Embed Size (px)
Citation preview
D:\Office Letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2015\Sep\Trade News (9-9-2015)\1.doc
စးပားေရးနငကးသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန
ကနသယေရးဦးစးဌာန
ကနသယမသတငးလာ
၂၀၁၀ ြပညနစ ေအာကတဘာလတင စတငထတေဝသည။
၂၀၁၅ ခနစ၊ စကတငဘာလ( ၉ )ရက၊ ဗဒဟးေန အတ( ၆ )၊ အမတ (၁၇)
“ စးပားကးသနးေရ သလမး”
ပကန၊ သငးကနဆငရာ သတငးလာ
၁။ စးပားေရးနင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကးဌာန၊ ြပညေထာငစဝန ကး ဦးဝငးြမင သည
လယယာစကပျးေရးနင ဆညေြမာငးဝနကးဌာန၊ စကမလယယာဦးစးဌာန၊ ညနကားေရးမးချပ
ဦးစးလင၊ ေရအရငးအြမစအသးချေရးဦးစးဌာန ညနကားေရးမ းချပ ဦးေကျာမငးဦးနင ဌာနဆငရာ
တာဝနရသများလကပါလျက သဂတလ (၂၉) ရကေန၊ နနက (၀၉:၀၀) နာရအချနက စစကငးတငး
ေဒသကး၊ ေရဘခရင၊ တနဆည မ ေတာခနးမ၌ တနဆည မ နယ ရပမရပဖများ၊ ဌာနဆငရာများ၊
ေတာငသလယသမားများအား ေတဆ ပး အမာစကားေြပာကားရာတင တနဆည မ နယရ ေတာငသ
လယသမားများ၏ လအပချကများ ြဖညဆညးေပးရနအတက မမနငအတ တာဝနရသများ လာေရာကရ
ြခငးြဖစေကာငး၊ ေတာငသများ စတငစကပျးသညမ ရတသမး ပး သးနများအား ေရာငးချရာတင
အြမတများ ပမရရရန ြပညပနငငများသတငပေရာငးချနငေရးအတက ချတဆက ေဆာငရကေပးမာြဖစ
ေကာငး၊ ေတာငသများ၏ လပငနးလအပချက ပစညးများြဖစေသာ ထနစကများ၊ လကတနးထနစက
များ၊ ရတသမးေခ ေလစကများအား အရစကျစနစြဖင ဝယယလပါက ေရာငးချေပးမာြဖစေကာငး၊
မျးစပါးများ၊ ဓါတေြမသဇာများ၊ နညးပညာများအား လယယာစကပျးေရးနင ဆညေြမာငးဝန ကးဌာန
နင ချတဆကေဆာငရကေပးမညြဖစေကာငး ေြပာကားသည။ ထေနာက လယယာစကပျး ေရးနင
ဆညေြမာငးဝန ကးဌာန၊ စကမလယယာဦးစးဌာန ညနကားေရးမးချပ ဦးစးလငမ စကပျ းေရးကာလ
အတငး လယယာေြမများ ထနယကြခငးများအတက စကယနရား ကးများ ြပငဆငစဖ ထားရမများအား
လညးေကာငး၊ ေရအရငးအြမစအသးချေရးဦးစးဌာနမ ညနကားေရးမးချပ ဦးေကျာမငးဦးမ စစကငး
တငးေဒသကးအတငးရ ဆညတာတမများ၏ ကခငမ၊ ေရေပးေဝနငမနင တာတမများ ေရရညတညတ
2
ေစေရး ဝငးဝနးထနးသမး သားကရန အကျယတဝင ရငးလငးေြပာကားသည။ ဆကလက၍ ေတဆပ
အခမးအနားသ တကေရာကလာကသည ရပမရပဖများ၊ ေတာငသဦးကးများက မမတလပငနးများ
လပကငရာတင ေတ က ရေသာ အခကအခများအား တငြပကရာ တငြပချကများအေပ ြပညေထာငစ
ဝန ကးနင ညနကားေရးမးချပများမ ြပနလညေြဖကား ပး ြပညေထာငစဝန ကးမ လအပသညများ
အား သကဆငရာဝနကးဌာနများနင ချတဆကေဆာငရကေပးခသည။
3
ကနသယေရးဦစးဌာန
ြပညပပကန (၄ - ၉ -၂၀၁၅) ထ (ပငလယေရေကာငး+နယစပ)
တနဖး-ေဒ လာသနးေပါငး
စဉ ပကနပစညးအပစ ပငလယေရေကာငး နယစပ ေပါငး
၁ လယယာထကပစညး ၆၄၂.၁၀၇ ၅၇၁.၆၄၁ ၁၂၁၃.၇၄၈
၂ တရစာနထက ၂.၇၀၃ ၀.၁၆၄ ၂.၈၆၇
၃ ေရထက ၇၁.၇၁၉ ၉၅.၀၉၇ ၁၆၆.၈၁၆
၄ သတတငးထက ၄၃၇.၁၈၅ ၂၂၆.၉၃၅ ၆၆၄.၁၂
၅ သစေတာထက ၇၅.၉၄၆ ၁.၇၄ ၇၇.၆၈၆
၆ စကမကနေချာ ၁၅၄၅.၉၇၈ ၈၄၆.၉၃၈ ၂၃၉၂.၉၁၆
၇ အြခား ၁၃၅.၃၅၀ ၁၄.၀၉၁ ၁၄၉.၄၄၁
စစေပါငး ၂၉၁၀.၉၈၈ ၁၇၅၆.၆၀၆ ၄၆၆၇.၅၉၄
ြပညပသငးကန(၄- ၉ -၂၀၁၅) ထ (ပငလယေရေကာငး+နယစပ)
တနဖး-ေဒ လာသနးေပါငး
စဉ သငးကနပစညးအပစ ပငလယေရေကာငး နယစပ ေပါငး
၁ ရငးနးြမပနမကနပစညး ၃၀၅၃.၁၀၂ ၆၃၅.၉၆၁ ၃၆၈၉.၀၆၃
၂ လပငနးသးကနကမးပစညး ၁၈၆၉.၃၅၉ ၁၉၃.၅၈၂ ၂၀၆၂.၉၄၁
၃ လသးကနပစညး ၁၀၃၉.၁၅၈ ၁၉၉.၉၂၃ ၁၂၃၉.၀၈၁
စစေပါငး ၅၉၆၁.၆၁၉ ၁၀၂၉.၄၆၆ ၆၉၉၁.၀၈၅
ြပညပပကန/ သငးကန(၄ - ၉ -၂၀၁၅) ထယခငနစအလားတကာလနင နငးယဉချက(ပငလယေရေကာငး+နယစပ) တနဖး-ေဒ လာသနးေပါငး
ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ
ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ
ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ
၁ ပငလယေရေကာငး ၂၉၁၀.၉၈၈ ၅၉၆၁.၆၁၉ ၈၈၇၂.၆၀၇ ၃၂၇၁.၀၇၀ ၆၁၇၀.၉၈၈ ၉၄၄၂.၀၅၈ -၃၆၀.၀၈၂ -၂၀၉.၃၆၉ -၅၆၉.၄၅၁
၂ နယစပ ၁၇၅၆.၆၀၆ ၁၀၂၉.၄၆၆ ၂၇၈၆.၀၇၂ ၁၆၀၀.၀၄၇ ၈၄၀.၃၅၁ ၂၄၄၀.၃၉၈ ၁၅၆.၅၅၉ ၁၈၉.၁၁၅ ၃၄၅.၆၇၄
စစေပါငး ၄၆၆၇.၅၉၄ ၆၉၉၁.၀၈၅ ၁၁၆၅၈.၆၇၉ ၄၈၇၁.၁၁၇ ၇၀၁၁.၃၃၉ ၁၁၈၈၂.၄၅၆ -၂၀၃.၅၂၃ -၂၀.၂၅၄ -၂၂၃.၇၇၇
စဉ အေကာငးအရာ
( ၁-၄-၂၀၁၅ မ ၀၄-၉-၂၀၁၅ ထ ) ( ၁-၄-၂၀၁၄ မ ၀၄-၉-၂၀၁၄ ထ ) နငးယဉချက(တး/ေလျာ)
4
ကနသယေရးဦးစးဌာန
ကနသယေရးစခနးများမ ( ၄ - ၉ -၂၀၁၅) ထ ယခငနစအလားတကာလနင ပကနနငးယဉချက
နငငပင ပဂလကပင ေပါငး နငငပင ပဂလကပင ေပါငး နငငပင ပဂလကပင ေပါငး
၁ လယယာထကပစညး ၅၇၁.၆၄၁ ၅၇၁.၆၄၁ ၅၇၅.၅၅၄ ၅၇၅.၅၅၄ -၃.၉၁၃ -၃.၉၁၃
၂ တရစာနထက ၀.၁၆၄ ၀.၁၆၄ ၀.၀၉၆ ၀.၀၉၆ ၀.၀၆၈ ၀.၀၆၈
၃ ေရထက ၉၅.၀၉၇ ၉၅.၀၉၇ ၉၈.၅၀၅ ၉၈.၅၀၅ -၃.၄၀၈ -၃.၄၀၈
၄ သတတငးထက ၂၁၃.၃၉၄ ၁၃.၅၄၁ ၂၂၆.၉၃၅ ၄၁၈.၀၉၃ ၄၈.၄၄၇ ၄၆၆.၅၄၀ -၂၀၄.၆၉၉ -၃၄.၉၀၆ -၂၃၉.၆၀၅
၅ သစေတာထက ၁.၇၄၀ ၁.၇၄၀ ၂.၁၈၁ ၂.၁၈၁ -၀.၄၄၁ -၀.၄၄၁
၆ စကမကနေချာ ၇၈၈.၁၉၀ ၅၈.၇၄၈ ၈၄၆.၉၃၈ ၄၁၂.၂၅၁ ၉.၈၁၀ ၄၂၂.၀၆၁ ၃၇၅.၉၃၉ ၄၈.၉၃၈ ၄၂၄.၈၇၇
၇ အြခား ၃.၂၆၁ ၁၀.၈၃၀ ၁၄.၀၉၁ ၂၁.၂၉၀ ၁၃.၈၂၀ ၃၅.၁၁၀ -၁၈.၀၂၉ -၂.၉၉ -၂၁.၀၁၉
စစေပါငး ၁၀၀၄.၈၄၅ ၇၅၁.၇၆၁ ၁၇၅၆.၆၀၆ ၈၅၁.၆၃၄ ၇၄၈.၄၁၃ ၁၆၀၀.၀၄၇ ၁၅၃.၂၁၁ ၃.၃၄၈ ၁၅၆.၅၅၉
တနဖး-ေဒ လာသနးေပါငး
စဉ ပကနအပစ၂၀၁၅-၂၀၁၆(၄-၉-၂၀၁၅)ထ ၂၀၁၄-၂၀၁၅(၄-၉-၂၀၁၄)ထ တး/ေလျာ
ကနသယေရးဦးစးဌာန
ကနသယေရးစခနးများမ ( ၄ - ၉ -၂၀၁၅ ) ထ ယခငနစအလားတကာလနင သငးကနနငးယဉချက
နငငပင ပဂလကပင ေပါငး နငငပင ပဂလကပင ေပါငး နငငပင ပဂလကပင ေပါငး
၁ ရငးနးြမပနမ ၇.၇၉၁ ၆၂၈.၁၇၀ ၆၃၅.၉၆၁ ၆.၀၅၅ ၄၁၉.၅၀၂ ၄၂၅.၅၅၇ ၁.၇၃၆ ၂၀၈.၆၆၈ ၂၁၀.၄၀၄
၂ လပငနးသးကနကမး ၀.၁၈၇ ၁၉၃.၃၉၅ ၁၉၃.၅၈၂ ၀.၉၂၀ ၂၅၀.၄၈၆ ၂၅၁.၄၀၆ -၀.၇၃၃ -၅၇.၀၉၁ -၅၇.၈၂၄
