Из история Миней във Византии.pdf

-

. .

VIIIXII .

2012

5ISBN 978-5-7429-0694-0 . ., 2012 . - , 2012 , 2012

27-528 86.37

62

:- . . .

. . . . ,

. .

. . :

VIIIXII . / . . . .: - , 2012. 400 .

ISBN 978-5-7429-0694-0

; , , , . . - - . - . , - , , , , , , - . VIIIXII . - - : - , .

27-528 86.37

62

................................................................................. 7

. : ..................................17 1. .......................................................... 18 2.

5 (VIIIIX .) ................................................................ 28 3. .................................... 29 4. ........................................................ 31 5. ........ 40 6. ................................................... 48 7. ................................................................. 77 8. ........... 80

. : Sinait. Gr. 607 (IXX .) .............. 94 1. ............................................................................. 96 2. .......103 3. ................................................................................ 109 4. ............................114 5. IX . ...........122

. IXXII . .....................................................139 1. ............................................................................141 2. ...................................147 3 ..................................................................................153 4. ............................162 5. IXXII .

..............................................................172 6.

....................................................................... 190

..............................................................................192

....................................................................................195 5 (VIIIIX .) ................................195

. . .

7

: , , IXXII . , - 2005 . . - VIIIIX ., , 2008 . de visu 1975 . 2011 . . , , - , . ( - ) , - , , ( 9. 17). .

, , - , 1. 12 -: -,

1 - . .: - . . : . .: - . . , 2005.

Sinait. Gr. 607 (IXX .)..........................237

- ....... 285, ,

IXXII . ............................... 293

.................................................................................377 .........................................377 ................................381 ................................................................................ 384

8. . .

9

( -1 VII .); -, ( -, , .), ; , -, ( - , , ).

, , , - , 2. , ? , . , , , - ?

, , - , .

, - , , , .

, -, , , .

? - - VIIVIII .? , 5 (VIIIIX .)

1 , , (.: , . -. ., 1992. . 41).

2 , -, . [ ] , 1000 , 350. - : , , , - (.: : , ! - // http://www.bogoslov.ru/text/1743074.html).

, . , -, , , -, . .

. VIIVIII ., IX . , , XXII . , -. , - , - , 1, XIIIXIV ., , . , -, -, , , IXXII .: -, , , , 2. - , . -, - , , , , , , , .

-

IXXII . XIXXX .

1 - . // . , 19941995. . 431478.

2 . . . , 1979 [ 28]. . 238.

10

. . .

11

()1, . . -2, . . 3. - . - 1926 . ( 886 .), 4. - XX - , -. ()5. 300 - Analecta Hymnica Graeca (, 19661983 .)6. . - - - ( 900) (, 1996)7. . - ; - 8. . -

1 (), . - / . , 19012. ., 1997. . 1. . 195237.

2 - . // . . 20. 1900. . 337343, 388395. . 21. 1901. . 3741; . // . . 21. 1901. . 425427, 468470.

3 . . , - 10951097 . ., 1886. . 1.

4 . ., . . ., 2002.

5 . . Chennevires-sur-Marne, 1932 [ 9]; . // . . . 43 (1948)54 (1959) passim.

6 Analecta Hymnica Graeca e codicibus eruta Italiae Inferioris / I. Schir consilio et ducto edita. R., 19661983.

7 seu Analecta Hymnica Graeca e codicibus eruta Orientis Christiani / . --, . . . . , 1996.

8 Follieri E. Initia Hymnorum Ecclesiae Graecae. IV / 12. Citt del Vaticano, 19611962 [Studi e Testi 211215 bis]. Eadem. Un canone inedito di s. Andrea di Creta per lAnnunciazione // Collectanea Vaticana in honorem Anselmi M. Card. Albare-da a Bybl. Apostolica edita. Citt del Vaticano, 1962 [Studi e Testi 219]. P. 337357;

, -1. XX . . 2 -, , - 3. . , . , . , . 4.

1015 - , , . . (-) XI .

Eadem. Santi occidentali nellinnogra a bizantina // Atti del convengono internazion-ale sul tema LOriente cristiano nella storia della civilt (Roma, 31 marzo 3 aprile 1963 Firenze, 4 aprile 1963). R., 1964 (Problemi attuali di scienza e di cultura Quaderno 62). P. 251271; Eadem. Problemi di innogra a bizantina // Actes du XIIe Congrs International d tudes Byzantines (Ochride 1016 Septembre 1961). II. Be-ograd, 1964, 311325; Eadem. Santi persiani nellinnogra a bizantina // Atti del con-vengono sul tema La Persia e il mondo Greco-Romano. R., 1966 (Problemi attuali di scienza e di cultura Quaderno 76). P. 227242 .

1 - . j j j // j . , 1995. . 439446; . - j j XIII // . . 10. , 1998. . 153179.

2 . . . , 1907.

3 / ., ., . . . , . . -, . . . , 1980; . : . , 1984.

4 Janeras S. Le Vendredi-Saint dans la tradition liturgique Byzantine. R., 1988 [Analecta liturgica 12]; Leeb H. Die Gesnge im Gemeindegottes dienst von Jerusalem (vom 5. bis 8. Jahrhundert). WBTh 28. Wien, 1970; Renoux C. Les hymnes de la rsur-rection. I. Hymnographie liturgique gorgienne / Introd., trad. et annot. des textes du Sina 18. P., 2000; Idem. LHymnaire de Saint-Sabas (VVIII sicle) : Le manuscrit gorgien H 2123. I. Du Samedi de Lazare la Pentecte PO 50. Fasc. 3. 224. Turn-hout, 2008; Idem. Les hymnes de la rsurrection. II. Hymnographie liturgique gorgien-ne. Texte des manuscrits Sina 40, 41 et 34 / Introd., trad. et notes. Brepols, 2010 [PO 52. Fasc. 1. 231]; Idem. Les hymnes de la rsurrection. III. Hymnographie liturgique gorgienne. / Introd., trad. et annnot. des manuscrits Sina 26 et 20 et index analytique des trois volumes. Brepols, 2010 [PO 52. Fasc. 2. 232]; Schneider H.-M. Lobpreis im rechten Glauben. Die Theologie der Hymnen an den Festen der Menschwerdung der alten Jerusalemer Liturgie im Georgischen Udzvelesi Iadgari. Borengsser-Bonn, 2004.

12

. . .

13

(Codex Lesbiacus Leimonos 11)1, . () 2. . . , 3, Sinait. Gr. 5 (VIIIIX .) - 4. -: , . , . . , . . 5; 6, 7, 8.

1 Spanos A. Codex Lesbiacus Leimonos 11. Annotated Critical Edition of an Unpub-lished Menaion for June. Berlin: Walter de Gruyter, 2010 [Byzantinisches Archiv, 23].

2 . . . Diss., University of Crete. Rethymnon, 2002.

3 . . - // - . III: . 2008. . 1 (11). . 56102

4 Krivko R. Typology of Byzantine Service Menaia of 11th14th cc. // Ars Chris-tiana. In memoriam Michail F. Murianov (21. XI 19286. VI 1995) / B. Louri, R. Krivko, eds. (= Scrinium. Vol. 7). S.-Petersburg ( ).

5 Gottesdienstmenum fr den Monat Dezember nach den slavischen Hand-schriften der Rus des 12 und 13 Jahrhunderts. Historisch-kritische Edition, hrsg. von H. Rothe, E. M. Vereagin. Opladen, 1996: . 1; 1997: . 2; 1999: T. 3; Paderborn, 2006: T. 4; Gottesdienstmenum fr den Monat Dezember. Teil 5: Facsimile der Hs. Sin. 162 des Staatlichen Historischen Museums Moskau (GIM). Mit einer palogra-phischen Beschreibung von E. V. Sulgina, hrsg. von H. Rothe. Wiesbaden 2000; Got-tesdienstmenum fr den Monat Februar auf der Grundlage der Handschrift Sin. 164 des Staatlichen Historischen Museums Moskau (GIM). Historisch-kritische Edition, hrsg. von H. Rothe. Paderborn, 2003: . 1, 2006: T. 2; 2009: T. 3; Gottesdienstmenum fr den Monat Februar. Teil 4: Facsimile der Hs. Sin. 164 des Staatlichen Histo-rischen Museums Moskau (GIM). Mit einer kodikologischen und palographischen Beschreibung von E. V. Sulgina, hrsg. von H. Rothe. Paderborn, 2010; Gottesdienst-menum fr den Monat April auf der Grundlage der Handschrift Sin. 165 des Staatli-chen Historischen Museums Moskau (GIM). Historisch-kritische Edition, hrsg. von D. Christians und H. Rothe. Paderborn, 2010: T. 1, 2011: T. 2. T. 3 (in Vorbereitung).

6 . F..I 36 (). Das Du-brovsk -Menum. Edition der Handschrift F.. I 36 (RNB) / Hrsg. von H. Rothe, M.F. Murjanov, A.Whler. Opladen, 1999.

7 / . . . ; ., . . . . . Cambridge, 1998 [Paleoslavica VI] P. 114208; Cambridge, 1999 [Paleoslavica VII] P. 136217.

8 . . . 131: / . . , ., . . . .: , 2005;

, XX . - , , , -. , , , .

. , - , , -, , - , , , . - , . - , - .

- (. 1). -. - VIIIIX . ( 5) 1975 .1 IXX . (Sinait. Gr. 607). , 90 IXXII . - , (, ), (, ),

. - . - - - / . . . . .: , 2006.

1 . . , 1998; Gehin P., Fry-shov S. Nouvelles dcouvertes sinatiques // RB. T. 58. P., 2000. P. 167184.

14

. . .

15

(, -), (), 1.

-, . - IXX . (Sinait. Gr. 607) (Sinait. Gr. 610) (Sinait. Gr. 614) XXI ., (Sinait. Gr. 608. X ., Sinait. Gr. 609. XI .), (Sinait. Gr. 623. XI .), (Sinait. Gr. 613. XI .; . . 553. XI .; Vindob. Hist. Gr. 66. . XII .), (Sinait. Gr. 606. XI .) (. . 227. XIIXIII .).

[...] -, {} , . , : . .: , 1996. . . 112 ( .-. .). - , - : . . , 1970. , .

, - , . . - VIIIXII ., , , , , - . -, : , , . .

1 ().

- , IX . , - XXII . , . ( -) , (, ), (, , ). , , , , , - , .

- (), , , . , , - , . - , , - VIIIXII . de visu 2007 . , . - , - , (-), , . . . , , -

. . .

