Upload
duongdang
View
234
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
? ???????????
?? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ????????? ????? ???????? ????? ???????? ????? ???????? ????? ???? ???????? ???????? ???????? ????????Oxi max
????? ????? ? ????? ????????oximax ??? ?? ???? ??????? ?????? ??? ???? ????
????? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ???????? ????? . ???? ?????? ??
???? ??? ????? ?? ????N ?????? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ??? ????? ????
?? ?? ????? ??? . ??? ???? ?????? ?????? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ????
(Nellcor)???? ??? ???? ??? ???????? ?? ????? ?????????? ??????? ???? ????? ??????? ??
?????????? ?? ??????? ???? ????? ?? ?????????? .
?????? ??? ?? ???????? ? ?? ?? ?????? ?? ????? ????????? ?? ???? ????? ?? ???
??????? ????? ??? ????? ??? ?? ???????? . ??? ?? ????? ???????????? ????? ???
?? ????? ?????????? ?? ????? ? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??????????? ??? ? ????
?? ????? ?????????? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ????
??? ????? ??????? ?? ?????? ??? ??? ???? ?????? ??? ?????????? ????? ????
?? ??????? ????? ?? ??????? ???????.
???? ??? ???? ? ????? ?? ???????? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ??? ???
??????????? ?? ??????????? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ?????? ??? ??
????????? ?????????????? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ??.
??? ???? ? ????? ??oximax ???? ? Nellcor ???? ?? ?????? ?????? ?? ?
??? ????? ???? ???? ???????? . ??????????? ?????? ?????? ????? ??? ??????
? ???????????
???? ???? ????? ??????? ??????? ???????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???????
????? ?? ?????? ??? ????? ?? ?????????? ?? ?????? ??? ???????? ?????? ?? ????
??? ??? ?????? ????.
???? ??? ???????? ??? ???????? ??? ???????? ??? ??????????????? ? ??????????????????? ? ??????????????????? ? ??????????????????? ? ????????::::
?? ????? ???? ??? ????????? ????? ???? ??? ????oximax ????? ??? ?????? ?
???? ????? ????????? ????? ???? ???????.
???? ? ??????? ???? ????? ???? ??? ???? ? ??????? ???? ????? ???? ??? ???? ? ??????? ???? ????? ???? ??? ???? ? ??????? ???? ????? ???? ??? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????? ???????? (LED) ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ??
????????????????????????????????????????????????::::
???? ???????? ???? ???????? ??? LED ?? ????? ?????? ????? ???? ?? ????
??? ?????? ??? ???? ????? ???? . ????? ?? ???? ???? ?????? ????? ?????? ???? ??
???? ?? ??? ? ????? ???? ?? ?????? ????? ??? ?????? ????? ????? ?????? .
???? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ?????? ???? ? ???? ? ???? ???? ???
?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???
??? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ????? ? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????
????? ???? ????? ??? ?? . ?? ??????? ?? ??? ????? ??) ???? ???? ??????
??????? ( ???? ????? ?) ??? ??? ????? ??????? ( ????? ???? ??????LED ?????
?????? ????????? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ? ??? ???
??? ?????? .
? ???????????
?? ?????? ?????? ????? ????? ? ???? ?????? ??? ??? ????????? ?? ? ???? ??
??? ??? ???? ???.
?????? ????????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ???
?? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ?????????? ?? ????? ??? ???? ?????? ?
?? ????? ??? ??) ????? ???? ( ?????? ??? ??????? ?? ???? ????? . ????? ????? ???
»????????????? «??? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ???.
????? ??SPO2 % ??? ????? ????? ??? ?????? . ??? ????SPO2 % ????? ??????
?? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?????????? ?????? ????? ?? ?????
???? ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ??? .????? ???? ? ????????
??????? ???)???????? ( ?? ?? ? ????? ???????? ??????? ?? ????? ????? ? ???? ???
???? ????SPO2 %?? ????????????.
???? ????? ?? ???? ??? ???????? ????(R) ???? ??? ???? ??? ??? ?????
?? ???)????(?? ????? ?? ??????????? ????? ???? ?? ?????.
????? ????? ????? ????????? : ?? ???????? ????? ?????? ????? ????????
LED ?? ???? ??????? ????? ????? ????? ????? ?
?????????? ?????? ? ????????? ???? ???? .
?? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?????? ????
?? % ?????? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??????
???? ?? ?? ??? ??????? ???? ???? ???.
? ???????????
??? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ?????LED??????????? ????? ?? ??????????? ????? ?? ??????????? ????? ?? ??????????? ????? ?? ::::
?????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ? ??? ???? ??? ??????? ??????? ???
??? ??? ??? ???SPO2 ?? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ???? ??? ??????
