23
//-to- / BOSNA I IIERCEGOVINA VIJECE MINISTARA Generalno tajniitvo Broj: 05-07-1-1583/1 1 Sarajevo, 5.9.2011. godine PARLAMENTARNA SKUPSTINA BOSNE I IIERCEGOVINE - Zastupnidki dom - SARAJBVO PREDMET: Odgovor na zastupnidko pitanje Vije6e ministara Bosne i Hercegovine je na 157. sjednici odrZanoj 24.8.2011. godine, utvrdilo odgovor na zastupnidko pitanje koje je gosp. Nermin Puri6, zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine, postavio na 3. sjednici ovog doma odrZanoj 22.6.2011. godine. U privitku prosljedujemo odgovor radi njegovog dostavljanja gosp. Nerminu Puridu. S po5tovanjem, BOSNA I HEROEGOVIN4 ----..- Fni'umnl,ilnuI iuirfi r$ $Plltl| ltrtrErltllllE .s'A n 4-i-8"Jj

-to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

//-to- /BOSNA I IIERCEGOVINA

VIJECE MINISTARAGeneralno tajniitvo

Broj: 05-07-1-1583/1 1

Sarajevo, 5.9.2011. godine

PARLAMENTARNA SKUPSTINABOSNE I IIERCEGOVINE

- Zastupnidki dom -

SARAJBVO

PREDMET: Odgovor na zastupnidko pitanje

Vije6e ministara Bosne i Hercegovine je na 157. sjednici odrZanoj 24.8.2011.godine, utvrdilo odgovor na zastupnidko pitanje koje je gosp. Nermin Puri6, zastupniku Zastupnidkom domu Parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine, postavio na 3.sjednici ovog doma odrZanoj 22.6.2011. godine.

U privitku prosljedujemo odgovor radi njegovog dostavljanja gosp. NerminuPuridu.

S po5tovanjem,

BOSNA I HEROEGOVIN4 ----..-

Fni'umnl,ilnuI iuirfi r$ $Plltl| ltrtrErltllllE

.s'A n 4-i-8"Jj

Page 2: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

BOSNA I HERCEGOVINAVIJECE MINISTARA

Broi: 0Q1- o?'7' /.t-'fl ft'/Sarajevo, € , ?. za//. godine

Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne iHercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio jepitanje sljedeie sadrZine:

l' Koliko je tadan iznos odobrenih a nepovuienih sredstava za projekte u BiH, koji suto projekti i u kojoj su fazi realizacije, koliki je iznos sredstava za koje se na dana.njidan traLi odobrenje i koliki je iznos do sada pladenih penafa po osnovu odobrenih anepovuienih sredstava ?

Na postavljeno pitanje, Vijeie ministara Bosne j Hercegovine je na /U'?sjednici odraanoj 24. S- 2A{/, 201 l. godine, utvrdilo sliedeii

ODGOVOR

Ukupna vrijednost ugovorenih kredita zakljudno saimplementiraju u BiH iznosi 5,422,132,779,92 "I(fuf. OOvrijednost kredita

- za_ investicijske projekte-;L 'r.

1.914.693.936,26 KM RS: l.236.til.tOt,lSA rcV; Ariavni ,EBRD za Projekt upravljanja zradnim prometom, koji im1zrakoplovstvo BiH i dio kredita EIB - projei<t ouiouimprementira Neovisni operater sustava (Nosi i Distriktugovori iznos Stand-by aran'rnana sa l\{edunarodnim mrpodr5ku proraiunu iznosi 2.212.966.950,40 xrvi--ii'aiH737.622.3t6,80 KM).

od ukupnog iznosa ugovorenih kredita^ !9jj se implementiraju u BiH zakljudno sa30.06.20n. godine ukupno je povuien"-?,gg?.64s.ggi,q: rru lneirr,-iitq.ats.22s,27lffj

*t'729'051'454,13; <]rzaini nivo:29.528.126,26 rcpr; oir,iikt Breko: e.388.786,28

za investicijske pro.iekte povuieno je r.26r.3rg.4g0,03 KrvI (FBIH: j40.45g.284,00 KM;liir"l'942'983'50

KM; cJrzavni niio: 29.528.426,26 KM; Distrikt Brdko: s.388.786,28

Page 3: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

Za podr5ku proraiunu od Medunarodnog monetarnog fonda (MMF) povuieno jeukupno 741.325.411,90 KM (FBiH: 494.216.941.,27I{NI; RS: 247.108.470,63 KM).

Povladenje kreditnih sredstava vr5e jedinice za implementiranje projekata (PIU) koje djelujuu okviru nadleZnih resornih ministarstava entiteta, javna poduze(,a (poduzeda za puteve iautoputeve, elektroprivrede i sl.) ili jedinice za implementiranje na drZavnoj razini(Direkcija za civilno zrakoplovstvo - BHDCA i Neovisni operater sustava - NOS).Povladenje sredstava se vr5i sukladno planovima povladenja sredstava po projektima kojepripremaju PIU jedinice i za njihovo angaZiranje zadtLeni su krajnji korisnici kredita.

Shodno odredbama zakljudenih medunarodnih ugovora jedinice za implementiranje projekataredovito pripremaju izvje5taje o napretku u implementiranju projekata koje dostavljajukreditoru.

Povladenje kreditnih sredstava PIU vr5e izravnim pladanjima izvodadima radova ili usluga(EBRD, WB, KfW, SFD), pla6anjima sa specijalnih raduna koje je Ministarstvo otvorilo ukomercijalnim bankama i Centralnoj banci Bosne i Hercegovine (EIB, WB, IFAD, CEB).Kod vedine frnancijskih sporazuma sredstva su operativna po obavje5tenju kreditora oefektivnosti sporazuma, dok kod pojedinih financijskih sporazuma kreditor je ugovoromprecizirao ispunjavanje uvjeta za povladenje kreditnih sredstava (EIB).

Na osnovu visine povudenih kreditnih sredstava po projektima koji su u fazi implementiranja(Privitak 1a, 1b) moZe se konstatovati da se vecina projekata implementira predvidenomdinamikom dok zastoj u implementiranju, odnosno duZi period implementiranja, je prisutankod velikih infrastrukturnih projekata gdje je potreban duZi period za implementiranje(Koridor Vc , Sarajevska zaobilaznica, Zeljeznice i sl.). Kod ovakvih projekata prisutan jeproblem dobivanja urbanistidkih saglasnosti, gradevinskih dozvola, eksproprijacije zemlji5ta,usvajanja zakonskih propisa, dug period predkvalifikacija i sl. Takoder ovi projekti upravilu se financiraju iz vi5e izvora odnosno razliditih kreditora Sto dodatno usloZnjava iodlaLe proces implementiranja (Projekt Rekonstrukcija Leljeznica dionica 1: Sarajevo-Bradina - OPEC).

