Embed Size (px)
Citation preview
ДКПП 29.24.23.370 УКНД 17.100
ВАГИ ЕЛЕКТРОННІ НАСТІЛЬНІ ТОРГОВЕЛЬНІ UNS-15T
Настанова з експлуатації
ЮС2.793.001 НЕ
2010
ПОГОДЖЕНО Директор науково-виробничого інституту метрологічного забезпечення вимірювання геометричних, механічних та віброакустичних величин Укрметртестстандарту
підпис О.М. Самойленко ―_15__‖_квітня__ 2010 р. в частині Додаток А «Методика повірки»
ПОГОДЖЕНО Директор науково-виробничого інституту метрологічного забезпечення вимірювання геометричних, механічних та віброакустичних величин ДП «Укрметртестстандарт»
Підпис О.М. Самойленко
“01” червня 2010 р.
в частині Додатку А «Методика повірки»
ЮС2.793.001 ПЕ
- 2 -
В зв‘язку з постійною роботою по вдосконаленню виробів, в конструкцію ваг можуть бути внесені зміни, що не відображені і цьому виданні, які не впливають на їх технічні характеристики і експлуатаційні властивості.
ТОВ "ЮНІСІСТЕМ"
Україна, 04116, м. Київ вул. Старокиївська, 10 тел. (044), 596-45-96
тел. факс (044) 596-45-97
ЮС2.793.001 ПЕ
- 3 -
ЗМІСТ
Вступ .......................................................................................................................................................... 4
1 Призначення та галузь застосування ....................................................................................... 4
2 Технічні характеристики ................................................................................................................. 4
3 Склад, будова і робота ................................................................................................................... 5
4 Розміщення, монтаж і введення в експлуатацію .................................................................. 6
5 Маркування і пломбування ........................................................................................................... 7
6 Відомості про пакування і консервацію .................................................................................... 8
7 Вказівки заходів безпеки і охорони навколишнього середовища ................................. 8
8 Підготовка до роботи ....................................................................................................................... 8
9 Порядок роботи ................................................................................................................................. 9
10 Вказівки з експлуатації ............................................................................................................... 10
11 Технічне обслуговування ......................................................................................................... 11
12 Характерні несправності і засоби їх усунення .................................................................. 11
13 Зберігання ....................................................................................................................................... 12
14 Транспортування .......................................................................................................................... 12
15 Комплектність постачання ........................................................................................................ 12
16 Свідоцтво про приймання ....................................................................................................... 123
17 Висновок про повірку .................................................................................................................. 13
18 Свідоцтво про консервацію ...................................................................................................... 13
19 Свідоцтво про упакування ........................................................................................................ 14
20 Гарантії виробника ....................................................................................................................... 14
21 Результати періодичної повірки ............................................................................................. 14
22 Відомості про утилізацію……………………………………………………………………………...15
Додаток А Методика повірки……………………………..………………………………………………16
Додаток Б Ваги електронні настільні торговельні UNS-15T. Зовнішній
вигляд………………210
Додаток В Акт введення ваг в експлуатацію…………...…………………………………………21
Додаток Г Перелік регіональних ЦСО…………………….…………………………………………22
Додаток Д Гарантійний талон………..…………………………………………….….........................25
ЮС2.793.001 ПЕ
- 4 -
Ця настанова з експлуатації (в подальшому – НЕ) об‘єднана з паспортом і методикою повірки, призначена для ознайомлення з технічними характеристиками та правилами експлуатації ваг електронних настільних торговельних UNS–15T (в подальшому – ваги), а також є документом, що посвідчує гарантовані виробником основні параметри і технічні характеристики ваг.
НЕ повинна знаходитись на підприємстві, що експлуатує ваги. В процесі експлуатації і зберігання ваг споживач повинен дотримуватись
вказівок цієї НЕ.
1 ПРИЗНАЧЕННЯ ТА ГАЛУЗЬ ЗАСТОСУВАННЯ
1.1 Ваги призначені для статичного зважування різних вантажів, обчислення їх вартості по заданій ціні і видачі отриманих результатів на цифровому відліковому пристрої..
1.2 Ваги можуть застосовуватись на підприємствах торгівлі, громадського харчування і в інших галузях господарської діяльності.
1.3 Умови експлуатації ваг: а) температура навколишнього повітря від 10 °С до 40 °С; б) відносна вологість до 80 % при 25 °С; в) атмосферний тиск від 84 кПа до 107 кПа. (від 630 мм рт.ст. до
800 мм рт.ст.) 1.4 Ваги стійкі до вібрації амплітудою до 0,15 мм з частотою від 7 Гц до 25 Гц.
2 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1 Клас точності ваг згідно з ДСТУ EN 45501:2007 – середній. 2.2 Ваги мають такі конструктивні виконання: UNS–15T– ваги без стояка без зовнішнього роз‘єма; UNS–15TС– ваги з стояком без зовнішнього роз‘єма; UNS–15TСИ – ваги з стояком і з зовнішнім роз‘ємом. Ваги виконання И можуть підключатись до зовнішніх пристроїв (реєстратор
розрахункових операцій – РРО, персональний комп‘ютер – ПК, тощо) через вихідний роз‘єм.
2.3 Найбільша границя зважування (Max) – 15 кг. 2.4 Найменша границя зважування (Min) – 0,1 кг. 2.5 Діапазон вибирання маси тари:
для ваг виконання UNS–15T – від 0 до 5 кг включно;
для ваг виконання UNS–15TС і UNS–15TСИ – від 0 до 15 кг включно. 2.6 Дійсна ціна поділки (d) – 5 г.
2.7 Ціна повірочної поділки (e) – 5 г. 2.8 Границі допустимої похибки а) при первинній повірці:
в інтервалі від 0,1 до 2,5 кг включно – ± 2,5 г,
в інтервалі від 2,5 до 10 кг включно – ± 5 г,
в інтервалі понад 10 кг – ± 7,5 г;
б) при експлуатації:
в інтервалі від 0,1 до 2,5 кг включно – ± 5 г,
в інтервалі понад 2,5 до 10 кг включно – ± 10 г,
в інтервалі понад 10 кг – ± 15 г.
ЮС2.793.001 ПЕ
- 5 -
2.8 Табло МАСА має – 6 розрядів (в вагах UNS–15T- 5 розрядів) , ЦІНА - 5 розрядів, ВАРТІСТЬ – 6 розрядів.
