شیوه نامه نگارش و تدوین پایان نامه/ رسالهدانشجویی

تهیه و تنظیماداره کل تحصیالت تکمیلی دانشگاه علم و فرهنگ

1390سال

تقدیم به:

دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری

دانشگاه علم و فرهنگ

فهرست مطالبعنوان

صفحه1.........................................................فصل اول - مقدمه و كليات

1..............................................................................................- مقدمه1-12.........................................- ترتیب و شرح مطالب صفحات پایان نامه/ رساله1-26.............................................................................- تعداد نسخ پایان نامه1-36................................................................................- صحافی پایان نامه1-47................................................................- راهنمای تفصیلی برای نگارش1-5

8.......................................... - حروف چيني و تايپ پايان نامه2فصل 8...........- چگونه پایان نامه خود را حروف چینی )تایپ( کنیم؟ )عنوان اصلی/ بخش(2-19.......................................................................................- کاغذ و چاپ2-210........................................................- چگونه از این نمونه استفاده کنیم؟2-310...................................................................................- شماره گذاری2-411..............................................................................- پانویس )پاورقی(2-5

12......................... - چگونگی استفاده از تصویر/ شکل در متن3فصل 12.............................................................................................- جدول3-113............................................................................................- نمودار3-214...........................................................................- رابطه ها و فرمول ها3-314...................................................................................- شکل/ عکس3-415.............................................................................................- نقشه3-5

16....................................................... - تنظیم فصل جدید4فصل 17..................................... - راهنمای تنظیم فهرست مراجع5فصل

18...................................................................................- روش ونکوور5-118...................................................................................- روش هاروارد5-2

28.................................... - شيوه قرارگيري فهرست مراجع6فصل 31....................پيوست الف - نمونه برخي از صفحات اوليه پايان نامه ها

أ

فهرست جداولعنوان

صفحه9...............................................- جدول راهنمای حروف چینی پایان نامه1-2جدول - حداکثر صفحه های پایان نامه و رساله به تفکیک دانشکده )نمونه جدول با1-3جدول

13.......................................................................................استفاده از خط( - حداکثر صفحه های پایان نامه و رساله به تفکیک دانشکده )نمونه جدول بدون2-3جدول

13.......................................................................................استفاده از خط(

فهرست نمودارهاعنوان

صفحه14...........................................................................- نمونه نمودار1-3نمودار

فهرست اشکالعنوان

صفحه15.........................................................................- یک اثر معماری1-3شکل

فهرست نقشه هاعنوان

صفحه15.............................................................................- نقشه ایران1-3نقشه

ب

فصل اول- 1

مقدمه و كليات

مقدمه- 1-1 به منظور بازیابی و استفاده آسان و بهین\\ه از یافته ه\\ای پژوهش\\ی الزم است پژوهشگران نتایج پژوهش ها و مطالع\\ات علمی خ\\ود را در چ\\ارچوبی اصولی سازمان دهی نموده و به نحوی که قابل استفاده جامعه علمی باشد، به رشته تحری\\ر درآورن\\د. از آنج\\ا ک\\ه، دانش\\جویان ب\\ا نگ\\ارش پایان نامه ه\\ا/ رساله ها ورود به عرصه پژوهش و تحقیق را به طور جدی تجربه می کنن\\د و با توجه به اهمیت یکسان بودن تدوین پایان نامه ه\\ا و رس\\اله ها و ب\\ه منظ\\ور آشنایی و آگاهی دانشجویان با نح\\وه نگ\\ارش و تحری\\ر نت\\ایج پ\\ژوهش ه\\ا و مطالعات خود، وجود یک دستورالعمل و ش\\یوه نامه، ض\\رورتی اجتناب ناپ\\ذیر است. از این رو دستورالعمل حاضر با هدف دستیابی به الگویی جامع و مانع و نیز استاندارد نمودن چ\\ارچوب ت\\دوین پایان نامه ه\\ا/ رس\\اله ها در دانش\\گاه علم و فرهنگ تهیه شده است. امی\\د اس\\ت دانش\\جویان گ\\رامی در نگ\\ارش

پایان نامه/ رساله خود این الزامات را به دقت رعایت نمایند.

1

ترتیب و شرح مطالب صفحات پایان نامه/ رساله- 1-2

ترتیب صفحات پایان نامه/ رساله- 1-2-1 صفحاتی که بدون شVVماره بVVه تVVرتیب زیVVر در ابتVVدای پایان نامVVه/- 1-2-1-1

رساله و بعد از جلد قرار می گیرند.صفحه سفید-صفحه بسم ا...-حق مالکیت )حسب لزوم(-صفحه عنوان )مطابق فرم نمونه در پیوست الف(-تاییدیه اعضای هیأت داوران حاضر در جلسه ی دفاع )فرم ز(-تقدیم )در یک صفحه(-تشکر و قدردانی-چکیده فارسی به همراه کلید واژه-

صVVفحاتی کVVه بVVا حVVروف ابجVVد )الVVف- ب- ج ....( شVVماره گذاری- 1-2-1-2می شوند.

فهرست مطالب-فهرست عالیم و نشانه ها-فهرست جداول-فهرست نمودارها، عکس ها و نقشه ها-

صفحاتی که با عدد شماره گذاری می شوند.- 1-2-1-3از صفحه مقدمه شماره گذاری با اعداد شروع می شود. -مراجع-

صفحاتی کVVه بVVدون شVVماره در انتهVVای پایان نامVVه/ رسVVاله قVVرار- 1-2-1-4 می گیرند.

واژه نامه-پیوست ها-چکیده انگلیسی به همراه کلید واژه-

2

صفحه عنوان انگلیسی-صفحه سفید-

تذکر: در صحافی پایان نامه چکیده انگلیسی و صفحه عن\\وان انگلیس\\ی باید به صورت متون انگلیسی در صحافی قرار گیرد )به گ\\ونه ای ک\\ه ب\\ا ب\\از

نمودن پایان نامه از آخر نوشته های این صفحات دیده شود(.

شرح مطالب صفحات پایان نامه/ رساله- 1-2-2اجزای روی جلد به شرح زیر از باال به پایین شامل(:روی جلد(

نشان دانشگاه-نام دانشگاه: دانشگاه علم و فرهنگ-نام دانشکده )مثال: دانشکده فنی و مهندسی(-گروه آموزشی )مثال: گروه مهندسی عمران(-مقطع تحصیلی )مثال: کارشناسی ارشد(-رشته )مثال: مهندسی عمران(-گرایش )مثال: مهندسی زلزله(-عنوان -نگارنده )نام دانشجو(-استاد یا اساتید راهنما-(1388سال و ماه دانش آموختگی )مثال: بهمن ماه -

صفحه سفیدب\\ه ش\\کل س\\اده ص\\فحه آراییصفحه بسم الله الرحمن الرحیم(

شود و از رسم چارچوب و تزیینات مختلف خودداری شود.(حق م\\الکیت م\\ادی و معن\\وی پایان نام\\ه/ رس\\الهصفحه تعهدنامه(

دانش\\جویان دانش\\گاه علم و فرهن\\گ ک\\ه ص\\رفاً ب\\رای پایان نامه ه\\ا/ رس\\اله های دارای حم\\ایت م\\الی موض\\وعیت دارد. برگ\\ه مربوط\\ه در

پیوست الف موجود است(.این صفحه مانند روی جلد اس\\ت ب\\ا این تف\\اوت ک\\هصفحه عنوان(

نام استاد یا اساتید مشاور بعد از استاد راهنما درج می شود(.

