الرحيم الرحمن الله بسم

قانــــونالجنائية رقم - اإلجراءات لسنة 150قانون

1950

الجنائية اإلجراءات قانون بإصداراألولي) ( المادة

به المعمول الجنايات تحقيق قانون يلغىتحقيق وقانون ، الوطنية المحاكم أمام

المحاكم أمام به المعمول الجناياتاآلتية : القوانين تلغى كما المختلطة

رقم- 1 محاكم 1905لسنة 4القانون بتشكيلالجنايات .

في- 2 الصادر بقانون فبراير 9المرسومإذا 1926سنة جنحا الجنايات بعض بجعل

. مخففة ظروف أو قانونية بأعذار اقتربترقم- 3 بقانون 1931لسنة 41المرسوم

. االعتبار إعادة بشأنرقم- 4 الخاص 1941لسنة 19القانون

الجنائية . باألوامربقانون جميعا القوانين هذه ويستعاضعن

حكم كل يلغى وكذلك المرافق اإلجراءاتالذكر . سابق القانون مخالفألحكام

للقيام المنتدبون البوليس ضباط ويستمرفي محاكم لدى العامة النيابة بوظيفة

طلب على بناء العدل لوزير ويجوز ، عملهمالبوليس رجال أحد يندب أن العام النائبهذه لدى العامة النيابة وظيفة الداء

المحاكم .بها المعمول واإلجراءات القواعد وتظل

سنة 15حتى على 1951نوفمبر ساريةمواد في الصادرة الجنائية األوامرالتاريخ . هذا قبل المخالفات

الثانية) ( المادةبه ويعمل ، القانون تنفيذ العدل وزير على

الجريدة فى نشرة تاريخ من يوما ثالثين بعدالرسمية .

، الدولة بخاتم القانون هذا يبصم بأن نأمرالرسمية . الجريدة في ينشر وأن

في سنة 20صدر القعدة 3 – 1369ذيسنة .1950سبتمبر

 

الجنائية اإلجراءات قانوناألول وجمع - الكتاب الجنائية الدعوى في

والتحقيق االستدالالتاألول الجنائية - الباب الدعوى الفصل - في

األول

وفى . الجنائية الدعوى رفع له فيمنشكوى على رفعها فيها توقف التي األحوال

طلب أوغيرها  -1 مادة دون العامة النيابة برقعتختص

من ترفع وال ومباشرتها الجنائية الدعوىالقانون . في المبينة األحوال في إال غيرها

يجوز أو توال وقفها أو الجنائية الدعوى ركفي المبيتة األحوال في إال سيرها تعطيل

القانون .بواسطة  -2مادة أو بنفسه العام النائب يقوم

الدعوى بمباشرة العامة النيابة أعضاء أحدبالقانون . مقرر هو كما الجنائية

العامة النيابة وظيفة بأداء يقوم أن ويجوزبمقتضى هؤالء غير من لذلك يعين من

القانون .إال  -3 مادة الجنائية الدعوى ترفع أن يجوز ال

من كتابية أو شفهية شكوى على بناءإلى ، الخاص وكيله من أو عليه المجني

الضبط مأموري أحد إلى أو العامة النيابةفي فيالقضائي المنصوصعليها الجرائم

،277، 274، 185المواد 292 293 303 306 307 308، ، ، ، قانون ، من

ينص التي األحوال في وكذلك ، العقوباتالقانون . عليها

يوم من أشهر ثالثة بعد الشكوى تقبل واللم ما وبمرتكبها بالجريمة عليه المجني علم

ذلك . خالف على القانون ينصتعد  -4مادة أن دإذا يكفى عليهم المجني

تعدد وإذا أحدهم من الشكوى تقدمأحدهم ضد مقدمة الشكوى وكانت المتهمون

الباقين . ضد مقدمة أنها تعتبر ،لم  -5مادة الجريمة في عليه المجني كان إذا

مصابا كان أو كاملة سنه خمسعشرة يبلغله ممن الشكوى تقدم ، عقله في بعاهة

عليه . الواليةتقبل المال على واقعة الجريمة كانت وإذا

في وتتبع القيم أو الوصي من الشكوىالمتقدمة األحكام جميع الحالتين هاتين

بالشكوى . الخاصةمع  -6مادة عليه المجني مصلحة تعارضت إذا

، يمثله من له يكن لم أو ، يمثله من مصلحةمقامه . العامة النيابة تقوم

بموت  -7مادة الشكوى في الحق ينقضيتقديم بعد الوفاة حدثت وإذا ، عليه المجني

الدعوى . سير على تؤثر فال ، الشكوىاتخاذ  -8مادة أو الجنائية الدعوى رفع يجوز ال

من كتابي طلب على بناء إال فيها إجراءاتالمنصوصعليها الجرائم في العدل وزير

المادتين ، 182، 181في العقوبات قانون من

ينصعليها التي األخرى األحوال في وكذلكالقانون .

-8مادة الجنائية  مكررا الدعوى رفع يجوز الالمادة في المنصوصعليها الجرائم 116في

النائب( 1مكررا ) من إال العقوبات قانون منالعام المحامى أو العام

اتخاذ -9مادة   أو الجنائية الدعوى رفع يجوز الالمنصوصعليها الجرائم في فيها إجراءات

المادة بناء 184في إال العقوبات قانون منرئيس أو الهيئة من كتابي طلب على

عليها . المجني المصلحةالقانون يشترط التي األحوال جميع وفى

أو شكوى تقديم الجنائية الدعوى لرفع فيهاعليه المجني من طلب أو إذن على الحصولفيها التحقيق إجراءات اتخاذ يجوز ال غيره أوعلى الحصول أو الشكوى هذه تقديم بعد إال

الجريمة في أنه على الطلب أو األذن هذاالمادة في قانون 185المنصوصعليها من

في المنصوصعليها الجرائم وفى العقوباتالمذكور 308و 306و 302المواد القانون من

أو عاما موظفا فيها عليه المجني كان إذابخدمة مكلفا أو عامة نيابية صفة ذا شخصاأداء بسبب الجريمة ارتكاب وكان ، عامةيجوز العامة الخدمة أو النيابة أو الوظيفة

إلى حاجة دون فيها التحقيق إجراءات اتخاذإذن . أو طلب أو شكوى تقديم

الطلبفي  -10مادة أو الشكوى قدم لمنالسابقة المواد في إليها المشار األحوال

المنصوصعليها الجريمة في عليه وللمجنيالمادة وفى 185في العقوبات قانون من

المواد في المنصوصعليها و302الجرائمكان 308و307و 306 إذا المذكور القانون من

أو عامة نيابية صفة ذا شخصا أو عاما موظفاالجريمة ارتكاب وكان عامة بخدمة مكلفا

الخدمة أو النيابة أو الوظيفة إيجاد بسببالطلبفي أو الشكوى عن يتنازل أن العامة

حكم الدعوى في تصدر أن إلى وقت أيبالتنازل . الجنائية الدعوى وتنقضي نهائي

يعتبر ال عليهم المجني تعدد حالة وفىمن جميع من صدر إذا إال صحيحا التنازل

الشكوى قدمواتنازال يعد المتهمين ألحد بالنسبة والتنازل

للباقين . بالنسبةفي حقه ينتقل فال الشاكي توفى وإذا

الزنا . دعوى في إال ، ورثته إلى التنازلمن الشاكي الزوج أوالد من واحد فلكل

الشكوى عن يتنازل أن منه المشكو الزوجالدعوى الثاني. وتنقضي الفصل

محكمة من الجنائية الدعوى إقامة فيالنقض محكمة أو الجنايات

في  (-1)11مادة الجنيات محكمة رأت إذاغير متهمين هناك أن أمامها مرفوعة دعوى

أخري وقائع أو ، عليهم الدعوى أقيمت من

جناية هناك أن أو ، إليهم فيها المسندة غيرعليها المعروضة بالتهمة مرتبطة جنحة أو

األشخاص هؤالء على الدعوى تقيم أن فلهاالنيابة إلى وتحليها ، الوقائع لهذه بالنسبة أو

للباب طبقا فيها والتصرف لتحقيها العامةالقانون . هذا من األول الكتاب من الرابع

للقيام أعضائها أحد تندب أن وللمحكمةتسرى الحالة هذه وفى ، التحقيق بإجراءات

الخاصة األحكام جميع المنتدب العضو علىالتحقيق . بقاضي

بإحالة التحقيق نهاية في قرار صدر وإذاإلى إحالتها وجب المحكمة إلى الدعوىفي يشترك أن يجوز وال ، أخرى محكمةقرروا الذين المستشارين أحد فيها الحكم

الدعوى . إقامةالدعوى في تفصل لم المحكمة كانت وإذا

الجديدة الدعوى مع مرتبطة وكانت ، األصليةالقضية إحالة وجب ، التجزئة يقبل ال ارتباطا

أخرى . محكمة إلى كلهاالنقضعند  -12مادة بمحكمة الجنائية للدائرة

المرة في الطعن على بناء الموضوع نظرمقرر هو لما طبقا الدعوى إقامة حق الثانية

السابقة . بالمادةالدعوى في يصدر الذي الحكم في طعن وإذا

يشترك أن يجوز فال الثانية للمرة الجديدةقرروا الذين المستشارين أحد نظرها في

إقامتها .