Kod implementiranja projekata koji se sufinanciraju iz vi5e izvora postoji meduovisnost usmislu da ukoliko se deka na zakonsku proceduru odobrenja kredita (npr. na razinijednogentiteta), dakle kredit jo5 nije efektivan, to odlaZe implementiranje sredstava drugogsufinacirajuieg kredita za projekt iako je kod posljednjeg zakonska procedura prethodnosprovedena i kredit je progla5en efektivnim (Projekt pobolj5anja uvjeta Livota na selu -OPEC,IFAD).

Ukupan iznos sredstava koji je u postupku odobravanja je 1.078.754.752,16 EUR (Privitak2a), od dega je u postupku ratificiranja 396.752.351,16 EUR, a u postupku zakljudivanja682.002.401,00 EUR.

Vrijednost kreditnih sredstava u postupku pripreme ili planu prema dosadaSnjim

informacijama iznosi I08.045.928,00 EUR (Privitak 2b).

U prvom polugodiStu 20II. godine po osnovu tro5kova na nepovudena sredstva (commitment

fee) pladeno je 1 .879.769,00 KM. Pri ovome se napominje da commitment fee predstavlja

tro5ak koji se obradunava sukladno generalnim uvjetima nekih od kreditora (EBRD, Svjetska

Page 4: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

banka, KfW, Raiffeisen Bank i dr.), i kao takav ugraden je (uglavnom) u standardne uvjeteposlovanja inokreditora.Visina obradunatih sredstava po osnovi ovog tro5ka, prije svega,

ovisi od visine ugovorenih sredstava, datuma efektivnosti sredstava, ali u najveioj mjeri odrealiziranja ugovorene dinamike implementacije projekata za diju namjenu su sredstava iposudena. Slijedom navedenog, visina tro5kova commitment fee-a ovisi od stupnja izvr3enjaugovorenih projekata.

Privitak 3 daje pregled godiSnje pla6enih tro5kova commitment fee za period od 1998-

30.06.2011. godine.

Page 5: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

L

a-l\o

?a

>9

L

c)L

ah

ah

0)LU'

q))9

EEE=E,:E:

aa; d

ril"il 5*il r** €$il *$86* rrrhRg 8*x 8Fs F*5 SG$bh FSK

=j2.gE5 se' ,9 .'! iE E3.E@(='i

E;o

ohaa6€dra9€!o$*ha66-169oNd€o€-<€rrtri6Ndo:QohQ906i9rrnNFON6:Ahi6AO:!h6tNh€-O99OF6:OOAhhhgoNN$O!6QO6a€sso6r€e.ioNhosri-vi-€ca9N€iihr-NootNoaN-=hnhrodoNN6QoNa

N6i*sosa*o

^o=:E E{ !='99!iI>JUD:;'i

QhnaNNQor+Nga99h-doQOOrf:6i€hOoNhN€Orf9€SOtio9O6odNhrNqr-€o+€Qac9@otonr=r-6009€o6066q$t$harrhono6qooriodidi-o.i-nvjer+*uiso=-Faoood€€€tNQriFh-Ni606+N€96trNOiohonOrrrerioso'N<+--dhho=-i

-io^X:Eeq s'9S:iB.A?.P

-!

6Nrt€N99Nrho"g"c^g".\o\e-q*"o"e6ha9hi<9:+ritAF€O99F€Oo99+g6Nrhii6:OO-+O=OOOo16€h60rrhNoo+6

NN

rr6€sNorrorra+=sono99N9699-dnhn<9064h€!NNro?vi

O!o:c=EEc'!>i'3I.i=:.i.9J=OL

6@r

969oci +6rr j

9€+-n9699Nh6hFohhooN9€togoi -i€NOr€QOO€€shej

NO9Fr!ria

N-6Qhn€NO60doNNoNO-FAO€6690=€aOood6Nrr!ooonhosgpiots-eoNNAQOO€NN6i+€N€+or$6ieoori

ec_Fg:9

IN

r N

N

dNI

N

INI

NN

FO.=E.:!.4!E.!lo-ot,38

NN

IN

Nq

6

rdN

N€N

N

==i=-nR=2:s:-p;

o

ooooooN60000NoN€oa<o€€9€N69hdAQN6*19!FOd\Q9lloh6d6rh66€*N6dN6nq66hi€QNO$of+i\ooor€QooFh6!ngr6+n€99NFhrottqioosaFqioosd<jN:ri6ir;p-€9hgd6ea*haoocihiN6i@€F6=!hooia-oo90F6acrrvioashsdsns+-ho=ooui

O-FdONNNn

dJ 44ddd,{le.de,e.&d&&e.&n^Ann^nn^nnn^Ann^qqaqaooaoqqaqQaqqqqu)

oSE9

.55 555 E55 E5E 55555 555--555-655555555EE555ooooooF6coocooooooooaaooaob+oooo€o€Nct90NN=*€d:9€6+0igroi060€@993-r9OiiooQid

N

F

EN

o*o*9*=-r.EE6o)9!F-3.n-1|: + $ re F sEl q F N i

'l E : E !( F.clE ! 9 ? S * 5:l EENarir'6=14-i:di-*E;l * i =

r b H - E-l .=rrqF6_*rx!!-vl E F c h, E*FE. 9:f;l E-3--r.r!iE**;T;r;f E E - E,g E -E eE -Eg; v,F 3f E E -r $ E,tFOIQ w & la S L / ra d e & la d: L tl la d il O L & E d a dra

;'fN

Page 6: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

5ilfxxf f16^nGhhvtri

sss ssss"F"? FR.6-@j+Noi

$5"t $=5 i{ilRSe $RS 9:5

soirorNN!

699

9A!:!ho€q-Oioth€OrredhrrhogN(a+oijfdctriddri.dd{Ji;J,;h€l.oo-€h!eoood+a\iroi€hQrrnodF+\6;iF6r.i6i+e€d;rux6;i ;95 s=d Rxs 3p€di.-:.i--ii+odiorj

€o€Nad€r9

6N

i€rO66€O-orON-OO@9to+^iroi€hoa$346

ESi qqq Frq^R A\i 3"qq96!i-=qgoahdqieoivtN6F e$B FXS €€R 6S5oiooiorvioeF\e€+oBFSXFS\gSsl!.|qNaf|dlron-6sNr€o:

NOqh"n-q9€OO{N9-iqc9-€

a9ErN6i619hNr€o€:^" o\ I a A a c\ q o- o" n n -" -" d-alq E$F SAe $eH HoHq !1 !!' a I d s - a ; ..i vt "..i "ig3q $3? h-fr sea 3 E

rraoi

ohaoh6=c16roooro069qNOnAt+€€

qqq E^3"4 qF"R- s"€"9rOOFhStaONaDR :;8 Xag R9.lg>Ohaviqiqvi.jh3R3 SRg S-R RXocivtFoo

NN

N

N

NclN{t

NNN

6

N

rN N

I

r

6

NN

r

NN

N

Nd

N

+90oarN$9oh06664erdi

hhooaoc6i6-€oo:aFNAT@9!AN6N:€wo9

o!