2.9 Дискретність показів ціни і вартості – 0,01 грн. 2.10 Вартість товару, що зважується, вираховується по показам маси і ціни з
округленням до 0,01 грн. 2.11 Поріг чутливості ваг не більше 1,4 е. 2.12 Час прогріву ваг – не більше 15 с після включення. 2.13 Максимальний час безперервної роботи – 16 годин на добу. 2.14 Після включення живлення ваги виконують тест-програму і автоматично
встановлюють нульові покази. 2.15 Ваги автоматично підтримують нульові покази при ненавантаженій
вантажоприймальній платформі. 2.16 Ваги видають сигнал про заспокоєння. Час визначення маси і
обчислення вартості – не більше 3 с. 2.17 Ваги видають сигнал про перевантаження. 2.18 Збіжність показів не більше абсолютного значення границі допустимої
похибки. 2.19 Електроживлення ваг здійснюється: а) від мережі змінного струму від 187 В до 242 В частоти (50 ± 1) Гц через
зовнішній блок живлення; б) від вбудованого акумулятора 6 В 4 А · год; в) від змінних батарей живлення напругою 6 х 1,5 В. 2.20 Споживна потужність ваг не більше:
UNS–15T– 9 В · А;
UNS–15TС, UNS-15TСИ – 5 В · А. 2.21 Габаритні розміри – не більше:
UNS–15T– 345 мм х 345 мм х 135 мм;
UNS–15TС, UNS-15TСИ – 345 мм х 390 мм х 420 мм. 2.22 Маса ваг не більше 5 кг. 2.23 Інтерфейс зв‘язку ваг з зовнішніми пристроями – RS–232. 2.24 Ступінь захисту ваг – ІР20. 2.24 Середній термін служби ваг – не менше 10 років.
3 СКЛАД, БУДОВА І РОБОТА
3.1 Ваги складаються із таких основних частин (додаток Б): пристрій вантажоприймальний 1 з платформою 2, табло нагляду продавця 3 і покупця 4, клавіатури 5, рівня 6 і регулюючих ніжок 7. В виконаннях ваг UNS–15TС і UNS-15TСИ табло нагляду 3 і 4 розташовані на стояку 8. На днищі ваг розташовані: перемикач типу живлення АКУМ/БАТ 9, вимикач живлення ВВІМ/ВИМК 10, гніздо для підключення зовнішнього блоку живлення 11, контейнер з кришкою для акумулятора 12, контейнер з кришкою для змінних батарей живлення 13, зовнішній роз‘єм (при наявності) 14.
3.2 Блок нагляду містить цифрові індикатори МАСА, ЦІНА, ВАРТІСТЬ, а також функціональні покажчики (трикутник біля відповідного напису або позначки), які з‘являються в таких випадках:
ЮС2.793.001 ПЕ
- 6 -
Наявність окремих покажчиків визначається конструктивним виконанням ваг. 3.3 Клавіатура містить 20 клавішів, які мають таке призначення:
0 – 9 Набір цифрових даних
00 Набір одразу двох нулів
ТАРА Вибирання маси тари
0 Встановлення ваг на нуль при порожній платформі
C Скидання ціни в нуль
M+ Додавання в суматор вартості товару, що зважується
+ Додавання вартості штучного товару
MR Виведення на табло загальної вартості покупки
MC Скидання загальної вартості
РЕШТА Розрахунок решти
ТАБЛО Вибір режиму підсвічування табло
3.4 Принцип дії ваг полягає у вимірюванні вихідного сигналу
тензорезисторного перетворювача, рівень якого залежить від маси вантажу, що зважується, в подальшому перетворенні цього аналогового сигналу в цифровий код, що обробляється мікропроцесором і виводиться на цифрове табло.
3.5 Ваги дозволяють: а) проводити зважування; б) проводити зважування з використанням тари; в) вводити значення ціни товару з клавіатури; г) вираховувати вартість товару; д) визначати сумарну вартість декількох товарів; е) підсвічувати цифрове табло (для виконань UNS–15TС, UNS-15TСИ); ж) передавати дані в зовнішні пристрої (виконання UNS-15TСИ).
4 РОЗМІЩЕННЯ, МОНТАЖ І ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ
4.1 Не дозволяється експлуатація ваг в умовах, які не відповідають наведеним в 1.4 цієї НЕ.
4.2 Місце встановлення ваг не повинно ускладнювати доступ до органів управління і закривати табло індикації.
4.3 Ваги повинні встановлюватись на рівній твердій поверхні без помітних вібрацій, що викликають зміну показів.
НУЛЬ Ваги в нульовому стані
СТАБ Заспокоєння ваг
ТАРА Введений режим вибирання маси тари
РЕШТА Введений режим розрахунку решти
БАТ Розряд акумулятора
ЗАРЯД
Покажчик ступеню заряду акумулятора: зелений – норма помаранчевий – нижче норми, але працездатний червоний – розряд нижче допустимого
Підсвічування цифрового табло постійне
Підсвічування цифрового табло відсутнє
ЮС2.793.001 ПЕ
- 7 -
4.4 Ваги спеціального монтажу не потребують. Після розпакування ваг необхідно виконати такі роботи:
а) вставити штекер зовнішнього блоку живлення в гніздо, розташоване на днищі ваг;
б) при бажанні споживача, встановити 4 батареї живлення в контейнер, розташований в днищі ваг;
в) для ваг конструктивних виконань UNS–15TС і UNS-15TСИ повернути стояк в вертикальне положення;
г) встановити вантажоприймальну платформу так, щоб її чотири штирі через отвори в верхній кришці ваг потрапили в спеціальні гнізда в хрестовині.
4.5 Введення ваг в експлуатацію повинно виконуватись представником центру сервісного обслуговування (ЦСО), що має дозвіл на виконання робіт з ваговимірювальними пристроями.
Для цього споживачу необхідно зробити заявку в ЦСО, що виконує обслуговування ваг в даному адміністративному районі.
4.6 При введені ваг в експлуатацію необхідно виконати такі роботи: а) провести підготовку ваг до роботи за вказівками розділу 8; б) перевірити працездатність ваг при завданні ціни 100,00 грн. і навантаженні
їх гирями масою 15 кг через 1 кг на відповідність вимогам 2.7 и 2.10; в) при необхідності, провести коригування відповідно до місця
експлуатації ваг; г) здати ваги відповідальному представнику споживача. 4.7 При введенні ваг в експлуатацію робиться відповідний запис в акті і
талоні, що наведені в додатку В.
5 МАРКУВАННЯ І ПЛОМБУВАННЯ
5.1 На корпусі ваг прикріплена табличка, що містить таку інформацію:
назву підприємства-виробника;
позначення ваг;
позначення технічних умов;
номер ваг за системою нумерації підприємства-виробника;
рік випуску;
клас точності ваг згідно з ДСТУ EN 45501;
знак затвердження типу згідно з ДСТУ 3400;
значення напруги живлення;
ступінь захисту згідно ГОСТ 14254;
робочі границі температури;
найбільше допустиме навантаження (Lim). 5.2 На табло нагляду ваг виконане маркування, що містить:
товарний знак підприємства-виробника;
значення найбільшої (Max) і найменшої (Min) границь зважування;
значення найбільшої границі вибирання маси тари (тільки для ваг виконання Т);
значення ціни повірочної поділки;
клас точності ваг згідно з ДСТУ EN 45501. 5.3 Місце пломбування знаходиться на днищі ваг. Отвір в ближньому
правому куті, через який днище кріпиться до корпусу, заповнюється мастикою, на яку
ЮС2.793.001 ПЕ
- 8 -
наноситься відтиск повірочного тавра представника територіального органу Держспоживстандарту, що здійснював повірку ваг.
