Embed Size (px)
Citation preview
W
I
N
T
E
R
2
2
I nhoudsopgawe
Bladsy
1. Vanuit d ie redaks ie 2
2. Boodskap van uit d ie woord 3
3. Belangr ike kennisgewing 4
4. Toerkennisgewing 5
5. Gebed vir bes ige mense 6
6. Voors itter se s tor ie 7
7. Verjaardae 10
8. Is land Lake saamtrek 11
9. Bergoord - Alweer 13
10. Lief en Leed 15
11. Die krokodil le hoe maak hul le 17
12. R20-00 se minar 18
13. Saa mtrek foto‘s 19-22
14. Te koop 24
15. Kampresep 25
16. Groendakkies 27
17. Kan nie mee…. 28
18. Afr ikaans uit d ie boonste geskiedenis 29
19. Shir ley Goodnes t en Marcy 33
20. Oorlaa i 34
21. Ie ts van die ou weermagdae 38
3
3
V anaf die Redaksie…,
Die jaar hardloop vinnig aan en staan ons al amper weer by
ons AJV. Ons het ‗n geslaagde Gebiedsaamtrek gehad waar
ons besoekers van dagbestuur, Andre en Juliana Knoetze gehad het
sowel as Fred en Corrie Schiemdeskamp van Gebied Goeie Hoop om
te gesels oor die kongres van 2012 wat gesamentlik tussen die twee
gebiede aangebied sal word by die ATKV Hartenbos.
Staanplekke en rondawels is alreeds bespreek vir die geleentheid en is
die betrokke besture van beide gebiede hard aan die werk agter die
skerms om te bepaal wat elke streek kan doen om die geleentheid ‗n
glans geleentheid te kan maak.
Onderhandelings met spyseniers en personeel van die ATKV is ook
druk aan die gang.
Klein Karoo het ‗n paar jaar gelede ‗n suksesvolle Kongres aangebied
en daar is niks wat ons gaan keer om weer ‗n keer ‗n suksesvolle aan-
deel hieraan te hê nie.
Julle het ook reeds almal ‗n nominasievorm ontvang en doen ons ‗n
beroep op elkeen van julle om asseblief vir ons met wonderlike oorde
vorendag te kom waar ons volgende jaar heerlik kan ontspan.
‗n Week na ons AJV sal ‗n bevoorregte klompie van ons op ‗n toer
vertrek na Kimberley en Bloemfontein. Ons sien uit om by die Slag-
velde by Kimberley besoek te gaan aflê asook die Vroue museum in
Bloemfontein.
Ons sal in die volgende Fynbos breedvoerig terugvoer oor die toer le-
wer.
Groete tot ons volgende Fynbos,
Sonette Niemand
4
4
B oodskap van uit Die Woord
Markus 6:24 Sy het toe uitgegaan en vir haar ma gesê: “Wat
moet ek vra? Die het gesê: “Die kop van Johannes die Doper”
Hirodias het ‗n vernietigende uitwerking op haar man en haar dogter ge-
had. Sy was ‗n sedelose vrou en haar dogter moes in ‗n ongelukkige huis
grootword.
Herodias trou met haar pa se halfbroer Filippus, maar skei van hom toe hy
na Rome verban word. Hierna oorreed sy sy broer Herodes om van sy
vrou te skei en met haar te trou. Sy laat haar dogter toe om uitlokkend
vor ‗n klomp besope mans te dans, en wanneer hulle dit so geniet dat
Herodes haar die helfte van sy koninkryk belowe, laat sy haar dogter vra
vir die kop van Johannes die Doper - met wie sy ‗n persoonlike vete het.
Herodias se lewe word oorheers deur haar haat vir Johannes die Doper,
omdat hy die enigste persoon was wat dit gewaag het om haar oor die
kole te haal oor haar sedelose optrede.
Ons kan ‗n paar kosbare lesse by Herodias leer. Egskeiding het ‗n
vernietigende invloed op alle kinders. Werk aan jou huwelik sodat jou
kinders nie in ‗n ongelukkige huis grootword nie. Sorg dat jy te alle tye
vir jou kinders ‗n goeie voorbeeld stel. Waak ook daarteen om ‗n nega-
tiewe invloed op jou man uit te oefen deur jou wil op ‗n slinkse manier op
hom af te dwing.
Hemelse Vader, ek stel so dikwels die verkeerde voorbeeld vir my kinders.
Help my asseblief om my geloof met my lewe te bewys.
Uit Asemskep oomblikke met God deur Nina Smit.
5
5
B ELANGRIKE KENNISGEWING
HIERMEE WORD KENNIS GEGEE VAN DIE
24 STE ALGEMENE JAARVERGADERING VAN
SAWA KLEIN KAROO WAT GEHOU SAL WORD
OP SATERDAG 26 AUGUSTUS 2011 OM 10h00
IN DIE DOLFYN SAAL TE ATKV HARTENBOS.
LEDE WORD VRIENDELIK VERSOEK OM
HIERDIE GELEENTHEID BY TE WOON.