_3"i ^q a. _?" R q n a q €" ?- x":5-x€g $EE n$$ g8g 6igsgoe.jnoqir6t.-nn,i;ts8Eq !X3 F51 6$8 sSiR-ioiii.odsr-idJ.nJ-iddoFd-N

&/&DDPI!rI]FIqqq aao aQa qqo DDPrI'] s] rrJoqq

6

uod

)N

Ed

E

9i€€6r6rro

iN

e8"3. 8"8"t- 8"8-3- 88P99?P{ii="-otstsE 3rB t3= 88ooooodoeeeaegRtAR

=r--OdONOg*ciosdoeiriv

iNor

Page 7: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

itt nnil= IBNqs$5il5h E g 3 n 3 f, g g 3 $'s da d

oocoooooaa:oe9hcc€NQhr6r69NCOOOdA:FAOTNO€rrOClC:6dhN-NNQgna

coooocooooao9OOO--oaoaaocoQcOOAOOO660e.eQOOOOCQ+ihone-O---ota-aarrOaoa66Q6h9N6nO-6drr6drroi!d

oooooooooe)

oooohhonAAOOoF9{O+OrOO

o5-.55E55555ooooooooco+*o!e---66-o$+-o6oOOO--ohir€rQo€orio606-o*aao:odFddN-ON

NNNAN

:oioiN

NNNNo€N9Oa-A

NOOO

o-NNd

-96

€6

c.! N6N

6rr€NNNN€€NAoor9-€NO*O

ttt 8833 888883tt3g8t Kiltt S:xfr8ttffE9n*-hoqogo€ooacqnqla€oooii9-F6$CqF!rOdON-OASNQi€nicPagnq6N.]r6dNo€t6errr€or-s*ori o+rr\iigdr699a9oo€-oi!a

di

e,ddddd4d.&&&e.cdlilql ql El tq !l ld li lrl El 8.1 I ! rr] ri li r.l

555555-555555E5-===xx==xxx;-=555iri-^::^:^aiaa

=5.555--E565===xnooescc66€s6E5..jvio-+eoo6NciFdctvii09+ho-tAoFhso9ra

-a*&:^

El Efi^ =i Ho

il +.:n $l . Rt?El n:ix Et F 2m"lE+:l teEr Ef E t;itatl .*E3E 3T eH E:7s$H s ; ; 5 s B E ; s H E F B Qi g t6;=:No+h€6

b:R"=*eHRt

ohacr€o!r€9n

Qhao+600N699o6a6N-oa6+ra

orroooc

o6adoo

o-6ct600d6d9oraaNN!T6006

NNN

r

N

r

ooohNr=ioNnaN@Od6dds€6€doh60-r€d

^4qqh)

aooh

€h!:

Hl E;t in5trrdl s l.el E qqi a6l XN*t ! E;l s .EEl .qoEl g I'o-l I E

il 5 E * E i

Page 8: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

IilN * $${€3R B tHSx*f 55I--io"ho^o^dN-F:Oriroi--

P.8.{ 5"6Rs"$-a$3 SNisX€Nqo--.:oc8F€ ;^ssg-ogoNiro€r€J

a

N9€€vc-rAoe.1

N€OA6A\1qo"a"c-<60ohQN€:O€€+9:OAOouioioss6-i^Xa:i

66r

qqq- 6- :.48 q3"sFpg E enx gss'F:$ 5 s$q FhFK38 3 eer =3*

€NOON€:466vid\td+ir-6-ho66agseo6.iN6NOOhNcq06Nt9

^3"ii q 484 $"q*qoSQ a +35 rar'Rs!9ooo"lil€sE q $5E E €:nvi.i*s€+{

6htoooah"?o"o.e-hiroac€iFoo.i

q!.i q l8.q q^F5: t :6X $g.lC"Jooeioil35 g K3R gKX; t osp' :

6190\N.?o"q\q66aO+iNOOF6Nr66+xd ss-€600N6vt

NN

NNN

NN6 aNNN

NNNN N

N

6r6N

roo

o€

I

NN

F

x"r"t- t- 88t 88t83=r = 3?g EEf gq h -.: - @ N - r r rrlo€€6s.!qCoo-.:6$$a x :sr =9$xRGE S gx$ sssg

o.1ct@"N"o-srr€oo€N-106h*oN+9oocioosoh6rFh9h-.166eria€6€

H Hfri HHIHH HHSHHHDDDOl rr.l fi oaoqqoaqa

3F3 3 3Eg 33H?E E ss3 gsf ;R = $RR 11

xx=xx=:'^l^ho6N6noriqtFi+c

F9;-Bho6Gc=crJ9-osla-i 'v&9pSx9Sl:l .9,S E€Yo6sa9.s,9;gdo?.9'cos>F6'=, I=KFSb=N\€--E5EEE il F B H p E pE 5 E s

t4

rNrr6ro?>q

,6\'= L

R;=>x;F;[email protected]

Fo

-F.',34Yts;F

=PEBEENSE

Page 9: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

**--^6"-s*g

d$9

9N6-r6o:

NN!

drc

r€9ro690r

N

N

NrorN6rQForF

qaa

(l E9t ii^l

,:'

.=l o-ol d5t .9ql ;

tl .s.trl 6al !q

El -9F!to=.^4t.rl>tr]difi

X

ssill dl

ssi9

9d

6=rod; ri99

€9€9

9€

e- v]

u?q69

d;F

crod

orior-€++

orvl .1

N€ti

6t

orNTn?

orod

9Fior€9

dN96A^

NN66

6

Nd

N

rQAQ60

6rrd€9r9sarr

P=D>

roNOro

rt

-2II

6E::El ^o;9lY:=

- 1 it i;E . el i o; -fr .,i!l I o.-5v-l liE.SlSogrl "E'-l ;{v El €!--l g d ' €l > 9-l <-: - f9 fl F P

tl e=q;3 El g +

=t 34; a;;a1€: El €€&l ASS &l -i"sX-N

a<

r

F

r

N

a

Nd

NN

N

a

r

i;

>t =!l e?

tr6l ?Nl !!l sdl dial o.?aEt46taolo

ss"\-ssi 3€Fn..i-+€jF=N-d

8" 8" 8" 8" 3-6600NrNON6vioehiQehhrqoo6e€-io

9OOOO9:Or€NFTTr60+6ao+6F€r+hFrj.j

oooo

'i9-QrO€FTFoioorodNO$6ror+hFdi

NNON

96

NNFO

nooooaoohhodv+et'd660NqedhvlrOOFN9NNOT..lhoQ?d-o60O-

4&&&e4EEBBiB=9?eq€oooo!PQ?A -doQhh96€hr--:ut

I.e+ E

=l ti e,A?= t

:l io,c a :;I :';HC i-irFe*t5'gl

iE$:E$Gl E F a # e 9

sl [3",=i,i;.=-NdFo

ss

6d60noor!€

OO

6d

-iiEgo€

NQ

=i!!F.=q

E N.O

Ol-lJ

^.3:

Page 10: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

snl

\ SFl

Ch

dt

c

rI

ad r

U)

r

N

dt:d 6

(t)

I

dd

cq d

6

d

F

6

N

rr

€€d

N

a q o

*+*

Faq

>N

I

a

F

N6

o)N

3N

9l Q

FI

srqt

NF

€Nr x

F

s

2

66

r

6

N

6!

d

d

6d

6

-rri€oi

€-

6

F

6

€€r6N

6N-d

I

I

6

€rrrd

6

r6rr

d

-vtIdoid

e

q)

O

I

o

N

9l o

*

N

+

al+

s

sr6oi€

d

dI

rr

rr

Nr

N

sqov

Y^

ei

6>E!