17

. . (), . - (), . . - (), . (), (c), . ( ), - . (), . - (), . . (), . . (-), - (), . - (), - (), - ( ), (), ( ), . (), . - (), . (), . (), (), (), , , , , -, - . , , - , - , .

:

, I

VII . .: . . - VII ( ). , 1912. () . - 2123 . 2- . IX . .: . . . , 1907. . 350372 ( 2123). . Sinait. Gr. 5. VIIIIX . 240 . . , (: 5). . Sinait. Gr. 56. VIIIIX . 5 . . , - (: 56). , , . 4. IXX . 96 . (: 4). 425 (X .). .: . . - . , 1907. . 372381. () . - 596 (. XI .). .: . . - . . 381392. . Sinait. Gr. 591. IX . . . . . . 7. VIVIII . . . Sinait. Gr. 24. IXX . . 27 . (: 24). . . Sinait. Gr. 83. IXX . (: 83).

18

. . .

19

. :

1.

. . - , -, - , IVV . VIII .1. , . - 2 - IXX . (2123, Sinait. Georg. 18, 40, 41 ). - (: ) , VVII ., , VII . . (H2123, . IX .), XIX . (-) , . . . , - 3, -, , . . . 4, . . 5, . -6 . 1980 . - - . .

1 . // . ., 2009. . 20. . 419424.2 40 .

X . (.: . . . 419424).

3 . . . 350372.4 . . -

// . ., 1888. . 4. . 1; . // . ., 1889. . 2.

5 . . . .; .: - , 1940.

6 Garitte G. Les manuscrits gorgiens du Sina // La nouvelle Clio VIIIX (19551957). Bruxelles, 1956; . Catalogue des manuscrits gorgiens littraires du Mont Sina [CSCO. Vol. 156, Subsidia 9] Loewen, 1956.

, 5 - 1.

, -, , , - , , , - 2. - , VIVII . , , , - , - 3. -, , - 4.

(25 ),

1 / ., ., . . . , . . -, . . . : , 1980. .: Wade A. The oldest Iadgari: the Jerusalem tropologion, VVIII // OCP. Vol. 50. R., 1984. P. 451456. (- / . . . , . , . ; . . . , 1977. 300 . . .), . . 11 (2123, ), , . (.: Tarchnischvili M. Le Grande Lectionnaire de lglise Jrusa-lem (VeVIIIe) // CSCO. Vols. 188189, 204205 / Scriptores Iberici. T. 910, 1314. Louvain, 195960), . (.: Outtier B. Le Iadgari sur papyrus et parchemin // Bedi Kartlisa. T. 37. P., 1979. P. 336341).

2 . , , -. , : , , ; , , , , , , - , , (.: -. . . 361).

3 . . . 50. .: . . 923.

4 Metreveli H. Les manuscripts liturgiques gorgiens des IXeXe sicles et leur im-portance pour ltude de lhymnographie Byzantin // Bedi Kartlisa.Vol. 36. P., 1978. P. 4348.

20

. . .

21

. :

(25 )1, ( , - )2. , . -: (25 ), (25 ), (26 ), (27 ), (28 ), - (29 ), (1 ), (6 ), (7 )3, , (17 ), (28 ), (29 ), (2 ), , , , , , , , , , - , , , , - , , (23 ), (7 ), , : -, , (25 ), (26 ), , (6 ), (15 ), (29 ), (15 ), (26 ), (29 ), (8 ), (13 ), - (14 ), (24 ), - (27 ) 4, (28 ), (3 ), (14 )5. ,

1 . . . 6264.2 . . 64.3 , 786 .4 -

: , (23 ) , (.: . . II. . 2. . 390).

5 IX X .: . (1 -), . (23 ), (1 ), (8 ), (14 ), (24 ), (15 ), . . (16 ), -

, , , , .

, 1. . , , - (1 ), - (17 ), . . (10 , 2 , 2 , 8 , ), - , - ( ), (23 , 3 )2. . , , (29 -), (14 ) (7 ), , 29 14 ; - (23 3 )

(25 ), . (28 ), . (29 ), . (3 ), . (5 ), (20 ), (27 ), (6 ), (7 ), - (26 ), . (10 ), - (12 ), - (13 ), (14 ), (18 ), (17 -), (1 ), . (14 ) (.: - . // . . 1. ., 1893. . 177210). (), , , , . - (.: . . I. . 202203).

1 , - (!).

2 . . . 71, 101, 113.

22

. . .

23

. :

, 1, (29 -) 2. 1 ( , , ), 28 .

(1 ) . . 3:

, , -

, , .

, -, , , .

, - , .

, , , , - , ; , -, .

. 1. , , .

, , - .

2. . , . , -

.

1 . ().2 . . . 353.3 . . 353355. -

, , . - . . .

, , , - , .

3. , , , , .

.

4. , .

.

5. - , , , .

, .

, , , .

6. , , - .

, , .

7. -, : , 1.

, : , .

, , -, : , .

, , - : , .

1 , - , , .

24

. . .

25

. :

: , .

8. , : .

, .

9. .

, , .

. 1. , - , , , -, - 1.

. 4. , , , - - , .

, , (27 ) . . -2:

, . 2. -, .

, , , , , .

1 : , -, , .

2 . . . 352.

, , , , .

, , - .

. 8. - , , .

, , : , , .

, , : , , .

9. . , ,

, . , -

1.

. 2. , , , .

, -, .

, , .

. -, , : , . : , .

1 : , , .

26

. . .

27

. :

- , 1975 . 1. - ( 83. IXX ., . 5), ( 3 4, 24, IXX ., . 4). (. ): (. ), (. ), (. ), (. ), (. ), - (. ), (. ), - (. ), (. ). . . . 44 (IX .). - , , , , , , - ( , , 16 )2. (. )3.

, , , 4 25 -

1 . . . 141158.2 Thibaut. Monuments de la Notation Ekphontique. P. 1730.3 .4 ,

: 1) ( 15. 118); 2) ( 32. 143); 3) (1 2. 111); 4) ( 3); 5) ( 26. 920); 6) ( 2); 7) ( 3. 2645); 8) , , ( 3. 5288); 9) ( 1. 4655), ( 1. 6879). . - , , . .: . ; . . // - ( - - ). . 1 ., 1995. . 170198; . . . 9192; Schneider H. Die biblische Oden im christli-chen Altertum // Biblica 1949. Vol. 30. S. 2865, 239272.

23 ( )1 - (27 )2, (28 -), (29 ), . . , , . . :

. - .

- .

. , , , , - .

, , , 3.

- , - . -, , , 4 ( , ,

1 . . 926. . , VII . JR 466, , -, : , , (.: . . . . 181193. : . . . 197253).

2 .: . . . 352; -. . . 282284.

3 .: . . . 287.4 -

, , , , - , ( 25. 7, - ), , , ( ). , - (. , . , . ), , - .

28

. . .

29

. :

): , , , ( , 17 )1.

. , 5% . - , , ( ) : , , . , , , , , : , - !2

- , . . - - . X . (Sinait. Georg. 34, 1, 14, 6465, Tsvirma, Ieli, Michael Modrekili ), VIIIIX . ( 5).

2. 5 (VIIIIX .)

1975 . - . - (Sinait. Gr. 591. IX .) , (10 ), (14 ), , , , , (17 ), (19 )3, - (. . 7. VIVIII . (?),

1 . . . 360.2 -

(.: . . . 361; Leeb H. Die Gesnge im Gemeindegottes dienst von Jerusalem (vom 5. bis 8. Jahrhundert). WBTh 28. Wien, 1970; . . . 48).

3 . 339. . 122; 351. . 126; 363. . 129.

. . ), , (6 ), - (17 ), (2 )1. , - - - .

, ( 13. 44), - , 1975 . 55 , 1148 (836 , , -, .), 20 - - ( ). - - . - , 2. 1975 . . 1998 . . 1975 . . 3, . . 4.

3.

- , , 5 (VIIIIX ., 240 ., . 2) 5. 73 ( 273) - (12 ), -

1 . -: - , // Byzantinoslavica. T. 58. Prague, 1997. P. 311337.

2 . upsilondasia upsilonperis . . 324. 3 Gehin, Fryshov. Nouvelles dcouvertes sinatiques. P. 167184. 4 . - . . 56102. 5 4 ( .) -

, .

30

. . .

31

. :

- . .

. 56 (VIIIIX ., 5 ., . 3)1 ( 1) . ( 56, . 1) : (. )2. , , , , - -, . -, - - .

. , . - . . , - . : - , , , . : 1) , ( 2. 3), ( 2. 3), (- 3. 1), ( 3. 4), - ( 5. 2); 2) , ( 2. 2), ( 8. 1), ( 5. 1), ( 11. 3); 3) ( 2. 1),

1 , . , , 56 (VIIIIX .) .

2 Fryshov S. LHorologe gorgien du Sinaiticus ibericus 34 / d., trad. et comment. Doctoral thesis. Paris IV-Sorbonne (revised redaction), 2004. P. 399.

( 2. 2), ( 2. 3). : 1) ( 2. 3); 2) : ( 2. 3), ( 5. 1); 3) , , , , , , , , , : ( 5. 1).

4.

56 (VIIIIX .) , ( 1; .: - ; .: )1. 5 (VIIIIX .) , . - 3; , , , ( 1; .: -, ; .: ). 565 (VIIIIX .) :

. 2... .

.[ ].[ ]. .. . .

1 = (25 ). , - (6 ), -, .

2 56 (VIIIIX .).

32

. . .

33

. :

[ . ]. . .A. .. .. .. .IE. .

..

..

.

. . .

. . .

. . .

< >. .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

.

.

. . . .

. . . . . .

. . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . .

. . .

[ ].. .

34

. . .

35

. :

. . . .

. .. .. .. .. .. .. ..

.. .

.ME.

.

. .MZ. .MH. .. .

.. .. .

.. .

.. . .. .

.. .

.. . .. .

.H. .

.. .

.

. . .

. . .

. .. .. .. .. .. .. .

, , .. . .. .. .

.. .

.

1. .

3. 25. .[ ]

[ ]8. .9. 5. .[ . ]10. 6. .11. .12. .13. .14. .15. .

.

36

. . .

37

. :

16. . .17. . -

, .18. 15. -

.19. 16. -

, .20. 17. -

, .. -

.22. 20. -

.23. 22. -

.24. 25. -

, .25. 27. -

.26. 31.

.27. 1. -

, .28. 2. .,

29. . - .