6 ВІДОМОСТІ ПРО ПАКУВАННЯ І КОНСЕРВАЦІЮ
6.1 Перед пакуванням вантажоприймальна платформа знімається з ваг, а стояк (при наявності) повертається в горизонтальне положення.
6.2 Ваги вкладаються в чохол з поліетиленової плівки. Примітка. Консервація ваг здійснюється виробником або замовником в разі
потреби довгострокового зберігання ваг в складських приміщеннях. При цьому робиться відповідний запис в розділі 18 цієї НЕ.
6.3 Вантажоприймальна платформа, зовнішній блок живлення і експлуатаційна документація також укладаються в чохли з поліетиленової плівки і упаковуються в коробку спільно з вагами.
6.4 Конструкція транспортної тари передбачає надійне закріплення всіх складових частин і їх захист від пошкоджень при транспортуванні.
7 ВКАЗІВКИ ЗАХОДІВ БЕЗПЕКИ ТА ОХОРОНИ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
7.1 Живлення ваг здійснюється за допомогою низької напруги до 36 В, яка вважається безпечною для користувача.
7.2 Вимоги електробезпеки до зовнішнього блоку живлення відповідають вимогам класу II згідно з ГОСТ 25861.
Джерелом небезпеки є струмопровідні частини блоку живлення, які знаходяться під напругою.
7.3 Еквівалентний рівень звуку ваг повинен бути не більше 60 дБА згідно з ГОСТ 12.1.036.
7.4 Обслуговуючий персонал, допущений до роботи з вагами, повинен вивчити конструкцію ваг і порядок роботи на них і пройти інструктаж з техніки безпеки на підприємстві, де використовуються ваги.
7.5 Необхідно уникати проникнення вологи в середину ваг і блоку живлення.
8 ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
8.1 Встановити ваги на рівну горизонтальну поверхню. За допомогою регулюючих ніжок виставити їх по рівню так, щоб бульбашка повітря розмістилася в центрі ампули рівня.
8.2 Переконатися у відсутності вантажу або сторонніх предметів на вагах. 8.3 Якщо ваги будуть використовуватись в комплексі з зовнішнім пристроєм
(виконання И), його необхідно підключити до вихідного роз‘єму ваг за допомогою кабелю при вимкнених вагах.
8.4 При роботі з зовнішнім блоком живлення, вставити його штекер в гніздо на днищі ваг, а блок живлення – в розетку електромережі.
8.5 Поставити перемикач АКУМ / БАТ у відповідне положення в залежності від обраного типу живлення (акумулятор, або змінні батареї). При роботі з зовнішнім блоком живлення перемикач повинен бути в положенні АКУМ.
8.6 Ввімкнути ваги вимикачем ВВІМ / ВИМК. При цьому ваги виконують тестування: в усіх розрядах послідовно світяться
всі цифри від 0 до 9, після чого всі покази стають нульовими, а також світяться покажчики НУЛЬ і СТАБ.
ЮС2.793.001 ПЕ
- 9 -
8.7 Якщо після включення на табло МАСА не нульові покази, або не світиться покажчик НУЛЬ, натиснути клавішу 0.
8.8 Задати режим підсвічування табло індикації для ваг виконань UNS–15TС, UNS-15TСИ (зі стояком), для чого послідовно натискувати клавішу ТАБЛО і слідкувати за покажчиками табло нагляду:
наявність покажчика означає, що цифрове табло буде підсвічуватись постійно;
наявність покажчика означає, що підсвічування цифрового табло не буде;
відсутність обох покажчиків означає, що цифрове табло буде підсвічуватись тільки в період зважування.
8.9 При необхідності, включити або відключити звукове супроводження при натисканні клавіші, для чого:
натиснути клавішу С і, не відпускаючи її, натиснути клавішу РЕШТА; на табло МАСА з‘явиться повідомлення bЕЕР ?;
натиснути клавішу М+; на табло МАСА буде повідомлення bЕЕР - -;
натискаючи клавішу 0, вибрати на табло ЦІНА повідомлення OFF (звукове супроводження вимкнене), або Оn (супроводження ввімкнене).
9 ПОРЯДОК РОБОТИ
9.1 Покласти товар на вантажоприймальну платформу і задати його ціну послідовним натисканням цифрових клавішів. Завдання ціни контролювати по табло ЦІНА.
Натискати клавіші потрібно без помітних пауз. Якщо пауза перевищує 3 с, набір починається з початку.
При необхідності скинути ціну – натиснути клавішу С. Прочитати покази табло ВАРТІСТЬ після того, як засвітиться покажчик СТАБ. Покажчик НУЛЬ світиться тільки при порожній платформі. Зняти товар з ваг і натиснути клавішу С. Примітка. Задавати ціну товару можна перед тим, як покласти товар на
платформу. 9.2 Якщо зважування товару проводиться в тарі або упаковці, необхідно
попередньо зробити вибирання їх маси. Для цього покласти на вантажоприймальну платформу порожню тару або упаковку (коробку, тарілку, пакунок і т.п.), дочекатися заспокоєння ваг (світиться покажчик СТАБ) і натиснути клавішу ТАРА; покази табло МАСА стануть нульовими, а покажчик ТАРА (при наявності) – світиться.
При подальшому зважуванні товару в цій тарі, або аналогічній упаковці, ваги покажуть масу нетто.
При знятті з платформи всього вантажу (товару і тари), ваги покажуть значення маси тари зі знаком мінус.
Для повернення ваг в вихідний стан знову натиснути клавішу ТАРА. Покажчик ТАРА гасне, а покази табло МАСА стають нульовими. Покажчик НУЛЬ світиться.