X

srd

d6aNId

F

6

Inra

N

I

N

I

r6

qct

lE

cl 6dtYol-!gl E Ecl -!REl sjr-l Y t!

x

5E s$3BI FFSdd.fori3ts63FF qE-:

r69ho9

604664

o€€a" o" o-Q€6

ri r;

69AFO€6€€og\o'

ai

NNNNd9 o

6:9Oro

66

aa

96hFrai9ro€r

xe&&&Ii li trt !t !.J

==??sii iFF--YYY=xxx=.6555oo6iFivt

4>&a

!-ti*!G:!oF

:6

6u)>&ovxsltFEt't h

&d

6

a

XiNo

Page 11: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

q

bt)

.j

c,l\o

o'=o

qo.FJ

Fa

iloI.o

q

!)T

o

H*

-Q (hot){ohn6 sgxrFlx=€ho\\ov€-iq-l=

cg q c^l6eo

oE'ad'KY5t

ovtr-t.=.=N€4Gt tr aO

I 3Ec>aY}:e=€oDooGo

.YYU)()a-g € xag I acr.V6Drr)=f+**+***+*+

o(\F{(Y)qrt!rJ)U)

c,ortl

()L

J

a

o

N

I=N

+,(

++**

;hoESo -.jii+cri6str;€F*.Fv^L) zi()t! xlsiqaHc>J'.eg!OaiE E5* a5Or;cg 3-zadlFB g:E \d-9 ss!{-EFl <arodS€ gt.Z \o- E9 9:s q',i,$ €Yo+c)t R;=E IJE HH6 g'otr€9')0 Ftg

=-8.ts E9:=N,:! odi;F6tr

9.4 :cj.!5 J\ ;-i =4 E AEH€ E*.€APf6'.Ea 2s!€6 .EEiHa 3€

d -r ii* Fi 3 E:FE >.FE.= E5a?€ E\€EE -FIAE T 1;Ns.E f nEA\ E&,.€gE .tiEgi 'EiiE'E Ed,9! E + I

..:€EJ6lEttrg?+E:9+ E$ES'a.H ,gi*a-E:F xinZ> 5.Y o:g*T T

Page 12: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

q

.3.s5S>oF'-=)9=!q)-eqt;E9ro\=E

E--i'=I-*'i Egqoi5

*iir)

F-

E-)Crl O= ^(.II Fvt-Lg q -9€ R ve9 i =ot6:CEr6i:

-0O$tQoO(.r?.)NF-r-r-$F-61\O\O.i\OO'OOf-t/)OO-cat---+oO\OO.i-rA<tr)O-N-i.)!f,-ol€c)-tsNOr-or\-OrO$\Ocq?Qct.Oc)oooo\-cl+rl,o

coOOcOscnooln+O\Ot+*r)cit')c-.1 c.l * O\*O\Ot-cOC-0O€o<tF+cOO0O*O\co al \o

O\ oO \O\oNo\r.)r)o.1 oc (\lo\$vf-sf,NrNt

0OtO\\orF-

o\ oo F-cO O\ (t-+\or-|.|oI\cj ..; eirrl O\ l,O

CI

:>:i 6l

'3€=1: s E

iE:i =

iE3pi

c.) oO \O t'- Ci r) t-r-Nc.lNci\oo\O\O\Oc.l-o|.Or- ci C.l ?O a.l |r) €c.l c'l R ..: v1 9 .:c.t a.t oo ?r) o \o F-arc\N-*al(r)q-v?\ v?qul*cqO\??)(r)Otnc.l$NO\--a{ - ?.)

t'-OOF-Nt'-OO\o\o\o$O\Ca.i o\ ?o-$\oci o t)O\ \O fAco\ooc{-t

\oNo\r-.iOd\tr.:ao*al-o\-+Fc.ico+€c.l ci ia..i t-- c;

N

O*Ft0€\o=f- 0o \O\o+-n\noO oo f-F-h(f)c.l \t F-O\OO\OF-F-

oo $ (.tOOr\O c.l O\oo@\oclr-O-carO\O O\ rA$Oi..)*al?o

$o'\-l,OOO**-\ooo6=noo<f,o\c.l - c-.1 \o(a o\ cq F-O+cn€F-NO\

F- O oo l,a)+\ooroor).oF-r.) c.l $ olcih\ot\O F- oO tlC-co+\ON\a-O\

-

ooc.lor)oioSr-alS\OOsoo?Q\o-€\$()l*C\.o!f, r.l O ta, OO tOC\l C€ - ca a.l \OqQo-6Oo.oosr)ch\ONcoF--\o \o rQ (.Ic-.1 - t

JI

NEtc

cl9ce'a,Eq;[.]Na,d-:Lv€LVt=ari;l-E='E!*cq';-gqr--vco

==-;-'= I = I o= F o=co i co .= .26 : -...Go E 5 -V .:= g !:1 'F- i a- s F a- - i

= f, l= - 9= 6 = p= 6

=nP:= enBj Enr55 inr55

FI

q

c)

F

A0)

N\o

?a

I

ah

L

L

q)

L

0)

ah

q)

U)

0)L

I

Q

F]

F

va

Page 13: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

q

!! .!! : c!;4-t=)q)=ec):[9ro\ r.=

6

C- \gc-O -o\-\oo\:- c..l cl

.a \o cIc.loinF-coOSoO-O\OOc{OFr

cq f--al

caot$otC-O!f,

f s=idos'!EgqaFi

*tiA

r-

F-N\O\O O\ F-\o+ra

tr-(r)\O-O\€O\\t\Ooooo€

O\t.t$tQvl r"I \ uIca$\O!f,O\tltO\F-

F- F-

aloct

\o \o

g-19O= ^aI:!E\o-esqaol2o\ZeF:=qt7.=

SE(t) L

raIi

\o

-O-C.tca\Or.)r|OhF-NOr)\Oco*LO+r)O\oO\OtOcaaQcq$€$N\Ooo-6coF-O(r)co0Oc.rho\(r)\OFc.rr)€c}\--