MANS: SAWA-Drag
DAMES: Dienooreenkomstig.
6
6
T oerkennisgewing:
Neem asseblief kennis - alle toerlede.
Die presidente saamtrek wat gedurende die naweek 9 -
11 September 2011 sou plaasvind is gekanselleer .
Ons toerplanne gaan egter nog steeds voort. Coen van
der Merwe - Gebiedsvoorsitter van Gebied Oranje-
Goud is besig om ‗n saamtrek met hulle streke vir ons
te reel.
Sodra ons weet by watter oord ons bymekaar gaan
kom, sal ons julle in kennis stel.
Groete, Toerleier.
7
7
' n Mooi gebed vir besige mense:
Here, ons het 'n moeë generasie geword!
Ons is moeg gewerk, moeg vir probleme, moeg vir mense.
Ons het veral moeg geword om alles altyd reg te doen.
Om aanvaarbaar te wees, voel ons ons móét ten alle tye:
Suksesvol, begaafd en finansieel sterk wees met duidelike
doelwitte.
Verder moet ons goeie ouers, lojale vriende, toegewyde
familiemense
En betrokke gemeenskapwerkers wees.
Sjoe, dis 'n oorvol mondvol!
Vandag wil ek sommer net by U kom rus
En vra dat U my die regte prioriteite sal wys.
Sal U my help onderskei tussen die dinge wat regtig saak maak
En die dinge wat die wêreld ons probeer voorskryf?
Ja, help my om te weet wat vir U belangrik is…
Maak asseblief huis skoon met my, Here.
Verwyder die selfopgelegde eise in my oorvol lewe
En leer my om sommer net U kind te wees.
In U naam vra ek dit.
Amen
8
8
V oorsitter se storie..,
Die winter van 2011 het vinnige aangebreek en ons is met ons
Glentana saamtrek reg in die middle van die winter.
Die afgelope week het dit baie gereёn en is die wêreld lekker
nat, in sommige areas is die droogte gebreek en is mense baie
dankbaar…, in ander dele van die land is dit weer te nat en
word daar weer gekla oor die oeste wat op die lande staan wat
nie geoes kan word nie.., Ons liewe ―VADER‖ het darem ‗n
moeilike taak om almal tevrede te stel..!!!
Ek wil ‗n beroep op ons streek se lede doen om altyd dankbaar
te wees, maak nie saak wat gebeur nie, want ons leef uit die
genade van ons ―Hemelse Vader‖ en ons as mensdom kan niks
daaraan doen nie. Al wat ons kan doen is om die regte keuse te
maak.
Dit is ook alweer haas tyd vir ons AJV en voorbereidings is in
alle erns aan die gang en is daar alreeds nominasie vorms uit-
gegee.
Ons wil graag hierdie jaar probeer om soveel as moontlik
vorms terug te kry, want dit help ons en maak die besluit-
neming soveel makliker oor volgende jaar se saamtrekke.
Ook wil ek ‗n beroep doen op lede om moontlike nuwe lede vir
ons streek se bestuur te nomineer, dit verseker dat vernuwing
plaasvind en ons nie stagneer nie.
9
9
V ervolg;
Vanuit die Gebied Bestuur Vergadering;
100 plus saamtrek word deur streek Strelizia aangebied
oor die naweek : 2-4 Maart 2012,
Daan Schoeman is weer genomineer as Gebied‘s Voorsit-
ter vir 2012,
Kaap Middellande Presidente 2012 (Gebied Saamtrek);
kan plaasvind oor die naweek van 27 April tot 1 Mei
2012, maar streke, veral die oostelike streke moet besluit
of die saamtrek moet voortgaan a.g.v. die Nasionale Kon-
gres wat later die jaar te Hartenbos aangebied gaan word.
Lede sal ingelig word sodra uitsluitsel verkry is.
Die mini-Gebied vind oor die naweek van 21-23 Oktober
te Van Stadens mond plaas — Koste R 100 per nag.
Beplanning rakende die Nasionale Kongres van 2012 wat
te Hartenbos gesamentlik deur Kaap Middellande en Goeie
Hoop aangebied gaan word is ook bespreek.
Tydens ons laaste Klein Karoo bestuurs vergadering is die
moontlike pligte van ons streek t.o.v. die Kongres bespreek.
Sodra die pligte van ons streek gefinaliseer is sal daar in alle
erns met die beplanning en reёlings vir die Kongres begin
word.
Alle lede van ons streek sal betrek word met die beplanning en
10
10
reёlings vir die Kongres.
Dit is iets groots om na uit te sien, die voorige Kongres in ons
streek was in 1992 gewees toe Thinus van Rensburg die voor-
sitter was.
Verder is na versoeke van van ons lede ‗n klein klank stesel
aan gekoop wat tydens boekevat gebruik kan word. Hierdie
stelsel help om die boodskap duideliker oor te kan dra, veral
met groot groepe. Die stesel sal saam met die ander items van
die een saamtrek na die ander deur kamp kommandante
oorgedra word. Dit is baie handig en is baie suksevol tydens
die gebiedsaamtrek getoets.
