ИНДУСТРИЮ НОВУЮRailways connect different parts of Russia from Kaliningrad to Sakhalin, linking the country from north to south and west to east. Obviously, the speed,

НАНОТЕХНОЛОГИИна железнодорожном транспортеNaNotechNology FoR Railway tRaNspoRt

СТР

ОИ

М Н

ОВ

УЮ

ИН

ДУС

ТРИ

ЮFo

ste

rin

g a

ne

w in

du

str

y

ФОНД ИНФРаСТРУкТУРНых И ОбРазОВаТельНых пРОгРаММ / Fund For inFrastruCture and eduCationaL PrograMsРоссия, 117036, Москва, проспект 60-летия Октября, д. 10А

10A Prospekt 60-letiya Oktyabrya Moscow 117036, Russia

www.rusnano.com

ОаО «РЖД» / JsCo “rZd”

Россия, 107174, Москва,улица Новая Басманная, д. 2

2 Novaya Basmannaya Moscow 107174, Russia

www.rzd.ru

Дорогие друзья!

Развитие транспортной инфраструктуры любого государства определяет уровень и потенциал его экономического роста, благосостояния граждан.

Железные дороги связывают всю Россию от Калининграда до Сахалина, проходят транспортными артериями через всю страну с севера на юг и с запада на восток. Очевидно, что скорость, качество и стоимость доставки грузов зависят от технического уровня и состояния железнодорожной сети.

ОАО «РЖД» уделяет особое внимание раз-витию инфраструктуры, внедрению новых технологий, без которых невозможно быть кон-курентоспособным: это и ресурсосбережение, и энергоэффективность, и безопасность.

Благодаря взаимодействию с РОСНАНО ОАО «РЖД» нашло для себя новые техниче-ские решения для объектов инфраструктуры: солнечная энергетика, композиционные материалы, системы безопасности и другие. Некоторые интересные с практической точки зрения решения отображены в настоящей брошюре.

Уверен, что инновации внесут существенный вклад в развитие транспортной отрасли, сделают перевозку грузов еще более быстрой, надежной и безопасной, благоприятно скажутся на деловой активности производителей и повысят благосостояние россиян.

Dear friends, The development of a country’s transport infra-structure determines the level and potential of its economic growth, as well as the wellbeing of its citizens.

Railways connect different parts of Russia from Kaliningrad to Sakhalin, linking the country from north to south and west to east. Obviously, the speed, quality and cost of freight rail trans-portation depends largely on how technologically advanced the railway network is.

Russian Railways places a strong focus on devel-oping transport infrastructure and introducing new technologies that are key to staying compet-itive. Our innovation programme embraces new approaches to resource saving, energy efficiency and safety.

Our collaboration with RUSNANO has enabled us to find new hightech solutions for modern-izing transport infrastructure. These solutions include solar energy technologies, new composite materials and advanced security systems. Some of the technologies adopted by Russian Railways are presented in this brochure.

I am confident that innovation will play a key role in the development of Russia’s transportation industry, boost the speed, reliability and safety of rail freight transportation, drive the country’s industrial growth and improve the wellbeing of the Russian citizens.

Валентин Александрович ГапановичCтарший вице-президент ОАО «РЖД»

Valentin GapanovichSenior Vice-President of JSCo “RZD”

2 СТРОИМ НОВУЮ ИНДУСТРИЮ

РСТИнвентRSTInvent

СветланаОптоэлектроникаSvetlanaOptoelectronics

ОптоганOptogan



Группа компаний «СТиС»STiS Group

ХевелHevel

АэролайфAirlife

FOSTERING A NEW INDUSTRY 3

Нанотехнологический центр композитов (НЦК)Nanotechnology Center of Composites


НПЦ «Пружина»NPC Springs

НПЦ «Пружина»NPC SpringsАпАТэК

ApATeCh

АпАТэКApATeCh


ХК «Композит»Holding Company Composite



СветланаОптоэлектроникаSvetlanaOptoelectronics

АэролайфAirlife



СферА применения • Складская, производственная и транспортная

логистика• Системы документооборота• Автоматизированные системы инвентаризации

и учета основных средств• Маркировка, подтверждающая подлинность

приобретаемого товара, в том числе оборудования и комплектующих изделий

КОнКУренТнЫе преимУЩеСТВА • Дистанционная бесконтактная идентификация

объектов и контроль целостности устройства• Дистанционная бесконтактная запись и

передача информации об объекте• Широкий диапазон рабочих температур• Соответствие европейскому стандарту EPCgen2