-c.l$

ot\F*-F-o\c\*lf)c-.lr)*O\oo\ootooooo\F- co \o \o\Or)-(f)OO.iS-c{?ar-

ooo6\o\0ooo€a\e.l00o€stc.laloo€r-F-OOod ci o\ oi

6C.lN0o6cA rO C- frs rc ..1 cl

co t"too€hiaF- t'-\o \o

$t

:>

i: g sYt-j

d.€ ,a

iE3

r,o

t'- C- !f,V a.l F-\oootFaior)coO\*$iAO\ r- F-cn c.l r*

oO-O\+O\tOc{ c{ roc.l + \ot- oi \o.o+€$$€l--6ci co rt)

r)cooo\ooo r- c.t €cO O\ \O O\C- .i oO O\-0or-t\c.i o\ od €tC-SoOt|r)cocot.)(.t+O\O\

ta

:f, .cF* F-

$t$tF- troo€\o \o

tr-OF-+os$ota.l (.too€AJ

O\ O\O\ O\

EEgE39U}(1-VV

{\O O\ LOO\ F- F-O\ tr) iA\O C.l O\$s€con€NC{=

tat*O\o oo l,oc.l F- Or-tt)C- c.l O\F-OF-Or-t-ao co \O

lfOO\al? o^ c.I ct\Or)F-O\\.lo00tN C- t-- t-o\.d+FrcoOOt\O+r-t.-\o \ci oi .i- c..l tn

rn iac-.1 Nrlio\O \O

oo€ca af)co t7)

ta, O LOcoOi.)cnOeQ\a ia\n io

cot')cotf|c.t c.l.+=

co(.)oo€ra, LOF- r-\o \o

s$

F

v

(a

pq'5:='dvtr-xNu

>7)i:o=OcB:=€.=Nqai - E .' i -- t + irL-E5FF E : c0 , ,6 E e0 c0E i i3 e

= EE ,E E PE= = !'-r= E= *+ E= = F= +SiiqE =ii!

armrntr+ xmv:ir -6cz,:->trd- dtr= &a;26,= r;itrozD Yc;l=

Lq)-o

(.I cno.t c.t $

YL \O F- oo O\

Page 14: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

a

;t:3f;>o=ec)! 9 q ,;E9ro\

=.==

\o cl-e{

o\€o r,o

t-- \O

Es=*'l Ego.-E

*tto

Fr

F- froo€oo€

r- F- dt")F-r+t")t O\ aO t'- O\\O\Or\O\O?a ?o \o o\ ro

o\ln!f,-o\r,o r,o F- - o\

=Otr-F-=t-O\OOroioaoo\rott\o€\o(.il€:€al ro Lo ro !f,rnio€o\to.<l--:(.l=cl-?o

i-?OOf-c.)\O€roCl\OO\al-ClClO\-€):io=\o\o-.<lt--Nlf)(.I€O\O\tt6lttF-€\o€iaia-€€ro:oalF-iac{€!f,cI-t?t\oornro\o'<f,F-:tO\O\O\No\=r+raNNo=Nr-NF-q :61

\O€OO\ol€\oo.oo\O\t€F*O\\ONtr6O\|.lqn\\€\O(.)tel(+t C- i O tlo\rq:F--O\t€O\61€t-.<lal('lO\tro-ia

q)

6iq)5- ii:=:9 Y>etrr-o62-Q)>'ScIi

.=::qv"Y'[ O* E = t eEN .=: == Z '=n

E=-#rS-.--E.. 'E.V '?'= P-. E'!gr lE+ :I r ==..iE*tA,;,in.EE E c! =

Jiqri'i>N a*iEP€6E t* T =d&ti5iE9aa-aoNioLooooo .=€EAtrEtrtr=

=++1++ E i= = ===++=5 -52 J -\Z -:Z 5 L _i: C0 (a .! E .ji .t< ,tl .:l I---V!Jr-t-V-- -__

T

in iot-t ?oto ?o

(f)F-c

al\o€o\ = trl\o € l,of-d)-N-totoiaAO O\ F-o\$t

\o€=tt \o o\O ?O o\tar\otGI\O(.l\o€LO F- alf-fl-=F-clrcl

Fr-c-*C\O O\ cO F- tO@0O*\OO\ci c.t \o o\ tal

\ooo+-o\Ncof-rtN$--O\r)C.lO\O\O\O F-. O\ O tt)\.)o$\oD-co-oo-tC.l oO r) cq O\rf,SooF-C\ra-=-F-O\*-

oo\ooo?.)orr)Nc.lOoo co a.l oo €c'lqn\Roo c.l 00 00 €r)SC.loO-$O\r)catOO*O\O\-* oo C.l \OF$at

F

\o00oo\NNOOO.iIO\o l-- 0o r- o\c.tO*oOtq\n\?co.icq$LOo\ta-O\O\oF--c-cl+ \ci o<i oi oi-co*OO\c.lN_*to

E-)9O= ^all!s\ci-E.rqa9€=xc t)'j =otd:(l|R

dE

roI

=\o

\o \oc.lN\o \o\o \o\o \oc.; r;\o \oO\6cd ffi

r- r-O\Ar- F-

r.) la\o \o

(\ cl

:>

i: g;Ytrj

a.g co

iE3

iA

s=f- t-ci c')co ff)O\ O\Nel(ta

t.)iaa.t at)

oo€!+ !f,F- t'-

vt

SEEE33UX^ -t

\o \o\o \o

O\ O\ci tt)

r)lO$=F- F-oo€\ l,o

ca(.|

a.l al

F

v

?o c)4q

Aq)v

-=EA*{;i='i;Eli :ig'ie,HcE=cc=-JU)&:cD,:(>&> >c<D

Lc)tr'a c{

YL a.)c.l

Page 15: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

Pregled projekata u postupku odobravanja sa stanjem na dan 30.06.2011.

Privitak 2 a

Kreditor i naziv proiekta lznos Napomena1.

2

4

5

EBRD

Kreditna linija Agenciji za osiguranje depozita BiH - GarancijaUgovor o garanciji -Bijeljina laza ll za Projekat postrojenje zapredi56avanje otpadnih voda i pro5irenje mreieUgovor o garanciji - Projekat medunarodni aerodrom SarajevoAmandman na sporazum - Regionalni projekat 2eljeznicaProjekat vodovod i kanalizacija Sarajevo

Ukupno

EIBVodovod i kanalizacija u Republici SrpskojProjekat bolnica u Republici SrpskojKoridor Vc ll faza

Projekat prevencije i zaStite od poplava-A (RS)

Ukupno

OPECProjekat stambene obnove za izbjegliceProjekat poboljsanja zivotnih uslova na selu

Ukupno

AUSTRIJAAmandman na Okvirni Sporazum € 45.000.000,00Projekat opremnja bolnice u OraSjuProjekat bolnica u GoraiduProjekat nabavka opreme za Univezitet u Banja LuciProjekat nabvaka opreme za Univerzitet u l.SarajevoProjekat opremanja Klinidkog centra Univerziteta u Sarajevu i

Op5te bolnice Dr. Abdulah NakaSProjekat opremnja opSte bolnice u NevesinjuProjekat vodosnabdijevanja GradiSkaProjekat za KJPK RAD SarajevoProjekat vodovod i kanalizacija u Op5tini eeliiJU bolnica Abdulah Naka5

Ukupno

EVROPSKA UNIJAProjekt makrofinansijske pomo6iUkupno

NJEMAEKA

Sporazum o finansijskoj saradnji u 2009.kredit € 12o.ooo.ooo,ooZamjena duga lll ( ne ulazi u zbir) € 12.8O0.OOO,OOUkupno za 2009. € 132.800.000,00

000,00

000,00

€ 50.000 000,00

€ 5.000.000,00€ 25.000.000,00€ 10.000.000,00€ 30.000 000,00

€ 120.000.000,00

€ 50.000.000,00€ 100 000.000,00€ 166.000.000,00

€ 55.000.000,00

371.000.000,00

$1 0 000.