၃ လသးကန ၀.၃၇၉ ၁၉၉.၅၄၄ ၁၉၉.၉၂၃ ၆.၉၆၄ ၁၅၆.၄၂၄ ၁၆၃.၃၈၈ -၆.၅၈၅ ၄၃.၁၂၀ ၃၆.၅၃၅
စစေပါငး ၈.၃၅၇ ၁၀၂၁.၁၀၉ ၁၀၂၉.၄၆၆ ၁၃.၉၃၉ ၈၂၆.၄၁၂ ၈၄၀.၃၅၁ -၅.၅၈၂ ၁၉၄.၆၉၇ ၁၈၉.၁၁၅
တနဖး-ေဒ လာသနးေပါငး
စဉ သငးကနအပစ
၂၀၁၅-၂၀၁၆ ( ၄ - ၉ - ၂၀၁၅ ) ထ ၂၀၁၄-၂၀၁၅( ၄ - ၉ - ၂၀၁၄)ထ တး/ေလျာ
5
ကနသယေရးဦးစးဌာနစခနးများအလက
ပကန/သငးကန(၁-၄-၂၀၁၅) မ (၄- ၉ -၂၀၁၅) ထ ယခငနစအလားတကာလနင နငးယဉချကစာရငး
ပကန သငးကန ကနသယမပမာဏ
ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ
ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ
၁ မဆယ ၁၄၇၃.၁၄၀ ၆၆၃.၉၉၈ ၂၁၃၇.၁၃၈ ၁၃၃၄.၃၄၃ ၅၈၇.၆၆၄ ၁၉၂၂.၀၀၇ ၁၃၈.၇၉၇ ၇၆.၃၃၄ ၂၁၅.၁၃၁
၂ လယဂျယ ၂၄.၃၇၀ ၅.၄၂၂ ၂၉.၇၉၂ ၂၀.၆၆၀ ၁.၂၁၉ ၂၁.၈၇၉ ၃.၇၁၀ ၄.၂၀၃ ၇.၉၁၃
၃ ချငးေရေဟာ ၁၃၃.၁၂၄ ၂၅.၃၄၇ ၁၅၈.၄၇၁ ၁၄၉.၈၈၇ ၂၇.၃၇၄ ၁၇၇.၂၆၁ -၁၆.၇၆၃ -၂.၀၂၇ -၁၈.၇၉၀
၄ ကပကတး ၄.၈၉၁ ၁၅.၀၈၈ ၁၉.၉၇၉ ၂.၆၁၃ ၁၂.၇၇၁ ၁၅.၃၈၄ ၂.၂၇၈ ၂.၃၁၇ ၄.၅၉၅
၅ ကျငးတ ၃.၀၄၈ ၃.၇၆၁ ၆.၈၀၉ ၁.၉၇၄ ၀.၉၀၁ ၂.၈၇၅ ၁.၀၇၄ ၂.၈၆၀ ၃.၉၃၄
၆ တာချလတ ၅.၄၃၈ ၂၄.၂၂၅ ၂၉.၆၆၃ ၃.၁၄၆ ၄၆.၆၂၄ ၄၉.၇၇၀ ၂.၂၉၂ -၂၂.၃၉၉ -၂၀.၁၀၇
၇ ြမဝတ ၁၁.၀၃၀ ၂၄၀.၈၄၈ ၂၅၁.၈၇၈ ၇.၅၈၆ ၁၁၁.၆၃၀ ၁၁၉.၂၁၆ ၃.၄၄၄ ၁၂၉.၂၁၈ ၁၃၂.၆၆၂
၈ ေကာေသာငး ၁၃.၀၃၉ ၂၆.၁၀၃ ၃၉.၁၄၂ ၁၂.၀၂၄ ၃၀.၁၇၃ ၄၂.၁၉၇ ၁.၀၁၅ -၄.၀၇၀ -၃.၀၅၅
၉ မတ ၆၇.၆၉၄ ၁၁.၇၅၀ ၇၉.၄၄၄ ၄၃.၄၉၇ ၁၆.၂၉၉ ၅၉.၇၉၆ ၂၄.၁၉၇ -၄.၅၄၉ ၁၉.၆၄၈
၁၀နဘလယ/ထးခး
၀.၁၆၄ ၆.၁၂၆ ၆.၂၉၀ ၀.၁၂၇ ၀.၃၀၃ ၀.၄၃၀ ၀.၀၃၇ ၅.၈၂၃ ၅.၈၆၀
၁၁ ေမာေတာင ၀.၀၇၇ ၀.၁၁၉ ၀.၁၉၆ ၀.၀၆၆ ၀.၂၇၇ ၀.၃၄၃ ၀.၀၁၁ -၀.၁၅၈ -၀.၁၄၇
၁၂ စစေတ ၁.၈၈၀ ၀.၀၀၈ ၁.၈၈၈ ၂.၆၇၂ ၀.၀၂၀ ၂.၆၉၂ -၀.၇၉၂ -၀.၀၁၂ -၀.၈၀၄
၁၃ ေမာငေတာ ၁.၉၆၀ ၀.၀၂၁ ၁.၉၈၁ ၂.၆၁၉ ၀.၀၃၈ ၂.၆၅၇ -၀.၆၅၉ -၀.၀၁၇ -၀.၆၇၆
၁၄ တမး ၁၀.၆၂၁ ၄.၅၆၂ ၁၅.၁၈၃ ၁၃.၆၆၂ ၂.၉၀၈ ၁၆.၅၇၀ -၃.၀၄၁ ၁.၆၅၄ -၁.၃၈၇
၁၅ ရဒ ၆.၁၃၀ ၂.၀၈၈ ၈.၂၁၈ ၅.၁၇၁ ၂.၁၅၀ ၇.၃၂၁ ၀.၉၅၉ -၀.၀၆၂ ၀.၈၉၇
စစေပါငး ၁၇၅၆.၆၀၆ ၁၀၂၉.၄၆၆ ၂၇၈၆ .၀၇၂ ၁၆၀၀.၀၄၇ ၈၄၀.၃၅၁ ၂၄၄၀.၃၉၈ ၁၅၆.၅၅၉ ၁၈၉ .၁၁၅ ၃၄၅.၆၇၄
တနဖး-ေဒ လာသနးေပါငး
စဉ စခနးအမည
(၁-၄-၂၀၁၅ မ ၄-၉-၂၀၁၅ထ) (၁-၄-၂၀၁၄ မ ၄-၉-၂၀၁၄ထ) နငးယဉချက(တး/ေလျာ )
ကျပ/တန
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ ရနကန (R/C) ၁၃၁၇၀၀၀ ၁၃၉၂၀၀၀ ၁၄၅၄၀၀၀ ၁၄၄၀၀၀၀
၂ မနေလး ၁၃၃၆၈၀၀ ၁၄၂၈၇၀၀ ၁၅၆၆၄၀၀ ၁၅၀၀၃၀၀
၃ ြပည ၁၂၇၆၈၀၀ ၁၃၇၇၈၀၀ ၁၄၃၉၁၀၀ ၁၄၃၉၁၀၀၄ ဟသာတ ၁၂၇၀၇၀၀ ၁၃၇၇၈၀၀ ၁၄၃၉၁၀၀ ၁၃၉၃၁၀၀
USD/MT
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ မဆယ ၅၄၉ ၅၃၈ ၅၃၃ ၅၃၆
၂ ေရလ ၆၇၇ ၆၇၇ ၆၅၅ ၆၅၉
၃ အနယ(မနဘငး) ၁၁၆၁ ၁၁၉၈ ၁၂၂၂ ၁၁၉၂
ကျပ/တန
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ ရနကန (ခရမးေရဝါ) ၁၄၃၉၁၀၀ ၁၄၅၁၃၀၀ ၁၄၇၈၉၀၀ ၁၄၂၆၈၀၀
၂ မနေလး (လးကး) ၁၂၀၈၂၀၀ ၁၀၈၈၈၀၀ ၁၁၁၀၂၀၀ ၁၁၄၃၃၀၀
၃ မေကး (လးကး) ၁၁၂၈၀၀၀ ၁၀၉၆၁၀၀ ၁၀၃၁၈၀၀ ၉၆၇၅၀၀
USD/MT
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ မဆယ ၁၁၈၆ ၁၁၄၉ ၁၀၇၆ ၁၀၇၄
၂ ေရလ ၁၁၈၇ ၁၁၇၂ ၁၀၉၂ ၁၀၉၉
၃ အနယ(မနဘငး) ၈၇၈ ၈၉၁ ၉၄၇ ၉၄၃
ကျပ/တန
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ မရာ ၁၂၈၆၀၀၀ ၁၃၄၇၂၀၀ ၁၅၆၁၅၀၀ ၁၅၀၉၀၀၀
USD/MT
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ အနယ(မနဘငး) ၁၂၅၉ ၁၃၃၆ ၁၄၇၄ ၁၄၇၈
၆
(ခ) ပတစမး
(ဂ) ပစဉးငန
ြပညပပကနသးနများ၏ ြပညတငးြပညပေစျးကက သတငးများ
(က) မတပ
D:\Office Letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2015\Sep\Trade News (9-9-2015)\2 Agril-Trade(1) 6-11
ကျပ/တနစဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅၁ ရနကန ၉၄၉၂၀၀ ၉၀၆၃၀၀ ၉၄၉၂၀၀ ၉၆၇၅၀၀၂ မရာ ၉၆၆၃၀၀ ၉၀၂၆၀၀ ၉၂၈၃၀၀ ၉၄၁၂၀၀
USD/MTစဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅၁ အနယ(မနဘငး) ၇၁၀ ၇၂၂ ၇၅၉ ၇၇၇
ကျပ/တနစဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅၁ ရနကန ၇၈၆၉၀၀ ၇၉၆၁၀၀ ၇၉၆၁၀၀ ၇၃၆၁၀၀၂ မနေလး ၇၁၄၆၀၀ ၇၉၆၁၀၀ ၇၆၅၄၀၀ ၈၁၆၃၀၀
USD/MTစဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅၁ မဆယ ၇၈၈ ၇၆၃ ၈၄၃ ၈၁၁၂ ေရလ ၇၉၁ ၇၈၁ ၈၅၈ ၈၃၂
ကျပ/တန
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ ရနကန (ဆပြဖစ) ၅၃၅၈၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၅၀၅၂၀၀ ၅၂၀၅၀၀
၂ မရာ ၄၅၉၂၀၀ ၅၅၁၁၀၀ ၅၅၁၁၀၀ ၅၅၁၁၀၀
၃ မနေလး (ြမငးြခစ) ၅၈၁၇၀၀ ၅၅၁၁၀၀ ၅၈၁၇၀၀ ၅၈၁၇၀၀
၄ ပျဉးမနား ၆၇၃၆၀၀ ၆၇၃၆၀၀ ၆၇၃၆၀၀ ၇၃၄၈၀၀
၅ ပခက ၅၂၀၅၀၀ ၄၅၉၂၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၄၂၈၆၀၀
၆ မေကး ၆၇၃၆၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀
၇ ပခး ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀
၈ ြပည ၆၇၃၆၀၀ ၅၉၇၀၀၀ ၅၈၁၇၀၀ ၆၁၂၃၀၀
USD/MT
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ အနယ(မနဘငး) ၅၀၈ ၅၃၆ ၆၀၂ ၆၇၈
(ဃ) ကလားပြဖလးကး
(င) ပလနးြဖ
၇
(စ) ကကသနန
D:\Office Letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2015\Sep\Trade News (9-9-2015)\2 Agril-Trade(1) 6-11
ကျပ/တန
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ ရနကန (အသစ) ၁၄၀၈၄၀၀ ၁၄၆၉၇၀၀ ၁၄၃၉၁၀၀ ၁၄၀၈၄၀၀
