1La société se réserve le droit de modifier les données techniques

2017 V.1

UNE FAÇON INTELLIGENTE DE CONTRÔLER L’AIR

CX VWWW.SALDA.LT

2La société se réserve le droit de modifier les données techniques

La centrale AmberAir Compact CXV est conçue pour répondre aux besoins des clients pour des centrales de traite-ment d’air compactes industrielles fiables et efficaces grâce à la flexibilité des centrales modulaires. Plus de 2000 combinaisons sont disponibles avec un logiciel de modélisation pour trouver votre combinaison idéale :

› Deux types de ventilateurs pour chaque dimension; › 3 types de by-pass : 100 %, avec recyclage ou segmenté;› Deux types avec batteries à eau chaude ou électrique; › Côté de service droit ou gauche; › Le dispositif de contrôle MCB le plus avancé ou câblage pour votre solution;› Différentes combinaisons de filtres à poches ou à panneaux.

Notre nouveau système de production permet de minimiser la période de production des centrales de traitement d’air. Nous garantissons un délai de fabrication de 2 semaines pour toutes les centrales AmberAir Compact!

AmberAir Compact CXV SERIESUNE FAÇON INTELLIGENTE DE TRAITER L’AIR

LIVRAISON EN 2 SEMAINES

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES› Centrale de traitement d’air compacte personnalisée avec composants sélectionnables; › Caisson SD50+ de qualité supérieure : le meilleur pont thermique (TB1) et étanchéité sur le marché (L1);› Testé dans des laboratoires indépendants; › Maintenance conviviale : accès facile via porte à charnière et enlèvement simple des composants;› Rendement élevé : jusqu’à 92 % de récupération de chaleur, ventilateurs EC de nouvelle génération, contrôle intelligent de la demande, batterie électrique intégrée contrôlée par modulation 0-10V; › Version extérieure comme standard pour toutes les zones climatiques européennes : testée en chambre clima-tique;› Modélisation 3D et sélection faciles avec exportation en .dxf ou Autodesk Revit.

AmberAir Compact CXV EST UNE SOLUTION DE TRAITEMENTDE L’AIR IDÉALE POUR LA RECONSTRUCTION OU LA CONSTRUCTION DE NOUVEAUX PROJETS COMME:

Les bureaux Les magasins de détail

Les hôtels l’industrieLes écoles

3La société se réserve le droit de modifier les données techniques

Grâce à sa taille compacte, vous pouvez facilement trouver un endroit pour la centrale AmberAir Compact dans des locaux auxiliaires ou sous le toit à l’extérieur du bâtiment :

PETITE, PUISSANTE ET EFFICACE

Dimensions [mm]Unité A B L W H Poids kg1-CXV 300 500 1740 850 1300 2332-CXV 350 500 1935 855 1360 2833-CXV 350 600 2070 895 1415 3454-CXV 350 925 2070 1220 1415 3875-CXV 400 950 2220 1290 1460 444

Dimensions [mm]Unité A B L L1 L2 L3 W H Poids kg6-CXV 550 1250 2715 660 1385 660 1595 1660 7527-CXV 585 1600 2785 695 1385 695 1960 1700 893

AmberAir Compact CXV DÉBITS D’AIR ET DIMENSIONS

5 BONUSD’EFFICACITÉ POUR VOTRE PROJET

Compact 1-5 CXV Compact 6-7 CXV

La centrale AmberAir Compact CXV propose les meilleures économies d’énergie dans sa catégorie:

Ventilateurs EC efficaces

Fuite externes<1%

Contrôle de ventilation par demande*

Batterie électrique du contrôle de la modulation

Jusqu’à 92% de récupération de chaleur

* - Les autres capteurs de confort (CO2, présence, HR) sont disponibles en option.

[m3/h]

4La société se réserve le droit de modifier les données techniques

EXCEPTIONNELAmberAir Compact CXV DESIGN

1. Échangeur à contre-courant en aluminium:› Rendement jusqu’à 92%;› Air soufflé et air rejeté séparés: presque pas de trans-fert d’humidité, pas de mélange;› Peu de maintenance;

2. Carte de contrôle intégrée avancée MCB:› Ventilation prête à contrôler la demande;› Contrôle avec télécommandes, PC via MB-Gateway ou BMS (ModBus);› Contrôle et test du clapet anti-incendie; › Contrôle de la batterie électrique/batterie de préchauf-fage 0-10V;› Contrôle et protection de la batterie à eau chaude / batte-rie de préchauffage;› Contrôle du de la batterie DX/à eau glacée, et des clapets d’air;› Régime débit constant.

