÇUSøµbºPÒ

(C) ö£õÔ¯õͺPÒ

III. ÷Põimh Ch[PøÍ |µ¨¦P :

1. \ - P U S Ê U P ø Í __________ -»® ÁøP¨£kzu»õ®.

2. B]¶¯ºPøÍ __________ Akzu |ø»°À øÁzx¨

÷£õØÖQ÷Óõ®.

3. EhÀ ÁÍzøu²® EÒÍ {»zøu²® ö£ØÖzu¸® Phø©

__________ \õº¢ux.

4. {©x __________ Ai¨£øh E¶ø©PøÍ ÁÇ[Q²ÒÍx.

5. {õmiß Ai¨£øh¯õÚ Pmhø©¨¦ Áͺa]US ________ÂzvkQßÓÚº.

IV. ö£õ¸zxP :

1. B]¶¯º vÚ® (A) EhÀ{»® Põ¨£x

2. \mh® JÊ[S (B) A¨xÀ P»õ®

3. ©¸zxÁº (C) CµõuõQ¸ènß

4. ÂsöÁÎ ÂgbõÛ (D) uPÁÀ öuõÈÀ ~m£®

5. ö£õÔ¯õͺPÒ (E) PõÁÀ xøÓ

V. SÖQ¯ Âøh u¸P :

1. {©x \¬uõ¯zvÀ Põn¨£k® £À÷ÁÖ \¬uõ¯U SÊUPÒ

¯õøÁ?

2. B]¶¯º vÚ® £ØÔ SÔ¨¦ ÁøµP.

3. Aµ_ A¾Á»ºPÒ ö£õx©UPÐUS GÆÁõÖ EuÄQßÓÚº?

4. ©¸zxÁºPÎß ¬UQ¯¨ £oPÒ ¯õøÁ?

5. PõÁÀ xøÓ°Ú¶ß ¬UQ¯¨ £oPÒ CµsiøÚU TÖP.

6. Si¯µ_z uø»Áº A¨xÀ P»õ® £ØÔ SÔ¨¦ GÊxP.

VI. ¶ÁõÚ Âøh u¸P :

1. \¬uõ¯zvØS B]¶¯ºPÒ BØÔÁ¸® ÷\øÁPøÍ GÊxP.

2. \¬uõ¯zvÀ Aø©vø¯²® JÊ[øP²® HØ£kzxÁvÀ

ÁÇUSøµbºPЮ PõÁÀxøÓ°Ú¸® GÆÁõÖ

ö\¯À£kQßÓÚº?

3. {õmiß ö£õ¸Íõuõµ Áͺa]US ö£õÔ¯õͺPÒ BØÔÁ¸®

£oPÒ ¯õøÁ?

115

ö\´¬øÓ¨ £°Ø]PÒ

1. B]¶¯º, ©¸zxÁº, ÁÇUSøµbºPÒ, PõÁÀxøÓ°Úº

÷£õßÓÁºPÒ £[S ö£ÖÁøu¨ ÷£õ» {õhP® u¯õ¶zx

©õnÁºPøÍ AvÀ £[÷PØPa ö\´uÀ.

2. ¬u¾uÂ, ÷{õ´zuk¨¦ ¬øÓPÒ, \õø» ÂvPÒ, ÷£õßÓøÁ

Ah[Q¯ Áøµ£h® u¯õ¶zx ÁS¨¤À Põm]US øÁzuÀ.

3. ©õnÁºPøÍ A¸Põø©°¾ÒÍ AønPÒ, PõÀÁõ´PÒ,

ªß|ø»¯[PÒ, öuõÈØ\õø»PÒ ÷£õßÓ Ch[PÐUS

AøÇzxa ö\ßÖ ö£õÔ¯õͺPÒ BØÔÁ¸® £oPøÍ

ÂÍUSuÀ.

116

3. ö£õxa ö\õzxUPøͨ £µõ©¶zuÀ

PØÓ¼ß ÷{õUP[PÒ

1. uÛ¯õº ö\õzx, ö£õxa ö\õzx Cµsøh²® G¨£i

ÁøP¨£kzxÁx Gߣøu AÔuÀ.

2. ö£õxa ö\õzxUPÎß ]Ó¨¦UPøÍ AÔuÀ.

3. ö£õxa ö\õzxUPøͨ £õxPõUPÄ® AÁØøÓ¨

£¯ß£kzx® ÁÈPøͲ® AÔuÀ.

4. {õmiÀ Põn¨£k® C¯ØøPa ö\ÀÁ[PÒ

AøÚÁ¸US® ö£õxÁõÚx Gߣøu AÔuÀ.

5. ÷u]¯ ]ßÚ[PÒ, Áµ»õØÖ ¬UQ¯zxÁ® Áõ´¢u

Pø»a ]ßÚ[PÒ ÷£õßÓÁØøÓ¨ £õxPõUP

÷Ási¯uß ¬UQ¯zxÁ® SÔzx AÔuÀ.

{©x AßÓõh ÁõÌUøP°À £À÷ÁÖ ö£õ¸mPøͨ

£¯ß£kzxQ÷Óõ®. GkzxUPõmhõP, ¦zuP®, øP÷¯k,

ö£ß]À, ÷£Úõ, Âøͯõmk¨ ö£õ¸mPÒ, PiPõµ®, ÁõöÚõ¼

©ØÖ® öuõø»UPõm]¨ ö£miPÒ ÷£õßÓÁØøÓU TÓ»õ®.

{®ªÀ £»º ö\õ¢u ÃkPøͲ® PmiU öPõsk Á]UQ÷Óõ®.

£ÒÎPÐUS® ¤Ó Ch[PÐUS® ö\ßÖ Áµ ö\õ¢u

ÁõPÚ[PøͲ® £¯ß£kzxQ÷Óõ®. CÁØøÓ {©x ö\õ¢u

Á¸©õÚzv¼¸¢x Áõ[Q øÁzxÒ÷Íõ®. CøÁ {©U÷Põ {©x

Sk®£zvØ÷Põ ö\õ¢u©õÚøÁ¯õS®.

EßÛh¬®, EÚx Sk®£zv¾® EÒÍ Eøhø©PÒ

GßöÚßÚ Gߣøu £mi°¼kP.

GÚ÷Á CÁØÔß «x {õ® uÛ¨£mh E¶ø©ø¯¨

ö£ØÔ¸UQ÷Óõ®. {©x AÝ©v°ßÔ ÷ÁÖ GÁ¸® CÁØøÓ¨

£¯ß£kzu C¯»õx. CzuøP¯ Eøhø©PøÍ÷¯ {õ® uÛ¯õº

ö\õzxUPÒ GßQ÷Óõ®.

117 118

\¬uõ¯zvÀ AøÚÁ¸US® ö£õxÁõÚ £»

Eøhø©PЮ EÒÍÚ Gߣøu {õ® AÔ÷Áõ®. \õø»PÒ,

§[PõUPÒ, ÁÈ£õmkz u»[PÒ, PÀ |ø»¯[PÒ, ¡»P[PÒ,

÷£¸¢xPÒ, Cµ°À ÁsiPÒ ÷£õßÓÁØøÓ CuØS GkzxU

PõmhõPU TÓ»õ®. ö£õx ©UPÎß Á\vUPõP Aµ\õ[Pzuõ÷»õ

AÀ»x \¬uõ¯ Aø©¨¦PÍõ÷»õ CøÁ E¸ÁõUP¨ £mkÒÍÚ.

} Á]US® £Sv°¾ÒÍ ö£õxa ö\õzxUPøÍ AÔ¢x

öPõÒ. AÁØøÓ¨ £õxPõUS® ÁÈPøÍU PshÔ.

©UPÎß Á¶¨£nzøuU öPõs÷h CøÁ

Aø©UP¨£mkÒÍÚ. C¢u Eøhø©PÒ AøÚÁ¸US®

ö£õxÁõÚuõS®. GÁ¸® uÛ¨£mh ¬øÓ°À CÁØÔß «x

E¶ø© ÷Põµ ¬i¯õx. GÚ÷Á, CÁØøÓ {õ® ö£õxa

ö\õzxUPÒ GßÖ TÖQ÷Óõ®.

ö£õxa ö\õzxUPøÍ {õßS ÁøP¨£kzu»õ®. AøÁ :

1. ©UPÒ Á¶¨£nzv¼¸¢x Aø©UP¨£mkÒÍ ö£õx¨

£¯Ýøhø©PÒ.

2. ¬ß÷ÚõºPÍõÀ {©US ÁÇ[P¨£mkÒÍ Áµ»õØÖ

|ø»Äa ]ßÚ[PÒ.

3. C¯ØøP ÁÍ[PÒ.

4. ÷u]¯ ]ßÚ[PÒ.

ö£õx¨ £¯Ýøhø©PÒ

ö£õx ©UPÒ £¯ß£kzxÁuØPõP÷Á, Aµ\õ[P® ©UPÎß

Á¶¨ £nzøua ö\»Âmk £À÷ÁÖ ö£õx Á\vPøÍ

E¸ÁõUQ²ÒÍx. §[PõUPÒ, PÀÂU Th[PÒ, ¡»P[PÒ,

©¸zxÁ©øÚPÒ ÷£õßÓøÁ CvÀ Ah[S®.

£h® 23. uÛ¯õº ö\õzxUPÒ

£h® 24. ö£õxa ö\õzxUPÒ

119 120

÷£õUSÁµzx Á\vUPõP {À» \õø»PøͲ®, ÷£¸¢x

©ØÖ® Cµ°À ÁsiPøͲ® Aµ\õ[P® E¸ÁõUQ £µõ©¶zx

Á¸QÓx. Ag\À |ø»¯[PÒ, öuõø»÷£] ©ØÖ® u¢v,

ÁõöÚõ¼, öuõø»UPõm] ÷£õßÓ uPÁÀ öuõhº¦

\õuÚ[PøͲ® Aµ\õ[P® ©UPÐUPõP HØ£kzv²ÒÍÚ.

CzuøP¯ ö£õx¨ £¯Ýøhø©PÎÚõÀ ö£õx©UPÒ

Á\v¯õPÄ®, ©QÌa]²hÝ® ÁõÌQßÓÚº. CzuøP¯ ö£õxa

ö\õzxUPøͨ £õxPõ¨£x {® JÆöÁõ¸Á¶ß uø»¯õ¯

Phø©¯À»Áõ!

} AÔ¢u ÷ÁÖ ]» ö£õx Á\vUPõÚ Aø©¨¦PøÍ

Á¶ø\¨£kzxP.

|øÚÄa ]ßÚ[PÒ

{©x ¬ß÷ÚõºPÒ HµõÍ©õÚ Pø»a]ßÚ[PøÍ Âmka

ö\ßÖÒÍÚº. ÷Põ°ÀPЮ, ÷PõmøhPЮ, ]Ø£[PЮ,

]ø»PЮ, J¯[PЮ {©x £s£õmøh²®

Pø»²nºøÁ²® öÁΨ£kzxÁ÷uõk Ph¢uPõ» Áµ»õØÖUSa

\õßÖPÍõPÄ® ÂÍ[SQßÓÚ. ugø\¨ ö£¶¯ ÷Põ°À,

ö\g]U ÷Põmøh, ©xøµ {õ¯UPº ©PõÀ, ©õ©À»¦µa

]Ø£[PÒ, ]zußÚÁõ\À K¯[PÒ, I®ö£õßÚõ»õÚ {hµõ\º

E¸Á[PÒ ÷£õßÓøÁ {©x £s£õmk Aøh¯õÍ[PÍÀ»Áõ!

BUµõ¾ÒÍ uõä©PõÀ E»P Aئu[PÎÀ JßÓÀ»Áõ!

CzuøP¯ Áµ»õØÖ |øÚÄa ]ßÚ[PÒ {õk ¬ÊÁx® £µÂU

QhUQßÓÚ.

A¯À{õmka _ØÖ»õ¨ £¯oPøÍU PÁº¢x CÊUS®

C¢u Pø»a ]ßÚ[PÒ {©x £s£õmiß ]Ó¨¦PøÍ

£õöµ[S® £øÓ\õØÖQßÓÚ. AøÁ¯õÄ® {©x ¦µõuÚU

Põ»zx¨ ö£õxa ö\õzuUPÍõS®. AÁØøÓ¨ £õxPõ¨£x {©x

¬UQ¯U Phø©¯õS®.

EÚx ©õÁmhzv¾ÒÍ Áµ»õØÖ |øÚÄa ]ßÚ[PÒ £ØÔ

AÔ¢x öPõÒ

C¯ØøP ÁÍ[PÒ :

K¸ {õmiß ö\ÀÁ® A[S Põn¨£k® C¯ØøP

ÁÍ[P÷Í BS®. BÖPÒ, ©ø»PÒ, PõkPÒ, C¸®¦ ©ØÖ®

£h® 25. Põg] øP»õ\{õuº ÷Põ°À £h® 26. ÷u]¯ ö\õzxUPÒ

121 122

|»UP¶ ÷£õßÓ PÛÁÍ[PÒ, ö£m÷µõ¼¯¨ ö£õ¸mPÒ

÷£õßÓøÁ CvÀ Ah[S®. BÖPÒ, }ºÁͬ®, |»Áͬ®

ö\ÈUP EuÄQßÓÚ. {©x {õmiÀ EÒÍ PõkPÒ ]Ôx ]ÔuõP

AÈ¢x Á¸QßÓÚ. CuÚõÀ ©øÇÁÍ® SøÓÁ÷uõk

_ØÖa`Ǿ® ©õ_£kQÓx. £ÓøÁPÐUS®, »[SPÐUS®

\µnõ»¯[PÍõPU PõkPÒ EÒÍÚ.

Põkö\ÈzuõÀ {õk ö\ÈUS® Gߣøu {õ® AÔ÷Áõ®.

GÚ÷Á, PõkPøͨ £õxPõ¨£v¾®, ¦vuõP E¸ÁõUSÁv¾®

{õ® AvPU PÁÚ® ö\¾zu ÷Ásk® |»UP¶, C¸®¦, ö\®¦

÷£õßÓ |»zui°À Põn¨£k® PÛ©[PÒ {©x öuõÈÀ

EØ£zvUS Buõµ[PÍõPz vPÌQßÓÚ. ö£m÷µõÀ, C¯ØøP

G¶Áõ² ÷£õßÓøÁ²® {©x {õmiÀ Psk ¤iUP¨£mk

£¯ß£kzu¨£kQßÓÚ. C¢v¯õÂÀ |»zui°À QøhUS®

PÛ©[PÒ ¯õÄ® ÷u]¯ ö\õzxUPÍõS®. CÁØøÓ¨

£õxPõ¨£x {©x Phø©¯õS®.

÷u]¯ ]ßÚ[PÒ

{©x uõ´{õk C¢v¯õ, {õ® AøÚÁ¸® C¢v¯º GßÓ

÷u]¯ EnºøÁ HØ£kzx® Eøhø©PÍõÚ ÷u]¯UöPõi,

÷u]¯ Ru®, A÷\õP ¬zvøµ, Aµ]¯À \mh® ÷£õßÓÁØøÓ

{õ® ©vzx¨ ÷£õØÓ ÷Ásk®. CøÁ¯õÄ® {®ªøh÷¯

Siø©¨ £s¦PøÍ ÁͺUQßÓÚ. ÷u]¯ J¸ø©¨£õk,

÷u\¨£ØÖ, ÷u\ JØÖø© ÷£õßÓÁØøÓ¨ £õxPõ¨£vÀ {õ®

JÆöÁõ¸Á¸® ]Ó¨¦U PÁÚ® ö\¾zu ÷Ásk®.

£ÒÎPξ®, ö£õx Ch[Pξ® ÷u]¯U öPõi HØÖ® ÷£õx

AuØS õÁnUP® ö\´¯ ÷Ásk®. ÷u]¯ Ru®

Cø\UP¨£k®÷£õx GÊ¢x |ßÖ ©¶¯õøu ö\´uÀ ÷Ásk®.

{©x {õmiß J¸ø©¨£õmøhU Põ¨£õØÓ EÖvö©õÈ GkzuÀ

÷Ásk®. {©x Aµ]¯À \mhzøu ©vzx {h¢x öPõÒÐuÀ

÷Ásk®. CzuøP¯ {Ø£s¦PøÍ ©õnÁºPÐUS CÍ®

Á¯v÷»÷¯ Gkzv¯®¦Áx B]¶¯ºPÒ ©ØÖ® ö£Ø÷ÓõºPÎß

Phø©¯õS®. ÷u]¯ ]ßÚ[PøÍ J¸ ÷£õx® AÁ©vzuÀ

Thõx. {©x {õmkUS¨ ö£¸ø© ÷\ºUS® ÷u]¯

]ßÚ[Pøͨ ÷£õØÖÁx® £õxPõ¨£x® AøÚÁ¶ß

Phø©¯õS®.

÷u]¯U öPõi, ÷u]¯ ]ßÚ® ÷£õßÓÁØÖUPõÚ

ÂÍUP[PøÍU ÷Pmk AÔ¢x öPõÒ.

ö£õxa ö\õzxUPøͨ £õxPõzuÀ

uÛ¯õº ö\õzxUPÐUS®, ö£õxa ö\õzxUPÐUS®

Cøh÷¯ Põn¨£k® ÷ÁÖ£õkPøÍ {õ® CxÁøµ PØ÷Óõ®.

uÛ¯õº ö\õzxUPøÍ Âh ö£õxa ö\õzxUPÒ AvP

¬UQ¯zxÁ® ö£ØÖÒÍÚ Gߣøu²® AÔ¢÷uõ®. BÚõÀ,

ö£õxÁõP {®ªÀ £»º {©USa ö\õ¢u©õP C¸US®

Eøhø©Pøͨ £õxPõ¨£vÀ ©mk÷© AvP AUPøÓ

öPõskÒ÷Íõ®. GkzxUPõmhõP, {®¬øh¯ ¡ÀPøͨ

£õxPõ¨£x ÷£õ» ö£õx ¡»P[PÎÀ EÒÍ ¡ÀPøͨ

£h® 27. ¡»P®

123 124

£õxPõ¨£vÀø». {®¬øh¯ ÃkPøͨ ÷£õ», ö£õx

Ch[PÍõÚ £ÒÎU Th[PøÍ÷¯õ, ÷£¸¢x |ø»¯[PøÍ÷¯õ

_zu©õP øÁzv¸¨£vÀø». C¢u |ø» ©õÓ ÷Ásk®. {©x

ö\õzxUPÒ ÷\u® Aøh¢uõÀ {mh® {©US ©mk÷© ! BÚõÀ,

ö£õxa ö\õzxUPÒ ÷\u® Aøh¢uõÀ Ax AøÚÁøµ²®

£õvUQÓx. uØPõ»zvÀ ö£¸Q Á¸® £¯[PµÁõu¬®,

P»Áµ[PЮ ö£õxa ö\õzxUPÐU÷P AvP {õ\zøu

ÂøÍÂUQßÓÚ.

ö£õxa ö\õzxUPøͨ £õxPõ¨£x G¨£i GßÓ uø»¨¤À

ÁS¨¤À ÂÁõu® {hzxP.

Aµ\õ[P® ö£õxa ö\õzxUPøͨ £õxPõUP {hÁiUøP

Gkzx Á¸QÓx. 1937® Bsi÷»÷¯ A¨÷£õøu¯ ö\ßøÚ

©õPõn Aµ_ ö£õxa ö\õzxa ^µÈÄa \mhzøu C¯ØÔ¯x.

1982® Bsk uªÌ{õk Aµ_® ö£õxa ö\õzx CǨ¦ ©ØÖ®

AÈzuÀ uk¨¦a \mhzøu |øÓ÷ÁØÔ ö\¯À£kzv Á¸QÓx.

ö£õxa ö\õzxUPÐUS ÷\u® Âøͨ£ÁºPÐUS ªPU

Pkø©¯õÚ ushøÚPÒ Ca\mhzvß ≠ªÆ ÁÇ[P ÁøP

ö\´¯¨£mkÒÍx. C¸¨¤Ý®, \mh[PÎß ≠ª©ıP ©mk÷©

ö£õxa ö\õzxUPøͨ £õxPõzx Âh ¬i¯õx. GÚ÷Á, {õ®

AøÚÁ¸® ö£õxa ö\õzxUPøÍ {©x ö\õzxUPøÍ ÂhÄ®

E¯ºÁõPU P¸v AvP AUPøÓ ö\¾zv¨ £õxPõUP ÷Ásk®.

vÓß AøhÄPÒ

1. uÛ¯õº ö\õzx, ö£õxa ö\õzx ¯õøÁ Gߣøu

÷ÁÖ£kzv¨ £õºUS® vÓøÚ¨ ö£ØÓ÷uõk ö£õxa

ö\õzxUPÎß ]Ó¨¦¨ £s¦PøÍ AÔ¢uÚº.

2. u® ö£õ¸mPøÍ Âh ÷©»õP ö£õxa ö\õzxUPøͨ

£õxPõzuÀ AÁ]¯® Gߣøu Enº¢uÚº.

3. {õmiÀ Põn¨£k® C¯ØøP ÁÍ[PÒ ö£õx

¬ß÷ÚØÓzvØS G¨£i EuÄQßÓÚ Gߣøu AÔ¢uÚº.

4. Áµ»õØÖU Põ» |øÚÄa ]ßÚ[Pøͨ ÷£õØÔ¨

£õxPõUP ÷Ásk® Gߣøu Enº¢uÚº.

5. ÷u]¯U öPõi, ÷u]¯ ]ßÚ® ÷£õßÓÁØøÓ ©vzx

{h¨£uß ≠ªÆ {õmk¨£ØøÓ²® Siø©¨ £s¦PøͲ®

ÁͺUP»õ® Gߣøu AÔ¢uÚº.

_¯ ©v¨¥k

I. \¶¯õ, uÁÓõ GßÖ TÖP :

1. {õ® £¯ß£kzx® øPUPiPõµ® ö£õxa ö\õzuõS®.

2. C¯ØøP ÁÍ[PÒ uÛ¯õ¸USa ö\õ¢u©õÚuõS®.

3. uõä©PõÀ Pmih® J¸ ö£õxa ö\õzuõS®.

4. |»zui°À QøhUS® PÛ©[PÒ Aµ_U÷P ö\õ¢u©õÚuõS®.

5. A÷\õP ¬zvøµ {©x ÷u]¯ ]ßÚ©õS®.

II. \¶¯õÚ Âøhø¯z ÷uº¢öukzx GÊxP :

1. uÛ¯õº ö\õzxUPÒ Áõ[P ÁøPö\´Áx.

(A) ©UPÎß Á¶¨£n® (B) ö\õ¢u Á¸©õÚ®

(C) Aµ\õ[P Á¸©õÚ®

2. C¢v¯ Cµ°À÷Á ¯õ¸USa ö\õ¢u®?

(A) uÛ¯õº (B) Aµ\õ[P® (C) ö£õx©UPÒ

3. {©x Pø»a ]ßÚ[PÒ ö£¶x® PÁºÁx.

(A) A¯À{õmhõÁøµ (B) B]¶¯øµ (C) ©õnÁøµ

4. CÁØÔÀ Gx C¯ØøP ÁÍ®?

(A) K¯[PÒ (B) PõkPÒ (C) ]Ø£[PÒ

III. ÷Põimh Ch[PøÍ |µ¨¦P :

1. ö£õxa ö\õzxUPÒ ©UPÐUPõP _________÷»õ (AÀ»x)

____________ ÷»õ E¸ÁõUP¨£mkÒÍÚ.

2. £Ç[Põ» |øÚÄa ]ßÚ[PÒ {©x ______ ______öÁΨ£kzxQßÓÚ.

3. __________ £ÓøÁPÎß \µnõ»¯[PÍõP EÒÍÚ.

4. __________ ]ßÚ[PøÍ J¸ ÷£õx® AÁ©vzuÀ Thõx.

IV. ö£õ¸zxP :

1. ugø\ (A) ]Ø£[PÒ

2. ©xøµ (B) ÷Põmøh

3. ©õ©À»¦µ® (C) uõä©íõÀ

4. ö\g] (D) {õ¯UPº ©PõÀ

5. BUµõ (E) ö£¶¯ ÷Põ°À

125

V. SÖQ¯ Âøh¯Î :

1. uÛ¯õº ö\õzxUPÒ ]»ÁØøÓU TÖP.

2. ö£õxa ö\õzxUPÒ GߣøÁ ¯õøÁ?

3. ö£õxa ö\õzxUPÒ GzuøÚ ÁøP¨£k®?

4. ö£õx¨£¯Ýøhø©PÒ ¯õøÁ?

5. H÷uÝ® {õßS |øÚÄa]ßÚ[PøÍU TÖP.

6. PõkPÎß ¬UQ¯zxÁzøuUTÖP.

7. ÷u]¯ ]ßÚ[PÒ ¯õøÁ?

8. ö£õxa ö\õzxUPÐUS AvP{õ\® Âøͨ£øÁ ¯õøÁ?

9. ö£õxa ö\õzxUPøͨ £õxPõUS® \mh® ¯õx?

VI. ¶ÁõÚ Âøh u¸P :

1. uÛ¯õº ö\õzxUPÐUS® ö£õxa ö\õzxUPÐUS® Cøh÷¯

EÒÍ ÷ÁÖ£õkPøÍ ÂÁ¶.

2. ÷u]¯ ]ßÚ[PÎß ¬UQ¯zxÁzøu Bµõ´P.

ö\´¬øÓ¨ £°Ø]PÒ

1. ö£õxa ö\õzxUPøͨ£õxPõUS® ÁȬøÓPøͨ £ØÔ

ÁS¨¤À ÂÁõu® {hzxP.

2. Áµ»õØÖ |øÚÄa]ßÚ[PÒ EÒÍ Ch[PÐUS _ØÖ»õ

ö\ßÖ AÁØÔß Pø»¨£s¦PøÍ ÷{¶À PõsP.

3. ÷u\ £Uv¨£õhÀPøÍU PØÖ AÁØøÓU SÊÂÚ÷µõk ÷\º¢x

£õkP.

A»S – II

4. Qµõ© Fµõm] ©ØÖ®

Fµõm] JßÔ¯[PÒ

PØÓ¼ß ÷{õUP[PÒ :

1. ©õnÁºPÒ EÒÍõm] Aø©¨¦PÒ SÔzx AÔuÀ.

2. Qµõ©[PÎÀ ö\¯À£k® Fµõm] Aø©¨¦Pøͨ

£ØÔ²® AÁØÖUPõÚ ÷uºuÀ ¬øÓPÒ £ØÔ²® AÔuÀ.

3. Qµõ© Fµõm] BØÓ ÷Ási¯ £oPÒ SÔzx AÔuÀ.

4. Fµõm] JßÔ¯[PÎß Aø©¨¦ ©ØÖ® £oPÒ SÔzx

AÔuÀ.

5. ©õÁmh AÍ»õÚ Fµõm] |ºÁõP® SÔzx AÔ¢x

öPõÒÐuÀ.

{©x C¢v¯ {õk ªP¨ö£¶¯ |»¨£µ¨ø£²® £» ÷Põi

©UPÍø²® öPõskÒÍx. C¢v¯õÂÀ ÁõÊ® ö£¸®£Sv

©UPÒ Qµõ©[Pξ® ]Ö {Pµ[Pξ® Á]UQßÓÚº.

C¢v¯õ¾ÒÍ ©zv¯, ©õ|» Aµ_PÎÚõÀ ©mk÷©

{õöh[S® £µ¢x ÁõÊ® ©UPÐUS {À» vÓø©¯õÚ

|ºÁõPzøu AΨ£x PiÚ©õS®. GÚ÷Á, ©zv¯, ©õ|»

Aµ_PøÍz uµ, £À÷ÁÖ EÒÍõm] |ºÁõP Aø©¨¦PЮ

C¢v¯õÂÀ Aø©UP¨£mkÒÍÚ. C¢u EÒÍõm]

Aø©¨¦UPøÍ ©UPÍõÀ ÷uº¢öukUP¨£mh EÖ¨¤ÚºP÷Í

|ºÁõP® ö\´QßÓÚº. AÁºPÒ uzu® £SvPÎÀ ÁõÊ®

©UPÎß ÷uøÁPøÍU PshÔ¢x AÁØøÓa ö\®ø©¯õP

126

127 128

|øÓ÷ÁØÖQßÓÚº. ©UPÍõm] Aø©¨¤ß E°º {õi¯õP

EÒÍõm] Aø©¨¦PÒ ÂÍ[SQßÓÚ.

Fµõm] Aø©¨¦PÒ

C¢v¯õÂÀ B[Q÷»¯ Bm]¯õ͵õP C¸¢u ¶¨£ß

¤µ¦ GߣÁº uõß ¬uß ¬u¼À EÒÍõm] Aø©¨¦PøÍ

HØ£kzvÚõº. ¶¨£ß ¤µ¦ EÒÍõm] |ºÁõPzvß u¢øu GßÖ

AøÇUP¨£kQÓõº. AuÚõÀ AÁøµ ¶¨£ß G[PÒ A¨£ß

GßÖ AøÇzuÚº. C¢v¯ Âkuø» C¯UPzvß ÷£õx, {©x

÷u\zøu Põ¢v¯iPÒ Qµõ©[PÒ ußÚõm] ö£ØÖ ÂÍ[P

÷Ásk® GßÖ PÚÄ Pshõº. {©x Aµ]¯»ø©¨¦a

\mhzv¾® Fµõm] Aø©¨¦PÒ HØ£kzu ÁøPö\´¯¨

£mkÒÍx. GÚ÷Á, 1992–® Bsk C¢v¯õÂÀ ¦v¯ Fµõm]

Aø©¨¦a \mh® öPõsk Áµ¨£mhx. Cuߣi {õk ¬ÊÁx®

-ßÖ AkUS Fµõm] Aø©¨¦ ¬øÓ HØ£kzu¨£mkÒÍx.

AøÁ, Qµõ© Fµõm], Ámhõµ Fµõm] ©ßÓ® ©ØÖ®

©õÁmh Fµõm] GÚ AøÇUP¨£kQßÓÚ.

{©x Aµ]¯»ø©¨¦a \mhzøu¨ £ØÔ²®, AvÀ

TÓ¨£mkÒÍ ö{Ô¬øÓU ÷Põm£õkPøͨ £ØÔ²® ÷Pmk

AÔ¢x öPõÒ.

Qµõ© Fµõm]

uªÌ{õmiÀ Qµõ©¢÷uõÖ® Qµõ© Fµõm]PÒ

HØ£kzu¨£mkÒÍÚ. ©UPÒ öuõøP 500–US® SøÓ¯õ©À

EÒÍ Qµõ©[PÎÀ Qµõ© Fµõm]PÒ Aø©UP¨£mkÒÍÚ.

Qµõ© Fµõm]°ß uø»Áº ÷uºuÀ -»® ©UPÍõÀ ÷{µi¯õP

÷uº¢öukUP¨£kQÓõº. CÁøµz uµ JÆöÁõ¸ Qµõ©

Fµõm]°¾® I¢vØS SøÓ¯õ©¾® £vøÚ¢vØS ªPõ©¾®

EÖ¨¤ÚºPÒ EÒÍÚº. CÁºPøͲ® ©UPÒ ÷uºuÀ ≠ª˜©

÷uº¢öukQßÓÚº. CÁºPÍx £uÂUPõ»® I¢x BskPÒ

BS®. Qµõ© Fµõm]°ß B´Áõ͵õP ©õÁmh Bm]¯õͺ

ö\¯À£kQÓõº.

Qµõ© Fµõm]°ß Phø©PÒ

\õø»PÒ £µõ©¶¨¦, öu¸ÂÍUS Aø©zuÀ, ]Ö

£õ»[PÒ PmkuÀ, ÁiPõÀPøÍ Aø©zuÀ, Si}º ÷uøÁUPõÚ

QnÖPøÍ öÁmi SÇõ´PÒ ≠ªÆ }º ÁÇ[SuÀ ÷£õßÓøÁ

Qµõ© Fµõm]°ß ¬UQ¯ Phø©PÍõS®. CøÁ uµ,

Ãmk©øÚ¨ ¤¶ÄPÐUS AÝ©v ÁÇ[SuÀ ©ØÖ® Pmih

Áøµ£h[PÐUS AÝ©v ÁÇ[SuÀ BQ¯øÁ²® Cuß

Phø©PÍõS®.

Qµõ© ©UPÎß ö£õx AÔÄ ÷©®£h £i¨£P[PÒ

HØ£kzxuÀ, ÁõöÚõ¼ ©ØÖ® öuõø»UPõm]¨ ö£miPøÍ

|ÖÄuÀ, Âøͯõmk ø©uõÚ[PÒ ©ØÖ® EhØ£°Ø]

|ø»¯[PøÍ HØ£kzxuÀ BQ¯ÚÄ® Qµõ© Fµõm]°ß

Phø©PÍõS®.

Á¸Áõ´

ÃmkÁ¶, öuõÈÀÁ¶, PøhPÒ «x ÂvUP¨£k® Á¶,

A£µõuU Pmhn[PÒ ÷£õßÓøÁ Qµõ© Fµõm]USU QøhUS®

Á¸Áõ´ BS®. |»zwºøÁ°À C¸¢x J¸ £[S EÒѺ

Á¶¯õPÄ®, ö\õzx¶ø© ©õØÓzvß «uõÚ wºøÁ°À C¸¢x

£h® 28. Qµõ© Fµõm]

129 130

J¸ £[S® Qµõ© Fµõm]US Á¸Áõ¯õPU QøhUQÓx. C¢u

Á¸Áõ´ A¢u¢u Qµõ©[PÎß Áͺa]U÷P

ö\»Âh¨£kQßÓÚ. Qµõ©[PÎÀ Á`¼UP¨£k® Á¶PÒ

Áͺa]¨ £oPÐUS¨ ÷£õx©õÚuõP C¸¨£vÀø». GÚ÷Á

©zv¯, ©õ|» Aµ_PÒ Qµõ©[PÎß ÷©®£õmiØPõP

©õÛ¯[PøÍ ÁÇ[SQßÓÚ. AÁØøÓ¨ ö£ØÖ ©UPÎß

÷uøÁPøÍ Qµõ© Fµõm]PÒ |øÓÄa ö\´QßÓÚ.

Qµõ© Fµõm]zuø»Áº ©ØÖ® EÖ¨¤ÚºPÒ

u[PÐUöPÚ Fv¯® ö£ÖÁvÀø». u[PÍx Qµõ© ©UPÐUS

BØÖ® ÷\øÁ¯õP÷Á u[PÒ £oPøÍU P¸xQßÓÚº. ÷\øÁ

©Ú¨£õßø© öPõsh Fµõm]z uø»Áº ©ØÖ®

EÖ¨¤ÚºPøÍU öPõsh Qµõ©® ÂøµÁõP ¬ß÷ÚÖQÓx.

} Á]US® Qµõ©zv¾ÒÍ Qµõ© Fµõm]°ß

ö\¯À£õkPøͨ £ØÔ AÔ¢x öPõÒ.

Qµõ© \ø£

JÆöÁõ¸ Qµõ©zv¾® Qµõ© \ø£ Aø©UP¨£mkÒÍx.

Qµõ© Fµõm]°ß ÁõUPõͺ £mi¯¼À EÒÍÁºPÒ CvÀ

Ch® ö£ØÖÒÍÚº. Qµõ© \ø£°ß TmhzvØS Qµõ© Fµõm]z

uø»Áº uø»ø© ÁQ¨£õº. Qµõ© \ø£ BskUS {õßS

¬øÓ Tk®. AøÁ, \ÚÁ¶ 26 (Si¯µ_ {õÒ), ÷© 1

(öuõÈ»õͺ vÚ®), BPìk 15 (_u¢vµ vÚ®) ©ØÖ®

AU÷hõ£º 2 (AsnÀ Põ¢v ¤Ó¢u {õÒ) BS®.

Qµõ©zvmh[PÐUS J¨¦uÀ AÎzuÀ, Bsk ÁµÄ ö\»Äz

vmh[PÐUS J¨¦uÀ AÎzuÀ BQ¯Ú Qµõ© \ø£°ß

¬UQ¯¨ £oPÍõS®.

Ámhõµ Fµõm] ©ßÓ® AÀ»x Fµõm] JßÔ¯®

≠fl”kUS Fµõm] Aø©¨¦ ¬øÓ°À Qµõ© Fµõm]US

Akzu |ø»°À Ámhõµ Fµõm] ©ßÓ® HØ£kzu¨£mkÒÍx.

CuøÚ Fµõm] JßÔ¯® GßÖ AøǨ£º. £» Qµõ©

Fµõm]PøÍ JßÔønzx Fµõm] JßÔ¯®

Aø©UP¨£mkÒÍx. Fµõm] JßÔ¯® EÖ¨¤ÚºPøÍ ©UPÒ,

÷uºuÀ ≠ªÆ ÷uº¢öukUQßÓÚº. Fµõm] JßÔ¯zvß

EÖ¨¤ÚºPÒ u[PÐUSÒ J¸Áøµ Fµõm] JßÔ¯zvß

uø»ÁµõPz ÷uºuÀ ≠ªÆ ÷uº¢öuUQßÓÚº. CÁºPÎß

£uÂUPõ»® I¢x BskPÒ BS®.

Fµõm] JßÔ¯[PÒ BØÖ® Phø©PÒ

Fµõm] JßÔ¯ \õø»Pøͨ £µõ©¶zuÀ, Si}º ÁÇ[S®

£oPøÍ ÷©ØöPõÒÐuÀ, FµP ©¸¢uP[PøÍ HØ£kzxuÀ.

uõ´ ÷\´ {» ÂkvPøÍ {hzxuÀ, Bµ®£¨ £ÒÎPøÍ

HØ£kzxuÀ BQ¯Ú Fµõm] JßÔ¯[PÒ BØÖ® ¬UQ¯U

Phø©PÍõS®. CøÁ uµ, ö£õxa\¢øuPøÍ HØ£kzxuÀ,

PõÀ{øh ÷{õ´ |Áõµn¨£oPøÍ ÷©ØöPõÒÐuÀ,

÷ÁÍõsø© \õº¢u Á\vPøÍ ÷©®£kzxuÀ ©ØÖ® Siø\z

öuõÈÀPøÍ FUSÂzuÀ BQ¯ÚÄ® Cuß Phø©PÍõS®.

÷©¾®, \≠PUPıkP¯Õ Áͺzx _ØÖa`Çø»¨ £õxPõ¨£x

Cuß ©ØöÓõ¸ ¬UQ¯¨ £o¯õS®. Fµõm] JßÔ¯zvÀ

Áͺa]¨ £oPøÍ ö\ÆÁ÷Ú ÷©ØöPõÒÁuØöPÚ Ámhõµ

Áͺa] A¾Á»¶ß RÌ J¸ |ºÁõP A¾Á»P®

HØ£kzu¨£mkÒÍx.