9.3 Визначення сумарної вартості покупки Для підрахунку сумарної вартості декількох товарів, придбаних одним
покупцем, необхідно виконати такі операції: а) провести зважування першого товару і визначити його вартість;
ЮС2.793.001 ПЕ
- 10 -
б) не знімаючи товар з платформи натиснути клавішу М+; засвічується покажчик М+ (при наявності), на табло МАСА світиться номер цього товару, на табло ЦІНА і ВАРТІСТЬ – його вартість;
в) зняти товар і двічі натиснути клавішу С; г) покласти на платформу другий товар і задати його ціну; д) після заспокоєння ваг, натиснути клавішу М+; на табло МАСА світиться
номер цього товару, на табло ЦІНА – вартість, на табло ВАРТІСТЬ – сумарна вартість товарів;
е) зняти товар і двічі натиснути клавішу С; ж) аналогічно провести зважування і додавання в суматор вартості третього і
послідуючих товарів; з) для додавання вартості штучного товару – задати його ціну і натиснути
клавішу +; и) для виводу на табло ВАРТІСТЬ сумарної вартості всіх товарів – натиснути
клавішу MR; к) для скидання сумарної вартості товарів і встановлення ваг в вихідне
положення – двічі натиснути клавішу МС. 9.4 Підрахунок решти Для підрахунку решти з поданої покупцем суми, необхідно виконати такі
операції: а) вивести на табло сумарну вартість всієї покупки (натиснути клавішу MR), а
в разі розрахунку за один товар, не знімати його з платформи; б) натиснути клавішу РЕШТА; світиться покажчик РЕШТА (при наявності), а
на табло МАСА – напис CHANG; в) ввести значення суми, поданої покупцем, послідовним натисканням
цифрових клавішів; г) через 3-5 с на табло ЦІНА висвічується значення решти; д) для виводу ваг в вихідне положення зняти товар з платформи, натиснути
клавішу РЕШТА або двічі клавішу С, після чого клавішу MR і двічі МС. 9.5 При перевантаженні ваг (вантаж більше 15,045 кг) в усіх розрядах табло
МАСА світяться символи Е і лунає переривчастий сигнал. Для повернення ваг в робочий стан слід зняти надлишок вантажу.
9.6 Якщо під час роботи при порожній вантажоприймальній платформі не світиться покажчик НУЛЬ, або покази ваг не стали нульовими, необхідно натиснути клавішу 0.
9.7 В кінці робочого дня виключити ваги вимикачем ВВІМ/ВИМК.
10 ВКАЗІВКИ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
10.1 Ваги, що знаходяться в експлуатації, повинні бути повірені і опломбовані представником територіального органу Держспоживстандарту.
Експлуатація неопломбованих ваг ЗАБОРОНЕНА. 10.2 Ваги підлягають періодичній повірці не рідше 1 разу на 12 місяців у
відповідності з методикою повірки, наведеною в додатку А. 10.3 Виклик представника Держспоживстандарту на місце експлуатації ваг
здійснюється споживачем або ЦСО, що її обслуговує (згідно з умовами договору між ЦСО і споживачем). Перелік регіональних ЦСО, що проводять обслуговування ваг наведений в додатку Г.
ЮС2.793.001 ПЕ
- 11 -
10.4 Відповідно до ДСТУ 2708:2006 періодична повірка ваг повинна здійснюватись за річним графіком, погодженим з територіальним органом Держспоживстандарту.
10.5 Для забезпечення дієздатності ваг в період всього терміну служби необхідно проводити їх щорічне технічне обслуговування згідно з вказівками розділу 11 цієї НЕ.
10.6 Під час роботи, навантаження ваг необхідно здійснювати плавно, без ударів; вантаж розміщати рівномірно по платформі ближче до центру.
10.7 При довгостроковому зберіганні ваг необхідно не рідше 1 разу в 6 місяців проводити зарядку акумулятора, для чого слід підключити ваги до електромережі через зовнішній блок живлення на 14 годин.
11 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
11.1 Технічне обслуговування включає в себе такі роботи: а) зовнішній огляд; б) визначення похибки при різноманітному положенні вантажу 1/3 Max на
платформі; в) визначення похибки зважування. 11.2 Технічне обслуговування і всі види ремонтів виконуються тільки
представником ЦСО, що має відповідний дозвіл. 11.3 Гарантійний ремонт здійснюється за рахунок виробника, або
постачальника. Технічне обслуговування протягом усього терміну служби і всі ремонти після закінчення терміну гарантії здійснюються за рахунок споживача за умовами договору між споживачем і ЦСО.
11.4 Під час експлуатації ваг споживачем повинно проводитись їх щоденне обслуговування (перед початком роботи), що включає:
перевірка цілісності корпусу ваг і зовнішнього блоку живлення;
перевірка встановлення ваг по рівню;
промивання мильним розчином (при виявленні забруднення) вантажоприймальної платформи (при цьому платформу треба зняти з ваг) і протирання корпусу ваг, блоків нагляду, клавішів при вимкнених і відключених від електромережі вагах.
12 ХАРАКТЕРНІ НЕСПРАВНОСТІ І ЗАСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ
12.1 Перелік характерних несправностей ваг, що підлягають усуненню споживачем, і засоби їх усунення наведені в таблиці 1. Таблиця 1
Зовнішній прояв несправності
Імовірні причини Метод усунення
Ваги при включенні вимикачем ВВІМ/ВИМК не включаються
Невірно виставлений перемикач АКУМ/БАТ
Поставити перемикач в положення, яке відповідає вибраному типу живлення
Покажчик ЗАРЯД світиться червоним світлом
Акумулятор розряджений нижче допустимої норми
Підключити зовнішній блок живлення до ваг і до мережі живлення
ЮС2.793.001 ПЕ
- 12 -
Закінчення таблиці 1
Зовнішній прояв несправності
Імовірні причини Метод усунення
При включенні ваги виконують тест-програму і виключаються (при роботі від змінних батарей)
Недостатня ємність батарей
Поставити батареї з більшою ємністю, або перейти на інший тип живлення
Покази ваг значно від-різняються від маси вста-новленого на них вантажу
Невірно встановлена ван-тажоприймальна платфор-ма, або вона торкається сторонніх предметів
Встановити правильно платформу, або видалити сторонній предмет
12.2 При неможливості відновлення працездатності ваг виконанням вказаних
операцій, ваги підлягають ремонту в ЦСО.
13 ЗБЕРІГАННЯ
13.1 Зберігання ваг в упаковці здійснюється в закритих приміщеннях з
природною вентиляцією без штучного регулювання кліматичних умов.
При зберіганні ваг більше 6 місяців повинна бути проведена їх
переконсервація.
13.2 Зберігання ваг без упаковки повинно здійснюватися в сухому
опалювальному приміщенні.
14 ТРАНСПОРТУВАННЯ
14.1 Ваги можуть транспортуватись всіма видами критого транспорту у
відповідності з правилами перевезень на конкретному виді транспорту.
14.2 Під час вантажо-розвантажувальних робіт коробки з вагами не повинні
зазнавати ударів. Спосіб укладання коробок на транспортний засіб повинен
виключати можливість їхнього переміщення при транспортуванні.
15 КОМПЛЕКТНІСТЬ ПОСТАЧАННЯ
15.1 Комплект постачання ваг містить:
ваги електронні настільні торговельні UNS-15T (виконання згідно з
замовленням) - 1 компл.,
блок живлення - 1 шт.,
кабель інтерфейс ний RS232,
настанова з експлуатації - 1 прим.,
картонна упаковка - 1 шт.