၂ မနေလး (အသစ) ၁၄၀၈၄၀၀ ၁၄၀၈၄၀၀ ၁၄၀၈၄၀၀ ၁၅၆၁၅၀၀
၃ မေကး (အေဟာငး) ၁၅၉၂၂၀၀ ၁၅၉၂၂၀၀ ၁၅၉၂၂၀၀ ၁၅၉၂၂၀၀
၄ ြပည (အေဟာငး) ၁၅၃၀၉၀၀ ၁၅၃၀၉၀၀ ၁၆၅၃၄၀၀ ၁၇၇၅၉၀၀
၅ ေတာငကး(အသစ) ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၁၆၃၅၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀
USD/MT
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ အနယ(မနဘငး) ၈၀၆ ၇၃၅ ၉၂၃ ၉၀၄
ကျပ/တန
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ မနေလး(ေကျာကဆညစ) ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀
၂ ေတာငကး(ေအာငပနး) ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၁၀၂၃၀၀ ၁၀၄၁၀၀၀
USD/MT
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ အနယ(မနဘငး) ၁၀၈၆ ၁၀၄၂ ၁၀၃၉ ၁၀၅၁
၈
(ဆ) ကကသနြဖ
(ဇ) နနငးတက
D:\Office Letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2015\Sep\Trade News (9-9-2015)\2 Agril-Trade(1) 6-11
ကျပ/တန
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ မရာ (အသစ) ၉၁၈၅၀၀ ၉၁၈၅၀၀ ၉၁၈၅၀၀ ၉၁၈၅၀၀
၂ မနေလး (အသစ) ၇၃၄၈၀၀ ၇၃၄၈၀၀ ၇၃၄၈၀၀ ၇၃၄၈၀၀
၃ ေတာငကး(ေအာငပနး) ၄၅၉၂၀၀ ၃၉၈၀၀၀ ၃၉၈၀၀၀ ၄၂၈၆၀၀
၄ မေကး(အသစ) ၈၂၆၇၀၀ ၈၂၆၇၀၀ ၇၉၆၁၀၀ ၇၉၆၁၀၀
၅ ြပည (အသစ) ၇၃၄၈၀၀ ၇၃၄၈၀၀ ၆၇၃၆၀၀ ၇၃၄၈၀၀
USD/MT
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁။ အနယ(မနဘငး) ၃၅၃၀ ၃၅၃၀ ၃၀၁၄ ၃၂၁၀
ကျပ/ြပည
၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ ရနကန ၁၀၀၀ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀
၂ မနေလး ၁၀၅၀ ၁၀၅၀ ၁၀၅၀ ၁၀၅၀
၃ ပျဉးမနား ၁၀၀၀ ၁၁၀၀ ၁၁၀၀ ၁၁၀၀
၄ ပသမ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀
၅ ဟသာတ ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၅၀ ၉၅၀
၆ ပခး ၉၀၀ ၉၅၀ ၉၅၀ ၉၅၀
၇ ြပည ၁၀၀၀ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀
၈ မရာ(ဧရာမငးဆန) ၁၅၀၀ ၁၆၀၀ ၁၆၀၀ ၁၇၀၀
၉ စစေတ ၁၁၀၀ ၁၁၀၀ ၁၁၀၀ ၁၁၀၀
၁၀ သတ ၁၁၅၀ ၁၁၅၀ ၁၁၅၀ ၁၁၅၀
(ဈ) ချငး
၉
စဉ မ အမညဧညမထဆန
(ည) ဆန (ြပညတငး)
D:\Office Letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2015\Sep\Trade News (9-9-2015)\2 Agril-Trade(1) 6-11
USD/PMT
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ ထငး ၃၆၀ ၃၅၅ ၃၅၀ ၃၄၅
၂ ဗယကနမ ၃၃၅ ၃၃၅ ၃၂၅ ၃၂၀
၃ အနယ ၃၅၅ ၃၅၅ ၃၄၅ ၃၅၀
၄ ပါကစတန ၃၂၀ ၃၂၀ ၃၀၅ ၃၀၅
၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ ရနကန ၄၇၅၀၀၀ ၄၈၀၀၀၀ ၄၈၅၀၀၀ ၄၈၅၀၀၀
၂ မနေလး ၅၅၀၀၀၀ ၅၅၀၀၀၀ ၅၅၀၀၀၀ ၅၅၀၀၀၀
၃ ပျဉးမနား ၅၃၀၀၀၀ ၅၈၀၀၀၀ ၅၈၀၀၀၀ ၅၈၀၀၀၀
၄ ပသမ ၅၀၆၀၀၀ ၅၀၆၀၀၀ ၅၀၆၀၀၀ ၅၀၆၀၀၀
၅ ဟသာတ ၄၅၀၀၀၀ ၄၅၀၀၀၀ ၄၇၀၀၀၀ ၄၇၀၀၀၀
၆ ပခး ၄၈၅၀၀၀ ၄၈၅၀၀၀ ၄၉၀၀၀၀ ၄၉၅၀၀၀
၇ ြပည ၄၈၇၀၀၀ ၄၈၇၀၀၀ ၄၈၇၀၀၀ ၄၈၇၀၀၀
၈ ေရဘ(ဧရာမငး) ၇၆၀၀၀၀ ၈၀၀၀၀၀ ၈၃၀၀၀၀ ၈၅၀၀၀၀
ကျပ/တန
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ မရာ ၃၈၀၉၀၀ ၃၇၄၁၀၀ ၃၅၇၀၀၀ ၃၄၀၄၀၀
၂ မနေလး ၃၇၄၁၀၀ ၃၈၆၄၀၀ ၃၇၄၁၀၀ ၃၇၄၁၀၀
USD/MT
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ မဆယ ၃၀၇ ၂၉၈ ၂၉၉ ၂၉၈
၂ ေရလ ၃၁၃ ၃၀၉ ၃၀၉ ၃၁၁
၃ အနယ(မနဘငး) ၂၁၀ ၂၀၇ ၂၀၅ ၂၀၃
စဉ
၁၀
မ အမည
(ဌ) စပါး
ဧညမထစပါးကျပ/တငး ၁၀၀
(ဋ) ဆန (ြပညပ) ဧညမထ ၂၅%
(ဍ) ေြပာငးဖးေစ
D:\Office Letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2015\Sep\Trade News (9-9-2015)\2 Agril-Trade(1) 6-11
ကျပ/တန
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ မနေလး ၁၅၂၄၂၀၀ ၁၅၂၄၂၀၀ ၁၅၆၅၂၀၀ ၁၅၃၇၇၀၀
၂ မေကး ၁၄၂၉၉၀၀ ၁၄၆၉၇၀၀ ၁၅၂၄၈၀၀ ၁၅၃၇၀၀၀
USD/MT
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ မဆယ ၁၄၂၅ ၁၃၈၀ ၁၃၈၅ ၁၃၈၃
၂ ေရလ ၁၄၂၄ ၁၄၀၆ ၁၄၀၄ ၁၄၁၃
၃ အနယ(မနဘငး) ၁၂၀၆ ၁၃၄၁ ၁၂၀၁ ၁၂၀၆
ကျပ/တန
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ မနေလး (စမစ) ၂၈၅၈၀၀၀ ၂၉၉၃၉၀၀ ၃၁၂၉၉၀၀ ၂၉၉၃၉၀၀
၂ မေကး (စမစ) ၂၇၂၂၀၀၀ ၂၈၅၉၈၀၀ ၂၈၅၉၈၀၀ ၂၈၅၉၈၀၀
USD/MT
စဉ မ အမည ၁၁-၈-၂၀၁၅ ၁၈-၈-၂၀၁၅ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ၁-၉-၂၀၁၅
၁ မဆယ ၁၆၆၄ ၁၆၁၁ ၁၆၁၇ ၁၆၁၅
၂ ေရလ ၁၆၆၁ ၁၆၄၁ ၁၆၃၈ ၁၆၄၈
၃ အနယ(မနဘငး) ၁၉၄၈ ၁၉၁၂ ၁၈၄၆ ၁၈၈၄
ြပညတငး ြပညပ ြပညတငး ြပညပ
၁ RSS-1 ၁၄၂၆.၅၃ ၁၅၃၃.၅၀ ၁၃၆၇.၇၆ ၁၄၂၁.၅၀
၂ RSS-2 ၁၃၅၅.၂၁ ၁၅၁၆.၅၀ ၁၂၉၈.၅၀ ၁၄၀၄.၅၀
၃ RSS-3 ၁၂၈၃.၈၈ ၁၄၉၃.၀၀ ၁၂၂၉.၂၅ ၁၃၈၉.၅၀
၄ RSS-4 ၁၄၉၂.၅၀ ၁၃၈၁.၀၀
၅ RSS-5 ၁၄၇၉.၅၀ ၁၃၆၈.၅၀
၁၈-၈-၂၀၁၅စဉ
ေဒ လာ/တန(တ) ေရာဘာ
၁၁
(ဏ) နမးနက
(ဎ) နမးြဖ
အမျ းအစား
Source: ြမနမာနငငေရာဘာစကပျ းထတလပသများအသငး၊ rubberboard.org.in
၁-၉-၂၀၁၅
D:\Office Letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2015\Sep\Trade News (9-9-2015)\2 Agril-Trade(1) 6-11
ြပညပေရကျပ/
ကျပသား ေဒ လာ/ေအာငစ
ေဒ လာ/ေအာငစ
၁ ၁၉ -၈-၂၀၁၅ ၇၆၀၅၀၀ ၁၁၃၆.၁၃ ၁၁၁၇.၃၈ ၁၂၇၅
၂ ၂၀ -၈-၂၀၁၅ ၇၇၅၀၀၀ ၁၁၅၀.၅၈ ၁၁၃၉.၅၃ ၁၂၈၃
၃ ၂၁ -၈-၂၀၁၅ ၇၇၈၃၀၀ ၁၁၅၃.၆၈ ၁၁၅၄.၆၂ ၁၂၈၅
၄ ၂၂ -၈-၂၀၁၅ ၇၇၈၃၀၀ ၁၁၅၃.၆၈ ၁၁၅၄.၆၂ ၁၂၈၅
