МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ«ХАРКІВСЬКИЙ ПОЛІТЕХНІЧНИЙ ІНСТИТУТ»

Л.А. ВасенкоВ.В. Дубічинський

О.М. Кримець

ФАХОВАУКРАЇНСЬКА

МОВА

Рекомендовано Міністерством освіти і науки Українияк навчальний посібник для студентів

вищих навчальних закладів

Київ«Центр учбової літератури»

2008

ББК 81(4Укр)я7 В19УДК 811.161.2(075)

Гриф наданоМіністерством освіти і науки України(Лист №1.4/18#Г#8 від 10.01.2007 р.)

Рецензенти:Калашник В. С. — доктор філологічних наук, професор;Лозанський В. Р. — доктор технічних наук, професор;Тарлєва А. В. — кандидат філологічних наук, доцент

Науковий редактор видавничого проекту:С. М. Смоленський

Видання підготовлене за участю фірми «Лада».

Васенко Л.А., Дубічинський В.В., Кримець О.М.В19 Фахова українська мова:. Навчальний посібник. – К.: Центр учбової літеF

ратури, 2008. – 272 с.

ISBN 978F966F364F639F8

Навчальний посібник повністю відповідає вимогам програми курсу «УкраїнсьFка мова за професійним спрямуванням», що затверджено Міністерством освіти інауки України.

У посібнику надано теоретичний матеріал з основних тем курсу та наведеносистему вправ для самостійної роботи студентів. Він також містить російсько-укFраїнський науково-технічний словник, перелік найуживаніших слів та стандартнихзворотів наукового стилю сучасної української мови, список скорочень науково-Fтехнічних термінів та інші довідкові матеріали.

Для студентів фізикоматематичних і технічних спеціальностей вищих навчальFних закладів усіх форм навчання. Буде корисним усім, хто вивчає фахову україFнську мову або користується нею.

ISBN 978F966F364F639F8 © Васенко Л.А., Дубічинський В.В., Кримець О.М., 2008© Центр учбової літератури, 2008

Чотири четири четыре čtyriКосити кося косить kośiti

Я аз я ja

•

•

•

. . . . . . . . . . . . . . . . . . >≥

>><≤

<<=≠≡≈+–

→

∞~

⊥||

• • • • •

•

á á

ú ú

á

ú

á

ú ú úú

á

ú á

•

• •

А

Б

В

Г

Д

Е

Є

З

І

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Я

β γ

γ

•

•

•

•

• • • •

→ → →

=

=

=

=

=

=

=

=

=

ό

[ ]

[]

[]

[

α]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[β]

[]

[]

[

]

[]

[

γ]

[ ]

[]

[]

[]

[ ]

[]

[]

[]

[]

[ ]

[]

[]

[]

[]

[]

[

]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[

]

[]

[

]

[]

[]

[]

[ ]

[]

[ ]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[ ]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[

]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[ ]

[ ]

[]

[]

[ ]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

НАВЧАЛЬНЕ ВИДАННЯ

ВАСЕНКО Людмила АнатоліївнаДУБІЧИНСЬКИЙ Володимир Володимирович

КРИМЕЦЬ Оксана Михайлівна

ФАХОВАУКРАЇНСЬКА

МОВАНавчальний посібник

Керівник видавничих проектів – Б.А.СладкевичДрукується в авторській редакції

Дизайн обкладинки – Б.В. Борисов

Підписано до друку 10.01.2008. Формат 60x84 1/16.Друк офсетний. Гарнітура PetersburgC.

Умовн. друк. арк. 17.Наклад 1000 прим.

Видавництво “Центр учбової літератури”вул. Електриків, 23

м. Київ, 04176тел./факс 425F01F34, тел. 451F65F95, 425F04F47, 425F20F63

8F800F501F68F00 (безкоштовно в межах України)eFmail: office@uabook.com

сайт: WWW.CUL.COM.UA

Свідоцтво ДК №2458 від 30.03.2006