[ ] [ ]

[ ]

34. .35. , , 2,

2.36. .37. .38. .39. .40. .41. .42. .43. -

.1 .

38

. . .

39

. :

44. 23. - .

45. , .

46. .47. .48. .49. 25. ,

.50. .51. 27. -

.52. 2. .53. 5. .54. 6. , .55. 7. ,

.56. 8. .57. 9. , -

.58. 12. .59. 14. .60. 18. .61. 22. ,

.63. .64. .65. .66. .67. .68. .69. 1. , -

, .70. 6. 1.

1 6 - , - 68 , 9 ,

71. .72. 10. -

, .73. 12. .

- : 20 , 2 , 3 , 10 , 4 1. -: , . - (16 -, 19). , , , , ( - ). V VI . -, , , , , . VIVIII . 2. - (18 )3 (16 )4, 5. - . - 16 , , , (13 ), . V . :

8 (: Garitte. Le calen-drier palestino-gorgien. P. 244).

1 51 364 .: , . , .

2 . VII . . 172.3 . . 50, 171172.4 . . . 380. 5 Garitte. Le calendrier palestino-gorgien. P. 133134.

40

. . .

41

. :

, , -, , ; 1. - . IX .: - (, 17 -, 31 , 23 ), - (, 15 4 , , 1 17 ).

5.

- : , , , 2. . , (, (31 -, 26), (12 , 58) ., ( 1)). , , , -. / 3 , , , (, - (15 , 18 ), (25 , 49) . ( 2)). (25 , 3), (6 , 10) .

1 . VII . . 174175. . : g-rie, journal de voyage (itinraire) / Ed. par Pierre Maraval // SC. T. 296. P. 317.

2 , .

3 , .

( , -, . . ( 3)).

1

60. . .

60. - .

60. 1 .

60. 1 , : .

60. 2 . . . , . ...

60. 2 , - , 1. 4. -: , . 1

1 2 2

20. . - .

20. 17. - , .

20. 1 . .

20. 1 , . 1.

, ...

, -

, ...

,

, ...

, 2

20. 2 . .

20. 2 . - 1.

, ...

,

1 . . .

2 =, 50- ( 6).

42

. . .

43

. :

20. 3 . . .

20. 3 1. - 4. : .

...

20. 4 . - . .

20. 4 . - 4. : .

, ...

,

. ...

1

. , ...

, - 2

20. 5 . . 20. 5 . 1. , , ...

, , -

1 23 3

10. . .

10. 6. -.

10. 1 . . . , , {...} ....

10. 1 , . 1. . , 3

, , {} ,

10. 2 . .

10. 2 . .

1 =, ( ). 2 =, ( ).3 =, ( ,

: , , , ).

10. 3 . . . ...

10. 3 . 1. .

1

10. 4 . .

10. 4 []. 1.

10. 5 . .

10. 5 . 4.

10. 6 . . 2

10. 6 -. 2., , - 3

10. 7 . . . . ...

10. 7 - . . 2. . ...4

10. 8 . . -

10. 8 . 2. , - 5

. .

o - -

1

1 , .2 : .3 = ( ).4 = ( . .: . -

. . 56102).5 =, , ( ).

44

. . .

45

. :

10. 9 . - . ,

10. 9 4. , - 1., , - 2

10. 10 -.

10. 10 .

1 2 (

, ), - : - , 17 , - . - 3. : -, , - ( 15), ( 16), , ( 17) . ( 4).

4

17. - .

17. -. , .

1 .2 : , , -

.3 -

( 46, 47, 48), ( 63, 64) - ( 6568).

17. 1 . . , ., ...

17. 1 , . 4. : , .,

. , ...

, -

. , ...

,

17. 2 . .

17. 2 . - 4.

, ... , ...1. , ...

, -...2

. , ...

-,

17. 3 . , , ...

17. 3 . , , -

17. 4 . . , 3. ...

17. 4 . 1. - 4. , . -

17. 5 . - .

17. 5 . - 4.

, ... , ...4. , -...

,

. , ...

,

1 1 = ( 8- , , ).2 = , (13 ).3 446. . 153.4 = ( , -

).

46

. . .

47

. :

17. 6 . .

17. 6 . : .

,

,

. ,

-,

17. 7 . - .

17. 7 . - 4.

17. 8 . .

17. 8 . : - .

, - , 1. . 2. . . - , - , , , , , -, , , , , 3. (- 16) - : , 4 , 2 :

1 (Sinait. Georg. 34. . 17 . 24 .) , , (.: . . Sinait. Georg. 34 // -: .-. . , 1978. . 6. . 88122).

2 . . . 71.3 . IX . (Sinait. Gr. 776) (.: -

. . // - . . . 4. ., 2004. . 5268, 6162).

16. 1 . . .

16. 1 , . 3. : .

, . ..

, -,

-

,

, . , ..

,

: , . , .. -

-,

,, . , .. , -,

, , -

,, . , ..

, . : .

48

. . .

49

. :

6.

- . - , , , , (. , , , ). -: (, . , ) 1 (-, . , ). (. ) , , , . -: (. ), (. ), (. ), - (. ), - (. ). (. ), (. ), (. ), (. ), (. ), (. ), (. ), (. )2.

- , (, , - , ). . , , (. ) -: . 1. (. . . , ). - . - 3 - .

1 . . .2 ,

. 3 . 2, 3.

, (27 ), ( 25. 3), (. ). , - , - (. ). , , - (. )1. - (25 , 2. 3) : 1. 2. . (. . . . ) (6 , 10. 1) , . 1. . (. . . . ).

. , - ( (. ) - )2, (6 , 10):10. 8 . . 10. 8 . 2. , , , , ,

, , -

E, :

,

1 . ( 5 (VIIIIX .)).2 , , -

, .

50

. . .

51

. :

1 ,

,

: 2. , . .

o

, , . ,

,

-:

; , ?

,

,

. , 3.. , , ,

-,

O:

, E -,

, e , 1, , , . .

1

(. , , , ) - . , (- 11), , :11. 3 . . -.

11. 3 1. 2. -: .

: .

, .

, , . .

. .

3. : .

, , , , , . .

1 = ( ).

1

1 .: .2 -

: , . - : . . 805; . . . 356 ( ); Schneider. Lobpreis im rechten Glauben. S. 2122, 24.

3 , , : Schneider. Lobpreis im rechten Glauben. S. 25.

52

. . .

53

. :

, , , , , , . .

. , , .

4. : , -, .

: , , , , , ;

, .

, , , , .

. -.

5. : -.

, ,, , -

.

. .

, , ,

. .

B , , , , , , . -

.

. 6. ,

,

. 1.

T -,

,

. .

. .

. 7. , ,

1

1 2. 6.

54

. . .

55

. :

, : , , , . .

, , , , , . .

, , , , , , , . .

. 8.T .

.

.

.

.

.

: .

.

. .

9. : .

, , : , , , ,

, ,

. .

: , , , , : , , , . .

: ,

56

. . .

57

. :

; , ,

,

. .

1, IX . - .

6. 1. ,

, , 2 ( , , ), . . 44 (IX .)3, 5 (VIIIIX .). - - (. dimissio catechumenorum)4, . - ( 10. 3, 10. 10), ( 63. 6), ( 65. 8), ( 70. 7), ( 40. 5, 40. 6), ( 41. 6), ( ). . - -

1 .: . . upsilonpsili // . ., 1998. . 165185.

2 Leeb H. Die Gesnge im Gemeindegottes dienst von Jerusalem (vom 5. bis 8. Jahrhundert). WBTh 28. Wien, 1970. C. 101102.

3 Thibaut. Monuments de la Notation Ekphontique. P. 311.4 Taft R. F. The Great Entrance. A History of the Transfer of Gifts and other Pre-

anaphoral Rites of the Liturgy of St. John Chrysostom. [A History of the Liturgy of St. John Chrysostom, vol. II]. R., 1975 [OCA 200]. P. 7175, 97, 99102, 113114; . Worship on Sinai in the rst chsristian millenium // Approaching the Holy Mountain. Art and Liturgy at St.Catherines Monastery in the Sinai / Ed. By Sharon E. J. Gerstel and Robert S. Nelson. Brepols, 2010. P. 151161.

1, , , (6 , 10. 3): 10. 3 . . .

10. 3 . 1. .

-1 2

, ,

,

,

3,

, ,

, 4. , .2 -

: . . . 1. , -,

, ,

, -

:

,

,

,

-.

,

,

1 - .

2 : .3 : .4 : , .5 = ( , ).

58

. . .

59

. :

: , , , , .

-1.

1

- (. ), -, (. ), , (. )2. : ( 10. 4) 1- - (. ) ( 37. 12) 4- - (. ). : 3

10. 4 . .

10. 4 . 1.

3

,

, , ,

-

, , -

1 = , ( ).2 Taft R. F. The in the 6/7 c. Narration of the Abbots John and Sophro-

nius (BHGNA 1438w). An Exercise in Comparative Liturgy // OCP 260 (2000) 675692. R., 1975; Thibaut. Monuments de la Notation Ekphontique. P. 74.

3 : .

{...} 1 {...} :, . , 2.

1 2

6. 2. -

, , 24 (IXX ., . 4), . . 44 (IX .)3. 5 (VIIIIX .) , - . (. ) : (18 , 60. 1, , ), ( , - 29. 1, , ). - (. ) (10 , 72. 1). ( 5. - ) ( 16. 1). - , : 16. 3 . . , , .

16. 3 . 3. -: , , .

.

-

,

,

. .

16. 2. . . .

16. 2 3. - 3. : .

1 : .2 = ( , , -

, , (13 )). 3 Thibaut. Monuments de la Notation Ekphontique. P. 38.

60

. . .

61

. :

: . .

. . 5. : -.

, ,

, ,

.

.

6. 3. -

, (-, .) (, ). , - , . (. ) 5 (VIIIIX .) - : , , . : 1

10. 9 . - .

10. 9 4. , - .

, , , 1,

-,

, . .

, - ,

,

-:

1 : . : .

, , , , , .

1:

,

,

, 2 ; , , ; , , , , , , , . 3.

1 2 3

, VI (866912 .)4. - (. ), - ( 65. 7). , VI. ( : 3. 2645) ( , , : 3. 5288) -

1 : . : .2 : . : .3 = ( , -

, ).4 .

62

. . .

63

. :

1. ( 64. 1) - : , ,

-,

: .

, .