النقض  -13مادة محكمة أو الجنايات لمحكمةأفعال وقعت إذا الموضوع نظر حالة فيباالحترام أو ، بأوامرها اإلخالل شأنها منت

في أو قضائها في التأثير أو لها الواجبمنظورة دعوى صدد في ذلك وكان ، الشهود

المتهم على الجنائية الدعوى تقيم أن أمامهاللمادة .11طبقا

الثالث   الفصلالجنائية الدعوى انقضاء في

بوفاة  -14مادة   الجنائية الدعوى تنقضيبالمصادرة الحكم من ذلك يمنع وال ، المتهم

الثانية بالفقرة المنصوصعليها الحالة فىالمادة حدثت 30من إذا العقوبات قانون من

الدعوى . نظر أثناء الوفاةمواد  -15مادة في الجنائية الدعوى تنقضي

وقوع يوم من سنين عشر بمضي الجناياتثالث , بمضي الجنح مواد وفى الجريمة

ما سنه بمضي المخالفات مواد وفى ، سنينذلك . خالف على القانون ينص لم

المواد في المنصوصعليها الجرائم في أماو 309و282و127و126و117 (309مكررا ( أ مكررا

تاريخ بعد تقع والتي العقوبات قانون منالدعوى تنقضي فال القانون بهذا العمل

المدة . بمضي عنها الناشئة الجنائيةالفقرتين بأحكام اإلخالل عدم ومع

للدعوى المسقطة المدة تبدأ ال السابقتين

في المنصوصعليها الجرائم في الجنائيةقانون من الثاني الكتاب من الرابع الباب

من إال عام موظف من تقع والتي العقوباتلم ما الصفة زوال أو الخدمة انتهاء تاريخ

ذلك . قبل فهيا التحقيق يبدأتسقط  -16مادة التي المدة يوقفسريان ال

كان . سبب ألي الجنائية الدعوى بهااو  -17مادة التحقيق بإجراءات المدة تنقطع

او الجنائى باالمر وكذلك المحاكمة او االتهاممواجهة في اتخذت إذا االستدالل باجراءات

وتسرى رسمي بوجه بها أخطر إذا أو المتهماالنقطاع . يوم من ابتداء جديد من المدةفإن المدة تقطع التي اإلجراءات تعددت وإذا

اجراء اخر تاريخ من يبدأ المدة 0سريان

انقطاع  -18مادة فات المتهمون تعدد اذاعليها يترتب الحدهم بالنسبة المدة

قد تكن لم ما للباقين بالنسبة انقطاعها. للمدة قاطعة إجراءات ضدهم اتخذت

مواد  مكررا-18مادة فى التصالح يجوزالتى, الجنح مواد فى وكذلك المخالفات

فقط بالغرامة فيها القانون 0يعاقب

المختص القضائى الضبط مأمورى وعلىعلى التصالح يعرض أن المحضر تحرير عند

ذلك ويثبت المخالفات فى وكيله أو المتهم , الجنح فى التصالح عرض ويكون محضره فى

العامة النيابة فى

يدفع أن التصالح يقبل الذى المتهم وعلىالتالى اليوم من يوما عشر خمسة خالل

الحد ربع يعادل مبلغا عليه التصالح لعرضقيمة أو للجريمة المقررة للغرامة االقصى

اكثر ايهما لها المقررة االدنى 0الحد

الى   أو المحكمة خزانة الى الدفع ويكونيرخص عام موظف أى الى أو العامة النيابة

العدل وزير من ذلك فى 0له

بفوات التصالح فى المتهم حق يسقط والالى الجنائية الدعوى باحالة وال الدفع ميعادنصف يعادل مبلغا دفع اذا المختصة المحكمة

أو للجريمة المقررة للغرامة االقصى الحدأكثر ايهما لها المقررة االدنى الحد 0قيمة

التصالح مبلغ بدفع الجنائية الدعوى وتنقضىالمباشر , االدعاء بطريق مرفوعة كانت ولو

المدنية الدعوى على تأثير لذلك يكون 0وال

أ ) ( –18مادة عليه –  مكررا وكيله أللمجنى وإثبات الخاص الخاص وكيلهم أو ولورثته

أو العامة النيابة أمام المتهم مع الصلح , وذلك األحوال بحسب الجنح المحكمة في

المواد والمخالفات في 238المنصوصعليهاوالثانية) (, األولى فقرتان ) 241 الفقرتين

و ( وثانية ولىالأالفقرات ) 242أولىو الو أولى ) 244ثالثة (, الثانية (,والثانيةفقرة

265 .321 , مكررا 323مكررا, 323, 323مكررا , 324أوال, ,354 ,342, 341  ,340, 336مكررا

أ ال ) 361, 360, 358 و الفقرتان ثانية(,الولى

البنود )378 ( 9البند ) 377, 373, 371, 370, 369العقوبات من( 4البند ) 379( 6, 7, 9 قانون

ينصعليها الى االخرى االحوال وفىالقانون

المشار الصلح أثبات وكيله أو للمتهم ويجوزالسابقة الفقرة في 0إليه

عليها كانت حالة إيه في الصلح ويجوزعلى, ويترتب باتا الحكم صيرورة وبعد الدوى

كانت ولو الجنائية الدعوى انقضاء الصلح , وتأمر المباشر االدعاء بطريق مرفوعة

حصل إذا العقوبة تنفيذ بوقف العامة النيابة , على للصلح أثر وال تنفيذها أثناء الصلح

الجريمة من المضرور حقوق 

ملغاة . -19مادة  ملغاة- .20مادة

الثاني ورفع - الباب االستدالالت جمع فيالدعوى

األول القضائي - الفصل الضبط مأموري فيوواجباتهم

القضائي  -21مادة   الضبط مأموري يقوموجم ومرتكبيها الجرائم عن بالبحث

في للتحقيق تلزم التي االستدالالتالدعوى .

القضائي  -22مادة الضبط مأمورو يكونفيما إلشرافه وخاضعين العام للنائب تابعينأن العام وللنائب وظيفتهم بأعمال يتعلق

أمر كل في النظر المختصة الجهة إلى يطلبتقصير أو ، لواجباته مخالفات منه تقع من

الدعوى رفع يطلب أن وله ، عمله فيرفع من يمنع ال كله وهذا ، عليه التأديبية

الجنائية . الدعوىالضبط  (-1)23مادة مأموري من يكون

اختصاصهم : دوائر في القضائيومعاونوها- .1 العامة النيابة أعضاءوالكونستبالت- 2 وأمناؤها الشرطة ضباط

والمساعدون .الشرطة- .3 نقط رؤساءالخفراء- .4 ومشايخ البالد ومشايخ العمدالحديدية- 5 السكك محطات ووكالء نظار

الحكومية .مصلحة ومفتشي المحافظات أمن ولمديري

يؤدوا أن الداخلية بوزارة العام التفتيشالضبط مأمور بها يقوم التي األعمال

اختصاصهم . دوائر في القضائي ) في) القضائي الضبط مأموري من ويكون ب

الجمهورية : أنحاء جميع

العامة- 1 المباحث إدارة وضباط مديرواألمن . بمديريات وفروعها الداخلية بوزارة

ورؤساء- 2 واألقسام اإلدارات مديرووأمناء والضباط والمفتشون المكاتب

والمساعدون والكونستبالت الشرطةاألمن بمصلحة العاملون الشرطة وباحثات

بمديريات الجنائي البحث شعب وفى العاماألمن .

السجون- .3 مصلحة ضباطالحديد   السكة لشرطة العامة اإلدارة مديرو

اإلدارة . هذه وضباط والمواصالت والنقلالشرطة- .5 أساسهجانة وضباط قائدالسياحة- .6 وزارة مفتشو

مع باالتفاق العدل وزير من بقرار ويجوزصفة الموظفين بعض المختصتخويل الوزير

إلى بالنسبة القضائي الضبط مأمورياختصاصهم دوائر في تقع التي الجرائم

وظائفهم . بأعمال متعلقة وتكونالقوانين في الواردة النصوص وتعتبر

تخويل بشأن األخرى والقرارات والمراسيمالضبط اختصاصمأموري الموظفين بعضوزير من صادرة قرارات بمثابة القضائي

فورا بها يبعثوا وأن الجرائم باالتفاق العدلمرؤ وعلى عليهم ويجب العامة النيابة إلى

اإليضاحات جميع على يحصلوا أن سهمتحقيق لتسهيل الالزمة المعاينات ويجروا

بها يعملون التي أو ، إليهم تبلغ التي الوقائعجميع يتخذوا أن وعليهم كانت كيفية بأية

على للمحافظة الالزمة التحفظية الوسائلالمختص . الوزير مع الجريمة أدلة

القضائي  -24مادة الضبط مأموري على يجبترد التي والشكاوى التبليغات يقبلوا أن

التي اإلجراءات تثبت أن ويجب بشأن إليهمفي القضائي الضبط مأمورو بها تقوموقت بها يبين منهم عليها موقع محاضر

أن ويجب حصوله ومكان اإلجراءات اتخاذتقدم ما على زيادة المحاضر تلك تشمل

، سمعوا الذين والخبراء الشهود توقيعمع العامة النيابة على المحاضر وترسل

المضبوطة . واألشياء األوراقالضبط  مكررا :-24مادة مأموري على

العامة السلطة ورجال سيهم ومرؤ القضائىعند وصفاتهم يثبتشخصياتهم ما يبرزو أن

منصوصعليه أجراء أو عمل أى مباشرةالواجب , هذا مخالفة على يترتب وال قانونا

اإلخالل , دون وذلك األجراء أو العمل بطالنالتأديبي الجزاء 0بتوقيع

يجوز  -25مادة ، جريمة بوقوع علم من لكلشكوى بغير عنها الدعوى رفع العامة للنيابة

أحد أو العامة النيابة يبلغ أن ، طلب أوعنها . القضائي الضبط مأموري

من  -26مادة علم من كل على يجببخدمة المكلفين أو العموميين الموظفين

جريمة بوقوع تأدية بسبب أو عمله أثناء عامةالدعوى رفع العامة للنيابة يجوز الجرائم من

فورا عنها يبلغ أن طلب أو شكوى بغير عنهامأموري من مأمور قرب أو العامة النيابة

القضائي . الضبطمن  -27مادة له ضرر حصول يدعى من لكل

مدنية بحقوق مدعيا نفسه يقيم أن الجريمةالنيابة إلى يقدمها التي الشكوى فى

القضائي . الضبط مأموري أحد أو ، العامةالمذكور المأمور يقوم األخيرة الحالة وفىمع العامة النيابة إلى الشكوى بتحويل