3

اعVVه دفVVتکمی\\لتاییدیه اعضای هیأت داوران حاضر در جلس( که جزء مدارک جلسه دفاعیه می باش\\د و دانش\\جو پس"ز"شده فرم

از جلسه دفاع می تواند از آموزش دانشکده دریافت کند(.( تقدیمDedication ) اختیاری(–)در یک صفحه ( تقدیر و تشکرAcknowledgments ) اختیاری(–)در یک صفحه شامل واژگان کلیدی )شامل ه\\دف، روش، نت\\ایج،چکیده فارسی(

نتیجه گیری و واژگان کلیدی در یک صفحه(( حداکثر چکیده یک ص\\فحهو فرمت آن مانند صفحه اول فصل می باشد.

( فهرست مطالبTable of Contents) بع\\د از چکی\\ده ب\\ه ت\\رتیب فهرس\\ت مط\\الب، فهرس\\ت عالیم و-

نشانه ها، فهرست جداول، فهرست نموداره\\ا، فهرس\\ت عکس ه\\ا،نقشه ها و شکل ها و سایر فهرست ها قرار می گیرند.

در فهرست مط\\الب ص\\فحه های اولی\\ه پایان نام\\ه/ رس\\اله )تق\\دیر،-تقدیم، چکیده و ...( ذکر نمی شوند.

عنوان های فهرست مطالب باید مانند عنوان های خود متن باشد.- در فهرست مطالب عنوان های فرعی که زیرمجموع\\ه عنوان ه\\ای-

اصلی هستند، با تورفتگی پس از آنها قرار می گیرند. فهرس\\\ت مط\\\الب ج\\داول، اش\\\کال، عالیم و نش\\\انه ها و س\\ایر-

فهرست ها با حروف الفبا شماره گذاری می شوند. ( فهرست جداولList of Tables)( ه هاVVا و نقشVVا، عکس هVVت نمودارهVVفهرسLists of Figures,

Pictures and Maps)فهرست مخفف ها، عالیم و نشانه ها :متن اصلی پایان نامه که می تواند به صورت زیر باشد

فص\\ل اول )مقدم\\ه و کلم\\ات(: مقدم\\ه، فرض\\یه ی\\ا فرض\\یات،- سئواالت اساسی پژوهشی، روش تحقیق، کلید واژگان، تع\\اریف و

مفاهیم، پیشینه تحقیق و ...

4

فصل دوم به بعد: موضوعات و مفاهیم علمی مرتب\\ط ب\\ا موض\\وع- تحقیق، روش های انجام کار، تجزیه و تحلیل اطالعات ارائ\ه ش\ده،

نتایج به دست آمده و ... فصل آخر )نتیجه گیری(: جمع بن\\دی کلی نت\\ایج، ارزی\\ابی روش و ی\\ا-

کار انجام شده نسبت به روش یا کار سایر محققین، پیشنهادات و...

ت مراجعVVفهرس\\ت مراج\\ع، قب\\ل از پیوس\\ت ها می آی\\د وفهرس( برخالف پیوست ها، شماره صفحه آن در ادامه شماره صفحه های متن

اصلی پایان نامه است(.در صورتی ک\\ه پایان نام\\ه ی\\ا رس\\اله دارای چن\\د پیوس\\تپیوست ها(

باشد با حروف الفبا از یکدیگر جدا می شوند )در صورت لزوم((.به صورت الفبایی، غیرفارسی به فارس\\ی ی\\ا فارس\\ی ب\\هواژه نامه(

غیرفارسی تنظیم می شود(.چکیده به زبان انگلیسی

توجه: حاشیه های س\\مت چپ و راس\\ت در متن ه\\ای انگلیس\\ی ب\\ه- سانتیمتر است.5/2 و 5/3ترتیب برابر با

صفحه عنوان به انگلیسی مطالب آن مانند صفحه عنوان فارسی و تاریخ سال و م\\اه آن ب\\ه-

میالدی قید شود. صفحه سفید

تعداد نسخ پایان نامه- 1-3

5

دانشجویان موظف هستند ک\\ه ب\\ه هنگ\\ام تس\\ویه حس\اب ب\\ا دانش\\گاه، عالوه بر نسخه هایی که به اس\\اتید راهنم\\ا، مش\\اور و داور تحوی\\ل می دهن\\د،

نس\\خه پایان نام\\ه ص\\حافی ش\\ده، ک\\ه ک\\امالً منطب\\ق ب\\ا ف\\رمت این2تعداد Word لوح فشرده حاوی فایل ه\\ای 4دستورالعمل تهیه شده اند، را به همراه

پایان نامه تحویل کتابخانه تحصیالت تکمیلی نمایی\\د. در ض\\من ض\\روریPdfو است که در یک لوح فشرده مج\\زا عالوه ب\\ر اطالع\\ات ف\\وق، تکمی\\ل ش\\ده فرم های خالصه اطالع\ات پ\روژه تحوی\\ل کتابخان\ه تحص\\یالت تکمیلی گ\ردد. جهت اطالعات بیشتر دانش\جویان مح\\ترم می توانن\\د ب\ه کتابخان\ه تحص\\یالت

تکمیلی مراجعه نمایند.

صحافی پایان نامه- 1-4 ص\\حافی ش\\دند. رن\\گ جل\\دA4پایان نامه ها باید با جلد گالینگور در قطع

پایان نامه ها/ رساله ها باید به صورت زیر باشد: کارشناسی ارشد: زرشکی

دکتری: آبی مشخص\\\ات روی جل\\\د و عط\\\ف پایان نام\\\ه، مط\\\ابق ف\\\رمت این

دستورالعمل )پیوست الف( باید زرکوب شوند.

راهنمای تفصیلی برای نگارش- 1-5 دانش\\جوی گ\رامی، در ص\\فحات بع\\د ب\\ه ط\\ور مفص\\ل در م\\ورد نح\\وه نگارش پایان نامه/ رساله بحث ش\\ده اس\\ت. همچ\\نین توض\\یحات ک\\املی در م\\ورد تنظیم فهرس\\ت و ش\\یوه قرارگ\\یری عن\\اوین مراج\\ع، جهت اطالع و

استفاده شما تدوین و ارائه شده است.

6

2فصل - 2

حروف چيني و تايپ پايان نامه

عن\\وان فص\\ل اول پایان نام\\ه مقدم\\ه می باش\\د. در بعض\\ی گروه ه\\ا و دانشکده ها به این روش توصیه می شود. ام\\ا در غ\\یر این ص\\ورت از عن\\وان دیگری که مناس\\ب اس\\ت اس\\تفاده ش\\ود. ب\\ه ط\\ور کلی فص\\ل اول ش\\امل

.مقدمه، کلیات، بیان مسئله، اهمیت تحقیق و فرضیه ها می باشد

چگونVVه پایان نامVVه خVVود را حروف چیVVنی )تVVایپ( کVVنیم؟- 2-11)عنوان اصلی/ بخش(

، مط\\ابقWordب\\رای حروف چی\\نی پایان نام\\ه ب\\ا اس\\تفاده از نرم اف\\زار ( اقدام و به نکته های زیر توجه کنید: 1-1جدول )

از گذاشتن چارچوب و سایر تزیینات به دور متن خودداری شود؛- پ\\اراگراف آغ\\ازی )پ\\اراگرافی ک\\ه از زی\\ر ه\\ر ن\\وع عن\\وانی ش\\روع-

می شود( و پاراگرا ف های شماره دار، همواره از یک سانتیمتر داخل ت\\ر)سر سطر( آغاز می شود.