၅ ၂၃ -၈-၂၀၁၅ ၇၇၈၃၀၀ ၁၁၅၃.၆၈ ၁၁၅၄.၆၂ ၁၂၈၅
၆ ၂၄ -၈-၂၀၁၅ ၇၇၂၈၀၀ ၁၁၄၅.၅၃ ၁၁၅၇.၈၀ ၁၂၈၅
၇ ၂၅ -၈-၂၀၁၅ ၇၆၉၂၀၀ ၁၁၄၁.၀၈ ၁၁၅၄.၉၅ ၁၂၈၄
၈ ၂၆ -၈-၂၀၁၅ ၇၅၉၀၀၀ ၁၁၂၇.၇၀ ၁၁၃၅.၇၀ ၁၂၈၂
၉ ၂၇ -၈-၂၀၁၅ ၇၅၅၀၀၀ ၁၁၂၃.၅၁ ၁၁၂၇.၄၉ ၁၂၈၀
၁၀ ၂၈ -၈-၂၀၁၅ ၇၅၆၈၀၀ ၁၁၃၀.၆၁ ၁၁၃၀.၇၅ ၁၂၇၅
၁၁ ၂၉ -၈-၂၀၁၅ ၇၅၆၈၀၀ ၁၁၃၀.၆၁ ၁၁၃၀.၇၅ ၁၂၇၅
၁၂ ၃၀ -၈-၂၀၁၅ ၇၅၆၈၀၀ ၁၁၃၀.၆၁ ၁၁၃၀.၇၅ ၁၂၇၅
၁၃ ၃၁ -၈-၂၀၁၅ ၇၆၄၂၀၀ ၁၁၄၃.၄၆ ၁၁၃၄.၅၇ ၁၂၇၃
၁၄ ၁ -၉-၂၀၁၅ ၇၇၂၂၀၀ ၁၁၅၅.၄၃ ၁၁၄၂.၀၅ ၁၂၇၃
မျကနာစာအလကေငလနနး (ယမ၊ ဘတ၊ တာကာ၊ ရပး)
၁ ၆.၃၆ ယမ
၂ ၃၆.၀၅ ဘတ
၃ ၈၀.၂၆ တာကာ
၄ ၆၈.၀၈ ရပး
၁၂
( ၇ - ၉ -၂၀၁၅) ေန ြပငပေငလနနး
၁ ေဒ လာေငလနနး
စဉ ေနစ
စခနးအမည
ေရေစျးနနး
Source: ဗဟဘဏ၊ Xe.com
မဆယ
ြမဝတ
၁၂၈၅
စဉ
ကျပ/ကျပသား
ေဒ လာ
Source: နယစခနးမ ေနစဉတငြပသည ြပငပေငလနနး
ေမာငေတာ
တမး
ြမနမာေငလနနး (ကျပ)
ြပညတငးေရ
၁၂၈၀
၁၂၅၆
၁၂၈၂
D:\Office Letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2015\Sep\Trade News (9-9-2015)\2 Agril-Trade(1) 12
စဉ USD/MT မတချက
၁ မတပ ( က ) FAQ ၁၁၄၀-၁၁၇၀
( ခ ) SQ ၁၂၉၀-၁၃၂၀
( ဂ ) အခခတအြခမး ၁၆၃၀-၁၆၇၅
( ဃ ) အခပါအြခမး ၁၄၂၅-၁၄၆၅
၂ ပတစမး ( က ) FAQ ၁၀၀၀-၁၀၅၀
( ခ ) ေရဝါအေသး(under 3.5 mm) ၁၁၈၀-၁၂၁၀
( ဂ ) အခပါအလးေသးအြခမး ၁၃၀၀-၁၃၄၀
( ဃ ) အခခတအလးေသးအြခမး ၁၃၉၀-၁၄၃၀
၃ ပစဉးင ( က ) အန (FAQ) ၁၃၇၀-၁၄၀၀
( ခ ) ြဖန (FAQ) ၁၃၂၀-၁၃၅၀
( ဂ ) အြဖ (FAQ) ၁၃၇၀-၁၄၃၀
၄ ပလနးြဖ ( က ) FAQ ၆၂၀-၆၇၀
( ခ ) SQ( 12.5 ဇကာ) ၇၂၀-၇၇၀
၅ ကလားပြဖလးကး ( က ) FAQ ၆၅၀-၆၈၀
( ခ ) အခခတအြခမး ၈၇၀-၉၁၀
၆ ေြမေထာကပ ( က ) FAQ ၆၀၀-၆၅၀
( ခ ) အခပါအြခမး ၇၅၀-၈၁၅
( ဂ ) အခခတအြခမး ၆၃၅-၆၈၅
၇ ပကး ၆၅၀-၇၀၀
၈ ပလနးန(FAQ) ၅၃၀-၅၈၀
၁၃
၁ - ၉ -၂၀၁၅ ေန ကနစညဒငတင ြဖစေပ ခေသာ ပေစျးနနးများ
အမျ းအမည
14
ဝနထမးေရးရာသတငးများ
၁။ ၂၅-၈-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၃၆/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရးဦးစး
ဌာနမ ရာထမး (၂) ဦးနင အမထမး (၁၁) ဦးတသည ၎ငးတ အမညနင ယဉတပါ ေနရကများတင နစတး
ေစေရာက ပြဖစပါသြဖင မလ အေြခခနညး ဥပေဒအပဒ (၂၄) (၂၆) (က) အရ ေအာကေဖာြပပါ အတငး
နစတးအပါအဝင လစာေငများက တးြမငခစားခငြပလကသည-
စဉ အမညနင
မတပတငအမတ အဆင ဌာန
လကရ ရာထး
ရသညေန
ယခငနစတး ခစားသည
ေန
နစတး ေစသညေန
နစတးေကး အပါအဝင မရငး
လစာ(ကျပ)
(က) ဦးတငရဝငး ညနမ း နယရး ၁၀-၈-၂၀၁၁ ၁၀-၈-၂၀၁၃ ၁၀-၈-၂၀၁၅ ၃၄၈၀၀/-
၁၂/ကမရ(နင)၀၆၃၃၅၆ (ဒ)ကမ
(ခ) ဦးဝငးက-၁ ဦး/ရ သလဝါ အထးဇန
၂၀-၈-၂၀၀၇ ၂၀-၈-၂၀၁၃ ၂၀-၈-၂၀၁၅ ၂၆၆၀၀/-
၁၀/မလမ(နင)၀၂၁၀၂၇
(စတတ)ကမ
(ဂ) ဦးေအာငသနးထး ဦးစးမး ေဒသတငး ၃၁-၈-၂၀၀၇ ၃၁-၈-၂၀၁၃ ၃၁-၈-၂၀၁၅ ၂၀၃၀၀/-
ALE-၀၀၈၇၉၉
(စတတ)ကမ
(ဃ) ေဒ နနခင ဦးစးမး WTO ၃၁-၈-၂၀၀၇ ၃၁-၈-၂၀၁၃ ၃၁-၈-၂၀၁၅ ၂၀၃၀၀/-
၁၂/ဗဟန(နင)၀၇၉၁၂၄
(စတတ)ကမ
(င) ဦးမငးမငးေဇာ ဦးစးမး နယ/ညကပ ၂၀-၈-၂၀၁၁ ၂၀-၈-၂၀၁၃ ၂၀-၈-၂၀၁၅ ၁၉၉၀၀/-
၇/နတလ(နင)၀၀၂၄၄၄
(ဒ)ကမ
(စ) ေဒ ဝငးဝငးန စရက-၁ စစရ ၂၀-၈-၂၀၁၁ ၂၀-၈-၂၀၁၃ ၂၀-၈-၂၀၁၅ ၁၉၉၀၀/-
၈/ရစက(နင)၀၀၄၅၀၉
(ဒ)ကမ
(ဆ) ဦးထနဝငးဦး ဒ-
ဦးစးမးစစရ ၂၀-၈-၂၀၁၁ ၂၀-၈-၂၀၁၃ ၂၀-၈-၂၀၁၅ ၁၈၄၀၀/-
၅/အတန(နင)၀၆၁၆၀၂
(ဒ)ကမ
(ဇ) ဦးေကျာသဟနး ဒ-
ဦးစးမးနယ(MT) ၂၀-၈-၂၀၁၁ ၂၀-၈-၂၀၁၃ ၂၀-၈-၂၀၁၅ ၁၈၄၀၀/-
၅/ဝသန(နင)၀၄၀၃၀၅ ဝကရးတဖက (ဒ)ကမ
15
(ဈ) ဦးေအာငမငးေကျာ စရက-၂ စစရ ၂၀-၈-၂၀၁၁ ၂၀-၈-၂၀၁၃ ၂၀-၈-၂၀၁၅ ၁၈၄၀၀/-
၇/လပတ(နင)၀၆၁၉၈၀ (ဒ)ကမ
(ည) ဦးေအာငေဇာမငး(၂) ဆသရ-၂
တာချလတ ၂၀-၈-၂၀၁၁ ၂၀-၈-၂၀၁၃ ၂၀-၈-၂၀၁၅ ၁၈၄၀၀/-
၇/လပတ(နင)၀၉၁၆၅၀ (ဒ)ကမ
(ဋ) ေဒ သငးသငးလတ ကနပျ တာမ း
ေငစာရငး ၂၀-၈-၂၀၁၁ ၂၀-၈-၂၀၁၃ ၂၀-၈-၂၀၁၅ ၁၈၄၀၀/-
၁၄/ဘကလ(နင)၀၀၄၃၇၆ (ဒ)ကမ
(ဌ) ေဒ ဇငမာေဝ ငယ/ေရး ေဒသတငး ၁၉-၈-၂၀၁၃ - ၁၉-၈-၂၀၁၅ ၁၅၂၀၀/-
၈/ခမန(နင)၁၆၉၆၈၄
(ပ) ကမ
(ဍ) ေဒ ေအးေအးသငး ငယ/ေရး နညးပညာ ၁၉-၈-၂၀၁၃ - ၁၉-၈-၂၀၁၅ ၁၅၂၀၀/-
၈/ရခန(နင)၀၉၂၃၈၁
(ပ) ကမ
၂။ ၂၇-၈-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၃၇/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ စးပားေရးနင
ကးသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန၊ ဝနကးရး၏ (၂၅-၈-၂၀၁၅) ရကစပါ အမနေကာြငာစာအမတ (၇၈/
၂၀၁၅)အရ ကနသယေရးဦးစးဌာနမ ေအာကေဖာြပပါအရာထမး (၃)ဦး တအား (၃၁-၈-၂၀၁၅)ရကေန
ညေနပငးမစ၍ အမျးသားစမကနးနင စးပားေရးဖ ဖးတးတကမဝနကးဌာန၊ ရငးနးြမပနမနငကမဏ
များညနကားမဦးစးဌာနသ ေြပာငးေရတာဝနထမးေဆာငခငြပလက သည-
စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာနခ
(က) ေဒ ခငသကေမာ ဒတယညနကားေရးမး နစနငငကနသယမ
၅/ကလန(နင)၀၀၁၁၈၂ ဆကဆေရး
( ခ ) ေဒ ယဉမငးလ လ/ထညနကားေရးမး ဌာနတငးလပငနးနင
၁၂/မရက(နင)၁၁၅၁၆၃ စာရငးစစေဆးေရး
( ဂ ) ေဒ ခငယေမာ လ/ထညနကားေရးမး ပကနသငးကနရး
၈/ခမန(နင)၀၁၀၀၆၇ (ရနကန)
၃။ ၂၈-၈-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၃၈/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရးဦးစး
ဌာန၊ တရားမဝငကနသယမတားဆးထနးချပေရးဗဟေကာမတ (လပရား မနေလး) မ ဦးရညခန
(၉/တသန(နင)၁၉၄၉၁၂)၊ ဦးစးအရာရ အား နငငဝနထမးနညးဥပေဒအခနး (၈)၊ အပဒ (၉၆) အရ (၃၁-
၈-၂၀၁၅) မ (၆-၉-၂၀၁၅) ရကေနအထ လစာမခင(၇)ရက ခစားခငြပလကသည။
16
