十字架 The Cross

十字架The Cross

耶穌基督的福音 #42012 年 11 月 11 日，王文堂牧師

11/11/2012 Warren Wang

耶穌基督的福音The Gospel of Jesus Christ

1. 神與人之間2. 神的救贖計劃3. 基督的降生4. 基督之死（十字架）5. 基督的復活6. 全備的福音7. 基督裡的新生活


今日主題 Today’s topic

十字架：基督之死 Cross: The death of Christ

1. 罪的問題2. 神如何解決罪的問題3. 十字架的信息4. 十字架與我

為何要有十字架？


一、罪的問題 The problem of sin

罪的本質 The nature of sin

1. 沒有命中目標 Missing the mark虧欠，過失道德上的失敗內心的敗壞

CIA Director David Petraeus Resigns中央情報局長辭職 , 11/9/12


一、罪的問題 The problem of sin

罪的本質 The nature of sin

1. 沒有命中目標 Missing the mark虧欠，過失道德上的失敗內心的敗壞

2. 越過禁區線 Trespassing a boundary侵犯，破壞違反人間的法律違反神的律法

1. 虧欠之罪

2. 侵犯之罪


罪的結果 The consequences of sin

1. 與神隔絕 Alienation from God

2. 做罪的奴僕 Bondage to sin

3. 破壞人際關係 Conflicts with others


耶穌的教導 Teachings of Jesus內中有一個人是律法師，要試探耶穌，就問他說：「夫子，律法上的誡命，那一條是最大的呢？」耶穌對他說：　「你要盡心、盡性、盡意愛主你的神。這是誡命　中的第一，且是最大的。其次也相仿，就是要愛人　如己。這兩條誡命是律法和先知一切道理的總綱。」　（馬太福音 22:35-40 ）

1. 愛神

Love God

2. 愛人

Love People

神God

他人Others

我I


正確的人生次序Right Life Order

我I

他人Others

神God


錯誤的人生次序Wrong Life Order

神God

他人Others

我I

我I

他人Others

神God

神的次序和諧，幸福，滿足

God’s orderHarmony, Happiness, Satisfaction

罪的次序紛爭，痛苦，空虛

Sin’s orderConflicts, Suffering, Emptiness



二、神如何解決罪的問題？How does God solve the problem of sin?

1. 神懲罰罪耶和華…萬不以有罪的為無罪。（出 34:7 ）

2. 神愛罪人主…乃是寬容你們，不願有一人沉淪，乃願人人

都悔改。（彼後 3:9

3. 神讓耶穌擔當人的罪他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪。（彼前

2:24 ）

神的公義

神的慈愛

神的拯救


公義Righteousness

慈愛Love

救恩 Salvation


三、十字架的信息The message of the cross

因為十字架的道理（信息），在那滅亡的人為愚拙，在我們得救的人，卻為神的大能。世人憑自己的智慧，既不認識神，神就樂意用人所當作愚拙的道理（信息），拯救那些信的人，這就是神的智慧了。

猶太人是要神蹟，希利尼人是求智慧，我們卻是傳釘十字架的基督。在猶太人為絆腳石，在外邦人為愚拙。但在那蒙召的，無論是猶太人、希利尼人，基督總為神的能力，神的智慧。（林前 1:18, 21-24 ）


十字架是甚麼？ What is cross?

十字架是一種酷刑又有兩個犯人，和耶穌一同帶來處死。到了一個

地方，名叫「髑髏地」，就在那裡把耶穌釘在十字架上，又釘了兩個犯人：一個在左邊，一個在右邊。（路 23:32-33 ）

十字架是一個祭壇耶穌基督…自己卑微，存心順服，以至於死，且

死在十字架上。（腓 2:8 ）凡祭司天天站著事奉神，屢次獻上一樣的祭物，

這祭物永不能除罪。但基督獻了一次永遠的贖罪祭，就在神的右邊坐下了。（來 10:11-12 ）


神 God

功德？知識？苦行？良心？科學？哲學？…

人Man

耶穌說：我就是道路、真理、生命，若不藉著我，沒有人能到父那裡去。（約 14:6 ）

How do you reach God?


四、十字架與我 The Cross and I

基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。他並沒有犯罪，口裡也沒有詭詐。他被罵不還口；受害不說威嚇的話，只將自己交託那按公義審判人的主。

他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。因他受的鞭傷，你們便得了醫治。你們從前好像迷路的羊，如今卻歸到你們靈魂的牧人監督了。（佊前 2:21-25 ）


十字架與我1. 十字架是我的榜樣

基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。

2. 十字架除去了我的罪他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們

既然在罪上死，就得以在義上活。

3. 十字架領我歸向牧人你們從前好像迷路的羊，如今卻歸到你們靈魂的

牧人監督了。

Sinremover

Lifeexample

SpiritualGPS


如何得救 How to be saved

A. Admit 承認：以謙卑的心，向神承認自己乃是一個罪人 * 。

B. Believe 相信：相信耶穌並他釘十字架，使你因信耶穌而被神稱義 ** 。

C. Confess 宣告：藉著祈禱來宣告你的信心，將耶穌接到心中，使他成為你的救主與生命之主 *** 。

* 因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀。（羅 3:23 ）** 就是神的義，因信耶穌基督加給一切相信的人，並沒有分別。（羅 3:22 ）*** 你若口裡認耶穌為主，心裡信神叫他從死裡復活，就必得救。（羅馬書 10:9 ）


決志之後 After your conversion ：1. 接受浸禮，歸入基督的名下。2. 將主日分別為聖，敬拜神。3. 研讀聖經，靈命得著餵養。4. 過團契生活，彼此相愛。

Documents

十字架 The Cross