رس\\م الخط ص\\فحه های تق\\دیر و تش\\کر، تق\\دیم و بس\\م الله می توان\\د-مطابق دلخواه دانشجو باشد؛

در مواردی که داخل متن فارسی، کلمه انگلیسی یا التین به کار رفته-Timesاز قلم New Romansبا ش\\ماره اش\\اره ش\\ده در ج\\دول راهنم\\ا

استفاده شود؛ سانتی متر باشد؛5/1فاصله خطوط - محدوده خطوط تمام صفحات باید یکسان باشد. حاشیه راست، چپ،-

سانتی متر باشد. 5/2 و 3، 5/2، 5/3باال و پایین به ترتیب برابر با ب\\رای پایان نامه ه\\ای انگلیس\\ی و التین حاش\\یه چپ و راس\\تتوجVVه:

بالعکس است.

- جدول راهنمای حروف چینی پایان نامه1-2جدول

- بعد از اتمام پاراگراف و قبل از آغاز عنوان اصلی )تک شماره ای( یک خط فاصله الزم است.1

8

انگلیسی / فرانسهاندازهنوع قلمنوع متن

Times New Roman 16/Bold تیره18نازنینعنوان ها و نام فصل ها

بخش ها )عنوانTimes New Roman 14/Bold تیره16نازنینتک شماره ای(

زیربخش ها )عنوانTimes New Roman 13/Bold تیره15نازنیندوشماره ای(

عنوان سه شماره ای وTimes New Roman 12/Bold تیره14نازنینبیشتر

14Times New Roman 12نازنینمتن اصلی

11Times New Roman 10نازنینپانویس

Times New Roman 13/Bold تیره12نازنینشماره جدول ها و شکل ها

12Times New Roman 12نازنینتوضیح جدول ها و شکل ها

9

کاغذ و چاپ- 2-2 پایان نام\\ه ب\\ه دو ش\\کل الک\\ترونیکی و چ\\اپی ت\\دوین می ش\\ود. در-

نسخه های چاپی الزم است صفحه های پایان نامه از ی\\ک جنس کاغ\\ذ وترجیحاً کاغذ تحریر هفتاد گرمی باشد.

در نسخه الکترونیکی پایان نامه ها/ رساله هایی که در برنامه ی دیگ\\ری- (، فایل اصلی بهFarsi Tex تهیه می شوند مثل فارسی تک )Wordغیر از

شده آن به کتابخانه تحویل داده شود. Pdfهمراه فایل پایان نامه هایی که از قلم خاصی برای حروف چینی آنها استفاده شده،-

مثل بعضی از پایان نامه های علوم قرآن و حدیث، قلم م\\ورد اس\\تفادهضمیمه ی فایل پایان نامه، تحویل کتابخانه مرکزی شود.

چگونه از این نمونه استفاده کنیم؟- 2-3 این نمونه به گ\\ونه ای تنظیم ش\\ده اس\\ت ک\\ه ن\\وع قلم ب\\ه ک\\ار رفت\\ه و ان\\\دازه آن در متن و عنوان ه\\\ا، مح\\\دوده ی ص\\\فحه ها و فاص\\\له خط ه\\\ا، شماره گذاری، ترتیب مطالب و ... در جای ص\\حیح و متناس\\ب ب\\ا ش\\یوه نامه نگارش پایان نامه دانشگاه علم و فرهنگ می باشد و الزم اس\\ت دانش\\جویان

گرامی مطابق آن پایان نامه خود را حروف چینی کنند.

متن خود را جایگزین این متن کنید- 2-3-1 برای این که متن خود را جایگزین کنید فقط کافی اس\\ت ک\\ه مکان نم\\ا را به ابتدای پاراگراف انتق\\ال داده و ت\\ا انته\\ای پ\\اراگراف انتخ\\اب و س\\پس

را فشار داده و متن خود را جایگزین کنید. Deleteدکمه

شماره گذاری- 2-4

شمار ه گذاری صفحه ها- 2-4-1

10

شماره گذاری صفحه ها از فهرس\\ت مط\\الب و ب\\ا ح\\روف الفب\\ا ش\\روع می ش\\ود. ش\\ماره گذاری ب\\ا اع\\داد از اولین ص\\فحه متن اص\\لی پایان نام\\ه )مقدمه( آغاز می شود و تا آخرین صفحه )چکیده انگلیس\\ی( ادام\\ه می یاب\\د. توجه داشته باشید که شماره صفحه در صفحه های آغازین هر بخش/ فص\\ل

درج نمی شود.

شماره گذاری موضوع ها- 2-4-2 موضوع های اصلی پایان نامه به چن\\د فص\\ل و ه\\ر فص\\ل ب\\ه چن\\د بخش تقس\\یم می ش\\ود. ص\\فحه اول ه\\ر فص\\ل بای\\د از خ\\ط پنجم ش\\روع ش\\ود

(.1384)راهنمای پژوهشی دانشجویان، هریک از بخش های هر فصل با دو شماره که با خط فاص\\له از یک\\دیگر جدا شده اند، مشخص می شود. عدد س\\مت راس\\ت نش\\انه ش\\ماره فص\\ل و عدد سمت چپ، شماره ترتیب بخش مورد نظر اس\\ت. در ص\\ورتی ک\\ه ه\\ر بخش دارای زیربخش باشد، شماره هر زیربخش در س\\مت چپ ع\\دد ف\\وق قرار می گیرد. به عنوان مثال اگر برنامه ریزی پویا دومین زیربخش از بخش

نوشته خواهد"- برنامه ریزی پویا2-4-3"چهارم فصل سوم باشد، به صورت شد.

شماره گذاری پیوست ها- 2-4-3 پیوس\\ت های پایان نام\\ه/ رس\\اله ب\\ا ح\\روف الفب\\ا نامگ\\ذاری می ش\\ود. شکل ها و جدول های موجود در هر پیوست نیز با توج\\ه ب\\ه پیوس\\ت مرب\\وط شماره گذاری می شود. به عنوان مثال دومین جدول در پیوست الف ب\\ه این

(.2صورت نوشته می شود: )جدول الف-

پانویس )پاورقی(- 2-5

11

در صورتی که یک عبارت یا واژه نیاز به توض\\یح خاص\\ی داش\\ته باش\\د، توضیح را می توان به صورت زیرنویس در هم\\ان ص\\فحه ارائ\\ه ک\\رد. در این صورت عبارت یا واژه توسط شماره ای که به صورت کوچک در باال و سمت چپ آن مشخص می شود و در زیرنویس، توضیح مربوط به آن شماره ارائه

ش\\ماره از قلم متن اص\\لی3 ی\\ا 2می شود. قلم مورد اس\\تفاده در پ\\انویس کوچک تر است.

12

3فصل - 3

چگونگی استفاده از تصویر/ شکل در متن

تدبیرهای تصویری در پایان نامه به طور عم\\ده ش\\امل ج\\دول، نم\\ودار، (. جدول ها، نموداره\\ا و1381نقشه، طرح، عکس و امثال آن است )حری،

تصویرها بای\\د خوان\\ا، دقی\\ق، م\\رتب و مس\\تقل باش\\ند. ه\\ر ج\دول/ نم\\ودار/ تصویر باید بدون مراجعه به متن بتواند اطالعات مورد نظ\\ر را ارائ\\ه ده\\د و

یافته های موجود در آن قابل تجزیه، تحلیل و ارزیابی باشد. شماره گذاری کلیه شکل ها در متن با دو شماره ک\\ه ب\\ا خ\\ط فاص\\له از یکدیگر جدا می شوند، مشخص می شود. عدد سمت راس\\ت نش\\انه ش\\ماره

فصل و عدد سمت چپ شماره شکل مورد نظر است.

