КОФЕ ÇORBA COFFEE SOUP - Myra Food€¦ · Кофе 3 в 1 Кофе 2 в 1 Кофе Капучино Кофе Латте Горячий шоколад Американо Кофе

ФРУКТОВЫЙ СОК

عصير

JUICEMEYVE SUYU

COFFEEKAHVEКОФЕ

ЧАЙ

SOUPÇORBA СУП

www.myrafood.com

OUR BRANDS / MARKALARIMIZ НАШИ БРЕНДЫ / عالماتنا التجارية

MYRA GIDA VE GIDA ÜRÜNLERİ TİCARET ENDÜSTRİSİolmak üzere 34 çeşit farklı ürün ile gıda sektörüne hizmet vermektedir. Myra Food, İstanbul’da yer alan yaklaşık 7500 m2 kapalı alan üzerine kurulu üretim tesisinde, ürün kalitesi ve hijyeni en üst düzeyde tutmaktadır.

Myra Food, fabrikada öğütme, kavurma, karışım, dolum, paketleme, depolama ve lojistik işlemleri gibi üretimin her evresini titizlikle yapmaktadır. Yaklaşık 25 ülkeye fiili ihracat yapan şirket dış piyasalardaki müşteri yapısını hızla geliştirmekte ve yabancı pazarlardaki yerini almaktadır.

3ü1 Arada Kahve

2si1 Arada Kahve

Cappuccino Kahve

Latte Kahve

Sıcak Çikolata

Türk Kahvesi

Americano

Espresso Kahve

Gold Kahve

Siyah Çay

Kakule Çay

Zencefil Çayı

Yeşil Çay

Limonlu Çay

Sütlü Çay

Safran Çayı

Tavuk Çorbası

Ezogelin Çorbası

Mercimek Çorbası

Karışık Sebze Çorbası

Mantar Çorbası

Şehriye Çorbası

Domates Çorbası

Çilek Aromalı Hazır İçecek

Kayısı Aromalı Hazır İçecek

Kola Aromalı Hazır İçecek

Limon Aromalı Hazır İçecek

Mango Aromalı Hazır İçecek

Nar Aromalı Hazır İçecek

Portakal Aromalı Hazır İçecek

Şeftali Aromalı Hazır İçecek

Tropikal Meyve Aromalı İçecek

Kiraz Aromalı Hazır İçecek

KAHVE GRUBU: ÇAY GRUBU: ÇORBA GRUBU: MEYVE SUYU:

MYRA FOOD AND FOODSTUFF PRODUCTS TRADE INDUSTRY

The company renders services in the food sector in 34 different products. Myra Food, places importance on product quality and hygiene with it’s production facility established in a closed area 7500 m2 in Istanbul. Myra Food, carries out every single production process such as grinding, roasting, mixing, filling, packing, storage and logistics. The company makes importation to approx 25 countries and develops it’s customer structure at abroad and take it’s place in the foreign markets.

3 in 1 Instant Coffee

2 in 1 Instant Coffee

Cappuccino Instant Coffee

Latte Instant Coffee

Hot Chocolate

Turkish Coffee Medium Sugar

Turkish Coffee Sugar Free

Americano

Espresso Instant Coffee

Gold Coffee

Black Tea

Ginger Tea

Green Tea

Lemon Tea

Milk Tea

Saffron Tea

Cardamom Tea

Chicken Soup

Ezogelin Soup

Lentil Soup

Mix Vegetable Soup

Mushroom Soup

Noodle Soup

Tomato Soup

Strawberry Flavored Instant Drink

Apricot Flavored Instant Drink

Cola Flavored Instant Drink

Instant Drink With Lemon Flavor

Instant Mango Drink

Pomegranate flavored instant drink

Instant drink with orange flavor

Peach flavored instant drink

Tropical fruit flavored drink

Quick drink with cherry flavor

COFFEE: TEA: SOUP: JUICE:

MYRA - ТОРГОВЛЯ ПРОДУКТАМИ ПИТАНИЯ И ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫМИ ТОВАРАМИ

Всего 34 разнообразных видов пищевых продуктов представлены компанией в продовольственном секторе. Производственная компания Myra Food, всегда поддерживающая высокое качество продукции и высокие показатели гигиеничности производства, осуществляет свою деятельность на территории комплекса, крытая площадь которого составляет примерно 7500 м2. В Стамбуле На мощностях фабрики Myra Food все работы на каждой стадии производственного цикла, как то: измельчение, обжарка, перемешивание, наполнение, фасовка, складирование и логистика, выполняются в соответствии со стандартами и с надлежащей тщательностью. Осуществляющая экспорт почти в 25 стран мира, компания быстро расширяется клиентскую структуру и занимает значительное место на внешних рынках.

Кофе 3 в 1

Кофе 2 в 1

Кофе Капучино

Кофе Латте

Горячий шоколад

Американо

Кофе Эспрессо

Голд кофе

Турецкий кофе Средний сахар

Турецкий кофе без сахара

Куриный Суп

Суп «Эзогелин»

Чечевичный Суп

Смешанный Овощной Суп

Грибной Суп

Суп с Вермишелью

Томатный Суп

Растворимый Напиток С Ароматом Граната

Растворимый Напиток С Ароматом Апельсина

Растворимый Напиток С Ароматом Персика

Растворимый Напиток С Тропическим Ароматом

Растворимый Напиток С Ароматом ВишниРастворимый Напиток С Ароматом Клубника

Растворимый Напиток С Ароматом Абрикоса

Растворимый Напиток С Ароматом Кола

Растворимый Напиток С Ароматом Лимона.

Растворимый Напиток С Ароматом Манго

Черный Чай

Имбирный Чай

Зеленый Чай

Кардамоном Чай

Лимонный Чай

Чай с Молоком

Шафрановый Чай

КОФЕ: КОФЕ: СУП: ФРУКТОВЫЙ СОКЧАЙ

منتجات مايرا فود اند فودستف صناعة التجارةعصيرقهوة

قهوة فورية 3*1قهوة فورية 2*1

قهوة فورية كابوتشينو قهوة فورية التيه شكوالتة ساخنة

امريكانوقهوة فورية اسبريسو

قهوة جولد قهوة تركية فورية

متوسطة السكر في قهوة تركية فورية خالية

من السكر في

الشركة تقدم في مجال الصناعة الغذائية 34 منتج مختلف مثل ....... . مايرا فود، تهتم بجودة و صحة

منتجاتها و ذلك في خط االنتاج المقام على مساحة.مغطاه )7500 م2( في اسطنبول

مايرا فود، تنفذ كل عملية انتاج مفردة مثل طحن، تحميص، خلط، تعبئة، حزم، تخزين و نقل. و تصدر