ЭКОнОмиЧеСКиЙ ЭффеКТ • Снижение издержек на проведение

инвентаризаций• Предотвращение ущерба от применения

контрафактной продукции• Повышение производительности труда за счет

автоматизации логистических процессов

СиСТемЫ рАДиОЧАСТОТнОЙ иДенТифиКАЦии (RFID)ООО «РСТИнвент»www.rst-invent.ru

RFID systemsRSTInvent

AReAs oF ApplIcAtIon • Warehouse, production, and transport logistics• Document circulation• Automated inventory and capital asset

management systems • Labeling and authenticating newly purchased

products, including equipment and components

competItIVe ADVAntAGes • Remote contactless identification of

objects and control over devices integrity • Remote contactless recording and

transmission of information about objects• Operation in a wide temperature range• Compliance with a European standard

EPCgen2

economIc ImpAct • Reduces inventory costs • Prevents losses from using inferior counterfeit

products• Increases labour productivity by automating

logistic processes

Cквозные контактыThrough terminals

ЧипChip

КонденсаторCapacitor

АнтеннаCoil

Бортовой датчик с RFIDметкойOnboard sensor with an RFID tag

Энергоэффективность Экология Промышленнаябезопасность

РесурсосбережениеЭнергоэффективность Экология Промышленнаябезопасность

Ресурсосбережение


Ресурсосбережение Энергоэффективность Экология Промышленнаябезопасность




ЭкологияEnvironment

ЭнергоэффективностьEnergy efficiency

Промышленная безопасностьIndustrial safety

РесурсосбережениеResource efficiency

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ВАГОНЫ, ОСНАЩЕННЫЕ СИСТЕМОЙ RFID LAbELED FREIGHT CARS

Датчики позволяют в режиме реального времени определить местоположение конкретного вагона

The sensors are able to identify the location of a specific wagon in real time



СферА применения • Пломбирование контейнеров, ячеек хранения• Пломбирование железнодорожных вагонов

с грузами

КОнКУренТнЫе преимУЩеСТВА • Дистанционная бесконтактная идентификация

объектов и контроль целостности устройства• Дистанционная бесконтактная запись и передача

информации об объекте• Широкий диапазон рабочих температур• Соответствие европейскому стандарту EPCgen2• Максимальная степень защиты от подделки

устройства и несанкционированного доступа к грузу

ЭКОнОмиЧеСКиЙ ЭффеКТ • Снижение издержек на проведение

инвентаризации грузов на всем пути следования• Повышение производительности труда

контролеров за счет автоматизации процесса контроля запорнопломбировочных устройств

• Снижение потерь от хищений грузов

RFID ЗАпОрнО-пЛОмБирОВОЧнЫе УСТрОЙСТВА ОOО «РСТИнвент»www.rst-invent.ru

lockInG-seAlInG DeVIces wIth RFID mARkeRsRSTInvent

AReAs oF ApplIcAtIon • Sealing containers and storage lockers• Sealing loaded freight cars

competItIVe ADVAntAGes • Remote contactless identification of

objects and control over devices integrity• Remote contactless recording and

transmission of information about objects• Operation in a wide temperature range• Compliance with a European standard