جدول- 3-1 هر جدول دارای شماره، عنوان، ستون و ردیف های مربوط ب\ه یافته ه\ا است. ارزش های جدول را می توان ب\\ا خط ه\\ای افقی و عم\\ودی از یک\\دیگر

( ی\\ا آنه\\ا را ب\\دون اس\\تفاده از خ\\ط و تنه\\ا ب\\ا حف\\ظ1-2ج\\دا ک\\رد )ج\\دول (.2-2فاصله های الزم نشان داد )جدول

پ\\انویس و عالمت ه\\ای اختص\\اری ممکن اس\\ت در بعض\\ی ج\\دول ها-ضروری باشد.

هرگاه جدول دارای پانویس باشد این پانویس درست ذیل جدول قرار- می گیرد و شماره گذاری آن مستقل از شماره گذاری پانویس های متن اس\\ت. ط\\ول س\\طرهای این پانویس ه\\ا ن\\یز از ع\\رض ج\\دول تج\\اوز

نمی کند. توضیح و شماره جدول به طور مسلس\\ل در وس\\ط ی\\ا گوش\\ه س\\مت-

راست باالی جدول نوشته می شود.

- حداکثر صفحه های پایان نامه و رساله به تفکیک دانشکده2-3جدول )نمونه جدول با استفاده از خط(

کارشناسیدانشکدهدکتریارشد

صفحه170 صفحه120علوم پایه، فنی و مهندسی

صفحه200 صفحه150علوم انسانی، هنر

- حداکثر صفحه های پایان نامه و رساله به تفکیک دانشکده3-3جدول )نمونه جدول بدون استفاده از خط(

کارشناسیدانشکدهدکتریارشد

صفحه170 صفحه120علوم پایه، فنی و مهندسی

صفحه200 صفحه150علوم انسانی، هنر

14

نمودار- 3-2 نمودار تصویری است که دگرگونی های یک متغ\\یر را نس\\بت ب\\ه ی\\ک ی\\ا چند متغیر دیگر با خط یا نقطه نشان می ده\\د و دارای ان\\واع مختل\\ف اس\\ت

( که توضیح آن در این مختصر نمی گنج\\د. الزم ب\ه ذک\ر اس\ت1381)حری، شماره و عنوان نمودارها در ذیل آنها درج می شود.

- نمونه نمودار1-3نمودار

رابطه ها و فرمول ها- 3-3 شماره گذاری رابطه ها و فرمول ها به ترتیب مذکور است و رابطه هایی ک\\ه در پیوس\\ت ها ذک\\ر ش\\ده ب\\ا توج\\ه ب\\ه ح\\روف الفب\\ای آن پیوس\\ت،

(2شماره گذاری می شوند، مانند: )الف-(3-1 )

شکل/ عکس- 3-4

15

گ\\اه ب\\رای نش\\ان دادن ی\\ک دس\\تگاه، ش\\یء ی\\ا روی\\داد، تنه\\ا از عکس می توان کمک گرفت. هرگاه جزء خاصی از عکس مورد نظر است، باید ب\\ه گونه ای تهیه شود که اجزای ف\\رعی چش\\م گیرتر از ج\\زء م\\ورد نظ\\ر نباش\\د

(.1-2)شکل

- یک اثر معماری1-3شکل

نقشه- 3-5 باید تا حد امکان از به ک\\ار ب\\ردن ص\\فحه های ب\\زرگ مانن\\د نقش\\ه ها در پایان نام\\ه خ\\ودداری ش\\ود و آنه\\ا را از طری\\ق رونوش\\ت های )فتوکپی ه\\ای( مخصوص در اندازه تعیین ش\\ده تهی\\ه ک\\رد. در ص\\ورت ل\\زوم بای\\د ب\\ه دقت صفحه مورد نظ\\ر را داخ\\ل پایان نام\\ه ط\\وری ت\\ا نم\\ود ک\\ه لب\\ه آن از دیگ\\ر

صفحه ها بیرون نزند.

16

- نقشه ایران1-3نقشه

17

4فصل - 4

تنظیم فصل جدید

برای آغاز فصل جدید ب\\ا اس\\تفاده از این نمون\\ه گام ه\\ای زی\\ر را دنب\\الکنید.

- به انتهای فصل قبل بروید، بدین معنی که مکان نما را بعد از آخ\\رین1حرف موجود قرار دهید.

Next Page را انتخاب کرده و روی گزینه Page Layout، Breaks- از منوی 2

کلیک کنید. صفحه جدیدی باز می شود. سپس به حروف چی\\نی بقی\\ه مط\\البخود اقدام کنید.

5فصل - 5

راهنمای تنظیم فهرست مراجع

کلیه منابعی که در متن پایان نامه ذکر شده اند باید در فهرس\\ت مراج\\ع قرار گیرند. تاکید می شود منابعی که فقط مطالعه شده ولی مورد استفاده مستقیم در متن قرار نگرفته ان\\د در فهرس\\ت مراج\\ع درج نمی ش\\وند. ب\\رای

ذکر منابع شیوه های مختلفی وجود دارد، که مهم ترین آنها عبارتند از: APA style

MLA style

Harvard style

Chicago style

Turabian style

Vancouver style

1 )برای آگاهی بیشتر به سایت های مربوطه مراجعه شود(.

دو شیوه رایج تر، روش های ونکوور )براساس ش\\ماره گذاری در متن( وهاروارد )به ترتیب الفبایی نام نویسنده و سال انتشار( می باشند.

روش ونکوور- 5-1 منابع به ترتیب ظهور در متن شماره گذاری شده و در قسمت فهرست

1. http://www.csulb.edu/library/eref/vref/style.html

مراجع به ترتیب شماره فهرست بندی می شوند. در این روش نقطه گذاری و1تقسیم بندی وجود ندارد و نام مجله ها به اختصار ذکر می شود.

تبصره- در هر پایان نامه فقط باید از یک روش استفاده شود. اس\\تفاده از سبک هاروارد برای یکنواختی و هماهنگی پایان نامه های کارشناسی ارش\\د

دانشگاه علم و فرهنگ توصیه می شود.

روش هاروارد- 5-2 من\\ابع ب\\ه ت\\رتیب الفب\\ایی )ن\\ام خ\\انوادگی نویس\\نده اول( فهرس\\ت می شوند. نحوه درج آنها در متن برحسب نوع مطلب و تعداد نویسندگان ب\\ه

شرح زیر است.

الف- منابع فارسی

- نحوه درج منابع در متن1 مثال هایی از نح\\وه اش\\اره ب\\ه مراج\\ع در متن پایان نام\\ه در ذی\\ل آورده

می شود. ( اشاره ک\\رده اس\\ت، عام\\ل دم\\ا بس\\یار1357همان طور که حسابی )

( ن\\یز این نکت\\ه را تص\\دیق1985 )ج\\ونز، 2م\\وثر می باش\\د. نظ\\ریه ی ج\\ونز می کند. البته بعدها مشخص ش\\د ک\\ه توج\\ه ب\\ه عام\\ل دم\\ا بای\\د در ش\\رایط

(. 1374کنترل رطوبت صورت گیرد )جهانشاهی، اگر متن یا عبارتی عیناً از یک مرجع، بازنویسی می شود، بای\\د آن متن-

( بیای\\د و ش\\ماره ص\\فحه ن\\یز در"یا عبارت، داخل عالمت نقل ق\\ول ) ذکر شود. "ارجاع درون متنی"

کلی\\ه م\\راجعی ک\\ه در متن، م\\ورد اش\\اره ق\\رار می گیرن\\د، بای\\د در-فهرست مراجع گنجانده شوند.