Ook het Etta DeVilliers vir ons al die Sawa Liedboek se lied-
jies op ‗n ―CD‖ saamgestel en kan ons dit tydens ons samesang
met boekvat en Sondag dienste gebruik.
Ons sê vir Etta baie dankie vir die wonderlike en groot werk.
Ek wil ook langs die weg vir elke lid van Klein Karoo baie
dankie sê vir julle ondersteuning en goeie samewerking, die
maak alle soveel makliker en ‗n plesier.
Lekker kamp deur die winter.., een van die dae is die lente en
somer weer hier.
Beste Groete
Karl-Heinz
11
11
V erjaardae tot die volgende Fynbos
Hennie Nel 3 Julie
Bertha Conradie 6 Julie
Sybil Jacobs
Petro Marie Fourie 8 Julie
Gerrit Schoeman 9 Julie
Willem Nel 4 Julie
Vollie Volbrecht 20 Julie
Pieter van Wyk 21 Julie
Martiens Koekemoer 25 Julie
Chris Geldenhuys 5 Augustus
Elmien Nel 9 Augustus
Christie Willers 14 Augustus
Roelf le Roux 18 Augustus
Johan Geyser 26 Augustus
Pam Moore 27 Augustus
Joey Endemann 1 September
Nelie van der Linde 2 September
Johann Coetzee 4 September
Klasie Koekemoer 5 September
Charmaine van Niekerk 8 September
Hennie le Roux 9 September
Magda van Wyk 16 September
Antoinette Lourens 17 September
Johan Grobler 19 September
Karl-Heinz Niemand 20 September
Anne Stander 30 September
12
12
I sland Lake saamtrek 18 - 22 Maart 2011
Na al die hardewerk by Jongensfontein kamp het ons besluit om hierdie
kamp `n ruskamp te maak sodat almal vir die langnaweek net lekker kon
rus en ontspan. Dit was dan ook so `n rustige kamp waar almal die lieflike
weer en pragtige natuurskoon kon geniet.
Island Lake is `n baie netjiese en goed versorgde oord waar mens
agterkom dat die bestuurderspaar, die Coopers, met hulle streng reëls die
plek goed bestuur. Dit bly `n baie lekker kampplek langs die water waar
die kragbote met hulle mense wat ski agteraan, heen en weer verby snel.
Wat is dan nou lekkerder as om so rustig langs die water te sit en kyk hoe
die mense hulle bote te water laat of na `n paar ouens wat hulle lyne
natmaak en hoop dat die grote tog maar sal opdaag. Lekker né!
Oudergewoonte het ons weer voor die tyd op die Woensdag al daar
opgedaag maar ons was nie die eerste nie. Die bestuurder was aanvanklik
`n bietjie ontsteld oor die vroeë koms want hy het toe nog nie al die gras
klaar gesny gehad nie. Die res van die naweek het egter goed verloop met
die vriendelike samewerking van die bestuurder.
Donderdag en Vrydag het rustig verloop waarin ons lekker saam gekuier,
vleis gebraai en elkeen sy eie ding gedoen het. Teen Vrydagaand was
omtrent almal wat wou kamp reeds daar en het Jan Louwrens vir ons die
boekevat waargeneem.
Ons het die boeremark wat gereeld Saterdae by Sedgefield gehou word,
nie vergeet nie en `n hele paar van ons het dit besoek. Dit was weer `n
lekker uitstappie waar elkeen iets lekkers kon koop en sommer net kon
kyk na al die stalletjies waar die intreponeers hulle produkte te koop
aangebied het.
13
13
Sommige kampeerders het weer op uitstappies gegaan om die mooi
omgewing te verken.
Saterdag middag het `n klompie van ons mans en dames met die blink
balle ―rolbal‖ gespeel. Dit het later uitgeloop op `n kompetisie tussen die
mans en dames en ek moet sê die dames het baie goed gevaar.
Die boekevat is vroeër as gewoonlik gehou deur die kampkommadant self
sodat almal kon kyk na die rugby wat op twee TV`s aangebied is.Die
kykers was dan ook verdeel in twee kampe sodat elkeen vir sy span kon
skree.
Sondag oggend is die diens in die groot tent gelei deur Ds. Hannes
Pretorious van Bergsig gemeente in George. Ongelukkig moes ons
Sondag middag al oppak en huistoe gaan aangesien ons later sou vertrek
Pretoria toe.
Dirk en Santie Duits het die leisels by ons oorgeneem vir die res van die
langnaweek.Ek glo die meeste ouens het gebly tot Maandag
Dankie vir almal se hulp en ondersteuning.
Groete, Pieter & Joey Endemann, Kampkommandante.
14
14
B ergoord - Alweer!