EPCgen2• Highest level of protection against forgery

and unauthorised access to cargo

economIc ImpAct • Reduces costs of maintaining cargo inventory over the

entire route• Increases labour productivity through automating control

over sealing devices• Reduces losses from cargo theft

RFIDЗПУRFID seal

RFIDcчитывательRFID reader





СКЛАДИРОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ НА СТАНЦИИCONTAINERS WAREHOUSED AT THE STATION

Применение RFIDЗПУ повышает производительность учета грузов

The use of RFID seals improves the efficiency of cargo inventory


СферА применения • Производство комплектующих для грузовых

и пассажирских железнодорожных вагонов• Производство хопперовминераловозов• Производство цистерн• Производство крытых вагонов со сдвижной

крышей

КОнКУренТнЫе преимУЩеСТВА • Коррозионная стойкость конструкционных

материалов• Масса тары вагона снижена на 6–8 тонн• Увеличенные размеры технологических

люков для оптимизации процессов погрузкивыгрузки (хопперминераловоз)

ЭКОнОмиЧеСКиЙ ЭффеКТ • Снижение стоимости жизненного цикла

вагона за счет увеличения срока службы и массы перевозимого груза

• Увеличение грузооборота за счет возможности дополнительной загрузки вагонов

применение КОмпОЗиЦиОннЫХ мАТериАЛОВ В прОиЗВОДСТВе пОДВиЖнОГО СОСТАВАООО «Нанотехнологический центр композитов (НЦК)», ООО НПП «АпАТэК»www.nccrussia.com, www.apatech.ru

Use oF composIte mAteRIAls In mAnUFActURInG RollInG stockNanotechnology Center of Composities, ApATeCh

AReAs oF ApplIcAtIon • Production of components for rail freight

cars• Production of mineral hopper wagons• Production of railway tanks

competItIVe ADVAntAGes • Corrosionresistant construction materials• Tare weight reduced by 68 tons• Oversized hatches that improve the

efficiency of loading and unloading mineral hopper wagons

economIc ImpAct • Lower cost per ton moved through longer service life

and greater carrying capacity• Increase in cargo turnover (efficiency) from greater

carrying capacity



0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

Предел прочности на растяжение, ГПаUltimate tensile strength, hPa

Углеволокно

Carbon fiber

Модуль упругости при растяжении, ГПаTensile modulus, hPa

Плотность, г/см3

Density, g/cm3

0

50

100

150

200

250

0

1

2

3

4

5

6

7

8

Стекловолокно

Glass fiber

Базальтопластик

Basalt fiber

Сталь

Steel


ПОДВИЖНОЙ СОСТАВ ROLLING STOCK


СферА применения • Тележки железнодорожных вагонов• Грузовые и пассажирские лифты

КОнКУренТнЫе преимУЩеСТВА • Не имеют осадки в процессе эксплуатации • Сохраняют постоянство межвиткового зазора,

исключая соударение витков• Работают без разрушения при повышенных

на 30–40% напряжениях• Увеличенный срок службы• Высокая релаксационная стойкость

ЭКОнОмиЧеСКиЙ ЭффеКТ • Снижение эксплуатационных затрат за счет

увеличения межремонтного срока службы• Повышение уровня транспортной

безопасности

ВЫСОКОпрОЧнЫе нАнОСТрУКТУрирОВАннЫе прУЖинЫ ДЛя пОДВиЖнОГО СОСТАВАОАО «НПЦ “Пружина”»www.npc-springs.ru

nAnostRUctUReD spRInGs FoR RollInG stock NPC Springs

AReAs oF ApplIcAtIon • Railway trucks• Freight and passenger elevators

competItIVe ADVAntAGes • Will not settle while in operation• Maintain constant play between springs, ensuring that

coils will not collide• Withstand 30–40% pressure increase• Longer service life• High relaxation resistance

economIc ImpAct • Lower operating costs achieved through longer intervals

between maintenance works• Higher level of transportation safety

ø=A

Cнятие с проволоки (прутка)верхнего обезуглероженного слояRemoving the upper decarbonised layer from the wire (rod)

Нагрев проволоки (прутка)перед выполнением основной операцииHeating the wire (rod) before conducting the basic operation

