3
WWW.DULICHTRUNGHOA.COM HOTLINE 1900.1868 0909.88.66.88 NGÀY 1: TP. HỒ CHÍ MINH BẮC KINH CÁP NHĨ TÂN (Ăn trên máy bay, ăn trưa) NGÀY 2: THAM QUAN THÀNH PHỐ CÁP NHĨ TÂN (Ăn sáng, ăn trưa, ăn tối) Từ xa xưa Cáp Nh Tân vốn nổi tiếng với bng đng mùa đông, thêm vào đó là thành phố lớn nhất, phồn hoa nhất nằm ở tỉnh Hắc Long Giang – tận cùng phía Bắc của Trung Quốc có đường biên giới giáp với Nga, mùa đông thường kéo dài, nhiệt độ có thể xuống thấp đến dưới -30 độ nên Cáp Nh Tân còn được mệnh danh là thành phố bng tuyết hay Matxcova của phương ông. ến với Cáp Nh Tân vào mùa đông, Quý khách mới cảm nhận được hết vẻ đẹp của thiên nhiên và con người nơi đây, là những kiệt tác điêu khắc từ bng được lấy từ dòng sông Tùng Hoa ở ảo Thái Dương, là những “cây nấm lùn” khổng lồ lung linh dưới ánh đèn khi màn đêm buông xuống ở làng Tuyết Mẫu ơn Giang, là những buổi sáng thức giấc đón bình minh ngắm“cây hoa sương” trên đảo Vụ Tùng… Trưởng đoàn Viettourist đón Quý khách tại ga Quốc tế sân bay Tân Sơn Nhất hướng dẫn làm thủ tục đáp chuyến bay đi Bắc Kinh. ến sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh – sân bay lớn nhất Trung Quốc và là một trong 10 sân bay đông khách nhất thế giới. Sau khi Quý khách làm thủ tục nhập cảnh Trung Quốc, Hướng dẫn viên đón chào đoàn và đưa Quý khách tham quan chụp hình bên ngoài Quảng trường Thiên An Môn. Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng, sau đó ra nhà ga Bắc Kinh khởi hành đi Cáp Nh Tân. Quý khách tự túc bữa tối và nghỉ đêm trên tàu. Buổi sáng: ến nhà ga Cáp Nh Tân, Hướng dẫn viên đưa Quý khách dùng điểm tâm sáng tại nhà hàng địa phương. Sau đó, đoàn khởi hành tham quan nhà sách GuoGeLi – được mệnh danh là nhà sách đẹp nhất Trung Quốc mang đậm phong cách châu Âu. Tiếp đó, Quý khách có thể dọc theo Phố cổ để tham quan những ngôi nhà mang phong cách thời Phục hưng hoặc những nét vn hóa xưa còn lưu giữ lại của người dân Cáp Nh Tân. Trong hành lý mang về, Quý khách có thể lựa chọn những món đồ xinh xắn đặc trưng của nước Nga Buổi trưa: Sau khi dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương, xe đưa Quý khách tham quan chụp hình bên ngoài Cầu đường sắt Tùng Hoa Giang – di tích mang đậm dấu ấn lịch sử và là nơi chất chứa bao nhiêu kí ức xa xưa của người dân Cáp Nh Tân. Tiếp đó, Quý khách tham quan Phố đi bộ Trung Ương, nơi tập trung nhiều trung tâm thương mại sầm uất nhất thành phố Cáp Nh Tân. Tại đây, Quý khách có thể thử món kem lạnh và món xúc xích – đặc sản của thành phố Cáp Nh Tân giữa tiết trời lạnh giá. Buổi chiều: Quý khách tham quan các điểm: Tháp kỉ niệm phòng chống l lụt được xây dựng để kỉ niệm người dân Cáp Nh Tân thắng lợi chống lại cơn bão lụt trong lịch sử nm 1957. Sông Tùng Hoa là 1 trong 7 con sông lớn nhất Trung Quốc, đồng thời cng là nhánh sông lớn nhất Hắc Long Giang, bắt nguồn từ núi Trường Bạch đi qua hai tỉnh Cát Lâm và Hắc Long Giang. Từ tháng 11 trở đi nhiệt độ xuống thấp sông bắt đầu đóng bng, nơi đây lại trở thành điểm vui chơi giải trí cho khách du lịch với đủ các thể loại trò chơi trên mặt bng. Quý khách có thể trải nghiệm các hoạt động diễn ra trên sông bng như: ngồi xe chó, trượt bng ... Tùy vào tình hình thời tiết, Quý khách đng kí VIP TOUR tham quan lễ hội Bng ng Quốc tế Cáp Nh Tân – lễ hội được tổ chức hàng nm từ cuối tháng 12 đến tháng 2 nm sau, đồng thời đây cng là một trong những lễ hội bng tuyết quy mô lớn nhất thế giới. Buổi tối: Quý khách dùng bữa tối và tự do tham quan. Nghỉ ngơi tại khách sạn. như lật đật, búp bê Matryoshka để làm quà. oàn tiếp tục tham quan Nhà thờ Thánh Sophie – một trong những biểu tượng của thành phố Cáp Nh Tân mang đậm phong cách Byzantine với hình ảnh “củ hành tây” vs mái nhọn như hình túp lều. Nhà thờ được xây dựng vào tháng 3/1907 dựa trên thiết kế của kỹ sư người Nga, vốn d là nhà thờ do Nga hoàng cho xây dựng cho tùy quân tham gia xây dựng đường sắt Trung ông sử dụng; bây giờ trở thành bảo tàng nghệ thuật kiến trúc lưu giữ những hình ảnh về lịch sử hình thành và phát triển, vn hóa, con người Cáp Nh Tân. ây là một trong những điểm du lịch độc đáo mà bất kì du khách nào đến đây cng không thể bỏ qua.