Dis alweer sulke tyd - BERGOORD –. Almal is mos bang vir die
kamp. Die pragtige oord met die Swartberge, somtyds met sneeu
bedek, wat hoog bokant die kamp uittroon aan die noordekant, ‗n damwal
net bokant die kemp en ‗n bergtop aan die suidoostekant waar die mid-
dagson die hange verhit, word nie raakgesien nie. Net die gedagte aan die
somtyds ysige windjie wat so lasting kan raak en die moontlike koue nat
reëntjie wat kan val, oorheers die denkwyse van menige. Soveel so dat
hulle maar liewers tuisbly om later te verneem van die lieflike naweek
wat ondervind is.
Wat ‗n aangename naweek was dit nie! Donderdag het drie lede reeds
hulle staan gekry en is die aand vuur aangesteek, gebraai en gekuier. As
gevolg van die koppe rondom die kamp, bereik die oggend sonstrale maar
laterig die kamp en kan daar bietjie later gelê word. Vrydagoggend be-
loof om ‗n wonderlike sonskyndag te wees. Tamaties, uie, ham eiers en
sjampanje word tevoorskyn gebring en ‗n heerlike gesamentlike ontbyt
word voorberei. Na die ontbyt het almal rustig gewag dat die ander lede
opdaag en kamp opslaan,
Soos die woonwaens opdaag en verwag is dat nie baie lede die kamp sal
bywon nie is daar gepoog om ‗n laer te vorm met die gevolg dat daar
uiteindelik ‗n kring van elf woonwaens gevorm is en waar na boekevat
die Vrydagaand in die middel van die laer groot vure aangesteek, gebraai
en gekuier is.
Saterdag beloof net so ‘n aangename sonskyndag soos die vorige dag te
wees en na die inbetaling by Retha het sommiges koers gekry om te gaan
bel aangesien daar nie ontvangs in die kamp is nie. Vir die aand is sop,
potbrood met konfyt en sjerrie in die saal beplan maar aangesien daar so
min lede is, is die besluit om dit sommer in die laer te hou.
Windskerms is in ‘n halfmaan opgeslaan om die koel luggie uit te hou,
vure is aangesteek en almal kon weglê aan die groente-, bone-, pampoen–
15
15
…..Bergoord
of erte sop saam met die potbrood met verskeie konfyte asook ‗n glasie
soetwyn of sjerrie. Opregte dank aan die dames vir die maak en bedien-
ing van die verskeie soorte sop, die konfyte en potbrode en wyne asook
elkeen wat deelgeneem het om ‗n aangename en genotvolle aand te
Bewerkstellig. Terwyl sommiges nog om die vure gekuier het, het andere
die rugby wedstryd tussen die Bulle en die Cheetas gaan kyk en waar die
Bulondersteuners met breë glimlagte terug gekeer het kamp toe, nadat hul
span gewen het.
Sondagoggend word in die saal byeengekom en nadat die voorsitter sy sê
gesê het, kom ―Sweettalk‖ aan die beurt om weer ‗n paar skuldiges voor
stok te kry . Vervolgens lei Dr. Petrie Uys die erediens en na ‗n treffende
boodskap verdaag ons om na ‗n genotvolle en nie so ‗n koue naweek op
te pak om huiswaarts te keer en uit te sien na die volgende saamtrek.
S.A.W.A. Groete,
Pieter en Lenie
Kampkommandante
Kango Bergoord.
16
16
L ief en Leed
Pieter Vermaak het ‗n knievervanging ondergaan - maar
was gesond genoeg om by Kango Bergoord te kom kamp!
Oom Danie en tannie Erika het kom kuier vir die dag by Ber-
goord en oom Danie het sy 82ste verjaardag saam met ons kom
vier. Baie dankie vir die heerlike bederf met koek en Boplaas
wit muskadel oom Danie - dit was besonders gewees.
Antoinette Louwrens het aan haar pols laat werk en sodra sy op
die been is gaan Jan vir ‗n heupvervanging.
Miemie van der Merwe het ‗n oogoperasie ondergaan - ons
dink dit is sodat sy Nico beter kan sien.
Oom Martiens het middeloor ontsteking gehad - ons vertrou dit
gaan nou beter oom Martiens.
Kobus en Elsa Engelbrecht het vroeg van die Gebiedsaamtrek
vertrek - ons verneem daar het ‘n tweeling aangekom - baie ge-
luk Oupa en Ouma, ons hoop om ‘n foto van die kleintjies te
kan plaas in die volgende Fynbos.
Thinus sou gaan jag, maar het onverwags ‘n aanbod gekry om
Namibiëvir twee weke te gaan toer. Met tipiese Thiensie or-
ganisasie is die jagreëlings verander -
Thiensie - geniet Namibië ons is jaloers
op jou.
17
17
Jenny-Elize van Zijl kleindogter
van Brian en Elize van Zijl
Gebore 22 November 2010 op 7
maande-weeg 860 gram by ge-
boorte.
Jenny-Elize op 5 maande en weeg nou
4,5kg.. Pa Jacques en ma Franziska van
Zijl woon in Vienna in Oostenryk - naby die
Weense woude. „n Huisie in die berge!
Oupe en Ouma van Zijl beplan om aan die
einde van die jaar te gaan loer hoe die Oos-
tenrykers dinge doen.