Термическая обработка пружиныHeat treating the spring

Получение нужного диаметра проволоки (прутка)Getting the necessary diameter of the wire (rod)

Навивка пружины (формируется тело пружины и выполняется основная обработка торцов)Coiling the spring (shaping the spring and grinding its ends)

Поверхностное упрочнение пружины Hardening the spring

Получение заданных свойств проволоки (прутка) примене-нием термической (и др. видов) обработкиTailoring the wire (rod) through heat treatment

Дополнительная механическая обработка торцов пружиныFurther mechanical processing of the spring’s ends

ЗаневоливаниеPredeformation





ТЕЛЕЖКА ГРУЗОВОГО ВАГОНА FREIGHT CAR WHEELS


СферА применения • Железнодорожная инфраструктура • Автодорожная инфраструктура• Инфраструктура городского

электротранспорта

КОнКУренТнЫе преимУЩеСТВА • Диэлектрические свойства

конструкционного материала• Коррозионная стойкость• Легкость консольных конструкций

ЭКОнОмиЧеСКиЙ ЭффеКТ • Снижение потерь электроэнергии

в контактных сетях• Снижение трудоемкости монтажа

и обслуживания контактной сети• Снижение общей стоимости жизненного

цикла продукции

ОпОрЫ и КОнСОЛи КОнТАКТнОЙ СеТи иЗ КОмпОЗиТнЫХ мАТериАЛОВЗАО «ХК “Композит”», ООО «Нанотехнологический центр композитов (НЦК)»www.hccomposite.com, www.nccrussia.com

post FoUnDAtIons AnD consoles mADe oF composIte mAteRIAlsHolding Company Composite, Nanotechnology Center of Composities

AReAs oF ApplIcAtIon • Railway infrastructure • Road and highway infrastructure• Tram and trolley infrastructure

competItIVe ADVAntAGes • Dielectric properties of construction materials• Resistance to corrosion• Low weight of cantilever structures

economIc ImpAct • Reduction of energy losses in overhead line

systems• Less labour input in assembly and servicing

overhead line systems• Lower cost of products life cycle




Композитная арматура Carcass produced from composite materials

Консоль контактной сетиOverhead cantilever

Опора контактной сетиRailroad pole


КОНТАКТНАЯ СЕТЬOVERHEAD LINE SYSTEM


СферА применения • Железнодорожная инфраструктура• Автодорожная инфраструктура• Городская инфраструктура

КОнКУренТнЫе преимУЩеСТВА • Коррозионная стойкость• Легкость конструкций

ЭКОнОмиЧеСКиЙ ЭффеКТ • Снижение стоимости монтажа конструкций• Снижение стоимости земляных и

фундаментных работ при возведении конструкций

• Снижение общей стоимости жизненного цикла продукции

нАДЗемнЫе пеШеХОДнЫе переХОДЫ иЗ КОмпОЗиЦиОннЫХ мАТериАЛОВООО НПП «АпАТэК»www.apatech.ru

oVeRheAD peDestRIAn cRossInGs mADe oF composIte mAteRIAlsApATeCh

AReAs oF ApplIcAtIon • Railway infrastructure • Highways • City infrastructure

competItIVe ADVAntAGes • Resistance to corrossion• Lightweight constructions

economIc ImpAct • Lower cost of assembling constructions• Lower cost of digging and foundation works

conducted during • Lower cost of products life cycle

Химическая стойкостьChemical resistance

Механическая прочностьStrength

Устойчивость к погодным явлениям

Weather resistance

РадиопроницаемостьRadio frequency

transparency

Легкий весLow weight

ОгнестойкостьFire resistance

Электрическая изоляцияElectrical insulation

ТеплоизоляцияHeat insulation





НАДЗЕМНЫЙ ПЕШЕХОДНЫЙ ПЕРЕХОД ИЗ КОМПОЗИЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВOVERHEAD PEDESTRIAN CROSSING MADE OF COMPOSITE MATERIALS