ЮС2.793.001 ПЕ
- 13 -
16 СВІДОЦТВО ПРО ПРИЙМАННЯ
Ваги електронні настільні торговельні UNS-15T__________, заводський
номер _____________ відповідають технічним умовам ТУ У 29.2-30552649-001:2005 і
визнані придатними до експлуатації.
Дата випуску "___" ______________ 20___ р. Приймання виконав М.П. ___________________ _____________ _____________________
посада особистий підпис розшифровка підпису
17 ВИСНОВОК ПРО ПЕРВИННУ ПОВІРКУ
Ваги електронні настільні торговельні UNS-15T__________, заводський
номер _____________ занесені до Державного реєстру України за № У2151-09.
На підставі результатів первинної повірки, здійсненої
ДП «Укрметртестстандарт», ваги визнані придатними і допущені до застосування.
Повірник М.П. ___________________ ________________________ особистий підпис розшифровка підпису
__________________ рік, місяць, число
18 СВІДОЦТВО ПРО КОНСЕРВАЦІЮ
Ваги електронні настільні торговельні UNS-15T__________, заводський
номер _____________ піддані консервації згідно вимогам, передбаченим технічною
документацією.
Термін захисту 6 місяців.
Дата консервації ________________
Примітка: свідоцтво заповнюється згідно вказівок 6.2
Консервацію виконав М.П. ___________________ _____________ _____________________
посада особистий підпис розшифровка підпису
ЮС2.793.001 ПЕ
- 14 -
19 СВІДОЦТВО ПРО УПАКУВАННЯ
Ваги електронні настільні торговельні UNS-15T__________, заводський
номер _____________ упаковані на ТОВ "ЮНІСІСТЕМ" згідно вимогам, передбаченим
в технічній документації.
Упакування виконав М.П. ___________________ _____________ _____________________
посада особистий підпис розшифровка підпису
___________________ рік, місяць, число
20 ГАРАНТІЇ ВИРОБНИКА
20.1 Підприємство-виробник гарантує відповідність характеристик ваг
вимогам технічних умов при дотриманні споживачем правил транспортування, зберігання і експлуатації.
20.2 Гарантійний термін експлуатації – 12 місяців з дня введення ваг в експлуатацію, але не більше 18 місяців з дня виготовлення.
20.3 Гарантійний термін зберігання – 6 місяців з дня придбання ваг на підприємстві-виробнику.
20.4 Гарантія включає виконання ремонтних робіт і заміну дефектних частин за рахунок виробника, або постачальника.
20.5 Споживач позбавляється права на гарантію при:
відсутності талону введення ваг в експлуатацію і належних записів у ньому;
відсутності технічного обслуговування ЦСО;
відсутності або порушенні пломби;
виявленні механічних пошкоджень, викликаних невірною експлуатацією ваг;
виявленні несправностей, викликаних попаданням всередину ваг сторонніх предметів, рідин, комах;
наявності слідів стороннього втручання.
ЮС2.793.001 ПЕ
- 15 -
21 РЕЗУЛЬТАТИ ПЕРІОДИЧНОЇ ПОВІРКИ
22 ВІДОМОСТІ ПРО УТИЛІЗАЦІЮ
22.1 По закінченні терміну служби ваг утилізації підлягають наступні складові частини:
електрорадіоелементи;
вантажоприймальна платформа;
корпус ваг;
стояк і табло нагляду (для виконання ТС);
корпус тензорезисторного перетворювача. 22.2 Електрорадіоелементи підлягають утилізації у відповідності з діючими
нормативними документами на ці елементи. 22.3 Вантажоприймальна платформа, виготовлена із нержавіючої сталі,
підлягає переплавленню і вторинному використанню в деталях, що не стикаються з харчовими продуктами.
22.4 Корпуси ваг і табло, виготовлені із пластмаси, підлягають переробці і вторинному використанню.
22.5 Корпус тензорезисторного перетворювача, виготовлений з алюмінію, і стояк, виготовлений зі сталі, підлягають переплавленню і вторинному використанню.
22.6 При утилізації складових частин шкідливих і токсичних речовин не виділяється.
№ п/п Прізвище повірника Дата повірки Підпис і печатка
ЮС2.793.001 ПЕ
- 16 -
ДОДАТОК А (обов‘язковий)
МЕТОДИКА ПОВІРКИ
А.1 Ця методика поширюється на ваги електронні платформні UNS… (далі – ваги), які відповідають вимогам ДСТУ EN 45501:2007 і виробляються ТОВ "ЮНІСІСТЕМ", та встановлює методи та засоби їх первинної та періодичної повірки (далі – повірка).
Границі допустимої похибки ваг під час первинної повірки повинні відповідати нормованим значенням, встановленим у 3.5.1 ДСТУ EN 45501. Границі допустимої похибки ваг під час періодичної повірки повинні відповідати значенням, установленим у 3.5.2 ДСТУ EN 45501. Якщо перед здійсненням періодичної повірки було виконано градуювання ваг, то границі допустимої похибки ваг під час періодичної повірки повинні відповідати значенням, установленим у 3.5.1 ДСТУ EN 45501.
Міжповірочний інтервал – не більше одного року.
А.2 ОПЕРАЦІЇ ТА ЗАСОБИ ПОВІРКИ
А.2.1 При проведенні повірки повинні бути виконані операції та застосовуватися засоби, які наведені в таблиці 1.
Таблиця 1 – Операції та засоби повірки
Назва операції Номер пункту
методики
Засоби повірки та їх основні технічні характеристики
Зовнішній огляд А.4.1 —
Випробовування А.4.2 –
Контроль метрологічних характеристик А.4.3 Еталонні гирі 4-го розряду за ДСТУ 3381
Контроль похибки пристрою установлення на нуль
А.4.3.1 Засоби за А.4.3
Контроль похибки навантажених ваг А.4.3.2 Засоби за А.4.3
Контроль похибки навантажених ваг після вибирання маси тари
А.4.3.3 Засоби за А.4.3
Контроль похибки від розташування вантажу А.4.3.4 Засоби за А.4.3
Контроль порогу чутливості А.4.3.5 Засоби за А.4.3
Контроль збіжності показів ваг А.4.3.6 Засоби за А.4.3
Контроль помилки визначення вартості товару А.4.3.7 Засоби за А.4.3
А.2.2 Усі робочі еталони, які застосовують під час повірки повинні мати чинні тавра або свідоцтва про повірку (державну метрологічну атестацію).
А.3 УМОВИ ПОВІРКИ ТА ПІДГОТОВКА ДО НЕЇ
Під час проведення повірки необхідно дотримуватись нижченаведених умов. А.3.1 Температура навколишнього середовища повинна бути у границях
робочого діапазону температури, зазначеного у настанові з експлуатації ваг. А.3.2 Повірку треба виконувати за сталої температури навколишнього
середовища.
