« Эврика- это увлекательно!»

Об участии в эвристической олимпиаде по немецкому языку.

Лауреат VIII Всероссийской дистанционной

эвристической олимпиады по немецкому языку

(страноведение

ученик 8 А класса

МОУ СОШ№9

Сидоренко Дмитрий

Задание№1 ROSENMONTAG Hallo, liebe Freunde! Darf ich mich vorstellen. Ich bin der

bekannteste Narr der Welt Till Eulenspiegel. Ich habe in vielen Staedten gelebt; in Berlin, Prag, Nuernberg, Rom und so weiter. Mein Geburtstag ist unbekannt, aber ich glaube, dass es Jahr 1300 ist. Mir gefallen Karnevalsumzuege, und die Fastnacht ist natuerlich das Liebliengsfest fuer solchen Schallknarren, wie ich. Ich bin lustig und einfallsreich. Einige Menschen finden meine Streiche grob, aber ich bin gar nicht boese. Ich zeige nur den Menschen, wie sie in Wirklichkeit sind. Ich bin ein Bauernsohn und im Alltag trage ich einfache Kleidubg. Aber heute habe ich mich festlich angezogen. Seht euch! Ich sehe mich wunderschoen aus! Ich habe mich eine rote Narrenkappe mit den Eselohren aufgesetzt und einen farbigen Anzug angezogen. Mein Anzug besteht aus dem roten Hemd, gruener Hose und gelben Struempfen. Natuerlich habe ich echte Narrenschuhe mit langen Fussspitzen nicht vergessen. Ich nehme eine Eule und einen Spiegel mit, denn mein Name kommt von den Woertern „Eule“ und „Spiegel“. Mein Spiegel ist ungewoehnlich, das ist ein Zauberspiegel. Ich halte den Menschen den Spiegel vor und sie sehen sich selbst dort so, wie sie in Wirklichkeit sind: gut oder boese, luestig oder traurig. Sie koennen so ihre positive und negative Charackterzuege sehen. Mein Herz ist voll vor Freude und Erwartung lustiger Streiche. Ich bin doch Schalknarr, ein Gauner, ein Zechpreller!

Задание №2: WEIHNACHTSABEND FŰR FREUNDE

Ich freue mich, dass unsere Freunde Weihnachten mit uns verbringen. Da deutsche Weihnachtsspeisen russischen aehnlich sind,bereitet meine Mutter eine Weihnachtsgans mit gebratenen Kartoffeln zu. Auf den Weihnachtstisch stellen wir die Lieblingsspeise meiner Mutter Weihnachtskarpfen, auch verschiedene Gemuese- und Obstsalate. Und als traditionelle Weihnachtsspeisen bereiten wir bestimmt gebratene Wuerstchen und zum Nachtisch-Weihnachtsstolle und Pfefferkuchen zu. Ins Zentrum des Tisches stellen wir Weihnachtskerzen und Weihnachtspyramide,denn uns gefaellt es, Feste mit den Kerzen zu verbringen. Nach dem Abendessen gehen wir spaziern und bewundern unsere Stadt in dieser unvergesslichen Nacht. Wir singen deutsche und russische Lieder und ruehmen Christus Geburt.

Задание №3: DIE SPUR VON BURGEN Waehrend einer Reise durch Deutschland moechte ich