• Станция Чухлинка, Москва• Станция Косино, Москва

• Chukhlinka railway station, Moscow• Kosino railway station, Moscow


СферА применения • Железнодорожные вокзалы• Офисы, торговые центры• Промышленные помещения, депо• Жилые помещения• Архитектурная подсветка зданий и сооружений

КОнКУренТнЫе преимУЩеСТВА • Низкое энергопотребление (в 10 раз меньше

ламп накаливания и в 2 раза меньше люминесцентных ламп)

• Длительный срок службы (в 50 раз выше, чем у ламп накаливания, и в 8 раз выше, чем у люминесцентных ламп)

• Экологическая безопасность – отсутствие паров ртути – по сравнению с люминесцентными лампами

ЭКОнОмиЧеСКиЙ ЭффеКТ • Cнижение расходов на освещение за счет

низкого энергопотребления• Снижение эксплуатационных затрат в связи

с высоким гарантийным ресурсом• Повышение уровня комфорта пассажиров

и персонала

СВеТОДиОДнОе ОСВеЩение ВОКЗАЛОВ, ОфиСнЫХ и прОмЫШЛеннЫХ пОмеЩениЙЗАО «Оптоган»www.optogan.ru

leD lIGhtInG FoR RAIlwAy stAtIons, oFFIce AnD mAnUFActURInG FAcIlItIesOptogan

AReAs oF ApplIcAtIon • Railway stations• Offices, shopping centers• Industrial buildings, depots• Residential premises• Architectural lighting of buildings

Срок службыService life

50 000часов/hours

4мг/mg

40 Вт/W

4 Вт/W

6 000часовhours

1 000часовhours

Содержание ртутиMercury content

ЭнергопотреблениеPower consumption

0мг/mg

Cрок службы светодиодовпревосходит все аналогиLEDs have longer life cycle

than any competing product

Cветодиоды экологически

безопасны и не наносят

вреда здоровьюLEDs are eco-friendly and do not present

health risksCветодиоды потребляют

значительно меньше

электрической энергии

LEDs consume less power

9 Вт/W

0 мг/mg




competItIVe ADVAntAGes • Low energy consumption: requires only 1/2

the energy of fluorescent bulbs and 1/10th that of incandescents

• Lengthy service lives: 8 times greater than fluorescent bulbs and 50 times greater than incandescents

• Environmental safety (unlike fluorescent lamps, LEDs do not contain mercury vapor)

economIc ImpAct • Cuts lighting expenses in half due to low

energy consumption• Lowers maintenance costs thanks to LEDs’

greater resources• Greater comfort for passengers and staff

Полупроводниковый чипSemiconductor chip

СТрОение СВеТОДиОДА / leD stRUctURe

Пластиковый корпусPlastic case

ЛюминофорLuminophore

ЛинзаLens

ОснованиетеплоотводHeat sink foundation

Подкристальная платаSubchip circuit


ОФИСНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ ЛОГИСТИЧЕСКОЙ КОМПАНИИOFFICE OF A LOGISTICS COMPANY


СферА применения • Освещение железнодорожных станций, переездов• Освещение депо, производственных площадок• Ригельное освещение• Светильники прожекторного типа• Информационные табло

КОнКУренТнЫе преимУЩеСТВА • Низкое энергопотребление (в 10 раз меньше ламп

накаливания и в 2 раза меньше люминесцентных ламп)

• Длительный срок службы (в 50 раз выше, чем у ламп накаливания, и в 8 раз выше, чем у люминесцентных ламп)

• Экологическая безопасность – отсутствие паров ртути – по сравнению с люминесцентными лампами

• Автоматизированная система управления освещением

ЭКОнОмиЧеСКиЙ ЭффеКТ • Снижение расходов на освещение за счет низкого

энергопотребления• Снижение эксплуатационных затрат за счет низкого

энергопотребления и автоматизированного управления в связи с высоким гарантийным ресурсом

