Embed Size (px)
Citation preview
w;
v9■ ? > * B. .#■
ICJ . I . s b 3 yf k£~M)6(SE gji| . I ul 6-^ch s. ( 1/ t^bW B^tU^iicr*^ cXm Ih ^J
: ^ c Usty* (jf Veu*-?
ZnOd (^dUtW- • ^Kuiefe
vJLi.'O OctKT /iu. S'H 0 f h-(MJ\) cln R)<ll ' I\1 @) c ajjI.
/TM c&'jl eJ '//W,<Ac U,v-Cuio “©>1 j2 j f\)<a). Com
/oui jpp?<xlti? <L qjuu? s o 3 tejo' £'kLl< &LuJi-u K)cJ
Z A . e U )
£ Xerv^vv^JL-^ . ixco k rw oc~9<? /tu P^sndtl
____________________ _ 6V Lr e t5 S *o <Dt! Aa Cjtrv.,
,ta Jj L'TYiv ^ /sia-ou^ ' a-fvw au> lu ru -j
/ X, (y c urM- • ^
10- cslomJ-' ^ s]niu^L.i
—j kjfl cai- i
f (\C ^l\ lM -^ yiJU^K OhcM-tf*' {pji ’_ (kjtl
-'IL'VO oO-c t-e v lA JS f -YV O '- |>5VV & J U
fa n ooC (u -^ ^ lD ^ U ^ | p ua imX~j
./C OlIxA j oj xU r>0 j \jacuu« yfe ,-o- -aas -i5Lma AjgA. ■
• y Vxa<><n rvfl'x /&»
3 . S
1
txz-J— ^SUx-tedl
huXr> L J 9-C«4x| lLc>a lu-O. *Up touU/v y^lxrc^-i£\^
a5\ | U3l -p- yy yt z.—'tmt -4j>A /^u-<as-(ov- ••'ta svjfx icov' •
jSVu yW—^ 6lA"OVa- ia\
?U|0 ij^jJ^% -J. <iltTb /C-<ryALiAjtoo d oJ^^Wa '
S3. y&btci ^JU xJkl J"^kTLx3 yO^jyr^iMsi
CA— (AA lv_, luJLo - \sa^/\^X-S-~- >'< -X ^ li-o-<~
V/ (\ S] 'U. t hUMxX-o /u'tai /(« S tct cOcv/ , Ol Ilc^ fb tiuV 'T
AP <r ^ tfu ^ i mAi
f\j\^\^kA -tlQ ‘• TY-f) Ou^xA ^ 7^ ^,5.C|. 5) Xu/4 ^ S tcuu iXUL- )m
/wa Il<, A 7vL>|,) 'CtM a|^^-6c yjiatJr^\s> aru^) euJSyUjLi yfe^Sl<'
/IjuX j® U£|oy< QrrAjL1' -|v K coovra- . UMV^t
10. 6 i t Ik^a iUJU) >(pyu J Z w J dL< i W |o\ x-c-Ouue «. f\» ^ j)
( l|o&\ULo > vv rLejLA -tJ ^ ^y. ^PrLI l A GuoJ A&jtfLfsk
Jvx-tL nr-e
<V W ^ k /V w v ^ re. cLii Afe^ -|vov- ^ 6 | GA
^VVv^xtvuj &Cr?L s^v "&X4J Xc2-L£L c> -
%
tA .V jC a^A * " 4 ~ > " 6 ' ( — u^/Q /jvx—' CTxjJ^tVtLC'V lL a J k sL^ C o
^ \ j Er ujn^a©j|p&3U A X ^|jj^, /kxjLeUbd •
*3 /f/U -e^ ^Ai -tvg.aA N fr fo E : r.j^A ^ X \A - t^ y ^ J ^
a \o crx Ijiu-s)' -|^-0v\.^ifU^ /vu^Ali' lK ir^ tfiujJXcfeJf- 6 "* f \ jC ^ v £&uu>
A) |Aa./lM<)-l rU^ /Uc y|vUiLtf»—t .A>—j}ijlu_j? „
H ck6 ftr^ fl^H^Tpko ( f\)THp Kfrfos M ^ ih N Seth ko^am*toEfvic: , TfiOHftS l\^ k o K ^ . ( /Vw> L-30^
/ ■ t cr* ^C-TCt j A MAl eL /u5Vcj—| CTU^V ii-£w' - S(cL ('b^j Ma CumJUa /{j ^ ~ A -*~ € W ^ ^ €La*. -i lurvvo) ^ C- IaJUVva
i,A>j_jjS>AJ> 6 -v -^ ^ j a \ /X o yK -i^rtrA x? j ^ ^ / ( ; t . lo-e*-'’ j MY^Jxd
A r " U & o J L j O V-tC ctU ^ /tufe> C/sit'e , & uS u*— ^o ^X ^L ^h xA -e io x «
/0>lVaS\m^J ^ /Oa*~s OlmJ- Aj<z-A. ^ jtM ej ' 'fir& jxjfa-e— t^ i^ v
/|^wl (dQ ^VjLjpx^-C^ i r J "^ixlb4A^_^AjyLH jU .