الشركة لحوالي 25 دولة و تنمي قاعدة عمالئها.بالخارج و تأخذ مكان في السوق االجنبي

شاي شاي اسود

شاي بالزنجبيلشاي أخضر

شاي بالليمونشاي بالحليب

شاي بالزعفرانشاي بالهيل

شاي كرك

شوربة شوربة الدجاج

شوربة العدس )ازوجيلين(شوربة العدس

شوربة خضار مشكلشوربة فطر

شوربة شعريةشوربة طماطم

عصير فوري مشمشعصير فوريالفراولة

عصير فوري الليمونعصير فوري الكوال

عصير فوري المانجوعصير فوري الرمان

عصير فوري البرتقالعصير فوري الدراقعصير فوري الكرز

عصير فوري الفواكه االستوائية

www.myrafood.com www.myrafood.com3

x6

x6

200ml Kaynamış Su İlave EdinInstant Coffee PowderÇözülebilir Kahve Tozu

Быстрорастворимый кофе

Add 200ml Boiled Hot Water

مسحوق قهوه فوريه

Stir wellİyice Karıştırın

COFFEEKAHVE

КОФЕ

TYPES OF PACKING / PAKETLEME ÇEŞİTLERİ / ТИПЫ УПАКОВКИ / أنواع التغليف

СДЕЛАНО В ТУРЦИИ

Folyoyu Kaldırın KaldırınRemove The Foil

r/ e20gجرام

r/ e20gجرام

x24 x24

6x24=144 6x24=144Piece / Adetштук / ظرف

Piece / Adetштук / ظرف



4

INSTANT COFFEE IN CUPBARDAKTA HAZIR KAHVE

БЫСТРОРАСТВОРИМЫЙ КОФЕ В СТАКАНEقهوة فورية في كوب

• 3in1InstantCoffee• 2in1InstantCoffee• CappuccinoInstantCoffee• LatteInstantCoffee• HotChocolate

• 3ü1AradaKahve• 2si1AradaKahve• CappuccinoKahve• LatteKahve• SıcakÇikolata

• Кофе3в1• Кофе2в1• КофеКапучино• КофеЛатте• Горячийшоколад

قهوة فورية 3*1


قهوة فورية كابوتشينو

قهوة فورية التيه

شكوالتة ساخنة

Unit Net Weight / Birim Net Ağırlık / Вес нетто 20 g/r/ /eجرام


Patented Product:2016/09444


x6 Piece / Adetштук / ظرف

x24

x6Piece / Adetштук / ظرف

x24


ЧАЙ

200ml Kaynamış Su İlave EdinInstant Tea PowderÇözülebilir Çay Tozu

Быстрорастворимый Чай

Add 200ml Boiled Hot Water

مسحوق شاي فوريه

Stir wellİyice KarıştırınFolyoyu Kaldırın Kaldırın

Remove The Foil

r/ e20gجرام r/ e

20gجرام

6x24=144 6x24=144Piece / Adetштук / ظرف



6


INSTANT TEA IN CUPBARDAKTA HAZIR ÇAY

БЫСТРОРАСТВОРИМЫЙ ЧАЙ В СТАКАНEشاي فوري في كوب

• BlackTea• GingerTea• GreenTea• LemonTea• MilkTea• SaffronTea• CardamomTea

• SiyahÇay• KakuleÇay• ZencefilÇayı• YeşilÇay• LimonluÇay• SütlüÇay• SafranÇayı

• ЧерныйЧай• ИмбирныйЧай• ЗеленыйЧай• КардамономЧай• ЛимонныйЧай• ЧайсМолоком• ШафрановыйЧай

شاي اسود

شاي بالزنجبيل

شاي أخضر

شاي بالليمون

شاي بالحليب

شاي بالزعفران

شاي كرك





x24x6

Instant Coffee PowderAnında Kahve Tozu

Быстрорастворимый кофеДобавьте 100 мл кипящей водыاضف ..1 مل من الماء المغليمسحوق قهوه فوريه


COFFEEKAHVE

КОФЕ



r/ e7g جرام6x24= 144Piece / Adetштук / ظرف

100ml Kaynamış Su İlave EdinAdd 100ml Boiled Hot Water Stir well

İyice KarıştırınFolyoyu Kaldırın KaldırınRemove The Foil

8

• TurkishCoffeeMediumSugar• TurkishCoffeeSugarFree• Americano• EspressoInstantCoffee• GoldCoffee

• TürkKahvesiOrtaŞekerli• TürkKahvesiŞekersiz• Americano• EspressoKahve• GoldKahve

• ТурецкийкофеСреднийсахар• Турецкийкофебезсахара• Американо• КофеЭспрессо• Голдкофе