Hennie en Bonnie Le
Roux se seun, Gideon is
op Saterdag 14 Mei met
Mandy Swart op Nuy, by
Worcester getroud.
Baie geluk aan julle!.
18
18
D ie krokodille hoe maak hulle?
19
19
R 20.00 Seminar
A well-known speaker started off his seminar by holding up a R20.00
note. In the room of 200, he asked, "Who would like this R20 note?"
Hands started going up. He said, "I am going to give this R20 to one of
you but first, let me do this.
He proceeded to crumple up the R20 note.
He then asked, "Who still wants it?"
Still the hands were up in the air.
Well, he replied, "What if I do this?"
And he dropped it on the ground and started to grind it into the floor with
his shoe.
He picked it up, now crumpled and dirty.
Still the hands went into the air.
My friends, we have all learned a very valuable lesson.
No matter what I did to the money, you still wanted it because it did not
decrease in value.
It was still worth R20.
Many times in our lives, we are dropped, crumpled, and ground into the
dirt by the decisions we
make and the circumstances that come our way. We feel as though we are
worthless.
But no matter what has happened or what will happen, you will never lose
your value.
Dirty or clean, crumpled or finely creased, you are still priceless to those
who DO LOVE you.
The worth of our lives comes not in what we do or who we know, but by
WHO WE ARE.
You are special- Don't EVER forget it."
If you do not pass this on, you may never know the lives it touches, the
hurting hearts it speaks to, or the hope that it can bring. Count your bless-
ings, not your problems.
Ingestuur deur Charl Labuschagne
20
20
I sland Lake…,
Die manne aan die
balle speel..,
Ander aan die ontspan..,
Sommige het met die ―horinkie‖
kennis gemaak..,
Na al die jare en 160
saamtrekke, nog steeds
gelukkig..,
21
21
Groep jong besoekers…,
G ebied Saamtrek 2011..,
Die groot troue
word bespreek…,
Man, ek dink die
suster is mooier..!!
22
22
Aan pannekoek bak..,
en die voorskkoot..,
Jafels is ook gebak...,
Reg maak vir Kerk..,
Susssie is ook..,
Lekker by die see...,
23
23
K ango Berg Oord..,
Oom Danie het kom
kuier om sy ver-
jaardag te vier..,
Pelle voor.., maar wat van
na die eind fluitjie..,
Wat van ‗n tjoppie..,
140 streek !!
24
24
25
25
T e koop!
Veronica Welgemoed, een van ons oud-Sawanante het
die volgende artikels te koop. Haar kontaknommers is soos
volg:
Selfoon: 082 369 6798 Landlyn: 044 693 1268
10 liter hout wynvaatjie
Karavaan water geyser
Karavaan spieëls
Battery lig vir woonwa
Toilet tent
Ander los items sluit ‗n Health Walker, Oefen fiets en
luidsprekers in.
Dankie
LADS HOUTWERKE
GEHALTE WERK GEWAARBORG , ALLE HOUTWERKE
AANBOUINGS VAN HOUT; HOUT-DEKKE;
HOUTTRAPPE; REELINGS; AFDAKKE; SKADUNETTE
AFDAKKE; KASTE
LEON STANDER
TEL/FAKS: 044 698 1059 CELL: 082 372 9145
E-POS: [email protected]
26
26
K amp resep
Sonette se ertjiesop
± 750-1 kg gedroogte ertjies - week oornag in water
Een gerookte Eisbeen (varkpootjie) in skywe
Een pakkie ontbyt spek gesnipper en bros gebraai
2 rape geskil en grof gerasper
3 groot wortels geskil en grof gerasper
3 groot aartappels geskil en grof gerasper
1 groot ui grof gerasper
2 tamaties grof gerasper
½ bos seldery stingels gesny
½ bos grasuie gesnipper
Sout en peper na smaak.
Kook die gerookte varkpootjie skywe tot hulle los
kom van die been. Hou die water waarin die varkpoot-
jie gekook is eenkant.
Spoel die ertjies af. Gooi die ertjies in dieselfde kas-
trol waarin die varkpootjie gekook het - gebruik die
water waarin die pootjie gekook het. Voeg die groente
by en pluis die vleis van die varkpootjie en
27
27
voeg by die sopmengsel. Voeg die spek by. Laat stowe
oor stadige hitte tot die ertjies sag en die sop gaar is. ±
2 - 3 ure.
Jy kan ook ‗n drukkoker gebruik om die sop vinniger
gaar te kook - pasop net vir aanbrand.
Hierdie bestandele is genoeg om ‗n 5liter kastrol sop te
lewer. Jy kan die bestandele verdubbel indien jy meer
mense met sop wil bedien.
‗n Halfuur voor bediening - snipper seldery blare en
pietersielie fyn en voeg by die sop - gee ‗n ekstra geur
aan die sop.
Geur met sout en vars gemaalde swartpeper na smaak.
Bedien met croutons.