i ’W y ^ k . I \ .9 w h .U U ' AW) n U P \S.ePrto iP HnkuM= rt
H H ^T S o t= - ^rvyw, yC O d^uJU ^^ ( c ^ ^ jl^ J ^ , CfrSoC,etL N o ilo i
/ | >onrv A0(K^fi U*ei6 <U|)6^V^( ''U j— tZ -jxuY /j^ A jU&X* r~TUob /O J jlU
yvu i_A Q<u-<t-t<3 f i£j j ^)<^l*^| w Nug-os ( W_ A_y^ /Ov A^U- utx ) ( ^WKjyxr^ t**Y>< I >\i) / vov-
£ u J r^ \b Uu^Cj'T^ U- ->-—« Owlrai (fL-il
k ' tyA dig. (X^L l^^|^leL.«>. ur>e-rt ^b-(vX c ftkltarv^V y 6 - /OfvjL-^r, Xr-^e^> tuJ^Lovw ( L_j
(Ai e ^e<5>^C /' oWrxC_ 'lue /Ccrv t(iCcx <3 Ll|^^ (W
3«X i'6vjj/t4' . ^y\jL|^xicuA /U>e- C 4^ Kei-e- i w-b-
.^%\lv -cX^vQ . ^}lut< C0t>v ^(U^A X s i^ /u>— fu|(rrt^v ^\oJ
tw |l<JL. tXe>wVv iJco .
6^ ^A^^14ue€r\^C ^-Qt K 4>aerr ,Q ^tv^uJ^^ro ^|k> /|7v.it ^t^yO 6- D x|>sinfv |Lc vK^i^UT''.
14. 10 . S4
Au< U> (^otiukX /dl et' /i(i 4 ,, . .1 . „ , CH erp/ tos no^fU
KiGuO ’i*A, rt>WratU L c -«2&u£,V hcx<y ZL (a. c& l-ttij&'U -z^Ux-
ASVYVj ^dY^/^rei^.^_ O\_£o 0j_ /Wrf-vo lfc M<W
/j VSW\ Iju jif^ d u OoJL
feYuWj Iw, —j rt<j «*-<J_«e
/I't-U-C. t UsL Cc M.i jyo du^ Aj-AL^ib /1*_-<4U_|/u-6mJ JLaj Jcj ^ SiTl) l-
v e?v- Lc> /|n- cr|6\jL 0 <L<x*u_ o
-C VSVO /V oO-JC Uao Um? . /(xxt<U Ul* -LjylIsuJ- _
\juff yu^o LA)<UU 0 ■ flwAsO ^ ^iLthA Q^.
£_Xcu^VVoi \i&j) /3 uL-a_ ike ox. — L
5‘ ft ftd ^A*x n > v ^ v. K ^ / & v u ^ « w 5
£(-'4-'{Bw-cj A i^i *JX<3 y^^X^y^A^J- /r\f^^ Lt A- TL< CyVVJbG.
lo*-» t Wv y^fVvAa, /Kc*i /1ktX.J vsW />-<-<,<rrtlo C<» K> I *-\3CJ *
/^3^j | v_< yi^ tJ C^_-«A. t- CcAi K-eP' -***- £_^
u<) . (mJ - fcAto /|L*<j (x-c- -'I'Sl/d*— f| xru>-
<5V tv^b_| tf |u tA ^ \ yerzk UiLldbC— XL luS ~> - *5 .
■/ 6— /k— /o |A'-ft» vj y n ^ o ^ K
(LvVL ^ -r2-@.,Qr\yyy_*) jcr> < |9C ?-icoA. -T -J . S ytAXo~*~<JL yAi—rc_|A>
j*|Aa- ^XXavo ^ o^LeSl ■
M>0~V r€ • y(t<| / y^fijL^. Q?-£ 6w-J—-di^'ifl . a- jcjUS .
\*LA Ll yjoN \ ^ js . ^ dev •
] *u-UjU? <-o Li_|, Ak (i j atfca-v
A-^rk CV-X- ^ ^W-Ci P /is---(Au eJ . uTLO /iM.