$10.000.

$7.000.000,00$6.000.000,00

$1 3.000.000,00

€ 2.215.000,00€ 4.300.000,00€ 6.000.000,00€ 7.000 000,00

€3.229.012,00€ 2.489.850,00€ 2.480.089,16€ 2.'t85.092,00€ 3.111.803,00€ 6.490.000,00

Potpisan 23 1 'l 20 1 0.

U postupku ratifikacUe

u postupku zaklju6ivanja

Pokretanje incijative

Zavrseni pregovori, u proceduri zakljuaivanja

Potpisivanje 05.07 201 1

U postupku ratifikacije

Ratilikovan, 6eka se efektivnost (FBiH)

Amandman u postupku ratifikacije

U postupku ratilikacije

Usvojena incijativa VM

Usvojena incijativa VM

Sporazum potpisan 1 5 06 201 1.

U postupku ratifikacije

Sporazum potpisan 27.06.201 1

U postupku ratifikacije

U postupku ratiflkacije

Usvojena incijativa

Usvojena incijativa

U poslupku ratifikacue

U postupku ratifikacije

Usvojena inci.iativa, ocekuju se pregovori

Page 16: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

Kreditor i naziv proiekta lznos Napomena

I

9

10

11

12

13

14

KfW

Projekat Cijevna lllVjetroelektrana MesihovinaProjekat struja- SCADA

Ukupno

Razvojna banka Vijece Evrope

Okvirni sporazum - Projekat izgradnje drzavnog zatvoraKreditni sporazum za dodatno finansiranje u zdravstvu

Ukupno

Spnruun

Projekat talgo vozova u Republici SrpskojUkupno

KUVAJT

Projekat Autoput Kakanj-Donja GradanicaUkupno

SAUDIJSKIFOND

Projekat zaobilaznica ZenicaProjekat odzivog povratka u BiHlzgradnja OpStinske zgrade u SrebrenikuUkupno

KOREJAProjekat Modernizacija bolnica u BiH faza lllUkupno

IRANMemorandum o razumijevanju izmedu BiH i lranske razvojnebanke

€ 50.000.000,00€ 71.000.000,00€ '11.000.000,00

132.000.000,00

€ 19.300.000,00€ 9.200.000,00

€ 28.500.000,00

€ 32 000.000,00€ 32.000.000,00

€ 30.000.000,00€ 30.000.000,00

$25.000.000,00$15.000.000,00

$3.000.000,00

$43.000.000,00

€ 30.000.000,00€ 30.000.000,00

€ 150.000 000,00€ 150.000.000,00

U postupku zakljucivania

retifikovan, efektivan sa 05.07.201 1

U postupku zakljucivanja

U postupku ratifikacije

Pokrenuta incijativa

U postupku zakljucivanja, ocekuje sepotpisivanje

Ratifikovan, ocekuje se efeklivnost

U fazi ratifikacije

Pokrenuta incijativa prema VM

Pokrenuta incijaliva prema VM

u postupku zakljueivanja

A. Sveukupno projekti u postupku odobravanja€ 1.078.754.752,16

l USD= 0,69324'l EUR 30.06 2011

Kreditni ugovori u postupku ratifikacije:Kreditni ugovori u postupku zaklju6ivanja:

€ 396.752.351,16€ 682.002.401,00

€ 1.078.754 752.16

Page 17: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

B. Projekti koji su u pripremi sa stanjem na dan 30.06.2011 godinePrivitak 2b

Kreditor i naziv proiekta lznos Napomena

z

1

4

5

7

3

o

SVJETSKA BANKARijeka Sava plovni putProjekat navodnjavanjaZajam za razvojne politike/budzetska podrska DpL2Projekat zaStite od rizika katastrofaUkupno

OPECProjekat zaobilaznice MostaraProjekat obnove obrazovanja (Tuzlanski kanton)Ukupno

Cazin -otpadne vodeBugojno -otpadne vodeUkupno

NJEMAEKA / KNAISporazum o finansijskoj saradnji u 2010.Program energetskog sektora lV (HE Vrilo l)Hidroelektrana Trebinje faza lll kredit

Program energetskog sektora HE Vrilo llVjetroelektrane u RS

Vodosnabdijevanje ( Tuzla, Zenica , Travnik) KfW i SECO kredit

Ukupno

ITALIJAVladin sporazum o kreditu za SME

€ 16.500.000,00€ 70.000.000,00€ 10.000.000,00€ 25.000.000,00

€ 121.s00.000,00

$0,00

8.000.000,00 KM$8.000.000,00

0,00

Ocekuje se draft Sporazuma

Ocekuje se draft Sporazuma

B. Sveukupno projekti u pripremi € 108.045.928,00 1 USO= 0,693241 EUR 30.06.201 1

REKAPITULACIJASveukupno projekti u postupku odobravanja: c 1.078.754.752,1

€ 108.045.928,00B. Sveukupno projekti u pripremi

€ 1.186.800.680,16

Page 18: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

iiH

ir:ttii;::li:

o

t:

,1:

o o c o

o o o o o c

o c o o c c o o

o @F-s(r)N

o o o o o

(')@NN(t

o c o o o o

c rf)Nq(f)o

c o r.*Lr)

o

t:,ari

1i:ilii

NF-

roN

oN(')o

@oo)N

F- o t-o(t)

F-(f)

N

@

sc.los

o)F-@@

F-o)N(o

@(oF-s

N@

lr)

@ @Nv

s

ro

@o(?)

@

o)N

c.,lf.-q(r)s

o o o o o c o o

o o c c o o o o o

o o o o c o o o

o o o c c o o c

il:

o o c o o o

c o c o o o o

=oo4f=69: YoYoQ

3H$g

. IIJ

He ) ZYt'=}A Eft R i?a {< t -xEH e9sE ?i

BE RRUSb: A4-R= Sili39H-SE

oozoo-oD@(to

o @|r)q

NN

oo)l.f)F-N

N@(?)F-N

F,-u.(oN

v|r)F-

Lr) sF-

F-o@s@

v')

@r.f)

c oF-N@

@

N

U.C\

Nf.*t-(oo)

o(r)\N

o)@

tr)

(r)(o(oNN

FT

R

s

t

6

$o)@rf)\

(')a2

(o

o

o@@s@

o c\@q(,o)(f)

N

-toc\

(t(t@o(r')@

N|r)

N

NaoF-LO

os(?)o)|r)

sF-(oN

F-

t-N(f)

o

c o oo)

t.i|r)c!

(?J

c\oi

f.-oo)|r)

oc!