- viettourist.com · quan những ngôi nhà mang phong cách thời Phục hưng hoặc những nét vĕn hóa xưa còn lưu giữ lại của người dân Cáp NhƿT ân. Trong

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

WWW.DULICHTRUNGHOA.COMHOTLINE

1900.18680909.88.66.88

NGÀY 1: TP. HỒ CHÍ MINH – BẮC KINH – CÁP NHĨ TÂN (Ăn trên máy bay, ăn trưa)

NGÀY 2: THAM QUAN THÀNH PHỐ CÁP NHĨ TÂN (Ăn sáng, ăn trưa, ăn tối)

Từ xa xưa Cáp Nhĩ Tân vốn nổi tiếng với băng đăng mùađông, thêm vào đó là thành phố lớn nhất, phồn hoa nhất nằm ởtỉnh Hắc Long Giang – tận cùng phía Bắc của Trung Quốccó đường biên giới giáp với Nga, mùa đông thường kéo dài, nhiệt độ có thể xuống thấp đến dưới -30 độ nên Cáp Nhĩ Tân còn được mệnh danh là thành phố băng tuyết hay Matxcova của phương Đông. Đến với Cáp Nhĩ Tân vào mùa đông, Quý khách mới cảm nhận được hết vẻ đẹp của thiên nhiên và conngười nơi đây, là những kiệt tác điêu khắc từ băng được lấytừ dòng sông Tùng Hoa ở Đảo Thái Dương, là những “câynấm lùn” khổng lồ lung linh dưới ánh đèn khi màn đêmbuông xuống ở làng Tuyết Mẫu Đơn Giang, là những buổi sáng thức giấc đón bình minh ngắm“cây hoa sương” trênđảo Vụ Tùng…

Trưởng đoàn Viettourist đón Quý khách tại ga Quốc tế sân bay Tân Sơn Nhất hướng dẫn làm thủ tục đáp chuyến bay đi Bắc Kinh. Đến sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh – sân bay lớn nhấtTrung Quốc và là một trong 10 sân bay đông khách nhất thế giới. Sau khi Quý khách làm thủ tục nhập cảnh Trung Quốc, Hướng dẫn viên đón chào đoàn và đưa Quý khách tham quan chụp hình bên ngoài Quảng trường Thiên An Môn. Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng, sau đó ra nhà ga Bắc Kinh khởi hành đi Cáp Nhĩ Tân. Quý khách tự túc bữa tối và nghỉ đêm trên tàu.