} Á]US® Qµõ©® G¢u Fµõm] JßÔ¯zvÀ EÒÍx

Gߣøu²® Auß ö\¯À£õkPøͲ® AÔ¢x öPõÒ.

©õÁmh Fµõm]

JÆöÁõ¸ ©õÁmhzvØS® J¸ ©õÁmh Fµõm]

Aø©UP¨£mkÒÍx. ©õÁmh Fµõm] EÖ¨¤ÚºPøÍ ©UPÒ

÷uºuÀ ≠ªÆ ÷uº¢öukUQÓõºPÒ. ©õÁmh Fµõm]°ß

EÖ¨¤ÚºPÒ u[PÐUSÒ J¸Áøµ ©õÁmh Fµõm]°ß

uø»ÁµõPz ÷uº¢öukUQßÓÚº. CÁºPÎß £uÂUPõ»® I¢x

BskPÒ BS®.

©õÁmh Fµõm]°ß Phø©PÒ

©õÁmhzv¾ÒÍ AøÚzx Qµõ© Fµõm]PÒ ©ØÖ®

Fµõm] JßÔ¯[PÒ ö\¯À£kzx® Áͺa]z vmh[PÒ

131 132

SÔzx®, \õø»¨÷£õUSÁµzx ÷©®£õk SÔzx® Aµ_US

B÷»õ\øÚ ÁÇ[SuÀ ©ØÖ® ©õÁmhzvÀ

÷©ØöPõÒͨ£mhk Á¸® Áͺa]zvmh[PÎß ¬ß÷ÚØÓzøuU

PsPõozuÀ BQ¯Ú ©õÁmh Fµõm]°ß ¬UQ¯U

Phø©PÍõS®.

©õÁmhz vmhU SÊ

©õÁmhz vmhUSÊÂß uø»ÁµõP ©õÁmh Fµõm]z

uø»Á÷µ ö\¯À£kQÓõº. CUSÊÂß £o ©õÁmh®

¬ÊÁuØS® J¸ ÁøµÄ Áͺa]z vmhzøuz u¯õ¶¨£uõS®.

C¢u ÁøµÄ Áͺa]z vmhzøu ©õ|»z vmhUSÊÂØS

\©º¨¤UP ÷Ásk®. CzvmhU SÊÂß EÖ¨¤ÚºPøÍ

EÒÍõm] Aø©¨¦PÎß ÷uº¢öukUP¨£mh ¤µv|vPÒ ÷uºuÀ

≠ªÆ ÷uº¢öukUQßÓÚº. ÷©¾®, A®©õÁmhzv¾ÒÍ

©UPÍøÁ EÖ¨¤ÚºPÒ ©ØÖ® \mh©ßÓ¨ ÷£µøÁ

EÖ¨¤ÚºPЮ CUSÊÂÀ Ch® ö£ØÖÒÍÚº.

Fµõm] Aø©¨¦PÒ ©UPÐUSz u[PÍx ÷uøÁPøÍz

uõ[P÷Í ¬ßÛßÖ |øÓ÷ÁØÔU öPõÒÍ Áõ´¨£ÎUQÓx.

Áͺa]¨ £oPÎÀ ©UP÷Í ÷{µi¯õP Dk£kÁuØS Fµõm]PÒ

xøn¦¶QßÓÚ. Aµ\õ[Pzøu²® ©UPøͲ® ö{¸UP©õP¨

¤ønUS® Fµõm]PÒ {õmiß Áͺa]US® Ai¨£øh¯õP

ÂÍ[SQßÓÚ.

vÓß AøhÄPÒ

1. ©õnÁºPÒ EÒÍõm] Aø©¨¤À Põn¨£k® ≠fl”kUS

¬øÓø¯¨ £ØÔ AÔ¢uÚº.

2. Qµõ© Fµõm]PÎß Aø©¨¦, ö\¯À£õkPÒ SÔzx

AÔ¢uÚº.

3. Fµõm] JßÔ¯[Pøͨ £ØÔ²®, Auß £oPøͲ®

AÔ¢uÚº.

4. ©õÁmh Fµõm], Aµ\õ[Pzøu²® Qµõ©[PøͲ®

CønUS® £õ»©õP ÂÍ[SQÓx Gߣøu AÔ¢uÚº.

5. Fµõm] Aø©¨¦PÒ ©UPÍõm] Aø©¨¤ß E°º

{õi¯õP ÂÍ[SQßÓÚ Gߣøu²® E¯º¢uÚº.

_¯ ©v¨¥k

I. \¶¯õ, uÁÓõ GßÖ TÖP

1. EÒÍõm] Aø©¨¦PÒ B[Q÷»¯º Bm]U Põ»zvÀ

öPõsk Áµ¨£mhÚ.

2. Põ¢v¯iPÒ Qµõ©[PÒ ußÚõm] ö£Ó ÷Ásk® GßÖ

¸®¤Úõº.

3. Fµõm] JßÔ¯z uø»ÁºPøÍ Aµ\õ[P® |¯ªUQÓx.

4. Ámhõµ Áͺa] A¾Á»P® Fµõm] JßÔ¯¨ £oPøÍ

|øÓ÷ÁØÖQÓx.

5. ©õÁmh Bm]z uø»Á÷µ ©õÁmh Fµõm]°ß uø»ÁµõP

ö\¯À£kQÓõº.

II. \¶¯õÚ Âøhø¯z ÷uº¢öukzx GÊxP.

1. C¢v¯õÂÀ ¬uß ¬u¼À EÒÍõm] Aø©¨¦PøÍU

öPõsk Á¢uÁº.

(A) Põ¢v¯iPÒ (B) ¶¨£ß ¤µ¦ (C) Pº\ß ¤µ¦

2. ≠fl”kUS Fµõm] Aø©¨¤À Cøh|ø»°À C¸¨£x

(A) ©õÁmh Fµõm] (B) Fµõm] JßÔ¯®

(C) Qµõ© Fµõm]

3. ©õ|» \mh ©ßÓ EÖ¨¤ÚºPÒ A[P® ÁQ¨£x.

(A) Fµõm] JßÔ¯® (B) ©õÁmh Fµõm]

(C) Qµõ© Fµõm]

III. ÷Põimh Ch[PøÍ |µ¨¦P

1. ©UPÍõm] Aø©¨¤ß E°º{õi¯õP ______________.

ÂÍ[SQßÓÚ.

2. ¦v¯ Fµõm] Aø©¨¦a \mh® öPõsk Áµ¨£mh Bsk

______________.

3. _________ JßÔønzx Fµõm] JßÔ¯®

Aø©UP¨£mkÒÍx.

4. Fµõm] JßÔ¯ Áͺa]¨ £oPøÍ |øÓ÷ÁØÖ®

A¾Á»P® ______________ uø»ø©°À ö\¯À£kQÓx.

133

IV. ö £ õ ¸ z x P

1. EÒÍõm] Aø©¨¦PÒ (A) ¦v¯ Fµõm] Aø©¨¦

¬øÓ

2. ≠fl”kUS ¬øÓ (B) Ãmk Á¶

3. Fµõm] JßÔ¯® (C) ¶¨£ß ¤µ¦

4. Qµõ© Fµõm] (D) Ámhõµ Áͺa] A¾Á»P®

V. SÖQ¯ Âøh u¸P.

1. ≠fl÷ AkUS Fµõm] ¬øÓ Gߣx ¯õx?

2. Qµõ© Fµõm] Aø©¨ø£¨ £ØÔUTÖP?

3. Qµõ© Fµõm] Á¸Áõ´PÒ GøÁ?

4. Qµõ© \ø£ø¯¨ £ØÔ Kº SÔ¨¦ GÊxP.

5. Fµõm] JßÔ¯ Aø©¨ø£¨ £ØÔ SÔ¨¦ ÁøµP.

6. Fµõm] JßÔ¯[PÎß ¬UQ¯¨ £oPÒ ¯õøÁ?

7. ©õÁmh Fµõm]°ß EÖ¨¤ÚºPÒ ¯õÁº?

8. ©õÁmh vmhUSÊøÁ¨ £ØÔ ]Ö SÔ¨¦ ÁøµP.

VI. ¶ÁõÚ Âøh u¸P.

1. Qµõ© Fµõm]°ß Aø©¨¦ ©ØÖ® Auß Phø©PøÍ

ÂÍUSP.

2. Fµõm] JßÔ¯zvß Aø©¨ø£²® Auß £oPøͲ®

ÂÁ¶.

3. ©õÁmh Fµõm]°ß Aø©¨ø£²® Auß Phø©PøͲ®

ÂÁ¶.

ö\´¬øÓ¨ £°Ø]PÒ

1. ÁS¨£øÓ°À ©õv¶ Fµõm]ø¯ {hzvU PõmkuÀ.

2. Qµõ©[PÎÀ {øhö£Ö® \≠P® £oPÎÀ ©õnÁºPøͨ

£[S ö£Óa ö\´uÀ.

3. Qµõ© Fµõm]°ß £oPÒ SÔzu AmhÁønPøÍ

u¯õ¶zuÀ.

134

5. {Pº¨¦Ó EÒÍõm] Aø©¨¦PÒ

PØÓ¼ß ÷{õUP[PÒ :

1. ©õnÁºPÒ ©õ{Pµõm], {Pµõm], ÷£¹µõm] SÔzx AÔuÀ.

2. C¢u Aø©¨¦PÒ GÆÁõÖ Aø©UP¨£mkÒÍÚ GßÓ

ÂÁµ£[PøÍ AÔuÀ.

3. CÆÁø©¨¦PÎß £oPøͨ ¦¶¢x öPõÒÐuÀ.

4. {Pº¨¦Ó EÒÍõm] Aø©¨¦PÐUPõÚ |v Buõµ[PÒ

©ØÖ® ö\»ÂÚ[Pøͨ £ØÔ AÔuÀ.

¬¢øu¯ £õhzvÀ Qµõ©¨ £SvPÎÀ ö\¯À£mk Á¸®

EÒÍõm] Aø©¨¦Pøͨ £ØÔ AÔ¢÷uõ®. uØPõ»zvÀ, PÀÂ,

öuõÈÀ ©ØÖ® ÁoP Áͺa] Põµn©õP £» Qµõ©[PÒ

{Pµ[PÍõP Áͺ¢xÒÍÚ. HØPÚ÷Á C¸US® {Pµ[PЮ ÷©¾®

¶Áøh¢xÒÍÚ. Qµõ©¨ £SvPμ¸¢x ©UPÒ

÷Áø»Áõ´¨ø£ {õi {Pº¨¦Ó[PÐUS Siö£¯º¢u Ásn®

EÒÍÚº. CuÚõÀ, {Pµ[PÎÀ ©UPÒ öuõøP ö£¸Q Á¸QÓx..

} ÁõÊ® £Sv ©õ{Pµõm]¯õ? {Pµõm]¯õ? ÷£¹µõm]¯õ?

1991–® Bsk ©UPÒ öuõøP ö©õzu PnUöPk¨¤ß£i

©õ|»zvß ö©õzu ©UPÒ öuõøP°À HÓzuõÇ 42 ÂÊUPõk

©UPÒ {Pº¨¦Ó[PÎÀ Á]UQßÓÚº. ©UPÒ ö{¶\À AvP©õS®

÷£õx AÁºPÐUSz ÷uøÁ¯õÚ Ai¨£øh Á\vPøͲ®

AvP¶UP ÷Ási²ÒÍx. ö£¸QÁ¸® Cz÷uøÁPøÍ

|øÓ÷ÁØÖÁuØPõP {Pº¨¦Ó EÒÍõm] Aø©¨¦PÒ

HØ£kzu¨£mkÒÍÚ. {©x {õmiÀ EÒÍ {Pº¨¦Ó EÒÍõm]

Aø©¨¦PøÍ ≠fl÷ ÁøP¨£kzu»õ®. AøÁ, ©õ{Pµõm],

{Pµõm], ÷£¹µõm] GÚ¨£k®.

135 136

©õ{Pµõm]

©UPÒ öuõøP AvP©õP EÒÍ ö£¶¯ {Pµ[PÎÀ

©õ{Pµõm]PÒ E¸ÁõUP¨£mkÒÍÚ. uªÌ{õmiÀ uØ÷£õx

BÖ{Pµ[PÎÀ ©õ{Pµõm]PÒ EÒÍÚ. AøÁ ö\ßøÚ,

÷Põ¯®¦zyº, ©xøµ, v¸a]µõ¨£ÒÎ, v¸ö{À÷Á¼, ÷\»®

GߣøÁ¯õS®. ©õ{Pµõm]°ß uø»Áº ÷©¯º GßÖ

AøÇUP¨£kQÓõº. ©õ{Pµõm] ÷©¯øµ ©UP÷Í ÷{µi¯õP

ÁõUPÎzx ÷uº¢öukUQßÓÚº. JÆöÁõ¸ ©õ{Pµzv¾® £»

ÁõºkPÒ EÒÍÚ. ÁõºkPÎß EÖ¨¤ÚºPøͲ® ©UP÷Í

÷{µi¯õPz ÷uºöukUQßÓÚº. C¢u EÖ¨¤ÚºPøÍ

PÄß]»ºPÒ GßÖ AøÇUQ÷Óõ®. ©õ{Pµõm]°À

BvvµõÂhº, £Ç[Si°Úº, ©Pκ BQ÷¯õ¸US ChJxURk

ö\´¯¨£mkÒÍx. ©õ{Pµõm] ÷©¯º ©ØÖ® EÖ¨¤ÚºPÎß

£uÂUPõ»® I¢uõskPÒ BS®.

ö\õzxÁ¶, ÷P¤Ò öuõø»UPõm]U Pmhn®, öuõÈÀÁ¶,

ÂÍ®£µÁ¶ ÷£õßÓøÁ ©õ{µõm]°ß ¬UQ¯

Á¸Áõ´PÍõS®. ©õ{Pµõm] AøÁ°À C¯ØÓ¨£k®

vmh[PøÍ ö\¯À£kzxÁuØS ©õ{Pµõm] A¾Á»P® EÒÍx.

Cuß uø»Áº ©õ{Pµõm] Bøn¯º AÁõº. CÁº C¢v¯

Aµ_¨ £ozxøÓø¯a ÷\º¢uÁº Gߣx SÔ¨¤hzuUPx.

©UPÐUSz ÷uøÁ¯õÚ \õø»Á\v, §[PõUPÒ, PÀÂ, _Põuõµ®,

Si}º, £õuõÍ \õUPøh ÷£õßÓ Ai¨£øh Á\vPøÍ

|øÓ÷ÁØÔz u¸Áx ©õ{Pµõm]°ß Phø©¯õS®. |»zui}º

©mhzøu E¯ºzxÁuØS ©øÇ}º ÷\P¶¨¦ |ø»¯®

Aø©¨£øu ©õ{Pµõm] FUSÂUQÓx. ©õ{Pµ[PÎÀ ©UPÒ

ö{¸UP® AvP©õP Põn¨£kÁuõÀ öuõØÖ÷{õ´zuk¨¦ ÷£õßÓ

_Põuõµ¨ £oPÎÀ AvP PÁÚ® ö\¾zu¨£kQÓx.

PõØ÷Óõmh©õÚ ö£¶¯ §[PõUPøͲ®, AP»©õÚ

\õø»PøͲ® ©õ{Pµõm] Aø©zx¨ £µõ©¶UQÓx. ©õ{Pµõm]¨

£ÒÎPÒ ©õnÁºPÐUS uµ©õÚ PÀÂø¯ ÁÇ[Q Á¸QßÓÚ.

CuÚõÀ HøÇ, Gί ©UPÒ ö£¶x® £¯ß AøhQßÓÚº.

©UPÎß ÷uøÁPøÍ ö\ÆÁ÷Ú |øÓ÷ÁØÖÁx ©õ{Pµõm]PÎß

Phø©¯õS®.

{Pµõm]

uªÌ{õmiÀ ö©õzu® 102 {Pµõm]PÒ EÒÍÚ. {PµzvÀ

ÁõÊ® ©UPÎß Ai¨£øhz ÷uøÁPøͲ®, Á\vPøͲ®

£h® 29. ö\ßøÚ ©õ{Pµõm] £h® 30. {Pµõm] Tmh®

137 138

|øÓ÷ÁØÔz u¸® Phø© {Pµõm]ø¯a \õ¸®. JÆöÁõ¸

{Pµ¬® £» ÁõºkPÍõP¨ ¤¶UP¨£mkÒÍÚ. Áõºk EÖ¨¤Úº

PøÍ ©UPÒ ÷{µi¯õP ÁõUPÎzxz ÷uº¢öukUQßÓÚº.

{Pµõm]°ß uø»Áøµ²® ©UP÷Í ÷{µi¯õPz ÷uº¢öukU

QßÓÚº. {Pµõm]°À BvvµõÂhº, £Ç[Si°Úº, ©Pκ

BQ÷¯õ¸US Ch JxURk ö\´¯¨£mkÒÍx.

{Pµõm]z uø»Áº ©ØÖ® EÖ¨¤ÚºPÎß £uÂUPõ»®

I¢uõskPÒ BS®. CÁºPÐUS GÆÂu Fv¯¬® ÁÇ[P¨

£kÁvÀø». {Pµõm]°À |øÓ÷ÁØÓ¨£mh ÷Ási¯ £oPÒ

SÔzx® ¤Ó A¾ÁÀPÒ SÔzx® {Pµõm] ©ßÓzvÀ

wº©õÚ[PÒ C¯ØÓ¨£kQßÓÚ. Áõºk EÖ¨¤ÚºPÒ uzu®

£SvPÎÀ ÁõÊ® ©UPÎß ÷uøÁPøͲ®, SøÓPøͲ®

÷PmhÔ¢x AÁØøÓ |øÓ÷ÁØÔz u¸QßÓÚº. {Pµõm] ©ßÓ®

C¯ØÖ® wº©õÚ[PøÍ ö\¯À£kzu {Pµõm] A¾Á»P®

EÒÍx. C¢u A¾Á»P® {Pµõm] Bøn¯¶ß RÌ

C¯[SQÓx. C¢u A¾Á»PzvÀ PÀÂ, _Põuõµ®, Si}º,

x¨¦µÄ¨ £o, ªßÂÍUS ÷£õßÓ £oPøÍ

ö\¯À£kzxÁuØS uÛzuÛ¨ ¤¶ÄPÒ EÒÍÚ. JÆöÁõ¸

¤¶Â¾® AvPõ¶PÒ |¯ªUP¨£mkÒÍÚº. CÁºPÍx

÷©Ø£õºøÁ°À {Pµõm]¨ £oPÒ {øhö£ÖQßÓÚ.

Á¸Áõ´

ÃmkÁ¶, ÷PÎUøP Á¶, öuõÈÀ Á¶, Si}º Á¶ ÷£õßÓ

£À÷ÁÖ Á¶PøÍ Âv¨£uß ≠ªÆ {Pµõm]US Á¸Áõ´

QøhUQÓx. Aµ\õ[P¬® ©õÛ¯[PøÍ ÁÇ[Q {Pµõm]°À

Áͺa]¨ £oPÒ u[S uøh°ßÔ {øhö£Ó EuÄQÓx.

{Pµõm]°ß ¬UQ¯¨ £oPÒ

1. \õø»PÒ ©ØÖ® §[PõUPøÍ Aø©zx AÁØøÓ¨

£µõ©¶zuÀ, {Pµõm]°ß ¬UQ¯¨ £o¯õS®. öu¸UPøÍ

_zu® ö\´uÀ. öu¸÷Áõµ[PÎÀ ©µUPßÖPøÍ {kuÀ,

_ØÖa`Çø»¨ £õxPõzuÀ, öu¸ÂÍUSPøÍ Aø©zuÀ

÷£õßÓ £oPøͲ® {Pµõm] ÷©ØöPõÒQÓx.

2. Si}º SÇõ´PøÍ Aø©zx ©UPÐUS _zu©õÚ Si}º

ÁÇ[SÁx {Pµõm]°ß ö£õÖ¨£õS®. PÈÄ}øµ

öÁÎ÷¯ØÓ \õUPøhU SÇõ´PøÍ Aø©zx ̈£µõ©¶zu¾®

Auß £o¯õS®. |»zui }øµ ÷\ªUPÄ®, ÁÓm]U

Põ»zvÀ Si}º umk¨£õmøh¨ ÷£õUPÄ® uØ÷£õx

©øÇ}º ÷\P¶US® vmh[PøͲ® {Pµõm]PÒ ö\´x

Á¸QßÓÚ.

3. {Pµ[PÒ ¬øÓ¯õP vmhªmh£i Aø©uÀ ÷Ásk®.

AuØPõP, ¦v¯ Pmih[PÒ PmkÁuØS®, öuõÈØ\õø»

PøÍ Aø©UPÄ® vmh AÝ©vPøÍ ÁÇ[S® ö£õÖ¨ø£

{Pµõm] ö\´x Á¸QÓx.

4. ©UPÎß Á\vUPõP, ©¸zxÁ©øÚPøͲ®, uõ´ ÷\´

{»ÂkvPøͲ® {Pµõm] Aø©¨£÷uõk AøÁ

¬øÓ¯õP C¯[PÄ® {hÁiUøP GkUQÓx.

£h® 31. {Pµõm]°ß £oPÒ

139 140

5. ÃmiÀ ÁͺUP¨£k® ©õk, {õ´ ÷£õßÓ

»[SPÐUS® PõÀ{øh ©¸zxÁ©øÚPøÍ {Pµõm]

HØ£kzv AÁØÔß {»ÁõÌøÁ²® £õxPõUQÓx.

¦ÐQµõì GßÓ Aø©¨ø£¨ £ØÔ öu¶¢x öPõÒ.

6. {Pµõm] A¾Á»PzvÀ ö\¯À£k® _PõuõµzxøÓ, EnÄ

ÂkvPøͲ®, ÷u}º A[PõiPøͲ® ÷©Ø£õºøÁ°mk

©UPÐUS P»¨£h©ØÓ y¯ EnÄ ÁøPPÒ QøhUP

BÁÚ ö\´QÓx.

7. {Pµ[PÎß £» £SvPÎÀ öuõhUP¨£ÒÎPøͲ® ¬UQ¯

Ch[PÎÀ E¯º|ø», ÷©À|ø»¨ £ÒÎPøͲ® {Pµõm]

Aø©zx ©õnÁºPÎß PÀ Áͺa]US® £õk£kQÓx.

©UPÎß ö£õx AÔÄ ÷©®£kÁuØS ¡»P[PЮ

Aø©UP¨£mkÒÍÚ.

÷£¹µõm]

uªÌ{õmiÀ ö©õzu® 611 ÷£¹µõm]PÒ EÒÍÚ.

AøÁPÒ ÷£¹µõm]PÒ C¯US{¶ß |ºÁõPU Pmk¨£õmiÀ

EÒÍx.

÷£¹µõm]°ß uø»Á¸®, ÷£¹µõm] ©ßÓ

EÖ¨¤ÚºPЮ ÷uºuÀ ≠ªÆ ©UPÍõÀ ÷uº¢öukUP¨

£kQßÓÚº. CÁºPÎß £uÂUPõ»® 5 BskPÒ BS®.

BvvµõÂhº, £Ç[Si°Úº ©ØÖ® ©PθUS C¨£uÂ

Ch[PÎÀ ChJxURk ö\´¯¨£mkÒÍx. ö\õzxÁ¶,

öuõÈÀÁ¶, ÂÍ®£µU Pmhn®, ÷P¤Ò öuõø»UPõm] Pmhn®

BQ¯øÁ ÷£¹µõm]°ß ¬UQ¯ Á¸Áõ´PÍõS®.

\õø»PÒ, öu¸ÂÍUS £µõ©¶¨¦ ©ØÖ® Si}º ÁÇ[SuÀ

÷£¹µõm]°ß ¬UQ¯ £oPÍõS®.

ö£õx ©UPÎß £[S

CxÁøµ, {Pº¨¦Ó[PÎÀ ö\¯À£mkÁ¸® EÒÍõm]

Aø©¨¦Pøͨ £ØÔ AÔ¢÷uõ®. CøÁ¯õÄ® ©UPÎß

÷uøÁPøÍ PÁÛ¨£uØPõP HØ£kzu¨£mkÒÍÚ. C¢u

Aø©¨¦PøÍ |ºÁQUS® ö£õÖ¨¦® ©UPÍõÀ

÷uº¢öukUP¨£mh EÖ¨¤ÚºPÎh÷© AÎUP¨£mkÒÍx.

©UPÒ ö\¾zx® Á¶¨£n÷© C[S ö\»Âh¨£kQßÓÚ.

GÚ÷Á, {Pº¨¦Ó EÒÍõm] Aø©¨¦PÎß ö\¯À£õkPÒ

©UPÎß JzxøǨø£¨ ö£õÖz÷u Aø©²®.

©UPÒ uÁÓõ©À Á¶PøÍa ö\¾zv Á¸uÀ ÷Ásk®.

ö£õx Ch[PÎÀ A_zu® ö\´uÀ Thõx. \õø»÷¯µ[PÎÀ

{h¨£k® ©µUPßÖPøͨ £µõ©¶zx Áµ ÷Ásk®. Si}º

ÃnõPõ©À £õºzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. öu¸UPÎÀ S¨ø£

TÍ[Pøͨ ÷£õkuÀ Thõx. S¨ø£z öuõmiPÎÀ

AÁØøÓ¨ ÷£õh ÷Ásk®. CÆÁõÖ, JÆöÁõ¸Á¸®

ö£õÖ¨¦hß ö\¯À£mhõÀ ©mk÷© {Pµ[PøÍz

y´ø©¯õPÄ®, AÇPõPÄ® øÁzxU öPõÒÍ ¬i²®.

vÓß AøhÄPÒ

1. {Pº¨¦Ó[PÎÀ ö\¯À£k® EÒÍõm] Aø©¨¦PøͲ®

AÁØÔß £oPøͲ® AÔ¢uÚº.

2. {Pµ ©ØÖ® ©õ{Pµ |ºÁõP® ]Ó¨¦Ó {øhö£Ó ©UPÒ

JzxøÇUP ÷Ásk® Gߣøu Enº¢uÚº.

3. {PµzvÀ ÁõÊ® ©UPÎß ÷uøÁPøÍ |øÓ÷ÁØÓ

©UPÍõÀ ÷uº¢öukUP¨£mh EÖ¨¤ÚºP÷Í

£õk£kQÓõºPÒ. AÁºPÒ Phø©²® ö£õÖ¨¦®

ªUPÁºPÍõP C¸zuÀ ÷Ásk® Gߣøu AÔ¢uÚº.

4. ©UPÎß Á¶¨£n÷© {Pµõm], ©õ{Pµõm] |ºÁõPzvØS

÷£¹u¯õP C¸¨£uõÀ ©UPÒ Á¶PøÍ uÁÓõ©À

ö\¾zu ÷Ásk® Gߣøu AÔ¢uÚº.

_¯ ©v¨¥k

I. \¶¯õ, uÁÓõ GßÖ TÖP

1. {Pµ[PÎÀ ©UPÒ öuõøP ö£¸Q Á¸ÁuõÀ {Pµõm]°ß

£oPÒ AvP¶UQßÓÚ.

2. {Pµõm] EÖ¨¤Úº £uÂPÐUS ©Pκ

÷uº¢öukUP¨£kÁvÀø».

141 142

3. {Pµõm] A¾Á»PzvÀ £» ¤¶ÄPÒ EÒÍÚ.

4. ©õ{Pµõm]°ß uø»Áº ©õ{Pµõm] Bøn¯º GßÖ

AøÇUP¨£kQÓõº.

II. \¶¯õÚ Âøhø¯z ÷uº¢öukzx GÊxP.

1. ö£¶¯ {Pµ[PÎÀ ö\¯À£k® Aø©¨¦

(A) {Pµõm] (B) ©õ{Pµõm] (C) ÷£¹µõm]

2. {Pµõm]z uø»Á¶ß £uÂUPõ»®

(A) ≠fl÷ BskPÒ (B) {õßS BskPÒ

(C) I¢x BskPÒ

3. CvÀ G¢u {PµzvÀ ©õ{Pµõm] ö\¯À£kQÓx?

(A) ©xøµ (B) ug\õź (C) vskUPÀ

III. ÷Põimh Ch[PøÍ |µ¨¦P

1. {Pµõm]z uø»ÁºPÒ ________–À ÷{µi¯õPz ÷uº¢öukUP¨

£kQÓõº.

2. ©õ{Pµõm]z uø»Áº __________ GÚ AøÇUP¨£kQÓõº.

3. {Pµõm]US ________ ©õ߯[PøÍ ÁÇ[SQÓx.

4. {Pµ[PÎÀ y¯ EnÄ QøhUP ______________ xøÓ BÁÚ

ö\´QÓx.

5. ö£õx AÔÄ ÷©®£kÁuØS ________ xøn¦¶QßÓÚ.

IV. ö £ õ ¸ z x P

1. ÷PõøÁ (A) {Pµõm]

2. ÷£¹µõm] (B) Ch JxURk

3. Ph¿º (C) 611

4. ©Pκ (D) ©õ{Pµõm]

V. SÖQ¯ Âøh u¸P.

1. {Pµ |ºÁõP Aø©¨¦PÒ ¯õøÁ?

2. {Pµõm]z ÷uºuÀPÒ £ØÔU TÖP.

3. Áõºk EÖ¨¤ÚºPÎß £oPÒ ¯õøÁ?

4. _zu©õÚ Si}º QøhUP {Pµõm] GÆÁõÖ EuÄQÓx?.

5. ©UPøͲ®, »[SPøͲ® {Pµõm] GÆÁõÖ ÷{õ°¼¸¢x

£õxPõUQÓx?

6. {Pµõm] PÀ Áͺa]US BØÖ® £oPÒ ¯õøÁ?

7. uªÌ{õmiÀ ©õ{Pµõm]PÒ G[S Aø©UP¨£mkÒÍÚ?

8. ©õ{Pµõm] Bøn¯øµ¨ £ØÔ SÔ¨¦ GÊxP.

9. ÷£¹µõm] G[S, GÆÁõÖ ö\¯À£kQßÓÚ?

VI. ¶ÁõÚ Âøh u¸P.

1. J¸ {Pµõm] GÆÁõÖ Aø©UP¨£mkÒÍx Gߣøu

ÂÍUSP.

2. {Pµõm]°ß ¬UQ¯¨ £oPÒ ¯õøÁ?

3. ©õ{Pµõm]°ß Aø©¨ø£²® ö\¯À£õkPøͲ® ÂÁ¶.

ö\´¬øÓ¨ £°Ø]PÒ

1. \õø»÷¯õµ[PÎÀ ©µUPßÖPÒ {kuÀ.

2. {Pµ[PÎÀ ÷£õUSÁµzx ö{¶\ÀPøÍ JÊ[S£kzxÁx,

x¨¦µÄ¨ £oPøÍa ö\´Áx SÔzu PmkøµPøÍ GÊua

ö\´uÀ.

143 144

6. ©õÁmh |ºÁõP®

PØÓ¼ß ÷{õUP[PÒ :

1. ©õnÁºPÒ ©õÁmhzv¾ÒÍ |ºÁõP¨ ¤¶ÄPøͨ £ØÔ

AÔuÀ.

2. ©õÁmh |ºÁõPzøu ö\¯À£kzx® AvPõ¶PÒ ©ØÖ®

AÁºPÍx £oPøͲ® AÔuÀ.

3. Á¸Áõ´zxøÓ |ºÁõP® ©ØÖ® A¾»ºPÎß £oPøÍ

AÔuÀ.

4. ©õÁmh PõÁÀxøÓ, AvPõ¶PÒ AÁºPÎß £oPøÍ

AÔuÀ.

5. ©õÁmh }vzxøÓ, }v©ßÓ[PÒ ÷£õßÓÁØøÓ AÔuÀ.

C¢v¯õ E»Qß ªP¨ö£¶¯ ©UPÍõm] {õhõS®. {©x

{õmiÀ uØ÷£õx 28 ©õ|»[PЮ, 6 ³Û¯ß ¤µ÷u\[PЮ

EÒÍÚ. JÆöÁõ¸ ©õ|»¬® £» ©õÁmh[PÍõP¨

¤¶UP¨£mkÒÍÚ. uªÌ{õmiÀ uØ÷£õx 29 ©õÁmh[PÒ

EÒÍÚ. ©õ|» Aµ\õ[Pzøu²® Qµõ©[PøͲ® CønUS®

¬UQ¯ Bm]¨ ¤¶ÄPÍõP ©õÁmh[PÒ ÂÍ[SQßÓÚ. {©x

{õmiß Áͺa]US®, ¬ß÷ÚØÓzvØS® ©õÁmh |ºÁõPU ¬UQ¯

£[PõØÔ Á¸QÓx.

} G¢u ©õÁmhzvÀ Á]UQÓõ´?

©õÁmh |ºÁõP Aø©¨¦

JÆöÁõ¸ ©õÁmhzvß |ºÁõP¬® ©õÁmh Bm]z

uø»Á¶ß RÌ C¯[SQÓx. ©õÁmh Bm]z uø»ÁµõP C¢v¯

Aµ_¨ £oø¯a ÷\º¢uÁº |¯ªUP¨£kQÓõº. ©õÁmhvß

|ºÁõP¨ ö£õÖ¨¦ ¬ÊÁøu²® ©õÁmh Bm]z uø»Á÷µ

HØQÓõº. ©õÁmhzvß \mh®, JÊ[øP |ø» {õmkÁx. |»

Á¸Áõ´ Á`À, ©õÁmh ÷©®£õk ÷£õßÓøÁ CÁµx ¬UQ¯¨

£oPÍõS®. ©õÁmh Bm]z uø»Á¸US Eu¯õP ©õÁmh

Á¸Áõ´ A¾Á»º, Á¸Áõ´zxøÓ A¾Á»ºPÒ, FµP Áͺa]

A¾Á»ºPÒ BQ÷¯õº EÒÍÚº.

PÀÂ, ©¸zxÁ®, _Põuõµ®, ÷ÁÍõsø© ÷£õßÓ £À÷ÁÖ

xøÓPøÍ |ºÁQUS® ©õÁmh AvPõ¶PЮ EÒÍÚº.

CÁºPÍx JzxøǨ¦hß ©õÁmh Bm]zuø»Áº u©x

Phø©PøÍ ö\ÆÁ÷Ú |øÓ÷ÁØÖQÓõº.

£h® 32. ©õÁmh |ºÁõP Aø©¨¦

©õÁmh Bm]¯º / xøn Aøn¯º

\mh® JÊ[S |» BÁn[PÒ x¨¦µÄ

£µõ©¶¨¦ £µõ©¶¨¦ £oPЮ

÷©®£õk®

PõÁÀxøÓ

PsPõo¨£õͺ

]øÓ

Põ¨£õͺ

PõÁÀxøÓ–xøn

PsPõo¨£õͺ

]øÓ EuÂ

Põ¨£õͺ

PõÁÀxøÓB´Áõͺ

ÁmhBm]¯º

PõÁÀxøÓxøn B´Áõͺ

PõÁÀxøÓEu B´Áõͺ

PõÁÀxøÓuø»ø© PõÁ»º

PõÁÀxøÓ

PõÁ»º

xønÁmhBm]¯º

Á¸Áõ´zxøÓB´Áõͺ

Qµõ© |ºÁõP

AvPõ¶

©õÁmhAÖøÁ

]Qaø\|¦nºAÀ»x

¬ußø©©¸zxÁA¾Á»º

¬ußø©UPÀÂ

A¾Á»º

©õÁmh vmh

A¾Á»º

|ºÁõP¨ö£õÔ¯õͺ

{Pº¨¦Ó EÒÍõm]Qµõ© |ºÁõP®

Á¸Áõ´zxøÓ

©õÁmh |ºÁõPzvÀ Á¸Áõ´zxøÓ ªPÄ® ¬UQ¯©õÚ

uõS®. |»Á¶ Á`¼¨£x ©mk©À»õ©À, ©õÁmhzvß

ö£õxÁõÚ |ºÁõP® AøÚzøu²® Á¸Áõ´zxøÓ÷¯

145 146

÷©ØöPõÒQÓx. CuØöPÚ, JÆöÁõ¸ ©õÁmh¬® £»

Ámh[PÍõP¨ ¤¶UP¨£mkÒÍÚ. Ámh® GßÓ ¤¶øÁz

uõ¾UPõ GßÖ® TÖÁº. JÆöÁõ¸ Ámh¬® £»SÖÁmh[PÍõP¨

(Firkas) ¤¶UP¨£mkÒÍÚ. JÆöÁõ¸ Ámhzv¾® £» Qµõ©[PÒ

Ah[Q²ÒÍÚ.

©õÁmh AÍÂÀ ©õÁmh Bm]¯¸US Akzu£i¯õP

©õÁmh Á¸Áõ´ AvPõ¶ Á¸Áõ´zxøÓ¨ £oPøÍ

÷©ØöPõÒQÓõº. JÆöÁõ¸ Ámhzv¾® Ámhõm]¯º AÀ»x

uõ]Àuõº Á¸Áõ´ |ºÁõP¨ ö£õÖ¨ø£ ÁQUQÓõº. AÁ¸US

Eu¯õP xøn Ámhõm]¯º EÒÍõº. JÆöÁõ¸

S¸Ámhzv¾® J¸ Á¸Áõ´ B´Áõͺ |ºÁõP¨ ö£õÖ¨ø£

PÁÛUQÓõº. Qµõ© |ºÁõP A¾Á»º Á¸Áõ´zxøÓ¨ £oPøÍ

÷©ØöPõÒQÓõº. |»Á¶ Á`¼¨£÷uõk Qµõ©[PÎÀ \mh®

JÊ[S ¤µa\øÚPøͲ® CÁºPÒ PsPõoUQßÓÚº.

} Á]US® Fº G¢u ÁmhzvÀ Aø©¢xÒÍx? EÚx

Qµõ©zvÀ EÒÍ |ºÁõP A¾Áøµ \¢vzx Qµõ© |ºÁõP®

£ØÔ ÷Pmk AÔ¢x öPõÒ.

©õÁmhU PõÁÀ xøÓ

JÆöÁõ¸ ©õÁmhzv¾® \mh® JÊ[øP |ø»{õmi

Aø©vø¯ HØ£kzxÁvÀ ©õÁmh Bm]¯¸US PõÁÀxøÓ

EÖxøn¯õP EÒÍx. ©õÁmhU PõÁÀ xøÓ, PõÁÀxøÓU

PsPõo¨£õͺ uø»ø©°À ö\¯À£kQÓx. CÁ¸US Akzu

|ø»°À PõÁÀxøÓ xønU PsPõo¨£õͺPÒ EÒÍÚº.