၄။ ၂၈-၈-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၃၉/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရးဦးစး
ဌာနမ ေအာကေဖာြပပါ အမထမး(၆)ဦးအား ၎ငးတအမညနင ယဉတ ေဖာြပပါေနရကများအတငး နငင
ဝနထမးနညးဥပေဒအခနး(၈)၊ အပဒ(၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပလကသည -
စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး
( က ) ဦးမငးမငးေဇာ ဦးစးမ း နယရး ၂၄-၈-၂၀၁၅ မ ၇
၇/နတလ(နင)၀၀၂၄၄၄ ၃၀-၈-၂၀၁၅ ထ
( ခ ) ဦးေလးလင ဒ-ဦးစးမး စမ ၂၆-၈-၂၀၁၅ မ ၂
၁၄/ပသရ(နင)၀၈၅၅၁၄ ၂၇-၈-၂၀၁၅ ထ
( ဂ ) ေဒ ယဇနမး ကး/ေရး စမ ၂၇-၈-၂၀၁၅ မ ၄
၉/မခန(နင)၁၈၆၅၁၅ ၃၀-၈-၂၀၁၅ ထ
( ဃ ) ဦးေအာငဟနး ငယ/ေရး စမ ၂၅-၈-၂၀၁၅ မ ၉
၉/နထက(နင)၁၃၉၅၂၂ ၂-၉-၂၀၁၅ ထ
( င ) ေဒ ြမတသရေဇာ ငယ/ေရး ယဉ ပ ငမ ၂၅-၈-၂၀၁၅ မ ၄
၉/မထလ(နင)၂၄၃၈၀၉ ၂၈-၈-၂၀၁၅ ထ
( စ ) ဦးထနလငးဦး ငယ/ေရး လပငနးစစ ၂၄-၈-၂၀၁၅ မ ၇
၉/ငဇန(နင)၀၀၉၉၃၀ ၃၀-၈-၂၀၁၅ ထ
၅။ ၂၈-၈-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၄၀/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရးဦးစး
ဌာန၊ ကနသယမမဝါဒဌာနခမ ဦးြမငဦး (၇/လပတ(နင)၀၀၂၀၉၀)၊ ဒ-ဦးစးမး အား နငငဝနထမး
နညးဥပေဒအခနး (၈)၊ အပဒ (၉၆) အရ (၂၇-၈-၂၀၁၅) မ (၄-၉-၂၀၁၅) ရကေနအထ လစာမခင(၉)ရက
ခစားခငြပလကသည။
၆။ ၂၈-၈-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၄၁/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ စးပားေရးနင
ကးသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန၊ ဝနကးရး၏ (၂-၆-၂၀၁၅) ရကစပါ ရး အမနစာအမတ (၄၉/၂၀၁၅)
အရ စကမဝနကးဌာနမ ကနသယေရးဦးစးဌာနသ ေြပာငးေရေရာကရ လာသည ထတလပေရး
ကမးကျင-၃ ေဒ လလေအး(၉/ကဆန(နင)၁၁၅၅၈၄) အား ေရာကရသတငး ေပးပသည (၂၇-၈-၂၀၁၅)
17
ရကေနမစ၍ ကနသယေရးဦးစးဌာန(ရးချပ) စမေရးရာဌာနခတင လစာနနးတ အကးတနးစာေရး
(လစာနနးကျပ ၁၆၅၀၀၀-၂၀၀၀-၁၇၅၀၀၀ )ရာထးြဖင တာဝနချထားလကသည။
၇။ ၃၁-၈-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၄၃/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ စးပားေရးနင
ကးသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန၊ ဝနကးရး၏ (၂၇-၈-၂၀၁၅) ရကစပါ ရးအမနစာအမတ (၆၆/၂၀၁၅)
ြဖင ဝန ကးရးမ ကနသယေရးဦးစးဌာနသ ေြပာငးေရတာဝနချထားခသည ဦးစဝငး(ISN-၅၈၀၄၆၆)၊
ဦးစးအရာရ (လစာနနးကျပ ၂၅၀၀၀၀-၄၀၀၀-၂၇၀၀၀၀ )အား (၁-၉-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ ကနသယေရး
ဦးစးဌာန၊ စမေရးရာဌာနခတင တာဝနချထားလက ပး ဝန ကးရးသ တဖက တာဝန ေပးအပလကသည။ ၈။ ၃၁-၈-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၄၄/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ စးပားေရးနင
ကးသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန၊ ဝနကးရး၏(၂၇-၈-၂၀၁၅)ရကစပါ အမန ေကာြငာစာအမတ (၇၉/
၂၀၁၅)အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊ ဌာနတငးလပငနးနင စာရငးစစေဆးေရးဌာနခတင တာဝန
ထမးေဆာငလျကရေသာ လကေထာကညနကားေရးမး ေဒ ြမငြမငေအး-၁ (၁၂/စခန (နင)၀၂၅၀၀၆)
အား (၁-၉-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ ဒတယညနကားေရးမ း (လစာနနးကျပ ၃၁၀၀၀၀-၄၀၀၀-၃၃၀၀၀၀)
ရာထးအဆငသ တးြမငခနထားလကသည။
၉။ ၃၁-၈-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၄၅/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ စးပားေရးနင
ကးသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန၊ ဝနကးရး၏(၂၇-၈-၂၀၁၅)ရကစပါ အမန ေကာြငာစာအမတ
(၈၀/၂၀၁၅) အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊ WTO နငအြပညြပညဆငရာကနသယမ နငဆကနယေနေသာ
အဖအစညးများဌာနခတင တာဝနထမးေဆာငလျကရေသာ ဦးစးအရာရ ေဒါကတာ ခငဣနာေကျာ (၁၄/
ဖပန(နင)၀၀၁၀၅၀)အား (၁-၉-၂၀၁၅)ရကေနမစ၍ လကေထာကညနကားေရးမ း (လစာနနးကျပ
၂၈၀၀၀၀-၄၀၀၀-၃၀၀၀၀၀) ရာထးအဆငသ တးြမင ခနထားလကသည။
၁၀။ ၁-၉-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၄၆/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ စးပားေရးနင
ကးသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန၊ ဝနကးရး၏ (၁၈-၈-၂၀၁၅)ရကစပါ ရးအမနစာအမတ (၆၅/၂၀၁၅)
အရ ကနသယမြမငတငေရးနငစားသးသေရးရာဦးစးဌာနမ ေြပာငးေရလာသည ဦးစးအရာရ ေဒ နနေအး
(၁၂/သဃက(နင)၁၁၅၅၄၃) (လစာနနးကျပ ၂၅၀၀၀၀-၄၀၀၀-၂၇၀၀၀၀)အား ေရာကရသတငးေပးပ
သည (၁-၉-၂၀၁၅)ရကေနမစ၍ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊ ရနကန ပကနသငးကနရးတင တာဝနချထား
လကသည။
18
၁၁။ ၁-၉-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၄၇/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရးဦးစး
ဌာနမ ေအာကေဖာြပပါ အမထမး(၂) ဦးတအား ၎ငးတအမညနင ယဉတ ေဖာြပပါေနရကများအတငး
နငငဝနထမးနညးဥပေဒအခနး(၈)၊ အပဒ(၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပလကသည -
စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး
( က ) ဦးေအးဟန ဒ-ဦးစးမး ပ/သငး ၂၄-၈-၂၀၁၅ မ ၈
၁၂/ဒပန(နင)၀၃၅၂၃၄ ၃၁-၈-၂၀၁၅ ထ
( ခ ) ဦးေအာငဆနးလငး ဒ-ဦးစးမး ဗဟ ၃၁-၈-၂၀၁၅ မ ၁၀
၇/ပခန(နင)၂၅၃၀၁၃ (ကကရ) ၉-၉-၂၀၁၅ ထ
၁၂။ ၁-၉-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၄၈/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရးဦးစး
ဌာန၊ မဆယ(၁၀၅) မင ကနသယေရးဇနမ ေဒ ေရရညဝငး၊ ဒ-လ/ထ ကနပျတာမ း (၁၂/ဆကခ(နင)
၀၁၆၈၇၃) အား နငငဝနထမးနညးဥပေဒအခနး(၈)၊ အပဒ(၈၇) နင (၉၆) အရ (၂၁-၉-၂၀၁၅)မ (၁၄-၁၀-
၂၀၁၅)ရကေနထ လပသကခင(၂၄)ရကနင (၁၅-၁၀-၂၀၁၅)မ (၄-၁၁-၂၀၁၅) ရကေနအထ လစာမခင
(၂၁) ရကအား ခစားခငြပလကသည။
၁၃။ ၁-၉-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၄၉/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရးဦးစး
ဌာန၊ တရားမဝငကနသယမတားဆးထနးချပေရးဗဟေကာမတ (လပရား မနေလး) မ လကေထာက
ညနကားေရးမး ဦးေအးမငးထနး (၁၂/စခန(နင)၀၁၉၈၃၈) အား နငငဝနထမး နညးဥပေဒ အခနး(၈)၊
အပဒ(၈၇) အရ (၂၂-၈-၂၀၁၅) မ (၂၈-၈-၂၀၁၅) ရကေနထ လပသကခင (၇) ရက အား ခစားခငြပလက
သည။
၁၄။ ၁-၉-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၅၀/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရးဦးစး
ဌာန၊ နယစခနးများညနငးကပကေရးဌာနခမ ရနကနပကနသငးကနရး တင တဖကတာဝနေပးအပထား
ေသာ ေဒ ြမငေကခင၊ အကးတနးစာေရး (၁၂/ရကန(နင)၀၇၅၃၂၄) အား နငငဝနထမးနညးဥပေဒ
အခနး(၈)၊ အပဒ (၁၀၁) အရ (၁-၉-၂၀၁၅) မ (၂၉-၂-၂၀၁၆) ရကေန အထ မးဖားခင (၆) လအား
ခစားခငြပလကသည။
၁၅။ ၂-၉-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၅၁/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရးဦးစး
ဌာနတင ေနစားဝနထမးအြဖစ တာဝနထမးေဆာငလျကရေသာ ေအာကေဖာြပပါ (၂)ဦးတအား
ပျကကကရကမအပ တစရကလင သတမတထားေသာ လပခ ကျပ (၃၀၀/-)နနးြဖင (၃)လတစကမ
19
စာချပချပဆငားရမးခ ပး သကတမးြပညသည ေနာကတစေန နနက(၁-၉-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍
ထပမစာချပ ချပဆငားရမးလကသည-
စဉ အမည/မတပတငအမတ ဌာန တာဝန ထပမစာချပချပဆ
သညကာလ
(က) ဦးစညသလငး နစနငင အကစာေရး ၁-၉-၂၀၁၅ မ
၁၃/တကန(နင)၂၆၅၈၆၈ ၃၀-၁၁-၂၀၁၅ ထ
( ခ ) ေဒ အသကသကစ WTO အကစာေရး ၁-၉-၂၀၁၅ မ
၁၂/ဗတထ(နင)၀၃၉၄၄၄ ၃၀-၁၁-၂၀၁၅ ထ
၁၆။ ၃-၉-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၅၂/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရးဦးစး
ဌာန၊ စမေရးရာဌာနခမ ဦးေလးလင(၁၄/ပသရ(နင)၀၈၅၅၁၄) ဒ-ဦးစးမး အား နငငဝနထမးနညးဥပေဒ
အခနး (၈)၊ အပဒ (၉၆) အရ (၁-၉-၂၀၁၅) မ (၃၀-၉-၂၀၁၅) ရကေန အထ လစာမခင(၃၀)ရက
ခစားခငြပလကသည။
၁၇။ ၃-၉-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၅၃/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရးဦးစး
ဌာနမ ေအာကေဖာြပပါ အမထမး(၃)ဦးတအား ၎ငးတအမညနင ယဉတ ေဖာြပပါေနရကများအတငး
နငငဝနထမးနညးဥပေဒအခနး(၈)၊ အပဒ(၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပလကသည -
စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး
( က ) ဦးေဇာဝငး ဦးစးမ း ဗဟ ၂၈-၈-၂၀၁၅ မ ၆
DBN-၀၀၅၇၁၀ (ကကရ) ၂-၉-၂၀၁၅ ထ
( ခ ) ဦးေကျာသဝငး ဒ-ဦးစးမး ဗဟ ၃၁-၈-၂၀၁၅ မ ၃
၅/ကလက(နင)၁၂၆၂၅၀ (ကကရ) ၂-၉-၂၀၁၅ ထ
( ဂ ) ဦးသကနငဝငး ငယ/ေရး ပ/သငး ၂၈-၈-၂၀၁၅ မ ၇
၇/ရကန(နင)၀၆၇၉၈၂ ၃-၉-၂၀၁၅ ထ
၁၈။ ၄-၉-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၅၄/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ စးပားေရးနင
ကးသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန၊ ဝနကးရး၏(၃-၉-၂၀၁၅)ရကစပါ ရးအမန စာအမတ (၆၇/၂၀၁၅)
အရ ဝနကးရးမ ကနသယေရးဦးစးဌာနသ ေြပာငးေရေရာကရလာသည ဦးခငေမာငသနး (၁၂/မဂတ
(နင)၀၅၉၀၄၂) သနရငးေရး အား ေရာကရသတငးေပးပသည( ၁-၉-၂၀၁၅ ) ရကေနမစ၍ လစာနနးတ
20
သနရငးေရး-၅ ( လစာနနးကျပ ၁၃၅၀၀၀-၂၀၀၀-၁၄၅၀၀၀ ) ရာထးြဖင ကနသယေရးဦးစးဌာန၊ ရနကန
ပကန သငးကနရးတင တာဝနချထားလကသည။
၁၉။ ၅-၉-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၅၅/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရးဦးစး
ဌာနမ ေအာကေဖာြပပါအရာထမး(၂)ဦးတအား (၇-၉-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ ၎ငးတအမညနငယဉတ
ေဖာြပပါ ဌာန/စခနးများသ ေြပာငးေရတာဝနချထားလကသည-
စဉ အမည/ ရာထး လကရဌာနခ/ ေြပာငးေရတာဝနေပး
မတပတင စခနး အပသညဌာနခ/စခနး
(က) ဦးတငရဝငး ညနကားေရးမး နယစခနးများ တာချလတ
၁၂/ကမရ(နင)၀၆၃၃၅၆ ညနငးကပကေရး
( ခ ) ဦးသနးထနးဦး ညနကားေရးမး တာချလတ နယစခနးများ
၉/လဝန(နင)၀၀၈၉၂၆ ညနငးကပကေရး
၂၀။ ၅-၉-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၅၆/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရးဦးစး
ဌာန၊ စမကနးနငစာရငးအငးဌာနခမ ဦးေဇာဝငး-၃(၁၂/ကခက(နင) ၀၀၂၈၄၆)၊ စာရငးကင(၂)အား
ေကာေသာငးကနသယေရးစခနး (Mobile Team)သ (၇-၉-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ ေြပာငးေရတာဝနချ
ထားလကသည။
၂၁။ ၇-၉-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၅၇/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ စးပားေရးနင
ကးသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန၊ ဝန ကးရး၏ (၃-၉-၂၀၁၅) ရကစပါ အမနေကာြငာစာအမတ
(၈၄/၂၀၁၅) အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊ ကနသယမမဝါဒဌာနခတင တာဝန ထမးေဆာငလျကရေသာ
ဦးစးအရာရ ေဒ စနးစနးေအး-၁(၁၂/သဃက(နင)၀၆၄၈၀၀) အား (၁-၉-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ လကေထာက