ЮС2.793.001 ПЕ
- 17 -
Температура вважається сталою, якщо різниця найбільших значень температури під час виконання повірки не перевищує однієї п'ятої робочого
діапазону температури для ваг, але не більше ніж 5 С і швидкість зміни
температури не перевищує 5 С за годину. А.3.3 Ваги повинні бути виставлені за рівнем в початкове положення. А.3.4 Ваги повинні бути витримані за установленої температури протягом
часу, який установлено в експлуатаційних документах. А.3.5 Під час повірки повинні бути дотримані загальні правила безпеки робіт
згідно з ГОСТ 12.2.003, а також вимоги безпеки, які наведено у настанові з експлуатації ваг.
А.4 ПРОВЕДЕННЯ ПОВІРКИ
А.4.1 Зовнішній огляд
При зовнішньому огляді ваг повинно бути встановлено: – відсутність видимих пошкоджень ваг, кабелів електроживлення; – відповідність комплектності експлуатаційних документів; – наявність покажчика рівня, пристрою тарування, місця для пломбування та нанесення повірочного тавра; – відповідність марковання вимогам ДСТУ EN 45501;
– відповідність якості покриття, нанесення шкал і основних позначень ДСТУ EN 45501.
А.4.2 Випробовування
А.4.2.1 Випробовування ваг При випробовуванні перевіряють взаємодію їх частин, випробовують показувальний пристрій, пристрій тарування, пристрій сигналізування про перевантаження тощо відповідно до вимог настанови з експлуатації ваг. А.4.2.2 Працездатність пристрою тарування перевіряють навантаженням ваг гирями та введенням маси гир в тару, як це зазначено у настанові з експлуатації ваг. Покази повинні бути зануленні. Після зняття гир показувальний пристрій повинен показувати значення маси тари зі знаком "–". Пристрій повинен функціонувати лише тоді, коли ваги досягли положення сталої рівноваги. А.4.2.3 Працездатність пристроїв установлення на нуль і стеження за нулем перевіряють при навантаженні ваг гирями невеликої маси, наприклад 10 е, та подальшим зануленням показів. Покази ваг повинні бути нульовими. А.4.2.4 Працездатність пристрою сигналізування про перевантаження перевіряють навантаженням ваг гирями загальною масою, що дорівнює Max + 9 е. Покази, які перевищують Max + 9 е, не повинні відображуватися, а повинна з'являтися сігналізація про перевантаження.
А.4.3 Контроль метрологічних характеристик
А.4.3.1 Контроль похибки пристрою установлення на нуль Похибку пристрою установлення на нуль визначають за допомогою додаткових гир таким чином. На вагах встановлюють нульові покази, після чого на платформу встановлюють вантаж масою L0, який приблизно дорівнює нулю (наприклад, 10 е) і фіксують покази ваг I0. Послідовно додають на платформу додаткові гирі масою 0,1 е доти, доки покази ваг однозначно не збільшаться на одну дійсну поділку шкали (I0 + e).
ЮС2.793.001 ПЕ
- 18 -
Похибку пристрою установлення на нуль 0E визначають за формулою:
Е0 = I0 – L0 + 0,5e – ΔL0,, (1)
де 0L – загальна маса додаткових гир.
Похибка не повинна перевищувати ± 0,25 е. А.4.3.2 Контроль похибки навантажених ваг
А.4.3.2.1 Похибку навантажених ваг визначають при послідовному навантаженні ваг до найбільшої границі зважування (Мах) не менш ніж у 5 точках діапазону зважування, а потім послідовному розвантаженні до нуля. Вибрані значення навантаження повинні включати: Мах і Міn, а також точки, в яких границі допустимої похибки (гдп) змінюють свої нормовані значення, або близькі до цих значень. А.4.3.2.2 Похибку визначають за допомогою додаткових гир таким чином.
Після кожного навантаження L фіксують покази I. Додаткові гирі масою 1/10 е (гирі-допуски) додають послідовно доти, поки покази ваг однозначно не зміняться на одну дійсну поділку шкали (I + d). Ці додаткові гирі масою ΔL, що знаходяться на вантажоприймальному пристрої, створюють покази Р, які без округлення обчислюють за формулою:
Р = I + 0,5 е – ΔL (2) Похибку ваг до округлення обчислюють як:
Е = P – L = I + 0,5 e – ΔL – L (3) Виправлену похибку до округлення обчислюють за формулою:
Ec = E – Eo ≤ гдп, (4) де E0 – похибка пристрою установлення на нуль, яка визначена згідно з А.4.3.1. А.4.3.2.3 Похибка навантажених ваг не повинна перевищувати гдп ваг при
кожному навантаженні. А.4.3.3 Контроль похибки навантажених ваг після вибирання маси тари Контроль похибки виконують при навантажуванні і розвантажуванні як мінімум
за двох різних значень маси тари (наприклад, 10 % та 70 % від Max). Сумарна маса тари і вантажу не повинна перевищувати Max ваг.
Навантажування і розвантажування треба виконувати не менш ніж в 5 точках діапазону зважування. Ці точки повинні включати в себе: значення, близькі до Min, значення, в яких змінюються нормовані похибки, і значення, близькі до найбільшої маси нетто, яку можливо визначити.
Похибка ваг після вибирання маси тари не повинна перевищувати гдп для даного навантаження.
А.4.3.4 Контроль похибки від розташування вантажу Визначення похибки від розташування вантажу виконують за допомогою
вантажу, маса якого дорівнює (або близька) 1/3 від Max. Вантаж розміщують спочатку у центрі, а після цього усередині кожної уявної чверті поверхні платформи вантажоприймального пристрою.
Доцільніше використовувати гирі великої маси, ніж декілька гир невеликої маси. Гирю меншої маси треба розташовувати зверху гирі більшої маси. Вантаж необхідно розміщувати в центрі платформи, якщо використовують одну гирю, або розміщувати рівномірно по всій частині платформи, якщо використовують декілька гир невеликої маси.
Значення похибки від розташування вантажу не повинно перевищувати гдп для даного навантаження.
А.4.3.5 Контроль порогу чутливості ваг
ЮС2.793.001 ПЕ
- 19 -
Контроль порогу чутливості виконують при вантажі, маса якого дорівнює Min, Max/2 і Max, наступним методом.
На платформі ваг розташовують перший вантаж і фіксують покази ваг, після чого послідовно розташовують на чашці ваг додаткові гирі загальною масою від 1 d до 1,4 d. Покази ваг повинні збільшитися на одну дійсну поділку показувального пристрою. Після чого, додаткові гирі поступово знімають доти, поки покази ваг не зменшаться на 1 d.