¬UQ¯ {Pµ[Pξ®, ©õÁmhzvß ¤Ó£SvPξ® PõÁÀ

|ø»¯[PÒ Aø©UP¨£mkÒÍÚ. CÁØÔÀ, PõÁÀ

B´ÁõͺPÒ, xøn B´ÁõͺPÒ, uø»ø©U PõÁ»ºPÒ

©ØÖ® PõÁ»ºPÒ £o¦¶QßÓÚº. u[PÒ PõÁÀ |ø»¯

GÀø»¨£SvUSÒ SØÓ[PÒ |PÇõ©À uk¨£x®,

SØÓÁõÎPøÍU PskÂizx ushøÚ Áõ[Qz u¸Áx®

CÁºPÍx ¬UQ¯¨ £oPÍõS®. ©õÁmh[PÎÀ {øhö£Ö®

v¸ÂÇõUPÒ, ö£õxUTmh[PÒ ÷£õßÓÁØøÓ JÊ[S¨

£kzxÁx®, Aø©vø¯ |ø»{õmkÁx® PõÁÀxøÓ°ß

Phø©¯õS®. ©õÁmh¢÷uõÖ® ¬ØÔ¾® ö£sPÒ £o¦¶²®

©Pκ PõÁÀ |ø»¯[PЮ Aø©UP¨£mkÒÍÚ. ö£sPÒ

SÔzu \mh®, JÊ[S ¤µa\øÚPøͲ® AÁºPÐUS

CøÇUP¨£k® A}vPøͲ® C¢u ©Pκ PõÁÀ |ø»¯[PÒ

Â\õ¶zx {hÁiUøP ÷©ØöPõÒQßÓÚ.

} Á]US® £Sv°À PõÁÀ |ø»¯® EÒÍuõ? PõÁ»ºPÒ

BØÔ Á¸® Phø©Pøͨ £õºzx® ÷Pmk® AÔ¢x öPõÒ.

©õÁmh }vzxøÓ

©õÁmh |ºÁõPzvÀ }vzxøÓ°ß £[S ]Ó¨£õÚuõS®.

JÆöÁõ¸ ©õÁmzv¾® ©õÁmh A©ºÄ }v©ßÓ[PÒ

EÒÍÚ. ©õÁmh }v£v°ß uø»ø©°À CøÁ

ö\¯À£kQßÓÚ. J¸ ©õÁhzvÀ |PÊ® SØÓ[PøÍ

Â\õ¶zx SØÓÁõÎPÐUSz ushøÚ ÁÇ[SÁx ©õÁmh

EÚx ÁS¨¤À ©õv¶ }v©ßÓ® JßøÓ HØ£kzx, ÁÇUS

Â\õµønø¯ JzvøP ö\´x £õº.

A©ºÄ }v©ßÓzvß ¬UQ¯ £o¯õS®. A÷u ÷£õÀ

©õÁmh¢÷uõÖ® ]ÂÀ ÁÇUSPøÍ Â\õ¶zx wº¨¦

ÁÇ[SÁuØS E¶ø©°¯À }v©ÚßÓ[PЮ EÒÍÚ.

E¶ø©°¯À }v©ßÓzvß uø»Áº ©õÁmh ¬ß^¨ GßÖ

AøÇUP¨£kQÓõº. ©UPÐUQøh÷¯ GÊ® |»® ©ØÖ® ö\õzx

SÔzu uPµõÖPøÍ Â\õ¶zx E¶¯ wº¨¦ ÁÇ[SÁx ©õÁmh

E¶ø©°¯À }v©ßÓ[PÎß £o¯õS®. ©õÁmhzvß ¤Ó

£SvPÎÀ \õº¦ |ø» }v©ßÓ[PЮ ö\¯À£kQßÓÚ. ]Ö

SØÓ[PÒ ¦¶÷Áõøµ Â\õ¶zxz usiUS® £oø¯ C¢u

}v©ßÓ[PÒ |øÓ÷ÁØÖQßÓÚ. ö£õxÁõP, ©õÁmh[PÎÀ

Aø©vø¯²®, JÊ[øP²® Põ¨£õØÖÁvÀ }vzxøÓ ¬UQ¯

£[PõØÔ Á¸QÓx. }v£vPÒ \mhzvß PõÁ»ºPÍõP

ö\¯À£kQßÓÚº.

147 148

vÓß AøhÄPÒ

1. ©õÁmh |ºÁõP¨ ¤¶ÄPøͲ® ©õÁmh Bm]¯º ©ØÖ®

¤Ó A¾ÁºPøͨ £ØÔ²® AÔ¢uÚº.

2. ©õÁmh |ºÁõP®, Aµ\õ[Pzvß ¬xöP¾®£õP

ÂÍ[SQÓx Gߣøu Enº¢uÚº.

3. Á¸Áõ´zxøÓ°ß ¬UQ¯¨ ö£õÖ¨¦PøÍ AÔ¢x

öPõshÚº.

4. PõÁÀ |ø»¯[PÒ, PõÁ»ºPÎß £oPÒ SÔzu

AÔøÁ¨ ö£ØÓxhß PõÁ»ºPÒ ©UPÎß {»® {õk®

{s£ºPÒ Gߣøu²® Enº¢uÚº.

5. ©õÁmh }v©ßÓ[PÎß Aø©¨ø£²® AÁØÔß

£oPøͲ® AÔ¢uÚº.

_¯ ©v¨¥k

I. \¶¯õ, uÁÓõ GßÖ TÖP

1. ©õÁmh[PÒ Aµø\²® Qµõ©¨£SvPøͲ® CønUS®

Bm]¨ ¤¶ÄPÍõS®..

2. ©õÁmhzvß ªP E¯¶¯ AvPõ¶ ©Áõmh PsPõo¨£õͺ

BÁõº.

3. ©õÁmh Á¸Áõ´zxøÓ |»Á¶ Á`À uµ ¤Ó

£oPøͲ® ö\´QÓx.

4. ©õÁmhzv¾ÒÍ Qµõ©¢÷uõÖ® PõÁÀ |ø»¯[PÒ

Aø©UP¨£mkÒÍÚ.

II. \¶¯õÚ Âøhø¯z ÷uº¢öukzx GÊxP.

1. C¢v¯õÂÀ uØ÷£õx EÒÍ ©õ|»[PÎß GsoUøP

(A) 25 (B) 28 (C) 30

2. ©õÁmh |ºÁõP¨ ö£õÖ¨¦ ¬ÊÁøu²® HØ£Áº

(A) ©õÁmh Bm]¯º (B) ©õÁmh ¬ß^¨

(C) ©õÁmh PsPõo¨£õͺ

3. Ámh® GßÓ ¤¶øÁ G¨£i AøÇUQ÷Óõ®?

(A) Qµõ©® (B) uõ¾UPõ (C) {Pµ®

III. ÷Põimh Ch[PøÍ |µ¨¦P

1. uªÌ{õmiÀ uØ÷£õx ________ ©õÁmh[PÒ EÒÍÚ.

2. ©õÁmh Bm]¯º __________ £oø¯a ÷\º¢uÁº.

3. SÖÁmhzøu |ºÁQ¨£Áº ________ BÁõº.

4. ©õÁmhU PõÁÀxøÓUSz uø»ø©÷¯Ø£Áº ___________ .

5. ö£sPÐUöPÚ ________ |ø»¯[PÒ HØ£kzu¨£mkÒÍÚ.

IV. ö £ õ ¸ z x P

1. ©õÁmh }v£v (A) Ámh®

2. uõ]Àuõº (B) A©ºÄ }v©ßÓ®

3. ¬ß^¨ (C) ©õÁmh®

4. Bm]¯º (D) E¶ø©°¯À ÁÇUSPÒ

V. SÖQ¯ Âøh u¸P.

1. ©õÁmh |ºÁõPzvß ]Ó¨¦ ¯õx?

2. ©õÁmh Bm]¯¶ß £oPÒ ¯õøÁ?.

3. ©õÁmhzvÀ EÒÍ £À÷ÁÖ E¯º AvPõ¶PÒ ¯õÁº?

4. Ámhõm]¯º £ØÔ SÔ¨¦ GÊxP?

5. PõÁÀxøÓ £o¯õͺPÒ £ØÔ GÊxP?

6. ©Pκ PõÁÀ |ø»¯[PÎß £o ¯õx?

7. A©ºÄ }v©ßÓ[PÎß £oPÒ ¯õøÁ?

8. E¶ø©°¯À }v©ßÓ[PÎß £oPÒ ¯õøÁ?

9. ]Ö SØÓ[PøÍ Â\õ¶US® }v©ßÓ® Gx?

VI. ¶ÁõÚ Âøh u¸P.

1. ©õÁmhzvÀ C¯[S® Á¸Áõ´zxøÓ°À Aø©¨ø£²®

Auß £oPøͲ® ÂÁ¶.

2. ©õÁmhU PõÁÀxøÓ°ß ¬UQ¯¨ £oPøÍU TÖP.

ö\´¬øÓ¨ £°Ø]PÒ

1. ©õÁmh Bm]¯º A¾Á»P® ö\ßÖ A[SÒÍ £À÷ÁÖ

Bm]zxøÓ¨¤¶ÄPøͨ £õºøÁ°kP.

2. EÚx £Sv°À EÒÍ Qµõ© |ºÁõP A¾Á»º AÀ»x ¤Ó

Á¸Áõ´zxøÓ¨ £o¯õͺPøÍa \¢vzx

Á¸Áõ´zxøÓ°ß £oPøÍz öu¶¢x öPõÒ.

¹MJò™1. «ðó‡ì‹

èŸøL¡ «ï£‚èƒèœ

1. ï†êˆFóƒèœ â¡ø£™ â¡ù â¡ð¬î ÜPî™.

2. ï†êˆFóƒèO¡ Ü÷¾ ñŸÁ‹ ªî£¬ô¾ ðŸPŠ¹K‰¶ ªè£œ÷™.

3. ð£™õN ܇ìˆF¡ ܬñŠ¬ðˆ ªîK‰¶ªè£œ÷™.

ÞóM™ õ£ùˆ¬î Ü‡í£‰¶ 𣘂°‹ªð£¿¶ Gô¾ì¡â‡íŸø ï†êˆFóƒèœ Iè Üöè£è ï‹ è‡èÀ‚°‚裆CòO‚A¡øù. ܶ ñ†´ñ™ô. ܂裆C ï‹ è‡èÀ‚°°O˜„Cò£è¾‹ Þ¼‚A¡ø¶. Ýù£™ ðèL™ ï‹ è‡èÀ‚°Š¹ôŠð´õF™¬ô. ã¡? ï†êˆFóƒèœ CPòùõ£è Þ¼ŠðFù£ô£?à‡¬ñJ™ Þó¾ õ£ùˆF™ I¡Â‹ 嚪õ£¼ ï†êˆFóº‹ ïñ¶¹M¬ò Mì Ü÷M™ IèIèŠ ªðKò¶. ðô ï†êˆFóƒèœ ÅKò¬ùM쾋 ªðKòù. ï†êˆFóƒèO¡ Ü÷¬õ ï‹ñ£™ èŸð¬ùò£õ¶ªêŒò º®»ñ£? CP¶ ºò¡Á 𣘂èô£ñ£?

àƒèœ ðœOJ™ è£™ð‰¶ Þ¼‚A¡øî£?  M¬÷ò£´‹è£™ð‰F¡ ²Ÿø÷¾ ²ñ£˜ å¼ e†ì˜  Þ¼‚°‹. Ýù£™ ïñ¶¹MJ¡ ²Ÿø÷«õ£ 40,067 A.e. Üî£õ¶ 裙ð‰¬î Mìãø‚°¬øò 40,000,000 ñ샰 ªðKò¶. ܶ «ð£ô«õ Þó¾õ£ùˆF™ CPòùõ£èˆ ªîK»‹ ï†êˆFóƒèœ ïñ¶ ¹M¬òM쾋 ð™ô£Jó‹ ñ샰 ªðKò¬õ. ï†êˆFóƒèœ Ü÷M™ªðKòùõ£è Þ¼ŠH‹ ï‹ è‡èÀ‚°„ CPòùõ£èˆ ªîKõ¶ã¡?

149

õ£ùˆF™ Mñ£ù‹ ðøŠð¬î cƒèœ 𣘈F¼Šd˜èœ.Mñ£ù‹ °¬ø‰î¶ 350 ðòEèœ à†è£˜‰¶ ðòí‹ ªêŒò‚îòÜ÷¾ ªðKò¶.  Ü¡ø£ì‹ ðòí‹ «ñŸªè£œÀ‹«ð¼‰¶è¬÷Mì Mñ£ùƒèœ Ü÷M™ ðô ñ샰 ªðKò¬õ.âQ‹ «ð¼‰¶è¬÷Mì M‡E™ ðø‚°‹ Mñ£ù‹ ï‹è‡èÀ‚°„ CPòî£èˆ ªîKAø¶. Mñ£ùƒèœ ò£¾‹ ²ñ£˜ 10A.e. àòóˆF™ ðø‰¶ ªê™A¡øù. ïñ‚°‹ Mñ£ùˆFŸ°‹Þ¬ì«ò 10 A.e. àòó Þ¬ìªõO Þ¼‚Aø¶. âù«õ¹MJL¼‰¶  Ü‡í£‰¶ 𣘂°‹ªð£¿¶ à¼õˆF™ ªðKòMñ£ù‹Ãì ï‹ è‡èÀ‚°„ CPòî£è ªîKA¡ø¶.

ÞóM™ ï‹ è‡èÀ‚°Š ¹ôŠð´‹ ï†êˆFóƒèœ ò£¾‹ðèL™ ï‹ è‡èÀ‚° ¹ôŠð´õF™¬ô ã¡? Þ¬î æ˜ â´ˆ¶‚裆´ì¡ M÷‚èô£‹. ÞóM™ cƒèœ õ£èùƒèO™ ðò틪êŒF¼‚Al˜è÷£? Üšõ£Á ðòí‹ ªêŒ»‹ªð£¿¶ ñ«ï£‚A âF˜F¬êJL¼‰¶ õ¼‹ õ£èùˆF¡ ºèŠ¹ M÷‚A¡ªõO„ê‹ Ü‰î õ£èùˆF¡ H¡ù£™ õ¼õùõŸ¬ø ñ¬ø‚A¡ø¶.ÞóM™ õ£èù‹ 憮„ ªê™ðõ˜èœ Þî¬ù ï¡° àí˜õ˜. ÞóM™I¡Â‹ ï†êˆFóƒèœ ðèL½‹ M‡E™î£¡ Þ¼‚A¡øù.Þšõ£Á I¡Â‹ ï†êˆFóƒèœ ðô ïñ¶ ÅKò¬ù M쾋 ðôÝJó‹ ñ샰 åO I‚è¬õ. Ýù£™ Þ¬õ ò£¾‹ ¹MJL¼‰¶ÅKò‚°‹ ܊𣙠ªõ° ªî£¬ôM™ ܬñ‰¶œ÷ ðèL™ÜõŸP¡ åO ÅKòQ¡ Hóè£êˆî£™ ñ¬ø‚èŠð´Aø¶. âù«õ ðèL™ ï†êˆFóƒèœ ï‹ è‡èÀ‚°Š ¹ôŠð´õF™¬ô. ÅKòªõO„ê‹ °¬øò‚ °¬øò ܬõ CP¶ CPî£è ï‹ è‡èÀ‚°Š¹ôŠðìˆ ¶õƒ°A¡øù.

ï†êˆFóƒèœ ò£¾‹ ¹MJL¼‰¶ ªõ° ªî£¬ôM™ àœ÷ùâùŠ 𮈫. Þ¬õ âšõ÷¾ ªî£¬ôM™ àœ÷ù?. Þ‰îˆÉóˆ¬î Ü÷‚è ãî£õ¶ Ü÷¾«è£™ à‡ì£? è¬ìèO™ ¶Eõ£ƒ°‹ ªð£¿¶ e†ì˜ Ü÷¬õ ðò¡ð´ˆ¶õ£˜èœ. àƒèœðœO‚°‹ i†®Ÿ°‹ àœ÷ Éóˆ¬î A«ô£ e†ìK™ ÃÁõ£˜èœ. õ£ƒ°‹ ¶EJ¡ c÷ˆ¬îMì ðœO‚°„ ªê™½‹ Éó‹ÜFè‹. âù«õ ¶E¬ò e†ìK½‹,  èì‚°‹ Éóˆ¬îA«ô£ e†ìK½‹ °PŠH´A¡«ø£‹. Þ¬îŠ «ð£ô«õ ¹M‚°‹

151150

ðì

‹ 1

:ðè™

õ£ù

‹Å

Kò

åO

Jù

£™ ï

†êˆF

óƒèœ

è‡

èÀ

‚°

¹ô

Šðì

M™

¬ô

ðì

‹ 2

:Þ

ó¾

õ£ù

‹Å

Kò

åO

Þ™

ô£î



ï†

êˆF

óƒèœ

è‡

èÀ

‚°

Š ¹

ôŠð´

A¡

øù

.

ï†êˆFóƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ Éóˆ¬î Ü÷‚è "åOò£‡´"â¡ø ÜôA¬ù õ£ùMò™ ÜPë˜èœ ðò¡ 𴈶A¡ø£˜èœ.æ˜ åOò£‡´ â¡ð¶ ãø‚°¬øò 9460 H™Lò¡ A.e. Éóñ£°‹.

àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£?

åOò£ù¶ Mù£®‚° 300,000 A.e Éó‹ ªê™Aø¶.æ˜ Ý‡®™ åO è쉶 ªê™½‹ ªî£¬ô¾åOò£‡´ âùŠð´Aø¶.

åOò£‡´ = 9,460,800,000,000 (Ü) 9460 H.A.e.

(300,000 A.e x 60 M x 60 G x 24 ñE x 365 )

¹M‚° ܼA½œ÷ ï†êˆFóñ£ù ÅKòQ¡ åO ¹M¬ò

õ‰î¬ìò 8.3 åO GIìƒèœ ÝA¡øù. Þšõ£«ø õ£Q™

I¡Â‹ Þîó ï†êˆFóƒèO¡ ªî£¬ô¾èœ èí‚AìŠð´A¡øù.

ïñ¶ ÅKò °´‹ðˆFŸ° ܼA½œ÷ ï†êˆFóñ£ù "Hó£‚Rñ£

ªê¡ì£K" (Proxima centauri) ¹MJL¼‰¶ 4.3 åOò£‡´ ÉóˆF™

ܬñ‰¶œ÷¶. ï†êˆFóƒèO™ ðô ¹MJL¼‰¶ H™Lò¡

åOò£‡´ ªî£¬ôM™ àœ÷ù â¡Á èí‚AìŠð†´œ÷¶.

ï†êˆFóƒèÀ‹ ܇ìƒèÀ‹ (Stars & Galaxies)

ÅKò¬ùŠ «ð£¡Á I™Lò¡ èí‚A™ ï†êˆFóƒèœ

M‡E™ ªî¡ð´A¡øù. Ýù£™ ï†êˆFóƒèœ îQˆ¶‚ è£íŠ

ïñ¶ ÅKò°´‹ð‹ ߘ‚èŠð†´œ÷ ï†êˆFóˆ ªî£°F"ð£™õN ܇ì‹" (Milkway Galaxy) âùŠð´Aø¶. ïñ¶ ð£™õNÜ‡ì‹ ðìˆF™ 裆ìŠð†´œ÷¶ «ð£¡Á ²¼œ «ð£¡ø õ®õ‹ªè£‡ì¶. ²¼œ õ®õ ܬñŠH¡ ªõO„²ŸP™ ÅKò‹, ¹Mà†ðì å¡ð¶ «è£œèÀ‹ àœ÷ù. ïñ¶ ð£™õN ܇ìˆF™I™Lò¡ èí‚A™ ï†êˆFóƒèœ àœ÷ù. ÞóM™ Ü‡í£‰¶M‡¬íŠ 𣘂°‹«ð£¶ ïñ¶ ÅKò °´‹ð‹ ܬñ‰¶œ÷ð£™õN ñ‡ìôˆF¡ å¼ ð°F ñ†´«ñ ïñ¶ è‡èÀ‚°Š¹ôŠð´Aø¶. ÞŠð°FJ™ åO¼‹ ï†êˆFóƒèO¡ åO‚蟬øõ£Q™ ªõ‡¬ñò£ù ï£ì£ «ð£™ «î£ŸøñO‚°‹.

G¬ùM™ GŸè

ܪñK‚è£M™ M‡ªõO Ý󣌄C ªêŒ¶õ‰î M‡ªõO ió£ƒè¬ù è™ðù£ê£šô£Þ‰Fò£M™ ÜKò£ù£M™ Hø‰îõ˜. Þõ˜Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è ªè£ô‹Hò£ M‡èôˆF™M‡ªõOJ™ è†ìŠð†´œ÷ ê˜õ«îê ÝŒ¾¬ñòˆFŸ° 16-1-2003 Ü¡Á å¼ Þv«ó™,ñŸÁ‹ä‰¶ ܪñK‚è M‡ªõO ió˜èÀì¡ðòíˆ¬îˆ ªî£ìƒAù£˜. ÝŒ¾ º®‰¶ ñE‚°20,113 A.e. «õèˆF™ ¹M‚°ˆ F¼‹Hò «ð£¶Ü‚èô‹ õ£ùˆF™ ªõ®ˆ¶„ CîPò¶.è™ðù£ê£šô£ «ð£¡ø ðôK¡ à¬öŠH¡è£óíñ£è«õ «ðó‡ìˆ¬îŠ ðŸPò M õ ó ƒ è œïñ‚°ˆ ªîKA¡øù.

«ðó‡ì‹ (Universe)

ÅKò °´‹ð‹ ð£™õN ܇ìˆF™ ܬñ‰¶œ÷¶. ð£™õNÜ‡ìˆ¬îŠ «ð£¡Á I™Lò¡ èí‚A™ ܇ìƒè¬÷‚ªè£‡ì¶ ïñ¶ '«ðó‡ì‹' Ý°‹. ܇ìˆFŸ° ܇ì‹ï†êˆFó‚ °¿‚èO¡ â‡E‚¬è ñ£Áð´A¡ø¶. ܶ«ð£ô«õ܇ìƒèO¡ õ®õº‹ «õÁð´A¡ø¶. Ýù£™ «ðó‡ìˆF™I™Lò¡ èí‚A™ ܇ìƒè«÷ àœ÷ù â¡ð¬î ÜP»‹ «ð£¶ïñ‚° MòŠð£è Þ¼‚A¡ø¶ Ü™ôõ£? ïñ‚° MòŠ¬ðˆ 

153152

ð´õF™¬ô. ܬõ °¿‚è÷£è„

«ê˜‰¶œ÷ù. Þ‰î ï†êˆFó‚

°¿‚èœ ðô å¡Á «ê˜‰¶ ï†êˆFóˆ

ªî£°Fò£è ܬñ‰¶œ÷ù. ï†êˆFóˆ

ªî£°Fèœ Ü‡ìƒèœ (Galaxy) âù

ܬö‚èŠð´A¡øù. Þšõ£Á

܇ìƒèO™ è£íŠð´‹ ï†êˆFóƒèœ

ò£¾‹ ߘŠ¹ M¬êJù£™ å«ó

Æì£èŠ H¬í‚èŠð†´œ÷ù. ð£™õN ܇ì‹

«ðó‡ì‹ ⊪𣿶 à¼õ£JŸÁ? ²ñ£˜ 15,000 I™Lò¡õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ «ðó‡ì‹ à¼õ£ùî£è M‡ªõOÝ󣌄Cò£÷˜èœ 輈¶ ªîKM‚A¡øù˜.

õ£Q™ ¬õó‚èŸè¬÷Š «ð£ô I¡Q‚ ªè£‡®¼‚°‹ï†êˆFóƒèœ ãó£÷‹. 臵‚AQò ނ裆C¬òˆ ªîOõ£ùÞóM™ Ü‡í£‰¶ 𣘂°‹ õ£ŒŠ¬ð ï¿õ Mì£b˜èœ,

ï†êˆFóƒè¬÷ àœ÷ì‚Aò «ðó‡ì‹ ܬñ‰F¼Šð¬îõ£ù‹ â¡Á‹ Ýè£ò‹ â¡Á‹  ê£î£óíñ£è‚ °PŠH´õ¬îõ£ùMò™ õ™½ï˜èœ M‡ªõO â¡Á ܬö‚A¡øù˜. Þ‰îM‡ªõOJ™ ïñ¶ è‡èÀ‚° ¹ôŠðì£ñ™ àœ÷¬õ ãó£÷‹ãó£÷‹. Ýîô£™ M‡ªõOò£÷˜èœ îƒèO¡ Ý󣌄Cè¬÷Þ¡Á‹ ªî£ì˜‰îõ‡í‹ àœ÷ù˜.

èŸøL¡ ðò¡èœ

1. M‡ªõO ðŸPò ªêŒFè¬÷„ «êèKŠðF™Ý˜õ‹ 裆´î™.

2. ïñ¶ «ðó‡ìˆF¡ MòŠ¹è¬÷Š ðŸPòªîO¾ ªðÁî™.

3. M‡ªõOÝ󣌄Cè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ݘõ‹ 裆´î™.

ªï…C™ GÁˆ¶ƒèœ

1. ðô ï†êˆFóƒèœ H™Lò¡ A.e àòóˆF™ Þ¼ŠðFù£™¹M¬òMì Ü÷M™ IèŠ ªðKòùõ£è Þ¼ŠH‹ ܬõIè„ CPòùõ£è ïñ‚°ˆ ªîKA¡øù.

2. ÞóM™ I¡Â‹ ï†êˆFóƒèœ ¹M‚° ªõ° ªî£¬ôM™àœ÷‹ ¹M‚° ܼA™ àœ÷ ÅKò ªõO„êˆFù£™ñ¬ø‚èŠð´õ‹ ï†êˆFóƒèœ ðèL™ ï‹ è‡èÀ‚°Š¹ôŠð´õF™¬ô.

3. ¹M‚°‹ ï†êˆFóƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ Éóˆ¬î Ü÷‚èåOò£‡´ â¡ø Üô° ðò¡ð´ˆîŠð´A¡ø¶.

4. ïñ¶ ÅKò °´‹ðˆFŸ° ܼA½œ÷ ñŸªø£¼ ï†êˆFó‹Hó£‚Rñ£ ªê¡ì£K Ý°‹.

5. ïñ¶ ÅKò°´‹ð‹ ߘ‚èŠð†´œ÷ ï†êˆFóˆ ªî£°F ð£™õNÜ‡ì‹ âùŠð´Aø¶.

6. ð£™õNŠ «ð£¡«ø I™Lò¡ èí‚A™ ܇ìƒè¬÷‚ªè£‡ì¶ «ðó‡ì‹.

ðJŸC

I. êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´‚辋:

1. ÞóM™ I¡Â‹ ï†êˆFóƒèœ ðè™ õ£Q™ ªî¡ð죶

Ü) Ü÷M™ CPòùõ£Œ Þ¼ŠðÝ) î£ù£è åO˜õÞ) ÜFè ÉóˆF™ ܬñ‰¶œ÷ß.) ÅKò ªõO„êˆî£™ ñ¬ø‚èŠð´õ

2. ï†êˆFóˆ ªî£°F â¡ð¶

Ü) «ðó‡ìñ£°‹Ý) ܇ìñ£°‹Þ) ÅKò °´‹ðñ£°‹ß) «è£œè÷£°‹

II. GóŠ¹è:

1. ð£™õN Ü‡ì‹ ____________ «ð£¡ø õ®õ‹ ªè£‡ì¶.2. ï†êˆFóƒèœ ò£¾‹ î£ñ£è«õ ___________ ñ ªè£‡ì¬õ.3. ÅKò °´‹ðˆFŸ° ܼA½œ÷ ï†êˆFó‹ ____________ Ý°‹.4. ÅKò‹ å¼ ____________ Ý°‹.

III. ªð£¼ˆ¶è:

1. ï†êˆFóƒèœ - ÅKò °´‹ð‹2. å¼ Üô° - ï†êˆFóˆªî£°F3. Ü‡ì‹ - ²òñ£è åO¼‹4. ð£™õN Ü‡ì‹ - åOò£‡´

155154

IV. °ÁAò M¬ìòO:

1. ï†êˆFóƒèœ CPòùõ£èˆ ªîKõ¶ ã¡?

2. ÅKò °´‹ðˆFŸ° ܼA½œ÷ ï†êˆFó‹ â¶?

3. ܇ìƒèO™ àœ÷ ï†êˆFóƒèœ Æì£èŠ H¬í‚èŠð†´œ÷¶ âšõ£Á?

4. ¹M‚°‹ ï†êˆFóƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ Éóˆ¬î Ü÷‚èŠðò¡ð´‹ Üô° â¶?

5. ÅKò °´‹ð‹ ߘ‚èŠð†´œ÷ ï†êˆFóˆ ªî£°FJ¡ªðò˜ â¡ù?

V. MKõ£ù M¬ìòO:

1. ð£™õN Ü‡ìˆ¬îŠ ðŸP ⿶è.

2. «ðó‡ì‹-CÁ °PŠ¹ˆ î¼è.

õ°Š¹Š ðJŸC

嚪õ£¼ ñ£íõ, ñ£íMò¼‹ îƒè¬÷ ï†êˆFóƒè÷£è

à¼õèŠð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. Þ‰î ï†êˆFóƒè¬÷„ CÁCÁ °¿‚è÷£èŠ

HKˆ¶ æ¼ ï†êˆFóˆ ªî£°Fò£ù ð£™õN ܇ìñ£è„ ²¼œ õ®M™

à†è£ó¬õ‚辋. ð£™õN ܇ìˆF™ ÅKò °´‹ðˆ¬î ܬìò£÷‹

裆쾋. ï†êˆFó åO‚° ªñ¿°õ˜ˆF, Üè™ M÷‚°èœ, 죘„

M÷‚°è¬÷Š ðò¡ð´ˆîô£‹. Þ‰îŠ «ðó‡ì ñ£FKè¬÷

õ°Šð¬øJ½‹ ªõOJ½‹ à†è£ó¬õ‚辋. õ°Šð¬øJ™ ï†êˆFó

åO ÜFñ£è¾‹ ªõOJ™ ï†êˆFó åO ñƒèô£èˆ ªîKõ¬î ÝCKò,

ÝCK¬òèœ ñ£íõ,ñ£íMèÀ‚° â´ˆ¶„ ªê£™ôô£‹.

� ¹M‚ °¿ � ï†êˆFó‚ °¿

ï†êˆFó«ñ ï†êˆFó«ñ ðèL™ ÅKò¡ õ‰î£«ùÞóM™ I¡Â‹ ï†êˆFó«ñ åOò£™ ⡬ù ñ¬øˆî£«ùðèL™ à¡Âì¡ M¬÷ò£ì M‡E™ ù Þ¼‚A¡«ø¡îƒè„CŠ ð£Šð£ «è†ì£«÷ ⃰‹ ï£Â‹ «ð£èM™¬ôâƒ«è «ð£ù£Œ ï†êˆFó«ñ

C¡ù C¡ù ï†êˆFó«ñ ÅKò¬ù Mì ªðKòõ¡ ªðKòõ¡ c â¡Á 𣆮 ªê£¡ù£œ 𣆮 ªê£¡ù¶‹ êK«ò ªðKòõ¡ C¡ùõ¡ Ýù è¬î àù‚°‹ âù‚°‹ ªõ° Éó‹âù‚° c»‹ ªê£™õ£ò£ ªðKòõ¡ C¡ùõ¡

Ýù è¬î ޶ù

îQò£Œ I¡Â‹ ï†êˆFó«ñ î¡ù‰îQò£Œ ï£Q™¬ôîõ£ö‚ °¿‚èœ à‡ªì¡Á îQˆF¼‰î£™ õ£›M™¬ôÃì õ‰îõ¡ ªê£¡ù£«ù å¼õ¬óªò£¼õ˜ ߘ‚A¡«ø£‹Ã®õ£¿‹ ÞóèCò‹ â¡ù? åŸÁ¬ñò£èŠ H¬í‰¶œ«÷£‹è£F™ c»‹ ªê£™õ£ò£ ܇ìƒè÷£è õ£›A¡«ø£‹

õ‰îõ¡ ªê£¡ù¶‹ êKù

âù‚° Þƒ° ªðò¼‡´ âù‚°‹ Þƒ° ªðò¼‡´î£»‹ ªê£¡ù£œ ¹M â¡Á ð£¬ôŠ«ð£ô Gøº‡´àù‚° ܃° ªðò¼‡ì£ ²¼œ «ð£¡ø õ®¾‡´ï£Â‹ ࡬ù ܬöˆFì«õ ð£™õN â¡ø ªðò˜ªè£‡´.

c»‹ ⡬ù ܬöˆFìô£‹

�� �

�

�

�

�

157156

2. ÅKò¡

èŸøL¡ «ï£‚èƒèœ

1. ÅKò¡ å¼ ªðKò ªï¼Š¹Š ð‰¶ âù ÜP‰¶ªè£œ÷™.

2. ÅKò °´‹ð‹ ñŸÁ‹ Üî¡ àÁŠHù˜è¬÷ˆªîK‰¶ ªè£œ÷™.

3. i›èŸèœ âKèŸèœ ñŸÁ‹ õ£™ï†êˆFóŠð‡¹è¬÷Š ð®ˆîPî™.

«ðó‡ìˆF™ â‡íŸø ï†êˆFóˆ ªî£°Fèœ àœ÷ù.Üšõ£Á è£íŠð´‹ å¼ ï†êˆFóˆ ªî£°Fò£ù ð£™õN܇ìˆF™ ïñ¶ ÅKò¡ ܬñ‰¶œ÷¶. ã¬ùò ï†êˆFóƒèœ«ð£¡Á ÅKò‹ î£ù£è«õ åO¼‹ ñ ªè£‡ì¶ â¡Á º¡ð£ìˆF™ èŸøP‰«î£‹. ÞŠð£ìˆF™ ÅKòQ¡ CøŠ¹è¬÷Š ðŸPÜP‰¶ ªè£œ«õ£ñ£?

ÅKò¡

¹MJ™ àJKùƒèœ «î£¡Áõ‹ «î£¡Pò àJKùƒèœªð¼°õ‹ Ü®Šð¬ìò£è M÷ƒ°õ¶ ÅKò åO«òò£°‹.ÅKòQ¡ «ñŸðóŠH™ è£íŠð´‹ ªõŠðG¬ô«ò Üî¡«ðªó£O‚°‹ è£óíñ£è Þ¼‚A¡ø¶. ÅKòQ¡ «ñŸð󊹪õŠðG¬ô 60000 ªê™Còv Ý°‹. Üî¡ ¬ñòŠ ð°FJ™15,000,0000 ªê™Còv ªõŠðG¬ô Gô¾A¡ø¶. ÅKòQ¡ ªõŠð‹¹MJ¡ «ñŸðóŠH™ è£íŠð´‹ ܬùˆ¬î»‹ âKˆ¶„꣋ðô£‚A M´‹ ÝŸø™ ªè£‡ì¶. Ýù£™ ð™«õÁè£óíƒè÷£™ Üî¡ ªõŠð‹ ¹M¬ò º¿¬ñò£èõ‰î¬ìõF™¬ô. Þ¬îŠðŸP MKõ£è Ü´ˆî õ°ŠH™ ð®‚èÞ¼‚Al˜èœ.

ÅKò¬ù õ£»‚èO¡ èô¬õ âùô£‹. ÅKòQ™ 92%¬ý†óü‹ 7.8% qLòº‹ Þîó õ£»‚èœ 0.2% àœ÷ù. âK»‹ªï¼ŠHL¼‰¶ ªõŠð‹ ªõO«òŸøŠð´A¡ø¶ âù ܬùõ¼‹ ÜP«õ£‹ Ü™ôõ£? ÅKòQ™ å¼ Mù£®‚° 700I™Lò¡ ì¡ ¬ý†óü¡ âK‰¶ qLòñ£è ñ£ŸøŠð´A¡ø¶.Üš«õ¬÷èO™ ãó£÷ñ£ù ªõŠð‹ ÅKòQL¼‰¶ªõO«òŸøŠð´Aø¶. Þ‰î G蛄Cò£ù¶ ÅKòQ™ ªî£ì˜‰¶ïì‰îõ‡í‹ àœ÷¶. ÅKòQL¼‰¶ ªõO«òÁ‹ªõŠðˆFù£«ô«ò ܶ å¼ ªï¼Š¹ŠHö‹ð£è‚ 裆CòO‚A¡ø¶.Ýîô£™ õ£ùMò™ Ý󣌄Cò£÷˜èœ ÅKò¬ùŠ «ðó‡ìˆF™âK‰¶ªè£‡®¼‚°‹ å¼ ªðKò "ªï¼Š¹Š ð‰¶" (Fire ball)«ð£¡ø¶ âù õ¼E‚A¡øù˜.

ÅKò¬ù «ïó®ò£è Ü‡í£‰¶ 𣘊ð¬î îM˜Šð¶ ïô‹. ãªùQ™ ÅKòQìI¼‰¶ªõOŠð´‹ ªõŠð‹ ïñ¶ è‡¬í «ïó®ò£èá´¼¾‹ ªð£¿¶ 𣘬õ¬ò Þö‚è «ïKìô£‹.

ÅKòQ™ ¬ý†óü¡ õ£» b˜‰¶M®¡ â¡ù Gè¿‹?ÅKòQ¡ ÝŸø™ °¬ø‰¶M´ñ£? ÜŠð® âQ™ Ü¬î„ ê£˜‰¶Þòƒ°‹ å¡ð¶ «è£œèO¡ G¬ô â¡ùõ£°‹? Þ¶ «ð£¡ø«èœMèœ ïñ¶ ñùˆF™ âö‚ô‹. Þ‚«èœMèÀ‚è£ùM¬ìè¬÷ å¼ â´ˆ¶‚裆´ì¡ 𮈶 ¹K‰¶ªè£œ«õ£‹.