. : - , , . , , - : , ( - , 1 , 5. 1). (15 , 18. 2): , , , : - , ( ). , , (1 , 69. 2, ): :

.

.

(14 , 59. 2),

1 . . - (.: . . . 55135).

(27 , 51. 3), (6 , 71. 1), (40. 1)1.

5 (VIIIIX .). 2. - (. ) 4- (6 , 71. 3) . , (. . , ) . . : (. . . ). , -, , (27 ) , 4- (. , 51. 2). (, -, , . , , 3- , - , 2 , 52. 2). , - 3. . (23 ) -: , , 1- , (. , 44. 2), (. , 44. 4) 2- - , , (. , , 44. 7). 4- (.: ; .:

1 . (27 , 25. 2), . , , (- , , - , .: . . 323. . 295).

2 . 6. 1. 4 . 3 . . -

// -. - - -. . 1. ., 1995. . 184. : . ( XXI .). , 1971 ( . .); Metreveli H., uitter B. Contribution l histoire de lHirmologion: anciens hirmologia georgiens // Le Muson. T. 88. 1975. P. 331359.

64

. . .

65

. :

)1 , , , . - 4 (IXX .). - .

6. 4. 5 (VIIIIX .) -

, . , , , - ( - ) , / . -, , ( 2. 3)2: 2. 3 . . . .

2. 3 1. 2. -.

, , . .

, , . , . .

1 = ( ).2 : Sinait. Gr. 578 (. 61 . 63, ; .:

. 373. . 132).

, . .

. . 3. 1. , : 1. , , .

: . , , .

, , , , : . , , .

, , , , : . , , .

1

1 = Sinait. Gr. 83 (IXX .). . . 1.

66

. . .

67

. :

. . 4. 1. ,

,

1. .

-

-

, -,

, ,

.

-.

, , , ,

, ,

, .

, .

1

. . 5. 1. ,

, ,

2, ,

, - ,

3.

-.

-,

,

1 . . . 42 ( - , ).

2 26. 12.3 = . . . 45 (-

).

. .

, ,

, ,

-,

, . .

,

.

. .

. . 6. 1. , , . .

, , , ,, , , , , , . .

, ,

, .

, ,

68

. . .

69

. :

. .

, , , , . , .

. . 7. 1. -

:

, , .

, .

,

-:

, , .

, .

-:

, , .

, .

:

, , .

, .

. 8.

, , : . .

, , , , , , : . .

, , , , : . .

. 9. , , ,

, ,

-,

-,

, ,

70

. . .

71

. :

. .

, , , , . .

: , , , , . . .

, - , 1. , , , ( 12. 2): 2

, , , , , ,

-.

2.

1 , , , - , , , , (. . . 24).

2 5 (VIIIIX .).

(- 17. 4): 1

, , , , , , ,

,

. 1.

. - , - . : , , , , ( , 18. 2). VIIVIII . , IX .

- , , - , . , , . 2. -, , 5 (VIIIIX .). - - . , , : , , -

1 5 (VIIIIX .).2 . . 3.

72

. . .

73

. :

, , , - .

. 1. VIIVIII . - (2, ) ( 3), IX . -: , . .

5 (VIIIIX .) - . . . , - , , - () . :

1. 1- (.: ; .: , 3. 4) - , , (. )4.

1 , , (.: Shir G. Car-atteristiche dei canoni di Andrea Cretese. Studi su alcune composizioni inediti del melode // . T. 1516. . 2. 19611962. . 132). .: Bernhard L. Der Ausfall der 2. Ode im byzantinischen Neunodenkanon / Heuresis. Festschrift fuer A. Rohracher. Salzburg, 1969. S. 91101). - , - VIIVIII . .

2 (.: . - . . 6073).

3 . . . 496572; . . . 126128.

4 5 (VIIIIX .). - XI . Sinait. Gr. 578 (. 6767 .) Sinait. Gr. 583 (. 204 .). 5 - (25 ), .

2. 2- (.: , .: - , 8. 1) , ! , - (. , , , , )1.

3. 2- (.: , .: , - 10. 7): , , (. ) 2. , - - (. ) (. , 35. 1).

. , - (, .: John Rylands Library, N 466 (VIVII .))3, . 5 (VIIIIX .) (25 , 2. 3)4, (17 , 20. 3), (23 , 44. 5), ( 45. 2), (27 , 51. 3), (5 , 53. 3), (7 , 55. 4) ( ) -

1 5 (VIIIIX .) , .

2 5 (VIIIIX .) (6 ), 425 (X .) - (.: . . . 379). : . - . . 6566.

3 . . - ... . 170198.

4 .: 6. 1. 4. .

74

. . .

75

. :

. , ; -, 3- (.: ; .: , 12. 2), : . 9. , , -.

.

.

.

. .

-.

, -.

. - ( , 27 , .1). 5 (VIIIIX .) - , . ( - 33. 5, 35. 12, 36. 5, 38. 1, 39. 13) (- 64. 1), ( 45. 2, 46. 2, 47. 2).

1 . . . 352, 358359.2 .3 (1, 69). .: .

. - . ; - : - . , , ( , 3- )1. (28 ) : , , , , , , . ; . , - . 5 (VIIIIX .) , ( 45) - . - 1- ( 45. 2): . . .

1. 1. .

. 6. -

-

, . .

, . .

1 . . . 368.

76

. . .

77

. :

, , , , , . .

. 7. , ,, , . .

, ,, , . .

{...} . {...} .

. .

8. : -.

-

: . .

: . .

. - .

9. : .

-

, ,

, , , , , . .

-

, -,

, . .

, ,

,

. .

7.

5 (VIIIIX .) - 12 ( 38. 438. 15). , -, (1 , 69. 2) , ( ). ( 8), (15 , 18. 2), - (20 , 22. 2), ( 40. 1), ( 41. 4), (6 , - 54. 2), ( 68); (25 , 3. 4), (6 , 10. 7), (24 , 24. 2),

78

. . .

79

. :

(2 , 28. 3), ( 37. 3), ( 65. 5). , , - . . , (1 , 5. 1), (23 , 44. 5) . , , - - 1, . 2.

? -, , I, VII . -. . 726 ., III (716741 .) , , . , -, . 749 . , 4 . - : 75 , 3. , , , 674 . -, 735 . , 743 . , , 15 . . . - 33 , 173 80 , , 4.

1 20 : 9 , 4 , 3 , 1 , 1 (.: . . 927).

2 . . . 78.3 . . . 210216;

. // . . . 26 (1931). . 385401, 497512, 530538, 610617, 666681, 721736; T. 27 (1932). . 2844, 111123, 165177, 216224, 329353, 412422, 514534, 644664, 698719; T. 28 (1933). . 1125.

4 . . . 130134, 153154; . // .

. - , , ( , ), , ( , , 1). - VIIVIII . - , -. , 2. , - 3. : , , : , , : , , , - ( - , , 9 ), . . , : , ( )4. . . 28. . 8399, 143158, 202218, 257272, 330338, 400416, 489505, 530544; Dugashvili E. Ancient Georgian translations of Cosma Jerusalems hymnography (According to X century Iadgari). Tbilisi, 2001 ( . ).

1 . , , , (.: -. . . 118121).

2 5 (VIIIIX .) - .

3 . . . 6.4 ( 3. 27)

, 5 (VIIIIX ., 17. 4, ): - , , , -, (.

80

. . .

81

. :

( , ), ( ), ( - ) - (9 ). : , , , -, , ( 8- )1. , , , , , 2. -. : - , . (23 ) , - , ( , ), ( ), ( , ), ( , , ), ( -) , 3.

8.

, , .

.

, , ).

1 . .2 . . . 133.3 . . 191193.

1. , - -. , , - , . .; ( , 28 ), , , ( , , 29 ). - : , , , - , ( , , 4, 14 )2. , , - ( 2. 4) 5 (VIIIIX .): 2. 4 . - . .

2. 4 . 3. : .

-

. : .. ,

,

:, . , ..

:, . , .

, , - .

1 . . . 261.2 . . . 353, 369.

82

. . .

83

. :

1- 83 (IXX ., . 1, . 5) ( 2. 3): 83 (IXX .) , , . , , .

, ,

, ,

, , . , , .

, , . , , .

, , , , , ,

, -,

.

.

5 (VIIIIX .) , , . , , .

, : . , , .

, , , , : . , , .

, , , , : . , , .

, - - (. 7. ). . - , , , . : ( ), , ( ), -, ( ), (- ), ( ).

5 (VIIIIX .) , (- 48. 2):48. 2 . . , - .

48. 2 1. 4. -: , .

, , , ,

84

. . .

85

. :

, , . .

, , , ,

,

. .

, , , , - ,

- ,

. .

, - 1938 . . VIVII . (Papyrus of John Raylands Library 466):

, , . , : - .

, . , : - .

, - . , : ( )1.

. : ( 4. 7), , : ( , , 4, 14 )2; , : , ( 1. 29, -

1 .: . . . 136138.2 . . . 369.

, 2); , : , - ( 17. 5, , 1)1. ( 2. 14) . : , , , , , . , - ( , 3. 4). ( 2. 1):

2. 1 . 2. 1 , . , , . , . , , , ,

:

,

,

. ( 2. 14).

, , (- 12. 4):

12. 4 . . 12. 4 . 3. , , , ,

, , ( 35. 10), ,

,

-,

1 .

86

. . .

87

. :

.

: .

, - . , : -, . , . , -. , , , ( , 3. 4). : , ! , ! , ! , , , , : !1

. - . , - : . , , -: , , , ? . : , , ( )2; , , , : , ( , , 1, , 13 )3.

- , - 5 (VIIIIX .):

1 . . . 2938. . . . : Grego-rius Nazianzenus. Sermo 38. In Navitatem // PG 36. Col. 313 B.

2 . . . 371.3 . . 368.

10. 5 . 1.

10. 5 . - 4.

, ,

, , -,

,, , ,

. ,

2 , < > : ; ? ; ? , -3,

, ,

, 4.

, -.

1

, : , , , , . , : , ( -). : ? , , - : , ? , ? - : , ,

1 =. , (.: Schneider. Lobpreis im rechten Glauben. S. 26; Janeras S. Le Vendredi-Saint dans la tradition liturgique Byzantine. R., 1988 [Analecta liturgica 12]. P. 255; . -. . 356).

2 : .3 : .4 : .

88

. . .

89

. :

, : - ( 2- - ).

1: , , , , : . : - ( ). , - , : , , , . : -, , ( ). , ( - ) ( , - , , , ), (Sinait. Gr. 607. IXX. . 97. Paris. Gr. 1563. XII. . 102 .)2, 4- (.: , .: , ), 3. , , - , .