Значення порогу чутливості не повинно перевищувати 1,4 d. А.4.3.6 Контроль збіжності показів ваг Виконують дві серії зважувань, в одній з яких використовується вантаж масою
50 % Max, а в другій – вантаж масою 100 % Max. Кожна серія складається із трьох зважувань. Знімають покази навантажених і розвантажених ваг. Якщо покази розвантажених ваг відрізняються від нульових, то виконують занулювання показів без визначення похибки у нулі. Дійсні покази розвантажених ваг не визначають.
Збіжність показів ваг визначають за формулою:
minmax PPp , (5)
де Рmax, Pmin – найбільші та найменші покази ваг без округлення. Різниця між результатами декількох зважувань однакового вантажу не
повинна бути більше абсолютного значення гдп ваг для цього вантажу. Для контролю збіжності показів можуть використовуватися результати
випробувань за А.4.2.4, А.4.3.2 і А.4.3.3. А.4.3.7 Контроль помилки визначення вартості товару
Помилку визначення вартості товару визначають не менше ніж у трьох точках діапазону зважування введенням у кожній точці не менше трьох значень ціни. Записують покази вартості товару. Значення вартості товару, відображені на дисплеї приладу, повинні відповідати розрахунковому значенню. Помилка визначення вартості повинна знаходитися у границях ± 0,5 коп.
А.5 ОФОРМЛЕННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ ПОВІРКИ
А.5.1 Позитивні результати повірки ваг засвідчують відбитком повірочного тавра у місці, передбаченому настановою з експлуатації ваг, та записом у відповідному розділі настанови. А.5.2 У разі одержання негативних результатів повірки ваги не допускають до застосування, а також:
– негативні результати повірки засвідчують записом у відповідному розділі настанови з експлуатації;
– на ваги, що визнані непридатними до застосування за результатами повірки, оформлюють і видають заявнику на його вимогу довідку про непридатність за формою, наведеною у додатку Б ДСТУ 2708.
ЮС2.793.001 ПЕ
- 20 -
ДОДАТОК Б
(обов'язковий)
ВАГИ ЕЛЕКТРОННІ НАСТІЛЬНІ ТОРГОВЕЛЬНІ UNS-15T Зовнішній вигляд
1 Пристрій вантажоприймальний 2 Платформа 3 Табло нагляду продавця 4 Табло нагляду покупця (з протилежного боку корпусу) 5 Клавіатура 6 Рівень 7 Регулюючі ніжки (4 шт.)
8 Стояк 9 Перемикач АКУМ/БАТ 10 Вимикач живлення 11Гніздо для підключення блоку живлення 12 Контейнер для акумулятора 13 Контейнер для батарей 14 Зовнішній роз‘єм
Ваги виконання Т Ваги виконання ТС
Днище ваг
ЮС2.793.001 ПЕ
- 21 -
ДОДАТОК В (обов'язковий)
АКТ
ВВЕДЕННЯ ВАГ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ
Відривний талон ―Акта введення ваг в експлуатацію ‖ заповнює фахівець, який
здійснив введення ваг в експлуатацію.
Ваги електронні UNS-15T_____ введені в експлуатацію «___»_________201 р.
Введення ваг в експлуатацію здійснив ________________ ____________
прізвище підпис
____________________________________________________________________ М П найменування ЦСО, який здійснював введення в експлуатацію
лінія відриву
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
ВІДРИВНИЙ ТАЛОН АКТА ВВЕДЕННЯ ВАГ UNS-15T________ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ
1 Ваги електронні UNS-15T_____ заводський номер ________ ___________
дата випуску
2 Представництво фірми – виробника____________________________________
3 Дата введення ваг в експлуатацію‖___‖____________201 р. 4 Найменування, адреса й телефон підприємства-споживача ________________ ____________________________________________________________________ 5 Стан ваг _________________________________________________________
перелік дефектів, які виявлено
____________________________________________________________________ 6 Найменування ЦСО, який здійснив введення в експлуатацію ________________
___________________________________________________________________ 7 Прізвище фахівця, який буде здійснювати технічне обслуговування, наявність у нього посвідчення, на право технічного обслуговування й ремонту, ким видано, дата видачі, номер_____________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Фахівець ЦСО _____________ особистий підпис
Директор підприємства-споживача _____________ особистий підпис
М П ―___‖___________201 р.
ЮС2.793.001 ПЕ
- 22 -
ДОДАТОК Г (інформаційний)
ПЕРЕЛІК РЕГІОНАЛЬНИХ ЦСО
№ п/п
Адреса Назва ЦСО Телефон
Західний регіон
1 21036, м.Вінниця, вул. Збишко, 7 ТОВ "Радіо" (0432) 52-03-58
2 21100, м.Вінниця, вул. 50 років Перемоги, 26/58 ТОВ "ВТІ-Сервіс" (0432) 26-58-15
3 76019, м.Івано-Франківськ, вул. Заклинських, 8 ТОВ "ВКФ Інтем" (0342) 24-61-12
4 43023, м.Луцьк, вул. Карбишева, 5 ЗАТ "Волинський РМК" (0332) 71-91-23
5 79060, м.Львів, вул. Івана Пулюя, 25, кв.10 ТОВ "Цвітова-Сервіс" (0322) 63-04-05
6 79041, м.Львів, вул. Суха, 8 ТзОВ "Ваги АКСІС Україна" (0322) 38-21-80
7 79023, м.Львів, вул. Залізнична, 12 НПКФ "Галвомсервіс" (032) 238-39-61
8 79005, м.Львів, вул. К.Левицького, 15-А/1 ТОВ "Клас-Люкс" (0322) 76-87-05
9 89600, м.Мукачево, вул. Недецеї, 39 МП "Протон" (03131) 5-48-07
10 33023, м.Рівне, вул. Видинська, 8 ТОВ "Вертекс" (0362) 62-32-11
11 46001, м.Тернопіль, вул. Крушельницького, 18 ТОВ "Надзбруччя-Сервіс" (0352) 52-50-98