يحرره . الذي المحضرفيها الدعوى إحالة عند العامة النيابة وعلى

قبيل من تعد مدنية بحقوق مقدمهابحقوق مدعيا الشاكي يعتبر وال التبليغات

في أو شكواه في بذلك صرح إذا إال مدنيةطلبفي إذا أو ، ذلك بعد منه مقدمة ورقة

تعويضما . أحداهماأثناء  -29 مادة القضائي الضبط لمأموري

من أقوال يسمعوا أن االستدالالت جمعالجنائية الوقائع عن معلومات لدية يكون

ولهم ذلك عن المتهم سألوا وان ومرتكبهاأهل من وغيرهم باألطباء يستعينوا أن

بالكتابة . أو شفهيا رأيهم ويطلبون الخبرةالخبراء أو الشهود تحليف لهم يجوز وال

بعد فيما يستطاع إال خيف إذا إال اليمينبيمين . الشهادة سماع

الثاني الفصلبالجريمة التلبس في

حال  -30مادة بها متلبسا الجريمة تكونيسيرة ببرهة ارتكابها عقب أو ارتكابها

المجني اتبع إذا بها متلبسا الجريمة وتعتبرأثر الصياح مع العامة تبعته أو مرتكبها عليه

أخرى أشياء أو أوراقا وجد إذا أو ، وقوعها ، فيها شريك أو فاعل انه على منها يستدل

أو أثار الوقت هذا في به وجدت إذا أوذلك . تفيد عالمات

القضائي  -31مادة الضبط مأمور على يجبينتقل أن جنحة أو التلبسبجناية حالة في

المادية اآلثار ويعاين الواقعة محل إلى فوراحالة ويثبت ، عليها ويحافظ للجريمة

الحقيقة كشف في يفيد ما وكل ، األشخاصيمكن من أو حاضر من أقوال ويسمع

شأن في إيضاحات على منه الحصولومرتكبها . الواقعة

فورا العامة النيابة يخطر أن عليه ويجببمجرد العامة النيابة على ويجب بانتقال

إلى فورا االنتقال متلبسبها بجناية إخطارهالواقعة . محل

انتقاله  -32مادة عند القضائي الضبط لمأمورالحاضرين يمنع أن بالجرائم التلبس حالة في

حتى عنه االبتعاد أو الواقعة محل مبارحة منفى يستحضر أن وله ، المحضر تحرير يتم

إيضاحات على منه الحصول يمكن من الحالالواقعة . شأن في

أمر  -33مادة الحاضرين من أحد خالف إذاللمادة وفقا القضائي الضبط مأموري

عن ، دعاهم ممن أحد امتنع أو ، السابقةعلى ويحكم المحضر في ذلك يذكر الحضور

جنيها . ثالثين على تزيد ال بغرامة المخالفبناء الجزئية المحكمة من بذلك الحكم ويكون

الضبط مأمور يحرره الذي المحضر علىالقضائي

الثالث الفصلالمتهم القبضعلى في

أحوال  -34مادة   في القضائي الضبط لمأمورعليها يعاقب التي الجنح أو بالجنايات التلبس

يأمر أن ، أشهر ثالثة على تزيد بالحبسلمدةتوجد الذي الحاضر المتهم بالقبضعلى

إتهامة . على كافية دالئلفي  -35مادة حاضرا المتهم يكن لم إذا

جاز السابقة المادة في المبينة األحوالأمر يصدر أن القضائي الضبط لمأمور

المحضر في ذلك ويذكر وإحضاره بضبطهدالئل وجدت إذا السابقة األحوال غير وفى

أو جناية بارتكاب شخص اتهام على كافيةمقاومة أو شديد تعد أو نصب أو سرقة جنحة

جاز ، والعنف بالقوة العامة السلطة لرجالاإلجراءات يتخذ أن القضائي الضبط لمأمور

من فورا يطلب وان المناسبة التحفظيةبالقبضعليه . أمرا تصدر أن العامة النيابة

الضبط أوامر تنفذ األحوال جميع وفىبواسطة التحفظية واإلجراءات واإلحضار

السلطة رجال بواسطة أو المحضرين أحدالعامة

القضائي  -36مادة الضبط مأموري على يجبوإذا المضبوط المتهم أقوال فورا يسمع أن

أربع مدى في يرسله ، يبرئه بما يأت لمالمختصة . العامة النيابة إلى ساعة وعشرين

في تستجوبه أن العامة النيابة على ويجببالقبض تأمر ثم ساعة وعشرين أربع ظرف

سراحه . إطالق أو عليهمتلبسا  -37 مادة الجاني شاهد من لكل

الحبس قانونا فيها يجوز جنحة أو بجنايةمن رجل أقرب إلى يسلمه أن ، االحتياطي

بضبطه أمر احتياج دون العامة السلطة رجال.

الجنح  -38مادة في ، العامة السلطة لرجالبالحبس فيها الحكم يجوز التي المتلبسبها

أقرب إلى ويسلموه المتهم يحضروا أنالقضائي . الضبط مأمور

المتلبس األخرى الجرائم في أيضا ذلك ولهم . المتهم شخصية معرفة يمكن م إذا بها

المنصوص  (-1)39مادة األحوال عدا فيماالمادة في هذا ) ( 9عليها من ثانية فقرة

بها المتلبس الجريمة كانت إذا فإنه القانونعلى عنها العمومية الدعوى رفع يتوقف مماإذا إال المتهم القبضعلى يجوز فال شكوى

رجال من حاضرا يكون لمن بالشكوى صرحالعامة . السلطة

أو  -40مادة إنسان أي القبضعلى يجوز البذلك المختصة السلطات من بأمر إال حبسه

عليه يحفظ بما معاملته تجب كما قانونامعنويا أو بدنيا إيذائه يجوز وال اإلنسان كرامة

.

في  -41مادة إال إنسان حبسأي يجوز الأي لمأمور يجوز وال لذلك المخصصة السجون

أمر بمقتضى إال فيه إنسان أي قبول سجنيبقيه وال المختصة السلطة من عليه موقع

األمر . بهذا المحددة المدة بعدالعامة  -42مادة النيابة أعضاء من لكل

االبتدائية المحاكم ووكالء ورؤساءالعامة السجون زيارة واالستئنافية

اختصاصها . دوائر في الموجودة والمركزيةغير محبوسبصفة وجود عدم من والتأكدالسجن . دفاتر على يطلعوا أن ولهم قانونية

يأخذوا القبضوالحبسوان أوامر وعلىمحبوس بأي ينصتوا وأن منها صورا

، لهم يبديها أن يريد شكوى أي منه ويسمعوايقدموا أن السجون وموظفي مدير وعلى

المعلومات على لحصولهم مساعدة كل لهميطلبونها . التي

في  -43مادة يقدم أن في الحق مسجون لكلأو كتابية شكوى السجن لمأمور وقت أي

العامة للنيابة تبليغها منه ويطلب شفهيةالحال في وتبليغها قبولها المأمور وعلى

السجن . في لذلك يعد سجل في إثباتها بعدغير محبوسبصفة بوجود علم من ولكل

للحبس مخصص غير محل في أو ، قانونيةوعليه – العامة النيابة أعضاء أحد يخطر أن

المحل إلى فورا ينتقل أن علمه بمجردقانونية غير المحبوسبصفة به الموجود

بذلك محضر يحرر أن وعليهالمادة  -44مادة الشاكي حق في 62تسرى

مدنية . بحقوق يدع لم ولو

الرابع الفصلوتفتيش وتفتيشها المنازل دخول في

األشخاصفي  -45مادة الدخول السلطة لرجال يجوز ال

في المبينة األحوال خالف مسكون محل آيمن المساعدة طلب حالة في أو ، القانون

ما أو الغرق أو الحريق حالة في أو الداخلذلك . شابه

القبض  -46مادة يجوز التي األحوال فيالضبط لمأمور يجوز المتهم على قانونا

يفتشه . أن القضائيالتفتيش يكون أن جب أنثى المتهم كان وإذا

الضبط مأمور لذلك يندبها أنثى بمعرفةالقضائي .

حالة  -47مادة في القضائي الضبط لمأموريفتشمنزل أن جنحة أو التلبسبجناية

التي واألوراق األشياء فيه ويضبط ن المتهممن له اتضح إذا الحقيقة كشف في تفيد

فيه . موجودة أنها قوية إماراتملغاة(- .1 )48مادة متهم - 49مادة تفتيشمنزل أثناء قامت إذا

فيه شخصموجود أو المتهم ضد قوية قرائنكشف في يفيد شيئا معه يخفى أن على

أن القضائي الضبط لمأمور جاز الحقيقةيفتشه .

عن  -50مادة للبحث التفتيشإال يجوز الجمع الجاري بالجريمة الخاصة األشياء

بشأنها . التحقيق حصول أو االستدالالتالتفتيشوجود أثناء عرضا ظهر إذا ذلك ومع

كشف في تفيد أو جريمة حيازتها تعد أشياءلمأمور جاز أخرى جريمة في الحقيقةيضبطها . أن القضائي الضبط

أو  -51مادة المتهم التفتيشبحضور يحصلأن فيجب وإال ذلك أمكن كلما عنه ينيبه من

هذان ويكون ، شاهدين بحضور يكونالبالغين أقاربه من اإلمكان بقدر الشاهدان

الجيران من أو بالمنزل معه القاطنين من أوالمحضر . في ذلك ويثبت

ألوراق  -52مادة المتهم منزل في وجدت إذايجوز فال أخرى طريقة بأية مغلقة أو مختومة

يفضها . أن القضائي الضبط لمأمورأن  -53مادة القضائي الضبط لمأموري

أو آثار بها التي األماكن على األختام يضعواأن ولهم الحقيقة كشف في تفيد أشياء

عليها . حراسا يقيموافي بذلك العامة النيابة إخطار عليهم ويجب

ذلك ضرورة رأت ما إذا النيابة وعلى الحالالجزئي القاضي إلى األمر ترفع أن األجراء

القراره .أمام  -54مادة يتظلم أن العقار لحائز

بعريضة أصدره الذي األمر من القاضيرفع وعليها ، العامة النيابة إلى يقدمها

فورا . القاضي إلى التظلميضبطوا  -55مادة أن القضائي الضبط لمأمور

يكون أن يحتمل ما وكل واألسلحة األوراقعن نتج أو الجريمة ارتكاب في استعمل قد

ما وكل ، الجريمة عليه وقعت ما أو ارتكابهاالحقيقة . كشف فى يفيد

ويطلب المتهم على األشياء وتعرضهذهمحضر بذلك ويعمل عليها مالحظاته إيذاء منه

امتناعه فيه يذكر أو المتهم من عليه يوقعالتوقيع . عن

تضبط  -56مادة التي واألوراق األشياء توضعويختم أمكن كلما وتربط مغلق حرز في

تاريخ الختم داخل شريط على ويكتب عليهاويشار األشياء تلك بضبط المحرر المحضر

اجله . من الضبط حصل الذي الموضوع إلىالموضوعة  -57مادة فضاألختام يجوز ال

للمادتين أو 56و53طبقا المتهم بحضور إالبعد أو األشياء هذه عنده ضبطت ومن وكيله

دعوتهم .عمله  -58مادة إلى وصل قد يكون من كل

األشياء عن التفتيشمعلومات بسببأي إلى بها وأفضى المضبوطة واألوراقطريقة بأية بها انتفع أو صفة ذي شخصغير