28
28
G roendakkies
Op 'n besoek aan 'n hospitaal vir verstandelik gestremdes
vra 'n besoeker een van die dokters:. "Wat presies is die
kriteria wat bepaal of 'n pasiënt opgeneem word of nie?"
Hy merk ook op: "Die mense wat ons tot dusver hier
gesien het, lyk vir my so normaal soos ek en jy."
"Wel," antwoord die geneesheer, "ons maak 'n bad vol
water. Dan kry ons pasiënt 'n teelepel, 'n teekoppie en 'n
emmer. Ons sê vir hom dit is 'n baie belangrike toets. Die
spoed waarmee hy dit gaan afhandel, sal deurslaggewend
wees. Ons wys hom die stophorlosie wat gebruik word om
die tyd noukeurig te bepaal en vestig ook weer sy aandag
op die teelepel, die koppie en die emmer. Hy word gevra om
die bad so vinnig as moontlik leeg te maak."
"Mmmmmm . . . Ek verstaan," sê die besoeker. " 'n
Normale persoon sal die emmer gebruik, want dit is groter
as die teelepel en die koppie."
Nee," sê die dokter. "Enige normale persoon sal die prop
uittrek.
Wil Jy 'n bed naby die venster hé? "
ONTHOU NOU OM EERLIK MET JOUSELF TE WEES.
HET JY DIE TOETS GESLAAG, OF SOEK JY DIE BED LANGS
MYNE ??
Ingestuur deur Carl Labuschagne
29
29
MOSSEL BAY BRAKE AND CLUTCH
Siouxstraat Voorbaai, Mosselbaai (agter Ougat Oudhede)
Vir herstelwerk aan remme, Koppelaars,
asook alle herstelwerk aan alle voertuie
Eienaar: Hendrik Strampe
Tel/faks: (044) 695 0420
Na Ure: (044) 693 1410
Sel: 082 577 2533
K an nie meer nie..!!!
I'm finished!!!
EK KANNIE MEE NIE MAN!
My lippe is teen die klippe!
Ek't rus dringend nodig!
30
30
A FRIKAANS UIT DIE BOONSTE GESKIEDENIS
Uittreksels van graad 5 kinders se geskiedenis vraestel se antwoorde
Salomo het driehonderd vroue en nog sewehonderd bye-vye gehad.
Nie almal van hulle het gesteek nie, maar hy was gelukkig baie slim
en het 'n plan uitgewerk.
Nog 'n belangrike uitvindsel was die bloedsomloop. Dit het verhoed
dat jou bloed stilstaan, wat stilstuipe veroorsaak.
Egipteland was bewoon deur mummies en hulle het almal op hulle
hero-gleuwe geskryf en vir hulle pappies gewys. Hulle het in die
Sarah-woestyn gewoon en het waterbeurte gehad van die min reën..
Die klimaat was so erg dat al die inwoners op ander plekke gebly het,
en net naweke huistoe gekom het om sandkastele te bou. Die boes-
mans het in hulle tuine gewerk.
Moses het die Hebreeuse slawe na die Rooi See gelei waar hulle
ongesuurde brode gebak het, dit is brood wat sonder enige bestand-
dele gemaak is en baie soet is van te min suurdeeg. Moses het die
berg Sianied uitgeklim om die tien gebooie te kry.
Die Egiptenare was 'n hoogs gekulde volk en sonder hulle sou ons
nie 'n geskiedenis gehad het nie. Hulle het omtrent al die kafees in
Egipte gehad. My ma sê hulle het baie mites gehad wat seker in die
kombuis gewerk het.
Demokrates was 'n beroemde Griekse wysheid wat rondgeloop en
mense raad gegee het..... Hy is dood omdat hy verskriklik oordosis of
so iets. Na sy dood het sy loopbaan dramaties agteruitgegaan.
In die ou Olimpiese Spele het die Grieke kaal paal gespring, zol
geswaai, en disnis gegooi. Hulle was ook lief vir budgie-jump, omdat
daar niks anders was om te jump nie.
31
31
Johanna van Arkel het van 'n stapel brandwonde gesterf. Hulle het
haar met 'n blaasbalk aan die brand gepomp, tot haar hare afro
geraak het van skrik.
Koningin Elizabeth was die "Maagdekoningin". As 'n koningin was
sy 'n sukses, maar nie as 'n maagd nie. Sy het haar volk se problem
aangetrek. En was altyd mooi geklee.
Dit was 'n tydperk van groot uitvindsels en ontdekkings. Gutenberg
het die wynpers uitgevind. Hy het die slaweklokke gelui deur dit in
die wynpers vas te draai dat die wyn spat.
Die grootste skrywer van die Renaissance was William Shakespeare.
Hy is in die jaar 1564 gebore en die geskiedkundige mense dink dit
was op sy verjaardag. Hy het nooit geld gemaak nie, en is net
beroemd oor die toneelstukke wat hy geskryf het. Hy het tragedies,
komedies en historektomie geskryf. Romeo and Juliet is een voor-
beeld.