ïñ¶ i´èO™ âKªð£¼†è÷£è Mø°‚膬ìèœ,ñ‡ªí‡ªíŒ ñŸÁ‹ âKõ£»‚ °´¬õ (Gas Cylinders) ÝAòùðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. ÞŠªð£¼†èœ âK»‹ªð£¿¶ ªõOŠð´‹ªõŠðˆF¡ ÝŸøô£™ àí¾èœ îò£K‚èŠð´A¡øù.âKªð£¼†èœ b˜‰¶ «ð£°‹ ªð£¿¶ Ü´Š¹ ܬ퉶M´‹.ܶ«ð£ô ÅKòQ™ ¬ý†óü¡ õ£» âK»‹ õ¬óJ™î£¡ÅKòQìI¼‰¶ ªõŠðº‹ ªõO«òÁ‹. ¬ý†óü¡ õ£»b¼‹ªð£¿¶ ÅKòQ¡ ÝŸø½‹ °¬ø‰¶M´‹. ÅKòQ¡ÝŸø™ °¬ø»‹ªð£¿¶ Üî¡ å¡ð¶ «è£œèO¡ Þò‚躋G¡Á M´‹.

159158

i´èO™ âKªð£¼œ b¼‹ªð£¿¶ ñÁð®»‹ ¹¶ŠHˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. Ýù£™ ÅKòQ™ âKªð£¼œ b¼‹ªð£¿¶ ñÁð®»‹GóŠð º®»ñ£? º®ò«õ º®ò£¶. ÅKòQ™ âKªð£¼œàœ÷õ¬ó ܶ Þòƒ°‹. ¬ý†óü¡õ£» b˜‰¶ «ð£°‹ ªð£¿¶ÅKòQ¡ Þò‚躋 º®¾Á‹ âù õ£ùMòô£÷˜èœ 輈¶ˆªîKM‚A¡øù˜. ÜŠð®ò£ù£™ ÅKòQ¡ Þò‚è‹ âŠªð£¿¶GŸè‚ ô‹ â¡Á ï‹ñ£™ Ãø Þò½ñ£?

õ£ùMò™ Ý󣌄Cò£÷˜èO¡ ßÁŠð® º¡ù˜ ÅKò¡10,000 I™Lò¡ ݇´èœ õ¬ó Þòƒè‚ îò Ü÷¾ âKªð£¼œªè£‡®¼‰î¶. މ õ¬ó ܉î Ü÷M™ êKð£F âKªð£¼œðò¡ð´ˆîŠð†´M†ì¶ âQ™ Ü´ˆî 5000 I™Lò¡Ý‡´èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù âKªð£¼œ ñ†´«ñ ÅKòQì‹e÷¶ âù ÜPMòô£÷˜èœ 輶A¡øù˜. Ýîô£™ÅKò¬ù 'ï´õò¶¬ìò å¼ ï†êˆFó‹' (Middle aged Star) â¡Á‹õ£ùMò™ õ™½ï˜èœ ܬö‚Aø£˜èœ.

ÅKò °´‹ð‹

àƒèœ ðœO‚ÃìˆF™ ðJ½‹ ñ£íõ, ñ£íMèœ,ðE¹K»‹ ÝCKò, ÝCK¬òèœ ñŸÁ‹ Þîó ðEò£÷˜èœºîô£ù ܬùõ¼‹ å¼ î¬ô¬ñ ÝCKòK¡ W›Þòƒ°A¡l˜èœ Ü™ôõ£? ܶ«ð£¡«ø ÅKòQ¡ î¬ô¬ñJ¡W› Üî¡ àÁŠHù˜è÷£ù å¡ð¶ «è£œèÀ‹ Þòƒ°A¡øù.

 õC‚°‹ ¹M»‹ å¼ «è£œ . ¹M îù‚° «õ‡®òåO¬ò ÅKòQìI¼‰¶ ªðŸÁ‚ªè£œAø¶. ܶ«ð£¡«ø ÅKò°´‹ðˆF¡ Þîó «è£œèÀ‹ ÅKòQìI¼‰¶  åO¬òŠªðŸÁ‚ªè£œA¡øù. Þ‰î å¡ð¶ «è£œèÀ‹ ܬõèO¡¶¬í‚«è£œè«÷£´ ÅKò¬ù ¬ñòñ£è‚ ªè£‡´ õô‹õ¼A¡øù. ÞõŸ¬øˆ îMó M‡¶èœèœ, âKèŸèœ,õ£™ï†êˆFó‹ «ð£¡ø¬õèÀ‹ ÅKòù£™ èõóŠð†´ ÅKò°´‹ðˆF¡ àÁŠHù˜è÷£è àœ÷ù˜. «ðó‡ìˆF™ÅKò °´‹ðˆ¬î åˆî ñŸªø£¼ ï†êˆFó °´‹ð‹ Þ¡ø÷¾‹è‡´H®‚èŠðìM™¬ô â¡Á Ý󣌄Cò£÷˜èœªîKM‚A¡ø£˜èœ.

1. ¹î

¡, 2

. ªõ

œO

, 3. ¹

M, 4

. ªêš

õ£Œ

, 5.M

ò£ö

¡,

6. êQ

, 7. »

«óù

v, 8

. ªïŠ

®Î

¡, 9

. ¹À

†«ì

£

ÅKò

°´

‹ð‹

ÅKò

¡

161160

ÅKò °´‹ð‹ÅKò¡ ñŸÁ‹ ¹î¡, ªõœO, ¹M, ªêšõ£Œ,Mò£ö¡, êQ, »«óùv, ªïŠ®Î¡, ¹Ù†«ì£ÝAò å¡ð¶ «è£œèœ, ÜõŸP¡ ¶¬í‚«è£œèœ, âKèŸèœ, õ£™ï†êˆFó‹ «ð£¡øM‡¶èœè¬÷ àœ÷ì‚Aò ªî£°F¬ò ÅKò°´‹ð‹ â¡A«ø£‹.

ÅKò °´‹ðˆF¡ «è£œèœ ܬùˆ¬î»‹ ÅKò¡ îù¶ß˜Š¹M¬êJù£™ 膴Šð£ì£è ¬õˆ¶œ÷¶. «è£œèœ ò£¾‹ î‹Ü„C™ ²ö¡ø õ‡í‹ îQˆîQò£è cœ õ†ìŠ ð£¬îèO™ÅKò¬ù õô‹ õ¼A¡øù. Þ‚ «è£œè¬÷Š ðŸP MKõ£è Ü´ˆîð£ìˆF™ ð®‚è àœ«÷£‹.

àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£?

ÅKò¡ îù¶ «è£œèÀì¡ ð£™õN ܇숬îõô‹ õ¼Aø¶. ïñ¶ ð£™õN Ü‡ì‹ ãó£÷ñ£ùï†êˆFó‚ Ã†ìˆ¶ì¡ «ðó‡ìˆF™ ï蘉îõ‡í‹ àœ÷¶.

ÅKò °´‹ðˆF¡ Þîó àÁŠHù˜èœ

«è£œè¬÷ˆ îMó ÅKò °´‹ðˆF¡ àÁŠHù˜è÷£èð£¬øˆ¶‡´èœ, âKèŸèœ, i›èŸèœ, õ£™ ï†êˆFóƒèœ «ð£¡øðôõŸ¬ø‚ °PŠH†´„ ªê£™ôô£‹. ªêšõ£Œ‚ «è£À‚°‹Mò£ö¡ «è£À‚°‹ Þ¬ìJ™ ÝJó‚èí‚A™ ð£¬øˆ ¶‡´èœ(Asteroids) ÅKò¬ù õô‹õ‰î õ‡í‹ àœ÷ù. Þ¬õ ò£¾‹ãø‚°¬øò 1A.e. ºî™ 800 A.e. õ¬óJô£ù M†ì‹ ªè£‡ì¬õ.ÞŠð£¬øˆ¶‡´è¬÷ M‡ªõOJ™ 'ðø‚°‹ ñ¬ôèœ' âùܬö‚A¡øù˜.

âKèŸèœ (Meteors )

ð£¬øˆ¶‡´èœ å¡Áì¡å¡Á «ñ£F‚ ªè£œÀ‹ «ïóˆF™Cô ¹MJ¡ ߘŠ¹ ñ‡ìôˆFŸ°œõ‰¶M´A¡øù. Üšõ£Á ¹M¬ò«ï£‚A M¿‹ ð£¬øˆ¶‡´èO™Cô õOñ‡ìôˆ¬î á´¼¾‹«ð£¶ àó£ŒM¡ è£óíñ£è âK‰¶M´A¡øù. âK‰¶ M¿‹ÞŠð£¬øˆ ¶‡´è«÷ "âKèŸèœ"âù ܬö‚èŠð´A¡øù.

i›èŸèœ (Meteorites)

¹M¬ò «ï£‚A M¿‹ªðKò ð£¬øˆ¶‡´èO™ Cô¹MJ¡ õOñ‡ìôˆ¬î Iè« õ è ñ £ è á ´ ¼ ¾ A ¡ ø ù .

âKèŸèœ (犫÷£Kì£ º¬ù 1799)

i›è™ - WK¡ô£‰F™ 19‹ ËŸø£‡®™ 致H®‚èŠð†ì¶.Þî¡ â¬ì 30,000 A«ô£ Aó£‹

ÜŠªð£¿¶ ãŸð´‹ àó£Œõ£™ ܬõ º¿¬ñò£è âK‰¶M´õF™¬ô. âKò£î ð°Fèœ ¹MJ¡ «ñŸðóŠH™ i›A¡øù.Þšõ£Á «õèñ£è M¿‹ Þˆî¬èò ð£¬øˆ¶‡´èœ "i›‚ èŸèœ"âù ܬö‚èŠð´A¡øù. Þ¬õ ¹MJ¡ «ñŸðóŠH™ I芪ðKòðœ÷ƒè¬÷ à¼õ£‚°A¡øù.

163162

àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£?

ܪñK‚è ä‚Aò ®™ ÜK«ê£ù£ ñ£GôˆF™Ü¬ñ‰¶œ÷ IèŠ ªðKò ðœ÷‹ (Crater) i›è™ô£™ à¼õ£ù¶. ÞŠðœ÷‹ ²ñ£˜ 20000 - 30000݇´èÀ‚° º¡ù˜ à¼õ£AJ¼‚è‚ Ã´‹ âùM‡ªõO Ý󣌄Cò£÷˜èœ ªîKM‚A¡øù˜.ÞŠðœ÷‹ 1.2 A.e M†ìº‹ 170 e. Ýöº‹ªè£‡ì¶. ÞŠðœ÷ˆF¡ ܼA™ 30ì¡ Þ¼‹¹¶èœèœ 致H®‚èŠð†´œ÷ù.

õ£™ï†êˆFó‹ (Comet)

ï‹ Ü¬ùõ¬ó»‹ èõ˜‰î ñŸÁªñ£¼ ÅKò °´‹ðàÁŠHù˜ õ£™ï†êˆFóñ£°‹. Þ¶ âƒA¼‰¶ õ¼A¡ø¶? õ£™ï†êˆFóƒèœ ò£¾‹ ¹Ù†«ì£ «è£À‚° ÜŠð£L¼‰¶Mò£öQ¡ ߘŠ¹ M¬êJù£™ ÅKò¬ù «ï£‚A õ¼A¡øù. ܃°Gô¾‹ Ièˆ î£›‰î ªõŠðG¬ôò£™ õ£» à¬ø‰¶ «ð£A¡ø¶.Üšõ£Á à¬ø»‹ ªð£¿¶ CPò ð£¬øˆ¶‡´è¬÷»‹à«ô£èƒè¬÷»‹ î¡Âœ ÞÁ‚A‚ ªè£œAø¶. Þšõ£Á à¬ø‰îõ£»‚èœ 'ðQŠð‰¶èœ' âù ܬö‚èŠð´A¡øù.

Þˆî¬èò å¼ ðQŠð‰¶ ÅKò‚° ܼA™ õ¼‹ ªð£¿¶ÜîÂœ à¬ø‰¶«ð£ù õ£»‚èœ ÅKò ªõŠðˆî£™ÝMò£A¡øù. ðQŠð‰FL¼‰¶ ªõO«òÁ‹ õ£»‚èœ ÅKòªõO„êˆF™ åO¼A¡øù, ÞŠð°F '«è£ñ£' âù ܬö‚èŠ

õ£™ ï†êˆFó‹

ð´Aø¶. «è£ñ£ML¼‰¶ ɲèœÅKò èF˜i„Cù£™ ªõO«òîœ÷Šð´A¡øù. Þ‰îˆ É²èœÅKòQL¼‰¶ i²‹ Åø£õO‚裟ø£™ ªõ°ªî£¬ôMŸ°ï蘈îŠð´A¡øù. Þšõ£Áï輋 Þ‰î ɲŠðìô«ñ õ£™« ð £ ¡ ø « î £ Ÿ ø ˆ ¬ îãŸð´ˆ¶A¡ø¶. Þ¶«õ õ£™

ï†êˆFó‹ âù ܬö‚èŠð´Aø¶. Cô õ£™ ï†êˆFóƒèœ I™Lò¡A«ô£ I†ì¼‚°‹ «ñ™ c‡ì ɲŠðìôˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚°‹.

«è£ñ£¾ì¡ ɲ‚è÷£™ Ýù c‡ì õ£½ì¡ îò«î£Ÿø«ñ õ£™ï†êˆFó‹ âù ܬö‚èŠð´Aø¶.

«ýL õ£™ï†êˆFó‹(Halley’s Comet)

â†ñ£‡†«ýL â¡ðõ˜ 1682Ý‹ ݇´ 𣘈î õ£™ï†êˆFó‹«ýL (Halley) õ£™ï†êˆFó‹ âùܬùõ󣽋 ܬö‚èŠð´A¡ø¶. Þ¶76 ݇´èÀ‚° å¼ º¬ø «î£¡Á‹âù «ýL è¼Fù£˜. Üî¡ð® 1758Ý‹ ݇´ Þ‰î õ£™ï†êˆFó‹«î£¡Pò¶. Þ¬î‚ è£í â†ñ£‡†«ýL ÜŠªð£¿¶ àJ¼ì¡ Þ™¬ô.

e‡´‹ 1986 Ý‹ ݇´ Þ‰î ï†êˆFó‹ ªî¡ð†ì¶. ÞQâF˜è£ôˆF™ 2062 Ý‹ ݇´ ªî¡ð´‹ âù‚ è¼îŠð´Aø¶.

èŸøL¡ ðò¡èœ

1. ÅKòQ¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î àí˜î™.2. ïñ¶ ÅKò °´‹ðˆ¬îŠ ðŸPò ªîO¾

ªðÁî™.3. M‡ªõO MòŠ¹è¬÷ «ñ½‹ ð®ˆîPò

ݘõ‹ 裆´î™.

165164

ªï…C™ GÁˆ¶ƒèœ

1. ïñ¶ ÅKò‹ î£ù£è åO¼‹ å¼ ï†êˆFóñ£°‹. ÅKò¡¬ý†óü‹ qLòº‹ èô‰î å¼ õ£»‚ èô¬õò£°‹,

2. ÅKòQ¡ «ñŸðóŠ¹ ªõŠðG¬ô 60000 ªê™Còv Ý°‹.Üî¡ ¬ñòŠ ð°FJ™ 15,000,0000 ªê™Cò¬ú Mì ÜFèªõŠðG¬ô Gô¾A¡ø¶. Þšõ£Á Gô¾‹ ªõŠð«ñ Üî¡«ðªó£O‚°‹ è£óíñ£Aø¶.

3. ÅKò¡ ñŸÁ‹ ¹î¡, ªõœO, ¹M, ªêšõ£Œ, Mò£ö¡, êQ,»«óùv, ªïŠ®Î¡, ¹À†«ì£ ÝAò å¡ð¶ «è£œèœ,ÜõŸP¡ ¶¬í‚«è£œèœ, âKèŸèœ, õ£™ï†êˆFó‹ «ð£¡øM‡¶èœè¬÷ àœ÷ì‚Aò ªî£°F¬ò ÅKò °´‹ð‹â¡A«ø£‹.

4. ÅKò¡ îù¶ «è£œèÀì¡ ð£™õN ܇숬î õô‹õ¼Aø¶. ïñ¶ ð£™õN Ü‡ì‹ ãó£÷ñ£ù ï†êˆFó‚Ã†ìˆ¶ì¡ «ðó‡ìˆF™ ï蘉îõ‡í‹ àœ÷¶.

5. ªêšõ£Œ‚ «è£À‚°‹ Mò£ö¡ «è£À‚°‹ Þ¬ìJ™ÝJó‚èí‚A™ è£íŠð´‹ ð£¬øˆ¶‡´èœ (Asteroids)

M‡ªõOJ™ 'ðø‚°‹ ñ¬ôèœ' âù ܬö‚èŠð´A¡øù.

6. ¹MJ¡ õOñ‡ìôˆ¬î á´¼M âK‰¶ M¿‹ð£¬øˆ¶‡´èœ "âKèŸèœ" (Meteors) âù ܬö‚èŠð´A¡øù.

7. IèŠ ªðKò ð£¬øˆ¶‡´èœ ¹MJ¡ õOñ‡ìôˆ¬îá´¼¾‹ ªð£¿¶ º¿õ¶‹ âKò£ñ™ å¼ ð°F ¹MJ¡e¶ M¿‰¶ I芪ðKò ðœ÷ƒè¬÷ à¼õ£‚°A¡øù.Üšõ£Á M¿‹ ªðKò ð£¬øˆ¶‡´èœ "i› èŸèœ" âùܬö‚èŠð´A¡øù.

10. «è£ñ£¾ì¡ ɲ‚è÷£™ Ýù c‡ì õ£½ì¡ îò «î£Ÿø«ñõ£™ï†êˆFó‹ âù ܬö‚èŠð´Aø¶.

ðJŸCI. êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´‚辋:

1. «è£ñ£¾ì¡ ɲ‚è÷£™ Ýù c‡ì õ£½¬ìò «î£Ÿø‹Ü) âKèŸèœÝ) «è£œèœ Þ) ÅKò¡ ß) õ£™ ï†êˆFó‹

2. ÅKòQ¡ «ñŸðóŠ¹ ªõŠðG¬ôÜ) 10000 ªê™CòvÝ) 11000 ªê™CòvÞ) 1000 ªê™Còvß) 60000 ªê™Còv

II. GóŠ¹è:

1. ÅKò¡ î£ù£è«õ ______________ ñ ªè£‡ì¶.2. ÅKò¡ âK»‹ å¼ ªðKò ______________ ð‰î£°‹.3. ÅKò¡ îù¶ «è£œèÀì¡ _______ ܇숬î õô‹ õ¼Aø¶.4. õ£™ï†êˆFóˆF¡ åO¼‹ ð°F ______________ âùŠð´‹.

III . ªð£¼ˆ¶è:1. õ£™ ï†êˆFó‹ - ð£¬øˆ¶‡´èœ2. ðø‚°‹ ñ¬ôèœ - i›èŸèœ3. å¡ð¶ «è£œèœ - «ýL4. ÜK«ê£ù£ ðœ÷‹ - ÅKò¡

IV. °ÁAò M¬ìòO:1. ÅKò¡ «ðªó£O»ì¡ 裆CòOŠð¶ ã¡?2. ÅKò¬ù ï‹ è‡í£™ 𣘈 â¡ù «ïK´‹?3. ð£¬øˆ¶‡´èœ â‰î‚ «è£œèÀ‚° Þ¬ìJ™ è£íŠ

ð´A¡øù?4. ÅKò¬ù â‰î õò¶¬ìò ï†êˆFó‹ âù ܬö‚A«ø£‹?

V. MKõ£ù M¬ìòO: 1. ÅKò °´‹ðˆF¡ àÁŠHù˜è¬÷Š ð†®òL´è. 2. «ýL õ£™ ï†êˆFó‹ ðŸP‚ °PŠ¹ õ¬óè.

167166

õ°Š¹Š ðJŸC

ÅKò °´‹ð‹ â¡ °´‹ð‹â¡Âì¡ àÁŠHù˜ å¡ð¶ «ð˜Üˆ î¬ô¬ñ ÅKò«ùܶ î£ù£Œ åO¼‹ ï†êˆFó«ñ!

ÅKò åOò£™ õ£›A¡«ø£‹Üî¬ù ï£ƒèœ õô«ñ õ¼A¡«ø£‹âƒèœ Ãì ÅKò‹õô‹ õ¼¶ ð£™õN¬ò

°´‹ðˆF™ Mò£ö¡ IèŠ ªðK¶ï‡ð˜èœ õ¼õ˜ Ü¬îˆ «î®ñ¬ô»¼M™ å¡Á ðø‰¶ õ¼‹ÜF «õèñ£Œ «ñ£F´‹ â¡ «ñ«ôõ£ù «õ®‚¬è 裆´‹ ñŸªø£¡Áܬùõ¼‹ «ð£ŸÁ‹ Üö°ì«ùâƒè¬÷  æ® õ¼‹åO¼‹ î¬ô»ì¡ õ£ªô£¡ÁÞõ˜èœ â™ô£‹ â¡ °´‹ð‹

ÅKò °´‹ð‹ ï‹ °´‹ð‹Þ‚°´‹ð‹ «ð£ô «õªø£¡Áޡ‹ Þ¶õ¬ó ÜPòM™¬ôcƒèœ ºòŸC ªêŒ»ƒèœõ£ùMò™ õ™½ï˜ ÝAìô£‹

1. ÅKòQ¡ âKªð£¼œ b˜‰î H¡ù£™ ãŸð´‹ M¬÷¾è¬÷õ°ŠH™ CˆFKˆ¶‚ 裆쾋.

2. ÅKò¡ ñŸÁ‹ Üî¡ °´‹ð„ ªêŒFèœ, ðìƒè¬÷ˆ«î˜‰ªî´ˆ¶ Ý™ðˆF™ å†ì¾‹.

168

3. ÅKò °´‹ð‹

èŸøL¡ «ï£‚èƒèœ

1. ÅKò °´‹ð‹ ðŸP ÜP‰¶ ªè£œ÷™.

2. ÅKò °´‹ðˆF¡ àÁŠHù˜è¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œ÷™.

3. «è£œèO¡ CøŠ¹è¬÷Š ð®ˆîPî™.

ÅKò °´‹ðˆF™ å¡ð¶ «è£œèœ àœ÷ù. ïñ¶ ¹M»‹ÅKò °´‹ðˆ¬î„ ꣘‰î å¼ «è£÷£°‹. ÅKò‚°‹ ¹M‚°‹Þ¬ìJ™ ¹î¡ «è£À‹ ªõœO‚ «è£À‹ ܬñ‰¶œ÷ù.ÞšMó‡´ «è£œèÀ‹ ÅKò‚° ܼA™ ܬñ‰¶œ÷ÜFè ªõŠðˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷ù. Hø «è£œè÷£ù ªêšõ£Œ,Mò£ö¡, êQ, Ϋóùv, ªïŠ†Î¡ ñŸÁ‹ ¹À†«ì£ ÝAòù¹M‚° Ü´ˆ¶ ÅKòQìI¼‰¶ ªõ°ªî£¬ôM™ ܬñ‰¶œ÷ù.Ýîô£™ Þ‚«è£œèœ Iè‚ °¬ø‰î ªõŠðˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷ù.

«è£œè¬÷ ÜõŸP¡ ܬñŠ¬ð‚ ªè£‡´ ð£¬ø‚«è£œèœ õ£»‚ «è£œèœ âù Þ¼HK¾è÷£èŠ HK‚èô£‹. ¹î¡,ªõœO, ¹M, ªêšõ£Œ ÝAò «è£œèœ CPò à¼õˆ¶ì¡ªð¼ñ÷¾ ð£¬øè¬÷»‹ CPî÷¾ õ£»‚è¬÷»‹ ªè£‡´œ÷ù.âù«õ Þ‚«è£œèœ ò£¾‹ ð£¬ø‚«è£œèœ âùܬö‚èŠð´A¡øù. Mò£ö¡, êQ, Ϋóùv, ªïŠ†Î¡ ÝAò«è£œèœ ªðKò à¼õˆ¶ì¡ ªð¼ñ÷¾ õ£»‚è¬÷»‹ CPî÷¾ð£¬øè¬÷»‹ ªè£‡´œ÷ù. âù«õ Þ‚«è£œèœ ò£¾‹õ£»‚«è£œèœ âù ܬö‚èŠð´A¡øù.

¹À†«ì£ ÅKòQìI¼‰¶ ªõ° ªî£¬ôM™Ü¬ñ‰¶œ÷ Iè‚ °Oó£è Þ¼‚Aø¶. Þ‚«è£O™ Gô¾‹ -

169

2100 ªê™Còv ªõŠðG¬ôJ¡ è£óíñ£è õ£»¾‹ F슪ð£¼÷£è

ñ£P M´A¡ø¶. ݬèò£™ Þ‚«è£œ 'ðQŠð‰¶' âù

ܬö‚èŠð´Aø¶.

¹î¡

ÅKò‚° Iè ܼA™ ºî™ ܬñMìˆF™ è£íŠð´õ¶

¹î¡ «è£÷£°‹. ݬèò£™ Þî¡ ðè™ «ïó ªõŠðG¬ô 3500

ªê™Còv õ¬ó àò¼Aø¶. Þ‰î ªõŠðG¬ô ¹MJ™ Gô¾‹

ÜFð†ê ªõŠðG¬ô¬ò Mì ãø‚°¬øò ÝÁ ñ샰 ÜFèñ£ù¶.

ܶ«ð£ô«õ ÞóM™ -1700 ªê™Còv õ¬ó ªõŠðG¬ô °¬øAø¶.

¹M¬òŠ ð£¶è£‚°‹ 裟Áñ‡ìô‹ «ð£ô å¼ Ü¬ñŠ¹

Þ‚«è£O™ Þ™ô£î è£óíˆFù£«ô«ò ðèL™ A¬ì‚°‹

ªõŠðˆ¬îˆ î¡QìˆF«ô«ò î‚è ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ Þ‚«è£÷£™

ÞòôM™¬ô. ÅKò °´‹ðˆF«ô«ò Iè M¬óõ£è ÅKò¬ù

õô‹ õ¼õ¶ ¹î¡ å¡«ø â¡Á ÜPMòô£÷˜èœ ÃÁA¡øù˜.

ªõœO

¹î¡ «è£À‚° Ü´ˆ¶ ÅKòQìI¼‰¶ Þó‡ì£õ¶

ܬñMìˆF™ è£íŠð´õ¶ ªõœO‚ «è£÷£°‹. Þ‚«è£O™

ÜFð†êñ£è 4800 ªê™Còv ªõŠðG¬ô õ¬ó è£íŠð´Aø¶. ÅKò

°´‹ðˆF«ô«ò IèIè ÜFè Ü÷¾ ªõŠðG¬ô¬ò‚ ªè£‡ì

«è£œ Þ¶«õò£°‹. «ñ½‹ ï‹ ¹M‚° ܼ裬ñJ™

ܬñ‰F¼ŠðFù£™ Aö‚° õ£ùˆF™ M®òŸè£¬ôJ™

ªõœO¬ò ༂Aò¶ «ð£¡ø «ðªó£O»ì¡ Þ‚«è£œ

裆CòO‚°‹. âù«õ Þ‚«è£œ "M®ªõœO" âù¾‹

ܬö‚èŠð´A¡ø¶. ܶ«ð£ô«õ ܉F«õ¬÷J™ «ñŸ°

õ£ùˆF™ «ðªó£O»ì¡ Þ‚«è£œ 裆CòO‚°‹. ÜŠªð£¿¶

Þ‚«è£œ "ñ£¬ô ï†êˆFó‹" â¡Á‹ ܬö‚èŠð´A¡ø¶. ÅKò

°´‹ðˆF™ Þ‚«è£œ ñ†´«ñ Aö‚AL¼‰¶ «ñŸè£è„

²ö½A¡ø¶.

¹M

¹M ÅKòQìI¼‰¶ Í¡ø£õ¶ ÞìˆF™ ܬñ‰¶œ÷¶.

ã¬ùò «è£œèÀì¡ åŠH´‹ «ð£¶ ¹M‚«è£÷‹

ÅKòQìI¼‰¶ êKò£ù ªî£¬ôM™ ܬñ‰¶œ÷¶. Ýîô£™

àJKùƒèœ «î£¡P õ÷óˆ î°‰î ªõŠðG¬ô ï‹ ¹MJ™

Gô¾A¡ø¶. ¹MJ¡ ªñ£ˆîŠðóŠH™ 29 êîiî‹ Gôº‹ 71

êîiî‹ c¼‹ è£íŠð´Aø¶. àôA¡ ã¿ è‡ìƒèÀ‹ °

ªð¼ƒèì™èÀ‹ ÞŠðóŠH™  ܬñ‰¶œ÷ù .

ã¿ è‡ìƒèœ

1. ÝCò£ 2. ÝŠHK‚è£3. õì ܪñK‚è£ 4. ªî¡ ܪñK‚è£5. ä«ó£Šð£ 6. ܇죘®‚è£7. ÝvF«óLò£

ªð¼ƒèì™èœ

1. ðCH‚ ªð¼ƒèì™, 2. ܆ô£‡®‚ ªð¼ƒèì™

3. Þ‰FòŠ ªð¼ƒèì™ 4. ݘ‚®‚ ªð¼ƒèì™

¹M¬ò„ ²ŸP‚ 裟Á ñ‡ìô‹ å¼ «ð£˜¬õ «ð£ô

ܬñ‰¶œ÷¶. ނ裟Á ñ‡ìôˆF™ 78 êîiî‹ ¬ï†óü‹,

21êîiî‹ Ý‚Rü‹, 1 êîiî‹ èKòIôõ£» à†ðì ñŸø

õ£»‚èÀ‹ àœ÷ù. ÞõŸ¬øˆ îMó có£M»‹ ɲèÀ‹ 裟Á

ñ‡ìôˆF™ è£íŠð´A¡øù.

¹MJ™ Gôº‹, c¼‹, 裟Á‹ àè‰î ªõŠðG¬ô»‹

ܬñ‰F¼ŠðFù£™ àJKùƒèœ Þƒ° à¼õ£AŠ ªð¼°A¡øù.

Þîù£™ ¹M‚° àJ˜‚«è£÷‹ â¡ø CøŠ¹Š ªðò¼‹ à‡´. ÅKò

°´‹ðˆF™ «õÁ â‰î å¼ «è£O½‹ àJKùƒèœ A¬ìò£¶.

171170

²ö½‹ õô‹ õ¼‹

è£ô‹ è£ô‹«è£œ

¹î¡ 58½  88 

ªõœO 243  224 

¹M‚«è£œ 24 ñE«ïó‹ 365¼ 

ªêšõ£Œ 24½  687 

Mò£ö¡ 10 ñE«ïó‹ 12 ݇´

êQ 10¾ ñE«ïó‹ 29½ ݇´

Ϋóùv 17¼ñE«ïó‹ 84 ݇´

ªïŠ†Î¡ 16 ñE «ïó‹ 165 ݇´

¹Ù†«ì£ 6.4 èÀ‹, 248 ݇´

M‡¶èœèœ

ªêšõ£Œ

ïñ¶ ¹M‚° Ü´ˆ¶ ÅKòQìI¼‰¶ è£õ¶

ܬñMìˆF™ è£íŠð´õ¶ ªêšõ£Œ‚ «è£÷£°‹. ÅKòQìI¼‰¶

ªõ° ªî£¬ôM™ ܬñ‰¶œ÷ Þ‚«è£O™ ðèL™ -

23 0ªê™Còv ªõŠðG¬ô»‹ ÞóM™ -101 0 ªê™Còv

ªõŠðG¬ô»‹ Gô¾Aø¶. Þ‚«è£O™ õø‡ì ÝÁèœ,

ªêòLö‰î âKñ¬ôèœ, ð£¬øèœ G¬ø‰î ð£¬ôõùƒèœ ñŸÁ‹

ðQ Í®ò ¶¼õƒèœ ÝAòù 致H®‚èŠð†´œ÷ù.

Þˆ«î£Ÿøƒèœ ò£¾‹ ¹MJ™  裵‹ Gôˆ«î£Ÿøƒè¬÷

G¬ù׆´A¡øù. Þ¼ŠH‹ ¹MJ™ 裵‹ ªêNŠ¹ Þ‚«è£O™

Þ™¬ô âùô£‹. Þ‚«è£O™ â™ô£Šð°FJ½‹ Þˆî¬èò õø‡ì

Gô«ñ è£íŠð´õî£è Ý󣌄Cò£÷˜èœ 輶A¡øù˜.

Þ¼ŠH‹ ªêšõ£Œ‚ «è£O™ è£íŠð´‹ ð£¬øèO½‹

ñ‡E½‹ Þ¼‹¹ Ý‚¬ú´ G¬ø‰¶œ÷¶.

Þ‚«è£O™ ñE‚° 270 A.e. «õèˆF™ Ŭø‚裟Á

ªî£ì˜‰¶ ñ£î‚èí‚A™ i²õFù£™ ªð¼ñ÷M™ ¹¿FŠ

ðìôˆ¬îˆ «î£ŸÁM‚Aø¶. Þ‚«è£œ Cõ‰î Gøˆ¶ì¡

裆CòOŠð ÞŠ¹¿FŠðìô«ñ è£óíñ£è àœ÷¶ âù¾‹

M‡ªõO ÝŒõ£÷˜èœ 輶A¡øù˜.

Mò£ö¡

ÅKòQìI¼‰¶ ä‰î£õ¶ ܬñMìˆF™ è£íŠð´õ¶

Mò£ö¡ «è£÷£°‹. Þ‚«è£œ ÅKòQìI¼‰¶ ªõ° ªî£¬ôM™

ܬñ‰¶œ÷ Iè‚ °Oó£è àœ÷¶. ÅKò °´‹ðˆF™

Ü÷M™ IèIèŠ ªðKò¶ Mò£ö¡ «è£÷£°‹. Þ¼ŠH‹

ÅKòÂì¡ åŠH´‹«ð£¶ Mò£öQ¡ à¼õ‹ ðˆF™ å¼ ðƒ°

ñ†´«ñò£°‹. Þ‚«è£O¡ Ü„² ãø‚°¬øò ªêƒ°ˆî£è àœ÷¶.

ªêƒ°ˆ¶ «è£í Ü÷ML¼‰¶ 20 ñ†´«ñ ꣌‰î G¬ôJ™

Mò£ö¡ îù¶ Ü„C™ ²ö™õ ¹MJ™ è£íŠð´‹

ð¼õè£ôƒèœ Þƒ° A¬ìò£¶.

173172

ÅKò °´‹ðˆF¡ àÁŠHù˜èœ

êQ

ÅKòQìI¼‰¶ Ýø£õ¶ ܬñMìˆF™ è£íŠð´õ¶êQ‚ «è£÷£°‹. Þ‚«è£œ à¼õ Ü÷M™ Mò£ö‚° Ü´ˆ¶Þó‡ì£õ¶ Þ숬î õA‚Aø¶. êQ‚ «è£÷ˆ¬î„ ²ŸP ã¿ÜöAò õ¬÷òƒèœ è£íŠð´A¡øù. Þ‰î õ¬÷òƒèœ ðôMîGøƒèÀì¡ è‹dóñ£è 裆CòO‚A¡øù. êQ‚«è£O¡ 裟Áñ‡ìôˆF™ ñE‚° 1500 A.e. «õèˆF™ Ŭø‚裟¬øi²Aø¶.

Ϋóùv

ÅKòQìI¼‰¶ ãö£õ¶ ܬñMìˆF™ è£íŠð´õ¶

Ϋóùv «è£÷£°‹. Þî¡ Ü„² 980 ꣌‰¶œ÷¶. Ýîô£™ ã¬ùò

«è£œè¬÷Š «ð£¡Á ð‹ðó‹ «ð£ôˆ îù¶ Ü„C™ ²öô£ñ™à¼‡´ ªè£‡´ ÅKò¬ù õô‹ õ¼A¡ø¶. Þ‚«è£¬÷„ ²ŸP»‹õ¬÷òƒèœ 致H®‚èŠð†´œ÷ù.

ªïŠ†Î¡

ÅKòQìI¼‰¶â†ì£õ¶ ܬñMìˆF™ è£íŠð´õ¶ªïŠ†Î¡ «è£÷£°‹. Þ¶ 1846Ý‹ ݇´ 致H®‚èŠð†ì¶.Üî¡ H¡ù˜ ÅKò¬ù õô‹ õ¼‹ Þ‚«è£O¡ ºîŸ ²ŸÁ2010Ý‹ ݇®™  º®õ¬ì»ªñ¡Á M‡ªõOÝ󣌄Cò£÷˜èœ ÃÁA¡øù˜.

¹Ù†«ì£

ÅKò °´‹ðˆF«ô«ò ¹Ù†«ì£ à¼M™ Iè„ CPò¶.Þ‚«è£œ ÅKò °´‹ðˆF™ è¬ìCò£è ܬñ‰¶œ÷¶.ÅKò‚°‹ ¹M‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ Éóˆ¶ì¡ åŠH´‹ªð£¿¶¹Ù†«ì£ ÅKòQìI¼‰¶ 40 ñ샰 ÜFè ÉóˆF™ àœ÷¶.ã¬ùò «è£œè¬÷Š «ð£™ Ü™ô£ñ™ ¹Ù†«ì£ Cô «ïóƒèO™

ªïŠ†Î¡ ð£¬îJ™ ̧ ¬ö‰¶ ªõO«òÁAø¶. Þšõ£Á ¹Ù†«ì£

强¬ø ¸¬ö‰¶ ªõO«òPò 1979 ºî™ 1999 õ¬óJô£ù

20 õ¼ìƒèÀ‚° ªïŠ†Î¡ ÅKò °´‹ðˆF™ îŸè£Lèñ£è

è¬ìC‚ «è£÷£è Þ¼‰î¶. ¹Ù†«ì£ 致H®‚èŠð†ì 1930 Ý‹

݇´‚°Š H¡ù˜ Þ¶õ¬ó îù¶ cœ õ†ìŠ ð£¬îJ™ ä‰F™

å¼ ðƒ° ªî£¬ôM¬ù ñ†´«ñ ܶ è쉶œ÷î£è‚

ÃøŠð´Aø¶.

«ñŸÃPò «è£œè¬÷ˆ îMó ðˆî£õ¶ «è£œ å¡Á‹

Þ¼Šðî£è M‡ªõO Ý󣌄Cò£÷˜èœ è‡ìP‰¶œ÷ù˜.