قهوة تركية فورية متوسطة السكر في

قهوة تركية فورية خالية من السكر في

امريكانو

قهوة فورية اسبريسو

قهوة جولد

INSTANT COFFEE IN CUPBARDAKTA HAZIR KAHVE

БЫСТРОРАСТВОРИМЫЙ КОФЕ В СТАКАНEقهوة فورية في كوب

Unit Net Weight / Birim Net Ağırlık / Вес нетто

Unit Net Weight / Birim Net Ağırlık / Вес неттоPatented Product:2016/09444

1,5 g/r/ /eجرام 2 g/r/ /eجرام

7 g/r/ /eجرام

2 g/r/ /eجرام

9 g/r/ /eجرام


Instant Soup PowderAnında Çorba Tozu

Быстрорастворимый Супالفوري حساء


SOUPÇORBA

СУП


r/ e25gجرام


250ml Kaynamış Su İlave EdinAdd 250ml Boiled Hot Water Stir well

İyice KarıştırınFolyoyu Kaldırın KaldırınRemove The Foil

Добавьте 250 мл кипящей водыاضف .25 مل من الماء المغلي

10


INSTANT SOUP IN CUP / BARDAKTA HAZIR ÇORBAБЫСТРОРАСТВОРИМЫЙ СУП В СТАКАНE

شوربه فوريه في كوب

• ChickenSoup• EzogelinSoup• LentilSoup• MixVegetableSoup• MushroomSoup• NoodleSoup• TomatoSoup

• TavukÇorbası• EzogelinÇorbası• MercimekÇorbası• KarışıkSebzeÇorbası• MantarÇorbası• ŞehriyeÇorbası• DomatesÇorbası

• КуриныйСуп• Суп«Эзогелин»• ЧечевичныйСуп• СмешанныйОвощнойСуп• ГрибнойСуп• СупсВермишелью• ТоматныйСуп

شوربة الدجاج

شوربة العدس )ازوجيلين)

شوربة العدس

شوربة خضار مشكل

شوربة فطر

شوربة شعرية

شوربة طماطم




x24x24

x12

СДЕЛАНО В ТУРЦИИSOUPÇORBA

СУП

Pour The Soup Pack To Medium Size CupÇorba Paketini Orta Boy Bardağa Dökün

Add 170ml boiling water to the soup and stir well.Çorbaya 170ml kaynamış sıcak su ekleyin ve iyice karıştırın.

Your soup is ready in 1 minute.Çorban 1 dakikada hazır.




12x24=288Piece / Adetштук / ظرف


r/ e22g جرام

Засыпьте Суповой Пакетика в среднего размера чашек

12

INSTANT SOUP / HAZIR ÇORBAБЫСТРОРАСТВОРИМЫЙ СУП / شوربه فوريه



22 g/r/ /eجرام 21 g/r/ /eجرام

17 g/r/ /eجرام

22 g/r/ /eجرام

18 g/r/ /eجرام

• ChickenSoup• EzogelinSoup• LentilSoup• MixVegetableSoup• MushroomSoup• NoodleSoup• TomatoSoup

• TavukÇorbası• EzogelinÇorbası• MercimekÇorbası• KarışıkSebzeÇorbası• MantarÇorbası• ŞehriyeÇorbası• DomatesÇorbası

• КуриныйСуп• Суп«Эзогелин»• ЧечевичныйСуп• СмешанныйОвощнойСуп• ГрибнойСуп• СупсВермишелью• ТоматныйСуп

شوربة الدجاج

شوربة العدس )ازوجيلين)

شوربة العدس

شوربة خضار مشكل

شوربة فطر

شوربة شعرية

شوربة طماطم


x12

x12

x24

x30180ml Kaynamış Su İlave EdinAdd 180ml Boiled Hot Water Stir well

İyice Karıştırın

COFFEEKAHVE

КОФЕ

TYPES OF PACKING PAKETLEME ÇEŞİTLERİТИПЫ УПАКОВКИ أنواع التغليف СДЕЛАНО В ТУРЦИИ



12x30=360

12x24=288



r/ e18gجرام

x24

x10 Piece / Adetштук / ظرف

24x10=240Piece / Adetштук / ظرف

r/ e18gجرام

x12

x30 x25Piece / Adetштук / ظرف


12x30=360 12x25=300Piece / Adet /штук / / Piece / Adet /штук ظرف ظرف

r/ e18gجرام r/ e

17gجرام

r/ e18gДобавьте 180 мл кипящей водыجرام

اضف .18 مل من الماء المغلي

ЧАЙ

14


18 g/r/ /eجرام 18 g/r/ /eجرام 17 g/r/ /eجرام 17 g/r/ /eجرام 18 g/r/ /eجرام

• 3ü1AradaKahve• 2si1AradaKahve• CappuccinoKahve• LatteKahve• SıcakÇikolata• KarakÇayOrijinal• KarakÇayZencefilli• KarakÇayKakuleli• KarakÇaySayfanlı