4. Grande zone d’accès : service et nettoyage faciles. Tous les composants sont facilement démontables pour un ser-vice pratique.

5. Filtres :› Filtres à poches cousues ou filtres à panneaux; › Faible différence de pression initiale;› Classe : G4/M5/F7.

6. 3 types de bypass: 100%, avec recirculation ou segmen-tation.

7. Ventilateurs EC avec pales incurvées en arrière: 2 ver-sions.

8. Batterie:› Batterie électrique intégrée contrôlée par modulation (signal 0-10V) ou;› Batterie à eau chaude intégrée.

10. Relais de pression - protection anti-gel supplémentaire de l’échangeur de chaleur.

9. Bac de récupération en acier inoxydable: rendement de vidange élevé 98%.

3. SD50+ CARACTERISTIQUES de construction:› Profil de jonction connecté avec des vis de blocage qui assurent l’étanchéité;› Profils de rupture thermique avec bandes en plastique de 25 mm;› Profils arrondis à l’intérieur pour un nettoyage facile;› Acier galvanisé et peinture grise en poudre RAL 7040;› Panneaux en polyuréthane 45 mm de nouvelle génération;› Isolation du joint adhésif interne; › Isolation du joint externe;› Angles en pastique extrêmement rigide;› Revêtement du panneau en plastique spécial.

Système de bloquage des panneaux dans les profilés avec joint extérieur

Profilés à rupture de pont thermique

7

6

1

8

5

2

10

39

4

5La société se réserve le droit de modifier les données techniques

SD50+ PROPRIÉTÉS DE CAISSONLE MEILLEUR PARMI LES UNITÉS COMPACTES SUR LE MARCHÉ

VOS BONUS :› Longévité accrue;› Des fuites minimales permettent des économies d’électricité;› Prévention maximale d’apparition de condensat.

DONNÉES ÉLECTRIQUES

Unité

Puissance électrique maximale des venti-

lateurs, kW

Phase/tension/Fréquence du ventila-

teur, f/VAC/Hz

Puissance élec-trique absorbée de la batterie électrique, kW

Phase/tension/fréquence de la bat-terie électrique, f/

VAC Hz

Consommation max. d’énergie, kW

F1 F2 F1 F2 E1 E2 E1 E2 F1 E1 F1 E2 F2 E1 F2 E2 F1 W1/2 F2 W1/21-CXV 0.76 0.94 1~/230/50 1~/230/50 2 3 1~/230/50 1~/230/50 2.76 3.76 2.94 3.94 1.16 1.34

2-CXV 0.94 1.43 1~/230/50 1~/230/50 3 4 1~/230/50 1~/230/50 3.94 4.54 4.43 5.03 1.44 1.93

3-CXV 1.43 2.56 1~/230/50 1~/230/50 4 6 3~/400/50 3~/400/50 5.03 7.43 6.16 8.56 2.03 3.16

4-CXV 2.56 3.80 1~/230/50 3~/400/50 6 7 3~/400/50 3~/400/50 8.56 9.76 9.80 11.00 3.26 4.50

5-CXV 3.80 4.55 3~/400/50 3~/400/50 7 9 3~/400/50 3~/400/50 11.00 12.80 11.75 13.55 4.60 5.35

6-CXV 4.55 5.68 3~/400/50 3~/400/50 9 9 3~/400/50 3~/400/50 13.55 13.55 14.68 14.68 5.45 6.58

7-CXV 5.68 6.81 3~/400/50 3~/400/50 12 15 3~/400/50 3~/400/50 17.68 20.68 18.81 21.81 6.68 7,81

DONNÉES DES FILTRES

Unité Classe des filtres Dimensions, mm Surface totale du filtre F7, m2

Surface totale du filtre M5, m2

Surface totale du filtre G4, m2

Perte de charge initiale, Pa

(F7 / M5 / G4)