Buổi sáng: Đến nhà ga Cáp Nhĩ Tân, Hướng dẫn viên đưa Quý khách dùng điểm tâm sáng tại nhà hàng địa phương. Sau đó, đoàn khởi hành tham quan nhà sách GuoGeLi – được mệnh danh là nhà sách đẹp nhất Trung Quốc mang đậm phong cách châu Âu. Tiếp đó, Quý khách có thể dọc theo Phố cổ để tham quan những ngôi nhà mang phong cách thời Phục hưng hoặc những nét văn hóa xưa còn lưu giữ lại của người dân Cáp Nhĩ Tân. Trong hành lý mang về, Quý khách có thể lựa chọn những món đồ xinh xắn đặc trưng của nước Nga

Buổi trưa: Sau khi dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương, xe đưa Quý khách tham quan chụp hình bên ngoài Cầu đường sắt Tùng Hoa Giang – di tích mang đậm dấu ấn lịch sử và là nơi chất chứa bao nhiêu kí ức xa xưa của người dân Cáp Nhĩ Tân. Tiếp đó, Quý khách tham quan Phố đi bộ Trung Ương, nơi tập trung nhiều trung tâm thương mại sầm uất nhất thành phố Cáp Nhĩ Tân. Tại đây, Quý khách có thể thử món kem lạnh và món xúc xích – đặc sản của thành phố Cáp Nhĩ Tân giữa tiết trời lạnh giá. Buổi chiều: Quý khách tham quan các điểm:Tháp kỉ niệm phòng chống lũ lụt được xây dựng để kỉ niệm người dân Cáp Nhĩ Tân thắng lợi chống lại cơn bão lụt trong lịch sử năm 1957.Sông Tùng Hoa là 1 trong 7 con sông lớn nhất Trung Quốc, đồng thời cũng là nhánh sông lớn nhất Hắc Long Giang, bắt nguồn từ núi Trường Bạch đi qua hai tỉnh Cát Lâm và Hắc Long Giang. Từ tháng 11 trở đi nhiệt độ xuống thấp sông bắt đầu đóng băng, nơi đây lại trở thành điểm vui chơi giải trí cho khách du lịch với đủ các thể loại trò chơi trên mặt băng.Quý khách có thể trải nghiệm các hoạt động diễn ra trên sông băng như: ngồi xe chó, trượt băng ... Tùy vào tình hìnhthời tiết, Quý khách đăng kí VIP TOUR tham quan lễ hội Băng Đăng Quốc tế Cáp Nhĩ Tân – lễ hội được tổ chức hàngnăm từ cuối tháng 12 đến tháng 2 năm sau, đồng thời đây cũng là một trong những lễ hội băng tuyết quy mô lớn nhất thế giới. Buổi tối: Quý khách dùng bữa tối và tự do thamquan. Nghỉ ngơi tại khách sạn.

như lật đật, búp bê Matryoshka để làm quà. Đoàn tiếp tục tham quan Nhà thờ Thánh Sophie – một trong những biểu tượng của thành phố Cáp Nhĩ Tân mang đậm phong cách Byzantine với hình ảnh “củ hành tây” vs mái nhọn như hình túp lều. Nhà thờ được xây dựng vào tháng 3/1907 dựa trên thiết kế của kỹ sư người Nga, vốn dĩ là nhà thờ do Nga hoàng choxây dựng cho tùy quân tham gia xây dựng đường sắt TrungĐông sử dụng; bây giờ trở thành bảo tàng nghệ thuật kiến trúc lưu giữ những hình ảnh về lịch sử hình thành và phát triển, văn hóa, con người Cáp Nhĩ Tân. Đây là một trong những điểm du lịch độc đáo mà bất kì du khách nào đến đâycũng không thể bỏ qua.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI DU LỊCH VIETTOURISTTrụ sở chính: 91 Lê Quốc Hưng, Phường 12, Quận 4, TP.HCMHotline: 1900.1868 - 0909.88.66.88 - Khẩn: 090.888.66.88 - Email: [email protected]