¹M¬òˆ îMó â‰î å¼ «è£O½‹ àJKùƒèœ õ£›õîŸè£ù

õ£ŒŠ¹èœ Üšõ÷õ£è Þ™¬ô â¡ð¶ å¼ èEŠ¹. Þ¼ŠH‹

«ðó‡ìˆF™ 10I™Lò‚°‹ «ñô£ù ÅKò¡èœ Þ¼Šð

ãî£õ¶ å¡P™ àJKùƒèœ õ£›õ ãŸø «è£œ Þ¼‚èô£‹

â¡ø 輈¶‹ Gô¾A¡ø¶. Þ¡Á õ¬ó ïñ¶ ÅKò °´‹ð‹ ñ†´«ñ

GèóŸøî£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. Þ‚°´‹ðˆF™ ܬñ‰¶œ÷

«è£œèO™ ¹î¡, ªõœO ÝAò Þ¼«è£œè¬÷ˆ îMó ñŸø

«è£œèÀ‚°ˆ ¶¬í‚«è£œèœ àœ÷ù. Þ‰î ¶¬í‚

«è£œè¬÷Š ðŸP Ü´ˆî ð£ìˆF™ ð®ˆîPòô£‹.

èŸøL¡ ðò¡èœ

1. «è£œèO¡ CøŠHò™¹è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œ÷™.2. ¹M¬òŠ «ðµîL¡ ÜõCòˆ¬î àí˜î™.

3. M‡ªõO Ý󣌄CèO™ ݘõ‹ 裆´î™.

ªï…C™ GÁˆ¶ƒèœ

1. ÅKò °´‹ðˆF™ å¡ð¶ «è£œèœ àœ÷ù. ïñ¶ ¹M»‹ ÅKò°´‹ðˆ¬î„ ꣘‰î å¼ «è£÷£°‹.

2. ¹î¡«è£À‹ ªõœO‚«è£À‹ ÅKò‚° ܇¬ñJ™Ü¬ñ‰¶œ÷ ÜFè ªõŠðˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷ù.

175174

3. ªêšõ£Œ, Mò£ö¡, êQ, Ϋóùv, ªïŠ†Î¡ ñŸÁ‹ ¹Ù†«ì£ÅKòQìI¼‰¶ ªõ° ªî£¬ôM™ ܬñ‰¶œ÷ Iè‚°¬ø‰î ªõŠðˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷¶.

4. ¹M‚«è£œ ñ†´«ñ ÅKòQìI¼‰¶ î°‰î ªî£¬ôM™Ü¬ñ‰¶œ÷ àè‰î ªõŠðG¬ô»ì¡ àJ˜‚«è£÷ñ£èˆFè›Aø¶.

5. «è£œèO¡ Ü÷M™ IèŠ ªðKò¶ Mò£ö¡. Iè„ CPò¶¹Ù†«ì£.

6. «è£œèO™ Iè «õèñ£è„ ²ö™õ¶ Mò£ö¡. Iè ªñ¶õ£è„²ö™õ¶ ªõœO.

7. «è£œèO™ ÅKò¬ù Iè «õèñ£è õô‹ õ¼õ¶ ¹î¡. Ièªñ¶õ£è õô‹ õ¼õ¶ ¹Ù†«ì£.

8. «è£œèO™ ÅKò‚° ܇¬ñJ™ àœ÷¶ ¹î¡. ªõ°ªî£¬ôM™ àœ÷¶ ¹Ù†«ì£.

9. «è£œèO™ ªõœO ñ†´«ñ îù¶ Ü„C™ Aö‚° «ñŸè£è„²ö™Aø¶.

10. Ϋóùv îù¶ Ü„C™ (980) ²öô£ñ™ ༇´ ªè£‡´

ÅKò¬ù õô‹ õ¼A¡ø¶. Mò£öQ¡ Ü„C¡ (20) è£óíñ£è¹MJ™ è£íŠð´‹ ð¼õè£ôƒèœ Þ‚«è£O™ A¬ìò£¶.

ðJŸC

I. êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´‚辋:

1. ÅKò‚° ܇¬ñJ™ ܬñ‰¶œ÷ «è£œ

Ü) ¹MÝ) Mò£ö¡Þ) ¹î¡ß) ªõœO

2. îù¶ Ü„C™ Aö‚° «ñŸè£è„ ²ö½‹ «è£œ

Ü) ¹Ù†«ì£

Ý) ªêšõ£Œ

Þ) ¹î¡

ß.) ªõœO

3. «è£œèO™ Ü÷M™ IèŠ ªðKò¶

Ü) Mò£ö¡

Ý) »«óùv

Þ) ªïŠ®Î¡

ß) êQ

II. GóŠ¹è:

1. ¹M ÅKòQìI¼‰¶ _____________ ªî£¬ôM™Ü¬ñ‰¶œ÷ àJ˜‚«è£÷ñ£èˆ Fè›Aø¶.

2. êQ‚«è£À‚°‹ ___________«è£À‚°‹ ÜöAò õ¬÷òƒèœàœ÷ù.

3. ¹Ù†«ì£ Cô «ïóƒèO™ ___________ ð£¬îJ™ ¸¬ö‰¶ªõO«òÁAø¶.

4. õø‡ì Gôˆ«î£Ÿøƒè¬÷ ___________ «è£œ ªè£‡´œ÷¶.

III. ªð£¼ˆ¶è:

1. cô Gø‹ - Mò£ö¡

2. ¹Ù†«ì£ - Cõ‰î Gø‹

3. ä‰î£õ¶ «è£œ - ªõœO

4. ñ£¬ô ï†êˆFó‹ - ðQŠð‰¶

5. ªêšõ£Œ - »«óùv

177176

IV. °ÁAò M¬ìòO:

1. ¹M àJ˜‚«è£÷ñ£èˆ Fè›õ¶ ã¡?

2. ªêšõ£Œ‚«è£œ Cõ‰î Gøˆ¶ì¡ 裆CòOŠð‚è£óíñ£è àœ÷¶ â¶?

3. «è£œèœ âšõ£Á õ¬èŠð´ˆîŠð†´œ÷¶?

V. MKõ£ù M¬ìòO:

1. ¹MJ™ ܬñ‰¶œ÷ è‡ìƒè¬÷‚ ÃÁè.

2. ã«î‹ å¼ «è£¬÷Š ðŸP MõK‚辋.

õ°Š¹Š ðJŸC

ÅKò ªõŠð‹ è£ñ™

¹î¡ æ´¶ G™ô£ñ™ªõœO º¬÷ˆî¶ Üöè£è¹M»‹ ²ö¡ø¶ ꣌õ£èªêšõ£Œ Cõ‰î¶ ¹¿FJ«ôMò£öù£ ªðK² à¼õˆF«ô!êQ ܬô»¶ õ¬÷òˆ¶ì¡Î«óùv à¼À¶ î¡ ð£¬îJ«ôªïŠ®Î¡ ð£¬îJ¡ °Á‚è£è

¹Ù†«ì£ ¸¬ö»¶ H®»ƒè«÷¡

õ°ŠH™ ÅKò °´‹ðˆ¬î„ CˆFKˆî™

1. 嚪õ£¼ ñ£íõ, ñ£íMò¼‹ îƒè¬÷ ÅKò °´‹ðˆ¬î„ ꣘‰î«è£œè÷£è à¼õèŠð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. Þ‰î‚ «è£œèO¡CøŠHò™¹è¬÷ ﮈ¶‚ 裆쾋.

2. àôèŠðìˆF™ è‡ìƒè¬÷»‹ èì™è¬÷»‹ °P‚辋.

178

4. Gô£

èŸøL¡ «ï£‚è‹

1. ¹MJ¡ ¶¬í‚«è£œ Gô£ âùˆ ªîK‰¶‚ªè£œ÷™.

2. GôM¡ ð™«õÁ «î£Ÿøƒè¬÷Š ð®ˆîPî™.

3. åOñ¬øŠ¹ G蛬õŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷™.

ÅKò °´‹ðˆF¡ «è£œèO™ ¹î¡, ªõœO «è£œè¬÷ˆ

îMó Þîó «è£œèÀ‚°ˆ ¶¬í‚«è£œèœ àœ÷ù. ¹M‚°‹

¹Ù†«ì£¾‚°‹ å¼ ¶¬í‚«è£œ ñ†´«ñ àœ÷¶. Þîó

«è£œèÀ‚° å¡Á‚° «ñŸð†ì ¶¬í‚ «è£œèœ àœ÷ù.

¶¬í‚ «è£œèœ ò£¾‹ Üî¡ «è£œè¬÷ õô‹ õ¼A¡øù.

ªð÷˜íI ÞóM™ º¿õ†ìñ£è 裆CòO‚°‹ ªõ‡Eô«õ

¹MJ¡ ¶¬í‚«è£÷£°‹. ïñ¶ Gô¾ Ü÷M™ ¹M¬òMì„

CPò¶. ¹Ù†«ì£¬õMìŠ ªðKò¶. Gô¾ ¹M‚° ܼA™

ܬñ‰¶œ÷ Ü÷M™ ªðKòî£ù ÅKò¬ù åˆî «î£Ÿøˆ¬î

ïñ‚° ÜO‚Aø¶. ¹M‚«è£O¡ ¶¬í‚«è£÷£ù ïñ¶ GôM¡

ð‡¹è¬÷ ÞŠð£ìˆF™ 𮊫ð£ñ£?

GôM¡ ²öŸC

¹M¬òŠ «ð£¡Á Üî¡ ¶¬í‚«è£÷£ù Gô¾‹ îù¶

Ü„C™ ²ö™Aø¶. Gô¾ îù¶ Ü„C™ ²öô 27.3 è÷£A¡øù.

¹M¬ò õô‹ õ¼õ‹ Ü«î 27.3 è«÷ ÝA¡øù.

ݬèò£™ ⊪𣿶‹ GôM¡ å¼ ð‚般î ñ†´«ñ ï‹ñ£™

¹MJL¼‰¶ è£íº®Aø¶. Üî¡ ñÁð‚è‹ ïñ‚°

ªîKõ«îJ™¬ô.

179

àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£?

¹MJL¼‰¶  ð£˜‚è º®ò£î GôM¡ñÁð‚èˆ¬î ºî¡ºîL™ GöŸðìƒè÷£è 1959݋݇´ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ ¼Cò ®L¼‰¶ªê½ˆîŠð†ì Öù£ 3 â¡ø M‡èô‹ â´ˆ¶

ÜŠHò¶.

GôM¡ ܬñŠ¹

GôM¡ «ñŸðóŠH™ àòóñ£ùñ¬ôèÀ‹ dì ÌIèÀ‹ ñŸÁ‹ Ièˆî£›õ£ù Üè¡ø ðœ÷ƒèÀ‹ àœ÷ù.âõªóv†¬ì Mì (8848e.) Ièàòóñ£ù ñ¬ô„ Cèó‹ (10,660e) å¡ÁGôM™ àœ÷¶. GôM™ ÅKòåO‚ÃìŠ ¹èº®ò£î Ü÷¾ ªðKòðœ÷ƒèœ àœ÷ù.

¹MJ¡ 裟Áñ‡ìô‹ «ð£ô å¡Á Gô¬õ„ ²ŸPܬñòM™¬ô. Ýîô£™ ðèL™ 1000 ªê™Còv ªõŠðG¬ô»‹,ÞóM™-1730 ªê™Còv ªõŠðG¬ô»‹ Þƒ° Gô¾Aø¶. GôM™è£ŸÁ‹ i²õF™¬ô.

àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£?

c™Ý‹v†ó£ƒ â¡ø ܪñK‚èM‡ªõO ió«ó GôM¡ ðóŠH™ºî™ è£ô® ðFˆîõó£õ£˜.Üõ¼‹ M‡èôˆ¬î 憮„ªê¡ø ñ£½Iò£ù â†M‹GôML¼‰¶ Ý󣌄C‚è£èŠð£¬øè¬÷»‹ ñ‡¬í»‹

¹M‚°‚ ªè£‡´õ‰îù˜.

Gôªõ£O

ÅKò °´‹ð àÁŠHù˜èœ «ð£¡Á Gô¾‚°‹ î£ù£èåO¼‹ ñ A¬ìò£¶. ÅKòQìI¼‰¶ ªðŸø åO¬ò ܶGôªõ£Oò£è HóFðL‚Aø¶. ÅKò¬ùŠ «ð£ô ªõŠðñ£èÞ™ô£ñ™ Gôªõ£O ï‹ è‡èÀ‚° Þîñ£è Þ¼‚Aø¶. ã¡?HóFðL‚èŠð´‹ åOJ¡ Ü÷¾ ÜŠðóŠH¡ ñ¬òŠªð£Áˆ¶ ܬñAø¶. â´ˆ¶‚裆ì£è ð÷ð÷Šð£ù è‡í£®«ð£¡ø ðóŠHL¼‰¶ HóFðL‚èŠð´‹ åO¬òMìŠ ð÷ð÷Š¹°¬ø‰î Þ¼‹¹ˆ î膮L¼‰¶ HóFðL‚èŠð´‹ åO ñƒèô£èÞ¼‚°‹. GôM¡ ðóŠ¹ ð÷ð÷Š¹ ÜŸø¶, èó´ ºóì£ù¶. âù«õÅKò åO¬ò º¿¬ñò£è Gô¾ HóFðLŠðF™¬ô. Gô¾ˆ ªðŸø åOJ™ CPî÷¬õ ñ†´«ñ HóFðL‚Aø¶. Þšõ£ÁªðøŠð†ì ÅKò åOJ¡ Ü÷¬õŠ ªð£Áˆ¶ HóFðL‚èŠð´‹Gôªõ£O¬ò GôM¡ «î£Ÿøƒè÷£è  M‡E™ 致èO‚A«ø£‹.

Üñ£õ£¬ê Gô¾ (New Moon)

ðìˆF™ 1 âù‚ °PŠH†´œ÷ ܬñMìˆF™ Gô¾¹M‚°‹ ÅKò‚°‹ Þ¬ìJ™ ܬñ‰¶œ÷¶. Ýîô£™ ¹M¬ò«ï£‚A»œ÷ GôM¡ ð°F Þ¼÷£è àœ÷¶. âù«õ ¹MJL¼‰¶

181180

Gô¬õ ï‹ñ£™ è£í Þòô£¶. Ü¡¬øò Gô¬õ Üñ£õ£¬ê Gô¾(New Moon) â¡A«ø£‹. Ü¡PL¼‰¶ Gô¾ e‡´‹ ¹Fî£è õ÷óˆ¶õƒ°A¡ø¶.

ªð÷˜íI Gô¾ (Full Moon)

ðìˆF™ 5 âù‚ °PŠH†ì ܬñMìˆF™ ÅKò‚°‹Gô¾‚°‹ Þ¬ìJ™ ¹M ܬñ‰¶œ÷¶. ¹M¬ò «ï£‚Aò GôM¡Ü¬óŠð°F ñ†´«ñ ªõO„êñ£è Þ¼‚Aø¶. Þ¼ŠH‹HóFðL‚èŠð´‹ Gôªõ£O º¿Gôõ£è ïñ‚°ˆ «î£ŸøñO‚Aø¶.Ü¡¬øò Gô¾ ªð÷˜íI Gô¾ âùŠð´Aø¶.

H¬øèœ (Crescent)

Üñ£õ£¬ê GôMŸ°‹ ªð÷˜íI GôMŸ°‹ Þ¬ìJ™Üî£õ¶ 3 ñŸÁ‹ 7 õ¶ ܬñMìˆF™ ¹M¬ò «ï£‚A»œ÷GôM¡ ܬóŠð°FJ™ ð£F ñ†´«ñ ÅKò åO¬òŠ ªðÁAø¶.GôM¡ 裙ð°FJL¼‰¶ HóFðL‚èŠð´‹ Gôªõ£O H¬øè÷£èïñ‚°ˆ ªîKA¡ø¶.

G¬ùM™ GŸè

GôM¡ H¬ø õ®õ‹ ݃Aô ⿈î£ù "C"õ®õˆ¬î‚ ªè£‡®¼ŠH¡ Gô¾ «îŒõî£èâ´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. GôM¡ H¬ø õ®õ‹ÝƒAô ⿈î£ù "D" õ®õˆF¬ù‚ ªè£‡®¼ŠH¡Gô¾ õ÷˜õî£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. îMó Gô¾õô¶ ð‚èˆFL¼‰¶ Þì¶ ð‚èñ£è«õ õ÷¼‹

Ü™ô¶ «î»‹.

õ÷˜H¬ø»‹ «îŒH¬ø»‹ (Waxing and Waning Crescent)

Üñ£õ£¬ê Þ󾂰Š H¡ù˜ Gô£ õ÷óˆ ¶õƒAH¬øGôõ£èˆ ªîKAø¶. H¬øGô£ «ñ½‹ õ÷˜‰¶ ܬó

Gôõ£è¾‹, ܬóGô¾ «ñ½‹ õ÷˜‰¶ º‚裙 Gôõ£è¾‹(Gibbous) ñ£ÁA¡ø¶. º‚裙 Gô¾ H¡ù˜ º¿Gôõ£è ªð÷˜íIÞó¾ «î£ŸøñO‚Aø¶. Þšõ£Á õ÷¼‹ GôM¡ «î£Ÿø‹õ÷˜H¬ø âùŠð´Aø¶.

ªð÷˜íI‚°Š Hø° Gô¾ ²¼ƒèˆ ¶õƒ°A¡ø¶.º¿Gô¾ «îŒ‰¶ º‚裙 Gôõ£è ñ£ÁAø¶. H¡ù˜ «ñ½‹«îŒ‰¶ ܬóGôõ£è‚ 裆CòO‚Aø¶. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶H¬øGôõ£èˆ «îŒ‰¶ º¿õ¶ñ£è Üñ£õ£¬ê Þóõ¡Á ñ¬ø‰¶M´Aø¶. Þšõ£Á «îŒA¡ø GôM¡ «î£Ÿø‹ «îŒH¬øâùŠð´Aø¶.

Üñ£õ£¬ê GôM¡ «î£ŸøˆFL¼‰¶ ªð÷˜íIGôõ£è õ÷˜‰¶, «îŒ‰¶ e‡´‹ Üñ£õ£¬êGôõ£è ñ£ø ªñ£ˆî‹ 29½ è÷£A¡øù.

åOñ¬øŠ¹ (Aóèí‹)

¹M»‹ Gô¾‹ ÅKòQìI¼‰¶  åO¬òŠ ªðÁA¡øù.Üšõ£Á ¹M»‹ Gô¾‹ ªðÁA¡ø ÅKòåO¬òŠ ¹M«ò£ Ü™ô¶Gô«õ£ î´‚°‹ «ð£¶ åOñ¬øŠ¹ ãŸð´A¡ø¶. Þˆî¬èòåOñ¬øŠ¬ð Aóèí‹ âù  ܬö‚A«ø£‹. Þ‰G蛄C¬òå¼ â´ˆ¶‚裆´ì¡  âOî£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

裬ô Ü™ô¶ ñ£¬ô «õ¬÷èO™ ÅKò¬ù «ï£‚AG™½ƒèœ. ÜŠªð£¿¶ àƒèœ Gö™ àƒèÀ‚°Š H¡ù£™M¿õ¬îŠ 𣘂èô£‹. àƒèœ õ°ŠH™ 𮂰‹ å¼õ¬óàƒèÀ‚°Š H¡ù£™ àƒèœ GöL™ GŸè„ ªê£™½ƒèœ. Üšõ£ÁGŸ°‹ õ°Š¹ ñ£íõ˜ e¶ àƒèœ Gö™ ð®‰F¼‚°‹. Üšõ£ÁGŸðõK¡ e¶ ÅKò åO Mö£ñ™ àƒèœ Gö™ î´‚Aø¶. Þ¬îã¬ùò ñ£íõ˜è¬÷‚ èõQ‚è„ ªê£™ô¾‹. àƒèœ GöL™GŸðõ¬ó GöLL¼‰¶ MôA GŸè„ ªê£™½ƒèœ, ÞŠªð£¿¶ ÅKòåO Þ¼õ˜ e¶‹ êññ£è M¿Aø¶. ܶ«ð£ô«õ ÅKò‚°

183182

«ïó£è õ¼‹ªð£¿¶ ¹MJ¡ Gö½‹ GôM¡ Gö½‹ M‡ªõOJ™M¿A¡øù. ¹MJ¡ GöL™ Gô¾ õ¼‹ªð£¿¶ Ü™ô¶ GôM¡GöL™ ¹M õ¼‹ªð£¿¶ åOñ¬øŠ¹ G蛄C ãŸð´Aø¶.

åOñ¬øŠ¹ G蛄C â™ô£ ªð÷˜íI, Üñ£õ£¬ê èO™Gè›õF™¬ô. ã¡? Gô¾ ¹M¬ò õô‹ õ¼‹ ð£¬îJ¡ «è£í‹¹M ÅKò¬ù õô‹ õ¼‹ ð£¬î‚ «è£íˆ¬î Mì (ðìˆF™è£†ìŠð†´œ÷¶ «ð£¡Á) 5 0 ꣌õ£è àœ÷¶. âù«õªð¼‹ð£½‹ Gô¾ ¹MJ¡ Gö™ M¿‹ ð°F‚° ܊𣙠ªê¡ÁM´Aø¶. ܶ «ð£ô«õ ¹M»‹ GôM¡ Gö™ M¿‹ ð°F‚°ÜŠð£™ ªê¡Á M´Aø¶. ÜõŸP¡ ²ö½‹ è£ô «õÁ𣆮ù£™

âF˜ð£ó£î å¼ Å›G¬ôJ™ ¹M GôM¡ Gö™ M¿‹ ð°FJ½‹Gô¾ ¹MJ¡ Gö™ M¿‹ ð°FJ½‹ õ‰¶ M´A¡øù.Üš«õ¬÷èO™ ÅKò¡, ¹M ñŸÁ‹ Gô¾ ÝAò Í¡Á‹ å«ó«ï˜«è£†®™ ܬñ‰¶ M´A¡øù. Ýîô£™ Þ¬õ Í¡P¡Ü¬ñMìƒè¬÷Š ªð£Áˆ¶ åOñ¬øŠ¹ Gè›Aø¶.

Gôªõ£O ñ¬øŠ¹

Gôªõ£O ñ¬øŠ¹ G蛄C ãŸðì‚ W›‚è‡ì Å›G¬ôèœà¼õ£è «õ‡´‹.

¹MJ¡ cœõ†ìŠ ð£¬î

¹M

Gô£

GôM¡ ð£¬î

ÅKò¡

¹M ÅKò¬ù õô‹ õ¼‹ ð£¬î‚ «è£íˆ¬îMìGôM¡ ð£¬î 50 ꣌õ£è àœ÷¶

1. ÅKò¡, ¹M ñŸÁ‹ Gô¾ ÝAò¬õ Í¡Á‹ å«ó«ï˜«è£†®™ ܬñò «õ‡´‹.

2. Gô¾‚°‹ ÅKò‚°‹ Þ¬ìJ™ ¹M ܬñò «õ‡´‹.

3. º¿Gôõ£è‚ 裆CòO‚°‹ ªð÷˜íI Þóõ£è Þ¼ˆî™ÜõCò‹.

Gôªõ£O ñ¬øŠ¹

ÅKò¡¹M

GôM¡ ð£¬î ¹MJ¡ ð£¬î

¹MJ¡ Gö™

Gô£

Gô¾ ¹M¬ò õô‹ õ¼‹ ªð£¿¶ Üî¡ Gö½‚°œ Gô¾

¸¬ö‰¶ ªõO«òÁAø¶. Þšõ£Á ¹MJ¡ Gö™ ð°FJ™ º¿

õ†ì Gô¾ ̧ ¬öò ̧ ¬öò Üî¡ åO¬ò„ CP¶ CPî£è Þö‚Aø¶.

¹MJ¡ GöL™ Gô¾ ¸¬ö‰¶ ªõO«òø ãø‚°¬øò 3ñE 30

GIìƒèœ Ý°‹. ÜF™ 100 GIìƒèœ ñ†´«ñ Gô¾ º¿¬ñò£è

ñ¬ø‚èŠð´A¡ø¶. Þ¶ º¿ Gôªõ£O ñ¬øŠ¹ âùŠð´Aø¶,

Þˆî¬èò åO ñ¬øŠH¡ ªð£¿¶ Gô¾ Ýó…² Gøˆ¶ì¡

裆CòO‚°‹. ã¡ ªîK»ñ£?

Gôªõ£O ñ¬øŠ¹ «õ¬÷èO™ ¹MJL¼‰¶ ªõOŠð´‹

ñƒèô£ù åO¬ò Gô¾ HóFðL‚°‹. ¹M GöLL¼‰¶ Gô¾

ªõO«òÁ‹ ªð£¿¶ ÅKòQìI¼‰¶ CP¶ CPî£èˆ îù¶

åO¬òŠ ªðŸÁ e‡´‹ º¿Gôõ£è‚ 裆CòO‚°‹,

ªð£¶õ£è Gôªõ£Oñ¬øŠ¹ æ˜ Ý‡®™ Þ¼ º¬ø

Gèö‚ô‹. Cô ݇´èO™ å¼ º¬ø«ò£ Ü™ô¶ Í¡Á

º¬ø«ò£ Ãì Gèöô£‹. å¼ Cô ݇´èO™ å¼ º¬ø Ãì

185184

Gèö£¶. Gôªõ£O ñ¬øŠ¬ð ïñ¶ è‡è÷£™ «ïó®ò£èŠ

𣘂èô£‹. ãªùQ™ Gôªõ£O ï‹ è‡µ‚°‚ «è´

M¬÷M‚裶. Gôªõ£Oñ¬øŠ¹ ãŸð´‹ è£ôˆF™ àƒèœ i†´

ñ£®J«ô£ Ü™ô¶ ªõOJ«ô£ Üñ˜‰¶ Þ‰G蛄C¬ò‚

致èO‚èô£‹.

ÅKò åOñ¬øŠ¹

ÅKò åOñ¬øŠ¹ G蛄C ãŸðì‚ W›‚è‡ì Å›G¬ôèœà¼õ£è «õ‡´‹.

1. ÅKò¡, Gô¾ ñŸÁ‹ ¹M ÝAò¬õ Í¡Á‹ å«ó«ï˜«è£†®™ ܬñò «õ‡´‹.

2. ¹M‚°‹ ÅKò‚°‹ Þ¬ìJ™ Gô¾ ܬñò«õ‡´‹.

3. Üñ£õ£¬ê ï£÷£è Þ¼ˆî™ ÜõCò‹.

M¿Aø¶. Þšõ£Á GôM¡ Gö™

M¿‹ ¹MJ¡ ðóŠH™ õC‚°‹ ñ‚èœ

ñ†´«ñ º¿ ÅKò åOñ¬øŠ¬ð‚

è£í Þò½‹. ã¬ùò ð°FèO™

õCŠðõ˜èœ º¿ÅKò åOñ¬øŠ¬ð‚

è£í Þòô£¶.

¹M îù¶ Ü„C™ ²öô 24 ñE

«ïó‹ â´ˆ¶‚ ªè£œAø¶. Gô¾ î¡

Ü„C™ ²öô 27.3 è÷£A¡øù.

GôM¡ Gö™

ÅKò¡

¹MJ¡ ð£¬îGôM¡ ð£¬î

¹M Gô£

ÅKò åOñ¬øŠ¹

º¿ ÅKò åOñ¬øŠ¹

ÅKò‚° «ï˜ âFK™ ¹M‚° Þ¬ìJ™ Gô¾ õ¼A¡ø

«ïóƒèO™ ¹M GôM¡ Gö™ ð°F‚°œ ªê¡Á ܬñAø¶.

Üšõ£Á GôM¡ GöL™ ¹M ܬñõ ÅKò åO ¹MJ¡

e¶ ðì£ñ™ ñ¬ø‚èŠð´A¡ø¶. Þ‰î G蛄C ÅKò åOñ¬øŠ¹

âùŠð´Aø¶. ¹M¬ò Mì Gô¾ à¼M™ Iè„ CPò¶. âù«õ

¹MJ¡ ªñ£ˆîðóŠH™ Üî¡ Gö™ Iè‚ °¬ø‰î ðóŠH™ ñ†´«ñ

ÞšMó‡´‹ ²ö½‹ «õèˆF™ è£íŠð´‹ «õÁ𣆮ù£™ Iè

°¬ø‰î «ïó«ñ Üî£õ¶ 8 GIìƒèœ ñ†´«ñ º¿ ÅKò

åOñ¬øŠ¹ (Total Eclipse) c®‚°‹. ܉î 8 GIìƒèœ ¹M Þ¼O™

Í›AM´‹.

õ¬÷ò åOñ¬øŠ¹ (Annular Eclipse)

¹M ÅKò¬ùˆ îù¶ cœõ†ì ð£¬îJ™ õô‹ õ¼Aø¶.

Üšõ£Á õô‹ õ¼‹ ªð£¿¶ (ðìˆF™ 裆®»œ÷¶ «ð£¡Á) æ˜

݇®™ ÅKò‚°‹ ¹M‚°‹ Þ¬ìJ™ è£íŠð´‹ ªî£¬ô¾

CP¶ ñ£Áð´Aø¶. ¹M ÅKò‚° ܼA™ õ¼‹ªð£¿¶ Gô¾

ªõ° ªî£¬ôM™ ܬñAø¶. Üš«õ¬÷èO™ Gôõ£™ ÅKò¬ù

º¿¬ñò£è ñ¬ø‚è Þòô£¶. ãªùQ™ Gô¾ ÅKò¬ù Mì

º¿ ÅKò åOñ¬øŠ¹

Ü÷M™ Iè„CPò¶. Ýîô£™

Þˆî¬èò åO ñ¬øŠH¡ «ð£¶

ÅKòQ¡ Hóè£êñ£ù ¬ñòŠ ð°F

ñ†´«ñ Gôõ£™ ñ¬ø‚èŠð´Aø¶.

Üš«õ¬÷èO™ ªõOŠð´‹

ªõO„ê‹ ÅKòQ¡ MO‹¹èOL¼‰¶

ñ†´«ñ õ¼Aø¶. Þ¬î å¼ CPò

«ê£î¬ù Íôñ£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

å¼ Ï𣌠ï£íòˆF¡ e¶ å¼

187186

õ¬÷ò åOñ¬øŠ¹

50 ¬ðê£ ï£íòˆ¬î ¬õ‚辋. 50 ¬ðê£ ï£íòˆF¡ ♬ôJ™

å¼ Ï𣌠ï£íòˆF¡ MO‹¹èœ ªîK»‹. å¼ Ï𣌠ï£íòˆF¡

¬ñò‹ 50 ¬ðê£ ï£íòˆî£™ ñ¬ø‚èŠð´Aø¶. ܶ«ð£ô«õ

ÅKòQ¡ ¬ñòŠð°F GôMù£™ ñ¬ø‚èŠð†´ GôM¡ õ†´

(Disc) ♬ôJL¼‰¶ ñ†´«ñ ÅKòªõO„ê‹ ªõOŠð´‹. Þ‰î

G蛄C õ¬÷ò åOñ¬øŠ¹ (Annular) âùŠð´Aø¶. Þˆî¬èò

åOñ¬øŠ¬ð»‹ GôM¡ Gö™ M¿‹ ¹MJ¡ ðóŠH™ õC‚°‹

ñ‚èœ ñ†´«ñ è£í Þò½‹.

ªð£¶õ£è ÅKò åOñ¬øŠ¹ æ˜ Ý‡®™ Þó‡´ ºî™

° º¬ø Gèö‚ô‹. Cô ݇´èO™ ÜKî£è 䉶 º¬ø

Gèöô£‹. ÅKò åOñ¬øŠ¬ð ïñ¶ è‡è÷£™ «ïó®ò£èŠ 𣘂è‚

Ã죶. ãªùQ™ ÅKò åO ï‹ è‡µ‚°‚ «è´ M¬÷M‚°‹.

èŸøL¡ ðò¡èœ

1. GôM¡ CøŠHò™¹è¬÷Š ªîK‰¶ ªè£œ÷™.

2. Üñ£õ£¬ê, ªð÷˜íI Þó¾è¬÷ ¹K‰¶ªè£œ÷™.

3. Gô¬õŠ ðŸPò ªêŒFè¬÷ ÜPò ݘõ‹è£†´î™.

ªï…C™ GÁˆ¶ƒèœ

1. ¹MJ¡ å«ó ¶¬í‚«è£œ Gôõ£°‹. Gô¾ ÅKò åO¬òHóFðLŠð åOñòñ£è‚ 裆CòO‚A¡ø¶.

2. GôM¡ «ñŸ ðóŠH™ àòóñ£ù ñ¬ôèÀ‹ dìÌIèÀ‹ñŸÁ‹ Ièˆ î£›õ£ù Üè¡ø ðœ÷ƒèÀ‹ àœ÷ù.

3. Gô¾ îù¶ Ü„C™ ²öô¾‹, ¹M¬ò õô‹ õó¾‹ 27.3 è«÷ÝA¡øù. âù«õ GôM¡ å¼ ð‚般î ñ†´«ñ ⊪𣿶‹ 𣘂A«ø£‹.

4. ¹M‚°‹ ÅKò‚°‹ Þ¬ìJ™ Gô¾ õ¼õ‹, Gô¾ÅKòÂì¡ «î£¡P ÅKòÂì¡ ñ¬ø‰¶‹ M´õ‹Üñ£õ£¬ê Þó¾ Gôªõ£OJ¡P Þ¼÷£è Þ¼‚A¡ø¶.

5. ÅKò‚°‹ Gô¾‚°‹ Þ¬ìJ™ ¹M õ¼õ ï‹ñ£™ªð÷˜íIò¡Á Gôªõ£O¬ò º¿¬ñò£èŠ 𣘂躮A¡ø¶.

6. ÅKò‚°‹ Gô¾‚°‹ Þ¬ìJ™ ¹M õ¼A¡ø «ïóƒèO™¹MJ¡ GöL™ Gô¾ ܬñõ, ÅKò åO GôM¡ e¶ðì£ñ™ ñ¬ø‚èŠð´õ¶ Gôªõ£O ñ¬øŠ¹ âùŠð´Aø¶.

7. ÅKò‚°‹ ¹M‚°‹ Þ¬ìJ™ Gô¾ õ¼A¡ø «ïóƒèO™GôM¡ GöL™ ¹M ܬñõ, ÅKò åO ¹MJ¡ e¶ðì£ñ™ ñ¬ø‚èŠð´‹ Þ‰î G蛄C ÅKò åO ñ¬øŠ¹âùŠð´Aø¶.

8. º¿ ÅKò åOñ¬øŠ¹ 8 GIìƒèÀ‹ º¿ Gôªõ£OåOñ¬øŠ¹ 100 GIìƒèÀ‹ c®‚°‹.

ðJŸC

I. êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´‚辋:

1. º¿ Gôªõ£O ñ¬øŠ¹ G蛄C c®‚°‹ «ïó‹

Ü) 100 GIìƒèœ

Ý) 8 GIìƒèœ

Þ) 3 ñE 30 GIìƒèœ

ß) 20 GIìƒèœ

2. Gô¾ î¡ Ü„C™ ²öô â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ è£ô‹

Ü) 27.3 èœ

Ý) 24 ñE «ïó‹

Þ) 29 ½ èœ

ß) 6.4 èœ

189188

II. GóŠ¹è

1. ÅKò‚°‹ Gô¾‚°‹ Þ¬ìJ™ ¹M õ¼A¡ø «ïóƒèO™ --------------- ñ¬øŠ¹ ãŸð´A¡ø¶.

2. ↴ GIìƒèÀ‚° ñ†´«ñ ------------- åO ñ¬øŠ¹ c®‚°‹.

3. Gôªõ£O¬ò º¿¬ñò£è --------------------Ü¡Á ï‹ñ£™ 𣘂躮A¡ø¶.

III. ªð£¼ˆ¶è:

1. Gô¾ ð£¬î - ¶¬í‚«è£œ

2. º¿ Gô¾ - 50 ꣌¾3. Gô¾ - ªð÷˜íI

IV. °ÁAò M¬ìòO:

1. Gô¾ åOñòñ£è 裆CòOŠð¶ âšõ£Á?2. GôM¡ å¼ ð‚般î ñ†´«ñ ⊪𣿶‹ 𣘂A«ø£‹.

ã¡?3. º¿ ÅKò åOñ¬øŠ¬ðŠ 𣘊ðõ˜èœ ò£˜?

V. MKõ£ù M¬ìòO:

1. ÅKò åOñ¬øŠ¹Š ðì‹ õ¬óè.2. Gôªõ£O ñ¬øŠ¹Š ðì‹ õ¬óè.

õ°Š¹Š ðJŸC

1, åOñ¬øŠ¹ ãŸð´‹ èO™ ªêŒFˆ èO™ õ¼‹ªêŒFèœ, ðìƒèœ «êèKˆ¶ Ý™ðˆF™ å†ì¾‹.

2, õ÷˜H¬ø «îŒH¬øè¬÷ «î£Á‹ õ£Q™ 𣘈¶ õ¬óò¾‹.

191190

ÅKò‚° å¡ð¶ «è£œ àù¶ ²öŸC å¼ ï£«÷ï£Â‹ ÜF«ô 塪ø¡Á âù¶ ²öŸC å¼ ñ£î‹ªîK»‹ àù‚° ï¡ø£è ïñ‚° åO«ò ÅKòù£™âù‚°‹ å¡Á ¶¬í»‡´ ²ö¡Á H®ˆ«î¡ ÅKò¬ùc  âù‚° ܶªõ¡Á ªè£´ˆî åO¬ò àI›A¡«ø¡ÜPõ£Œ c»‹ ªîOõ£è ࡬ù„ ²ŸP õô‹ õ‰¶ÞóM™ âù‚° åOJ™¬ô ÞóM™ àù‚°ˆ î¼A¡«ø¡àù‚° ñ†´‹ åO»‡´ æ® âƒ°‹ åOòM™¬ôâù‚° å¡Á‹ ¹KòM™¬ôæ® âƒ°‹ åOò£ñ™àì«ù ªê£™L´ñ¬ø‚è£ñ™

ªõ‡Eô«õ ªõ‡Eô«õ à¡Âì¡ «ê˜‰¶ õô‹ õ‰¶ªè£´ˆ¶ «îŒ‰î£œ â¡ Ü¡¬ù °Á‚«è õ‰¶ GŸA¡«ø¡õ÷˜„C Þ¡Á ÜõÀ‚A™¬ô Üñ£õ£¬ê Þóõ¡Á«îŒH¬øò£èˆ «îŒA¡ø£Œ â¡ºè‹ àù‚°ˆ ªîKò£¶æ® åO‰¶ ñ¬øA¡ø£Œ ÅKò«ù£´ õ¼A¡«ø¡õ÷˜ H¬øò£è õ÷˜A¡ø£Œ ÅKò«ù£´ ñ¬øA¡«ø¡õ†ìñ£èˆ ªîKA¡ø£Œ Üñ£õ£¬ê Þ¼÷£èõ÷˜‰¶ «îŒ‰¶ õ÷˜A¡ø£Œ °Á‚«è õ‰îõ¡ï£¡ ùÜ¡¬ù»‹ õ÷óµ‹ âù‚è£è ²ö¡Á MôA„ ªê¡«ø«ùÞóèCò‹ â¡ù ªê£™L‚ ªè£´ ªñ™Lò WŸø£Œ õ£ùˆF™

Í¡ø£‹ H¬øò£Œ Ý«ù«ùªñ™ôõ÷˜‰«î¡ «î£Á‹°Á‚«è õ‰«î¡ ñÁð®»‹â¡ õ†ìºè‹ à¡ âF«óªð÷˜íI Gôõ£Œˆ ªîKA¡«ø¡ªî£ì˜‰¶ ²ö¡Á ªê¡«ø«ù«îŒ‰¶ H¬øò£Œ Ý«ù«ùe‡´‹ õ÷˜‰¶ õ¼«õ«ù裈F¼ àù¶ i†´ ñ£®J«ôÞóèCò‹ 㶋 ÞFL™¬ôÞ¶ ñ Ý´‹ ê¶óƒè‹

193192

5. ܆ꂫ裴èÀ‹ b˜‚肫裴èÀ‹

èŸøL¡ «ï£‚èƒèœ:

1. ¹M‚«è£÷ˆF™ ܆ê, b˜‚肫裴èœèŸð¬ùò£è õ¬óòŠð†ì¬õ âù ªîK‰¶ªè£œ÷™.