????? ???LED ??? ????? )?? ??? ??? ???? ????? ??.(
???LED ? ?? ??? ???? ????????? ????? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ????????
??? ???? ?? ?????? . ????????? ???? ??? ??? ????? ??? ??)???? ?? ????? ???
????( ?? ?????? ????? . ???? ?? ?? ????SPO2 % ???? ???????? ???? ????? ?????
??? ???? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?????? ????? ????
???Deoxy HB????? ?? ???? ???? ???? ??? ??) ??????? ???? ?? ????? ( ??????
????? .??? ??? ??????? ??????????? ????? ???? ???? ?????? ??? .)????(
?? ?? ?????? ??LED ??? ??????? ??? ????)?????? ?? ?????? ( ??? ??? ????
???? :?????? ? ????? ??? ???
?? ???? ?????SPO2 % ??????
??? ? ????. ??? ???? ?? SPO2 %
???? ??? ????? ????(AC/DC)
????? ??????? ???? ???? ???? ????
??? ???? ?? ?????SPO2 % ????
?????? ???? ?????? ????? ???
???
? ???????????
???? ?? ???? ???? ?(R) ??? ????? .?????? ???? ????SPO2 % ??? ?????? ????????
??? ???????? ???? ????? ??????????? ?????? ?????? ???(LED) ?????? ??????
???? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ? ????? LED ?????? ????? ??????
??? ??? ?????? ????? ???? ??? ??? ????? ???) ????? ????? ???? ????? ? ?? (
?????? ???? ?????? ???? ???? ???? ??SPO2 % ?? ???? ???? ?? ????? ?????
???? ???????? ??? ??? ??? ??? ???? ?????????LED ??) ???? ?? ???? ??
???? ??? ( ??????? ???????? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ????????
? ????????? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ?????????.
?? ?? ????? ???? ???????????? ????? ????? ?????? ?? ???????? ???? ???????
?? ????? ??? ?????RCAL . ?? ??? ??????? ???? ???? ?????? ???? ????? ????
?? ??? ????Resistor ????? ????? ???? ???? ?????? ?????? ????? ?? ??? ????
? ???? ??? ?? ? ??? ???? ??????? ??? ???????????? ?????? ????? ??? ??????
?????? ????SPO2 % ??? ????? ?????) ????(.
????? ????? ????? ????????? : ?? ????? ?????? ????? ????????????? ?????
???????? ????????????? ???????????? ?? ?? ????? ??????
?? ???? ??? ?????? . ????? ??????????? ???? ??
??? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ? ???? .
??????? ????? ?????????? ?? ????? ??? ?? ???? ??
?????? ?? ??? ???? ????????? ????? ???? ???? ????
????? ??????SPO2 ??????? ????? ?? ?????? ????
??? ?????????.
? ???????????
???? ???????? ??? ???? ? ????? ??Nellcor????? ??? ??? ???LED ???
?? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ? ???? ?????? ??? ???????? ??? ?????SPO2 %
??? ??? ?? ??????? ???? ??? ???????.
?????????????????????????????????????? ?? ????? ??????????? ??? ????????????? ?? ????? ??????????? ??? ????????????? ?? ????? ??????????? ??? ????????????? ?? ????? ??????????? ??? ???::::
????? ???? ????? ??? ?? ??????????? ?? ??????????? ??? ??????? ?? ????? ????
??? ???LED ??????? ???? ???? ?? ?? ??????? . ???? ????? ????? ????? ??
??? ???? ??? ????? ??? ???LED ?????? ????? ??? ???? ????? ??? ??????
??? ??????? ??? ??? ???? . ??????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???
????? ????? ?? ?LED????? ????? ?? ???????? ??? ????? ???? ?????? ?? ??? ???
??? ???? .LED ??? ? ???? ???? ????? ???? ??????? ???? ??? ?????????? ??????
????? ????? ?????????? ???? ????????? ???? ?? ?????? ??? .
??? ??? ??? ???????:::: ????? ?? ?????? ???? ?????? ??
?????? ??? ) ??? ??? ( ??LED ????? ???????
?????? ???? ? ?????RCAL??????? ??????? ??
??? ?????? ???? . ????????? ? ??????? ???? ???
???????????????? ?? ??? ???????? ? ??????? ???????
?????? ?????? ?? ?? ???? ???????? ?????????????
SPO2?? ?????? ?????.
? ???????????
????? ???RCAL ???? ?????? ?? ?????? ????? ???? ???? ????? ??? LED ? ???
????? ??? ????? ???? ?? ???????? . ?????? ???? ????? ??? ??????? ?? ??? ??
?????? ??? ?? ????????????????? ????? ??? ?? ?? ?????? ???????? ???.
