使用產品：

汽車引擎保養使用 SPANJAARD 產品之優點及操作方

法

“E” ENGINE OIL SUPPLEMENT　二硫化鉬油精

SYNTHETIC ULTRA OIL TREATMENT 　自動變速箱油精

SMOKE DOCTOR 黑煙消除劑

ENGINE FLUSH引擎內部清潔劑

品　　名： “ E” ENGINE OIL SUPPLEMENT 　 　　　 二硫化鉬油精

本產品可防止引擎機件直接磨損，使引擎發揮馬力，平衡氣缸壓力，消除引擎發出噪音，提升汽油燃燒效率，節省汽油。當引擎加入本產品時，其二硫化鉬潤滑鍍　　　　　　銀薄膜能立即修補磨損部位，　　　　　　增強引擎壽命。使汽車在冬天　　　　　　冷車容易發動，夏天開冷氣時　　　　　　可減輕引擎負荷。適用各種汽　　　　　　油、柴油引擎。

產　品　說　明

品　　名： SYNTHETIC ULTRA OIL TREATMENT 　 　 自動變速箱油精

本產品為特殊的合成機油、液壓油系統添加劑，含有可溶解的鉬金屬元素，可提升引擎及自動變速箱原有油品之潤滑性，並降低工作溫度，使引擎及變速箱反應更為敏捷順暢。本產品能將摩擦減到最低，且不會造成離合器片打滑，可延長引擎及自動變速箱等液壓系統之壽命。亦可用於差速器之潤滑、效果顯著。

品　　名： SMOKE DOCTOR 　　黑煙消除劑本產品用於防止機油燃燒、減

少機油油垢、降低因機油燃燒所產生之黑煙，加入本產品可產生一層引擎內部零件的保護鍍層，可預防金屬受到因機油本身酸化所產生的腐蝕，並可使引擎增加汽缸之壓縮力，適用於汽油及柴油引擎。

品　　名： ENGINE FLUSH　　 引擎內部清潔劑

能立即有效的清除引擎內部之積碳及油泥，增強引擎馬力、節省燃料、降低廢氣排放。

使用方法1.汽車要更換機油時，加入一瓶 SPA

NJAARD 引擎內部清潔劑後，讓引擎持續運　　　　　　　　　轉約 15 至 20 分　　　　　　　　　鐘後，連同要　　　　　　　　　更換的機油一　　　　　　　　　同排出即可。

1.更換完新機油後，請再加入一罐 SPANJAARD 之機油添加劑產品，以保護引擎，增加其馬力。添加何種油精請參考下面準則：A. 汽油新車（ 10 萬公里內）或引擎剛大修完之車輛：請加 SPANJAARD 自動變速箱油精。

B. 汽油車（ 10 萬公里以上）、有輕微吃機油現象之車輛或柴油車：請加 SPANJAARD二硫化鉬油精。

C. 嚴重吃機油之汽、柴油車：請加 SPANJAARD 黑煙消除劑。

　注意！使用引擎內部清潔劑後，一定要更換機油濾芯！

汽車添加 SPANJAARD 自動變速箱油精前，機油壓力為 60PSI 。

汽車添加 SPANJAARD 自動變速箱油精後，機油壓力升高為 70PSI 。

SPANJAARD自動變速箱油精也可以用在方向機液壓系統。

注意！ SPANJAARD自動變速箱油精加在方向機液壓系統中不可超過二分之一罐，其餘可加入引擎機油內。

成效說明目前市面上銷售之機油因成本問題，所以都使用一些劣質的添加劑，因而造成引擎雖然定時更換機油，但其內部零件卻常因機油潤滑度衰退很快、油膜抗壓不夠且散熱不良而造成損壞。 SPANJAARD 為世界特殊潤滑油脂之領導，這些產品正好可以解決以上之問題，相對的使車廠及車輛使用者更信任於我們對他們車輛之維修與保養。