Perte de charge finale, Pa

(F7 / M5 / G4)1-CXV F7, M5, G4 747x365x46 2,59 2,59 0,93 90/50/30 450/450/250

2-CXV F7, M5, G4 750x496x46 3,53 3,53 1,26 90/50/30 450/450/250

3-CXV F7, M5, G4 565x395x46x2 4,24 4,24 1,52 90/50/30 450/450/250

4-CXV F7, M5, G4 557x495x46x2 5,24 5,24 1,87 90/50/30 450/450/250

5-CXV F7, M5, G4 565x395x46x3 6,36 6,36 2,28 90/50/30 450/450/250

6-CXV F7, M5, G4 565x373x46x4 8,01 8,01 2,87 90/50/30 450/450/250

7-CXV F7, M5, G4565x927x46x2 20,22 20,22 6,18 120/50/35 450/450/250

565x927x90x2 9,95 9,95 3,56 90/50/30 450/450/250

DONNÉES TECHNIQUESCODE PRODUIT

3 CX V SD50+ R F1 B1 W1 C1 PAmberAir Compact

Nom du produitType de ventilateur F1 - standard; F2 - plus puissant; F3 - standard 3x230V; F4 - plus puissant 3x230V.

Dimension de la centrale1 - première taille; 7 - dernière taille.

By-pass B1 – 100%; B2 – 100% avec recyclage; B3 – segmenté.

Échangeurs de chaleur CX – Contre-courant.

BatterieW1/W2 - à eau chaude (1 - capacité réduite, 2 - capacité plus élevée);E1/E2/E3/E4 - électrique (1 - capacité réduite, 2 - capacité plus élevée, 3 - capacité réduite 3x230V, 4 - capacité plus élevée 3x230V).

CaissonV- vertical.

Contrôle C1 - carte de contrôle MCB; C2 - pré-câblage uniquement; C3 - MCB + 3x230V.

Model box SD50+ - premium.

FiltreP - à panneaux; B - à poches.

Côté du service R – Droit;L – Gauche.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

11

ModèleClasse de résistance du caisson

Classe de fuite d’air du caisson à 400 Pa

Classe de fuite d’air du caisson à 700 Pa

Classe de fuite de by-pass du filtre

Classe de transmittance thermique

Classe de facteur de pont ther-mique

SD50+ D1(M) L1(M) L1(M) F9(M) T2 TB1

E1 / E2 - une batterie électrique intégrée.W1 / W2 - une batterie à eau chaude intégrée

6La société se réserve le droit de modifier les données techniques

PERFORMANCE DE L’AIR*

1-CXV

2-CXV

4-CXV

5-CXV

3-CXV

Débit d’air soufflé Rendement thermique

V [l/s]

V [l/s]

V [l/s]

V [l/s]

Δ Ps

tat [

Pa]

Δ Ps

tat [

Pa]

Δ Ps

tat [

Pa]

Δ Ps

tat [

Pa]

V [m3/h]

V [m3/h]

V [m3/h]

V [m3/h]

V [l/s]

V [l/s]

V [l/s]

V [l/s]

η [%

]η

[%]

η [%

]η

[%]

V [m3/h]

V [m3/h]

V [m3/h]

V [m3/h]

P[W

]P[

W]

P[W

]P[

W]

PerformanceConsommation d’énergie

F1 F2

F1 F2

F1 F2

*- Avec des filtres propres. Type de ventilateur (F1 - standard, F2 - plus puissant)

F1 F2

V [l/s]

Δ Ps

tat [

Pa]

V [m3/h]

V [l/s]

η [%

]

V [m3/h]

P[W

]

F1 F2

7La société se réserve le droit de modifier les données techniques

*- Avec des filtres propres. Type de ventilateur (F1 - standard, F2 - plus puissant)

6-CXV

7-CXV

V [l/s]

V [l/s]

Δ Ps

tat [

Pa]

Δ Ps

tat [

Pa]

V [m3/h]

V [m3/h]

V [l/s]

V [l/s]

η [%

]η

[%]

V [m3/h]

V [m3/h]

P[W

]P[

W]

F1 F2

F1 F2

SCHÉMA DE RACCORDEMENTVersion avec une batterie électrique intégrée:

Version avec une batterie à eau chaude intégrée:

Symbols

Air frais

Air repris

Air rejeté

Air soufflé

Locaux ventilés

ODA

ETA

EHA

SUP

8La société se réserve le droit de modifier les données techniques

SCHÉMA DE RACCORDEMENT Descriptions des fonctions Descriptions des fonctionsRégimes système ● Sorties d’indication (indication de fonctionnement, affichage de l’alarme) ●Programmation hebdomadaire ● Connexion BMS ●Programmation des vacances ● Contrôle des clapets de l’air extérieur/repris ●Régime Hiver/Été ● Protection des ventilateurs ●Protection anti-sécheresse ● Sondes de température de l’air (extérieur, soufflé, repris, rejeté) ●Refroidissement nocturne ○ Sonde de température d’eau chaude ●