T *OVtt i/\j C V y /l a_ ti*rf. L /y Tti CV/ >
/tw ^<^ _ /V Oko^J? un~o ytVL (uJL—<^J t^jf
so&\A Vo At-^ ’ < ^ {fv ^ r c U i . x2**-^y<frJyrA*i><±
^ncv - V-»- CjJ u,v-t Aj c -----/| \)- >J7€ui-CiLo
4 y^bu_£^x, r x t i W ^ • ^ o. (L^r^>) _
^ ' A A_+ yv0’0 -//jj3oJ<' Ua. ( v£jUj d_|U.~ | ' •tfOv -
NH- y) h^oTO A i w ^ W rulKu j <^tw JK
C»4 6 P P^uoS Ho ^eb i/Oexv aji/jio^ ^ aujj/ut //
l c t v ^ _(IccJ u i SirT^I ______________________________
0 r<^i>35 v5>v Ht-Vr) |<ualf --| Uv , _ •'iU^
( u "jjTDVN % IXtZR*'fcNT.P/Vxs kiOK^'k A<Uvls& * ^ A S , ^ J /
-'VwV'V lu._- t-W vajtu UJV-O cj—t»w W qwn -/t*-Cwv C U_j>je- rtv^i
1 ^ . g________________ , _____________ :
ICjo /*‘*<JLt-cJ)~-4'~ CC'W-e ta >d i ^_-- rsvvv CA~4i_sr <Ls
SJ 1% 2t-.'2 A ti-w A>\ yf^kr^y^^ ( ''jf—vjV^A /|o-ey>vu r>--Ow
C r(Mj. U6— /Mju fCJ -s\ CJ-C bVe > /U
&l*J 'jt'(*'u^/lQ _/ vv-«L U»/ ) / 1U-4SV\ M-/7 A,' JVa -CVo *
u- 5 //W|9--r:_C*~(J)~J ~
/MlA $ vJ- — 0J~*-O /b f----. (^5>^-7^
—(\><-£j A j .M ^US^° C jr /&3 C
Ar^~ (\eJ* /Osy^t^ a-rv svc.y-0 , iV-^ cJ^^-^J1 A^&vc-^fodJ Xj&*
Vci/ -/6rwv /fliti-H lf (✓a crye -rt-4 "Ti—vJ
(t. vA-L.- Ve y*~dv-ccp»-e . JUurV 4c'«-£'-* -h^cAjA
/CcnJ\£’ • /vC"V*> /Cu Aj-ixy r jtrxJ >U tx-A-? (£D
'H(£,v W L /L>eu< • Ay& trc*- yUj^A /UkjJ A & t'Q .. 1,11
w-
./Us l / - ^ ^ ‘
/W>-H-e4> / t c w W _a~JL /vv*c|ffrv*n5>~«< srt^ a J ^
yC,t~0\ yC AXb. — & bW4rt»-«-Ju_«LXL£ ^ |£L* _ A-l£y JLt-r _|'TaTV>/s-
sr OxrA /U^ fTVo /f/T\AfiJL- C— l-<Jb't> • ■/{< Os\jJ iM-t <s~v_____________ _ M e „ — -vivtl tLA-tcfl y(jei,£W & [uJLe- ${_&-£■
N Lb"t> Ak^^-L*-i / \JL&~T\*yj/'1La<j to-
/ K ^ ^ - r C A . — -#_ s 'f t t •
law UJL /btsajj£V-kA—^ l\jdJl P ItKj-cJW-* LLiJ ^ M ju-,
/Cu_£'{>— ^ (rci^ y^ AjcH^J^Uaj.^ j&jt*-e'< i* o ruiA LA
_______________ <-bzMUtC> ®r&J-( u -^ rd . V ^ iA p A ia -U ^ o A.AJVVpj yw^
yi/'M- z^-alh^tlr • l^^v-A-* -c OVA> /^e-fOi L
y/k/1— ^»^V^U/GeL'a.> /3 XWft-^ L>- ~ y\^o. Kt \J.\ - L>Lr' jS^‘~ff-- *~\] O Li’"1' -’
‘ i^V3 4>-«(. sW- rCL±-k / y_-6ou~ i\jTLA-^/J(\^0 A/^1' \
________- y U J -^ *sA* (t> I?do<lp •^6 ' -crv\ y(^^U > ■oe^rv^L ^uJtv__ ^ry^jL^. /V tk -^ li-w
o'/ ,XyvvA- \u v j kr K>- -i~c— joyuJ Ow frlTi-*<L UzLw-
_____ . yxsfb— S“-*-A-i j 3 | j j bj-w.— _____________________
C{4-<\tF psj voOt) H 0S0 TU o O ^ e r oj'*^' (r&/cu_
Ibo ij V^Vuc C^uJauJ Jk&<t t iXJVo —t^y
I>t 4jSL tlNU4W '|p ^ yi /rb ±lLKVU*X JJ\jX*~o — ^A^W_j2 4 ---T ~
^CiCaP - i U — vOvc cr*V \ 3 fvJU o I ©V£j> •» * Wjl
^vj-W'’ y|ci iJL**. .- ©V' lu-o (>- ®Xj»_XvJCr\A
/W&rtf’ Lj rx UML-re ^CTJ^UXiSj.