das Schloss Charlottenburg besuchen. Endlich habwe ich mein Ziel gefunden. Da ist gerade vor mir dieses Barockschloss mit weissen Hochenwaenden erschienen. Als ich hinein gegangen bin, hat mich jemand geschlagen. Wir haben lange gekaempft, und da habe ich ihn ueberwinden. Er stellte sich heraus, dass er Geistererscheinung von Friedrich I ist. Fuer seine Befreiung muss er mir alle Sehenwuerdigkeiten des Schlosses zeigen. Zuerst hat er mich zum Ballsaal mit riesigen Luestern und Kerzen, hohen Bogen und Wandnischen gefuerht. Dann haben wir den schoenen Saal mit dem chinesischen Porzellansammlung besichtigt. Friedrich hat mir auch sein Geheimniszimmer mit Waffen aller Arten der damaligen Zeit gezeigt. Dann haben wir das Zimmer seiner Frau Sophie besucht. Es hat schoen ausgesehen, prachtvolle Gardienen und das riesige Koenigsbett haben das Zimmer geschmuekt. Zum Schluss habe ich mir eine Galerie mit vielen Bildern der beruehmten Maler angesehen. Die ungewoehnliche Exkursion hat mir sehr gefallen und wir haben uns endlich befreundet.

Задание №4: O, TANNENBAUMО ель, рождественская ель!Верны твои зеленые иголки.

И в летний зной, и в снегопад зимойБлестят они, как хрусталя осколки.

О ель, рождественская ель!Верны твои зеленые иголки.

О ель, рождественская ель!Ты нравишься мне очень.И белою, студеною зимой

Мои ты озаряешь очи.О ель, рождественская ель!Ты нравишься мне очень.

О ель, рождественская ель!Надежды символ и стремления.Ты в трудный час, прошу, открой

Источник мужества и вдохновения.О ель, рождественская ель!

Надежды символ и стремления.

6-8 классы (60 участников)Найденкова Полина, 7 В класс, Лингвистический лицей

№ 22 им. А.С.Пушкина, г. Ижевск – 3номинация

Полуэктова Татьяна, 7 В класс, Лингвистический лицей № 22 им. А.С.Пушкина, г. Ижевск – 2

номинацияСидоренко Дмитрий, 7 "А" класс, МОУ СОШ №9, г.

Гуково – 1, 4 номинацияФаттахова Регина, 6 "А" класс, МОБУ СОШ № 3, г.

Нефтекамск – 2, 3 номинация

6-8 классы (60 участников)1. Смолина Мария, 7 В класс, Лингвистический лицей № 22

им.А.С.Пушкина, г.Ижевск.2. Козина Даша, 8 «В», класс, МОУ «Гимназия № 20» , г. Саранск3. Семищенко Нина, 8 "А" класс, МОУ "СОШ 107", г. Барнаул4. Фаттахова Регина, 6 "А" класс, МОБУ СОШ № 3, г. Нефтекамск5. Сидоренко Дмитрий, 7 "А" класс, МОУ СОШ №9, г. Гуково6. Полуэктова Татьяна, 7 В класс, Лингвистический лицей № 22

им.А.С.Пушкина, г.Ижевск.7. Шмигельская Яна, 8 "А" класс, МОУ СОШ N35, г. Тверь8. Найденкова Полина, 7 В класс, Лингвистический лицей № 22

им.А.С.Пушкина, г.Ижевск.9. Жамкова Юля, 7 «А», класс, МОУ «Гимназия № 20» , г. Саранск10. Синявин Иван, 7В класс Лингвистический лицей № 22

им.А.С.Пушкин, г.Ижевск.11. Васильев Эдуард, 8 "В" класс, МОБУ СОШ № 3, г. Нефтекамск12. Долбанов Александр, 6 "Б" класс, МОУ СОШ N35, г. Тверь13. Гайда Екатерина, 7 В класс, Лингвистический лицей № 22

им.А.С.Пушкина, г.Ижевск.14. Скрипникова Светлана, 7 В класс, Лингвистический лицей № 22

им.А.С.Пушкина, г.Ижевск.15. Пустакина Даша, 8 «В», класс, МОУ «Гимназия № 20» , г. Саранск

60. Швинденкова Елена, 6 класс, Давлеканово

………………………………………………………………………………………………

Не бойтесь необычных идей и «сумасшедших ответов»!

Будьте смелее и раскованнее в своих мыслях и

фантазиях!

Помните, что каждый из вас талантлив и способен на

гениальные открытия!