Nvol@

f*

o@Lr)

c.io

o)o\o(oNq(r)

o)

o o o

o o @(')qF-(t

(ttr)

(?,v@@

o!

nt.|]€

F-$qF-

c o o o

o o o @(o

$F*s

rf)(o(or"i(o

sollr,oa?

c o o o o o o c c

c) o o +olf,|f)u.

Nl.-

$o

o o o o c o o o

o\toN

o o oq@(o(o

NF-olrf)(D

o o o c o o o o

(o(r)rf)s(r,

o c vc?

@

N@\@o)

c c o o o o

s$sCOs

No)vro o)

N

Nol(r)o)

c c o o o o o o

r.-t-(r)|r)

@@

@(r,lr,(oc!

o c o o o o o o o o

6t,t.Nf-

(o

r()so)

o o o o o o o c o o

o)t-(r)s@

$

1r)

(?)

\@o)

o o o o o o o o

ovao(r)\t

f-

o)@

o c c o o c o o c

v,oo-ozdFti-t

=otuJzuJtFY

o14Bil

uJ

=o

=zf=oYul

3dioF

N

fotrLIJzuJx,FY

e lllsd

=i<3< P

=E 2

iri o 14?UJ J

tEE HtF=, oooll. o

NLrJozNUJaJuJNEt6o

.o

v.E0oaD

s9 ci=Ni;<o>

z?JUJ

=qNJ

ro<NZ::<

v.

IJY=

LlJdtifi69z=39ilrbil5d

s3t8$zfe J.1-(,,9Hi6roxOoFN!l-V

FggFB

tlt:t*:!:::{!ltl:l:l:l:l:l:i

ttttt:tii:li

oN

ooN

o)ooN

@ooN

@ooN

lt,ooN

tooN

(v)ooN

NooN

ooN

oooN

<D(c\ott\F

N{rort)Nq

oults@qo

}\c?N@a!t

t$l6?(\|aola?

6{

t6!tf|f,qN

(!rl,q

{!!q

odto?oNu?({

s{Itcnt(oq

o€oq@

ro

.Dar,\ot

a?o6r

(ooni6(t)I

@

aeo6

ozo-:)xf

@o)o)

co(oojlcieg.e

t-

c)

a0

(\\o

?f)I€

o\o\

FI

L()

o).q)

q)

I

v>u)

L

u)

U)

N

>u)

bo

().9

-

Page 19: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

uJo=doN

oo

iiiiiiiiiiliii*i

liiitt

tltltltltlltl

tttt:lj,:l:::i,iilii:::lqilii:$::!::|f,

o F-ooF-

s(r)lr)

c orf)vc.is

rf)@

(r)

o!

oNo(as

s

::::tl:::;filtltl:ltltltl

itr!iii:rti

ttl.,t !:

i:ti

it:

c s(f)oF-tt)

ro o)N

c.i$

F-o,(t

o o

(,(r)o?

o o

r.f)

(f)

o c

o o c

o c o

o o

o o

o o o

o o

DoOl

l\-<E-*gi#-'=<z<)Rgggs

(A

tr

o o o o o o o o o o o

o c o o o o o o o o o c o o o

c)

o.l

(\\o

o o o o o o o o o c o o o

o oc{rf)@

c o so)c?

NsF-

Nlr)(f)

f-

c\(E(I

(Doo?(7)

Fro)qc{

c N

rf)

(7)(oNc.iN

s|r)

@

c

c\rx

(?)\o,

@@aF-

(r)@s(r)

c

o Nq@

oro(t@C.]

(cF.c\

F-rf)@c.i

@:s

c o)s\(oo)@s

o)lr)N(o

o)(r)@@(t

@f.-svN

C\

NN

o)toNNs

@oto@o)

(f)

(')(f)

@sof.-N

o

a

?nI€

o\o\

Lc)

c).4)

q)

I

€F.(I(t

c.,lc.t

@oi@

(.,riflr,s

t-vlr)o)

srf)o)6i(f)

c t-t'.-av

t-|r,@s

slf)Fr@N

o,lr)(f)

o$ci

t-(o(r)f.-o

tr)@

tr)

o o o o

lr)ss(f,

v@@

u)NF-(f)

lr)ol.-o)o

$oo)

$

@o)@<cjo)

(9l.-o(f)

@

oF-o)|r)

U.t-o)|r)

ovNN

s(f)(')@(.,

u)vqrf)N

@v(7)(o

oF-N(?)lr)

o o o c o o

@r{)f.-

lr)lr)

orf)N

t-F-NN@

@ot.@(o

o

F-o nC\G

(7'(7'@F-(r)N

rsFr|r)v

ot.@Fo)

o@@@N

(ovF@s

o o o c o o c c o o

o c c o o o o o o o o o o o c o o o

c o o c o o o o o o o c o o o o o o

o c o o o c o o o o c o o o o o

U)o o o o o o c o o o o c o o o

ah

N

c o o o c o o o c o o o c

'(t)

a0

o o o o c o c o o o o o o o

zv.fIq.ooou,gPRAtN

6)Ng 2;= Fig= E*EE', tl E* *"P etet ;+ i ;H, E l* s EsgEifrsE*E;EHsi*fi s*t5EsesF

Sur.rztr ]g -5 F8 Ee=t-r frE 6sd#3 -'eZ :4: i}\NrnO F=6ryo@i:.io oiN=55il3-3($E

Page 20: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

'at9,.tt::l!itiH

iiiii

t|ii

iia:it;

IJ:lii:::l::

itititril:i:iiiii:i

@(f,

|r)(f)

L|.@

o(f)

@

$iC.l

F-(r)(')

(oo)@@s

at.sou:

(o(oNF-t

olf)vo)

C)o)(D

@$

c c

r{-o)sC!o)

c c

o o o

o c o o

o o o o

o c o

o o

o

o c c

o o c o

o c o o

o o o

qi

H od 3= <Ag ed. 2,

=a$ frE>5oq E>9><< @o=N

;3 s$=n$;

o o Nro

c.lF-(?,

c.i$

o@(7)

$

F-@o)@

U.

vt*

t-|r)F-@

@osLr)

F-at

sooci

o o o

o c o o

c o o o

c o o o

o o o c

o

o o

c o

o o o

o o

o

oz>fr =<h H ^d9F = =JN 2a 29,2

-r083 8ll=EtX

tA='DN>.j >ZO

ti:t:|:t:t:t

**i

:ltltltltltll

tttttiltltl.tltltiL:l::

c o

o o

o @

@

ol(9

(o(o@N

@o).:

illi:ll

iliiillii

t:t'::'::il

o o o

o c

o o c

o c

o c o

o o o

c o c

o o o

o o o

:i:i:::i

ii.:i.i.f,il

ru

iiiiii

o

==o=-4iE E"ft^"Ddsif,ilf,;s=sEe

(?)o)(?,

r.r)N(r,CD

@@oa?