Abraham Lincoln het Amerika se grootste presedent geword.
Lincoln se ma is dood toe sy nog 'n maagd was en hy is gebore in 'n
houthut wat hy met sy eie hande gebou het in die franse evolusie.
Johann Sebastiaan Bach het baie komposisies geken en het so ook
baie kinders gehad. Hy is dood sedert 1750 tot vandag toe. Bach was
die beroemdste komponis in die wêreld, amper soos HÃndel.
HÃndel was half-Duits, half-Italiaans en half-Engels wat Hollangs
gepraat het.
Beethoven het musiek geskryf al was hy doof. Hy was so doof dat hy
harde musiek geskryf het. Hy het ver in die woude gaan loop selfs al
het almal na hom geroep. Beethoven het in 1827 opgehou bestaan en
dis hoekom hy later dood is. Hy het rooi hare by geboorte gehad toe
noem sy ma hom Beethoven. Sy hare het egter na sy eerste
bad heelwat verander.
32
32
Die negentiende eeu was 'n tyd van baie uitvindsels. Mense het
opgehou om met die hand te reproduseer en met toestelle begin
reproduseer.
Die uitvinding van die stoomboot het 'n netwerk van riviere laat ont-
staan, waarna die mense gevlug het as die water te warm raak van
die stoom wat afgeblaas word.
Die Toekoek is 'n voël wat nie haar eie eiers kan lê nie.
Parallelle lyne ontmoet mekaar nooit nie, tensy jy een of altwee van
hulle buig.
'n Sirkel is 'n lyn wat sy ander end ontmoet sonder om te end.
Daarom is dit moeilik om sy end te kry, voordat jy dronk word.
Die maan is 'n planeet net soos die aarde. Daar bly net een man wat
baie gelukkig is. Een keer 'n jaar raak sy koeie mal en spring oor die
maan.
Vegatiewe voortplanting is 'n proses waarin een individu per
ongeluk 'n ander individu vervaardig waarop net die ouma trots is.
Koolstofmonoksied is 'n reuklose gas wat verskriklik stink.
Peter Stuyfgestaan is 'n geskiedkundige figuur, want hy het
sigarette uitgevind en begin rook. Hy het so baie gerook dat die
niekoetien-kolle in sy onderbroek duidelik sigbaar was.
33
33
34
34
S hirley Goodnest and Marcy!
A mom was concerned about her kindergarten son walking to school. He didn‘t want his mother to walk with him. She wanted to give him the feeling that he had some independence but yet know that he was safe. So she had an idea of how to handle it.
She asked a neighbor is she would please follow him to school in the mornings, staying at a distance, so he probably wouldn‘t notice her.
She said that since she was up early with her toddler anyway, it would be a good way for them to get some exercise as well, so she agreed.
The next school day the neighbor and her little girl set out fol-lowing behind Timmy as he walked to school with another nei-bor girl he knew. She did this for the whole week.
As the two walked and chatted, kicking stones and twigs, Timmy‘s little friend noticed the same lady following them as she seemed to do every day all week. Finally she said to Timmy, ―Have you noticed that lady following us to school all week? Do you know her?‖
Timmy nonchalantly replied, ―Yeah, I know who she is.‖ The little girl said, ―Well, who is she?‖
―That‘s just Shirley Goodnest and her daughter Marcy‖, replied Timmy.
―Shirley Goodnest? Who is she and why is she following us?‖
―Well, Timmy, explained, every night my mom makes me say the 23rd Psalm with my prayers, ‗cuz she worries so much. And in the Psalm it says, Shirley Goodnest and Marcy shall follow me all the days of my life, so I guess I‘ll just have to get used to it!‖
Sonette Niemand
35
35
O orlaai…,
Daar is deesdae heelwat artikels in 4x4 tydskrifte oor die oor-
laai van bakkies en sleepwaens wat by weegbruê afgetrek en
geweeg word.
Hoe raak dit ons…????
Die volgende is ‗n internet uittreksel van ―4x4 community fo-
rum‖…, Karl-Heinz
I loaned a mate of mine my big car trailer the other day to lug some stuff around... ,
he got pulled off at the N2 weighbridge... this is how they checked him:
first up he was driving a Colt 2.8tdi twin cab, GVM 2965kg the trailer is a double axle and rated for 3200kg GVM... he had: front axle - manufacturer rating - 1200kg max - actual 1060 kg rear axle - manu. rating - 1750kg max - actual 2180kg overloaded by 430kg to point out here - this is measured with the trailer on... trailer, double single axles, manu. rating - 3200kg, actual 2320kg on the axles, so, he got a fine for the 430kg overload on the back axle
PLUS: the vehicle exceeded it total mass load with the trailer hitched (sum of 2 axle loads) permissible mass 2950kg, actual 3240kg, so he got fined for the vehicle being overweight by 290kg…
Vervolg op bl 36..,
36
36
PLUS: Exceeding permissible combination mass, so even though the trailer was legally loaded the ACTUAL weight was used for the total, - rating for the Colt - 4465kg, actual 5560kg - overloaded by 1060 kg, so that's ANOTHER fine....