Chương trình tour có thể thay đổi trật tự các điểm tham quan nhưng cam kết vẫn tham quan đầy đủ tất cả các chương trình

NGÀY 3: CÁP NHĨ TÂN – LÀNG TUYẾT CỔ TÍCH (Ăn sáng, ăn trưa, ăn tối)

NGÀY 4: LÀNG TUYẾT – HỒ KÍNH BẠC – HÀNĐỒN (Ăn sáng, ăn trưa, ăn tối)

NGÀY 5: HÀN ĐỒN – ĐẢO VỤ TÙNG – TRƯỜNG XUÂN BẮC KINH – TP. HỒ CHÍ MINH (Ăn sáng, ăn tối) Buổi sáng: Quý khách dùng điểm tâm và làm thủ tục trả phòng khách sạn. Đoàn di chuyển đến Làng tuyết cổ tích thuộc thành phố Mẫu Đơn Giang, tỉnh Hắc Long Giang. Nơi đây là bối cảnh chính của nhiều bộ phim truyền hình, điệnảnh nổi tiếng như: She's My Ex-wife, Cool In Summer And Warm In Winter, WinterOf The Wacky King, Heilong Town And The Snowstorm. Nằm ở độ cao1200 mét so với mực nước biển, mùa đông kéo dài, lượng tuyết phủ suốt7 tháng từ tháng 10 đến tháng 5 năm sau, độ dày đạt từ 2-3m. Thu sangđông đến, toàn bộ ngôi làng được nhuộm bởi màu tuyết trắng, những hạttuyết mịn màng phủ đầy trên mái nhà trông như truyện cổ tích. Đặc biệt,trước mỗi cửa nhà đều trang trí những dãy bắp ngô vàng óng, đèn lồng đỏrực giữa nền tuyết trắng khiến cảnh sắc nơi đây trở nên sinh động, bắt mắt.Khi màn đêm buông xuống, dưới ánh đèn vàng làng tuyết càng trở nên lung linh huyền ảo. Quý khách nhận phòng trong ngôi nhà truyền thống củangười dân ở Làng tuyết và dùng bữa trưa tại đây. Đoàn tham quan tự do bên trong làng tuyết, tham gia các hoạt động ngoài trời như trượt tuyết, ngồi xe ngựa kéo, chó kéo ... (chi phí tự túc)Buổi tối: Quý khách dùng bữa tối và ngắm làng tuyết lung linh khi đèn lên.

Buổi sáng: Sau khi dùng bữa sáng và làm thủ tục trả phòng khách sạn, xe đưa Quý khách tham quan Đảo Vụ Tùng. Đây là một đảo nhỏ nằm bênsông Tùng Hoa, thuộc tỉnh Cát Lâm, được mệnh danh là 1 trong 4 kỳ quantự nhiên đẹp nhất Trung Quốc. Vào mùa đông, nước sông ở đây không đóng băng, hơi nước bốc lên tụ trên những cành cây xung quanh hai bên bờ sông, gặp luồng không khí lạnh kết tinh thành những hạt hoa sương phủ kín khắp cành cây. Chính nét đặc trưng này đã thu hút vô số nhiếp ảnh giađến đây tác nghiệp vào những buổi sáng sớm khi mặt trời lấp ló sau những bóng cây bao phủ đầy hoa sương. Sau đó, xe đưa Quý khách ra nhà ga Trường Xuân khởi hành về Bắc Kinh. Quý khách tự túc bữa trưa trên tàu. Buổi tối: Quý khách dùng bữa tối tại nhà hàng vịt quay Bắc Kinh. Sau đó, xe đón Quý khách đến sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh làm thủ tục đáp chuyến bay về Việt Nam. Quý khách dùng bữa tối và nghỉ ngơi trên máy bay. Đoàn về đến sân bay Tân Sơn Nhất, Quý khách làm thủ tục nhậpcảnh vào Việt Nam. Trưởng đoàn giúp Quý khách nhận lại hành lý. Chào tạm biệt và hẹn gặp lại Quý khách ở chương trình tour sau do Viettourist tổ chức. Lưu ý: Tùy điều kiện thực tế trình tự tham quan có thể thay đổi nhưng vẫn bảo đảm đầy đủ điểm tham quan nêu trong chương trình.