. , . . - - , VIIVIII . - . , , . , 5 (VIIIIX .) - (5 , 9. 1) - ( 41. 1)

1 - (.: . . . 153154).

2 . Sinait. Gr. 607 (IXX .) , - (.: . . . 118).

3 (), (Sinait. Gr. 608. X .; Sinait. Gr. 609. XII .; Sinait. Gr. 610. XXI .), (. . 553. XI .; Sinait. Gr. 606. XI .).

1- ( - , )1: 2

41. . 9. . - .

41. 1 . .

9. 1 . .

, , , , , .

2.

41. . 9. 5. - .

41. 1 , . 1. 9. 1 , . 1. , , , , , , . .

, , , , .

.

1 , , . - .

2 (.: Renoux C. Les hymnes de la rsurrection. 1. Hymnographie liturgique gorgienne / Introd., trad. et annot. des textes du Sina 18. P., 2000. P. 9798).

90

. . .

91

. :

, , , , , , . .

, , -

, , -

92

. . . . :

, , , , , , , , , , , , . . 1.

2.

, , , , , , , , , , , , , , , , . . : : . .

1

, , ( 16):

1 28. 4. (.: . - . . 375, , ). 20 ( ), , : , , , , , , ( .: Romanos le Mlode. Hymnes // SC 110. P. 138).

2 Romanos le Mlode. Hymnes // SC 110. P. 142.

16. 2 . . .

16. 2 1. - 3. : .

. : .

. .

: . .

: . .

, IX ., , , , - , VIIVIII . . ?

94 95

. : Sinait. Gr. 607 (IXX .) :

SINAIT. GR. 607 (IXX .)

, II . Sinait. Gr. 607. IXX . 240 . . . 28. IXX . .

, - IX ., . - (. ) (Sinait. Gr. 607, . 7) - , ( 281, . 8), IXX . X . (Sinait. Gr. 596. X ., Sinait. Gr. 608. X . .), XIXII . . : , - , XIXII .2. IXX .3 XIXII . , - , X . .

1 . . 28 ( . - , . , . ), - , Sinait. Gr. 607 (.: . - . . 96100).

2 The rst systematic menaia with hymnography for the each day of the year ap-pear only in MSS of the 11th 12th . (. : Oxford Dictionary of Byzantium. Vol. 2. Oxford, 1991. P. 1338).

3 , , - .

. , IX .1 , (843 .). - , , , IX . . , , - . , - (: )2 . - 3. , , . 78 , - , - 799 .4 , - ( 741 .) ( 740 .)5. . (. ), . , , . . .

1 . . . Patterson-evenko N. Canon and calendar: the role of a ninth-century hymnographer in shaping the celebration of the saints // Byzan-tium in the Ninth Century: Dead or Alive (Ed. L. Brubaker (Ashgate Publishing Ltd.: Aldershot, 1998). P. 101114 // . . III. . IX. ., 2001. . 493).

2 Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae / Ed. H. Delehaye. Bruxellis, 1902 (Propylaeum ad ASS Nov.).

3 We may assume that the calendar of the lives of the saints which are nowadays collected in the Synaxarium originally formed the kernel of the Menaia (Wellesz E. A History of Byzantine Music and Hymnography2 [Oxford: Clarendon Press, 1962; reprint, special ed. for Sandpiper Books Ltd.: 1998. P. 135). . . .

4 . . ., 2000. . 2021, 6279.5 . . 3.

96

. . .

97

. : Sinait. Gr. 607 (IXX .)

XII . 1, - , . IX .2 , , 3. - , - -4. .

1.

Sinait. Gr. 607 , 28 (IXX .), , . 240 8 . - : - , {} (. {} ). (. 12). ,

1 , , . (Sinait. Gr. 579. XXI .) (Sinait. Gr. 607. IXX .), (Sinait. Gr. 759. XI .), (Sinait. Gr. 777. .), (Sinait. Gr. 789. XII .) (.: Husmann H. Hymnus und Troparion. Studien zur Geschichte der musikalischen Gat-tungen von Horologion und Tropologion // Jahrbuch des Staatlichen Instituts fuer Musikforschung Preussischer Kulturbesitz, hrg. Von Dagmar Droysen. Berlin, 1971. S. 2931). -, .

2 . (, , - IXXII .).

3 , . (1 ) - , , , , - . .

4 AHG - AHG, AHG VIII, 392393 ( , 3 ).

1:

,

1 -

98117 . ( ), , -,

36

2 - -

IV . ( ),

69 .

3 - , -,

305311 . ( -),

9 . 13

4 -

475 ., 1316

5 , -

792 ., 1620

6 ()

845 ., 2025

7 -, , , -, , -, ,

IV ., 2529

8 - , -

840 ., ,

2932 .

1 . - ( ) , - XIV . ().

98

. . .

99


,

9 -

320 ., 32 . 38

10 -

258 ., 3841 .

11 , -

644 ., 41 . 45 .

12 -

818 ., ,

45 . 49

13 ,

846 ., 4951 .

14 -

305311 . ( -)

51 . 55

15 - , -, , ,

303 ., -

5557

16 -

305311 . ( -), -

57 . 61

17 411 ., 6164 .18 , -

386 ., 64 . 68

19 -

283 ., 68 . 72

20 ,

797 ., 7276 .

21 -

VIII . 7780 .

22 -

362363 ., 80 . 85

,

23 -

251 ., 8588 .

24 -

88 . 92 .

25 92 . 103 .

26 10410827

III . IV . 108111 .

28 -, -

(813820 .),

111 . 115 .

29 - -

115 . 118 .

30 -

326 . 118 . 121 .

31 -

813 ., , ,

122125 .

1

522 ., , -

125 . 129

2 -

IX . 129132 .

3 - -

824 ., -,

132 . 136 .

4 -

303 . 136 . 140

5

305311 . ( -), (?)

140144

6 , - -

582 . 144147

100

. . .

101


,

7 , -

821 ., , . (),

147151

8 -, , , -,

I . 151155

9 -

117138 . ( -), -

155159

10 -, , -,

249251 . ( ) 160161 .

11 -

68 ., 161 . 165

12

286305 . ( -)

165168 .

13 - ,

655 ., 168 . 172

14 -, ,

I . 172173 .

15 -, -

VIII . 173 . 177 .

16 , ,

304 . 178181

17 , -

435 ., . -

181184

18 -

VIII . 184188

19 -

138161 . ( -)

188192

20

IVIX . (?), -,

192196

,

21 VIII . . . 196198 .

22 - ,

613 . 199203

23

303., 203214

24 -

V ., 214218 .

25 -

I . 218 . 222

26 -

322 ., 222225 .

27 -,

I . 225 . 228 .

28 I . 228 . 131 .

29 304 ., 231 . 238

30 -,

I . 238240

1 -

600 . . ( -)

13 .

2 ,

373 ., 3 . 9

3 -

284305 . ( -), -

99 .

Sinait. Gr. 607 28 (IXX .) , , :

102

. . .

103


( 64 ). , 1 3 , 5 (VIIIIX .) : - (23 ), (25 ) (2 ). - (9 ) (25 ), , 5 (VIIIIX .), , - , -, -. , , - (, , , , -, , , , .). ( , 13 ; - , 24 ). , .

(13!) -, VIIIIX .: ( 5 792 .), ( 21 VIII .), , - ( 15 , VIII .), - ( 29 , VIIIIX .), - ( 31 814 .), ( 12 818 .), ( 9 , 820 .), ( 3 824 .), - ( 8 842845 .), , ( 13 846 .), ( 28 . .), ( 2 IX .), - ( 6 845 .). - , - : , ,

- 1 ( - , 29 ). , (843 .). - , (846 .). terminus post quem Sinait. Gr. 607.

2.

Sinait. Gr. 607 (IXX .) -: , - 2. - . - , 3, (, -, 13 ), 4, , (, -, 4 ). Sinait. Gr. 607 (IXX .):

1 . , , . - : , , - , , , , , ( , 4, ).

2 . ( Sinait. Gr. 607 (IXX .)) .

3 , . (2 ).4 , . (1 ).

104

. . .

105


19 . . . 68 . 721 (. 9)

, 3, - = = -

, 4, - = = , 4, = =

-

. - (9 ) , , , , , , , ; (23 ) , , , , , , ; (25 ) -, , , , , , , , . , , . - Sinait. Gr. 607 (IXX .):

1 .

25 . . . 92 . 103 . (. 1025)

, 4

-

, 1

, 3

, 4

-

, 4 , 4 ... , , 1, - ,

,

,

,

,

, -

, 1 = = ()

-

, 4 = =

-

106

. . .

107


,

, 2, =

( ) = () , 4, , , , , , , , , , 4, = () = () (?) (- , ) (?) ( - ) , , , 4, , - -

-...

-

...

, 1, - =

- =

- =

, , 2 = (, -) = (, )

, - (. ) . - , . - , , - . 1. -. Sinait. Gr. 607 28 (IXX .) - . , - , -. IXXII . - . , Sinait. Gr. 607 (IXX .) ( 61!)

1 24 (IXX ., . 4), - 83 (IXX ., . 5), - 1975 . (. . 1, : . . . 141158, . 6).

108

. . .

109


(9 ), (25 ) (23 ).

, , , ( , 24 , XI . Vat. Gr. 2, . 142)1 ( , XI ., , XIXII .)2, . Sinait. Gr. 607 (IXX .) - (21 ):

321 . . . 196198 . (. 2627)

, 4, = =

...3

: 2 , , , .

, , , : .

, 2, - , ,

1 . . .2 .: . . . ., 2001.

. 257259; . . - - . , 2000. . 102112.

3 .: Follieri H. Initia. T. V. P. 170.

, Sinait. Gr. 607 (IXX .) - : - , 1.

3.

Sinait. Gr. 607 (IXX .) (. ), (. ), , (. ), (. ), - (. ), (. ), (. ) (. ). -, , . , - (9 ) Sinait. Gr. 607 (IXX .) (. ) () 1- - , , , , , , (. 32 .); (30 , . 118 .), (29 , . 115 .), - (7 , . 131), , (15 , . 173 .) () 4- , .

- (. ) . , ( 5. 312) ( ) . . . - . , - VIII . - ( ) (, . . . 181, . XI .,

1 . . , Sinait. Gr. 631 (XXI .).

110

. . .