Réglage du débit d’air ● Batterie électrique/batterie électrique de préchauffage Marche/Arrêt ou 0-10V ●

Surveillance du système ● Contrôle et protection antigel de la batterie à eau/batterie de pré-chauffage ●

Contrôle et compensation de la température de l’air soufflé ● Contrôle du refroidisseur à eau ○Communication du régime système avec le contacteur externe ● Inversion du refroidisseur à eau ●Fonction cheminée ○ Protection des filtres avec interrupteur et minuteur ●Protection cheminée (NC) ● Contrôle et test des clapets anti-incendie ●Réduction du CO2 ○ Contrôle et inversion du refroidisseur ●CO2 reduction ○ Recyclage ●Réduction de l’humidité relative ○ Contrôle du by-pass ●Contrôle du ventilateur par pression ● Options de la télécommande ●Protection anti-incendie à partir d’un contacteur externe ● Panneau de contrôle STouch ○Protection antigel de l’échangeur de chaleur ● Panneau de contrôle professionnel PTouch ○Configuration des entrées numériques ● Module réseau MB-Gateway avec logiciel de contrôle web ○

Liste des composants

PR Exchangeur de chaleur à plaques M15 Servomoteur de la vanne de la batterie à détente directe DX**

PV Ventilateur d’air soufflé M16 Pompe de circulation de la batterie à eau chaude de préchauffage

IF Filtre d’air extrait A1 Servomoteur de registre anti incendie

PF Filtre d’air soufflé A2 Servomoteur de registre anti incendie

IV Ventilateur d’air extrait TJ Sonde de température d’air soufflé

KE1 Batterie électrique TL Sonde de température d’air neuf

PE1* Batterie électrique de préchauffage TE Sonde de température d’air extrait

KV1 Batterie à eau chaude TA Sonde de température d’air repris

KV2* Batterie à eau chaude de préchauffage DTJ Capteur de température et d’humidité d’air extrait

KV3 Batterie à eau glacée (change over disponible) TV1 Sonde de température d’eau de la batterie à eau chaude

DX Batterie à détente directe DX TV2 Sonde de température d’eau de la batterie à eau chaude de préchauffage

M1 Servomoteur pour registre by-pass TV3 Sonde de température d’eau de la batterie à eau glacée

M2 Servomoteur du registre d’air soufflé T1 Thermostat de la batterie à eau chaude

M3 Servomoteur de registre d’air extrait T2 Thermostat de la batterie à eau chaude/à eau glacée

M4 Pompe de circulation de la batterie à eau chaude PS1 Pressostat filter d’air soufflé

M5 Servomoteur de la vanne de la batterie à eau glacée PS2 Pressostat filter d’air extrait

M6 Servomoteur de la vanne de la batterie à eau chaude PS3 Pressostat antigel de l’échangeur de chaleur

M12 Servomoteur de la vanne de la batterie à eau chaude de préchauffage U3 Capteur de pression du ventilateur d’air soufflé

M14 Pompe de circulation de la batterie à eau glaccée** U4 Capteur de pression du ventilateur d’air extrait

Liste des sondes externes, entrées/sorties et régulateurs

RH Sonde RH FA Alarme incendie

CO2 Sonde CO2 FPP Protection de la cheminée

Stouch Boîtier de commande à distance Commutateur de mode système (marche / arrêt)

MB-Gateway Module réseau Commande de vitesse des ventilateurs (BOOST)

SALDA AIR Application mobile H1 Sortie d’indication de fonctionnement

NET Réseau H2 Signalisation d’erreur

PC Ordinateur

SALDA UABRagainės g. 100

LT-78109 Siauliai, Lituanie+370 41 54 04 15+370 41 54 04 17

* - une seule batterie de préchauffage peut être raccordée.** - une seule batterie à eau glacée ou DX peut être connectée.

○ - Composants supplémentaires nécessaires comme capteurs de CO2, etc.● - Fonctions standard (le nombre de fonctions dépend de la centrale de traitement d’air), gérées par BMS ou télécommandes.○ - Télécommandes.

2 ans de garantie

Testé dans le laboratoire indépendant « SIVENTA », selon EN ISO/IEC 17025. Tests effectués:› Aérodynamique.› Thermique.› Acoustique› Performance électrique.› Niveau de puissance acoustique. › Détermination du niveau d’énergie acoustique. Distributeur

office@salda.ltwww.salda.lt