• Повышение уровня комфорта пассажиров и персонала

СиСТемЫ СВеТОДиОДнОГО ОСВеЩения ОБЪеКТОВ ЖеЛеЗнОДОрОЖнОЙ инфрАСТрУКТУрЫЗАО «СветланаОптоэлектроника»www.soptel.ru , светлана-оптоэлектроника.рф

leD lIGhtInG oF RAIlwAy InFRAstRUctUReSvetlanaOptoelectronics , JSC

AReAs oF ApplIcAtIon • Lighting of railway stations and crossings• Lighting of depots, production sites• Lighting of railways• Projector lamps• Display boards

competItIVe ADVAntAGes • Low energy consumption (requires only 1/2 the

energy of fluorescent bulbs and 1/10th that of incandescents)

• Lengthy service lives (8 times greater than fluorescent bulbs and 50 times greater than incandescents)

• Environmental safety (unlike compact fluorescent lamps, LEDs do not contain mercury vapor)

• Automated light management systems

economIc ImpAct • Cuts lighting expenses in half through low

energy requirements• Decreases maintenance costs thanks

to longer service lives and low energy requirements

• Greater comfort for passengers and staff




НОВОЕ КАЧЕСТВО СВЕТА

E min (lx). . . . . ..

E av (lx) E max (lx) E min/E av E min/E max

30 м/m

Освещаемая площадь – 2 ГаCoverage area – 2 ha

80 м/m

мАЧТОВЫЙ СВеТиЛЬниК high-mast light


ДЕПО; СТАНЦИЯ САНКТПЕТЕРБУРГГЛАВНЫЙ – НОВЫЙ ПОРТ DEPOT; SAINT PETERSbURG RAILWAY STATION – NEW PORT

Использование светодиодных светильников снижает энергопотребление в 2 раза по сравнению с люминесцентными лампами. Применение автоматических систем интеллектуального управления освещением дополнительно снижает энергопотребление на 30%.

The use of LED lamps ensures a 50% dicrease in energy consumption compared to fluorescent lamps. Intelligent light management systems provide a further 30% reduction of energy consumption.


СферА применения • Независимые источники энергоснабжения

железнодорожных вокзалов• Автономные источники энергоснабжения

железнодорожных переездов, депо, жилых и промышленных зданий, объектов инфраструктуры

КОнКУренТнЫе преимУЩеСТВА • Возможность выработки электроэнергии при рассеянном

освещении• Устойчивость значений КПД солнечной генерации при

естественном нагреве фотоэлектрической панели• Низкая стоимость эксплуатации энергоустановки

ЭКОнОмиЧеСКиЙ ЭффеКТ • Снижение затрат на закупку электроэнергии• Снижение затрат на подключение электроэнергии • Энергетическая безопасность производственных

процессов за счет наличия альтернативного источника электроэнергии

СиСТемА СОЛнеЧнОЙ ГенерАЦии ЭЛеКТриЧеСКОЙ ЭнерГии ДЛя ОБЪеКТОВ ЖеЛеЗнОДОрОЖнОЙ инфрАСТрУКТУрЫООО «Хевел»www.hevelsolar.ru

solAR poweR system FoR RAIlwAy InFRAstRUctURe Hevel

AReAs oF ApplIcAtIon • Independent power supply for railway stations• Independent power supply for railway crossings, depots,

residential and industrial buildings and infrastructure objects

competItIVe ADVAntAGes • Ability to generate electricity in diffused light• Stable rates of power generation efficiency during the periods

when photovoltaic panels heat up in the sun• Low cost of power plants maintenance

economIc ImpAct • Reduces cost of purchasing electrical energy• Reduces cost of connecting power supply• Ensures production sustainability through providing an

additional source of energy

Солнечные панелиSolar panels

Контроллер зарядаCharge controller

Аккумуляторные батареи

Storage batteries

ИнверторInvertor

Постоянный ток 12 ВDirect current 12 V

Переменный ток 220 В, 50 ГцAlternate current

Внешняя сетьExternal network

ПотребителиConsumers






ЗДАНИЕ ВОКЗАЛА В АНАПЕRAILWAY STATION, ANAPA


СферА применения • Железнодорожные вокзалы: залы ожидания,

операционные залы, туалетные комнаты, медицинские пункты

• Оборудование пассажирских вагонов• Офисные и производственные помещения• Торговые центры, музеи и библиотеки• Места общественного питания