111


, )1, 2. - 3 IXXIII ., - , (. )4. , . , -, , . , , -, . - (25 ). 4- (. 9494 .)5. , :

1 ., . - VIIIXIII . // Paleobulgarica. . XXV. . 3. , 2001. C. 3160.

2 , (.: . . . ., 2001. . 251418).

3 . . . 372381, . . 375 ( ).

4 XIII . Sinait. Gr. 828. ( ) 27 . (1 ), . (4 ), . , (5 ), (8 ), (14 ), . (26 ), (8 ), (21 ), . (6 ), (25 ), - (6 ), . (10 ), . (11 -), . , (14 ), . (17 ), . (18 ), . (20 ), . - (25 ), . (27 ), (2 ), (25 ), . (23 ), . (24 ), . (29 ), (6 ), (15 ), (29 ).

5 Sinait. Gr. 607 (IXX .).

, 4,

-

-,

, -,

, , . .

- ,

1 - ,

,

,

:, , , , . .

1, , -,

-,

, , ,

,

,

,

1 - -: (. ; 1. 28).

112

. . .

113


, ,, , , , . .

, , , ,

, ,

, , ,

,

, , , ,, , , . .

, , , ,

, ,

, , , :, , . .

, , , ,

, -

, , , ,

, ,

, -,

, -,

, , , ,, . , .

Sinait. Gr. 607 (IXX .) - 1, - . , , , , , - . , 2. XIII .: (1 ), (8 ), - (14 ) - (Crypt. . . . XIXII .); (Vatic. Gr. 1829. XI .), (. . 2273. XIIXIII .). , . . , - 3. , IXXII . . - (9 ) 2- : , . - (25 ), 4- , Sinait. Gr. 607 (IXX .) - : . , -, (. ). , (. ) 4- (. 92 .). - (9 ) 1- ,

1 hrist W., Paranikas M. Anthologia graeca carminum christianorum. Leipzig, 1871. P. XXXV; . . . 63, 6566; Grosdidier de Ma-tons J. Liturgie et hymnographie kontakion et canon // DOP. Vols. 3435. Wash-ington, 19801981. P. 3143.

2 . . . 47.3 Krivko. Typology of Byzantine Service Menaia ( ).

114

. . .

115


(. , . 32 .), - (23 ) 4- (. , . 203)1.

4.

Sinait. Gr. 607 (IXX .) -, , , -, , , , -. :

1 . (1 ) 2 (25 )

. (23 ) 2 (25 )

. (23 ) (9 , -

)

2 , (20 ). (2 )

27 ., (7 ). (10 ). (16 ), (17 ). (19 ). (22 ). (23 ) (26 ). (4 ). (5 )

1 = ( ).

. , , , , (8 ). (9 ). , (10 ). (11 ). (12 ). , (13 ). , , (14 ). , , (16 ). , (17 ). (19 ). (20 ). , (22 ). (24 ). , (27 ) . (28 ). (29 ). . (3 )

14 . (1 ). (2 ). , (8 ). , (11 ). (12 ). (14 ). (27 ). ( 31 ). (2 ). , - (6 ). , (15 ). (18 ). , (30 ). (1 )

116

. . .

117


3 . , , (3 ). (4 ) (24 )

1 . (5 ) 1 . (9 )

, VIIIX . - IXXII ., 1, , (, , ) 8, 5 , - IX . . , - . , - , ( , ), ( ? , ) , 2. 5 (VIIIIX .) , , . Sinait. Gr. 607 (IXX .) - : , , , , , , . :

23 . . . 203214 , 4, - ... ,

, 4,

1 . (, , - IXXII .).

2 . . 1.

... , 4, = = ... , , - = = ... , , -, 4 = = ... ... , , 4 = () = () ... , 4, - = ,

, -

... -

, 4, ...

-

, , 1, ...

... . , 4, - ...

118

. . .

119


5 (VIIIIX .), Sinait. Gr. 607 28 (IXX .) , - (, , 25 ), (, , 2 ). Sinait. Gr. 607 28 (IXX .) c - , , 11 64 (3 , 7 , 1 ), , , , -, (8 ):

8 . , , , , . . 151155

, 4, - = ...

-

, 4, - = = ... , -...

,

... , 3, , = =

-

...

53 , - , , ,

(29 )1. - ( 847, 14 )2. , , , , , : , , , ( -, ). , - , . - , - , (. , , ), - (. , -, ) . . , ( 5/18 -). - , ; .

C, 4, , , , , , , ,

1 , (?). Sinait. Gr. 570 (XXI .) . , ( ) (13 ).

2 , (6 ). - .: Pitra J. Iuris ecclesiastici Graecorum historia et monumenta. R., 1868. II. P. 353355. , . - (20 ), . (11 ) (.: . 611. . 201; 105. . 58).

120

. . .

121


: , , , ; . .

,, , , , , , , , , , , , , , , . , .

, , , , , , ; , ,, , : . .

, , III IV . , , , , . - , . , - , . VIVII .1

C , 4,

, , , , , , , , , , , , , , , , . .

, - 13 , IX . 2112. IX . - . , , 500 3, , ( , 5 , , 9 ), - ( , 23 ), (-

1 : . . 3. . 119. 2 . (, , -

IXXII .).3 . . . 329330, 443450.

122

. . .

123


, 25 ), ( , -, 2 ).

5. IX .

IX . . - , . - , - -, , -. , , , , 1; - ; . , - , -. , -.

( 3 )2 - . 812818 ., . - , - , , , , . , . 842 . . , ,

1 : . . , 1949. . 345346.

2 Patterson-evenko N. Canon and calendar: the role of a ninth-century hym-nographer in shaping the celebration of the saints // Byzantium in the Ninth Cen-tury: Dead or Alive / Ed. L. Brubaker (Ashgate Publishing Ltd.: Aldershot, 1998). P. 101114. , 500 (.: . . . 329330, 443450).

, , . - IX . . 857 . . 867 . -. 886 . . - : , - , , , - , . - . , - . , 1. -, , : , , , , - , (, ). , , - : , , , , , ( , 10 ).

, , IX . - . : . IX . , , - . -

1 . . . 408.

124

. . .

125


, 1, , . IX ., , - , 2: (. ), (. ), (. ), (. ). - IX . VIIVIII . -: , . . , - , , , 3. 4. . , (469 ., 2 ) (V ., 31 ) :

,

, , , ,

, , ,

, , , , , , , , : : -,

-,

1 .: . . . 362382.2 -

(.: . . . 382387). 3 . . . 349.4 Follieri. Problemi di innogra a bizantina. P. 317.

. .

, , (7 ) - (24 ). , , - , 1. . , AHG - (5 )2. Sinait. Gr. 607 (IXX .) , - (. )3. : - , (28 ), Sinait. Gr. 607 (IXX .) 4, AHG 5. Sinait. Gr. 607 (IXX .) - ( , , ). , , ( , 6, -?) .

. - , ( ). -

1 . . . 360362.2 AHG VII, 6269 ( ).3 , -

( 868 .), , . AHG , .

4 . , . , . IX ., - ( 741 .).

5 AHG VII, 311319.6 - .

// . , 19941995. . 474.

126

. . .

127


(, . .) - . , 1- : - , , , -, , ( , 22 ) 4- , : -, , ( , 25 ). - , -, : (19 -) , , (. , , ), - (20 ) , , (. , , ), (22 ) - , , (. , , , ).

Sinait. Gr. 607 (IXX .) - , 2- (2 ) - (7 ): (. ), (. ) (. ). , - , (10 ) 4- (23 ):1

. .

, , , , , , , , , , , ; , : -

,

1 8. 35.

, , : ,

, -.

-.

4- - , - Sinait. Gr. 607 (IXX .) (30 ), - , (15 ), - (17 ):

. .

, , , ,

,

, , , , , . , .

- (30 ) (15 1):

.

.

, , , , , ,

1 12 .

128

. . .

129


, , , , -

-

-.

-.

, : , , , ( , 21 ) , , ( , 27 )1.

, 2, IX ., - : (. ) (. ), (. ) (. ) . . : (. ..., , 22 ), O , (. , ..., - , 12 ), , (. , , , 31 ), - , (. , ), , 23 )3. - , : , , , - ( , 4 )4 , ,

1 . : . . . 359360.2 . . 349351.3 Sinait. Gr. 607 (IXX .). 4 (. ) .

, , , , , , ( , 17 -1). - IX . : , , , . .

. , - (1 ) 1- , :

, , 1, , 2

, , , , -

, , , , , ,, ; , -

, , , , , ,

1 (. ) .2 Sinait. Gr. 607 (IXX .). , -

, , , , , , , 56 , . 98117 . , .

130

. . .

131


, , ...1 .1

, , , , -,

,

, ,, ,

, , , , , , 2 , , , , , ... .

, , -,

,

1 ( ): .

2 11. 30.

, , ,, , , , , , , , , , ... .

, , , - (25 ):

C , , 1,

, ! : , , -,

,

,

, :

132

. . .

133


, , , .

, , -, .

, ! , , -

, -

:

, , , .

, , -, .

, ! {} {}

, :, , , .

, , -, .

IX . -. - , , . , - , -

, 1. - , : , ( , 19 ). . , , : , , , , , ( - , 24 );2 , , , ( , 17 ).

, 3, - , . 108 140 , - , , , 86 ( , )4. . , : , , , - . - , , , 5. 87 6. 7. -, VIIVIII . : , ( , , - ), , (

1 . . . 346358.2 . . 682 (XVI .): -

. ., 2002. .1923.3 . . . 320.4 . . 354.5 . . . 128130.6 . . 385.7 .: . -

. . 496571.

134

. . .

135


). , - . IX . : - 1. 21 ( , ) Sinait. Gr. 607 (IXX .) . . :

-. - (5 )

2 ,

,

. - (13 )

2 ,

,

. - -(14 )

. 4 -

, ,

AHG VII, 159160

. -, - (15 )

. 4 -

,

. (21 )

2 ,

, -

.. 520

1 .: - . - // . ., 1894. . 1. . 366388, 373375; // . . 20. 1900. . 337343, 388395. . 21. 1901. . 3741; . // . . 21. 1901. . 425427, 468470; . AHG // . . 51 (2003). . 404479.

-(25 )

4

-

. (28 )

- -

,

: AHG VII,312

. - -(29 )

. 4 -

, -

. (30 )

. 4 -

, ,

. (1 )

3 - -

, ,

AHG VIII, 27

. (4 )

4 -

-

AHG VIII, 107108

. (7 )

. 4 -

, ,

.. 521522

. (12 )

. 4 -

, ,

AHG VIII, 158159

. (20 )

2

, -

AHG VIII, 240241

. (22 )

4 - -

, -

.. 5485491

1

1 . : - . // . . 20. 1900. . 337343, 388395. . 21. 1901. . 3741.