fy'ljUiMy J ^ t ArC-/ / Cj 5 $> , 1 ^
i/^rv^ d^uCsJSv'-o y^UXoC cu-p ^T|xi»A^
/K jOKVoLe. /foi ve- l j2<-rc < Iis Aj L ti,—<-
| C|p\(Xit r <j,\ y 1'%~4 - /\*szrQ_ v*— -/o-
1 /UvJL*U*JL / *~*JL vo~t/b A; 4/t, \JW IV -yv k . Iv»a_C*i
jxrtf «<ri /uaX^X jxJ1- ^Ixp ia rftiurv^oi //ifc~
'/\z\aUV /I* / n fL-tVb JV >< xt-*- oo*V /i Xw <* jM-J-dh
A tf
ol1! . U" J (| ^ f^X'V^ibLv-ttw (^ slzi^f^'fl (Xlc. j • l f CnL lT^
^ l i oJj yuJbi* XaJ^ IaT^ ^AJbJZTfjJl cujj^><j
U ovle^ , cy>- A 'clo ^ ~~cj^i/K.^
/ C-li-t~C^~ A b o v ^ ^W-vv.
\A<-0 /$\----to CYVUlxvo /^U^/Hsv^TTv ^rcj^ l^L Ddta^
rfZf Ca.mS\ LC-.' ^U^uc-j IaA « i*>
AL«J~1ks> 4 huw-/) cxJ\^~.
--- lc^l)j> \) l/nXs-Y Axf ^ob\uJ} ^ ^ e, iX ‘
" S •"), *2 . ■ $GtX )v>aj r v j ^ ^ /Im- a. / W yp*-
----- i----------m /^ H a -o 1e^(/X o?w , f)rd Lu^v. _
_____ ______^ -^jmOrGj ^ A s ilL ,. l i (jm 4A_ (w . f r c b ____
S.?' H» S^ £ ^ u **-tv . K l i o ^
-----------------\ JS4 nJh----— ■<*. ■'j XLATTC S /S f t^.£yjtu" .J
^ i. lCjb& (3U>|]&A L-- |m>vV - yj icvv U ^ t N l\) . JatLu.+4>#*£
<TyN- ■ l ‘| ^ ■ /ffsYOw^rus*^*- (\atAx&fL$ ©-rzL**-
(jTL-JiC . ,^ f
|x*=> ILo^A (a_4X/Uo Ac&Ks-* jl^ t./'l
r~ZL£V'{j- u3\>~ J A ^ /C c x M - yUC^U->» tturV^ Jlj Lv 1m_--<«jVo jo id" "trvA ___j
_______________A *-** ^ ^R^Lcrw /lotWv j / 'S .
( - . U-A' « 5 IT* XcirS ) - cw<^ A ^wrc (ccyQ- <I<xM.<t jJi , idAurv \ . 0 1
u 3W > Aa|o. dl| jjp*^d>^ j_ ^ ^ -^ x ^ V o U-JL^^rvLio^
/Csv^v^JLcs t£ulru_-j Ov»-e<>--ni vJ fcv- 'tn -jy!.Cls| Vw, 'ftOaXtV __
^ /t-Ovi d!i »- J>-<«i-<p-A. |vCVvv yOrC^ysrA <^_^_ Ot*J
(^tA j^M o ^ W vx -^ v y t W . ^ I.lIW \;iJp kj _ \C> ■—_ _ I (l*JL*.i*-tLi
f< ?> /t\C 0 fog-/Nl j~\f^Pr)0 P/i
| ^ j-^ ^ | q b .(- ^ C y^a^*— 'iy~>nA~ ,/\ ^ -‘ % ^
U * -*5=3^ C50«34?vL« _ ^ ” \5 jWxO - ^ t - iats 6CTVO
A r ^ ^ - y '|y\Pxrtw r
/JN----d f 'ly w o - /U.f l\^J>oX II — 1 <T X o i j u^r
CU'te^ KQ^o^HDCfMl: ^Crkrru KttU ■- r cX^ xxxJ tju^^U jyfrjhj ’
6%_ L e-6vu A*— fihz,\Xc— & I ^V-ju I a.