بالمادة المقررة بالعقوبات يعاقب 310كانتالعقوبات . قانون من

األوراق  -59مادة عنده ضبطت لمن كان إذامنها صورة له تعطى فيها عاجلة مصلحة

القضائي . الضبط مأمور من عليها موقعحالة  -60مادة في القضائي الضبط لمأموري

مباشرة يستغنوا أن بواجباتهم قيامهمالعسكرية . بالقوى

الخامس   الفصلالتهمة في العامة النيابة تصرفات في

االستدالالت جمع بعدمحل  -61مادة   ال أنه العامة النيابة رأت إذا

األوراق . بحفظ تأمر الدعوى في للسيرأمرا  -62مادة العامة النيابة أصدرت إذا

المحنى إلى تعلنه أن عليها وجب بالحفظفإذا المدنية بالحقوق المدعى وإلى عليه

في جمله لورثة اإلعالن كان أحدهما توفىإقامته محله

مواد - 63مادة في العامة النيابة رأت إذالرفعها صالحة الدعوى أن والجنح المخالفاتتكلف, , جمعت التي االستدالالت على بناء

المحكمة أمام مباشرة بالحضور المتهمالجنح . مواد في العامة وللنيابة المختصة

التحقيق قاضى ندب تطلب أن والجناياتللمادة القانون ,64طبقا هذا أن  من أو

للمادة طبقا التحقيق هي وما 199تتولىالجرائم . عدا وفيما القانون هذا من بعدها

المادة في إليها قانون 123المشار منأو العام النائب لغير يجوز ال العقوبات

رفع العامة النيابة رئيس أو العام المحامىعام مستخدم أو موظف ضد الجنائية الدعوى

وقعت جنحة أو لجناية الضبط رجال أحد أوواستثناء . بسببها او وظيفته تأدية أثناء منه

المادة حكم القانون 237من هذا يجوز  0مناالدعاء بطريق عليه الدعوى رفع عند للمتهم

عنه ينيب أن كانت -  المباشر مرحلة أية فىالدعوى دفاعه –عليها لتقديم وذلك 0وكيال

أن فى حق من للمحكمة بما اإلخالل عدم معشخصيا بحضوره  تأمر

الثالث قاضى - الباب بمعرفة التحقيق فيالتحقيق

األول التحقيق - الفصل قاضى تعيين فيمواد  -64مادة في العامة النيابة رأت إذا

بمعرفة الدعوى تحقيق أن الجنح أو الجناياتإلى بالنظر مالءمة أكثر التحقيق قاضى

كانت حالة أية في لها جاز الخاصة ظروفهاالمحكمة رئيس إلى تطلب أن الدعوى عليهالمباشرة المحكمة قضاة أحد ندب االبتدائية

التحقيق . هذاالمدنية بالحقوق المدعى أو آلمتهم ويجوز

آو موظف إلى موجهة الدعوى تكن لم إذالجريمة الضبط رجال أحد أو عام مستخدم

أن بسببها أو وظيفته تأدية أثناء منه وقعتأصدر االبتدائية المحكمة رئيس من يطلب

الندب بهذا 0قرار

إذا القرار هذا المحكمة رئيس ويصدرالسابقة بالفقرة المبينة األسباب تحققت

قراره ويكون العامة النيابة أقوال سماع بعدللطعن قابل 0غير

محكمة  -65مادة من يطلب أن العدل لوزيرجريمة لتحقيق مستشار ندب االستئناف

الندب ويكون معين نوع من جرائم أو معينهالحالة هذه وفى العامة الجمعية من بقرار

المختصدون هو المندوب المستشار يكونمباشرته وقت من التحقيق بإجراء غيره

للعمل .ملغاة .  -66مادة مباشرة  -67مادة التحقيق لقاضى يجوز ال

طلب على بناء إال معينه جريمة في التحقيقمن إليه إحالتها على بناء أو العامة النيابة

في المنصوصعليها األخرى الجهاتالقانون .

ملغاة(- .1)68مادة الثاني وفى - الفصل التحقيق مباشرة في

المدنية بالحقوق المدعى والمسئول - دخولالتحقيق في عنها

قاضى  -69مادة إلى الدعوى أحيلت متىبتحقيقها . غيره دون مختصا كان التحقيق

أحد  -70مادة يكلف أن التحقيق لقاضىالضبط مأموري أحد أو العامة النيابة أعضاءمن أكثر أو معين بعمل القيام القضائي

ويكون المتهم استجواب عدا التحقيق أعمالالتي السلطة كل ندبه حدود في للمندوب

التحقيق . لقاضىمن إجراء التخاذ الحال دعت إذا وله

به يكلف أن اختصاصه دائرة خارج اإلجراءاتأو النيابة أعضاء أحد أو الجهة محكمة قاضى

بها . القضائي الضبط مأموري أحد

عند بذلك يكلف أن المندوب وللقاضىأحد أو العامة النيابة أعضاء أحد الضرورة

للفقرة طبقا القضائي الضبط مأمورياألولي .

بنفسه ينتقل أن التحقيق قاضى على ويجبمصلحة اقتضت كلما اإلجراء بهذا للقيام

ذلك التحقيقفي  -71مادة التحقيق قاضى على يجب

إلجراء غيره فيها يندب التي األحوال جميعالمطلوب المسائل يبين أن بعضتحقيقات

اتخاذها . المطلوب واإلجراءات تحقيقهاأعمال من آخر عمل أي يجرى أن وللمندوباألحوال في المتهم يستجوب أن أو التحقيقكان متى الوقت فوات فيها يخشى التي

كشف في والزما له المندوب بالعمل متصالالحقيقة .

للمحكمة  -72مادة ما التحقيق لقاضى يكون ، الجلسة بنظام يتعلق فيما االختصاصات من

يصدرها التي األحكام في الطعن ويجوزاألحكام في للطعن مقرر هو لما وفقا

الجزئي القاضي من الصادرةفي  -73مادة التحقيق قاضى يستصحب

يوقع المحكمة كتاب من كاتبا إجراءاته جميعمع . المحاضر هذه وتحفظ المحاضر معه

كتاب قلم في األوراق وباقي األوامرالمحكمة .

على  -74مادة اإلشراف المحكمة رئيس علىوقائع لتحقيق يندبون الذين القضاء قيام

وعلى الالزمة بالسرعة بأعمالهم معينهالقانون . في المقررة للمواعيد مراعاتهم

ذاتها  -75مادة التحقيق إجراءات تعتبرويجب األسرار من عنها تسفر التي والنتائج

العامة النيابة وأعضاء التحقيق قضاء علىممن وغيرهم وخبراء كتاب من ومساعديهم

بسبب يحضرونه أو بالتحقيق يتصلونومن . إفشائها عدم مهنتهم أو وظيفتهم

للمادة طبقا يعاقب منهم ذلك 310يخالفالعقوبات . قانون من

أن  -76مادة الجريمة من ضرر لحقه لمنفي التحقيق أثناء مدنية بحقوق يدعى

في . نهائيا التحقيق قاضى ويفصل الدعوىالتحقيق . في الصفة بهذه قبوله

وللمجني  -77مادة وللمتهم العامة للنيابةوللمسئول المدنية بالحقوق وللمدعى عليه

إجراءات جميع يحضروا أن وكالئهم ولو عنهايجرى , أن التحقيق ولقاضى التحقيق

ذلك ضرورة رأى متى غيبتهم في التحقيقالضرورة تلك انتهاء بمجرد الحقيقة إلظهار

التحقيق . على اإلطالع لهم يبيحفي يباشر أن التحقيق فلقاضى ذلك ومع

في التحقيق إجراءات بعض االستعجال حالةاإلطالع في الحق ولهؤالء ، الخصوم غيبة

اإلجراءات . لهذه المثبتة األوراق على

وكالئهم اصطحاب في دائما الحق وللخصومالتحقيق . في

يباشر  -78مادة الذي باليوم الخصوم يخطروبمكانها . التحقيق إجراءات القاضي فيه

عليه  -79مادة المجني من كل على يجبعنها والمسئول المدنية بالحقوق والمدعى

مركز فيها الكائن البلدة في محال له يعين أنيكن لم إذ التحقيق فيها يجرى التي المحكمة

إعالنه يكون ، ذلك يفعل لم وإذا ، فيها مقيماصحيحا به إعالنه يلزم ما بكل الكتاب قلم في

وقت  -80مادة أي في اإلطالع العامة للنيابةفي جرى ما على لتقف األوراق علىتأخير ذلك على يترتب أال على التحقيق

فيه . السيرأن  -81مادة الخصوم وباقي العامة للنيابة

الدفوع التحقيق قاضى إلى يقدمواالتحقيق . أثناء تقديمها يرون التي والطلبات

فيظرف -82مادة التحقيق قاضى يفصلوالطلبات الدفاع في ساعة وعشرين أربع

إليها . يستند آلتي األسباب ويبين المقدمةالتحقيق  -83مادة قاضى أوامر تكن لم إذا

النيابة إلى تبلغ الخصوم مواجهة في صدرتأربع ظرف في لهم تعلنها أن وعليها العامة

صدورها . تاريخ من ساعة وعشرينوللمدعى  -84مادة عليه وللمجني للمتهم

يطلبوا أن عنها وللمسئول المدنية بالحقوق

من صورا التحقيق أثناء نفقتهم علىحاصال كان إذا إال ، نوعها كان أيا األوراق

بذلك . صادر قرار على بناء حضورهم بغيرالثالث الخبراء - الفصل ندب في

االستعانة  -85مادة   الحالة إثبات استلزم إذاقاضى على يجب الخبراء من غيره أو بطبيب

ومالحظته . العمل وقت الحضور التحقيقحضور بدون الحالة إثبات األمر اقتضى وإذا

القيام ضرورة إلى نظرا التحقيق قاضىأو متكررة تجارب أو تحضيرية أعمال ببعض

أن التحقيق قاضى على وجب آخر سبب ألييرد وما التحقيقات أنواع فيه يبين أمرا يصدر

حالته . إثباتالخبير يؤدى أن األحوال جميع في ويجوز

الخصوم . حضور بغير يته مأمورأمام  -86مادة يحلفوا أن الخبراء على يجب

رأيهم يبدوا أن على يمينا التحقيق قاضىكتابة . تقريرهم يقدموا أن وعليهم بالذمة

للخبير- 87مادة ميعادا التحقيق قاضى يحددبه يستبدل أن وللقاضى فيه تقريره ليقدم

الميعاد في التقرير يقدم لم إذا خبيراالمحدد .