КОнКУренТнЫе преимУЩеСТВА • Возможность очистки и обеззараживания воздуха

от всех типов органических загрязнений в одном устройстве, включая очистку от неприятных запахов и микробиологических частиц

• Экономия электроэнергии за счет возможности объединения устройства с системой вентиляции и кондиционирования с дальнейшей рециркуляцией

• Снижение рисков распространения инфекционных и вирусных заболеваний среди пассажиров и персонала

ЭКОнОмиЧеСКиЙ ЭффеКТ • Повышение производительности труда

персонала• Повышение уровня комфорта для пассажиров

фОТОКАТАЛиТиЧеСКие СиСТемЫ ОЧиСТКи и ОБеЗЗАрАЖиВАния ВОЗДУХА ООО «Аэролайф»www.airlife.ru

AIR cleAnInG AnD DIsInFectInG systemsAirlife

Предфильтры (F5) Prefilters

Блок зарядки аэрозолейAerosol Charging block

AReAs oF ApplIcAtIon • Railway stations: waiting rooms, customer service

areas, toilets, medical station• Railway coaches equipment• Offices, industrial premises• Shopping centers, museums and libraries• Cafes and restaurants

competItIVe ADVAntAGes • Removes all types of contaminants, including unpleasant

odors and microbiological pollutants • Reduces electricity consumption by combining into one

unit ventilation, air conditioning, and recirculation • Reduces airborne infections

economIc ImpAct • Higher labour efficiency• Greater comfort for passengers

Поляризованный электростатическийфильтр тонкой очистки (Н11Н14)Polarized electrostatic HEPA filter

Фотокаталитические фильтрыPhotocatalytic filters

Комбинированный адсорбционнокаталитический фильтрCoal catalytic filter

УФА излучателиUVA radiators






ЗАЛ ОЖИДАНИЯ ВОКЗАЛА, ПАССАЖИРСКИЙ ВАГОНRAILWAY STATION WAITING ROOM

economIc ImpAct • Higher labour efficiency• Greater comfort for passengers


СферА применения • Офисные и производственные помещения• Железнодорожные вокзалы, гостиницы,

торговые центры

КОнКУренТнЫе преимУЩеСТВА • Снижение проницаемости для теплового

излучения более чем на 30%• Высокое сопротивление разрушению

ЭКОнОмиЧеСКиЙ ЭффеКТ Уменьшение затрат на отопление или кондиционирование помещений в 2 раза за счет снижения теплопотерь

ЭнерГОСБереГАЮЩее ниЗКОЭмиССиОннОе СТеКЛОГРУППА КОМПАНИЙ «СТиС»www.stis.ru

eneRGy-eFFIcIent low-emIssIVIty GlAssSTiS Group

AReAs oF ApplIcAtIon • Offices and industrial premises• Railway station, hotels, shopping centers

competItIVe ADVAntAGes • Reduces permeability to heat radiation by

over 30%• Hightly resistant to rupture

economIc ImpAct 50% savings on heating or conditioning buildings through reducing heat losses

Инфракрасное(тепловое)излучениеот обогревательных приборовIR (heat) emission from heating devices

Энергосберегающее низкоэмиссионное прозрачное покрытиеEnergysaving lowemission transparent coating

АргонArgone

СтеклоGlass

СтеклоGlass

Инфракрасное(тепловое)излучениеот солнцаIR (heat) emission from the sun

ОтражениеReflection

Пог

лощ

ение

Abs

orpt

ion

ExTERIOR ПОМЕЩЕНИЕУЛИЦА INTERIOR

Пог

лощ

ение

A

bsor

ptio

n

ОтражениеReflection




ОФИСНОЕ ЗДАНИЕ OFFICE bUILDING


ЧТО ТАКОе пВЛК Передвижной выставочнолекционный комплекс (ПВЛК) представляет собой специализированный поезд, демонстрирующий широкий спектр инновационных решений в сфере железнодорожного транспорта.