????????????????????????????? ????? ?????????? ????? ?????????? ????? ?????????? ????? ?????? ?????? ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???Oximax: : : :
????? ?????? ?????? ?? ????? ??? ?????????Oximax? ?????Nellcor ?????? ?
??? ???? ????? ??? ???? ?? ???:
•??????? ???? ?????? ? ????? ??? ?? ?????????? ??????
•?????? ???? ??? ???????? ????? ???? ????? ???????? ?????? ?? ??????
????? ?? ??????.
????Nellcor ???????? ????? ?? ???? ???????? ????? ??? ?? ???????? ??
??? ??Oximax ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ? . ?????????? ????? ??? ???? ???
????????? ?? ???????? ????? ????? ?? ??? ??? ???.
????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????::::
? ?? ???????? ????? ???? ?? ?? ?????? ????????? ???????????? ?? ????? ????
Oximax ????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??????????? ????? ????? ?????? .
??????? ???? ??????? ??????? ????? ????Oximax???? ??????? ?????? ?????????? ??????
???????? ????? ??????? ?????????????????? ????? ?????? .??????? ?????? ????? ???? ?
?? ??????????? ????? ?????? ?????????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? . ???????
? ???????????
? ????? ? ???? ???(upgrade)???? ?? ????? ????????? ?? ?????? ?? ??????? ??
???? ? ??? ?? . ?????? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ??? ????? ??? ??
??? ???? ???? ??? ??? ???? . ? ???? ?????? ????? ?????? ???? ????? ?????? ???
??? ? ????? ??? ????? ??????????? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ??? .
???????????????? ????? ??? ?????? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ??Oximax???????? ???????? ???????? ???????? ::::
• ?? ????? ????? ?? ????? ??????????? ???? ?????? ???? ?????? ?? ??? ?????
??????????.
• ?? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ? ????? ?? ???? ???????? ??? ??????
?? ????? ???? ????? ?? ???????? ???? ?? ??? ? ??? ?????????.
• ???? ?????? ? ??????? ????? ??? ?? ????? ???????? ???? ?????? ??? ???? ?
?? ????? ?? ???????????.
???? ????????? ????????? ????????? ????? ???????? ???????? ???????? ????????Oximax::::
?????Oximax ?? ?? ???? ???? ??????? ????? ???? ??? ?? ??? ????????
?????? ???? ???? ??SPO2 % ??? ???????? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ? ????? .
???? ????????Oximax ?????? ??? ?? ?? ? (max- fast) ? Softcare) ??? ???
?????? (?? ???? ????? ???????? ?? ?????Nellcor??? ??? ??? .
????? ??? ???max fast ? soft care ????? ?????? ?? ????? ????????? ?????
????? ??oximax ???? ???? . ?????? ????? ??? ???????? ???????? ???? ? ????
? ???????????
???? ??????????? ????? ??????????? ??? ?????? ??????? ??? oximax ????????
?????.
?? ??? ?????? ??? ?? ????????? ?? ??????? ?? ??? ?????? ??? ?? ????????? ?? ??????? ?? ??? ?????? ??? ?? ????????? ?? ??????? ?? ??? ?????? ??? ?? ????????? ?? ???????????????????????(max-fast) ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ?????
????? ????? ????? ?????SPO2 % % % %??? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ??::::
??? ? ???? ??? ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?????
????? ?? ?????? ?? ?????? ???????? ??? ?? ?????? ????? ?? ????? ??? . ?????? ????
?????? ???????? ???????? ????max- fast??? . ? ??? ???????? ???? ???????
??????SPO2 % ??????? ??? ???? ?????? ???????? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ?
??? ??????? ????? ???? ??? ?? ???????? ???? ??? ?????.
?? ??????? ??? ???? ???? ?? ????????? ?SPO2% ????????? ?? ?????? ?? ??
?????? ??????? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? . ??????? ????? ??? ????? ?? ???? ??
?? ????? ???????? ????? ????? ???? ????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ????
???? : ????? ?????? ???? ???
?????? ?? ?? ????????oximax
??? ??? ?????? ??? . ??? ???? ???
????? ???????????? ????? ??????
???????? ???????? ?? ????? ??????
??? .
? ????????????
??? ???? ??????? ???? ????? ???? ???? ?? ???????? ???? ?????? ?? ????????? ?
maxfast ?? ????? ????? ????? ???? . ???? ????? ??????? ???????? ?????%±
??? ???? ?? ???? ??? ?????? ???????? ???? ?? ??? . ????? ??? ?? ??? ??? ???
??? ???? ?????? ??? ???????? ????? ?????.