- نحوه درج منابع در فهرست منابع2 در مرجع نویسی منابع فارسی روش های گوناگونی وجود دارد که ب\\رای1. http://www.bma.org.uk/ap.nsf/Content/LIBReferenceStyles2. Jones

20

یکنواختی و هماهنگی بیشتر پایان نامه های دانشگاه علم و فرهنگ روش ذیل 1توصیه می شود.

- کتاب2-1

2- با یک نویسنده2-1-1

، تهران: سازمانراهنمای ویرایش،\ 1379غالمحسین زاده، غالمحسین. 3مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه ها )سمت(.

4- با بیش از سه نویسنده )چهار یا بیشتر(2-1-2

بیماری ه\\ای نقص ایم\\نی:،\\ 1365فره\\ودی، ابوالحس\\ن و دیگ\\ران. ، تهران: علمی. 2. ویرایش تشخیص و درمان

- سازمان به منزله مولف2-1-3.5. [تهران]دارونامه، 1364شرکت سهامی دارو پخش،

- ناظر یا ویرایشگر به منزله مولف2-1-4 ، ته\\ران: مرک\\زدرباره وی\\رایش، ویرایشگر. 1365پورجوادی، نصراله.

نشر دانشگاهی.

- ترجمه یک اثر2-1-5 . ترجمه پرویز دوایی [ته\\ران]:فن سناریونویسی،\\ 1365ویل، یوجین.

وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی، اداره کل تحقیقات و روابط سینمایی.

- اثری از یک مولف در مجموعه ای از همان مولف2-1-6 . و غالمحسین زاده، غالمحسین. راهنم\ای82، ص آیین نگارش علمی- برگرفته از: عباس حری، 1

. 73ویرایش، ص - اگر تع\داد نویس\ندگان بیش از ی\ک نف\ر ب\ود )ت\ا س\ه نویس\نده( م\ابین آن\ان نقط\ه ویرگ\ول )ٍ؛(2

می آید. - سازمان و ناشرانی که نام اختصاری دارند معموالً از همان کلمه اختصاری ب\ه ج\ای ن\ام ناش\ر3

استفاده می شود. نفر باشد، فقط نام نفر اول ذکر می شود و ب\ه دنب\ال آن3- چنانچه تعداد پدیدآورندگان بیش از 4

"و دیگران" اضافه می شود. - هرگاه محل نشر از جایی به جز صفحه عنوان، صفحه حقوق اثر، یا موضع دیگری از کت\اب ب\ه5

دست آید، آن را در داخل قالب می آورند.

21

. ب\\ه کوش\\ش مه\\دخت معین:مجموع\\ه مق\\االت،\\ 1364معین، محمد. .458-379، ص 1. تهران: معین، ج"حکمت اشراق و فرهنگ ایران"

- کتاب چندجلدی با عنVVوانی عVVام و عنوان هVVای خVVاص هVVر2-1-7جلد

.: مشرق زمین: گاهواره تم\\دن1ج. تاریخ تمدن،\\ 1365دورانت، ویل. ترجمه احمد آرام و دیگ\\ران. ته\\ران: س\\ازمان انتش\\ارات و آم\\وزش انقالب

اسالمی.

- چاپ های بعدی کتاب2-1-8 . ج نهم، تهران:اصول روانشناسی عمومی،\ 1366عظیمی، سیروس.

دهخدا.

- نقل در نقل2-1-9 آخرین روزهای لطفعلی خان زند، ترجمه ی،\ 1356جونز، سرهارفورد.

،1366نقل در غالمرضا، وره\\رام. هما ناطق- جان گرنی. تهران: امیرکبیر. تاریخ سیاسی و اجتماعی ایران در عصر زند. تهران: معین.

- گزارش و مقاله ی سمینار2-2

- گزارش چاپ شده دارای مولف2-2-1 چراغعلی"گزارش مقدماتی حفریات مارلیک ،\ 1343نگهبان، عزت اله.

. ته\\ران: وزارت فرهن\\گ، اداره ک\\ل1340-41 هی\\ات حف\\اری، رودب\\ار "تپهباستان شناسی.

- گزارش چاپ شده بدون مولف2-2-2 ،1351. گ\\زارش فعاليت ه\\اي اي\\ران در س\\ال ه\\زار و سيص\\د و پنج\\اه

تهران: شوراي عالي فرهنگ و هنر.

- گزارش چاپ نشده2-2-3 گزارش\\ي از فع\\اليت دف\\تر تحقيق\\ات و برن\\امه ريزي درس\\ي پ\\يرامون"

، تهران: )پلي كپي(. 1360 "1360اصالح و بازسازي كتاب هاي درسي سال

22

1- مقاله ي سمينار )چاپ شده(2-2-4

س\\مينار نقش، در "مص\\رف و تولي\د اطالع\ات" 1366ح\ري، عب\\اس. ،1366 خ\\رداد 19 و 8اطالع\\ات علمي و ف\\ني در خ\\دمات دف\\اع مق\\دس،

تهران: وزارت س\\پاه، مع\\اونتمجموعه مقاالت و سخنراني هاي ارائه شده. صنايع خودكف\\ايي، م\\ديريت تحقيق\\ات و آم\\وزش، مرك\\ز اطالع\\ات علمي و

فني.

2- مقاله ي سمينار )چاپ نشده(2-2-5

"نقش خدمات اطالعاتي در پيش\\رفت ف\\رهنگي" 1365حري، عباس.

در سمينار بررسي تحليلي موانع و عوامل م\\وثر در پيش\\رفت هاي ف\\رهنگي،.1365 ارديبهشت 15-11بيرجند،

- مقاله در نشريه يا مجموعه2-3

- مقاله ي روزنامه2-3-1 "چگون\\ه ب\\ا بيم\\اري يرق\\ان مقابل\\ه ك\\نيم؟" 1361زالي، محمدرض\\ا.

شهريور. 17، كيهان

- مقاله ي مجله2-3-2 نقش كتابخان\\ه در خ\\دمت ب\\ه" 1368عم\\اد خراس\\اني، نس\\رين دخت.

. 49، 19-18: 1368. فروردين 88. زيتون. "توسعه كشاورزي ايران

- مقاله ي دايره المعارف )با امضا(2-3-3 ،1. ج دايره المعارف بزرگ اس\\المي. "آسوريان"جاللي مقدم، مسعود.

. 370-366ص

- مقاله ي دايره المعارف )بي امضا(2-3-4. 2329-2328، ص 2. دايره المعارف فارسي، ج "كهكشان"

- نام مقاله در داخل گيومه و نام مجله يا مجموعه به صورت ايتاليك حروف چيني مي شود. 1 - براي مقاله هاي چاپ نشده عنوان س\مينار ب\ه ص\\ورت معم\\ولي مي آي\د و در مقاله ه\\اي چ\\اپ2

شده به صورت ايتاليك مي آيد.

23

- مقاله در مجموعه2-3-5 نقش كتابخانه ه\\اي ملي در ش\\بكه بين المللي"،\\ 1369ب\\اواكوت، م.