12 46024, м.Тернополь, вул. Злуки, 1 ТОВ "Теркон" (0352) 52-41-22
13 88000, м.Ужгород, вул. Мукачевська, 25 ТОВ "Спектр" (03126) 7-25-73
14 29013, м.Хмельницький, вул.Прибузька, 8 ТОВ "Побутрадіотехніка" (0382) 76-27-75
15 58032, м.Чернівці, вул. Головна, 226 ТОВ "Інтех" (0372) 55-52-66
Центральний регіон
1 256300, м.Бориспіль, вул.Котовського, 1, кв.43 ПП «Етна-Сервіс» (04495) 6-06-65
2 10014, м.Житомир, вул. Маяковського, 16 ПП «Імпорттехносервіс» (0412) 418-429
3 10029, м.Житомир, вул. Котовського, 35 ТОВ «Екка-Вадс» (0412) 41-82-99
4 10008, м.Житомир, вул. Шевченка, 35-А КП «Біатрон-6» (0412) 41-85-89
5 03134, м.Київ, пр-т Корольова, 24, кв.49 ПП «Ода» (044) 475-82-27
6 252179, м.Київ, вул. В.Кільцева, 4-А КП «Електронмашсервіс» (044) 274-00-46
7 01135, м.Київ, вул. Пестеля, 11 ТОВ «НПКФ Кроспостач» (044) 236-42-24
8 04212, м.Київ, вул. Малиновського, 9 ТОВ «Равіс» (044) 540-49-90
9 03115, м.Київ, вул. Депутатська, 21, кв.21 МПВП «Техносервіс-2» (044) 450-60-14
10 03115, м.Київ, вул. Петрицького, 11, кв.103 ТОВ «Гера-Сервіс» (044) 572-50-80
11 01033, м.Київ, вул. Тарасівська, 9-А, кв.37 ТОВ «Юнісістем-Сервіс» (044) 235-97-59
12 252014, м.Киів, вул. Звіриницька, 63-А, кв.14 ПП «Авізо-Хела» (044) 417-52-38
ЮС2.793.001 ПЕ
- 23 -
Продовження додатку Г
13 02068, м.Київ, вул.Вербицького, 1 ТОВ «Міг-Сервіс» (044) 560-31-77
14 36024, м.Полтава, вул Шевченка, 50 ТОВ «Інпром-Сервіс» (0532) 27-50-96
15 20700, м.Сміла, вул. Свердлова, 72-А/2 ПП Поделяка Володимир Володимирович
(04733) 4-20-67
16 40030, м.Суми, вул. Робоча, 39 ДП ТОВ «ЕВМ-Сервіс» (0542) 22-26-68
17 18000, м.Черкаси, вул. Корольова, 38 ПП ―Мажар 2‖ (0472)45-24-43
18 14017, м.Чернігів, вул. Щорса, 58 ЗАТ «Чернігівський РМК» (0462) 67-42-84
19 14038, м.Чернігів, пр. Перемоги, 139 ДП «Центр» СП КИВЦ (04622) 3-60-24
20 14021, м.Чернігів, вул. Любецька, 155 ТОВ ―НЕП Лтд‖ (0462) 67-85-76
Східний регіон
1 49070, м.Дніпропетровськ, вул.Комсомольська, 45
ТОВ «Дельфін-Д» (056) 744-70-26
2 49000, м.Дніпропетровськ, вул. Плєханова 20/1 ТОВ «ЄвроТехСервіс» (056) 370-32-91
3 83114, м.Донецьк, вул. Р.Люксембург, 71/56 ПП ―Аріс‖ (062) 337-76-24
4 340030, м.Донецьк, вул.Бобруйська, 33 ТОВ ―Техінсервіс ЛТД‖ (062) 345-33-39
5 83100, м.Донецьк, вул. 50-річчя СРСР, 153 ЗАТ ―Інформсервіс‖ (062) 335-84-24 (062) 337-81-73
6 69035, м.Запоріжжя, вул. Рекордна, 33-Б ЗАТ РСЦ ―Славутич‖ (061) 224-68-33
7 69057, м.Запоріжжя, вул. Перемоги, 131-А ТОВ ―ТДС Лтд‖ (0612) 13-55-35
8 39614, м.Кременчуг, вул. Квартальна, 14 ПП ―Такт-Сервіс‖ (05366) 2-11-01
9 50000, м.Кривий Ріг, вул. Жовтнева, 18 ТОВ ―Технопарк Плюс‖ (0564) 27-88-22
10 50099, м.Кривий Ріг, вул Новоросійська, 9-А ТОВ ―Техновик‖ (0564) 42-82-11
11 91031, м.Луганськ, вул. Слов‗янська, 1-А МСП ―Геко‖ (0642) 54-63-00
12 91005, м.Луганськ, вул. Градусова, 14 ТОВ ―Лоцис‖ (0642) 49-02-20
13 61003, м.Харків, пер. Армянський, 1/3 ТОВ ―Нео‖ (0572) 731-69-12
14 61060, м.Харків, просп. Московський, 140/1 ПФ ―СТЦ-Істок‖ (057) 392-32-29
Південний регіон
1 28000, м.Александрія, вул. 6 грудня, 27 МПП ―Базис‖ (05235) 4-01-39
2 96100, м.Джанкой, проїзд Жовтневий, 3 ПП Моєсеєнко Є.М. (06564) 3-01-90
3 98309, м.Керч, вул. Юнатів, 5/10, кв.30 МПП ―ВТІ‖ (06561) 6-17-55
4 25006, м.Кіровоград, вул. Карла Маркса, 7 ТОВ ―Каллісто‖ (0522) 22-31-76
5 54010, м.Миколаїв, вул. Паризької комуни, 7 ПКФ «Діод Лтд» (0512) 44-09-96
6 54018, м.Миколаїв, пров. Жовтневий, 43 ТОВ «КМК» (0512) 55-74-49
7 65005, м.Одеса, вул Прохорівська, 17 ТОВ ―Торгтехніка‖ (048) 711-18-53
ЮС2.793.001 ПЕ
- 24 -
Закінчення додатку Г
8 65014, м.Одеса, вул. Олеши, 11 ЦСО "Ютис" (048) 714-49-94
9 65104, м.Одеса, вул. Академіка Глушко, 20, кв.90
ТОВ МПКП "Елекон 2003" (0482) 44-02-09
10 65007, м.Одеса, вул. Заславського, 36 ТОВ "Торгтехніка-98" (0482) 35-66-81
11 99011, м.Севастополь, узвіс Шестакова, 1 ПП "Елекард-Сервіс" (0692) 54-43-53
ЮС2.793.001 ПЕ
- 25 -
ДОДАТОК Д
(обов‘язковий)
КОРІНЕЦЬ ГАРАНТІЙНОГО ТАЛОНА
На гарантійний ремонт ваг UNS – 15Т_______ заводський номер___________ який вилучено‖___‖__________201 р.
Фахівець ЦСО _____________ _______________ ______________
посада особистий підпис прізвище
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- лінія відриву
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
На гарантійний ремонт ваг UNS – 15Т_____ виготовлених ―___‖__________201 р. Заводський номер____________ Продані_______________________________________________________________
найменування організації, адреса, телефон
―___‖___________201 р. Штамп організації_________________ особистий підпис
Власник, його адреса, телефон____________________________________________ ______________________________________________________________________ ―___‖__________201 р. Фахівець ЦСО ______________ особистий підпис
Власник ______________ особистий підпис
ЦСО його адреса, телефон_______________________________________________ ______________________________________________________________________ ―___‖____________201 р. Штамп підприємства ______________ особистий підпис