?????? ???????? ?????? ????? ??max- fast?? ??? ????? ??? ????? ?? ????:
• ??? ???? ????? ?? ?????? ????? ????? maxoxi ????? ?? ?? maxfast
???? ???????????????? ????????? ????? ??????? ?????? SPO2 ????? ?? ??????? ???????
??? ???? ?????? ????????.
• ?????? ??????? ??? ?????? ??? ????? ?????? ???????? ?? ?????? ??SPO2
????? ??? ??maxfast?? ???? ?????? ?????.
• ??? ???? ?? ??????? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ?? ????
???????? ??.
• ???? ????? ?????? ??? ???????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??? ????? ???
???? ??%±???.
• ?? ????? ??????? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ???
???? ???? ?????? ???.
• ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ??????? ???
??????? ???????.
? ????????????
• ???? ????? ???max- fast?? ?? ?? ???????? ???? ?????? ??? .
??? ???????? ?? ??????? ??? ???????? ?? ??????? ??? ???????? ?? ??????? ??? ???????? ?? ???????Soft care???? ?? ??????? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ???
???? ?????? ?????? ?????? ??????????????????::::
????? ??? ??? ???????? ??? ??????? ???????? ????? ???? ????? ??????? ????
??? ????? . ???????? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ??????? ???? ???? ?? .
???? ??????? ??? ??? ????%± ? ???????? ???%± ???? ???? ??? ??????? ??
??????? ????? ???????????? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? . ???????? ????
????? ??????LED??? ?? ?? ?????? ?????? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ??
?? ??? ???????? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???????? ?? ???? ????.
????? ?? ???????? ????? ???????? ??oxi max ???? ?????? ?????? ????? ????? ?
???? ??? ????? ????? ??????? ?? ????????? . ?? ??????? ??? ???? ?? ?????? ??? ????
???? ?? ??? ? ????? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???????N-595 ??????
???.
?????? : ????? ???????? ???????
MAX-FAST? ????????????????
SPO2?????????????????? ?? ?? ??
??? ??????? ???? ????????
???????.
? ????????????
????????? ??? ??? ? ???? ????? ??????? ???? ? ????? ????? ?? ?? ?????? ?????
??? ??????????? ??? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ?????? . ???? ????? ??
????? ?? ?????? ??????? ??????? ??? ? ????? ?? ????? ???? ?????? ???? ????
????? ? ?????? ??? ?????? ????? ??? ???? ???? ?????? . ?????? ??? ??????? ??
????? ??? ??? ?????? ??????? ??? ???? ???? ??? ?? ??????? SPO2 %? ????
??? ????? ???? ?? ??? . ???? ?? ??? ????? ????? ????? ???? ?? ?????? ???
??? ???:
??? ??? ??????? ??? ??????? ??? ??????? ??? ????????????????????????
?????? ??? ?? ????? ?????OFF
???? ????? ????? ?? ????????? ???
?????? ??? ?? ??????? ??????
???? ??? ?? ????? ???????? ?????
???? ?????/??????? ????? ???? ???
?????? ???? ?? ????? ??????????? ????? /????
??? ????? /????????? ???? ?????
???????? ?
?????? ????(max- fast)
?????? ??????? ????? ?????? ??
???? ???? ????
??? ??? ????? ?????
????? ??? ?? ?? ??????
???????? ?? ????? ???
? ????????????
????? ???? ????? ??oxi max ??? ????????? ??????? ???? ?? ?? ???????? ??????
????? ???? ????? . ??? ???? ?????? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ????? ?????? ?
???? ?? ??????? ?? ???? ???? ?? ????????? ????? ?? ?????????? ????? . ??? ??
?? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ???? ???????????? . ???? ????? ?????
?? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????????? .
????? ?? ???? ??????? ???? ? ?????? ?????? ?????? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?
?????? ??? ?? ?? ??? ???? ??????? : ??? ???? ???? ?? ???????? ??????ICU ??????
??? ??? . ??ICU ? SPO2% ??? ????? ?? . ??? ?????? ?????? ???? ??? ????
SPO2 ????? ??? ??????? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ????? ???????? ?????? ???? ?
?? ???? ??? ?????? ?????? ???? ?? ?? ???ICU ? ??????SPO2 ????? ???? ??
??? .?? ??????? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ?????????.
???????????????????????????????????? : : : : ???? ????? ?? ??????? ?? ????????oximax ?? ??????? ?????? ??? ?? ?
????? ????????? ?? ??????????????? ???????? . ?? ?????????? ??????? ????? ?????????? ????
????? ??? ???? ???????? ??????? ????? ?????? ???????????? ?? ???? ???
? ?? ????? ????? ?? ?? ? ??????????? ????? ??????? ?.