، ترجم\\ه ش\\يرين تع\\اوني، در اكم\\ل احس\\ان اغل\\و و"اطالع رس\\اني اس\\المي . ته\\\ران: دف\\\ترش\\\بكه اطالع رس\\\اني در كش\\\ورهاي اس\\\الميديگ\\\ران.

. 57-41پژوهش هاي فرهنگي، ص

- پايان نامه2-4 ."تحليل اس\\تنادي مق\\االت سرگذش\\ت نامه"،\\ 1366موسوي، شهرآذر.

پايان نامه كارشناسي ارشد كتابداري و اطالع رساني، دانشكده علوم تربيتي،دانشگاه تهران.

ب- منابع انگليسي

- نحوه درج منابع در فهرست منابع1 مطابق روش هاروارد منابع به ترتيب الفبايي )ن\\ام خ\انوادگي نويس\نده اول( فهرست مي شوند. نحوه درج آنها در متن برحسب نوع مطلب و تعداد

نويسندگان به شرح ذيل است: الف- اگر در متن به موضوع مطالعه اشاره شود نام نويس\\نده و س\\ال

انتشار داخل پرانتز مي آيد. Productivity was improved throughout the factory (Bond, 1991).

ب- اگر به مقاله اي كه سه نويسنده دارد ارجاع داده شود نام هر س\\ه،هربار به همراه سال انتشار در داخل پرانتز قرار مي گيرد:

Loneliness is inversely related to communication competence (Bond, Norrish & Burton,

1991).

ج- اگر اثري بيش از س\\ه نويس\\نده داش\\ته باش\\د فق\\ط ن\\ام خ\\انوادگيetنويسنده اول و به دنبال آن “ alبه همراه س\\ال انتش\\ار در داخ\\ل پران\\تز ”

درج مي شود: Communication apprehension has many correlates (McCaskey et al., 1981).

24

د- اگر به قسمت خاصي از يك منب\\ع ارج\اع داده ش\\ود و ي\\ا نق\ل ق\ول مستقيم استفاده شود، شماره صفحه )صفحه ها( پس از س\\ال انتش\\ار ذك\\ر

مي شود: “A lack of career success may lower means value in the marketplace of relationships”

(Reinking & Bell, 1991, p.368).

ه\- در صورتي كه نويسنده اي بيشتر از يك اثر در سال داش\\ته باش\\د و در متن از آن اس\\تفاده ش\\ده باش\\د ب\\ا ح\روف الفب\\ا بع\د از س\\ال مش\\خص

مي شود: (Bond, 1991a) or (Bond, 1991c)

و- اگر تمام يك وب سايت به عنوان منبع اشاره شود )و ب\\ه قس\\متي از آن س\\ايت(، ب\\ه وب س\\ايت مربوط\\ه در متن اش\\اره مي ش\\ود و ني\\از ب\\ه

قرارگيري در فهرست مراجع ندارد: Douglass (http://douglass Speech.News.edu/) is a well organized site for locating

American speeches.

ز- مكاتب\\\ات شخص\\\ي، س\\خنراني ها، نامه ه\\ا، خ\\اطرات، مكالم\\ات، ( و غ\\يره نباي\\د در فهرس\\ت مراج\\ع درج ش\\وند وE-mailنامه هاي الكترونيك )

فقط در متن به آنه\\ا اش\\اره مي ش\\ود ك\\ه ش\\امل ن\\ام، ن\\وع مكاتب\\ه و ت\\اريخخواهد بود:

R.Pugliese (Personal communication, March 23, 1990) also verified this.

1- نحوه نوشتن منابع در فهرست مراجع2

- كتاب2-1 عن\\واننام خانوادگي نويسنده، حروف اول نام نويسنده، سال انتش\\ار.

)با حروف ايتاليك(. شماره جلد، نوبت چاپ. محل نشر: اسم ناشر. كتابHemingway, E., 2003. Better Reading French: a Reader and Guide to Improving your

Understanding of Written French. Chicago: McGraw-Hill.

- كتاب با چهار يا بيشتر از چهار نويسنده2-1-1

1. http://www.uwe.ac.uk/library/resources/general/info_study_skills/book.htm

25

Grace, B. et al., 1988. A History of the World, Princeton, NJ: Princeton University

Press.

1- براي ويرايش هاي بعدي كتاب2-1-2

Bigsby, C., ed. 1997. The Cambridge Companion to Arthur Miller. Cambridge:

Cambridge University Press.

Holt, G., Hardy, S., and Bouras, N., eds. 2005. Mental Health in Learning Disabilities:

a Reader. 3rd ed. Brighton: Pavilion.

- براي كتاب هاي الكترونيكي2-1-3 عن\\واننام خانوادگي نويسنده، حروف اول نام نويسنده.، سال انتشار.

[. شماره جلد، نوبت چ\\اپ )در ص\\ورتي ك\\ه چ\\اپ اول نباش\\د(.online ]كتابمحل نشر: اسم ناشر. آدرس سايت [تاريخ دسترسي].

Hemingway, E., 2003. Better Reading French: a Reader and Guide Improving your

Understanding of Written French [online]. Chicago: McGraw-Hill. Available from:

http://www.netlibrary.com [Accessed 25 August 2004].

- براي منابع بدون نويسنده مشخص2-1-4Anon. 1991. Turbo Assembler: Users’ Guide Version 2.0. Scotts Valley, CA: Borland.

- در مطالبي كه فقط از يك فصل كتاب ذكر شده باشند2-1-5 نام خانوادگي نويسنده فص\\ل، ن\\ام كوچ\\ك نويس\\نده فص\\ل )مختص\\ر(،

: حرف اول نام كوچك مولف كت\\اب. ن\\امInسال انتشار. عنوان فصل. كلمه خانوادگي مولف كتاب، عنوان كتاب )با حروف ايتاليك(. شماره جل\\د، ن\\وبت

چاپ. محل نشر: اسم ناشر، شماره صفحات. Smith, C., 1980. Problems of Information Studies in History. In: S. Stone, ed.

Humanities Information Research. Sheffield: CRUS, pp. 27-30.

- زماني كه ناشر، موسسه/ سازمان باشد2-1-6

- افرادي كه در كار تهيه كتاب )تا قبل از مرحله حروف چيني( مداخله موثر داشته باشند نام آنها1 به ترتيب "نام و نام خانوادگي" بعد از نام كتاب ذكر مي شود. مانند: گردآورنده، مترجم، مصحح،

شارح، ويراستار، مقدمه نويس.

26

Unesco, 1993. General information programme and UNISIST. Paris: Unesco, (PGI-

93/WS/22).

- مقاله2-2

- مقاله در مجله2-2-1 نام خانوادگي نويسنده، حرف اول نام نويس\\نده، س\\ال انتش\\ار. عن\\وان

)ب\ا ح\روف ايتالي\ك(، ش\ماره جل\\د ش\\ماره مجل\\ه )داخ\لن\ام مجلهمقال\ه. پرانتز(، شماره صفحه.

Nicolle, L., 1990. Data protection: laying down the law. Management Computing, vol.

13, no. 12, pp. 48-49, 52.