Buổi sáng: Quý khách dùng điểm tâm tại Làng tuyết, sau đó tự do tham quan và chụp ảnh với những ngôi nhà tuyết san sát nhau như những cây nấm khổng lồ. Quý khách có thể mua sắm những vật lưu niệm hay đặc sản của người dân địa phương. Sau đó, xe đưa Quý khách khởi hành sangthôn Hàn Đồn thuộc tỉnh Cát Lâm. Trên đường đi, Quý khách tham quan hồ Kính Bạc được hình thành cách đây hơn 10.000 năm sau khi ngọn núi lửa phun trào làm chặn dòng chảy của dòng sông Mẫu Đơn. Hồ có độ sâu trung bình 40m, với tổng chiều dài hơn 45km; vào mùa đông, mặt hồ đóng băng trắng xóa đến tận tháng 4 năm sau. Quý khách được tận mắt chiêm ngưỡng màn câu cá trên sông băng được thực hiện bởi những người dânđịa phương nơi đây.Buổi trưa: Quý khách thưởng thức bữa trưa với những món cá nằm sâudưới lòng sông băng – đặc sản của vùng Đông Bắc tại nhà hàng địa phương.Buổi tối: Quý khách nhận phòng khách sạn và dùng bữa tối tại Hàn Đồn.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI DU LỊCH VIETTOURISTTrụ sở chính: 91 Lê Quốc Hưng, Phường 12, Quận 4, TP.HCMHotline: 1900.1868 - 0909.88.66.88 - Khẩn: 090.888.66.88 - Email: [email protected]

Chương trình tour có thể thay đổi trật tự các điểm tham quan nhưng cam kết vẫn tham quan đầy đủ tất cả các chương trình

ĐIỀU KIỆN HỦY TOUR :

Ø Trước ngày đi 30 Ngày: Quý khách chịu 50% giá tour và visaØ Trước ngày đi 20 Ngày: Quý khách chịu 75% giá tour và visaØ Trước ngày đi 10 Ngày: Quý khách chịu 100% giá tour và visa

Thời gian hủy tour được tính cho ngày làm việc, không tính thứ 7, chủ nhật và các ngày Lễ, Tết.( Trường hợp quý khách có yếu tố khách quan về cá nhân vui lòng báo sớm trước 10 ngày không tính thứ 7, chủ nhật & ngày lễ, để công ty hỗ trợ giải quyết )Trường hợp quý khách bị từ chối visa: Công ty Viettourist sẽ hoàn lại tiền tour cho khách không được cấp visa theo quy định. Trường hợp quý khách đăng ký cho nhóm gia đình, người thân, bạn bè … tất cả khách có visa thì bắt buộc phải tham gia chương trình tour đã đăng ký nếu bất kỳ khách nào tự quyết định hủy tour không đi thì công ty sẽ không hoàn lại tiền tour

Sau khi đăng ký tour thanh toán 50% tiền cọc + visa (nếu có) Nếu hủy tour, Quý khách thanh toán các khoản lệ phí hủy tour sau: Nếu hủy chuyến du lịch ngay sau khi Đại Sứ Quán, Lãnh SựQuán đã cấp visa: Chi phí huỷ tour là 100% tiền tour.