2. ¹M ܬñMìƒè¬÷„ ²†®‚ 裆´õ¶ ܆ê,b˜‚è‚ «è£´èœ âù ¹K‰¶ ªè£œ÷™.

3. Gôõ¬óðìˆF¡ (Map) ܆ê, b˜‚肫裴è¬÷‚è‡ìPî™,

4. Gôõ¬óðìˆF¡ (Map) Þ‰Fò£ ܬñM숬PŠH†´„ ªê£™ô‚ èŸÁ ªè£œ÷™.

 õ£¿‹ ¹Mò£ù¶ Ü÷M™ IèŠ ªðKò¶. ¹MJ¡ªñ£ˆîŠðóŠ¹ 510 I™Lò¡ ê.A.e†ì˜. ÞŠðóŠH™  Gôº‹c¼‹ ܬñ‰¶œ÷ù. ïñ¶ Þ‰Fò£¬õŠ «ð£¡Á ðô èœGôŠðóŠH½‹, õƒè£÷ MK°ì£, ÜóH‚èì™ «ð£¡ø ðô èì™èœc˜ ðóŠH½‹ ܬñ‰¶œ÷ù. èO™ ïèóƒèœ, Aó£ñƒèœ, ñŸÁ‹ð™«õÁ ÞòŸ¬è ܬñŠ¹èÀ‹ àœ÷ù â¡ð¶‹  ÜP‰î«î.«ñŸÃPò ܬùˆ¬î»‹  õ£¿‹ ÞìˆFL¼‰¶ 𣘂èÞò½ñ£? Þòô£¶, ÞŠðó‰î ¹MJ¡ «ñŸðóŠH™ Þ¬õ ò£¾‹âƒ°œ÷ù? ÜõŸP¡ Þ¼ŠHìƒè¬÷ ï‹ñ£™ °PŠH†´„ªê£™ô º®»ñ£? ¹MJ¡ «ñŸðóŠH™ ܬñ‰¶œ÷ ܬùˆ¶Ü¬ñMìƒè¬÷»‹ Gôõ¬óðìˆF¡ ¶¬íªè£‡´ ï‹ñ£™

°PŠH†´„ ªê£™ô º®»‹. Þ¬î„ êŸÁM÷‚èñ£è ÞŠð£ìˆF™ 𮊫ð£‹.

àƒèœ ï‡ð¼‚°‚ è®î‹ ⿶Al˜èœ.â¿Fò è®î‹ ï‡ð¼‚°„ ªê¡ø¬ìòâ¡ù ªêŒi˜èœ? è®îˆF™ ºèõK⿶i˜èœ. àôè GôŠðóŠH™ ï‡ðK¡Þ¼ŠHìˆ¬î„ ²†®‚裆´õ¶ ÜõK¡ºèõK«ò Ý°‹ . ܶ «ð£¡«ø ¹M ܬñMìƒè¬÷ ÜPòå¼ Ü¬ñMì ºèõK «î¬õŠð´Aø¶. Þˆî¬èò ܬñMìºèõKè¬÷„ Cô èŸð¬ù‚ «è£´è¬÷‚ ªè£‡´ ¹MJòô£÷˜èœõ®õ¬ñˆ¶œ÷ù˜. Þ¬õ«ò ܆ꂫ裴èœ, b˜‚肫裴èœâùŠð´A¡øù.

܆ꂫ裴èœ

¹M‚«è£÷ˆF¡ e¶ Aö‚° «ñŸè£è õ¬óòŠð†´œ÷èŸð¬ù‚ «è£´èœ Ü†ê‚«è£´èœ âùŠð´A¡øù.Þ‚«è£´è¬÷Š ¹MŠðóŠH™ ï‹ñ£™ ð£˜‚è º®»ñ£? º®ò£¶.ãªùQ™ Þ‚«è£´èœ ò£¾‹ ¹MJòô£÷˜è÷£™ èŸð¬ùò£èõ¬óòŠð†ì¬õ.

¹M‚ «è£÷ˆF¡ ï´M™ õ¬óòŠð†´œ÷ 00 ܆ꂫ裴¹MJ¬ì‚«è£´ (ÌñˆFò «ó¬è) âùŠð´‹. ¹MJ¬ì‚«è£´¹M‚ «è£÷ˆ¬î Þ¼ êñ ܬó‚«è£÷ƒè÷£èŠ HK‚Aø¶.Þ‚«è£†®Ÿ° õ삫軜÷ Ü¬ó‚ «è£÷‹ õì ܬó‚«è£÷‹

܆êb˜‚肫裴èœ

âù¾‹, ªîŸ«è»œ÷ ܬó‚«è£÷‹ªî¡ ܬó‚«è£÷‹ â¡Á‹ ܬö‚èŠð´A¡øù. ¹MJ¬ì‚ «è£†´‚°õ삫軜÷ «è£´èœ õìÜ†ê‚«è£´èœ âù¾‹, ªîŸ«è»œ÷ «è£´èœªî¡ Ü†ê‚«è£´èœ âù¾‹ ܬö‚èŠð´A¡øù.

ªî¡ ¶¼õ‹

õì ¶¼õ‹

00

23½0

66½0900

ªî¡ ¶¼õ‹

܆ꂫ裴èœ

¹M‚«è£÷ˆF™ Aö‚° «ñŸè£è õ¬óòŠð†´œ÷èŸð¬ù‚«è£´èœ Ü†ê‚«è£´èœ âùŠð´‹.00 ܆ꂫ裴 ¹MJ¬ì‚«è£†¬ì‚ °P‚°‹.Þ‚«è£´ ¹M‚«è£÷ˆ¬î Þ¼ êñ ܬó‚«è£÷ƒè÷£èŠ HK‚A¡ø¶. 900 õ.܆ꂫ裴õ춼õˆ¬î»‹ 900 ªîŸ° ܆ꂫ裴 ªî¡¶¼õˆ¬î»‹ °P‚°‹.

â‰î å¼ Ü†ê‚«è£´è¬÷ °PŠH´‹ ªð£¿¶‹ Üî¡«è£í Ü÷¬õ¬ò‚ °Pˆî™ Iè ÜõCò‹. ܆ꂫ裴 õìܬó‚«è£÷ˆF™ Þ¼ŠH¡ õì‚° â¡Á‹ ªî¡ ܬó‚«è£÷ˆF™Þ¼ŠH¡ ªîŸ° â¡Á‹ Ãø«õ‡´‹. â´ˆ¶‚裆ì£è 100 õ.â¡ð¶ õì ܬó‚«è£÷ˆF™ àœ÷ 100 ܆ꂫ裆¬ì‚°P‚Aø¶. ܶ«ð£ô«õ 100 ªî. â¡ð¶ ªî¡ ܬó‚«è£÷ˆF™àœ÷ 100 ܆ꂫ裆¬ì‚ °P‚Aø¶.

º‚Aò ܆ꂫ裴èœ

23½0 õ. ܆ꂫ裴 õì Üòù‚«è£´ (èìè«ó¬è)â¡Á‹ 23½0 ªî. ܆ꂫ裴 ªî¡ Üòù‚«è£´(ñèó«ó¬è) â¡Á‹ °PŠH´A¡«ø£‹. ܶ«ð£ô66½0 õ. ܆ꂫ裴 ݘ®‚ õ†ì‹ â¡Á‹ 66½0

ªî. ܆ꂫ裴 ܇죘®‚ õ†ì‹ â¡Á‹Ü¬ö‚èŠð´A¡øù.

b˜‚肫裴èœ

¹M‚«è£÷ ñ£FKJ™ õì ܬó‚«è£÷ˆF™ 90 0õ. õ춼õ‹ â¡Á‹, ªî¡ ܬó‚«è£÷ˆF™ 900 ªî. ªî¡¶¼õ‹â¡Á‹ 𮈶ˆ ªîK‰«î£‹. Þ‰î õì ªî¡ ¶¼õƒè¬÷ެ킰‹ èŸð¬ù‚ «è£´ b˜‚肫裴 âùŠð´‹.

195194

¹M‚«è£÷ˆ¬î 00 ܆ꂫ裴 õì ܬó‚«è£÷‹ â¡Á‹ªî¡ ܬó‚«è£÷‹ â¡Á‹ HK‚Aø¶ âùŠ 𣘈«î£‹ Ü™ôõ£?ܶ «ð£¡«ø 00 b˜‚肫裴‹ ¹M‚«è£÷ˆ¬î Þó‡´Ü¬ó‚«è£÷ƒè÷£èŠ HK‚A¡ø¶. 00 b˜‚肫裆´‚°‚Aö‚A½œ÷ ܬó‚«è£÷ˆ¬î‚ Aö‚° ܬó‚«è£÷‹ â¡Á‹,«ñŸA½œ÷ ܬó‚«è£÷ˆ¬î «ñŸ° ܬó‚«è£÷‹ â¡Á‹°PŠH´A¡«ø£‹.

00 b˜‚肫裴 â¶? Þô‡ìQ™ ܬñ‰¶œ÷ Ag¡M„â¡ø ÞìˆF™ õ£ùMò™ Ý󣌄C‚ Ãì‹ å¡Á àœ÷¶. Üî¡õN«ò õ¬óòŠð†ì õì‚° ªîŸ°‚«è£´ 00 b˜‚肫裴âùŠð´‹. 00 b˜‚肫裴 Ag¡M„ b˜‚肫裴 âù¾‹Ü¬ö‚èŠð´A¡ø¶.

¹M‚«è£÷ˆF™ õì ªî¡ ¶¼õƒè¬÷ެ킰‹ «è£´èœ b˜‚è‚«è£´èœ âùŠð´‹.00 b˜‚肫裆¬ì 'Ag¡M„' b˜‚肫裴 âùܬö‚A¡«ø£‹.

º¿‚«è£÷ˆF™ ªñ£ˆî‹ 360 b˜‚肫裴èœõ¬óòŠð†®¼‚°‹. b˜‚è‚«è£´èœ 00 ºî™ 3600 õ¬ó°P‚èŠð†®¼‚°‹. ܬó‚«è£÷ˆF™ ªñ£ˆî‹ 180b˜‚è‚«è£´èœ ñ†´«ñ õ¬óòŠð†®¼‚°‹. 00 JL¼‰¶ Aö‚°Ü¬ó‚«è£÷ˆF™ 180 0 A. õ¬óJ½‹ °P‚èŠð†®¼‚°‹.ܶ«ð£ô«õ «ñŸ° ܬó‚«è£÷ˆF™ 180 0«ñ õ¬óJ½‹°P‚èŠð†®¼‚°‹. 1800 A. b˜‚è‚ «è£´‹ 1800 «ñ. b˜‚肫裴‹

å«ó b˜‚è‚«è£ì£°‹. æ˜ ÞìˆF¡b˜‚肫裆¬ì âšõ£Á °PŠHì«õ‡´‹? å¼ ÞìˆF¡ b˜‚肫裆®¡«è£í Ü÷¬õ‚ °PŠH†´ ܉î Þì‹Ag¡M„ b˜‚肫裆´‚° (00) Aö‚A™Ü¬ñ‰F¼‰î£™ Aö‚° â¡Á °PŠHì«õ‡´‹. ܉î Þì‹ Ag¡M„b˜‚肫裆´‚° «ñŸA™ ܬñ‰F¼‰î£™b˜‚肫裴èœ

00150300450600 450300150 600

«ñŸ° â¡Á °PŠHì «õ‡´‹. â´ˆ¶‚裆ì£è å¼ Þì‹Ag¡M„ b˜‚肫裆´‚° 1000 «ñŸA™ ܬñ‰î£™ ܉î ÞìˆF¡b˜‚肫裴 1000 «ñ. â¡Á °PŠHì«õ‡´‹. ÝCKò˜èO¡¶¬í»ì¡ ¹M‚«è£÷ ñ£FK¬ò ¬õˆ¶ Þ‚ 輈F¬ùŠ ¹K‰¶ªè£œè.

輈F™ªè£œè

º¿‚«è£÷ˆF™ 00 b˜‚肫裴‹ 360 0 b˜‚肫裴‹ å«ó b˜‚è‚«è£ì£°‹. ܬó‚«è£÷ˆF™1800 Aö‚°ˆ b˜‚肫裴‹ 1800 «ñŸ°ˆ b˜‚肫裴‹ å«ó b˜‚è‚«è£ì£°‹.

Gôõ¬óðìˆF™ ܆ê, b˜‚肫裴è¬÷Š ð®ˆîPî™

܆ê, b˜‚è‚«è£´èœ ò£¾‹ æ˜ ÞìˆF¡ ܬñMìºèõKèœ âù ãŸèù«õ ð®ˆîP‰«î£‹. Gôõ¬óðìˆF™ Ü™ô¶¹M‚«è£÷ ñ£FKJ™ õ¬óòŠð†´œ÷ ܆ê, b˜‚è‚ «è£´è¬÷‚ªè£‡´ ¹M ܬñMìƒè¬÷‚ è‡ìPõ¶ âšõ£Á â¡Á ÞQ𮊫ð£‹.

cƒèœ õ£›A¡ø i´‹ ðJ½‹ ðœO‚Ã캋 îI›ï£†®¡GôŠðóŠH™ àœ÷ù â¡ð¶ àƒèÀ‚°ˆ ªîK»‹. âù«õ àƒèœi´ ñŸÁ‹ ðœO‚°Š ¹MJ¡ GôŠðóŠH™ æ˜ Ü¬ñMì‹è†ì£ò‹ àœ÷¶. ÜŠð®ò£ù£™ ÞõŸP¡ ܬñMìˆ¬î‚ è‡´ªè£œõ¶ âšõ£Á?

܆ê, b˜‚肫裴è¬÷‚ ªè£‡´î£¡ àƒèO¡ i´ðœO‚Ãì‹ ÝAòõŸP¡ ܬñMìˆ¬îŠ ¹M GôŠðóŠH™è‡´H®‚è º®»‹. Þî¬ù æ˜ â´ˆ¶‚裆´ì¡ ð®ˆîP«õ£‹.

ܼA™ õ¬óòŠð†´œ÷ ðìˆ¬îŠ ð£¼ƒèœ. ÜF™ªï´‚°‚«è£´èÀ‹, °Á‚°‚«è£´èÀ‹ õ¬óòŠð†´œ÷ù.Þ‚«è£´èœ ެ퉶 å¼ «è£†´„ê†ì‹ «ð£™ 裆CòO‚Aø¶.Ü„ê†ìˆFŸ°œ i´‹, ðœO‚Ã캋 ܬñ‰¶œ÷ù.ªï´‚°‚«è£´èœ Ü, Ý, Þ, ß, à, á, âùŠ ªðòKìŠð†´œ÷ù.

197196

Ü, Ý, Þ, ß, à, á, â ã

1

2

3

4

5

6

7

8

i´ ñŸÁ‹ ðœO‚°Š ¹MJ¡ GôŠðóŠH™ æ˜ Ü¬ñMì‹

°Á‚°‚«è£´èœ 1, 2, 3, 4, 5, 6 âù‚ °P‚èŠð†´œ÷ù. މ裆´„ê†ìˆFŸ°œ i´‹, ðœO‚Ã캋 ܬñ‰¶œ÷ù. މ裆´„ê†ìˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF àƒèÀ¬ìò i´, â‰î‚è†ìˆFŸ°œ àœ÷¶? ,àƒè÷¶ ðœO‚Ãì‹ â‰î‚ è†ìˆFŸ°œàœ÷¶ â¡Á àƒè÷£™ Ãøº®»ñ£? è†ì£ò‹ º®»‹.

ºîL™ àƒèO¡ i´, â‰î‚ è†ìˆFŸ°œ àœ÷¶ âùŠð£˜Š«ð£‹. àƒèœ i´ 1, 2 â¡ø °Á‚°‚«è£´èÀ‹; à,áâ¡ø ªï´‚°‚«è£´èÀ‹ ެ퉶 à¼õ£ù è†ìˆFŸ°œàœ÷¶. ܶ «ð£ô«õ àƒèœ ðœO 3,4 °Á‚°‚«è£´èÀ‹;Ü, Ý ªï´‚°‚«è£´èÀ‹ ެ퉶 à¼õ£ù è†ìˆFŸ°œàœ÷¶. i†®¡ ܬñMìˆ¬î‚ ÃÁ‹ ªð£¿¶ 1õ¶ °Á‚°‚«è£†®L¼‰¶ 2 õ¶ °Á‚°‚«è£´ õ¬óJ½‹, 'à'ªï´‚°‚«è£†®L¼‰¶ 'á' ªï´‚°‚«è£´ õ¬óJ½‹ ðóM»œ÷¶âù‚ Ãø«õ‡´‹.

܆ê, b˜‚肫裴è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ Gôõ¬óðìƒèÀ‹ îò£K‚èŠð´A¡øù. ܆ôv ¶¬í ªè£‡´Þ‰Fò£M¡ ܬñMìˆ¬î‚ è‡´H®Šð¶ âšõ£Á âù ÞQ𣘊«ð£‹.

܆ôR™ Þ‰Fò£ Gôõ¬óð숬î â´ˆ¶‚ ªè£œè:

܆ꂫ裴 ðóõ™

1. ïñ¶ Þ‰Fò ®¡ ªîŸ«è (00 ) ¹MJ¬ì‚«è£´A¬ìò£è„ ªê™½Aø¶. âù«õ Þ‰Fò£ õì ܬó‚«è£÷ˆF™ ܬñ‰F¼‚A¡ø¶.

2. Þ‰Fò£M¡ ªî¡«è£®J™ è¡Qò£°ñK Ü ¬ ñ ‰ ¶ œ ÷ ¶ .è¡Qò£°ñK ♬ô¬ò 冮 80 õì ܆ꂫ裴ªê™½A¡ø¶.

3. Þ‰Fò£M¡ õì«è£®J™ ü‹º è£we˜ ܬñ‰¶œ÷¶. ü‹ºè£we¬ó 冮 370 õì ܆ꂫ裴 ªê™½Aø¶.

4. âù«õ Þ‰Fò£ 80 õ. ܆ꂫ裴 ºî™ 370 õ. ܆ꂫ裴õ¬ó ðóM»œ÷¶ âù‚ Ãø«õ‡´‹.

b˜‚肫裴 ðóõ™

5. Þ‰Fò£ (Ag¡M„) 00 b˜‚肫裆´‚°‚ Aö‚A™Ü¬ñ‰¶œ÷¶. âù«õ Þ‰Fò£ Aö‚° ܬó‚«è£÷ˆF™Ü¬ñ‰F¼‚A¡ø¶.

6. Þ‰Fò£M¡ «ñŸ°‚ «è£®J™ °üó£ˆ ñ£Gô‹ ܬñ‰¶œ÷¶.°üó£ˆ ñ£Gôˆ¬î 冮 68 0 Aö‚°ˆ b˜‚肫裴ªê™½A¡ø¶.

7. Þ‰Fò£M¡ Aö‚°‚ «è£®J™ ܼí£êôŠ Hó«îê‹Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ܼí£êôŠ Hó«îꈬî 冮 970 Aö‚°ˆb˜‚肫裴 ªê™½Aø¶.

8. âù«õ Þ‰Fò£ 680 A b˜‚肫裴 ºî™ 970 A b˜‚肫裴õ¬ó ðóM»œ÷¶ âù‚ Ãø «õ‡´‹.

Þ‰Fò£M¡ ܬñMì ºèõK

Þ‰Fò£M¡ ܬñMì‹ 80 õ. Ü†ê‚ «è£†®L¼‰¶370 õ. ܆ꂫ裴 õ¬óJ½‹, 68 0 A. b˜‚肫裆®L¼‰¶ 970 A. b˜‚肫裴 õ¬óJ½‹ðóM»œ÷¶ â¡Á Ãø«õ‡´‹.

܆ê, b˜‚è‚«è£´èœ ¹MJ™ ܬñ‰¶œ÷ Þìƒè¬÷ܬìò£÷‹ è£†ìŠ ðò¡ð´A¡øù âùŠ 𮈶ˆ ªîK‰¶ªè£‡«ì£‹. Þ¬õ ¹M‚«è£÷ˆ¬î ªõŠðñ‡ìôƒè÷£è¾‹«ïóñ‡ìôƒè÷£è¾‹ HK‚辋 àî¾A¡øù. Ü´ˆî ð£ìˆF™Þ‰î ñ‡ìôƒè¬÷Š ðŸP MKõ£èŠ 𮊫ð£‹.

199198

0 450

Kilometers

900

Þ‰Fò£M¡ ܬñMì ºèõK

80õ.

160

240

320

360õ.

680A. 760 840 920 960A.

ªï…C™ GÁˆ¶ƒèœ

1. ܆ê, b˜‚è‚«è£´èœ ¹M‚«è£÷ ñ£FKJ™ èŸð¬ùò£èõ¬óòŠð†ì¬õ. Þ¬õ ¹MJ™ ܬñ‰¶œ÷ Þìƒè¬÷‚è‡ìPòŠ ðò¡ð´A¡øù.

2. ¹M‚«è£÷ ñ£FKJ™ Aö‚°, «ñŸè£è ܆ꂫ裴èœõ¬óòŠð†´œ÷ù. ܶ«ð£ô õì‚°, ªîŸè£èˆb˜‚è‚«è£´èœ õ¬óòŠð†´œ÷ù.

3. 00 ܆ꂫ裴 ¹M‚«è£÷ˆ¬î õì‚°, ªîŸ° ܬó‚«è£÷ƒè÷£è¾‹ 00 b˜‚肫裴 ¹M‚«è£÷ˆ¬î Aö‚°,«ñŸ° ܬó‚«è£÷ƒè÷£è¾‹ HKA¡ø¶.

4. 00 ܆ê«è£´ ¹MJ¬ì‚«è£´ âù¾‹ 00 b˜‚肫裴WK¡M„«è£´ âù¾‹ ܬö‚èŠð´A¡øù.

5. õì ܬó‚«è£÷ˆF™ õì ܆ê«è£´ âù¾‹ ªî¡Ü¬ó‚«è£÷ˆF™ ªî¡Ü†ê«è£´ âù¾‹ °Pˆî™ «õ‡´‹.Aö‚° ܬó‚«è£÷ˆF™ Aö‚°ˆ b˜‚肫裴 âù¾‹ «ñŸ°Ü¬ó‚«è£÷ˆF™ «ñŸ°ˆ b˜‚肫裴 âù¾‹ °Pˆî™«õ‡´‹.

6. º¿‚«è£÷ˆF™ 00 b˜‚肫裴‹ 3600 b˜‚肫裴‹ å«ób˜‚è‚«è£ì£°‹. Ü¬ó‚ «è£÷ˆF™ 1800 Aö‚°ˆb˜‚肫裴‹ 180 0 «ñŸ°ˆ b˜‚肫裴‹ å«ób˜‚è‚«è£ì£°‹.

º‚Aò Ü†ê‚«è£´èœ «è£í‹ ¹MJ¬ì‚«è£´ 00

õì ܬó‚«è£÷‹õì Üòù‚«è£´ 23½0 õݘ®‚ õ†ì‹ 66½0 õõ춼õ‹ 900 õ

ªî¡ ܬó‚«è£÷‹ªî¡ Üòù‚«è£´ 23½0 ªî܇죘®‚ õ†ì‹ 66½0 ªîªî¡¶¼õ‹ 900 ªî

ðJŸC

I. êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´‚辋:

1. 23½0 õì ܆ꂫ裴

Ü) ݘ®‚ õ†ì‹Ý) ¹MJ¬ì‚ «è£´

. Þ) õì Üòù‚«è£´ß) ªî¡ Üòù‚«è£´

2. Ag¡M„ b˜‚肫裴 â¡ð¶

Ü) 1800

Ý) 00

Þ) 900

ß) 3200

II. GóŠ¹è:

1. ¹M‚«è£÷ˆF™ ܆ê, b˜‚肫裴è¬÷ _____________ Ü÷M™Ãø«õ‡´‹.

2. 23½0 ªî¡Ü†ê‚«è£´ _____________ âùŠð´‹.

3. ¹M‚«è£÷ˆ¬î ________________ õì ªî¡ Ü¬ó‚ «è£÷ƒè÷£èŠHK‚A¡ø¶.

4. Þ‰Fò£ Ag¡M„ b˜‚肫裆´‚°________________ܬñ‰¶œ÷¶.

III. ªð£¼ˆ¶è:

1. º¿‚«è£÷‹ - ݘ®‚ õ†ì‹2. 900 ªî. ܆ꂫ裴 - ªî¡«è£÷‹3. õì «è£÷‹ - 360 b˜‚肫裴èœ4. ªî¡ Üòù‚«è£´ - õì Üòù‚«è£´5. 66½0 õ. ܆ꂫ裴 - ªî¡ ¶¼õ‹

201200

IV. °ÁAò M¬ìòO:

1. º‚Aò b˜‚肫裴 â¶?2. ¹M‚«è£÷ˆ¬î ܬó‚«è£÷ƒè÷£èŠ HK‚°‹ º‚Aò

Ü†ê‚ «è£´ â¶?3. Ü†ê‚«è£´èœ â¡ð¬õ â¬õ?

V. MKõ£ù M¬ìòO:

1. õì ܬó‚«è£÷ˆF¡ º‚Aò Ü†ê‚«è£´èœ ò£¬õ?2. ܆ê, b˜‚肫裴è¬÷ õ¬óò¾‹.

õ°Š¹ŠðJŸC

1. ð£ìˆF™ õ¬óòŠð†´œ÷ «è£†´„ê†ì‹ «ð£¡Á 塬øõ¬ó‰¶‚ ªè£œ÷¾‹. «è£†´„ê†ìˆF™ è£íŠð´‹ è†ìƒèO™Ì‚èœ, î¬ôõ˜èœ, ÜPMòô£÷˜èœ ð숬î å†ì¾‹. ðìƒèœâ‰î‚ è†ìƒèÀ‚°œ ܬñ‰¶œ÷ù â¡ð¬î ï‡ð˜èÀì¡Þ¬í‰¶ 致H®ˆ¶Š ðö辋.

2. Þó‡´ Ü¬ó õ†ì‚ A‡íƒè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.ÜõŸ¬ø å¡ø£è Þ¬íˆî£™ ¹M «è£÷‹ «ð£¡Á Þ¼‚°‹.«ñ«ô Þ¼‚°‹ A‡í‹ õì ܬó‚«è£÷‹ âù¾‹ W«öÞ¼‚°‹ A‡í‹ ªî¡ ܬó‚«è£÷‹ âù¾‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þó‡´ A‡íˆ¬î»‹ 塬øªò£¡Á 𣘂°‹ð®¬õˆî£™ ÞìŠð‚è‹ àœ÷ A‡í‹ «ñŸ° ܬó‚«è£÷‹âù¾‹, õôŠð‚è‹ àœ÷ A‡í‹ Aö‚° ܬó‚«è£÷‹âù¾‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þ‰îŠ ðJŸC¬ò i†®™ Ãì„ ªêŒ¶ð£˜‚èô£‹.

3. ñ£íõ˜èœ îƒèœ ñ£õ†ìƒèO¡ ܆ê b˜‚肫裴è¬÷ÝCKòK¡ àîM»ì¡ ܆ôR¡ ¶¬íªè£‡´ 致H®‚辋.

202

203

6. ²ö½î½‹ õô‹ õ¼î½‹

èŸøL¡ «ï£‚èƒèœ

1. ¹M î¡ Ü„C™ ²ö½Aø¶ â¡ð¬î ÜPî™.2. ¹M ÅKò¬ù õô‹ õ¼î¬ôŠ ¹K‰¶

ªè£œÀî™.3. ð¼õè£ôƒè¬÷Š ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£œÀî™.

ÅKò‚ °´‹ðˆ¶‚ «è£œèœ ܬùˆ¶‚°‹ Í¡Á Mîñ£ùÞò‚èƒèœ àœ÷ù. ܬõ ò£¾‹ îñ¶ Ü„C™ ²ö¡ø õ‡í‹îƒèO¡ cœõ†ìŠð£¬îJ™ ÅKò¬ù õô‹ õ¼A¡øù. «è£œèœò£¾‹ ÅKòÂì¡ «ê˜‰¶ ð£™õN ܇숬î õô‹ õ¼A¡øù.ïñ¶ ¹M»‹ îù¶ Ü„C™ ²ö¡ø õ‡í‹ ÅKò¬ù õô‹õ¼Aø¶. ¹M‚«è£÷ˆF™ õ¬óòŠð†´œ÷ èŸð¬ù‚ «è£´è÷£ù܆ê b˜‚肫裴è¬÷Š ðŸP º¡ ð£ìˆF™ ð®ˆîP‰«î£‹.Þšõ£Á õ¬óòŠð†´œ÷ ܆ê, b˜‚肫裴è¬÷Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ¹MJ¡ Þò‚èƒè¬÷»‹ Üîù£™ãŸð´‹ M¬÷¾è¬÷»‹ ªîOõ£è ÞŠð£ìˆF™ ð®‚è àœ«÷£‹.

²ö½î™ (Rotation)

ÅKò‚ °´‹ðˆF™ ܬñ‰¶œ÷ ã¬ùò «è£œè¬÷Š«ð£¡Á ¹M»‹ îù¶ Ü„C™ ²ö¡ø õ‡í‹ ÅKò¬ù»‹ õô‹õ¼Aø¶. ¹M âšõ£Á ²ö™A¡ø¶ â¡ð¬î å¼ CÁâ´ˆ¶‚裆´ì¡ 𮈶 ÜP‰¶ ªè£œ«õ£‹. ð‹ðó‹ ²ö™õ¬îŠð£˜ˆF¼Šd˜èœ. ܶ âšõ£Á ²ö™A¡ø¶?. ÜîÂœ Ü®‚èŠð†ìÝEJ¡ º¬ùJ™ ²ö™Aø¶.

ð‹ðó‹ ²ö½‹ ªð£¿¶ Üî¡ Ü„ê£ù ÝE î¬ó‚°„ªêƒ°ˆî£è àœ÷¶. Ýù£™ ¹MJ¡ Ü„² Üšõ£Á ªêƒ°ˆî£èÞ™¬ô. ñ£ø£èŠ ¹MJ¡ Ü„² 23½0 ꣌‰¶œ÷¶. Þšõ£Á ¹M꣌‰î G¬ôJ«ô«ò îù¶ Ü„C™ å¼ îì¬õ ²öô 24 ñE «ïó‹Ü™ô¶ 86,000 ªï£®èœ (24 x 60 x 60) â´ˆ¶‚ªè£œAø¶.

àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£?

¹MJ¬ì‚«è£†´Š ð°FJ™ (ÌñˆFò «ó¬è)¹MJ¡ ²Ÿø÷¾ 40,067 A.e. ¹M å¼ îì¬õ ²öô24 ñE «ïó‹ â´ˆ¶‚ªè£œAø¶. âQ™ ¹MJ¡²öŸC«õè‹ ãø‚°¬øò å¼ ñE «ïóˆFŸ° 1670A.e. Ý°‹.

ð轋 Þó¾‹ÅKò‚ °´‹ðˆF¡ ܬùˆ¶‚ «è£œèÀ‹ ÅKò åOò£™

 ªõO„êñ¬ìA¡øù. ïñ¶ ¹M»‹ Þ MFMô‚è™ô.ÅKò¬ù «ï£‚°‹ ¹MJ¡ ð°F ªõO„êñ£è Þ¼‚°‹.Þî¬ù«ò ðè™ â¡A«ø£‹. ÅKò åOðì£î ¹MJ¡ ñÁð°F

Þ¼÷£è Þ¼‚°‹. Þî¬ù Þó¾ â¡A«ø£‹. Þî¬ù å¼ CÁ«ê£î¬ù Íô‹  ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹

¹M‚«è£÷ ñ£FK (Globe) 塬ø«ò£ Ü™ô¶ 裙ð‰¶å¡¬ø«ò£ ñ£FKò£èˆ â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ¹M‚«è£÷ñ£FK¬ò M÷‚° ªõO„êˆFŸ° âFK™ ¬õ»ƒèœ. M÷‚¬è«ï£‚A»œ÷ ñ£FKJ¡ ð°F ªõO„êñ£è Þ¼‚°‹. Üî¡ «ï˜âF˜Šð°F Þ¼‡´ Þ¼‚°‹. ªõO„ê‹ ð´‹ ñ£FKJ¡Ü¬ó‚«è£÷Š ð°F¬òŠ ðè™ â¡Á‹, Üî¡ âF˜ ܬó‚«è£÷Šð°F¬ò Þó¾ â¡Á‹ ÃÁA«ø£‹.

ÞŠªð£¿¶ ñ£FK¬ò ªñ¶õ£è„ ²öôM†´Šð£¼ƒèœ. ñ£FK²ö™õ Þ¼‡ì ð°F CP¶ CPî£è ªõO„êˆ¬îŠ ªðÁ‹.Üšõ£«ø ªõO„êŠ ð°F CP¶ CPî£è Þ¼‡´ ªè£‡´ õ¼‹.Þšõ£«ø ¹M»‹ îù¶ Ü„C™ ²ö™õ ¹MŠ ðóŠH™Ü¬ñ‰¶œ÷ ÞìƒèO™ ð轋 Þó¾‹ ñ£P ñ£P õ¼A¡øù. ¹Mîù¶ Ü„C™ ²öô£ñ™ Þ¼ŠH¡ ÅKò åOð´‹ å¼ Ü¬óŠð°FGó‰îóñ£èŠ ðèô£è¾‹ Üî¡ «ï˜ âF˜Šð°F Gó‰îóñ£èÞóõ£è¾‹ Þ¼‚°‹.

ÅKòQ¡ «î£Ÿøº‹ ñ¬ø¾‹

«î£Á‹ ÅKò¡ Aö‚A™ «î£¡P «ñŸA™ ñ¬øAø¶â¡ð¬î  ÜP«õ£‹. Þšõ£Á ÅKò¡, Gô£, ï†êˆFó‹ÝAò¬õ õ£ùˆF™ «î£¡Áõ‹ ñ¬øõ‹ Ü®Šð¬ìò£èܬñõ¶ ¹MJ¡ ²öŸCò£°‹. Þ¬î å¼ â´ˆ¶‚裆®¡ Íô‹ï£‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ÞóJ™ ðòí‹ ªêŒ»‹ ªð£¿¶ ñóƒèœ,I¡è‹ð‹, i´èœ «ð£¡ø¬õ âF˜ˆ F¬êJ™ «õèñ£è„ªê™õ¬î cƒèœ èõQˆF¼Šd˜èœ. Ýù£™  ðòí‹ ªêŒ»‹ÞóJ™ õ‡® ïèó£ñ™ Ü«î ÞìˆF™ GŸð¶ «ð£¡Á «î£¡Á‹.¹M «ñŸAL¼‰¶ Aö‚è£è„ ²ö™õ ÅKò¡ Aö‚° õ£ùˆF™«î£¡P «ñŸ° õ£ùˆF™ ñ¬øõ¶ «ð£¡Á «î£ŸøñO‚Aø¶. ïñ¶¹M ïèó£ñ™ Ü«î ÞìˆF™ GŸð¶ «ð£¡Á ïñ‚°ˆ «î£¡ÁAø¶.

205204

ð‹ðó Ü„² ªêƒ°ˆî£è àœ÷¶ ¹MJ¡ Ü„² 23½0 ꣌‰¶œ÷¶

23½0

õô‹ õ¼î™ (Revolution)

¹M îù¶ Ü„C™ 23½0꣌‰îõ‡í‹ ÅKò¬ù õô‹õ¼Aø¶. Þ‰î ꣌¾‚«è£í‹ ÅKò¬ù õô‹ õ¼‹ å¼ õ¼ìè£ôº‹ G¬ôò£è«õ Þ¼‚A¡ø¶. Þšõ£Á õô‹ õ¼õ¹MŠðóŠH™ ð¼õè£ôƒèœ à¼õ£A¡øù. ܼA™õ¬óòŠð†´œ÷ ðìˆ¬î‚ ªè£‡´ êŸÁ M÷‚èñ£èŠ 𮈶ÜPòô£‹. ðìˆF™ ªî¡ ¶¼õ‹ ÅKò¬ù «ï£‚A„ ꣌‰¶œ÷¶,

Üš«õ¬÷èO™ ÅKò èF˜èœ ªð¼ñ÷M™ ªî¡Ü¬ó‚«è£÷ˆF™ M¿õ Ü‰î ¹MŠðóŠ¹ ÜFè ªõŠðˆ¬îŠªðÁAø¶. Ü«î êñòˆF™ õì ¶¼õ‹ ÅKò¬ù M†´MôA»œ÷ ÅKò èF˜èœ °¬ø‰î Ü÷M™ õìܬó‚«è£÷ˆF™ M¿Aø¶. Cô «ïóƒèO™ õì ¶¼õ‹ ÅKò¬ù«ï£‚A„ ꣌‰F¼‚°‹. Üš«õ¬÷èO™ ÅKò èF˜èœªð¼ñ÷M™ õì ܬó‚«è£÷ˆF™ M¿õ Ü‰î ¹MŠðóŠ¹ÜFè ªõŠðˆ¬îŠ ªðÁ‹. Ü«î êñòˆF™ ªî¡ ¶¼õ‹ ÅKò¬ùM†´ MôA»œ÷ ÅKò èF˜èœ °¬ø‰î Ü÷M™ ªî¡Ü¬ó‚«è£÷ˆF™ M¿Aø¶. Þšõ£ø£è ¹MŠ ðóŠH™ 嚪õ£¼Ü¬ó‚«è£÷º‹ ªõš«õø£ù Ü÷M™ ÅKòQìI¼‰¶ªõŠðˆ¬îŠ ªðÁA¡øù. ÅKò¬ù ¹M îù¶ Ü„C™

꣌¾

Ü„²

¹M ÅKò èF˜èœ

ÅKò¡

¹M îù¶ Ü„C™ ꣌‰îõ‡í‹ ÅKò¬ù õô‹ õ¼Aø¶

꣌‰îõ‡í‹ õô‹ õ¼õ ¹MŠðóŠH™ ð¼õè£ôƒèœà¼õ£A¡øù.