- مجالت الكترونيكي2-2-2 نام خانوادگي نويسنده، حرف اول نام نويسنده.، س\ال انتش\ار. عن\وان

[. ش\\ماره جل\\د ش\\ماره مجل\\هonlineمقاله. نام مجله )ب\\ا ح\\روف ايتالي\\ك(، ] )داخ\\ل پران\\تز(، ش\\ماره ص\\فحه. موج\\ود در س\\ايت: آدرس س\\ايت. [ت\\اريخ

دسترسي]Baldwin, C.M., et al., 2004. Complementary and Alternative Medicine: a Concept Map

BMC Complementary and Alternative Medicine [online] vol. 2, no. 4 (13 February

2004). Available from: http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1472-6882-4-2.pdf

[Accessed 5 May 2004].

Christensen, P., 2004. The Health-Promoting Family: A Conceptual Framework for

Future Research. Social Science and Medicine [online], vol. 2, no. 59, pp. 223-243.

Available from: http://www.sciencedirect.com/science/journal/02779536 [Accessed 5

May 2004].

- مقاله ي سمينار2-2-3 نام خانوادگي نويسنده، حرف اول نام نويس\\نده، س\\ال انتش\\ار. عن\\وان

حروف اول نام ويرايشگر مجله. ن\\ام خ\\انوادگي، )ن\\وبت چ\\اپ ي\\ا:Inمقاله. )ايتاليك(، محل نشر: ناش\\ر، ش\\مارهعنوان، مكان و زمان سمينارويرايش(

صفحه.

27

Silver, K., 1989. Electronic Mail the New Way to Communicate. In: D.I. Raitt, ed. 9th

International Information Meeting, London 3-5 December 1988. Oxford: Learned

Information, pp. 323-330.

مقاله ي روزنامه2-2-4 نام خانوادگي نويسنده، حرف اول نام نويس\\نده، س\\ال انتش\\ار. عن\\وان

)ايتاليك(. ت\\اريخ انتش\\ار، ش\\ماره ص\\فحه )در ص\\ورتعنوان روزنامهمقاله، وجود(.

ب\\راي من\\ابع الكتروني\\ك ب\\ه م\\وارد ب\\اال آدرس پايگ\\اه اينترن\\تي و زم\\اندسترسي )استفاده( اضافه مي شود.

Hassell, N., 2004. Gilts Investors Take Profits. Times [online] 10 August. Available

from: http://web.lexis-nexis.com/xchange-international [Accessed 8 August 2004].

Borger, J., 2005. Mayor Issues SOS as Chaos Tightens its Grip. Guardian [online] 2

September. Available from:

http://www.guardian.co.uk/katrina/story/0,16441,1561314,00.html [Accessed 2

September 2005]

- پايگاه اينترنتي2-3 نام نويسنده يا ويرايش\\گر، آخ\\رين ت\\اريخ ب\\ه روزرس\\اني ي\\ا ك\\پي رايت،

)ايتاليك(، ناشر: نش\\اني پايگ\\اه اينترن\\تي و ت\\اريخ دسترس\\ي مط\\ابقعنواننمونه زير:

Reserve Bank of Australia, 2007, Statements on monetary policy, Reserve Bank of

Australia. Available from:

http://www.rba.gov.au/Publications and Research/Statements on Monetary

Policy/index.html [6 February 2007].

- پايان نامه2-4 نام خانوادگي نويسنده، نام حرف اول كوچ\ك نويس\نده. س\ال انتش\ار.

)با حروف ايتاليك(، مقطع پايان نامه، دانشگاه مربوطه.عنوان تز

28

Levine, D., 1993. A Parallel Genetic Algorithm for the Set Partitioning Problem. Ph.D.

thesis, Illinois Institute of Technology.

ب\\راي من\\ابع الكتروني\\ك ب\\ه م\\وارد ب\\اال آدرس پايگ\\اه اينترن\\تي و زم\\اندسترسي به صورت زير اضافه مي شود:

Lock, S., 2003. What Is on the Web: a Content Analysis of Academic and Public Library

Web Sites [online]. MSc. Dissertation, University of Bristol. Available from:

http://library.uwe.ac.uk/uhtbin/cgisirsi/YECS5ASsd/FRENCHAY/59160197/523/21430.

[Accessed 2 May 2006]

- ابتكار / اختراع2-5Cookson, A.H., 1985, Particle trap for compressed gas insulated transmission systems,

US Patent 4554399.

- متن سخنراني2-6Foster, T., 2004, Balance sheets, lecture notes distributed in Financial Accounting 101

at the University of Western Australia, Crawley on 2 November 2004.

29

6فصل - 6

شيوه قرارگيري فهرست مراجع

فهرست مراجع مي تواند به صورت هاي زير در پايان نامه يا رساله قرارگيرد:

الف- در پايان هر فصلب- در آخر پايان نامه/ رساله

در ص\\ورتي ك\\ه در پايان ن\\امه اي هم از من\\ابع فارس\\ي و هم انگليس\\ياستفاده شده باشد براي فهرست نويسي منابع:

الف( اگر روش هاروارد )الفبايي( به كار رود در پايان نامه هاي فارس\\ي ابت\\\دا من\\\ابع فارس\\\ي و س\\\پس من\\\ابع غيرفارس\\\ي ذك\\\ر مي ش\\\وند و در پايان نامه هاي غيرفارسي اول منابع غيرفارسي )به ترتيب الفبايي( و س\\پس

منابع فارسي )به ترتيب الفبايي( فهرست مي شوند. ب( اگر روش ونكوور مورد استفاده قرار گيرد منابع ب\\ه ت\\رتيب ظه\\ور در متن فهرست خواهند شد و اختالط من\\ابع فارس\\ي و غيرفارس\\ي اي\\رادي

ندارد. به نكات زير توجه كنيد:

دك\\تر، مهن\\دس، اس\\تاد، عالم\\ه، آيت الل\\ه،"در كتابخانه لقب ه\\ايي نظ\\ير از جل\\و ن\\ام اش\\خاص ح\\ذف"حجت االس\\الم، ش\\يخ، مال، موالن\\ا و ...

مي شود، مگر اينكه آن لقب جزء نام فرد ش\\ده باش\\د، در ض\\من هرگ\اه ضرورتي براي ذكر لقب و عنوان كسي باشد )مثالً براي مشخص ك\\ردن دو نفر همنام از يكديگر، مي توان آن را در داخل پرانتز بعد از نام كوچك

ذكر كرد مانند: سجادي، ضياءالدين ....

آخوند خراساني، محمدكاظم به حسين ...يوسفي، غالمحسين )دكتر( ...(

در ذكر مشخصات آثار التيني، حرف اول تمام كلمه ها ب\\ا ح\\روف ب\\زرگ نوشته مي شود، البته حرف اول حروف اضافه و تعري\\ف، ب\\زرگ نوش\\ته نمي شود، مگر اينكه نخستين كلمه عنوان، حرف اضافه يا تعري\\ف باش\\د كه در آن صورت حرف اول آن حرف اضافه يا تعريف نيز ب\\زرگ نوش\\ته

مي شود. هرگاه اطالع مرب\\وط ب\ه يكي از مشخص\\اتي ك\ه در كتابنام\\ه مي آي\د، از

منابع ديگري غير از خود كتاب به دست آمده باشد، آن را در داخل قالب مي گذارند، همچنين هرگاه محل نش\\ر، ن\\ام ناش\\ر ي\\ا ت\\اريخ نش\\ر كت\\ابي معل\\\\\وم نباش\\\\\د، ب\\\\\ه ت\\\\\رتيب ب\\\\\ه ج\\\\\اي آنه\\\\\ا در داخ\\\\\ل قالب [بي ج\\ا]، [بي ن\\ا] و [بي ت\\ا] مي نويس\\ند، و اگ\\ر ج\\زء ديگ\\ري از مشخصات كتابنامه نامعلوم باشد، چيزي ب\\ه ج\\اي آن نوش\\ته نمي ش\\ود. همچنين هرگاه در ضمن مشخصات كتابنامه الزم شود اطالع اض\\افه تري بياي\\د )مانن\\د ش\\ماره وي\\رايش متن اص\\لي در متن ه\\ايي ك\\ه ترجم\\ه مي شوند( مي توان آن را نيز در داخ\\ل قالب گذاش\\ت )غالمحس\\ين زاده،