• Кофе3в1• Кофе2в1• КофеКапучино• КофеЛатте• Горячийшоколад• КаракЧайОригинальный• КаракЧайСИмбиром• КаракЧайССафроном• КаракЧайСКардамом



قهوة فورية كابوتشينو

قهوة فورية التيه

شكوالتة ساخنة

شاي بالزنجبيل

شاي بالزعفران

شاي بالهيل

شاي كرك

• 3in1InstantCoffee• 2in1InstantCoffee• CappuccinoInstantCoffee• LatteInstantCoffee• HotChocolate• KarakTeaOriginal• KarakTeaWithGinger• KarakTeaWithCardamom• KarakTeaWithSaffron

INSTANT COFFEE / HAZIR KAHVE

INSTANT TEA / HAZIR ÇAY

БЫСТРОРАСТВОРИМЫЙ КОФЕ / قهوة فورية

БЫСТРОРАСТВОРИМЫЙ ЧАЙ / شاي فوري



x20

x12


COFFEEKAHVE

КОФЕ TYPES OF PACKING PAKETLEME ÇEŞİTLERİ

ТИПЫ УПАКОВКИأنواع التغليف


250ml Kaynamış Su İlave EdinAdd 250ml Boiled Hot Water Chocó GranuléStir well

İyice Karıştırın Granül Çikolata 12x20=240Piece / Adetштук / /r ظرف e

25gجرام

r/ e2g

/rجرام e200g/rجرام e

100g/rجرام e

50gجرام r/ e

2gجرام

Добавьте 250 мл кипящей водыاضف 250 مل من الماء المغلي

Шоколадная гранулаحبيبات الشوكو الته

16



2 g/r/ /e2جرام g/r/ /eجرام

50 g/r/ /eجرام 100 g/r/ /eجرام 200 g/r/ /eجرام

25 g/r/ /eجرام

• KlasikKahve• GoldKahve• Cappuccino(GranülÇikolatalı)• GoldKahve(CamŞişe)

• КлассикКофе• ГолдКофе• КофеКапучино

(Шоколаднаягранула)• Голдкофе

(Стекляннаябутылка)

كالسيك قهوه

قهوة جولد

كابتشينو )حبيبات الشوكو الته)

قهوة جولد )قارورة زجاجية)

• ClassicCoffee• GoldCoffee• Cappuccino(ChocóGranulé)• GoldCoffee(Glassbottle)

INSTANT COFFEE / HAZIR KAHVEБЫСТРОРАСТВОРИМЫЙ КОФЕ / قهوة فورية


• ÇilekAromalıHazırİçecek• KayısıAromalıHazırİçecek• KolaAromalıHazırİçecek• LimonAromalıHazırİçecek• MangoAromalıHazırİçecek• NarAromalıHazırİçecek• PortakalAromalıHazırİçecek• ŞeftaliAromalıHazırİçecek• TropikalMeyveAromalıİçecek• KirazAromalıHazırİçecek

• StrawberryFlavoredInstantDrink• ApricotFlavoredInstantDrink• ColaFlavoredInstantDrink• InstantDrinkWithLemonFlavor• InstantMangoDrink• Pomegranateflavoredinstantdrink• Instantdrinkwithorangeflavor• Peachflavoredinstantdrink• Tropicalfruitflavoreddrink• Quickdrinkwithcherryflavor