ညနကားေရးမး (လစာနနးကျပ ၂၈၀၀၀၀-၄၀၀၀-၃၀၀၀၀၀) ရာထးအဆင သ တးြမငခနထားလကသည။
၂၂။ ၈-၉-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၅၈/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရးဦးစး
ဌာနတင တာဝနထမးေဆာငလျကရေသာ တစဖကေဖာြပပါ ေနစားဝနထမး(၁၀) ဦး တအား (၄-၉-၂၀၁၅)
ရကေနမစ၍ အငယတနးစာေရး၊ ဒ-လကေထာကကနပျတာလပေဆာငေရးမး (လစာနနးကျပ
၁၅၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၆၀၀၀၀) ရာထးအဆငများတင ခနထားလကသည -
21
စဉ အမည/
မတပတငအမတ ေပးအပသညတာဝန
တာဝနေပးအပသညဌာန
ခနထားသည ရာထးအဆင/လစာနနး
(က) ေဒ ချဆကနင ၁/ဟပန(နင)၀၀၅၂၀၇
စာေရး စမ အငယတနးစာေရး (၁၅၀၀၀-၂၀၀-
၁၆၀၀၀)
( ခ ) ေဒ ဇလင ၅/တဆန(နင)၁၃၀၃၆၂
စာေရး ေငစာရငး အငယတနးစာေရး (၁၅၀၀၀-၂၀၀-
၁၆၀၀၀)
( ဂ ) ေဒ ေမပငြဖ ၂/လကန(နင) ၁၀၅၆၄၅
စာေရး စမ အငယတနးစာေရး (၁၅၀၀၀-၂၀၀-
၁၆၀၀၀)
(ဃ) ေဒ ထးအ နာဗလ ၁၂/သဃက(နင) ၁၇၆၈၇၉
စာေရး နယရး အငယတနးစာေရး (၁၅၀၀၀-၂၀၀-
၁၆၀၀၀)
( င ) ေဒ စးအသနာေထး ၁၀/မလမ(နင)၂၀၀၀၁၉
စာေရး နယရး အငယတနးစာေရး (၁၅၀၀၀-၂၀၀-
၁၆၀၀၀)
( စ ) ေဒ ကျနစနးလနး ၄/တတန(နင)၀၅၅၅၂၈
စာေရး ေဒသတငး အငယတနးစာေရး (၁၅၀၀၀-၂၀၀-
၁၆၀၀၀)
(ဆ) ေဒ နနာေအာင ၁၂/အစန(နင)၁၉၈၄၈၇
ကနပျတာ ဗဟ(ကကရ)
ဒ/လကေထာကကနပျတာလပေဆာငေရးမ း (၁၅၀၀၀-၂၀၀-
၁၆၀၀၀)
( ဇ ) ေဒ သငးနယေအာင ၈/ရနခ(နင) ၀၉၆၇၆၄
ကနပျတာ ေဒသတငး
ဒ/လကေထာကကနပျတာလပေဆာငေရးမ း (၁၅၀၀၀-၂၀၀-
၁၆၀၀၀)
( ဈ ) ေဒ ေဝဇာဆနး ၅/ကလထ(နင) ၁၂၈၃၈၆
ကနပျတာ နစနငင
ဒ/လကေထာကကနပျတာလပေဆာငေရးမ း (၁၅၀၀၀-၂၀၀-
၁၆၀၀၀)
(ည) ေဒ ခငသနဇ ၁၂/ကခက(နင) ၀၉၅၈၂၁
ကနပျတာ မဝါဒ
ဒ/လကေထာကကနပျတာလပေဆာငေရးမ း (၁၅၀၀၀-၂၀၀-
၁၆၀၀၀)
22
၂၃။ ၈-၉-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၅၉/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရးဦးစး
ဌာနတင တာဝနထမးေဆာငလျကရေသာ ေအာကေဖာြပပါ ေနစားဝနထမး ( ၈ ) ဦး တအား (၄-၉-၂၀၁၅)
ရကေနမစ၍ ဆကသယေရး-၅၊ ယာဉေမာငး-၅၊ လြခ ေရး-၅ (လစာနနးကျပ ၁၃၅၀၀၀-၂၀၀၀-
၁၄၅၀၀၀) ရာထးအဆငများတင ခနထားလကသည-
စဉ အမည/
မတပတငအမတ ေပးအပသညတာဝန
တာဝနေပးအပ သည
ဌာန/စခနး
ခနထားသည ရာထးအဆင/လစာနနး
(က) ေဒ ဇငသထက ၈/မသန(နင)၀၈၈၄၃၂
ကနပျတာ မဝါဒ ဆကသယေရး-၅ (၁၃၅၀၀-၂၀၀-
၁၄၅၀၀)
( ခ ) ေဒ အမန ၇/သနပ(နင) ၁၁၁၉၀၂
ကနပျတာ မဝါဒ ဆကသယေရး-၅ (၁၃၅၀၀-၂၀၀-
၁၄၅၀၀)
( ဂ ) ေဒ ချ နယသနး ၁၀/ပမန(နင) ၂၀၂၀၇၄
ကနပျတာ နညးပညာ ဆကသယေရး-၅ (၁၃၅၀၀-၂၀၀-
၁၄၅၀၀)
(ဃ) ဦးေနေသး ၁၄/ပသန(နင) ၂၀၅၃၄၉
ကနပျတာ နညးပညာ ဆကသယေရး-၅ (၁၃၅၀၀-၂၀၀-
၁၄၅၀၀)
( င ) ဦးထနလငး ၉/ကဆန(နင)၁၅၉၃၂၃
ကနပျတာ နညးပညာ ဆကသယေရး-၅ (၁၃၅၀၀-၂၀၀-
၁၄၅၀၀)
( စ ) ဦးေကျာေဇယျာစး ၇/လပတ(နင)၀၉၂၉၄၇
ယာဉေမာငး ြမဝတ ယာဉေမာငး-၅
(၁၃၅၀၀-၂၀၀-၁၄၅၀၀)
(ဆ) ဦးနငဝငး ၅/စကန(နင)၁၄၆၂၇၆
ယာဉေမာငးရနကနပ/ သငးရး
ယာဉေမာငး-၅ (၁၃၅၀၀-၂၀၀-
၁၄၅၀၀)
( ဇ ) ဦးဂနဂရာဂျး LTA - ၀၀၆၄၁၉
သနရငးေရးရနကနပ/ သငးရး
လြခ ေရး-၅ (၁၃၅၀၀-၂၀၀-
၁၄၅၀၀)
၂၄။ ၈-၉-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၆၀/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရးဦးစး
ဌာနတင ေနစားဝနထမးအြဖစ(၃)လတစကမ စာချပချပဆငားရမး သးစခသည ေအာကေဖာြပပါ (၁၈)
23
ဦးတအား အမတမးဝနထမးရာထးေနရာများတင ခနထား ပးြဖစပါသြဖင (၃-၉-၂၀၁၅) ရကေန
ညေနပငးမစ၍ စာချပချပဆငားရမးြခငးမ ရပစလကသည -
စဉ အမည/
မတပတငအမတ
တာဝန ေပးအပသညဌာန/စခနး
စာချပချပဆ ငားရမးထားသည
ကာလ
စာချပချပဆ ငားရမးြခငးမ
စတငရပစသညေန
(က) ေဒ ချဆကနင ၁/ဟပန(နင)၀၀၅၂၀၇
စမ ၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
( ခ ) ေဒ ဇလင ၅/တဆန(နင)၁၃၀၃၆၂
ေငစာရငး ၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
( ဂ ) ေဒ ေမပငြဖ ၂/လကန(နင) ၁၀၅၆၄၅
စမ ၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
(ဃ) ေဒ ထးအ နာဗလ ၁၂/သဃက(နင) ၁၇၆၈၇၉
နယရး ၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
( င ) ေဒ စးအသနာေထး ၁၀/မလမ(နင)၂၀၀၀၁၉
နယရး ၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
( စ ) ေဒ ကျနစနးလနး ၄/တတန(နင)၀၅၅၅၂၈
ေဒသတငး ၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
(ဆ) ေဒ နနာေအာင ၁၂/အစန(နင)၁၉၈၄၈၇
ဗဟ(ကကရ)၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
( ဇ ) ေဒ သငးနယေအာင ၈/ရနခ(နင) ၀၉၆၇၆၄
ေဒသတငး ၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
( ဈ ) ေဒ ေဝဇာဆနး ၅/ကလထ(နင) ၁၂၈၃၈၆
နစနငင ၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
(ည) ေဒ ခငသနဇ ၁၂/ကခက(နင) ၀၉၅၈၂၁
မဝါဒ ၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
24
( စ ) ေဒ ဇငသထက ၈/မသန(နင)၀၈၈၄၃၂
မဝါဒ ၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
(ဆ) ေဒ အမန ၇/သနပ(နင) ၁၁၁၉၀၂
မဝါဒ ၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
( ဇ ) ေဒ ချ နယသနး ၁၀/ပမန(နင) ၂၀၂၀၇၄
နညးပညာ ၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
(ဈ) ဦးေနေသး ၁၄/ပသန(နင) ၂၀၅၃၄၉
နညးပညာ ၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
(ည) ဦးထနလငး ၉/ကဆန(နင)၁၅၉၃၂၃
နညးပညာ ၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
( ဋ ) ဦးေကျာေဇယျာစး ၇/လပတ(နင)၀၉၂၉၄၇