fines: overloaded rear axle by 430kg, R1500 overloaded vehicle by 290kg - R900 exceeded Gross Combination mass by 1090kg - R2500
TOTAL FINE - R4900
PLUS: he had to get someone to come and offload the excess stuff until it was legal before being allowed to proceed!!! so be warned - even if your car is legally loaded (they do allow a 5% margin, BUT if you exceed the 5% you are fined for the full amount) it is measured with the trailer on. hitch weight of 150kg is normal, so a normal twin cab with a 650kg capacity goes down to to half a ton INCLUDING PASSENGERS AND FUEL!!!!
even if your trailer is legally loaded, if it exceeds the towing capacity of your vehicle you will be fined for it!!! when I look at this, and see something like a Toyota twin cab with an off-road unbraked trailer with a max mass of 750kg fully loaded for holiday it is so far over the limit it's ridiculous, and you will be KLAPPED!!! please also note - there is no BS with the fine either, with a police of-ficer deciding the amounts - the cars registration number is entered, the info on it's model and registered permissible weights is pulled off the database and the fine is generated automatically and handed to you on the spot. not even a chance of a back hander here!!!
37
37
38
38
HARTENBOS CARAVANS & OUTDOOR
ULTIMATE CAMPING EXPERIENCE
TEL: 044 6920 510
KOOP EN VERKOOP VAN WOONWAENS
ONS KOOP EN VERKOOP OOK WOONWAENS
NAMENS U
DIENS EN HERSTELWERK AAN ALLE FABRIKAAT
WOONWAENS EN TENTE
KAMPPEERTOERUSTING OOK TE KOOP
24 UUR BYSTANDDIENS
Fanie: 044 6920 510
Hein: 079 4935 999
39
39
I ets van uit ons ou Weermag dae..,
Liewe Ma en Pa,
Dit gaan goed met my, en met julle? Sê vir boetie Wouter en boetie Koos dat om in die Army te wees baie lekkerder is as om vir Oom Piet te werk. Hulle moet sommer gou kom aansluit voordat al die plekke gevul word! Ek was eers baie ongemaklik omdat mens in die bed moet bly tot amper 06:00, maar nou geniet ek dit om so laat te kan slaap. Sê vir Wouter en Koos al wat mens voor ontbyt moet doen, is om jou bed netjies en glad te maak en goed blink te vryf. Nikse gevarke voer, koeie melk, mampoer meng of braaihout kappery nie. Jy doen amper niks! Manne moet nog skeer, maar dis nie so erg nie, want daars warm water. Brekfis is sterk op vrugtesap, pap, eiers en spek, maar minder sterk op steaks, boerewors, tjops, aartappels en goed soos vetkoek. Maar sê vir boetie-hulle mens kan altyd tussen twee dorpsjapies wat net van koffie leef, gaan sit. Hulle kos, plus jou eie hou mens darem vol tot twaalfuur toe, wanneer jy weer gevoer word. Hierdie dorpsjapies kan nie juis ver stap nie. Ons gaan op roetemarse, wat ons sal taai maak, sê die Sersant. As hy so dink, is dit mos nie my plek om hom reg te help nie. 'n Roetemars is omtrent so ver soos tot by ons posbus by die huis. Dan kry die dorpsjapies seer voete en ons almal ry dan terug in lorries. Die veld is mooi, maar baie plat. Julle gaan julle morsdood lag as julle hiervan hoor. Ek bly medaljes kry vir skiet. Ek weet nie hoekom nie. Die bulls-eye is net so groot soos 'n dassie se kop en beweeg dan nie eers nie. En dit skiet nie eers terug soos daai bliks%#se Venters van die buurplaas nie. Al wat jy moet doen is om
40
40
doodstil te lê en dit raak te skiet. Jy hoef nie eers jou eie ammunisie te maak nie, dit kom in bokse. Als verniet en baie daarvan. Dan is daar wat hulle noem "hand-to-hand combat training". Jy stoei met die dorpsjapies van die stad af. Ek moet versigtig wees, want hulle kry maklik seer. Dis nie soos om met ons ou bul, Swart Duiwel, by die huis te stoei nie. Nee, hulle is maar lig innie broek saam. Ek is omtrent die beste wat hulle in hierdie peloton het, behalwe vir Groot Jan Jordaan van die Bosveld. Hy het saam met my aangesluit. Maar ek is omtrent 5 voet 6 en weeg 65kg en hy is 6 voet 8 en weeg maklik 150kg, droë gewig. Groot seun. Met hom sal ek nou nie staan & neuk nie. Sê tog my boeties moet gou maak en aansluit voordat ander ouens uit-vind van die ongelooflike setup en aangestorm kom en al die plekke vat!
Ek skrywe weer gou,want ons moet. Verbeel jou,as jy nie vir jou mense skrywe nie, word jy gestraf!! Lekker plek hierie....
Al my se liefde aan almal,
Julle dogter en julle se Ousus,
Dina.
41
41