ФРУКТОВЫЙ СОКعصير

JUICEMEYVE SUYU


18

INSTANT JUICE / HAZIR MEYVE SUYUРАСТВОРИМЫЙ ФРУКТОВЫЙ СОК / عصير فوري

• РАСТВОРИМЫЙНАПИТОКСАРОМАТОМКЛУБНИКА• РАСТВОРИМЫЙНАПИТОКСАРОМАТОМАБРИКОСА• РАСТВОРИМЫЙНАПИТОКСАРОМАТОМКОЛА• РАСТВОРИМЫЙНАПИТОКСАРОМАТОМЛИМОНА.• РАСТВОРИМЫЙНАПИТОКСАРОМАТОММАНГО• РАСТВОРИМЫЙНАПИТОКСАРОМАТОМГРАНАТА• РАСТВОРИМЫЙНАПИТОКСАРОМАТОМАПЕЛЬСИНА• РАСТВОРИМЫЙНАПИТОКСАРОМАТОМПЕРСИКА• РАСТВОРИМЫЙНАПИТОКСТРОПИЧЕСКИМАРОМАТОМ• РАСТВОРИМЫЙНАПИТОКСАРОМАТОМВИШНИ

مشروب سريع التحضير بنكهة مشمشمشروب سريع التحضير بنكهة الفراولة

مشروب سريع التحضير بنكهة الليمون مشروب سريع التحضير بنكهة الكوال

مشروب سريع التحضير بنكهة المانجومشروب سريع التحضير بنكهة الرمان

مشروب سريع التحضير بنكهة البرتقالمشروب سريع التحضير بنكهة الدراق

مشروب سريع التحضير بنكهة الفواكه االستوائيةمشروب سريع التحضير بنكهة الكرز



COFFEEKAHVE

КОФЕ

INSTANT COFFEE IN CUP / BARDAKTA HAZIR KAHVEБЫСТРОРАСТВОРИМЫЙ КОФЕ В СТАКАНE”

قهوة فورية في كوب




1,5 g/r/ /e2جرام g/r/ /e7جرام g/r/ /e9جرام g/r/ /eجرام 2 g/r/ /eجرام

20

SOUPÇORBA

СУП

INSTANT SOUP IN CUPBARDAKTA HAZIR ÇORBA


БЫСТРОРАСТВОРИМЫЙ СУП В СТАКАНEشوربه فوريه في كوب




17 g/r/ /e22جرام g/r/ /e21جرام g/r/ /e22جرام g/r/ /eجرام 18 g/r/ /eجرام

25 g/r/ /eجرام

PAPER MONEYENTRY

CREDIT CARDCOIN

ENTRY

KağıtParaveKrediKartıGirişi

PaperMoneyandCreditCardEntry

Бумажныеденьгиикредитнаякарта

DemirParagirişi

CoinEntry

Входмонет

REFUND

Ürünseçiniz

ChooseProduct

Выберитепродукт

FolyoyuÇıkarınSıcakSuAlın

RemoveTheFoilTakeHotWater

УдалитeФольгуБеритеГорячийВоди

Paraiadesi

Refund

Возвратденег

HOT WATERCAUTION HOT!

CHOOSE PRODUCT

BACK OK

Vending Machineotomat makİNESİ

Торговый автоматآلة البيع

COFFEEKAHVE

КОФЕSOUPÇORBA

СУП

ЧАЙ

مدخل النقود الورقيه وبطاقة اإلئتمان مدخل النقود المعدنيه

استرجاع النقود اختر المنتج انزع الفويل اضف الماء الساخن

FOLLOW USBİZİ TAKİP EDİNСледуйте за нами

hanscoffeeofficial myrafoodfactory

تابعونا

Osmangazi Mahallesi 3145 Sk. No:7Esenyurt/İstanbul/TÜRKİYET:+90 212 858 02 [email protected] www.myrafood.com

Web

OUR BRANDS / MARKALARIMIZ НАШИ БРЕНДЫ / عالماتنا التجارية


Documents

КОФЕ ÇORBA COFFEE SOUP - Myra Food€¦ · Кофе 3 в 1 Кофе 2 в 1 Кофе Капучино Кофе Латте Горячий шоколад Американо Кофе