¹MŠðóŠH™ Gô¾A¡ø ªõŠðG¬ô¬òÜ®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ æ˜ Ý‡´ °ð¼õè£ôƒè÷£èŠ HK‚èŠð†´œ÷¶. ܬõ«õQŸè£ô‹ («è£¬ìè£ô‹), Þ¬ô»F˜ è£ô‹,°O˜è£ô‹, õê‰îè£ô‹ âùŠð´A¡øù.

«õQŸè£ô‹ (Summer)

ü§¡-21 Ü¡Á ÅKò¡ õì ܬó‚«è£÷ˆF™õìÜòù‚«è£†´‚° «ïó£èŠ Hóè£C‚°‹. Þîù£™ ÅKòQ¡

èF˜èœ õìÜòù‚«è£†®¡ e¶ ªêƒ°ˆî£è i›A¡øù.Ýîô£™ õì ܬó‚«è£÷ˆF™ ܬñ‰¶œ÷ â™ô£ ÞìƒèO½‹ÅKò ªõO„ê‹ ð¡Qªó‡´ ñE «ïóˆFŸ°‹ «ñô£èÞ¼‚A¡ø¶. Þ‚è£ôˆF™ õì ܬó‚«è£÷ˆF™ c‡ìð蟪𣿶‹ °ÁAò Þ󣊪𣿶‹ è£íŠð´‹. Þ¶«õ«õQŸè£ô‹ â¡Á ܬö‚èŠð´A¡ø¶.

õì ܬó‚«è£÷ˆF™ ü§¡, ü§¬ô, Ýèv† ÝAò Í¡Áñ£îƒèÀ‚° «õQŸè£ô‹ Gô¾Aø¶. Ü«îêñòˆF™ ªî¡¶¼õ‹ÅKòQìI¼‰¶ MôA ܬñ‰¶œ÷ ªî¡ ܬó‚«è£÷ˆF™°O˜è£ôñ£°‹.

207206

ü§¡-21 Ü¡Á ÅKò¡ õì ܬó‚«è£÷ˆF™õìÜòù‚«è£†´‚° «ïó£èŠ Hóè£C‚°‹.

õìÜòù ‚«è£´

23½0

ÅKò

¡

Þ¬ô»F˜è£ô‹ (Autumn)

¹M ÅKò¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ õô‹ õ¼A¡ø ªð£¿¶ ÅKò¡ªîŸ° «ï£‚A ïè˜õ¬îŠ «ð£¡ø «î£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆ¶A¡ø¶.ÅKò¡ ¹MJ¬ì‚«è£†®¡ e¶ ªêŠì‹ð˜ 23-Ý‹ «ïó®ò£èŠ Hóè£C‚Aø¶. Þîù£™ ÅKòQ¡ èF˜èœ¹MJ¬ì‚«è£†®¡ e¶ ªêƒ°ˆî£è i›A¡ø¶. õ춼õº‹ªî¡¶¼õº‹ ÅKòQìI¼‰¶ êñªî£¬ôM™ ܬñ‰¶œ÷¶.Þ‰G¬ôJ™ Þó‡´ Ü¬ó‚«è£÷º‹ ÅKò¬ù «ï£‚A àœ÷¶.ݬèò£™ ÞšM¼ ܬó‚«è£÷ˆF½‹ Þó¾ «ïóº‹ ðè™ «ïóº‹

ªõO„ê‹ ð¡Qªó‡´ ñE «ïóˆFŸ°‹ «ñô£è Þ¼‚Aø¶.Ü«î êñòˆF™ õ춼õ‹ ÅKòQìI¼‰¶ MôAܬñ‰¶œ÷ õ춼õŠð°F Þ¼O™ Í›A Þ¼‚°‹. õìܬó‚«è£÷ˆF™ Þîó ÞìƒèO™ c‡ì Þ󣊪𣿶‹ °ÁAòð蟪𣿶‹ è£íŠð´‹. Þ¶«õ õ춼õˆF™ °O˜è£ô‹â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶. õì ܬó‚«è£÷ˆF™ ®ê‹ð˜, üùõK,HŠóõK ÝAò Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°‚ °O˜è£ô‹ Gô¾Aø¶.Þ‚è£ô‹ ªî¡ ܬó‚«è£÷ˆF™ «õQŸè£ô‹ â¡Áܬö‚èŠð´A¡ø¶.

°O˜è£ôˆF™ õ춼õŠð°FJL¼‰¶ ðø¬õ蜪«ï£‚A Þì‹ ªðò˜A¡øù. Üšõ£ø£è Þì‹ ªðò˜A¡øðø¬õèœ îI›ï£†®½œ÷ «õì‰î£ƒè™. «õî£ó‡ò‹ ÝAòêóí£ôòƒèÀ‚° õ‰¶ «ê¼A¡øù.

õê‰îè£ô‹ (Spring)

¹M ÅKò¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ õô‹ õ¼A¡ø ªð£¿¶ ÅKò¡õì‚° «ï£‚A ïè˜õ¬îŠ «ð£¡ø «î£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆ¶A¡ø¶.ÅKò¡ ¹MJ¬ì‚«è£†®™ ñ£˜„ 21‹  «ïó®ò£èŠHóè£C‚Aø¶. Þîù£™ ÅKòQ¡ èF˜ ¹MJ¬ì‚«è£†®¡ e¶ªêƒ°ˆî£è i›A¡ø¶. õ춼õº‹ ªî¡¶¼õº‹

êññ£è àœ÷¶. Þ¶«õ õì ܬó‚«è£÷ˆF™ Þ¬ô»F˜è£ô‹â¡Á ܬö‚èŠð´A¡ø¶. õì ܬó‚«è£÷ˆF™ ªêŠì‹ð˜,Ü‚«ì£ð˜, ïõ‹ð˜ ÝAò Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° Þ¬ô»F˜è£ô‹Gô¾Aø¶. Ü„êñò‹ ªî¡ ܬó‚«è£÷ˆF™ õê‰î è£ôñ£°‹.

°O˜è£ô‹ (Winter)

¹M ÅKò¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ õô‹ õ¼A¡ø¶. ®ê‹ð˜ 22Ü¡Á ÅKò¡ ªî¡ ܬó‚«è£÷ˆF™ ªî¡Üòù‚«è£†´‚°«ïó£èŠ Hóè£C‚°‹. Þîù£™ ÅKòQ¡ èF˜èœªî¡Üòù‚«è£†®¡ e¶ ªêƒ°ˆî£è i›A¡øù. ªî¡Ü¬ó‚«è£÷ˆF™ ܬñ‰¶œ÷ â™ô£ ÞìƒèO½‹ ÅKò

209208

¹MJ¬ì‚«è£†®¡ e¶ ªêŠì‹ð˜23-Ý‹  «ïó®ò£èŠ Hóè£C‚Aø¶

¹MJ¬ì‚«è£´00

ÅKò

¡

ÅKò

¡

ªî¡Üòù‚«è£´

23½0

®ê‹ð˜ 22 Ü¡Á ÅKò¡ ªî¡ ܬó‚«è£÷ˆF™ªî¡Üòù‚«è£†´‚° «ïó£èŠ Hóè£C‚°‹.

ÅKòQìI¼‰¶ êñªî£¬ôM™ ܬñ‰¶œ÷ù. Þ‰G¬ôJ™Þó‡´ Ü¬ó‚«è£÷º‹ ÅKò¬ù «ï£‚A àœ÷ù. ݬèò£™ÞšM¼ ܬó‚«è£÷ˆF½‹ Þó¾ «ïóº‹ ðè™ «ïóº‹ êññ£èàœ÷ù. Þ¶«õ õì ܬó‚«è£÷ˆF™ õê‰îè£ô‹ â¡Áܬö‚èŠð´A¡ø¶. õì ܬó‚«è£÷ˆF™ ñ£˜„, ãŠó™, «ñÝAò Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° õê‰îè£ô‹ Gô¾Aø¶. Ü«îêñòˆF™ªî¡ ܬó‚«è£÷ˆF™ Þ¬ô»F˜ è£ô‹ â¡Áܬö‚èŠð´A¡ø¶.

àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£?

Þ‰Fò£M™ ÅKò¡ ªî¡ Üòù‚«è£†®L¼‰¶õì‚° «ï£‚A üùõK 14-15Ý‹ èO™ ïèóˆ¶õƒ°õî£è â´ˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. Þ‰î îI› ®™ ¬îŠªð£ƒè™ (¬î-1) Mö£õ£è¾‹Þîó ñ£GôƒèO™ ñèó êƒèó£‰F Mö£õ£è¾‹ªè£‡ì£ìŠð´A¡ø¶. ÅKò¡ õì Üòù‚«è£†®L¼‰¶ ªîŸ° «ï£‚A Ýèv´ 2-3݋èO™ ïèóˆ ¶õƒ°õî£è â´ˆ¶‚ªè£œA«ø£‹.ܶ«õ Ý®Šªð¼‚° (Ý®-18) Mö£õ£è îI›ï£†®™ ªè£‡ì£ìŠð´A¡ø¶.

ªï…C™ GÁˆ¶ƒèœ

1. ¹MJ¡ Ü„² 23½0 ꣌‰¶œ÷¶. ¹M îù¶ Ü„C™ å¼îì¬õ ²öô 24 ñE «ïó‹ â´ˆ¶‚ªè£œAø¶.

2. ¹M îù¶ Ü„C™ ²ö™õ ¹MŠ ðóŠH™ ܬñ‰¶œ÷ÞìƒèO™ ð轋 Þó¾‹ ñ£P ñ£P õ¼A¡øù.

3. ÅKò¬ù «ï£‚°‹ ¹MJ¡ ð°F ªõO„êñ£è Þ¼Šð ðè™â¡A«ø£‹. ÅKò åOðì£î ¹MJ¡ ñÁð°F Þ¼÷£èÞ¼Šð Þó¾ â¡A«ø£‹.

4. ¹MJ¡ Ü„² Üî¡ õôŠð£¬î ̂î÷ˆFL¼‰¶ (Orbital Plane)66½° ꣌‰¶ ܬñ‰¶œ÷¶. Þ‰î ꣌¾‚«è£í‹ ÅKò¬ùõô‹ õ¼‹ å¼ õ¼ì è£ô º¿¬ñ»‹ G¬ôò£è«õÞ¼‚A¡ø¶.

5. æ˜ Ý‡®™ ñ£˜„ 21 ñŸÁ‹ ªêŠì‹ð˜- 23 ÝAò èO™ÅKòQ¡ èF˜èœ ¹MJ¬ì‚«è£†®¡ e¶‹ ü§¡-21 Ü¡ÁõìÜòù‚«è£†®¡ (23½0 õ.) e¶‹ ®ê‹ð˜ 22 Ü¡Á ªî¡Üòù‚«è£†®¡ (23½0 ªî.) e¶‹ ªêƒ°ˆî£è i›A¡øù.

6. õì ܬó‚«è£÷ˆF™ ñ£˜„, ãŠó™, «ñ ñ£îƒèœ õê‰îè£ôº‹ªêŠì‹ð˜, Ü‚«ì£ð˜, ïõ‹ð˜ ñ£îƒèœ Þ¬ô»F˜è£ôº‹Gô¾Aø¶.

7. õì ܬó‚«è£÷ˆF™ ü§¡, ü§¬ô, Ýèv† ÝAò Í¡Áñ£îƒèÀ‚° «õQŸè£ôº‹ ®ê‹ð˜, üùõK, HŠóõK ÝAòÍ¡Á ñ£îƒèÀ‚° °O˜è£ôº‹ Gô¾Aø¶.

ðJŸC

I. êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´‚辋:

1. ÅKòQ¡ èF˜èœ ªî¡ Üòù‚«è£†®¡ e¶ ªêƒ°ˆî£èM¿õ¶.Ü) ü§¡ - 21Ý) ®ê‹ð˜ - 22Þ) ñ£˜„ - 21ß) ªêŠì‹ð˜ - 23

211210

ÅKò

¡¹MJ¬ì‚«è£´ 00

¹MJ¬ì‚«è£†®™ ñ£˜„ 21‹  «ïó®ò£èŠ Hóè£C‚Aø¶.

2. ¹M îù¶ Ü„C™ å¼ îì¬õ ²öô â´ˆ¶‚ªè£œõ¶.

Ü) 24 ñE «ïó‹Ý) 10 ñE «ïó‹Þ) 24 ñE 30 GIìƒèœß.) 16 ñE «ïó‹

II. GóŠ¹è:

1. õì ܬó‚«è£÷ˆF™ ü§¡, ü§¬ô, Ýèv† ÝAò Í¡Áñ£îƒèÀ‚° ________________ Gô¾Aø¶.

2. ¹M îù¶ ________________ ²ö™õ ð轋 Þó¾‹ ñ£Pñ£P õ¼A¡øù.

3. g[tpapd; mr;R mjd; tlg[tpapd; mr;R mjd; tyg;ghijj;jsj;jpypUe;J rha;e;J ________________ mike;Js;sJ/

4. õì ܬó‚«è£÷ˆF™ ñ£˜„, ãŠó™, «ñ ñ£îƒèœ ________________è£ôñ£°‹

III. ªð£¼ˆ¶è:

1. ¹MJ¡ ²Ÿø÷¾ - îI› 2. ªêŠì‹ð˜ 23 - êñ Þó¾ ðè™3. «õì‰ î£ƒè™ - c‡ì Þó¾4. ®ê‹ð˜ 22 - 40,067 A.e.

IV. °ÁAò M¬ìòO:

1. õì ܬó‚«è£÷ˆF™ ⊪𣿶 °O˜è£ô‹?2. ®ê‹ð˜ 22 Ü¡Á â‰î ܆ꂫ裆®¡ e¶ ÅKòQ¡

èF˜èœ ªêƒ°ˆî£è i›A¡øù?3. â‰G¬ôJ™ Þó‡´ Ü¬ó‚«è£÷º‹ ÅKò¬ù «ï£‚A

àœ÷¶?

V. MKõ£ù M¬ìòO:

1. ¹MJ™ ð轋 Þó¾‹ ñ£P ñ£P õ¼õ¶ âšõ£Á?2. õì ܬó‚«è£÷ˆF™ «õQŸè£ô‹ ⊪𣿶?

õ°Š¹Š ðJŸC

1. ÝCKò˜ ¶¬í‚ ªè£‡´ ¹M‚«è£÷ ñ£FK Ü™ô¶ 裙ð‰¶å¡¬ø«ò£ ñ£FKò£èˆ îò£˜ ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ. ¹M‚«è£÷ñ£FK¬ò M÷‚° ªõO„êˆFŸ° âFK™ ¬õ»ƒèœ. M÷‚¬è«ï£‚A»œ÷ ñ£FKJ¡ ð°F ªõO„êñ£è Þ¼‚°‹. Üî¡ «ï˜âF˜Šð°F Þ¼‡´ Þ¼‚°‹. ªõO„ê‹ ð´‹ ñ£FKJ¡Ü¬ó‚«è£÷Š ð°F¬òŠ ðè™ â¡Á‹, Üî¡ âF˜ ܬó‚«è£÷Šð°F¬ò Þó¾ â¡Á‹ ÝCKò˜èœ M÷‚èô£‹.

2. W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ è†ìƒè¬÷ õ¬ó‰¶‚ ªè£‡´ ðöƒèœ,裌èœ, ñô˜èœ, ñó‹, ªê®, ªè£®èœ, ݬìèœ, ºîô£ùõŸP¡ðìƒè¬÷ «êèKˆ¶ î°‰î è†ìˆF™ å†ì¾‹.

õì ܬó‚«è£÷‹

«õQŸè£ô‹ Þ¬ô»F˜ è£ô‹ °O˜è£ô‹ õê‰îè£ô‹

ªî¡ ܬó‚«è£÷‹

°O˜è£ô‹ õê‰îè£ô‹ «õQŸè£ô‹ Þ¬ô»F˜ è£ô‹

213212

215214

7. ªõŠðñ‡ìôƒèÀ‹ «ïóñ‡ìôƒèÀ‹

èŸøL¡ «ï£‚èƒèœ

1. ¹M «è£÷ õ®¾¬ìò¶ âù ¹K‰¶ ªè£œ÷™.

2. ¹MŠðóŠH™ ªõŠð «õÁ𣴠àœ÷¶ âùªîK‰¶ ªè£œ÷™.

3. 嚪õ£¼ ´‚°‹ F†ì «ïó‹ à‡´ âù

ÜP‰¶ ªè£œ÷™.

ÅKò °´‹ðˆF™ àJ˜‚«è£œ â¡ø îQˆîªî£¼ CøŠH¬ùªðŸø¶ ïñ¶ ¹Mò£°‹. ¹MJ¡ «ñŸðóŠH™ Gô¾A¡ø î°‰îªõŠð«ñ Üî¡ CøŠHŸ°‹ è£óíñ£è ܬñAø¶. ¹M îù‚°ˆ«î¬õò£ù ªõŠðˆ¬î ÅKòQìI¼‰¶î£¡ ªðÁAø¶. Þšõ£Á.ÅKòQìI¼‰¶ ªðÁA¡ø ªõŠðˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ¹MJ™Ü¬ñ‰¶œ÷ ÞìƒèO½‹ ªõŠðG¬ô è£íŠð´‹. ¹MJ¡ ð󊹺¿¬ñ»‹ ªõŠð‹ å«ó Yó£è è£íŠðìM™¬ô. Cô ð°FèœÜFè ªõŠðñ£è¾‹ ñŸÁ‹ Cô ð°Fèœ ÜFè °Oó£è¾‹ àœ÷ù.Þšõ£Á ¹MJ¡ ðóŠH™ ªõŠð «õÁ𣴠«î£¡ø‚ è£óí‹ â¡ùâ¡ð¬î ºîL™ ÜP‰¶‚ªè£œ«õ£‹.

¹M «ñŸðóŠH™ è£íŠð´‹ ªõŠðG¬ô«õÁ𣆴‚° ÅKò èF˜èœ M¿‹ «è£íº‹

¹MJ¡ õ®õº‹ º‚Aò è£óíƒè÷£è àœ÷ù.

ÅKò èF˜èœ M¿‹ «è£í‹

ÅKò èF˜èœ ¹MŠðóŠH™ M¿‹ «è£íˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶ÜŠðóŠ¹ ªõŠðˆ¬îŠ ªðÁ‹. ðìˆF™ 裆ìŠð†´œ÷¶ «ð£ôªêƒ°ˆ¶ èF˜èœ °¬ø‰î ðóŠ¬ð»‹ Ü«î Ü÷¾ èF˜èœ ꣌õ£èM¿‹ «ð£¶ ÜFè ðóŠ¬ð»‹ ªõŠðŠ 𴈶A¡øù. ï‡ðèL™ªõJ™ è´¬ñò£è Þ¼‚°‹ â¡ð¶  ܬùõ¼‹ à혉î«î.

Þšõ£Á ªõJ™ è´¬ñò£èGôõ è£óíñ£è Þ¼Šð¶Å K ò Q ¡ ª ê ƒ ° ˆ ¶èF˜è«÷ò£°‹. 裬ô Ü™ô¶ñ£¬ô «õ¬÷èO™  ï쉶ªê™½‹ ªð£¿¶ ªõŠð‹CP¶ °¬øõ£è Þ¼Šð¶ «ð£ô«î£¡Á‹. Üš«õ¬÷èO™Å K ò è F ˜ è œ ê £ Œ õ £ è

ÅKò èF˜èœ M¿‹ «è£í‹

M¿A¡ø¶. ÅKò¡ Hóè£C‚°‹ F¬ê «ï£‚A G¡Á 𣼃èœ.Üšõ£Á G¡ø£™ ïñ¶ Gö™ ïñ‚° H¡ù£™ M¿A¡ø¶.ÞFL¼‰¶ ÅKò èF˜èœ ꣌õ£è M¿Aø¶ â¡ð¬î ¹K‰¶ªè£œ÷ô£‹.

¹M õ®õ‹

ÅKò °´‹ðˆF™ ïñ¶ ¹MJ¡Ü¬ñMì‹ Iè„ CøŠð£ù¶. ¹MJ¡ ñŸªø£¼CøŠ¹ Üî¡ õ®õñ£°‹. ¹MJ¡ õ®õˆ¬îŠðŸP ªï´ƒè£ôñ£è ñ‚èœ ð™«õÁ輈¶‚è¬÷‚ ªè£‡®¼‰îù˜. Ýù£™ èì‰î䉶 ËŸø£‡´èO™ ãŸð†ì ÜPMò™õ÷˜„CJù£™ ¹M «è£÷õ®õ‹ ªè£‡ì¶â¡ø à‡¬ñJ¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£‡ìù˜.ªêòŸ¬è «è£œ ÜPMò™ õ÷˜„CJ¡ è£óíñ£è M‡ªõOèôƒèOL¼‰¶ îèõ™èœ ¹M‚° ÜŠðŠð´A¡øù, Üšõ£ÁM‡ªõO èôƒè÷£™ â´‚èŠð†´œ÷ ¹MJ¡ GöŸðìƒèœ ¹M«è£÷õ®õñ£ù¶ â¡ð¬î àÁF ªêŒA¡øù.

àƒèÀ‚° ªîK»ñ£?

¹MJ¡ õ®õˆ¬î åˆî õ®õ‹ 㶋 èEîˆF™A¬ìò£¶. ¹MðóŠH™ è£íŠð´‹ ªð£¼œèO½‹Ãì ¹MJ¡ õ®õˆ¬î ï‹ñ£™ è£í Þòô£¶.Ýîô£™ ¹MJ¡ õ®õˆ¬î "¹Mõ®õ‹" (Geoid)â¡Á ªê£™õ«î ê£ô„ Cø‰î¶.

ÅKò åO‚èF˜èœ «è£÷ õ®¾¬ìò ¹MŠðóŠ¹ º¿õF½‹å«ó «è£íˆF™ M¿õ¶ Þ™¬ô. ÅKò åO‚èF˜èœ ÅKò¡Hóè£C‚°‹ F¬ê‚° «ï˜ð°FJ™ ªêƒ°ˆî£è M¿A¡øù.ÜŠð°FJL¼‰¶ «ñ™ «ï£‚A»‹, W› «ï£‚A»‹ ªê™ô„ªê™ôÅKò åO‚èF˜èO¡ ꣌¾ «è£í‹ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ìªê™A¡ø¶. ÅKòQ¡ ªêƒ°ˆ¶ èF˜èœ ¹MJ™ °¬ø‰îðóŠ¬ð«ò ªõŠðŠð´ˆ¶Aø¶. Ýîô£™ ÜŠðóŠ¹ ÜFèªõŠðˆ¬îŠ ªðÁAø¶. Ýù£™ Ü«î Ü÷¾ èF˜èœ ꣌õ£è

2. Iî ªõŠð ñ‡ìô‹

(Temperate zone)

Üòù ñ‡ìôˆFŸ°

õ삫軋 ªîŸ«è»‹ 66½0

܆ꂫ裴 õ¬ó è£íŠ

ð´‹ ¹MŠðóŠ¹ Iî ªõŠð

ñ‡ìô‹ âùŠð´Aø¶. ÞŠ

ðóŠH™ ÅKòQ¡ èF˜èœ

݇´ º¿õ¶‹ ꣌õ£è

M¿A¡ø¶. âù«õ Þ‹

ñ‡ìôˆF™ ݇ ́º¿õ¶‹

Iî ªõŠð‹ Gô¾Aø¶.

217216

ÅKò

¡

M¿‹«ð£¶ ¹MJ™ ÜFè ðóŠ¬ð ªõŠðŠð´ˆ¶Aø¶. Ýîô£™ÜŠðóŠ¹ °¬ø‰î ªõŠðˆ¬îŠ ªðÁAø¶. ¹MJ™ Gô¾‹ ªõŠðG¬ô¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ¹MŠðóŠ¹ ªõŠðñíìôƒè÷£èŠ HK‚èŠð†´œ÷ù.

ªõŠð ñ‡ìôƒèœ

1. Üòù ñ‡ìô‹ (Torrid Zone)

õì Üòù‚«è£†´‚°‹ ªî¡ Üòù‚«è£†´‚°‹ (23½0

)Þ¬ìŠð†ì ¹MŠðóŠ¹ Üòù ñ‡ìô‹ âùŠð´Aø¶. ÞŠðóŠH™æ˜ ݇®™ ªð¼‹ð£ô£ù «ïó‹ ÅKòQ¡ èF˜èœ ªêƒ°ˆî£èM¿Aø¶. Ýîô£™ «è£¬ìè£ôˆF™ ÜFè ªõŠðº‹°O˜è£ôˆF™ Iîñ£ù ªõŠðº‹ Gô¾Aø¶.

ÅKò åO‚èF˜èœ «è£÷ õ®¾¬ìò ¹MŠð󊹺¿õF½‹ å«ó «è£íˆF™ M¿õ¶ Þ™¬ô

3. °O˜ ñ‡ìô‹ (Frigid Zone)

õì ܬó‚«è£÷ˆF™ Iî ªõŠð ñ‡ìôˆFL¼‰¶ (66½0

õ.)õì ¶¼õ‹ (900 õ.) õ¬ó è£íŠð´‹ ¹MŠð󊹋 ªî¡Ü¬ó‚«è£÷ˆF™ Iî ªõŠð ñ‡ìôˆFL¼‰¶ (66½

0

ªî.) ªî¡¶¼õ‹ (900 ªî.) õ¬ó è£íŠð´‹ ¹MŠð󊹋 °O˜ñ‡ìô‹

âùŠð´Aø¶.ÞŠ ðóŠH™ ÅKòQ¡ èF˜èœ ݇´ º¿õ¶‹

Iè ꣌õ£è M¿A¡ø¶. âù«õ Þ‹ ñ‡ìôˆF™ ݇´

º¿õ¶‹ Iè °¬ø‰î ªõŠð‹ Gô¾Aø¶.

«ïóñ‡ìôƒèœ

ïñ¶ Ü¡ø£ì «õ¬ôè¬÷ å¼ï£œ Ü®Šð¬ìJ™ ªêŒ¶ º®‚A¡«ø£‹. cƒèœ ðœO‚° 裬ôJ™ ªê¡Á ñ£¬ôJ™i´ F¼‹¹A¡l˜èœ. àƒèœ i†®™ ܽõôè‹ ªê™ðõ˜èÀ‹è£¬ôJ™ «õ¬ô‚°„ ªê¡Á ñ£¬ôJ™ i´ F¼‹¹A¡ø£˜èœ.¹M îù¶ Ü„C™ ²ö™õ  裬ô»‹ ñ£¬ô»‹ãŸð´A¡øù âù º¡«ð ð®ˆîP‰«î£‹. ÅKò¡ àF‚°‹«ïóˆFL¼‰¶ 裬ôŠªð£¿¶ ¶õƒ°Aø¶. ÅKò¡ ñ¬ø»‹ªð£¿¶ Þó¾ ¶õƒ°Aø¶. å¼ ï£œ â¡ð¶ 24 ñE «ïó‹ªè£‡ì¶ âù cƒèœ ÜPi˜èœ. ÞF™ 12 ñE «ïó‹ ðè™

ªõŠð ñ‡ìôƒèœ

Üòù ñ‡ìô‹

Iî ªõŠð ñ‡ìô‹

°O˜ ñ‡ìô‹

Iî ªõŠð ñ‡ìô‹

°O˜ ñ‡ìô‹

ªð£¿î£è¾‹ 12 ñE «ïó‹ Þó¾ ªð£¿î£è¾‹ HK‚èŠð†´œ÷¶.

¹M îù¶ Ü„C™ ÅKò¬ù «ï£‚Aò õ‡í‹ «ñŸAL¼‰¶Aö‚è£è ²öô 24 ñE«ïó‹ â´ˆ¶‚ªè£œAø¶. ¹M‚«è£÷ˆF¡e¶ õ¬óòŠð†´œ÷ 360 b˜‚肫裴èÀ‹ ÅKò¬ù«ï£‚Aò õ‡í‹ å¼ º¬ø ²öô 24 ñE«ïó‹ â´ˆ¶‚ªè£œA¡øù (24 x 60 = 1440 GIìƒèœ). ÜŠð® âQ™ 1b˜‚肫裆¬ì‚ èì‚è âšõ÷¾ ñE «ïó‹ Ý°‹?

å¼ b˜‚肫裆¬ì (10) èì‚è 4 GIìƒèœ

(1440 G./3600 b. = 4 GIìƒèœ) ÝAø¶.

ïñ¶  680 Aö‚° b˜‚肫裆®L¼‰¶ 970 Aö‚°

b˜‚肫裴 õ¬óJ½‹ ðóM»œ÷¶ âù º¡ ð£ìˆF™ð®ˆ¶œ«÷£‹. ÜŠð®ªòQ™ Þ‰Fò£M™ ªñ£ˆî‹ 29b˜‚è‚«è£´èœ àœ÷ù. å¼ b˜‚è«è£†¬ì‚ èì‚è 4 GIìƒèœâ¡ø£™ 29 b˜‚è‚‚«è£´è¬÷»‹ èì‚è 116 GIìƒèœ Ü™ô¶1ñE 56 G. Ý°‹.

ÅKò¡ Aö‚A™ «î£¡P «ñŸA™ ñ¬øAø¶ â¡ð¶àƒèÀ‚°ˆ ªîK»‹. ïñ¶ ®™ ºîL™ ÅKò àîòˆ¬î𣘊ðõ˜èœ ò£˜? Þ‰Fò£M¡ Aö‚° MO‹H™ 970 Aö‚°b˜‚肫裆®™ ܬñ‰¶œ÷ ñ£Gô‹ ܼí£êôHó«îêñ£°‹.ܶ «ð£ô «ñŸ° MO‹H™ 68 0 Aö‚° b˜‚肫裆®™Ü¬ñ‰¶œ÷ ñ£Gô‹ °üó£ˆ Ý°‹. ÅKò¡ Aö‚A™«î£¡Áõ ܼí£êôHó«îêˆF™ õC‚°‹ ñ‚è«÷ ïñ¶ï£†®™ ÅKò àîòˆ¬î ºîL™ 𣘊ðõ˜èœ Ýõ£˜èœ. Þ¬îå¼ â´ˆ¶‚ 裆´ì¡ ¹K‰¶ ªè£œ«õ£‹.

Þ‰Fò£M™ ÅKò àîò‹ 裬ô 5 ñE‚° «î£¡ÁAø¶âù‚ ªè£œ«õ£‹. Þ‰Fò£M¡ Aö‚° MO‹H™ 970 Aö‚°b˜‚肫裆®™ õC‚°‹ ܼí£êôHó«îê ñ£Gô ñ‚èœÜF裬ôJ™ 5 ñE‚° ÅKò¬ù ºîL™ 𣘊ð£˜èœ â¡ø£™

«ñŸ° MO‹H™ 680 Aö‚° b˜‚肫裆®™ õC‚°‹ °üó£ˆF™âŠªð£¿¶ ÅKò¡ àîòñ£°‹? ܼí£êôHó«îêˆFŸ°‹ °üó£ˆñ£GôˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ 29 b˜‚è‚«è£´èœ ªê™A¡øù. å¼b˜‚肫裆¬ì èì‚è 4 Gñìƒèœ â¡ø£™ 29 b˜‚肫裴¬÷‚èì‚è 1 ñE 56 GIìƒèœ ÝA¡øù.

ܼí£êôHó«îêˆF™ ÅKò àîò‹ 5 ñE â¡ø£™°üó£ˆ ñ£GôˆF™ 1 ñE 56 GIìƒèœ èNˆ¶

 ÅKò¡ àîòñ£°‹.

Þ‰Fò GôŠðóŠH™ ªõš«õø£ù b˜‚肫裴èO™

ܬñ‰¶œ÷ ñ£GôƒèO™ ªõš«õø£ù «ïóƒèO™ ÅKò¡àîòñ£°‹. ÜŠð®ªòQ™ ªõš«õø£ù ñ£GôƒèO™ õC‚°‹ñ‚èœ îƒèO¡ Ü¡ø£ì ðEèÀ‚è£è å«ó «ïóˆ¬î‚

è¬ìŠH®‚è Þòô£¶. Þ‰Fò£M™ õC‚°‹  å¼ ñ£Gôˆ¬îM†´ ñŸªø£¼ ñ£GôˆFŸ° ªê™½‹ «ð£¶ «ïóƒèœ «õÁð´‹.Þîù£™ å¼ ï£†´ ♬ô‚°œ õ£›A¡ø ï‹ ñ‚èO¬ì«ò

«ïóˆF™ °öŠðƒèœ ãŸðìô£‹. Þ‚ °öŠðˆ¬î îM˜‚è 嚪õ£¼ï£´‹ îƒèœ ®Ÿ° â¡Á å¼ "F†ì«ïóˆ¬î" õ°ˆ¶œ÷ù.Þ‰Fò£¾‹ å¼ F†ì «ïóˆ¬î õ°ˆ¶œ÷¶.

Þ‰Fò F†ì«ïó‹ (Indian Standard time)

嚪õ£¼ ®½‹ ¬ñòñ£è ªê™½‹ b˜‚肫裆¬ìÜ®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡«ì ܉®¡ F†ì«ïó‹ èí‚AìŠð´Aø¶. Þ‚«è£†®¡ e¶ ÅKò¡ «ïó£è Hóè£C‚°‹ «ïó‹

ï‡ðè™ 12 ñEò£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. Þ‰Fò£M¡ ¬ñòb˜‚肫裴 â¶? Þ‰Fò£M¡ ¬ñò b˜‚肫裴 820 30' A.b˜‚肫裫ìò£°‹. Þ‰î b˜‚肫裆®¡ e¶ ÅKò¡ «ïó®ò£è

Hóè£C‚°‹ ªð£¿¶ ï‡ðè™12 ñEò£è Þ‰Fò£M™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. Þ‰î b˜‚肫裆®¡ «ïó«ñ Þ‰Fò£M¡ F†ì«ïóñ£è¾‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. Þšõ£Á àôA™ 嚪õ£¼

®Ÿ°‹ 嚪õ£¼ F†ì«ïó‹ à‡´. GôŠðóŠ¹ ÜFèñ£è

219218

ªè£‡ì èO™ å¡Á‚°‹ «ñŸð†ì F†ì «ïóƒèœ àœ÷ù.

Þ‰Fò£ 680 A. b˜‚肫裴 ºî™ 970 A. b˜‚肫裴õ¬ó ðóM»œ÷¶. âQ™ Þ‰Fò£M¡ ¬ñòb˜‚肫裴 820 30'A. b˜‚è‚«è£ì£°‹. (680 A.b˜‚肫裴 + 970A b˜‚肫裴 = 1650 / 2 = 820 30'A.

b˜‚肫裴)

àôè F†ì «ïó‹

¹M‚«è£÷ ñ£FKJ™ ªñ£ˆîñ£è 360 b˜‚肫裴èœ

õ¬óòŠð†´œ÷ù. ¹M‚«è£÷ˆF¡ ¬ñò b˜‚肫裴 00

Ag¡M„ b˜‚è‚«è£ì£°‹. Þ‰î b˜‚肫裆®¡ e¶ ÅKò¡

«ïó®ò£è Hóè£C‚°‹ ªð£¿¶ ï‡ðè™12 ñEò£è àôA™

â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. Þ‰î b˜‚肫裆®¡ «ïó«ñ àôè F†ì

«ïóñ£°‹.

b˜‚肫裴è¬÷‚ ªè£‡´ àôA™ «ïóƒèœ èí‚AìŠ

221220

b˜‚è‚ «è£´èO¡ Íô‹ ÞìƒèO¡ «ïóˆ¬î‚ èí‚Aì™

õ

A

ªî

«ñ Ü Ý Þ

5ñE 6ñE 7ñE

ð´A¡øù. Þ¶ âšõ£Á â¡Á 𣘊«ð£‹. ðìˆF™ Ü, Ý,Þ â¡ø

Í¡Á Þìƒèœ °P‚èŠð†´œ÷ù. F¬êèÀ‹ 裆ìŠð†´œ÷ù.

ÞF™ Ü â¡ø ÞìˆFŸ°‹ Ý â¡ø ÞìˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò àœ÷

«ïó «õÁ𣴠1 ñE «ïó‹ âù ¬õˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. ܶ«ð£™

Ý â¡ø ÞìˆFŸ°‹ Þ â¡ø ÞìˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ «ïó

«õÁ𣴋 å¼ ñE«ïó‹ âù ¬õˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. Ü â¡ø

ÞìˆF¡ «ïóˆ¬î 裬ô 6 ñEò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹, Ü

â¡ø Þì‹ Ý â¡ø ÞìˆFŸ° «ñŸA™ ܬñ‰¶œ÷ Ü â¡ø

ÞìˆF¡ «ïó‹ Ý â¡ø ÞìˆF¡ «ïóˆ¬î Mì 1 ñE«ïó‹

°¬øõ£è Þ¼‚°‹. Üî£õ¶ 裬ô 5 ñEò£è Þ¼‚°‹. ܶ«ð£™

Þ â¡ø Þì‹ Ý â¡ø ÞìˆFŸ° Aö‚A™ ܬñ‰¶œ÷ 1

ñE«ïó‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. Üî£õ¶ 裬ô 7 ñEò£è Þ¼‚°‹.

Þ ¹M «ñŸA™ Þ¼‰¶ Aö‚è£è ²öŸõ ÅKò¡ Aö‚A™

«î£¡P «ñŸA™ ñ¬øõ¶î£¡ º‚Aò è£óíñ£Aø¶. «ñ«ô

°PŠH†ì àî£óíˆF™ Þ â¡ø Þì‹ ñŸø Þ¼ ÞìƒèÀ‚°‹

Aö‚A™ ܬñ‰¶œ÷ ÅKò¡ Þ â¡ø ÞìˆF™ ºîL™

«î£¡ÁAø¶. H¡ù˜ ÅKò¡ «ñŸ° «ï£‚A ï蘉¶ Ý â¡ø

ÞìˆF™ 1 ñE«ïó‹ èNˆ¶ «î£¡ÁAø¶. âù«õ Þ â¡ø ÞìˆF™

裬ô ñE 7 Ýè Þ¼‚°‹. AK¡M„ «è£†®Ÿ° Aö‚«è

ªê™ô„ªê™ô «ïó‹ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì ªê™½‹ «ñŸ«è

ªê™ô„ªê™ô «ïó‹ °¬ø‰¶‚ ªè£‡«ì õ¼‹.