استشاري  -88مادة بخبير يستعين أن للمتهماألوراق على اإلطالع من تمكينه ويطلب

من المعين للخبير تقديمة سبق ما وسائر

تأخير ذلك على يترتب إال على القاضيالدعوى . في السير

أسباب  -89مادة وجدت إذا الخبير رد للخصومقاضى إلى الرد طلب ويقدم لذلك تدعو قوية

فيه . التحقيقوعلى ، الرد أسباب فيه تبين أن ويجب

من أيام ثالثة مدة في فيه الفصل القاضيتقديمه . يوم

استمرار عدم الطلب هذا على ويترتببأمر االستعجال حالة في إال عمله في الخبير

القاضي منالرابع والتفتيش - الفصل االنتقال في

بالجريمة المتعلقة األشياء وضبطمكان  -90مادة أي إلى التحقيق قاضى ينتقل

واألشياء األمكنة حالة ليثبت ذلك رأى كلماما وكل ماديا الجريمة واألشخاصووجود

حالته . إثبات يلزمأعمال -91مادة من عمل المنازل تفتيش

بمقتضى إال إلية االلتجاء يجوز وال التحقيقاتهام على بناء التحقيق قاضى من أمر

المراد المنزل في إلىشخصيقيم موجهباشتراكه أو جنحة أو جناية بارتكاب تفتيشه

على تدل قرائن وجدت إذا أو ارتكابها فيولقاضى . بالجريمة تتعلق ألشياء حائز أنه

فيه ويضبط مكان يفتشأي أن التحقيقأنه يحتمل ما وكل واألسلحة األوراق

أو عنها نتج أو الجريمة ارتكاب في استعملكشف في يفيد ما وكل عليه وقعت

الحقيقة .أمر يكون أن يجب األحوال كل وفى

التفتيشمسببا .أو  -92مادة المتهم التفتيشبحضور يحصل

حصل وإذا ذلك أمكن إن عنه ينيبه منصاحبه يدعى المتهم غير منزل التفتيشفى

إن عنه ينيبه من بواسطة أو بنفسه للحضورذلك . أمكن

رأى  -93مادة كلما التحقيق قاضى علىللتفتيشأن أو إلمكاناته االنتقال ضرورة

العامة النيابة بذلك  يخطر

المتهم – 94مادة يفتش أن التحقيق لقاضىمن اتضح إذا المتهم يفتشغير أن وله

كشف فى تفيد أشياء يخفى انه قوبة آمراتالفقرة التفتيشحكم فى ويراعى الحقيقة

المادة من 0 46الثانية

بضبط  -95مادة يأمر أن التحقيق لقاضىوالمطبوعات والجرائد والرسائل الخطابات

البرقيات وجميع البريد مكاتب لدى والطرودبمراقبة يأمر وان البرق مكاتب لدى

إجراء أو والالسلكية السلكية المحادثاتخاصمتى مكان في جرت ألحاديث تسجيالت

في الحقيقة ظهور في فائدة لذلك كانبالحبسلمدة عليها معاقب جنحة أو جناية

أشهر . ثالثة على تزيد

أو الضبط يكون أن يجب األحوال جميع وفىعلى بناء التسجيل أو المراقبة أو اإلطالعيوما ثالثين على تزيد ال ولمدة مسبب أمر

مماثلة . أخرى مدد أو لمدة للتجديد قابلةاالبتدائية  (-1مكررا )95مادة المحكمة لرئيس

على قوية دالئل قيام حالة في المختصةفي المنصوصعليها الجرائم إحدى مرتكبي

و 166المادتين قانون 207مكررا من مكررابجهاز ارتكابها في استعان قد العقوبات

عام مدير تقرير على بناء أمر معين تليفونيوشكوى والتليفونات التلغرافات مصلحة

بوضع المذكورة الجريمة في عليه المجنيللمدة الرقابة تحت المذكور التليفون جهاز

يحددها . التييضبط  -96مادة أن التحقيق لقاضى يجوز ال

الخبير أو المتهم عن المدافع لدىالتي والمستندات األوراق االستشاري

عهد التي المهمة الداء لهما المتهم سلمهابينهما المتبادلة المراسالت وال ، بها إليهما

القضية . فيعلى  -97مادة وحده التحقيق قاضى يطلع

األخرى واألوراق والرسائل الخطاباتأمكن إن هذا يتم أن على ، المضبوطة

إليه المرسلة أو لها والحائز المتهم بحضورعليها . مالحظتهم ويدون

النيابة أعضاء أحد يكلف أن الضرورة عند ولهما حسب وله المذكورة األوراق بفرز العامة

األوراق تلك بضم يأمر الفحصأن من يظهرحائزا كان من إلى بردها أو القضية ملف إلى

إليه . المرسلة أو لهانحوها -98مادة يتبع تضبط التي األشياء

المادة .56أحكام

الحائز  -99مادة يأمر أن التحقيق لقاضىبتقديمه , عليه االطالع أو ضبطه يرى لشيء

المادة حكم ذلك 284ويسرى يخالف من علىالتي األحوال من حالة في كان إذا إال األمر

أداء عن االمتناع فيها القانون يخولهالشهادة .

والرسائل  -100مادة الخطابات تبلغأو المتهم إلى المضبوطة التلغرافية

منها صورة إليهما تعطى أو إليه المرسلةبسير إضرارا كان إذا إال وقت أقرب في

التحقيق .األشياء في حقا شخصيدعى ولكل

التحقيق قاضى إلى يطلب أن المضبوطةالرفضأن حالة في وله ، إليه تسليمها

منعقدة المستأنفة الجنح محكمة أمام يتظلمأقواله سماع يطلب وان المشورة غرفة في

أمامها .الخامس األشياء - الفصل التصرففي في

المضبوطةالتي  -101مادة األشياء برد يؤمر أن يجوز

قبل ذلك كان ولو التحقيق أثناء ضبطت

الدعوى في للسير الزمة تكن لم ما ، الحكمللمصادرة . محال أو

ما  -102مادة إلى المضبوطة األشياء رد يكونوقتضبطها حيازته في 0كانت

التي األشياء من المضبوطات كانت وإذالمن يكن لم ما ، الجريمة عليها وقعت

بمقتضى حبسها في حق معه ضبطتالقانون .

العامة  -103مادة النيابة من بالرد األمر يصدرالجنح محكمة أو التحقيق قاضى أو

،  المستأنفة المشورة غرفة في منعقدةنظر أثناء بالرد تأمر أن للمحكمة ويجوز

الدعوى من - 104مادة الشأن ذوى بالرد األمر يمنع ال

من لهم بما المدنية المحاكم أمام المطالبةالمدعى أو للمتهم ذلك يجوز ال وإنما ، حقوق

صدر قد بالرد األمر كان إذا المدنية بالحقوقفي أيهما طلب على بناء المحكمة من

األخر . مواجهةطلب . -105مادة غير من ولو بالرد يأمر

التحقيق لقاضى وال العامة للنيابة يجوز والفي األمر ويرفع المنازعة عند بالرد األمر

له فيمن شك وجود حالة في أو الحالة هذهالجنح محكمة إلى الشيء تسليم في الحق

المشورة غرفة في منعقدة المستأنفة

ذوى طلب على بناء االبتدائية بالمحكمةتراه . بما لتأمر الشأن

أو  -106مادة ، التحفظ أمر صدور عند يجبفي يفصل أن الدعوى القامة وجه ال بأن

المضبوطة األشياء التصرففي كيفيةإذا الدعوى في الحكم عند الحال وكذلكالمحكمة . أمام بالرد المطالبة حصلت