136

. . .

137


-. (23 )

4 - -

, -

AHG VIII, 255256

. - -(24 )

. 4 -

, -

AHG VIII, 291292

. - -(26 )

3 - -

, ,

-

. (30 )

. 4 -

, ,

.. 522

- -. , - 1. Sinait. Gr. 607 (IXX .):

. , 4 (Sinait. Gr. 607 = )

1 , , , .

2 , , , , .

1 . ., . , -, . ., 1994 (). . 131.

8 , , : , : , .

Sinait. Gr. 607 (IXX .) - . , 2- ( , 50 ). - : , : 1

. 2. , Sinait. Gr. 607 (IXX .). :, , , . , , , , ; , ,

-,

, . 1. . 2. Sinait. Gr. 607 (IXX .). , , , , , ; ? , ,

1 : , , .

. . .

139

;

?

, , , . 1.

1

, Sinait. Gr. 607 (IXX .). ( ), ( -), ( - , , ), - ( ).

1 Sinait. Gr. 607 (IXX .).

IXXII .

, III

. . 28. IXX . .

. . Sinait. Gr. 579. XXI . 129 . . . Sinait. Gr. 551. XI . 130 . . . Sinait. Gr. 552. XI . 293 . . . Sinait. Gr. 553. XI . 102 . . . Sinait. Gr. 554. XI . 184 . . . Sinait. Gr. 555. XI . . . Sinait. Gr. 556. XI . 269 . . . Sinait. Gr. 580. XI . 196 . . . Sinait. Gr. 555. XIXII . 204 . - . . Sinait. Gr. 562. XI . 139 . . . Sinait. Gr. 563. XXI .74 . . . Sinait. Gr. 566. XI . 122 . . . Sinait. Gr. 567. XII . 219 . . . Sinait. Gr. 568. XI . 124 . . . Sinait. Gr. 569. XI . 94 . . . Sinait. Gr. 570. XXI . 91 . . . Sinait. Gr. 572. XIXII . 99 . . . Sinait. Gr. 578. XXI . 104 . . . Sinait. Gr. 581. XI . 105 . . . Sinait. Gr. 582. XI . 132 . . . Sinait. Gr. 583. XI . 255 . . (). Sinait. Gr. 591. IX . . . Sinait. Gr. 592. 1227 . 158 . . . Sinait. Gr. 595. XXI . 96 . . . Sinait. Gr. 596. X . 78 . . . Sinait. Gr. 597. XIXII . 167 . . . Sinait. Gr. 598. XI . 145 . .

140

. . .

141

. IXXII .

. Sinait. Gr. 602. XI . 172 . . . Sinait. Gr. 607. IXX . 240 . . . Sinait. Gr. 606. XI . 229 . . . Sinait. Gr. 608. X .152 . . . Sinait. Gr. 609. XI . 132 . . . Sinait. Gr. 610. XXI . 45 . . . Sinait. Gr. 613. XI . 197 . . . Sinait. Gr. 637. XIXII . 194 . . . Sinait. Gr. 639. 1484 . 471 . . . Sinait. Gr. 614. XXI . 104 . . . Sinait. Gr. 623. XI . 141 . . . Sinait. Gr. 617. XI . 85 . . . Sinait. Gr. 620. XI . 160 . . . Sinait. Gr. 624. XXI . 100 . . . Sinait. Gr. 625. XI . 156 . . . Sinait. Gr. 627. XI . 122 . . . Sinait. Gr. 631. XXI . 126 . . . Sinait. Gr. 632. XI . 209 . .

() . . . 181. . XI . 139 . .

(-) . . 551. XII . 205 . . . 206209 . . XVI . . . 89. XXI . 32 . . 1 . . . 553. XI . 89 . ( ) . . 227. XIIXIII . . . . . 350. XXI . ( . 610, -). 1 . . . 351. XII . . 1 . 353. . ( . - , ). 1 .

. Vindob. Hist. Gr. 66. 1- . XII . 201 . . . Vindob.Theol. Gr. 33. 2- . XIII . 1180 . . XV . . 181184. .

1.

90 IXXII . , , ( 5, VIIIIX .) - , . - , . , , - 1, , , , 2 - . - , : (, 26 845 . (. . 163. XII .)), (, 30 - (Sinait. Gr. 631. XXI .; . . 227. XIIXIII .)), 3, - (, 5 -, -, 20 , (. . 181. . XI .)).

IXXII . - . - : , 23 , 9 , 1 , 1 . -

1 . (, , - IXXII .).

2 , , , (.: . . . 4457).

3 - . j j XIII // . . 10. , 1998. . 153179 (- XIII XIV . - , . , ).

142

. . .

143

. IXXII .

, , , , Sinait. Gr. 608 (X .) - 20 , Sinait. Gr. 607 (IXX .) . . 553 (XI .) 21 ; Sinait. Gr. 607 (IXX .) - 21 14 , 31 3 4 .

IXXII . . (Sinait. Gr. 606. XI .; Sinait. Gr. 608. X .; Sinait. Gr. 613. XI .; Sinait. Gr. 609. XI . Sinait. Gr. 623. XI .). , , Sinait. Gr. 609 (XI ., 15 ), , - (2 ), , - (14 ) Sinait. Gr. 620 (XI .).

, , XXI . (Sinait. Gr. 579; Sinait. Gr. 563; Sinait. Gr. 570; . . 89 / Sinait. Gr. 578; Sinait. Gr. 595; . . 350 / Sinait. Gr. 610; Sinait. Gr. 614; Sinait. Gr. 624; Sinait. Gr. 631, . 2831). , -, . IXXII . (, Sinait. Gr. 606 (XI .), Sinait. Gr. 607 (IXX .), Sinait. Gr. 608 (X .), Sinait. Gr. 609 (XI .), Sinait. Gr. 613 (XI .), Sinait. Gr. 623 (XI .), Sinait. Gr. 620 (X .), Sinait. Gr. 632 (XIXII .), . . 553 (XI .))1, 2. - ( (16 ), (26 740 .), - (14 , 31 3)), (, , - , 16 , .), (, -

1 Vindob. Hist. Gr. 66 ( . XII .).2 , -

-. 3

(14 , 16 - ). , 31 (.: . . . 203).

, 20 1; , 15 ), - (, , 5 ; , 24 ). , (19 ), , (9 ), , (28 ), (10 ), (25 ) . , .

. 1: , , , - , - (Sinait. Gr. 624. . 2, . 28)2. 2: 1048 . , , - , (Sinait. Gr. 595. . 93 .)3. 3: , , , - , , , , , (. 95 .)4. 4: , - , , , , - , , . , , , (Sinait. Gr. 624. . 100)5.

1 (), IX ., . , , (436 .), , , . (.: . . 1. . 201203).

2 . , , , .

3 . - , - .

4 . , , .

5 . , -

144

. . .

145

. IXXII .

, (. ), - ( ), - 1000 ., -. 10481949 . (), , , , 1.

-, , (Sinait. Gr. 578. 1131 ) - ( . . 89. . 110 , . 2931). - . 1859 . : -, - , . - , , , 2. 3, 18 XXI .4 -

, , , - .

1 Harl nger D., Reinsch D. R., Sonderkamp J.A.M. Die datierten griechischen Handschriften des Katharinen-Klosters auf dem Berge Sinai 9. Bis 12. Jahrhundert [Specimina Sinaitica]. Berlin, 1983. S. 2627.

2 1859 , . , , - . -, 1860. . 8. - . - 1859 ., 251.

3 Notitia editionis codicis Bibliorum Sinaitici auspiciis imp. Alexandri II suscep-tae. Accedit catalogus codicum par ex Oriente perlatorum. Lipsiae, 1860. P. 5664 (Graeca, litteris minusculis scripta).

4 Folia membr. 52, variorum codicum saeculi XXI et sequentium fragmenta minora.

. . . . 89, . 1.

- , (. . IX ., . . - ., () XXI .), , -, 2 - . -:

(. . 89, 110 ; Sinait. Gr. 578, 1131 )

1 ; .2 .3 ; 3 ( 302 .).4 (. 306 .); -

( . 749 .).5 , ( 532 .).6 ,

( . 345 .).7 , -

( 397 .); .8 , , , , ,

(I .); (VII .), .

9 .

1 . . 893. . . - . 19341937. . 2426.

2 . . I. . 200.3 2000 , : ,

(302 .). . 28 .

146

. . .

147

. IXXII .

10 , , ( . 313 .); 1 (I .).

11 ( 489 490 .).12 ( . 348 .).13 (

); ( 304 .).14 , ( ).15 ( ).16 ; ; -

( . 797802 .).17 ; , , .18 , , ; .

( . 287 . 304 .); .19 ( . 304 .); , ,

( ); ( 290 .).

20 ; - ( 107 .); .

21 ; ( ).

22 ; ( ).

23 ; - ( ).

24 ; ( ).

25 .26 ; ,

( . 840 .).27 ;

( 34 .); , ( . 840 .).

28 ; ( 302 .); ; - , ( 687 .).

1 . (I .). XIXII . 8 .

29 ; - (I .); , - ( 485 .).

30 ; - ( ).

31 ; (. IV .); ( 439 .).

, Sinait. Gr. 607 (IXX .), - . - , (11 , 823 .), , (25 , 824 .), -, (27 , . 840 .), - , (29 , . IX .), , - (24 ).

, IXXII . , , - . - , 1, . IXXII . : 1) , 2) - , 3) .

2.

IXXII . : , (, Sinait. Gr. 555 (XI .), 563 (XXI .), 566 (XI .), 570 (XXI .), 578 (XXI .), 579 (XXI .), 582 (XI .), 595 (XXI .), 597 (XIXII .), 598 (XI .), 602 (XI .), 606 (XIXII .), 607 (IXX .), 609 (XI .), 610 (XXI .), 613 (XXI .), 614 (XI .), 617 (XI .), 620

1 . . . 330.

148

. . .

149

. IXXII .

(X .), 623 (XI .), 624 (XXI .), 631 (XXI .) .)1. - (, . . 553, XI .; Ath. Esf. 61, XI .; . . . 181, . XI .). - , , (. ), (. ), .