-N

tc.l@@

fv1

c o c @NI

to(r)s

F-@N

NvF-(r)

o)oco(tc\v

Nq

of.-tJ.

rit-

d@s

o

NNc.iN

o o o

.ooI

D

^̂loI

L1)

o o o o

c o o

c)q)FP

o o o o

o

o

o o o

o o o o

o c o c

o o o o o

o o o o o

o c o o

f

e E g'r*H 8 H fr?-< < < <o=N N N Nt!-o o o oo!!o o o U og

OJ

N\o

c')I6

o\o\

E

L

qF*r

C)

(J

>(t)

tr

u)

ah

N

>u)

b!

c).9

-

Page 21: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

OVINA|{I ilftf,ctffot4rr

PARLAMENTARNA SKUPSTINABOSIYE I IIERCEGOVINE

- Zastupniiki dom -

SARAJEVO

PREDMET: Odgovor na zastupnidko pitanje

Vije6e ministara Bosne i Hercegovine je na I57. sjednici odrZanoj 24.8.2OI1.godine, utvrdilo odgovor na zastupnidko pitanje koje je gosp: Nermin Puri6, zastupniku Zastupnidkom domu Parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine, postavio na 3.

sjednici ovog doma odrZanoj 22.6.2011. godine.

U privitku prosljedujemo odgovor radi njegovog dostavljanja gosp. NerminuPuridu.

S po5tovanjem,

BOSNA I IIBRCEGOVINAVIJECE MINISTARA

Generalno tajniitvo

Broj: 05-07-l-1583/l ISarajevo, 5.9.2011. godine

Page 22: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

BOSNA I HERCEGOVINAVIJECB MINISTARA

Broj: od-4- 4-/6tJk/Sarajevo, 6. ?, 2o lf, p4

Nermin Purii, poslanik u predstavnidkom domu parlamentameHercegovine, na 3. sjednici predstavnidkog doma odrZanoj 22.6.201slj ede6e poslanidko pitanj e :

',Koliki je stvarni iznos stranih ulaganja u Bosni i Hercegovini u periodu 2006.-

2011'godina, kakva je njihova struktura i ko su najveii ulagaii, odno]sno koji su tosektori koji su najatraktivniji za strana ulaganja, te Sta Agencija iini na pove6anjustranih ulaganja i koje su joj najvede prepreke u iadu?,,

Na postavljeno poslanidko pitanje, Savjet ministara Bosne i Hercegovine je na /62 sjedniciodrlanoj 24, 8. 2011. godine, ut*diosljede6i

ODGOVOR

avno sti obezbij edili blagovremene informacij e,losni i Hercegovini (FIPA) vodi evidenciju o,zni podaci su podaci o registrovanim stranim

ari i podaci do kojih dorazimo u direktnom o"#"ff:i};|uTtr;p;:;::.n::arne banke BiH'

U sljededoj tabeli prikazani su podaci pojedinadno i kumulativno po FIPA evidenciji ievidenciji Centralne banke BiH i podaci TINCTAD (UN komisijazatrgovinu irazvoj)

* Izvor:tINCTADstat, korigovano prosj e

skupStine Bosne il.godine, postavio je

Kao Sto tabela i po daci CBBH niodstupanja do 2009.godine. do odstupanja ponadin evidentiranja. Naime, i odliv invesiiciiau zadnje dvije godine posljedica vra6anja ranije uzetih medukompanijskih kredita i zbog

u milionima EUR2006 2007 2008 2009 20t0

Tokovi Stanie Tokovi Stanie Tokovi Stanie Tokovi Stanie Tokovi Stanie

FIPA 564 3,013 1,629 4,641 701 5,342 452 5,793 359 6,152

CBBH 6tr 3,109 I,520 4,599 637 5,167 177 5,305Joi nije

objavljen

IINCTADT 610 3,324 1,5lg 5,032 727 5,430 360 5,622JoS nije

objavljen

Page 23: -to-...Nermin Puric' zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine, na 3, sjednici Zastupnidkog doma, odrzanoj 22.06.2011. godine, postavio je pitanje

negativne wijednosti reinvestiranih zarada uslijed poslovanja preduzela sa gubitkom uuslovima svjetske ekonomske \<rize, dok FIPA evidentira samo priliv stranih investicija.Podaci UNCTAD, kao Sto tabela i pokazuje, veoma malo odstupaju od podataka FIPA.Bitno je napomenuti da kod vlasnidkih udjela nije do5lo do smanjivanja Sto dokazuje dapostojeii investitori, dak ni u situaciji krize nisu smanjivali svoj vlasnidki ulog.

Agencija je procijenila priliv DSU u prvom polugodi5tu teku6e godine u iznosu odokol23 miliona eura Sto je na pribliZno istom nivou kao i u istom periodu proSle godine.Zemlje najzna(,ajniji investitori u BiH (podaci CBBH i FIPA evidencija) su: Austrija (26%),Srbija (15%) i Hrvatska (ll%). Ude56e pojedinih sektora u ukupnim DSU, procjenjuje se ukorist sektora proizvodnje sa ude56em34%o, zatim slijedi bankarski sektor sa ude56em 22Yo,tesektori trgovina i telekomunikacije sa udesiem odpo 12Yo.

Sigurno je, a Sto pokazuju i domaie i strane procjene, da Bosna i Hercegovina imaznatajne prirodne pretpostavke za ulaganja u energetiku, drvnu industriju, metalskuindustriju, poljoprivredu i turizam. NajdeSii upiti potencijalnih investitora su pitanja oenergetici i poljoprivredi Sto je sasvim logidno uzimajudi u obzir prirodna bogatstva ali isvjetski trend poveiane traLnje i energenata i hrane.

Agencija se u svom radu rukovodi nadleZnostima datim dlanom 5. Zakona o.Agencijiza unapredenje stranih investicija BiH, Programom rada kao i drugim smjernicama Savjetaministara. U okviru tih nadleZnosti i u skaldu sa odobrenim budZetom kombinujemo svemarketin5ke alate u cilju Sto boljeg predstavljanja potencijala. U te alate svrstavaju se

promotivni materijali, lidne prezentacije, internet prezentacije, ude56e na sajmovima ikonferencijama, lidni kontakti sa potencijalnim investitorima, odrlavanje redovnih kontakatasa postoje6im investitorima, dlanci u doma6im i stranim elektronskim i printanim medijima,web prezentacija, Fond za podr5ku stranim investitorima i sl, a sve to u saradnji sa nadleZnimi drZavnim i entitetskim i drugim organima.

iinjenica je da od 2008 godine evidentiramo stalni trend pada priliva stranihinvesticija. Naravno jedan od glavnih uzrodnika jeste period krize i op5teg pada investicija,ali sigurno je da i politidka situacija ne doprinosi unapredenju imidZa BiH kao lokacije zaulaganja.

Sto se tide prepreka u radu, ne razlikuju se od problema funkcionisanja veiinedrZavnih institucija. MoLda najvedi problem, kako FIPA-e, tako i drugih institucija, je pitanjekoordinacije i komunikacije, dime bi, zasigurno, vedina problema bila rijesena - imali bismojasnije smjernice za rad, orgarrizovali zajednidke nastupe, zajedno rjeSavali probleme, a sveiskljudivo uz po5tivanje ustavom odredenih i zakonom datih nadleZnosti institucija.