ြမဝတ ၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
( ဌ ) ဦးနငဝငး ၅/စကန(နင)၁၄၆၂၇၆
ရနကနပ/ သငးရး
၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
( ဍ ) ဦးဂနဂရာဂျး LTA - ၀၀၆၄၁၉
ရနကနပ/ သငးရး
၁-၇-၂၀၁၅ မ ၃၀-၉-၂၀၁၅ ထ
၃-၉-၂၀၁၅ ရကေန ညေနပငး
၂၅။ ၈-၉-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၃၆၁/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရးဦးစး
ဌာန၊ ေကာေသာငးကနသယေရးစခနး (Mobile Team) တင တာဝနထမးေဆာငလျကရေသာ
ဦးရမငးထဋ (၇/ညလပ(နင)၀၉၃၄၇၃)၊ ဒ-ဦးစးမးအား ေရာကရတာဝန ထမးေဆာငေကာငး သတငး
ေပးပသည (၇-၉-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ စမကနးနငစာရငးအငးဌာနခသ ေြပာငးေရတာဝနချထား
လကသည။
25
တစဦးချငးကနသယမလပငနးရငမတပတငလကမတ
Individual Trading Card (ITC) ဆငရာေကာကနတေဖာြပချက
၁။ တစဦးချငးကနသယမလပငနးရငမတပတငလကမတ Individual Trading Card(ITC) ြဖင
ကနသယမေဆာငရကြခငးအား တမးကနသယေရးစခနးတင (၂၁-၁၁-၂၀၁၂) ေနမစ၍လညးေကာငး၊
မဆယ(၁၀၅)မငကနသယေရးဇနနင ြမဝတကနသယေရးဇနတတင (၁-၁၂-၂၀၁၂) ရကေနမစ၍လညး
ေကာငး၊ တာချလတ ကနသယေရးစခနးတင (၁-၂-၂၀၁၃) မစ၍လညးေကာငး၊ လယဂျယ
ကနသယေရးစခနးတင ေဒသထကဖရသးတစမျ းတညးသာတငပရနအတက (၁-၃-၂၀၁၃) ရကေနမစ၍
လညးေကာငး၊ စစေတကနသယေရးစခနးနင ေမာငေတာကနသယေရးစခနးတင (၁-၄-၂၀၁၃)ရကေနမ
စ၍လညးေကာငး ITC ြဖင လပငနးေဆာငရကမများက စတငေဆာငရကလျကရပါသည။ ထအြပင
ကျနကနသယေရးစခနးများြဖစသည ချငးေရေဟာ၊ ကနပကတး၊ လယဂျယ၊ ရဒ၊ မတ၊ ေကာေသာငး၊
ထနတလနကနသယေရးစခနးများတငလညး(၂၂-၄-၂၀၁၃) ရကေနမစတင၍ ITC ကတများခငြပခ ပး
ြဖစပါသည။ ေမာေတာင၊ ထးခးကနသယေရးစခနးများတငလညး (၁-၇-၂၀၁၃) မစ၍ ITC ကတများ
ခငြပခပါသည။ ပကနသငးကနရး(မနေလး)တင (၁-၄-၂၀၁၄) မစ၍လညးေကာငး၊ ပကနသငးကန
ရး(ကျ ငးတ)အား(၅-၅-၂၀၁၄)မစ၍လညးေကာငး၊ ပကနသငးကနရး(ြမစကးနား)အား(၁၅-၁၀-၂၀၁၄)
ရကေနမစ၍လညးေကာငး၊ ၁၂-၃-၂၀၁၅ ရကေနတင ကျငးလပစခနး ကလညးေကာငး၊ ၁၃-၅-၂၀၁၅
ရကေနတင မယစစခနးကလညးေကာငး ITC ကတများ ခငြပခပါသည။ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊
ကနသယေရးစခနးများတင ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ ာနစတင ITC ကတ (၂၉၂)ကတ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ ာနစ
တင ITC ကတ (၂၆၁) ကတ၊ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ ာနစတင ITC ကတ ( ၃၁၅ ) ကတ၊ ၂၀၁၅-၂၀၁၆
ဘ ာနစ (၁-၄-၂၀၁၅ မ ၂၈-၈-၂၀၁၅ ထ) ITC ကတ ( ၈၇ ) ကတ၊ စစေပါငး ( ၉၅၅ ) ကတ ခငြပ
ထတေပးခ ပး ြဖစပါသည။
၂။ ဘ ာနစအလက ITC ကတ ထတေပးမနင ITC ကတ ြဖင အမနတငပ/တငသငး လပငနး
ေဆာငရကမအေြခအေနမာ တစဖကပါအတငး ြဖစပါသည -
26
စဉ ဘ ာနစ
ITC ကတ
အေရအတက
ITC ကတ ြဖင အမန တငပ/တငသငးေဆာငရကမ
ပကနတနဖး သငးကနတနဖး ကနသယမပမာဏ
၁ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ (၂၁-၁၁- ၂၀၁၂ မ ၃၁-၃-၂၀၁၃)
၂၉၂ ၅၉၅၃၉၈၃၃.၀၀၀ ၆၇၈၀၄၁၆၄၆.၀၀၀ ၇၃၇၅၈၁၄၇၉.၀၀၀
၂ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၂၆၁ ၈၄၃၁၉၃၆၅၃.၀၀၀ ၅၈၁၃၃၂၄၄၀၀.၃၈၀ ၆၆၅၆၅၁၈၀၅၃.၃၈၀
၃ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၃၁၅ ၂၈၃၄၇၄၉၉၃၃.၉၆၀ ၆၅၃၇၉၅၃၀၄၈.၁၇၈ ၉၃၇၂၇၀၂၉၈၂.၁၃၈
၄ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ (၁-၄-၂၀၁၅ မ ၂၈-၈-၂၀၁၅) ထ
၈၇ ၁၅၇၅၀၈၈၇၂၃.၁၀၀ ၁၅၃၁၁၄၄၈၄၂.၂၈၈ ၃၁၀၆၂၃၃၅၆၅.၃၈၈
စစေပါငး ၉၅၅ ၅၃၁၂၅၇၂၁၄၃.၀၆၀ ၁၄၅၆၀၄၆၃၉၃၆.၈၄၆ ၁၉၈၇၃၀၃၆၀၇၉.၉၀၆
၃။ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ ာနစ (၁-၄-၂၀၁၅) မ (၂၈-၈-၂၀၁၅) ရကေနအထ ITC ြဖင လကမတထတေပးမ
နင အမနတငပ/တငသငးမ အေြခအေနမာ ေအာကပါအတငးြဖစပါသည-
စဉ စခနးအမည
လပငနး စတင
ေဆာငရက သညေန
ထတေပးITC ကတ အေရ အတက
လပငနးေဆာငရကမ
ကနသယမ ပမာဏ (ကျပ)
ပကန တနဖး(ကျပ)
သငးကန တနဖး(ကျပ)
၁ တမး ၂၁-၁၁-၂၀၁၂ ၂၉ ၁၈၅၈၇၂၃၈၆.၉၀၀ ၁၇၃၀၇၇၅၄၃.၁၆၀ ၃၅၈၉၄၉၉၃၀.၀၆၀
၂ မဆယ ၁-၁၂-၂၀၁၂ ၁ ၁၃၇၈၈၁၄၄.၀၈၈ ၁၃၇၈၈၁၄၄.၀၈၈
၃ ြမဝတ ၁-၁၂-၂၀၁၂ ၁ ၇၉၂၇၄၉၄၇.၈၉၀ ၇၉၂၇၄၉၄၇.၈၉၀
၄ တာချလတ ၁-၂-၂၀၁၃ ၇ ၁၄၆၉၉၉၈.၈၀၀ ၉၀၅၈၈၇၄၃၂.၄၈၀ ၉၀၇၃၅၇၄၃၁.၂၈၀
၅ လယဂျယ ၁-၃-၂၀၁၃ ၇၈၃၃၁၄၅၉၇.၆၀၀ ၇၈၃၃၁၄၅၉၇.၆၀၀
၆ စစေတ ၁-၄-၂၀၁၃
၇ ေမာငေတာ ၁-၄-၂၀၁၃ ၁
၈ ချငးေရေဟာ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၂၂၆၆၄၆၆၆၀.၀၀၀ ၃၄၇၅၇၄၅၀.၀၀၀ ၂၆၁၄၀၄၁၁၀.၀၀၀
၉ ကနပကတး ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၁ ၅၁၂၄၂၂၅၀.၀၀၀ ၁၇၈၇၁၆၂၁၂.၀၀၀ ၂၂၉၉၅၈၄၆၂.၀၀၀
၁၀ မတ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၃
၁၁ ေကာေသာငး ၂၂-၄-၂၀၁၃
၁၂ ရဒ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၃ ၂၆၇၅၇၀၀၄၁.၉၇၀ ၁၀၄၆၆၄၀၀၆.၇၃၀ ၃၇၂၂၃၄၀၄၈.၇၀၀
၁၃ ထနတလန ၂၂-၄-၂၀၁၃
27
စဉ စခနးအမည
လပငနး စတင
ေဆာငရက သညေန
ထတေပးITC ကတ အေရ အတက
လပငနးေဆာငရကမ
ကနသယမ ပမာဏ (ကျပ)
ပကန တနဖး(ကျပ)
သငးကန တနဖး(ကျပ)
၁၄ ေမာေတာင ၁-၇-၂၀၁၃ ၆ ၁၁၇၁၇၅၉၅.၅၈၀ ၃၈၈၂၂၇၄၀.၀၀၀ ၅၀၅၄၀၃၃၅.၅၈၀
၁၅ ထးခး ၁-၇-၂၀၁၃
၁၆ မနေလး ၁-၄-၂၀၁၄ ၁
၁၇ ကျ ငးတ ၅-၅-၂၀၁၄ ၃ ၄၇၂၅၅၁၉၂.၂၅၀ ၂၁၅၆၃၆၅.၉၄၀ ၄၉၄၁၁၅၅၈.၁၉၀
၁၈ ြမစကးနား ၁၅-၁၀-၂၀၁၄
၁၉ ကျငးလပ ၁၂-၃-၂၀၁၅ ၁
၂၀ မယစ ၁၃-၅-၂၀၁၅ ၃၀
စစေပါငး ၈၇ ၁၅၇၅၀၈၈၇၂၃.၁၀၀ ၁၅၃၁၁၄၄၈၄၂.၂၈၈ ၃၁၀၆၂၃၃၅၆၅.၃၈၈