Торжественное открытие ПВЛК состоялось 3 августа 2011 года на Рижском вокзале Москвы.

В ПВЛК демонстрируются нанотехнологические решения для железнодорожного транспорта в области энергоэффективности, ресурсосбережения, промышленной безопасности и экологии.

Выставочный поезд осуществляет регулярное курсирование по всей сети железных дорог России, а его экспозиция постоянно обновляется.

Ежегодно ПВЛК посещают свыше 200 тысяч человек.

ДемОнСТрАЦиОннАя пЛОЩАДКА нАнОТеХнОЛОГиЙ В СОСТАВе переДВиЖнОГО ВЫСТАВОЧнО- ЛеКЦиОннОГО КОмпЛеКСА ОАО «рЖД»ОАО «РЖД», Фонд инфраструктурных и образовательных программwww.rzd-expo.ru www.rusnano.com

peRmAnent DIsplAy oF nAnotechnoloGIes InclUDeD In the moBIle eXhIBItIon AnD lectURe compleX oF Jsco “RZD”JSCo“RZD” and Fund for Infrastructure and Educational Programs

moBIle eXhIBItIon AnD lectURe compleX Russian Railways mobile exhibition and lecture complex is a special train that demonstrates a wide range of innovative solutions in railway transport.

The mobile exhibition and lecture complex opened on August 3, 2011, at Rizhsky railway station in Moscow.

The complex displays nanotechnology solutions in energy efficiency, industrial safety, resource efficiency and environmental protection.

The continuously updated exhibition train is traveling throughout Russia’s railway system.

Every year the mobile exhibition and lecture complex is visited by over 200,000 people.


ВАГОН «НАНОТЕХНОЛОГИИ»NANOTECHNOLOGY WAGON


ООО «рСТ-инвент»Rst-Invent

www.rstinvent.ru

ОАО «рЖД»Jsco “RZD”www.rzd.ru

ЗАО «Оптоган»optogan

www.optogan.ru

ООО «нанотехнологический центр композитов (нЦК)»

nanotechnology center of composites www.nccrussia.com

ЗАО «ХК "Композит"»holding company composite

www.hccomposite.com

ООО нпп «АпАТэК»ApAtech

www.apatech.ru

ООО «нпЦ "пружина"»npc springs

www.npcsprings.ru

фонд инфраструктурных и образовательных программ

Fund for Infrastructure and educational programs

www.rusnano.com

Группа компаний «СТиС»stis Groupwww.stis.ru

ЗАО «Светлана-Оптоэлектроника»svetlana-optoelectronics, Jsc

www.soptel.ruсветланаоптоэлектроника.рф

ООО «Хевел»hevel

www.hevelsolar.ru

ООО «Аэролайф»Airlife

www.airlife.ru

НАНОТЕХНОЛОГИИна железнодорожном транспортеNaNotechNology FoR Railway tRaNspoRt

СТР

ОИ

М Н

ОВ

УЮ

ИН

ДУС

ТРИ

ЮFo

ste

rin

g a

ne

w in

du

str

y

ФОНД ИНФРаСТРУкТУРНых И ОбРазОВаТельНых пРОгРаММ / Fund For inFrastruCture and eduCationaL PrograMsРоссия, 117036, Москва, проспект 60-летия Октября, д. 10А

10A Prospekt 60-letiya Oktyabrya Moscow 117036, Russia

www.rusnano.com

ОаО «РЖД» / JsCo “rZd”

Россия, 107174, Москва,улица Новая Басманная, д. 2

2 Novaya Basmannaya Moscow 107174, Russia

www.rzd.ru

Documents

ИНДУСТРИЮ НОВУЮRailways connect different parts of Russia from Kaliningrad to Sakhalin, linking the country from north to south and west to east. Obviously, the speed,