àƒèÀ‚° ªîK»ñ£?

àôA™ Aö‚° ܬó‚«è£÷ˆF™ ܬñ‰¶œ÷GôŠðóŠH¡ MO‹¹Š ð°FJ™ õC‚°‹üŠð£Qò˜èœ  ÅKò àîòˆ¬î ºîL™ð£˜‚A¡øù˜. Ýîô£™ üŠð£¡  ÅKò àîò

 (Land of Rising Sun) âù ܬö‚èŠð´Aø¶.

b˜‚肫裴è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ àôè GôŠðóŠ¹

ªñ£ˆî‹ 24 «ïó ñ‡ìôƒè÷£èŠ HK‚èŠð†´œ÷¶. Þówò£

ñŸÁ‹ ܪñK‚è ä‚Aò  «ð£¡ø ªðKò èO™ å¡Á‚°

«ñŸð†ì «ïó ñ‡ìôƒèœ àœ÷ù.

èŸøL¡ ðò¡èœ

1. ¹M‚«è£÷ õ®M¡ CøŠ¬ðŠ ðŸP ¹K‰¶ªè£œ÷™.

2. ¹MJ¡ ðóŠ¹ ªõŠð ñ‡ìôƒè÷£è õ¬èð´ˆîŠð†´œ÷¶ â¡Á ªîK‰¶ ªè£œ÷™.

3. àôèˆF™ «ïó ñ‡ìôƒèœ àœ÷ù âù ÜP‰¶

ªè£œ÷™.

ªï…C™ GÁˆ¶ƒèœ

1. ¹MJ™ ªõŠð‹ å«ó Yó£è ðóM è£íŠðìM™¬ô. Côð°Fèœ ÜFè ªõŠðñ£è¾‹ ñŸÁ‹ Cô ð°Fèœ ÜFè°Oó£è¾‹ àœ÷ù.

2. ¹MJ™ ÅKò èF˜ M¿‹ «è£íº‹ ¹MJ¡ õ®õº‹ ªõŠððóõL™ «õÁ𣴠«î£¡ø º‚Aò è£óíƒè÷£è àœ÷ù.

3. 00 ܆ꂫ裴 ¹M‚«è£÷ˆ¬î õì‚°, ªîŸ° ܬó‚«è£÷ƒè÷£è¾‹ 00 b˜‚肫裴 ¹M‚«è£÷ˆ¬î Aö‚°,«ñŸ° ܬó‚«è£÷ƒè÷£è¾‹ HK‚A¡øù.

4. 嚪õ£¼ ®½‹ ¬ñòñ£è ªê™½‹ b˜‚è«è£†¬ìÜ®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡«ì ܉®¡ F†ì«ïó‹èí‚AìŠð´Aø¶. Þ‚«è£†®¡ e¶ ÅKò¡ «ïó£èHóè£C‚°‹ «ïó‹ ï‡ðè™ 12 ñEò£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

5. Þ‰Fò£M¡ ¬ñò b˜‚è«è£´ 820 30'A. b˜‚è«è£ì£°‹.Þ‚«è£†®¡ e¶ ÅKò¡ «ïó®ò£è Hóè£C‚°‹ ªð£¿¶Ü‰«ïó‹ F†ì «ïóñ£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

6. Ag¡M„ b˜‚肫裆®¡ e¶ ÅKò¡ «ïó®ò£è Hóè£C‚°‹ªð£¿¶ ï‡ðè™12 ñEò£è àôA™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. Þ‰î b˜‚è«è£†®¡ «ïó«ñ àôè F†ì«ïóñ£°‹.

7. àôè GôŠðóŠ¹ ªñ£ˆî‹ 24 «ïó ñ‡ìôƒè÷£èŠHK‚èŠð†´œ÷¶. Þówò£ ñŸÁ‹ ܪñK‚è ä‚Aò «ð£¡ø ªðKò èO™ å¡Á‚° «ñŸð†ì «ïó ñ‡ìôƒèœàœ÷ù.

ðJŸC

I. êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´‚辋:

1. õì Üòù‚«è£´‚°‹ ªî¡ Üòù‚«è£´‚°‹ Þ¬ìŠð†ì

܆ꂫ裴

Ü) ݘ®‚ õ†ì‹Ý) ¹MJ¬ì‚ «è£´

. Þ) õì Üòù‚«è£´ß) ªî¡ Üòù‚«è£´

2. å¼ b˜‚肫裆¬ì èì‚è Ý°‹ «ïó‹

Ü) 10 G.Ý) 4 G.Þ) 15 G.ß) 3 G.

II. GóŠ¹è:

1. ¹MJ™ ªõŠð‹ å«ó _______ ðóM è£íŠðìM™¬ô.

2. Ag¡M„ b˜‚肫裆®¡ «ïó«ñ _______ F†ì «ïóñ£°‹.

3. ñ£¬ô «õ¬÷èO™ ÅKò èF˜èœ _______ M¿A¡øù.

4. Þ‰Fò£M¡_______ b˜‚è«è£´ 820 30'A. b˜‚è«è£ì£°‹.

223222

III. ªð£¼ˆ¶è:

1. ¹M õ®õ‹ - 820 30'A.2. ªêƒ°ˆ¶ èF˜èœ - 24 «ïó ñ‡ìôƒèœ3. àôè GôŠðóŠ¹ - ÜFè ªõŠð‹4. ¬ñò b˜‚肫裴 - GöŸðìƒèœ

IV. °ÁAò M¬ìòO:

1. 00 b˜‚肫裴 ¹M‚«è£÷ˆ¬î âšõ£Á HK‚Aø¶?

2. å¼ ï£†®¡ F†ì «ïó‹ â¬î ¬ñòñ£è ¬õˆ¶ èí‚AìŠð´Aø¶?

3. àôè GôŠðóŠH™ âˆî¬ù «ïó ñ‡ìôƒèœ àœ÷ù?

V. MKõ£ù M¬ìòO:

1. 1000 A, b˜‚肫裆®™ 5 ñE â¡ø£™ 1000 «ñ, b˜‚肫裆®™ñE â¡ù?

2. Þ‰Fò F†ì «ïó‹ âšõ£Á èí‚AìŠð†´œ÷¶?

õ°Š¹Š ðJŸC

1. ðìˆF™ ð¡ù£†´ «îF «è£´ õ¬óòŠð†´œ÷¶. Þ‚Aòˆ¶õˆ¬î ÝCKòK¡ àîM»ì¡ ¹K‰¶ªè£œ÷¾‹.

224

225

8. ðõ÷ƒèœ

èŸøL¡ «ï£‚èƒèœ :

1. ðõ÷ƒèœ ðŸP ªîK‰¶ ªè£œ÷™.

2. ðõ÷ƒèœ æ˜ ÜKò õ÷‹ âù ÜPî™.

3. ðõ÷ƒèœ IèŠ ªðKò èì™ ÞòŸªî£°F

âù¾‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷™.

ïñ¶ ¹M Gô‚«è£÷‹, c˜‚«è£÷‹ ñŸÁ‹ 裟Á‚«è£÷‹ âùÍ¡Á «è£÷ƒè÷£èŠ HK‚èŠð†´œ÷¶ â¡ð¬îŠðŸP º¡ù«ñªîK‰¶ ªè£‡¯˜. Gô‹, c˜, 裟Á ÝAò Í¡Á‹ àJKùƒèÀ‚°IèIè ÜõCòñ£ù¶. Þ‹Í¡Á‹ ïñ¶ ¹MJ™ 弃A¬í‰¶ªêò™ð´A¡øù. Üîù£«ô«ò àJ˜èœ «î£¡Pù; «î£¡Pòõ‡íº‹ Þ¼‚A¡øù. âù«õ  ïñ¶ ¹M “àJ˜‚«è£÷‹”âù¾‹ ܬö‚èŠð´A¡ø¶.

ïñ¶ ¹M Í¡Á ðƒ° c󣽋 å¼ ðƒ° Gôˆî£½‹ Ýù¶â¡ð¶ àƒèÀ‚°ˆªîK»‹. GôˆF™  裵‹ ÜöAòÞòŸ¬è‚裆Cèœ, ÜKò àJKùƒèœ «ð£¡«ø õ‡íõ‡í‚裆Cèœ ªð¼ƒèì™èO½‹ àœ÷ù. ê‰FóQ™ ºî¡ºîL™ 裙 ðFˆî c™Ý‹v†ó£ƒ â¡ø M‡ªõO ió˜M‡EL¼‰¶ 𣘂°‹ ªð£¿¶ ïñ¶ ¹M å¼ “ cô ºˆ¶ “ «ð£ô‚裆CòO‚Aø¶ â¡ø£˜ . ¹MŠðóŠH™ ðó‰¶ MK‰¶ è£íŠð´‹«ðó£Nè«÷ Ü ‘cô ºˆ¶’ â¡ø ñŸÁªñ£¼ ܬìªñ£N¬òªðŸÁˆ œ÷ù.

¹MJ¡ ºî™ àJKùƒèœ èìL™  «î£¡Pù. èìŸð£Cºîô£ù î£õó àJKùƒèœ ªõOM´‹ Ý‚Rü¡ ¹MJ¡ 裟Áñ‡ìôˆFŸ° Ýî£óñ£JŸÁ. Þ¶ «ð£¡«ø ðôŠðô ÜKò õ÷ƒèœ

è콂è®J½‹ è£í‚A¬ì‚A¡øù. ÜõŸÁœ å¡Á ðõ÷ƒèœ. Üî¬ùŠ ðŸP ÞŠð£ìˆF™ èŸøP«õ£‹.

ºˆ¶, ðõ÷‹ «ð£¡ø¬õ ܬùõ󣽋 ÜEèô¡è÷£èÜEòŠð´A¡øù. Þ¬õ ⃫è, âšõ£Á à¼õ£A¡øù?èìô®J™ àJKùƒè÷£™î£¡ à¼õ£A¡øù. ºˆ¶„CŠHèOL¼‰¶ ˆ¶èÀ‹, ðõ÷Š ð£LŠ¹èOL¼‰¶(Coral Polyps) ðõ÷ƒèÀ‹ â´‚èŠð´A¡øù. Þ¬õ ñ†´ñ¡Pޡ‹ ðŸðô õ÷ƒèœ è콂è®J™ ãó£÷ñ£èŠ ¹¬î‰¶Aì‚A¡øù. ÞŠð£ìˆF™ ðõ÷‹ â¡ø£™ â¡ù? ðõ÷ƒèœâšõ£Á à¼õ£A¡øù â¡ð¬î ªîOõ£è èŸè º¬ù«õ£‹.

ðõ÷‹ (Coral)

èìô®J™ è£íŠð´‹ ðõ÷ƒèœ ¹MJ¡ IèŠ ªðKò

ðõ÷ƒèœ ¹MJ¡ IèŠ ªðKò

ÞòŸªî£°Fò£°‹

ÞòŸªî£°Fò£°‹. î£õó‹ñŸÁ‹ MôƒAùˆF¡ 弃A¬í‰î ެ섪êòô£™( I n t e r a c t i o n ) ð õ ÷ ƒ è œà¼õ£A¡øù. èìô®J™ðõ÷Šð£LŠ¹èÀ‹ (Coral

Polyps) èìŸð£C»‹ (Algae)塬øªò£¡Á ꣘‰¶õ £ › A ¡ ø ù . ° P Š ð £ èÅ꣡«îL (Zoozanthale) â‹èìŸð£C ðõ÷ƒèÀ‚°ˆ«î¬õò£ù 98 êîMAîêˆF¬ù õöƒ°A¡ø¶. èìŸð£Cèœ ÅKòQìI¼‰¶ ªðŸøÝŸøL™ å¼ ðƒA¬ùŠð õ ÷ Š ð £ L Š ¹ è À ‚ ° ˆî¼A¡øù. Þ‚ ¬è‹ñ £ ø £ è ‚ è ì Ÿ ð £ C ‚ ° ˆ«î¬õò£ù èKòIô õ£»¬õ»‹,

ð£¶è£Šð£ù Þ¼ŠH숬 ðõ÷Šð£LŠ¹èœ ªè£´‚A¡øù.ÞšM󇮬ù»‹ ꣘‰¶ ã¬ùò èì™õ£› àJKùƒèœõ£›A¡øù. °PŠð£è e¡èÀ‚°Š ðõ÷Šð£¬øèœ Ü¬ñ‰¶œ÷Þì‹ «õ†¬ì‚è÷ñ£è àœ÷¶ âùô£‹. CPò e¡è¬÷ à‡íŠªðKò e¡èÀ‹ ÞšM숬î  õ¼A¡øù. ªü™Le¡, èìŸð…²(Sea Anemones) ÝAò¬õèÀ‚°‹ Þ¼ŠHìñ£è M÷ƒ°õ¶ÞŠðõ÷Š ð£¬øè«÷!

ðõ÷ ÞòŸªî£°F

èìL™ ðõ÷Šð£LŠ¹èÀ‹ èìŸð£C»‹ 塬øå¡Á ꣘‰¶ õ£›A¡øù. ã¬ùò èì™ õ£›àJKùƒèœ ÞõŸ¬ø„ ꣘‰¶ õ£›A¡øù.î£õóƒèÀ‚°‹ MôƒAùƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò å¼Yó£ù àí¾„êƒAL ܬñòŠªðŸÁ å¼ Cø‰î

ÞòŸªî£°Fò£è M÷ƒ°Aø¶.

ðõ÷ƒè¬÷ à¼õ£‚°‹ ð£LŠ¹ (Polyp) âùŠð´‹ ðõ÷Š

ð£LŠ¹èœ å¼ º¶ªè½‹H™ô£ àJKù‹ Ý°‹. Þ¬õ

°‡ÇCJ¡ î¬ô Ü÷ML¼‰¶ å¼ Ü® õ¬óJô£ù à¼õ‹

ªè£‡ì¬õ. ªü™Le‹ èìŸð…²‹ (Sea Anemones) ðõ÷ˆ«î£´

ªï¼ƒAò àø¾ ªè£‡ì¬õò£°‹. ÝJó‚èí‚è£ù ðõ÷ƒèœ

Æ´èœ «ê˜‰¶ °¿I Þ¼Šð¬î ‘ðõ÷‚è£ôQ’ â¡A«ø£‹.

ªü™Le¡

ðõ÷Šð£LŠ¹èœ 弬ð «ð£¡ø ܬñŠH¬ù‚ªè£‡´œ÷ù. ÞŠ¬ðJ¡õ £ Œ Š ð ° F ¬ ò „ ² Ÿ Pªñ¡ ªè£´‚°èœ àœ÷ù.èì™ cK™ àœ÷ ²‡í£‹¹ê ˆ F ¬ ù ‚ ª è £ ‡ ´ð õ ÷ Š ð £ L Š ¹ è œîƒèÀ‚ªèù å¼ A‡íõ®õ‚ Æ®¬ù ñ ðõ÷Šð£LŠ¹èœ

227226

à¼õ£‚A‚ ªè£œA¡øù. Þ¬õ Þó¾ «ïóƒèO™ ñ†´«ñîƒèO¡ ªñ¡ªè£´‚°èœ Íô‹ àí¬õ à†ªè£œA¡øù. ð虫ïóƒèO™ îƒèœ Æ®Ÿ°œ ܬ쉶 Aì‚A¡øù.ðõ÷Šð£LŠ¹èO¡ Ã´èœ ²‡í£‹¹„ ꈶ I°‰î¬õò£°‹.

ðõ÷Šð£LŠ¹èœ Þø‰î Hø° ÜõŸP¡ Ã´èœ å¡ø¡ «ñ™å¡ø£èŠð®‰¶ ðõ÷Š ð£¬øè÷£è ÞÁ°A¡øù. è£ôŠ«ð£‚A™ÞŠðõ÷ƒèœ c‡´ õ÷˜‰¶ I芪ðKò ðõ÷ˆ ªî£ì˜è÷£èñ£ÁA¡øù. °¬ø‰î Ýö‹ ªè£‡ì èìô®ˆ î÷ˆFL¼‰¶ c˜ñ†ìˆFŸ° «ñ™ ªõO«ò è£íŠð´‹ Þ¬õè«÷“ðõ÷ˆªî£ì˜èœ” (Coral Reefs) âùŠð´A¡øù. î¬ôº¬øî¬ôº¬øò£èŠ ðõ÷‚ôèO¡ ÞøŠð£™ å¡ø¡ «ñ™ å¡ø£èŠð®‰¶ à¼õ£ù ðõ÷ˆªî£ì˜èœ ðô èìL™ àœ÷ù.ÝvF«óLò£M¡ õìAö‚° èìŸè¬ó«ò£óñ£è ܬñ‰¶œ÷“ªðKò ðõ÷ Üó‡ ªî£ì˜èœ “(The Great Barrier Reefs) Iè„ Cø‰îâ´ˆ¶‚裆죰‹. ÞõŸP¡ õ÷ƒèÀ‹ I辋 HóCˆFŠªðŸø¬õ. Þšõó‡ªî£ì˜èœ ð™ô£Jó‚ èí‚è£ùõ˜è¬÷à™ô£êŠ ðòEè÷£è õó«õŸA¡øù.

ªð¼‹ð£½‹ ðõ÷ƒèœ ªõ‡¬ñò£è Þ¼‚°‹. ðõ÷‚Ʈœ õ£¿‹ èìŸð£CJ¡ Gø‹ ðõö‚ ôèÀì¡ ð®‰¶ðõ÷ƒèÀ‚° Gøˆ¬îˆ î¼A¡øù. ïñ¶ ÜEèô¡èO™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ CõŠ¹Šðõ÷‹ ÞŠð® à¼õ£ù ð®ñƒè«÷ò£°‹.CõŠ¹ Gø‹ ªè£‡ì ðõ÷ƒèœ M¬ô àò˜‰îî£è‚è¼îŠð´A¡øù.

ðõ÷Šð£¬øèO¡ ðóõ™

𣿶 èìL™ è£íŠð´‹ ðõ÷Šð£¬øèœ ²ñ£˜ 350I™Lò¡ ݇´èÀ‚° º¡ «î£¡Pòî£è Gô ܬñŠHò™ðF¾èœ (Geology Records) ÜPM‚A¡øù. ï¡° õ÷˜„Cò¬ì‰îðõ÷ƒèœ 5000 ºî™ 10,000 ݇´èœ õ¬ó õò¶ªè£‡ì¬õò£°‹. ðõ÷ƒèœ õ÷ó 210 C ºî™ 290 C ( 700 F - 850F )õ¬óò£ù ªõŠð‹ «î¬õ. ÅKò åO âOî£è ¹è‚îò ªîOõ£ù,

°¬ø‰î Ýö‹ ªè£‡ì èì™ ð°FèO™ Þ¬õ ï¡° õ÷¼‹.èôƒAò cK™ Þ¬õ õ÷ó£. ï¡mK½‹ Þ¬õ õ÷ó£. ðõ÷ƒèœàõ˜ cK™ ñ†´«ñ õ÷¼ð¬õ. Ýîô£™ ðõ÷ƒèœ ãø‚°¬øòËÁ èO¡ èìŸð°FèO™ ªêP‰¶ è£íŠð´A¡øù.

ðCH‚ ªð¼ƒèì™, Þ‰FòŠ ªð¼ƒèì™, ègHò¡ èì™,ªêƒèì™, ÜóH‚èì™, õƒè£÷ MK°ì£ ºîô£ù ð°FèO™ðõ÷ƒèœ ªêP‰¶ è£íŠð´A¡øù. îMó, 犫÷£Kì£ èìŸè¬óŠð°FèO½‹ ªî¡ üŠð£¡ èìL½‹ ðõ÷ƒèœ àœ÷ù. ïñ¶ï£†®Ÿ°„ ªê£‰îñ£ù ܉îñ£¡ G‚«è£ð£˜ b¾è¬÷„ ²ŸPèìô®J™ è£íŠð´‹ ðõ÷ƒèO¡ õ‡í‚裆C ܬùõ¬ó»‹èõó‚îò å¡ø£°‹. Þ‚èìL™ ܬñ‰¶œ÷ ÜöAòðõ÷ƒè¬÷»‹, ÜõŸ¬ø Þ¼ŠHìñ£è‚ ªè£‡´ õ£¿‹â‡íŸø àJKùƒè¬÷»‹ 致 èO‚è«õ ãó£÷ñ£ù Üò™ï£†®ù˜ ܉îñ£¡ G‚«è£ð£˜ b¾èÀ‚° õ¼¬èˆ î¼A¡øù˜.

ðõ÷ƒè¬÷‚ è£í  ªõ° ªî£¬ô¾ ªê™ô«õ‡®òF™¬ô. ïñ‚° ªõ° ܼA™ Þ¼‚A¡ø Þó£«ñvõób¾‚ ÆìˆFŸ°„ ªê¡ø£«ô  ðõ÷ƒè¬÷‚ è£íô£‹. îI›ï£†®™ ܬñ‰¶œ÷ Þó£«ñvõó‹ b¬õ„ ²ŸPò èìŸð°FèO™ðõ÷ƒèœ ãó£÷ñ£Œ àœ÷ù. ñ¡ù£˜ õ¬÷°ì£M¡ î¬ôŠ

ð°FJ™ ܬñ‰¶œ÷ ð£‹ð¡ bM™

èì™ ñ†ìˆFŸ° Í¡Á e†ì˜

àòóˆFŸ° «ñ™ ðõ÷Šð£¬øèœ

ªî¡ð´A¡øù . Þó £«ñvõó‹

ð°F‚°„ ªê™ô õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°

ªñQ™ èìŸè¬ó«ò£ó è¬ìèO™

ñ£¡ªè£‹¹ õ®õ ªõ‡¬ñŠ

ðõ÷ƒèœ 裆CŠ ªð£¼÷£è

Þ¼Šð¬î cƒèœ è£íô£‹. Þ¬õ

C芹 ðõ÷Š ð®õƒèœ «ð£¡Á

M¬ô¾ò˜‰î¶ Ü™ô. ÞŠðõ÷ƒèœ

èì™ Ü¬ôè÷£™ èìŸè¬ó¬ò

«ï£‚Aˆ îœ÷Šð´A¡øù.ñ£¡ªè£‹¹ õ®õ

ªõ‡¬ñŠ ðõ÷ƒèœ

229228

êŸÁ C‰F»ƒèœ!

èì™ c˜ ñ£ê¬ìõ ðô àJKùƒèO¡ ެ섪êò™è÷£™à¼õ£‚èŠð†ì àí¾„ êƒAL ÜÁŠð†´ èì™ ÞòŸªî£°FèœÜN‰¶ «ð£°‹ Üð£ò‹ àœ÷¶. àƒèœ i†®«ô£, ܼA«ô£èN¾ c˜ «îƒAù£™ ⡪ù¡ù M¬÷¾èœ ãŸð´‹ â¡ð¬îcƒèœ ÜPi˜èœ. ºîL™ ïñ¶ àì™ ïô‹ °¬ø»‹. H¡ù˜ àì™ïô‚ °¬øMù£™ ð™«õÁ ªî£™¬ôèÀ‚° Ý÷£«õ£‹. «ñ½‹Gô‹ CP¶ CPî£è ñ£ê¬ì‰¶ ªè´‹. GôŠðóŠH¡ «ñ™ õ÷¼‹î£õóƒèÀ‹ Þîù£™ ð£F‚èŠð†´ ²ŸÁÅöL™ °¬øèœà¼õ£°‹. ªð¼‹ð£½‹ GôˆFL¼‰¶ ñ£²Š ªð£¼†èœ ñ¬öò£™Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠð†´‹ ꣂè¬ìèœ õNò£è¾‹ èì™ cK™èô‚A¡øù. Þîù£™ èì™ c˜ ñ£ê¬ìA¡ø¶. Þ‹ñ£²‚èœ èì™cK™ õ£¿‹ àJKùƒè¬÷»‹ ð£F‚A¡øù. °PŠð£è è„ê£â‡ªíŒ èC¾ Ü™ô¶ èŠð™èœ ñŸÁ‹ ðì°èœ èM›î™.ÝAòõŸø£™ â‡ªíŒ å¿°è™èœ èì™c¬óŠ ð£F‚A¡øù.GôƒèOL¼‰¶ èN¾ cK¡ èôŠ¹‹, Þó£êòù‚ èN¾‹ èì™ c¬óŠªðK¶‹ ñ£ê¬ìò„ ªêŒ¶ õ¼A¡øù. ñ£ê¬ì‰î cKù£™ èì™õ£› î£õóƒèœ, MôƒAùƒèœ ò£¾‹ ªð¼‹ ð£FŠ¹‚°àœ÷£A¡øù. ÝJó‚èí‚è£ù àJKùƒèÀ‚° Þ¼ŠHìñ£è¾‹ñQî˜èÀ‚° àíõèñ£è¾‹ Fè¿‹ èì™ ñ£ê¬ìõ ðõ÷ÞòŸªî£°F‚° â¡ù Gè¿‹ â¡ð¬î êŸÁ C‰F»ƒèœ!

ªï…C™ GÁˆ¶ƒèœ

1. ðõ÷Šð£LŠ¹, èìŸð£C ñŸÁ‹ ã¬ùò èì™ õ£›àJKùƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò å¼ Yó£ù àí¾„êƒAL(àí¾ˆªî£ì˜) ðõ÷Š ð£¬ø ð°FèO™ ܬñ‰¶œ÷¶.âù«õ ðõ÷ƒèœ ¹MJ¡ I芪ðKò èì™ ÞòŸªî£°Fò£°‹.

2. ðõ÷Šð£LŠ¹èœ Þø‰î Hø° å¡ø¡ «ñ™ å¡Á 𮉶ÞÁAò ²‡í£‹¹„ꈶ I°‰î ÜõŸP¡ Ã´èœ ðõ÷ƒèœâùŠð´‹.

3. ÝJó‚èí‚è£ù ðõ÷ƒèœ Æìñ£è Þ¼Šð¬î‘ðõ÷‚è£ôQ’ â¡A«ø£‹.

4. °¬ø‰î Ýö‹ ªè£‡ì èìô®ˆ î÷ˆFL¼‰¶ c˜ ñ†ìˆFŸ°«ñ™ ªõO«ò è£íŠð´‹ ªðKò ðõ÷ƒèœ“ðõ÷Šð£¬øˆ ªî£ì˜èœ “ âùŠð´A¡øù.

5. 210 C ºî™ 290 C ªõŠðº‹ ÅKò åO âOî£è ¹è‚îòªîOõ£ù, °¬ø‰î Ýö‹ ªè£‡ì èì™ ð°FèO½‹ðõ÷ƒèœ ï¡° õ÷¼‹. èôƒAò cK™ Þ¬õ õ÷ó£¶.

6. Þ‰Fò£M™ ܉îñ£¡ G‚«è£ð£˜ b¾è¬÷„ ²ŸP èìô®J™è£íŠð´‹ ðõ÷Šð£¬øè¬÷»‹, Üî¬ù Þ¼ŠHìñ£è‚ªè£‡´ õ£¿‹ â‡íŸø àJKùƒè¬÷»‹ 致 èO‚è«õãó£÷ñ£ù Üò™ ®ù˜ Þˆ b¾èÀ‚° õ¼¬è î¼A¡øù˜.

7. Þó£«ñvõóˆ bM™ ð£‹ð¡ ð°FJ™ èì™ ñ†ìˆFŸ° «ñ™Í¡Á e†ì˜ àòóˆFŸ° ðõ÷Šð£¬øèœ ªî¡ð´A¡øù.

8. èì™ c˜ ñ£ê¬ìõ ðô àJKùƒèO¡ ެ섪êò™è÷£™à¼õ£‚èŠð†ì àí¾„ êƒAL ÜÁŠð†´ èì™ÞòŸªî£°Fèœ ÜN‰¶ «ð£°‹ Üð£ò‹ àœ÷¶.

ðJŸC

I. êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´‚辋:

1. ïñ¶ ¹M å¼ " cô ºˆ¶" «ð£ô‚ 裆CòO‚Aø¶ â¡øõ˜

Ü) c™ Ý‹v†ó£ƒÝ) â†M¡ Ý™K¡Þ) è™ðù£ ꣚ô£ß) ¬ñ‚«è™ ªè£L¡

2, "ªðKò ðõ÷ Üó‡ ªî£ì˜èœ" ܬñ‰F¼Šð¶

Ü) ܉îñ£¡, G‚«è£ð£˜ b¾èœÝ) Þô†êˆ b¾èœÞ) Þó£«ñ²õóˆ b¾èœß) ÝvF«óLò£ Aö‚° èìŸè¬ó

231230

II. GóŠ¹è:

1. ¹MJ¡ IèŠ ªðKò èì™ ÞòŸ ªî£°F __________ Ý°‹.

2. Þ‰Fò£M™ __________, __________ b¾è¬÷„ ²ŸPèìô®J™ ðõ÷Šð£¬øèœ è£íŠð´A¡øù.

3. ðõ÷Šð£LŠ¹èO¡ Ã´èœ __________ ꈶ I‚è¬õ.

4. Þó£«ñvõóˆ bM™ __________ ð°FJ™ ðõ÷Šð£¬ø蜪î¡ð´A¡øù.

5. ðõ÷ƒèœ __________ cK™ õ÷ó£¶.

III. ªð£¼ˆ¶è:

1. Å꣡«îL - ð£LŠ¹èœ2. côºˆ¶ - èìŸð£C3. ðõ÷ƒèœ - ¹M

IV. ²¼‚èñ£è M¬ìòO:

1. ðõ÷Š ð£LŠ¹èÀ‚° êˆF¬ù õöƒ°õ¶ â¶?

2. ðõ÷‚ è£ôQ â¡ø£™ â¡ù?

V. MKõ£ù M¬ìòO:

1. ðõ÷ƒèœ â¡ø£™ â¡ù?

2. èì™ ñ£ê¬ìõ ðõ÷ƒèÀ‚° ãŸð´‹ ð£FŠH¬ù‚ÃÁè.

õ°Š¹Š ðJŸC

1. ðõ÷ƒèO¡ ðìƒè¬÷ «êèKˆ¶ å†ì¾‹.

2. ðõ÷ ÞòŸªî£°F¬ò CˆFóñ£è õ¬óò ºòŸC ªêŒò¾‹.

232

¹MJò™ ÃÁèœ

ÅKò °´‹ðˆF™ ªñ£ˆî‹ å¡ð¶ «è£œèœ àœ÷ù.

Ü‚«è£œèO™ ÜFè CøŠ¹Š ªðŸø¶ ïñ¶ ¹Mò£°‹. ÅKò

°´‹ðˆF¡ ܬùˆ¶ «è£œèÀ‹ ÅKòQìI¼‰¶ HK‰¶

õ‰î¬õ âù GôJò™ õ™½ï˜èœ 輶A¡øù˜. Üšõ£Á HK‰¶

õ‰î Hø° è£ô«ð£‚A™ ¸‡Eò ð£¬øˆ¶èœèÀ‹ õ£»‚èÀ‹

°Oóˆ ªî£ìƒAò¶. ÜŠªð£¿¶ õ£»‚èÀ‹, có£M»‹

ªõO«òŸøŠð†´ ð£¬ø‚°ö‹ð£ù¶ ð®Šð®ò£è ÞÁA

ð£¬øè÷£è ñ£Pò¶. Þˆî¬èò ð£¬øèœ ÜìƒAò GôŠðóŠ¹

ð£¬ø‚«è£÷‹ (Lithosphere) âù ܬö‚èŠð´Aø¶.

ð£¬ø‚°ö‹HL¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†ì có£M ñ¬öˆî¼‹

裘«ñèƒè÷£è à¼õ£A ¹MJ™ ÝJó‚èí‚è£ù ݇´èœ

ªî£ì˜‰¶ ñ¬öò£èŠ ªð£N‰î¶. Þšõ£Á ªð£N‰î ñ¬öc˜

ð£¬ø‚«è£÷ˆF™ ܬñ‰F¼‰î ªð¼‹ ðœ÷ƒèO™ Gó‹H

ªð¼ƒèì™èœ à¼õ£Aù. ¹MJ™ à¼õ£ù Þˆî¬èò

ªð¼ƒèì™èœ ñŸÁ‹ Þîó c˜G¬ôè÷£ù ÝÁ, ãK, °÷‹

ÝAò¬õ c˜‚«è£÷‹ (Hydrosphere) âù ܬö‚èŠð´Aø¶.

ð£¬ø‚°ö‹HL¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†ì õ£»‚èÀ‹,

có£M»‹ ¹MJ¡ 裟Á ñ‡ìôˆFŸ° Ýî£óñ£JŸÁ. à¼õ£ù

裟Á ñ‡ìôˆ¬îŠ ¹M îù¶ ߘŠ¹ M¬êJ¡ è£óíñ£è ù

M†´ MôA„ ªê™ô Mì£ñ™ î¡Qì‹ î‚è¬õˆ¶‚ ªè£‡ì¶.

¹M¬ò„ ²ŸP «ð£˜¬õŠ «ð£ô ܬñ‰F¼‚°‹ ނ裟Á

ñ‡ìô«ñ õ£»‚«è£÷‹ (Atmosphere) âù ܬö‚èŠð´Aø¶.

Þšõ£ø£è Gô‹, c˜ ñŸÁ‹ 裟Á ÝAò Í¡Á‹ å¡ø£è

ܬñ»IìˆF™ àJ˜èœ «î£¡PŠ ªð¼°A¡øù.

22323233

¹MJ¡ «ñŸðóŠH™ â‡íŸø Gôˆ«î£Ÿøƒèœ

è£íŠð´A¡øù. Gôˆ«î£Ÿøƒèœ ò£¾‹ ñ¬ôèœ, dìÌIèœ

ñŸÁ‹ êñªõOèœ âù Í¡Á º‚Aò HK¾è÷£èŠ

HK‚èŠð†´œ÷ù. ÜõŸP¡ «î£Ÿø õóô£Á ñŸÁ‹ ܬñŠ¹ ðŸP

â†ì£õ¶ õ°ŠH™ MKõ£è ð®‚è àœ«÷£‹.

¹MJ¡ 裟Á ñ‡ìôˆF™ Gô¾‹ ªõŠðG¬ô, Ü¿ˆî‹,

裟Á, ßóŠðî‹ ÝAòù è£ôG¬ô‚ ÃÁè÷£°‹. Þ‚è£ôG¬ô‚

ÃÁè«÷ ¹MJ™ ñ£Áð†ì è£ôG¬ô ñ‡ìôƒè¬÷ˆ

«î£ŸÁM‚A¡øù. è£ôG¬ô ÃÁè¬÷»‹ ÜõŸø£™ à¼õ£°‹

ñ‡ìôƒè¬÷Š ðŸP»‹ MKõ£è ãö£‹ õ°ŠH™ ð®ˆîPòô£‹.

Gôˆ«î£Ÿøº‹ è£ôG¬ô»‹ æKìˆF¡ ÞòŸªî£°Fè¬÷

(Eco Systems) G˜íJ‚A¡øù. àJKùƒèœ ÞòŸ¬è„ Åö½‚° ãŸø

õ‡í‹ îƒèO¡ õ£›‚¬è º¬øè¬÷ ܬñˆ¶‚ ªè£œA¡øù.

Þšõ£ø£è ¹MJ™ è£íŠð´‹ ÞòŸ¬è ñŸÁ‹ ñQî˜è÷£™

à¼õ£‚èŠð†ì ܬùˆ¶ «î£ŸøƒèÀ‹ 塬ø å¡Á ꣘‰¶

ܬñ‰¶œ÷ù âùô£‹. îŸêñò‹ ¹MJ™ ÞõŸP¡

Þ¬ì«ò è£íŠð´‹ Þˆî¬èò ªî£ì˜ êƒAL ÜÁð´‹ G¬ô

ñQî ïìõ®‚¬èèOù£™ à¼õ£A»œ÷¶. àôA¡ IèŠ ªðKò

ÞòŸªî£°Fò£ù ðõ÷ƒèœ ÜN‰¶ «ð£°‹ Üð£ò‹ ãŸð†´œ÷¶

âù º¡ ð£ìˆF™ ð®ˆb˜èœ. îMó æ«ê£¡ ñ‡ìôˆF™

ãŸð†´œ÷ ¶¬÷, àôè÷M™ è£íŠð´‹ ªõŠð àò˜¾,

¶¼õˆF™ ðQ ༰î™, Üòù ñ‡ìô 裴èO¡ ÜN¾

ÝAò¬õ °PŠHìˆî‚è¬õ.

Gô‹, c˜ ñŸÁ‹ 裟Á ñ‡ìôˆF™ ãŸð†´œ÷ Þˆî¬èò

ÜN¾èœ Cô àJKùƒèœ «î£¡PŠ ªð¼°õîŸè£ù ã¶õ£ù

Å›G¬ô ¹MJ™ ܬñò Mì£ñ™ î´‚A¡øù. Cô àJKùƒèœ

¹MJL¼‰¶ º¿¬ñò£è ñ¬ø‰¶ M†ìù. Þˆî¬èò ÜN¾èœ

Cô àJKùƒèœ «î£¡PŠ ªð¼°õîŸè£ù ã¶õ£ù Å›G¬ô ¹MJ™ ܬñò Mì£ñ™ î´‚A¡øù. Cô

àJKùƒèœ ¹MJL¼‰¶ º¿¬ñò£è ñ¬ø‰¶ M†ìù. Þˆî¬èò ÜN¾èœ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìŠªðÁ‹ âQ™ ïñ¶

¹M àJ˜‚«è£÷‹ â¡ø îù¶ CøŠH¬ù Þö‚è ô‹. ïñ¶ àJ˜‚«è£÷ˆ¬î‚ 裊ð¶ ï‹ Ü¬ùõK¡

èì¬ñò£°‹.

Cô àJKùƒèœ «î£¡PŠ ªð¼°õîŸè£ù ã¶õ£ù Å›G¬ô

¹MJ™ ܬñò Mì£ñ™ î´‚A¡øù. Þˆî¬èò ÜN¾èœ

ªî£ì˜‰¶ ï¬ìŠªðÁ‹ âQ™ ïñ¶ ¹M àJ˜‚«è£÷‹ â¡ø îù¶

CøŠH¬ù Þö‚è ô‹. ïñ¶ àJ˜‚«è£÷ˆ¬î‚ 裊ð¶ ï‹

ܬùõK¡ èì¬ñò£°‹.

234 235