(. به مثال صفحه بعد توجه فرماييد. 1379

31

فهرست مراجع . ته\ران:درب\اره وي\رايش،\ 1365- پورج\وادي، نص\\راله. ويرايش\گر، 1

مركز نشر دانشگاهي. ، چ\\اپ س\\وم، ته\\ران:آيين نگ\\ارش علمي،\\ 1381- ح\\ري، عب\\اس. 2

دبيرخانه هيأت امناي كتابخانه هاي عمومي كشور. . تهران: نشر2، ويرايش تاريخ زبان فارسي، 1365- خانلري، پرويز. 3

نو. . ته\\ران:راهنم\\اي وي\\رايش،\\ 1379- غالمحس\\ين زاده، غالمحس\\ين. 4سمت. ،1365- قاروني، منوچهر؛ خوش زبان، جواد؛ محمدي اردهالي، زهرا. 5

. تهران: مركز نشر دانشگاهي. بيماري هاي ايسميك قلب ، تهران: دفتر نشر آثار علمي1384، راهنماي پژوهشي دانشجويان-\ 6

دانشگاه تربيت مدرس. 1. Bigsby, C., ed. 1997. The Cambridge Companion to Arthur Miller. Cambridge:

Cambridge University Press.

2. Hemingway, E., 2003. Better Reading French: a Reader and Guide to

Improving your Understanding of Written French [online]. Chicago: McGrawHill.

Available from: http://www.netlibrary.com [Accessed 25 August 2004].

3. Hassell, N., 2004. Gilts Investors Take Profits. Times [online] 10August.

Available from: http://web.lexis-nesis.com/xchange-international [Accessed 8 August

2004].

4. Nicolle, L., 1990. Data protection: laying down the law. Management

Computing, 13 (12), pp 48-49, 52.

5- Somerville, I., 1992. Software Engineering. 4th ed. Reading, MA: Addison-

Wesley.

32

پيوست الف- 7

نمونه برخي از صفحات اوليه پايان نامه ها

وزارت علVVوم، تحقيقVVات و)فVVرمت روي جلVVد پايان نامVVه( )B Nazanin Bold-15(فناوري

)B Nazanin Bold-15(دانشگاه علم و فرهنگ

)B Nazanin Bold-15( دانشكده فني و مهندسي

گرايش–پايان نامه كارشناسي ارشد مهندسي عمران زلزله

)B Nazanin Bold-17(

بررسي نحوه توليد شتابنگاشت هاي مصنوعيزلزله با استفاده از

ويژگي هاي ريز زمين لرزه هاي)B Titr Bold-21(منطقه

)B Lotus -17(نگارش

)B Nazanin Bold-18( محمدحسين محمدي

)B Lotus -17( استاد راهنما

)B Nazanin Bold-18( دكتر حسين پرستش

)B Nazanin Bold-11( 1389بهمن ماه

)صفحه مربوط به حق مالكيت پايان نامه(

كليه حقوق مادي مترتب بر نتايج مطالعات، ابتكارات و

نوآوري هاي ناشي از تحقيق موضوع اين پايان نامه / رساله

متعلق به دانشگاه علم و فرهنگ است.

35

)نمونه چكيده پايان نامه(

چكيده با توجه به تاثير فاكتورهاي رفت\\اري در قيمت س\\هام ش\\ركت ها، در اين تحقيق عالوه بر فاكتورهاي بنيادي كه در تمام م\\دل هاي پيش بي\\ني اس\\تفاده مي شوند، فاكتورهاي رفتاري نيز به عنوان متغير ورودي در م\\دل پيش بي\\ني قيمت سهام ده شركت ك\\ه س\\هام آنه\\ا ج\\زء س\\هام تش\\كيل دهنده ش\\اخص داوجونز هستند استفاده شده اند ت\ا ت\اثير اين فاكتوره\ا در قيمت س\هام اين شركت ها مورد ارزيابي قرار گيرد. مدل اس\\تفاده ش\\ده ب\\راي پيش بي\\ني در اين تحقيق، مدل شبكه هاي عص\\بي اس\\ت ك\\ه ب\\ا توج\\ه ب\\ه تن\\وع ش\\بكه هاي عص\\بي، دو نمون\\ه از اين ش\\بكه ها يع\\ني ش\\بكه هاي عص\\بي رگرس\\يوني و پس انتشار خط\\ا، ك\\ه در پيش بيني ه\\اي م\\الي از آنه\\ا بس\\يار اس\\تفاده ش\\ده است، انتخاب شده اند تا ابتدا براي هر شركت مورد نظر بررسي ش\\ود. اين تحقيق نشان مي دهد كه فاكتوره\\اي رفت\\اري در پيش بي\\ني قيمت س\\هام ن\\ه شركت از ده شركت موثر هستند و دقت پيش بيني را ب\\ه ط\\رز چش\\مگيري

افزايش مي دهند. شبكه عص\بي رگرس\يوني، ش\بكه عص\بي پس انش\ار خط\ا،واژگان كليدي:

تحليل رفتاري، شاخص داوجونز

36

و نام پايان نامه عنوانسال خانوادگي نام

)نمونه ي عطف پايان نامه(

37

)نمونه ي فهرست ها(فهرست مطالب

عنوانصفحه

1.........................................................فصل اول - مقدمه و كليات1..............................................................................................- مقدمه1-12.........................................- ترتیب و شرح مطالب صفحات پایان نامه/ رساله1-26.............................................................................- تعداد نسخ پایان نامه1-36................................................................................- صحافی پایان نامه1-47................................................................- راهنمای تفصیلی برای نگارش1-5

8.......................................... - حروف چيني و تايپ پايان نامه2فصل 8...........- چگونه پایان نامه خود را حروف چینی )تایپ( کنیم؟ )عنوان اصلی/ بخش(2-19.......................................................................................- کاغذ و چاپ2-210........................................................- چگونه از این نمونه استفاده کنیم؟2-310...................................................................................- شماره گذاری2-411..............................................................................- پانویس )پاورقی(2-5

12......................... - چگونگی استفاده از تصویر/ شکل در متن3فصل 12.............................................................................................- جدول3-1

------------------------ ------------------------ ------------------------ ------------------------

38

فهرست جداولعنوان

صفحه9...............................................- جدول راهنمای حروف چینی پایان نامه1-2جدول - حداکثر صفحه های پایان نامه و رساله به تفکیک دانشکده )نمونه جدول با1-3جدول

13.......................................................................................استفاده از خط( ------------------------ ------------------------

فهرست نمودارهاعنوان

صفحه14...........................................................................- نمونه نمودار1-3نمودار

------------------------ ------------------------ ------------------------

فهرست اشکالعنوان

صفحه15.........................................................................- یک اثر معماری1-3شکل

------------------------ ------------------------ ------------------------

فهرست نقشه هاعنوان

صفحه15.............................................................................- نقشه ایران1-3نقشه

------------------------ ------------------------ ------------------------

39