GIÁ TOUR BAO GỒM :

Vé máy bay khứ hồi TP. Hồ Chí Minh-Bắc Kinh-TP. Hồ Chí Minh. Thuế phi trường hai nước, phụ phí xăng dầu, an ninh hàng không 7kg hành lý xách tay + 23kg hành lý ký gửi khứ hồi. Khách sạn tiêu chuẩn 3 sao ở Cáp Nhĩ Tân và ngủ trong ngôi nhà truyền thống của vùng Đông Bắc (làng Tuyết và Đảo Vụ Tùng) (phòng hai người).

Bảo hiểm du lịch Quốc tế (bồi thường lên đến 10.000 USD/vụ).Quà tặng: nón Viettourist, bao hộ chiếu Viettourist.

Hướng dẫn viên tiếng Việt suốt tuyến.Ăn uống, tham quan và vận chuyển như chương trình.

ĐIỀU KIỆN VÀ ĐIỀU KHOẢN KHI ĐĂNG KÝ :

GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM :

Tiền bồi dưỡng hướng dẫn viên và tài xế tại địa phương: 30 USD/KHÁCH / 6 NGÀY. Nước uống (bia rượu trong bữa ăn), điện thoại, giặt ủi, hành lý quá cước theo quy định của hàng không.

Phí phòng đơn (2.700.000 đồng/khách)

Hộ chiếu còn thời hạn trên 6 tháng tính từ ngày trở về Việt Nam

Chưa bao gồm phí visa 1.000.000 đồng

Vé tham quan lễ hội băng đăng

Chi phí vui chơi giải trí trong Làng tuyết và các chi phí cá nhân khác ngoài chương trình...

Trường hợp khách quốc tịch nước ngoài có visa vào Việt Nam 1 lần, phí làm visa tái nhập Việt Nam 1.480.000 đồng/khách và 650.000 đồng/khách (làm tại cửa khẩu). Khi đăng ký tour du lịch, Quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình, giá tour, các khoản baogồm cũng như không bao gồm trong chương trình, các điều kiện hủy tour trên biên nhận đóng tiền. Trong trường hợp Quý khách không trực tiếp đến đăng ký tour mà do người khác đến đăngký thì Quý khách vui lòng tìm hiểu kỹ chương trình từ người đăng ký cho mình. Quý khách từ 70 tuổi trở lên yêu cầu phải có giấy xác nhận đầy đủ sức khoẻ để đidu lịch nước ngoài của bác sĩ, giấy cam kết sức khỏe với Công ty và phải có người thândưới 60 tuổi (đầy đủ sức khoẻ) đi theo. Ngoài ra, khách trên 75 tuổi vui lòng đóng thêmphí bảo hiểm cao cấp (phí thay đổi tùy theo tour). Không nhận khách từ 80 tuổi trở lên; Không nhận khách có thai từ 5 tháng trở lên thamgia các tour du lịch nước ngoài vì lí do an toàn cho khách. Do các chuyến bay phụ thuộc vào các hãng Hàng Không nên trong một số trườnghợp giờ bay có thể thay đổi mà không được báo trước. Tùy vào tình hình thực tế, thứ tự các điểm tham quan trong chương trình có thể thay đổi nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan như lúc đầu. Viettourist sẽ không chịu trách nhiệm bảo đảm các điểm tham quan trong trường hợp: Xảy ra thiên tai: bão lụt, hạn hán, động đất; sự cố về an ninh: khủng bố, biểu tình; sự cố về hàng không như trục trặc kỹ thuật, an ninh, dời, hủy, hoãn chuyến bay… Nếu những trường hợp nàyxảy ra, Viettourist sẽ xem xét để hoàn trả chi phí không tham quan cho khách trong điều kiện cóthể (sau khi đã trừ lại các dịch vụ đã thực hiện như phí làm visa….và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác).

Quý khách có nhu cầu xuất Hóa đơn, vui lòng báo cho nhân viên lúc đăng ký và thanhtoán tour. Viettourist sẽ không giải quyết các trường hợp xuất hóa đơn cho khách sau thời giantour đã khởi hành;