- -

Sinait. Gr. 610,Sinait. Gr. 614

+ . (23 ), . (26 )

+ + + . -(23 )

Sinait. Gr. 609, Sinait.Gr. 6233

+ -(25 ),. (23 ), . (26 )

+ + +

. . 553

+ +

Sinait. Gr. 606

- . (9 ) -(25 )

- . (9 ) -(25 )

.. . 181.

+ (24 )

+ . - (23 )

1 , . . 12 (XIIXIII .).

, , (, XXI .)1. - 2, , Sinait. Gr. 595 (XXI .) , - (. 2021, 25 .).

- , ( - ). Sinait. Gr. 608 (X .)3 28 - (, , ) (. 133136 .), (. 136 . 140 .). , , - : 6 (. 21 . 25) (. 2529 .), 12 (. 52 . 55 .) - (. 5659), 13 (. 5962 .) - (. 62 . 66 .), 16 (. 75 . 79) (. 7984), 19 , (. 93 . 97 .), 26 (. 123127) (. 127130). Sinait. Gr. 614 (XXI .), , (4 -) : , -, , , , (. 1418 .),

1 , , - Sinait. Gr. 595 (XI .) . (1 , . 1) (6 , . 10) (. . 2). . . , (. XI .) .

2 . . Sinait. Gr. 631 (XXI .). . . 712 (IX .): - (. 64), (. 133133 .).

3 . . . 181 (. XI .).

150

. . .

151

. IXXII .

. . , : - Sinait. Gr. 608 ( .) (9 ) (. 3941 .), (. 41 . 44 .)1. - 2, , , - XXI . (. . 89). 1- - (.: ) (1 ; .: ; . 1 . 2 .) - ( )3. , , , . - (4 , . 8 . 13) (. 1113). Sinait. Gr. 602 (XI .) , - , , (7 -) (. ) 2- (.: -

1 . . . 181 (. XI .) , 17 , : . , . (. 79 . 82 .), . (. 82 . 88), . (. 8889 .), (. 89 . 90 .).

2 , (. , . . , . -), . - -, , (.: . 1. jj j XIII // . . 1011. 19881989. . 5159). (.: . . // Paleobulgarica. . XXIX. . 1. , 2000. . 5376).

3 . . 1, - ( 16) 5 (VIIIIX .).

; .: ; . 1619 .)1. - , , (8 , . 24 . 28), (17 , . 87 . 91), , , , (18 , . 9296), , , (20 , . 103106 .), , , - (27 , . 156 . 160) . 15 (. 7376 .). -, : , , -, .

XI XII . - , : - , . (. )2. , Vindob. Hist. Gr. 66 ( . XII .) , , (-, , 23 ; - , 25 ; , -, 26 ; , , 29 ) , , - . . . 551 (XII .) , , , , , -, (. 1215 .). XIII . - , -

1 . (. 19 . 22 .).

2 . , - (.: . // . 65- . . . -, 2010. . 285286). . F 6/2 3 (XII .), Ath. Filoth. 26 (XII .); Coisl. Gr. 218 (XIXII .), . . .

152

. . .

153

. IXXII .

(. . 227. 14, XIIXIII .). (, , 5 ; , 13 ) (. ) , , , - , , , , - , , 1.

XIV ., , - 2. . . 551 (XII, XIV .) , XII . (. 156 .), (, , , , , ), - XIV . (. 57205 .) , , , , , , , -, , , - , 3.

, - 5 VIIIIX . ( , ) - XXI .

1 Vindob. Theol. Gr. 33 ( . XIII .), Ath. Doh. 31 (XII .).2

. , . XIV ., , XII . () , . . , - XII XIV . (. . 446, . . 447, . . 448, . . 331, . . 153, . . 451, . . 449, . . 450 (.: . ., . . : , (-). ., 1993).

3 : , , . , XIV . (. . . 331; . . . 448; . . 552; . . 523; . . 132) , , , , , . .

( , ), XIXII . , - XIV . .

3.

IXXII . : , , , , , , , (, , ) , . , , , . , , () 4- - , (20 , . . 553, XI ., . 2), , , - (12 , . . 553, XI ., . 81), (Sinait. Gr. 607, IXX ., . 181), (6 , . . 89, XXI ., . 16), , - (11 , Sinait. Gr. 579, XXI ., . 42).

. - , (. ), IXXII . -. Sinait. Gr. 607 (IXX .) 4- (. , . 92 .). . . 553 (XI .) (24 , . 14) (25 , . 21) (. ). . . 480 (XII .) (8 ) 4- , - (. ).

, 4 ( .) (. ) (. ), , - XXI . (Sinait. Gr. 563, . 47 . )

154

. . .

155

. IXXII .

: - , (. , , , . 48), , , - (. , , , -, . 48 .).

IXXII . (. )1. - X . Sinait. Gr. 608 (. 115123) - 4- : 1) ; 2) , ; 3) ; 4) , 2. X . Sinait. Gr. 620 (. 115121 .) (24 ) 3- - : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) (). 4- (29 , . 140155): 1) ; 2) ; 3) ; 4) ( )3; 5) (). - XXI . (Sinait. Gr. 579) (8 ), (14 ), - (26 ); (. . 89 Sinait. Gr. 578) (6 ), (24 ), (25 -), (27 ), -

1 . . 2. , IXXII .

2 XII . Sinait. Gr. 609 (. 96 . 107 .): 1) ; 2) , ; 3) ; 4) ; 5) ( ); 6) , ().

3 , , , -.

(30 ); (Sinait. Gr. 595) (1 ), (6 ), (7 ; 9 ), - (17 ), (25 ), (27 ); (Sinait. Gr. 614) (23 ), - (26 ); (Sinait. Gr. 631) (15 ). - . : (8 , . 23 . 24) 3- , : 1) ; 2) ; 3) 1; (. 6565 .)2 4- : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ( ); 7) (); (. 110115). ( ): - (. 73 .) : 1) ; 2) ; 3) ; 4) , () (. 8080 .): 1) ; 2) ; 3) ; 4) . : - (. 66 .), (. 1717 .), - ( , . 2021; . 25 .); (. 48 . 49), - (. 74 .), (. 85 .). : (. 74) 4-

1 . (8 ) 4- - , ( . XI .) XII . . . 551 (. 1215 .): 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) .

2 IXXII . . - , .

156

. . .

157

. IXXII .

: 1) ; 2) ; 3) ; 4) , () (. 85 . 86)1 4- - : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ()2. : (. 48 . 49)3. , , IXXIII . . - XXI . . . 89Sinait. Gr. 578.

6 . (. . 89, . 55 .)4 5

4

5

-

,

, , -,

,

1 .: Sinait. Gr. 623 (X ., . 107 . 112).2 (23 )

(26 ) .: Sinait. Gr. 623 (XI ., . 74, 107 . 112).

3 , (2 ) 4- - : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) , () . - (24 ) . . . 181 (. XI ., . 3 . 4 114 . 119 .).

4 . Vindob. Theol. Gr. 148 (1193 .) 1- (.: . 165 .).

5 = , 4- ( ).

, , , ; , -

,

, . .

, -

, -,

,

-

,

.

.

-

-,

.

, ,, , -

, c -

;

-,

.

.

158

. . .

159

. IXXII .

,

, , , ,

-,

, ,

,

, , , , , , , . , .

25 . (Sinait. Gr. 578, . 67 .)

4

, , , , -

, , : C, , . , .

, , , , , ,

, , , . .

, -

,

, , , -

,

, , , . , .

, , , , ,

, :

, , -,

,

, , , , , , , , , , , , , , .

: , -.

160

. . .

161

. IXXII .

, XIXII ., (. ), - , 2- (.: ; .: 1; .: - 2) 3 , - (Sinait. Gr. 620, XI ., . 2729 .); 4- (.: ; .: 3; .: , 4) 8 , (Sinait. Gr. 620, . 4749 .); 2- (.: ; .: 5; .: 6) 23 , (Sinait. Gr. 614, XXI .).

. XI . (. . . 181). , - (23 ), (. 109 . 112 .) (. 112 . 114 .). XIXII . , - , : , , -, , , (25 ; ); - (3 ; ); (7 ; ); (1 ; )7.

1 . .2 . .3 . .4 . , .5 . .6 . .7 . 868. . 276; 872. . 277; 696. . 226; 641. . 211; 481.

. 163; 406. . 141.

(. ), - , , , , . - -1, , XI . (Sinait. Gr. 778)2 ( - , - ), ( 3, ). , , , Sinait. Gr. 614 (XXI .) - (23 ) - . - 4 .

1 . - , (.: . 690. . 225.; . 435. . 149; . . 320. . 117; 322. . 117; 324. .118; 328. . 119; 332. . 120).

2 . . // . . . 4. ., 2004. . 5268 ( 56).

3 . -, ( 1075 .), - (.: Follieri E. Giovanni Mauropode, metropolita di Eucaita, Otto canoni paracletici a N. S. Ges Cristo // Archivio Italiano per la Storia della Piet. V. 1. R., 1968; . - // . , 1937. . 7. . 552).

4 , (1131 .), , , (9 , .: Arranz M. Le typicon du monastre du Saint Sauveur Messine. Codex Mess-inensis Gr. 115. AD 1131 [OCA 185]. R., 1969. P. 126).

162

. . .

163

. IXXII .

, - IXXII . , (. ), , (Sinait. Gr. 578, XXI ., . 59 .).

4.

IXXII . , - , - , 1, , . VII .: , , - . . - . (), , . - (, , , , , , , .). X . - 2, 3 - (, , (30 ), -

1 - . // . , 19941995. . 431432.

2 ( . 70- . 80- . X .) , (.: Ehrhard A. berlieferung und Bestand des hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche. Leipzig-Berlin, 1938. T. II.; . . , 1949. . 381382).

3 , , -. VI (886912 .) - (.: . . // . . II. . 248).

1, (16 ) , 2). , , - . IXXII . - .

. , ( 813 .), - , 843 . ( 845 .), , (. IX .), , . - ( 70 )3. , - XI ., - . , XI . (. . 553) 5 , 10 , 3 - , 1 , 1 , 1 , 1 , 1 , 2 - , 5 . XI . (Sinait. Gr. 602) (16!); -: 5 , 6, 3, 2, 3, 1, 1, 8. . . 553 (XI .):

19 12 .20 ,

2 . 5

1 .: . - // - . ., 2000. . 8189.

2 .: . - // . / . . . . ., 2006. . 159167.

3 (.: . . . 298).

164

. . .

Documents

Из история Миней във Византии.pdf