الجنح  -107مادة لمحكمة أو للمحكمةأن المشورة غرفة في منعقدة المستأنفة

المحاكم أمام للتقاضى الخصوم بإحالة تأمرالحالة هذه وفى لذلك موجبا رأت إذا المدنية

الحراسة تحت المضبوطة األشياء وضع يجوزنحوها . أخرى تحفظية وسائل اتخاذ أو

يطلبها  -108مادة ال التي المضبوطة األشياءتاريخ من سنوات ثالث ميعاد في أصحابها

حاجة بغير للحكومة ملكا تصبح الدعوى انتهاءبذلك . يصدر حكم إلى

مما  -109مادة المضبوط الشيء كان إذانفقات حفظه يستلزم أو الزمن بمرور يتلف

بطريق ببيعه يأمر أن جاز ، قيمته تستغرقمقتضيات بذلك سمحت متى العام المزاد

لصاحب . يكون الحالة هذه وفى التحقيقفي المبين الميعاد في يطالب أن فيه الحق

به بيع الذي بالثمن السابقة المادةالسادس الشهود - الفصل سماع في

شهادة  -110مادة التحقيق قاضى يسمعلم ما سماعهم الخصوم يطلب الذين الشهود

سماعهم . من الفائدة عدم يرسماعه لزوم يرى من شهادة يسمع أن وله

تؤدى أن ثبت التي الوقائع عن الشهود منإلى وإسنادها وظروفها الجريمة ثبوت إلى

منها . براءته أو المتهمالشهود  -111مادة بإعالن العامة النيابة تقوم

، سماعهم التحقيق قاضى يقرر الذينبواسطة بالحضور تكليفهم ويكون

العامة . السلطة رجال وبواسطة المحضرينشاهد أي شهادة يسمع أن التحقيق ولقاضى

يثبت الحالة هذه وفى نفسه تلقاء من يحضرالمحضر . في ذلك

على  -112مادة شاهد كل القاضي يسمعببعض بعضهم الشهود يواجه أن وله ، انفراد

وبالمتهم .أن  -113مادة شاهد كل من القاضي يطلب

وسكنه وصناعته وسنه ولقبه اسمه يبينالبيانات هذه وتدون بالمتهم وعالقته

تحشير . أو كشط بغير الشهود وشهادةإال تخريج أو شطب أو تصحيح أي يعتمد وال

والشاهد . والكاتب القاضي عليه صدق إذاوالكاتب  -114مادة القاضي من كل يضع

بعد الشاهد وكذلك الشهادة على إمضاءهفإن عليها مصر بأنه وإقراره عليه تالوتها

وضعه يمكنه لم أو ختمه أو إمضائه عن امتنعالتي األسباب ذكر مع المحضر فى ذلك أثبت

من كل يضع األحوال كل وفى يبديهاال أو صفحه كل على إمضاء والكاتب القاضي

بأول .أقوال  -115مادة سماع من االنتهاء عند

عليها مالحظتهم إبداء للخصوم يجوز الشاهدسماع. التحقيق قاضى من يطلبوا أن ولهم

يبينونها . أخرى نقط عن الشاهد أقوالسؤال أي يرفضتوجيه أن دائما وللقاضىصيغته في يكون أو بالدعوى تعلق ليسله

بالغير . مساسأحكام  -116مادة بالشهود يختص فيما تطبق

.288، 287، 286، 285، 283المواد

للحضور  -117مادة دعي من كل على يجبيحضر أن شهادة لتأدية التحقيق قاضى أمام

جاز وأال إليه المحرر الطلب على بناءالنيابة أقوال سماع بعد عليه الحكم للقاضىجنيها خمسين تتجاوز ال غرامة بدفع العامة

بالحضور بتكليفه أمرا يصدر أن له ويجوزأمرا يصدر أن أو ، طرفة بمصاريفمن ثانيا

وإحضاره بضبطهبعد  -118مادة القاضي أمام الشاهد حضر إذا

وأبدى نفسه تلقاء من ثانيا بالحضور تكليفهبعد الغرامة من إعفاؤه جاز ، مقبولة أعذارا

يجوز كما ، العامة النيابة أقوال سماع

لم إذا منه يقدم طلب على بناء إعفاؤهبنفسه . الحضور يستطع

القاضي  -119مادة أمام الشاهد حضر إذاحلف عن أو الشهادة أداء عن وامتنع

الجنح في القاضي عليه يحكم ، اليمينالعامة النيابة أقوال سماع بعد والجنايات

جنيه مائتي على تزيد ال بغرامةإذا العقوبة بعض أو كل من إعفاؤه ويجوزالتحقيق . انتهاء قبل امتناعه عن عدل

الصادرة  -120مادة األحكام في الطعن يجوزطبقا التحقيق قاضى من الشهود على

القواعد 119، 117للمادتين ذلك في وتراعىالقانون . في المقررة واألوضاع

لديه  (-2)121 ةماد أو مريضا الشاهد كان إذافي شهادته تسمع الحضور من يمنعه ما

لسماع القاضي انتقل فإذا ، وجوده محلأن له جاز العذر صحة عدم له وتبين شهادتهجنيه . مائتي تجاوز ال بغرامة عليه يحكم

الصادر الحكم في يطعن أن عليه وللمحكوماالستئنافطبقا أو المعارضة بطريق عليه

السابقة . المواد في مقرر هو لماعلى  -122مادة بناء التحقيق قاضى يقدر

التي والتعويضات المصاريف الشهود طلبالشهادة . ألداء حضورهم بسبب يستحقونها

السابع   والمواجهة - الفصل االستجواب في

في  -123مادة مرة الول المتهم حضور عندمن يثبت أن المحقق على يجب التحقيق

المنسوبة بالتهمة علما يحيطه ثم ، شخصيتهالمحضر . في أقواله ويثبت إليه

القذف جريمة بارتكاب المتهم على ويجبغيرها أو الصحف إحدى في النشر بطريق

أول عند للمحقق يقدم أن المطبوعات منأيام الخمسة في األكثر وعلى له استجوابإلى أسند فعل كل على األدلة بيان التاليةعامة نيابية صفة شخصذي أو عام موظففي حقه سقط وإال عامة بخدمة مكلف أوالثانية الفقرة في إليه المشار الدليل إقامة

المادة فإذا 302من العقوبات قانون منمباشرة المحكمة أمام بالحضور المتهم كلف

يعلن أن عليه وجب سابق تحقيق وبدوناألدلة ببيان المدني بالحق والمدعى النيابة

التكليف العالن التالية األيام الخمسة فيإقامة في كذلك حقه سقط وإال بالحضور

هذه في الدعوى نظر تأجيل يجوز وال الدليلتزيد ال لمدة واحدة مرة من اكثر األحوال

مشفوعا بالحكم وينطق يوما ثالثين علىبأسبابه .

الجنايات -124مادة في للمحقق يجوز الأن بالحبسوجوبا عليها المعاقب الجنح وفى

من بغيره يوجهه أو المتهم يستجوبمحاميه دعوة بعد إال الشهود أو المتهمين

السرعة التلبسوحالة حالة عدا للحضوراألدلة ضياع من الخوف، النحو بسبب على

المحضر في المحقق يثبته الذي

بتقرير محاميه اسم يعلن أن المتهم وعلىمأمور إلى أو المحكمة كتاب قلم لدى

, يجوز كما المحقق به يخطر أو السجناإلخطار أو اإلعالن هذا يتولى أن لمحاميه

, يحضر لم أو محامى للمتهم يكن لم وإذا , , من المحقق على وجب دعوته بعد محاميه

, محاميا له يندب أن نفسه تلقاءله يعن ما المحضر في يثبت أن وللمحامى

مالحظات أو طلبات أو دفوع منباإلطالع  -125مادة للمحامى السماح يجب

على السابق اليوم في التحقيق علىالقاضي يقرر لم ما المواجهة أو االستجواب

ذلك . غيربين الفصل يجوز ال األحوال جميع وفى

التحقيق . أثناء معه الحاضر ومحامية المتهمالثامن وأمر - الفصل بالحضور التكليف في

واإلحضار الضبطالمواد  -126مادة جميع في التحقيق لقاضى

بحضور أمرا األحوال حسب يصدر أنوإحضاره . بالقبضعليه أو ، المتهم

اسم  -127مادة على أمر كل يشتمل أن يجبإقامته ومحل وصناعته ولقبه المتهم

وإمضاء األمر وتاريخ إليه المنسوبة والتهمةالرسمي . والختم القاضي

رجال تكليف القبضواإلحضار أمر ويشملالمتهم بالقبضعلى العامة السلطة

الحضور رفض إذا القاضي أمام وإحضارهالحال . في طوعا

السجن مأمور الحبستكليف أمر ويشتملبيان مع السجن في ووضعه المتهم بقبولالواقعة . على المطبقة القانون مادة

بمعرفة  -128مادة المتهم إلى األوامر تعلن ، العامة السلطة رجال أحد أو المحضرين أحد

منها . صورة له وتسلمقاضى  -129مادة يصدرها التي األوامر تكون

المصرية . األراضي جميع في نافذة التحقيقتكليفه  -130مادة بعد المتهم يحضر لم إذا

، هربه خيف إذا أو مقبول عذر دون بالحضورإذا أو معروف إقامة محل له يكن لم إذا أو

لقاضى جاز تلبس، حالة في الجريمة كانتالمتهم بالقبضعلى أمرا يصدر أن التحقيق

فيها يجوز ال مما الواقعة كانت ولو وإحضارهاحتياطيا . المتهم حبس

أن  -131مادة التحقيق قاضى على يجبوإذا ، المقبوضعليه المتهم فورا يستجوب

، حين إلى السجن في يودع ذلك تعذرعلى إيداعه مدة تزيد إال ويجب استجوابه

المدة هذه مضت فإذا ساعة وعشرين أربعالنيابة إلى تسليمة السجن مأمور على وجب

إلى الحال في تطلب أن وعليها ، العامةأن . االقتضاء وعند استجوابه التحقيق قاضى

رئيس أو الجزئي القاضي إلى ذلك تطلبرئيس يعينه آخر قاضى أي أو المحكمة

سبيله . بإخالء أمرت وإال المحكمةدائرة -132مادة خارج المتهم قبضعلى إذا

يرسل ، فيها التحقيق يجرى التي المحكمةقبضعليه التي بالجهة العامة النيابة إلى

من تتحقق أن العامة النيابة وعلى ، فيهاعلما وتحيطه بشخصه الخاصة البيانات جميعفي أقواله وتدون ، إليه المنسوبة بالواقعة

شانها .أو  -133مادة نقله على المتهم اعترض إذا

يخطر بالنقل تسمح ال الصحية حالته كانتأمره يصدر أن وعليه بذلك التحقيق قاضى

يتبع . بما فوراالتاسع الحبس - الفصل أمر في

 

,  -134مادة بعد التحقيق لقاضى يجوز , كانت إذا هربه حالة في أو المتهم استجواب

بالحبس عليها معاقبا جنحة أو جناية الواقعة, , كافية عليها والدالئل سنة عن تقل ال لمدة

, وذلك احتياطيا المتهم بحبس أمرا يصدر أنآالتية الدواعي أو الحاالت إحدى توافرت إذا

1-   , تلبس حالة في الجريمة كانت إذاصدوره فور فيها الحكم تنفيذ ويجب

المتهم    -2 هروب من الخشية

سواء  -3 التحقيق بمصلحة اإلضرار خشية , أو الشهود أو عليه المجني على بالتأثير , أو المادية القرائن أو األدلة في بالعبث