&X, K l L ( u(p^ (M-<^u. ‘ v yK A fcku^^-j ^ ^
ssk** .jO sO ^ O /KJ
a ^ \u c u ( |« r t( t f - L i ' t f /lOrSb c e l
T j j ^ ^ ( g k H v f k ^ f l v l
3X(6|« r< w
twiK' l/w
iQ,
TloAUk eAi. crtj4 ,
T/VCk^prO t\ K0S< V |^ g t JqU o^ JqV / 6 ^ 6 I U ^ 7 o / ,
l&tv|)\Jl<9uv-/
.10 .
^ 5b v i(Xsrrc-J)' /ik c^ W - 4aJa |)SW« Ot-m
•'- -jifc • ! U> (Im-cc- u>^ < |)0:li^ K^kiv-*
/W ^ c^tn&\(jui ~j& Tv - /w~ cjU.xxJJu_ J"
<&Sl/\5—trv C<JL /Vjd/K £-u,Ujv Ojt<m ^ ^Ammj-,^
[vx 9 VL<*L*oJ
Cr f~ t ) firrS t~1 t> tIQ ^ce^t^n^A v( $ '$ -i jxr9-£d CXu i|
r£Wv cL uu f -
DHrN H oT (jQ H lsU >ft tU|osP\ilM, 1 C > -^ f6\A v^o V)
/ -£t j/ btrTA /i<£- rC u^Qr{0"v^vi iLu-uovi hS-i. <v_-t> j -ui v lcj ,
^TvW (l&i\jtt'i*J~ \ A j t r ~ X J ^
|— ■(xvLA‘X- i*-‘ CaJ>.
. t/^'vSUx* V^Xe—-zte fo XiuJ ■
-gjjtolt* f <5^ J crr[pM--<r&l .J
■by^L^J <|m3vv\ oLe /( —2Lu -u,- o jj i £-jCiXl-o 11
/Cfr^cAl,
ilxO VtJLv - . __„ _ _<yA ( \ _-x<_'
*m()£l) Oa. -r^eAjUte * 'W i!cu> (x>Lui alLc^ . xt ’ - irw« '-«isih-o ■j”'"'*'' *•*■ A>dbo_».«_»-A«. wj4 7
A u 1lM-e.
itow. (Aji/^c^-e^^5 ^ T a ,cJUu, h/Tj lt-(jCj V^aSa* Hw£**- (_ \q )
CLm-Jl yi Ufn^M Vxo&n ( ^vrT) y-y^v\. Hvo
*VCVVv |
* r-~ /A~ ' vC>V3 v Lfc'Vtjiftitr^^S^^rv- ^C ^f'0rN>J - G -*< 0 ilLi. ( f\)di7d
\d Cg cwii/J Lui o uaJ U X eJcAi ,4
&&r*-cA—''U_ 16| -v> /AjjJs— (c-'-v.s
uv>xXut AxrtsLc-i yyyo Ci yVc - uJ U—C*_«-—|a .
l 0 (mV
fA£OS>:UXfi'-» VC">A- ( - GnreUj ' /b\j/
3V—'^ n^J oA LMo cuJV-e f?cuv- •
i OvwJ /CcvJL Lxit y ^ - < A ^ ^ /\jjJk)^~X^^t U s1\jtJ v£<H«wi
7
n . I .
lc<?v\. J |o£r\JL*tX_ov ^(Jj—p*>~. (4 - - <r
S'»a- ^ //f"bcv\> i^)^t^rN/W ^s/Xju^k /*-tMC\jL
4u_ /\) CTv/l Av ^LU'JjXvJL . A 07V1 ' /V* %^ust-ClAjjjui. du&v-tJf
AcrtjiL^ ''1 U> C o-U-rc-* II ^ jfe^) Vv k ^ y i ItitrrCxAu-
' W3n»- -— vv> v< siuS -tLrlvxc'_ U>0‘CXJL ..
1----V fir^ J o a ^ CK -u ___________
C^tTXi. u^U_£^
6L -dv Ci-C-C«. —|
Collection Number: AD1646
SOUTH AFRICAN INSTITUTE OF RACE RELATIONS, Unrests, banishments, removals, 1948-1969
PUBLISHER: Publisher:- Historical Papers Research Archive
Location:- Johannesburg
©2013
LEGAL NOTICES:
Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.
Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.
People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand,
Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained
herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or
omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.
This document is part of a collection held at the Historical Papers Research Archive at The University of the
Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