لتغير الجناة باقي مع اتفاقات بإجراءمعالمها طمث أو الحقيقة

والنظام    -4 باألمن الجسيم اإلخالل توقىالجريمة جسامة على يترتب الذي العام

إذا احتياطيا المتهم حبس يجوز ذلك ومعمعروففي ثابت أقامة محل له يكن لممعاقبا, جنحة أو جناية الجريمة وكانت مصر

بالحبس عليهافي  -135مادة الحبساالحتياطي يجوز ال

إذا إال الصحف بواسطة تقع التي الجرائمالمنصوصعليها الجرائم من الجريمة كانت

المواد من 180، 179، 173في ثانية فقرفي طعنا تتضمن أو العقوبات قانون

األخالق . إفساد على تحريضا أو األعراضأن  -136مادة قبل التحقيق قاضى على يجب

النيابة أقوال يسمع بالحبسأن أمرا يصدرالمتهم العامة ودفاع

بيان الحبسعلى أمر يشتمل أن ويجبوالعقوبة المتهم إلى المسندة الجريمة

, األمر عليها بنى التي واألسباب لها المقررة

التي األوامر على المادة هذه حكم ويسرى , ألحكام وفقا الحبساالحتياطي بمد تصدر

القانون هذا

أي  -137مادة في تطلب أن العامة للنيابةاحتياطيا . المتهم حبس وقت

بناء  -138مادة السجن المتهم إيداع عند يجبهذا من صورة تسلم الحبسأن أمر علىعلى توقيعه بعد السجن مأمور إلى األمر

باالستالم . األصلأو  -139مادة يقبضعليه من كل فورا يبلغ

أو القبضعليه بأسباب يحبساحتياطيايرى بمن االتصال حق له ويكون ، حبسهويجب ، بمحام واالستعانة وقع بما إبالغه

الموجهة بالتهم السرعة وجه على إعالنهإليه.

واإلحضار الضبط أوامر تنفيذ يجوز والمن أشهر ستة مضى الحبسبعد وأوامر

قاضى يعتمدها لم ما ، صدورها تاريخأخرى . لمدة التحقيق

يسمح  -140مادة أن السجن لمأمور يجوز البالمحبوس باالتصال السلطة رجال الحد

النيابة من كتابي بأذن إال السجن داخلالسجن دفتر في يدون أن وعليه ، العامةووقت بذلك له سمح الذي الشخص اسماألذن . ومضمون وتاريخ المقابلة

التحقيق  -141مادة ولقاضى العامة للنيابةكل في لتحقيقها يندب التي القضايا في

المتهم اتصال بعدم يأمر أن األحواليزوره وباال المسجونين من المحبوسبغيره

وذلك باالتصال  أحد المتهم بحق إخالل بدونأحد . حضور بدون عنه بالمدافع دائما

بمضي -142مادة الحبساالحتياطي ينتهيومع المتهم، حبس على يوما عشر خمسة

, التحقيق لقاضى يجوز تلك ذلك انقضاء قبلو, العامة المدة النيابة أقوال سماع بعد

الحبسمد , والمتهم بمد أمرا يصدر داأنالحبسفي مدة تزيد ال بحيث مماثلة

. يوما وأربعين خمسة على مجموعهحتما اإلفراج يجب الجنح مواد في انه علىثمانية مرور بعد المقبوضعليه المتهم عن

محل له كان إذا استجوابه تاريخ من أياماألقصى الحد وكان مصر معروففي إقامة

يكن ولم واحدة سنه يتجاوز ال قانونا للعقوبةمن بالحبسأكثر عليه الحكم وسبق عائدا

سنة.حتما اإلفراج يجب الجنح مواد في انه علىثمانية مرور بعد المقبوضعليه المتهم عن

محل له كان إذا استجوابه تاريخ من أياماألقصى الحد وكان مصر معروففي إقامة

يكن ولم واحدة سنه يتجاوز ال قانونا للعقوبةمن بالحبسأكثر عليه الحكم وسبق عائدا

سنة .القاضي  -143مادة ورأى التحقيق ينته لم إذا

فى مقرر هو ما على الحبساالحتياطي مدالمدة انقضاء قبل وجب السابقة المادةمحكمة إلى األوراق إحالة الذكر السالفة

المشورة غرفة في منعقدة المستأنفة الجنحالعامة النيابة أقوال سماع بعد أمرها لتصدر

كل تزيد ال متعاقبة الحبسمددا بمد والمتهماقتضت إذا يوما وأربعين خمسة على منها

المتهم عن اإلفراج أو ذلك التحقيق مصلحة. كفالة بغير أو بكفالة

العام النائب على عرضاألمر يتعين ذلك ومعثالثة احتياطيا المتهم حبس على انقضى إذا

يراها التي اإلجراءات التخاذ وذلك شهور. التحقيق من لالنتهاء كفيلة

الحبساالحتياطي و مدد تزيد أن يجوز الأشهر، ثالثة أعلن على قد المتهم يكن لم ما

انتهاء قبل المختصة المحكمة إلى بإحالتهالمدة في, هذه العامة النيابة على ويجب

الحبسخالل أمر تعرض أن الحالة هذهاإلعالن تاريخ من األكثر على أيام خمسة

ألحكام وفقا المختصة المحكمة على باإلحالةالمادة من األولى هذا 151الفقرة من

, وأال األحكام هذه مقتضى ألعمال القانون . المتهم عن اإلفراج التهمة  وجب كانت فإذا

مدة تزيد أن يجوز فال جناية إليه المنسوبةبعد خمسة على االحتياطي الحبس إال شهور

من أمر على انقضائها قبل الحصولتزيد ال الحبسمدة بمد المختصة المحكمة

لمدة للتجديد قابلة يوما وأربعين خمسة علىعن اإلفراج وجب وأال ممائلة أخرى مدد أو

المتهم

األحوال   جميع مدة في تجاوز أن يجوز الالتحقيق مرحلة في الحبساالحتياطي

ثلث الجنائية الدعوى مراحل وسائر االبتدائي , بحيث للحرية السالبة للعقوبة األقصى الحد

عشر وثمانية الجنح في اشهر ستة يتجاوز ال , كانت إذا وسنتين الجنايات في شهرا

المؤبد السجن هي للجريمة المقررة العقوبة. اإلعدام أو

 

العاشر   المؤقت - الفصل اإلفراج فيوقت  -144مادة كل في التحقيق لقاضى

طلب على بناء أو نفسه تلقاء من سواءالنيابة أقوال سماع بعد يأمر أن المتهم

كان إذا المتهم عن المؤقت باإلفراج العامةعلىشرط ، احتياطيا بحبسه أمر الذي هو

وباال طلب كلما بالحضور المتهم يتعهد أنيصدر أن يمكن الذي الحكم تنفيذ من يفر

ضده .من صادرا بالحبساالحتياطي األمر كان فإذا

غرفة في منعقدة المستأنفة الجنح محكمةالعامة النيابة استئناف على بناء المشورةقاضى من صدوره السابق باإلفراج لألمرباإلفراج جديد أمر صدور يجوز فال التحقيق

منها . إالفيها  -145مادة يكون التي األحوال غير في

المتهم عن يفرج ال حتما واجبا اإلفراجله يتعين أن بعد إال ضمان بغير أو بضمان

يكن لم إن مركز بها الكائنة الجهة في محالفيها . مقيما

المؤقتفي  -146مادة اإلفراج تعليق يجوز ، حتميا واجبا فيها يكون التي األحوال غير

كفالة . تقديم علىالجنح محكمة أو التحقيق قاضى ويقدر

المشورة غرفة في منعقدة المستأنفةالكفالة . مبلغ األحوال حسب

مبلغ بتقدير الصادر األمر ويخصصفيلتخلف كافيا جزاءا ليكون منه جزء الكفالة

من إجراء أي في الحضور عن المتهملتنفيذ والتقدم والدعوى التحقيق إجراءات

التي األخرى الواجبات بكافة والقيام الحكمتفرضعليه .

بترتيبه : يأتى ما لدفع األخر الجزء ويخصص. ) الحكومة) صرفتها التي المصاريف أوال

) بها) يحكم قد التي المالية العقوبات ثانياالمتهم . على

، تخصيص بغير الكفالة على قدرت وإذاالحضور بواجب المتهم لقيام ضمانا اعتبرتوعدم تفرضعليه التي األخرى والواجبات

التنفيذ . من التهربأو  -147مادة المتهم من الكفالة مبلغ يدفع

المقدر المبلغ بإيداع ذلك ويكون ، غيره من

حكومية سندات أو نقدا المحكمة خزانة فيالحكومة . من مضمونة أو

التعهد شخصملء أي من يقبل أن ويجوزالمتهم أخل إذا للكفالة المقدر المبلغ بدفععليه ويؤخذ ، اإلفراج شروط من بشرطبتقرير أو التحقيق محضر في بذلك التعهدالتقرير أو للمحضر ويكون الكتاب قلم في

التنفيذ . الواجب السند قوةعذر  -148مادة بغير المتهم يقم لم إذا

المفروضة االلتزامات أحد بتنفيذ مقبولملكا الكفالة من األول الجزء يصبح عليهبذلك . حكم إلى حاجة بغير للحكومة

دعوى في صدر إذا للمتهم الثاني الجزء ويردبالبراءة . حكم أو ، وجه ال بأن قرار

حالة  -149مادة أن رأى إذا التحقيق لقاضىبأن يلزمه أن كفالة بتقديم تسمح ال المتهم

األوقات البوليسفي لمكتب نفسه يقدممراعاة مع اإلفراج أمر في له يحددها التي

الخاصة . ظروفهفيه لإلقامة مكان اختيار منه يطلب أن وله

له كما الجريمة فيه وقعت الذي المكان غيرمعين . مكان ارتياد عليه يخطر أن

يمنع  -150مادة ال باإلفراج الصادر أألمربالقبض جديد أمر إصدار من التحقيق قاضى

جديدة أدلة ظهرت إذا بحبسه أو المتهم على , أو عليه المفروضة بالشروط أخل أو ضده

, األجراء هذا اتخاذ تستدعى ظروف جدتالمادة بأحكام اإلخالل عدم مع من 143وذلك

. القانون هذاالمحكمة  -151 مادة إلى المتهم أحيل إذا

حبسه أو محبوسا كان إن عنه اإلفراج يكونالجهة اختصاص من عنه مفرجا كان إن

إليها المحاليكون الجنايات محكمة إلى اإلحالة حالة وفى

اختصاص من االنعقاد دور غير في األمرغرفة في منعقدة المستأنفة الجنح محكمة

المشورة .االختصاصتكون بعدم الحكم حالة وفى

غرفة في منعقدة المستأنفة الجنح محكمةطلب في بالنظر المختصة هي المشورة

إلى الدعوى ترفع أن الحبسإلى أو اإلفراجالمختصة . المحكمة

من  -152مادة أو عليه المجني من يقبل الالمتهم حبس طلب المدنية بالحقوق المدعى

المناقشات في أقوال منه تسمع والعنه . باإلفراج المتعلقة

عشر   الحادي التحقيق - الفصل انتهاء فيالدعاوى والتصريففي

قاضى  -153مادة مرسل التحقيق انتهى متىوعليها العامة النيابة إلى األوراق التحقيق

إذا أيام ثالثة خالل كتابة طلباتها له تقدم أن

كان إذا أيام وعشرة محبوسا المتهم كانعنه . مفرجا

قد ما ليبدوا الخصوم باقي يخطر أن وعليهأقوال . من لديهم يكون

الواقعة  -154مادة أن التحقيق قاضى رأى إذاعلى األدلة أن أو القانون عليها يعاقب الوجه ال بأن أمرا يصدر كافية غير المتهم

الدعوى . إلقامةيكن لم المحبوسأن المتهم عن ويفرج

األمر يشتمل أن ويجب أخر لسبب محبوسااألمر ويعلن عليها بنى التي األسباب على

توفى قد كان وإذا المدنية بالحقوق لمدعىإقامته . محل في جملة لورثته اإلعالن يكون

الواقعة - 155مادة إن التحقيق قاضى رأى إذاالجزئية المحكمة إلى المتهم يحيل مخالفة

آخر . لسبب محبوسا يكن لم إن عنه ويفرجالواقعة - 156مادة أن التحقيق قاضى رأى إذا

ما الجزئية المحكمة إلى المتهم يحيل جنحةبواسطة تقع التي الجنح من الجريمة تكن لم

عدا – النشر طريق من غيرها أو الصحفإلى الناسفيحيلها بأفراد المضرة الجنح

الجنايات . محكمةصدور  -157مادة عند العامة النيابة على

الجزئية المحكمة إلى الدعوى بإحالة القرارقلم إلى األوراق جميع بإرسال تقوم أنالعالن من يومين فيظرف المحكمة كتاب

أقرب في المحكمة أمام بالحضور الخصومالمقررة . المواعيد في جلسة

الواقعة - 158مادة أن التحقيق قاضى رأى إذايحيل كافية المتهم على األدلة وان جناية

النيابة ويكلف الجنايات محكمة إلى الدعوىفورا . إليها األوراق بإرسال العامة

األمر  -159مادة في التحقيق قاضى يفصلأو الجزئية المحكمة إلى حالة بأال الصادر

المتهم حبس استمرار في الجنايات محكمةقد كان أو قبضعليه قد يكن لم إذا احتياطيا

عنه . أفرجيصدرها  -160مادة التي األوامر تشتمل

للمواد طبقا التحقيق ،156، 155، 154قاضىومحل 158 المتهم وسن ولقب اسم على

الواقعة وبيان وصناعته وسنه ميالدهالقانوني . ووصفها إليه المنسوبة

أو  (-2مكررا )160مادة العام للنائب يجوزيحيل أو المبنية األحوال في العام المحامى

وفقا فيها لتقضى الجنح محاكم إلى الدعوىالمذكورة . المادة ألحكام

عشر   الثاني أوامر - الفصل استئناف فيالتحقيق قاضى

ولو  -161مادة تستأنف أن العامة للنيابةيصدرها التي األوامر جميع المتهم لمصلحة

بناء أو نفسه تلقاء من سواء التحقيق قاضىالخصوم . طلب على

استئناف  -162مادة المدنية بالحقوق للمدعىال الن التحقيق قاضى من الصادرة األوامر

صادرا األمر كان إذا إال الدعوى القامة وجهمستخدم أو موظف ضد موجهة تهمة في

منه وقعت لجريمة الضبط رجال أحد أو عاممن تكن لم ما بسببها أو وظيفته تأدية أثناء

المادة في إليها المشار من 123الجرائمالعقوبات . قانون

نفوا  -163مادة يستأ أن الخصوم لجميعاالختصاصوال بمسائل المتعلقة األوامر

يترتب وال التحقيق االستئنافسير يقفاالختصاصبطالن بعدم القضاء على

التحقيق . إجراءاتاستئناف  -164مادة وحدها العامة للنيابة

الجزئية المحكمة إلى باإلحالة الصادر األمرطبقا مخالفة أو جنحة الواقعة باعتبار

. 156، 155للمادتين

  الصادر األمر تستأنف أن كذلك وحدها ولهاالمتهم عن المؤقت باإلفراج جناية في

احتياطيا يستأنف, المحبوس أن وللمتهم هذا بمد أو احتياطيا بحبسه الصادر األمر

الحبسالصادر   األمر تستأنف أن كذلك وحدها ولها

المتهم عن المؤقت باإلفراج جناية فياحتياطيا . المحبوس

قلم  -165مادة في بتقرير االستئناف يحصلالكتاب .

االستئناف  -166مادة ميعاد أيام يكون عشرةالنيابة إلى بالنسبة األمر صدور تاريخ من

باقي إلى بالنسبة إعالنه تاريخ ومن العامةمن, المنصوصعليها الحاالت عدا الخصوم

المادة من الثانية هذا 164الفقرة منألمر, النيابة استئناف ميعاد فيكون القانون , ويجب ساعة وعشرين أربع المؤقت اإلفراج

وأربعين ثمانية االستئنافخالل في الفصلاستئناف ويكون رفعه تاريخ من ساعة

برفض قرار صدر فإذا وقت اى في المتهمجديد باستئناف يتقدم أن له جاز استئنافه

صدور تاريخ من يوما ثالثين مدة انقضت كلما. الرفض قرار

الجنح  -167مادة محكمة إلى االستئناف يرفعإذا إال المشورة غرفة في منعقدة المستأنفة

القامة وجه باال المستأنفصادرا األمر كانإلى االستئناف فيرفع جناية في الدعوى

غرفة في منعقدة الجنايات محكمةالمشورة .

عمال مستشارا التحقيق تولى الذي كان وإذاالصادر 65بالمادة األمر في الطعن يقبل فال

باال أو باالختصاص متعلقا كان إذا إال منهأمام الطعن ويكون الدعوى القامة وجه

غرفة في منعقدة الجنايات محكمةإلغاء . عند المشورة غرفة وعلى المشورة

تعيد أن الدعوى القامة وجه باال األمرواألفعال لها المكونة الجريمة معينة القضية

وذلك عليها المنطبق القانون ونص المرتكبةوتكون المختصة المحكمة إلى الحالتها

في المشورة غرفة من الصادرة القرارات. نهائية األحوال جميع

باإلفراج ينفذ  -168مادة الصادر األمراحتياطيا المحبوس المتهم عن ماالمؤقت

الميعاد في العامة النيابة تستأنفه لمالمادة في هذا 166المنصوصعليه من

القانون تأمر أن االستئناف بنظر المختصة وللمحكمة

في مقرر هو لما طبقا المتهم حبس بمدالقانون .143المادة هذا من

أيام ثالثة االستئنافخالل في يفصل لم وإذااألمر تنفيذ وجب في التقرير تاريخ من

فورا باإلفراجمن  -169مادة المرفوع رفضاالستئناف إذا

الصادر األمر عن المدنية بالحقوق المدعىللجهة جاز الدعوى القامة وجه ال بأن

على تحكم أن االستئناف غليها المرفوعةرفع عن الناشئة بالتعويضات المتهم

محل . لذلك كان إذا االستئنافعشر والرابع عشر الثالث الفصل

أوامر في والطعن ، اإلحالة مستشار فياإلحالة مستشار

من المواد بالقانون 169إلى 170في ملغاةبالجريدة 1981لسنة 170رقم المنشور

العدد في 44الرسمية الصادر نوفمبر 4مكرر1981.

الخامسعشر إلى - الفصل العودة فيجديدة دالئل لظهور التحقيق

التحقيق  -197مادة   قاضى من الصادر األمرالعودة من يمنع الدعوى القامة وجه ال بأنه

قبل جديدة دالئل ظهرت إذا إال التحقيق إلىالدعوى لسقوط المقررة المدة انتهاء

شهادة . الجديدة الدالئل من ويعد الجنائيةلم التي األخرى واألوراق والمحاضر الشهود

االتهام غرفة أو التحقيق قاضى تعرضعلىوجدت التي الدالئل تقوية شأنها من ويكون

إلى المؤدى اإليضاح زيادة أو كافية غيرالتحقيق إلى العودة تجوز وال الحقيقة ظهور

العامة . النيابة طلب على بناء إالالرابع النيابة - الباب بمعرفة التحقيقات في

العامةملغاة- .198مادة يختص  -199مادة التي الجرائم عدا فيما

الحكام وفقا لتحقيقها التحقيق قاضىفي 64المادة التحقيق العامة النيابة تباشر

المقررة لألحكام طبقا والجنايات الجنح موادهو ما مراعاة مع التحقيق قاضى منالتالية . المواد في منصوصعليه

من  مكررا –199مادة ضرر لحقه لمنأثناء مدنية بحقوق يدعى أن الجريمة

العامة النيابة وتفصل الدعوى في التحقيقخالل التحقيق في الصفة بهذه قبوله في

رفض ولمن االدعاء هذا تقديم من أيام ثالثة

محكمة أمام الرفض قرار في الطعن طلبهخالل المشورة غرفة في المستأنفة الجنح

بالقرار . إعالنه وقع من تسرى أيام ثالثةفي  -200مادة العامة النيابة أعضاء من لكل

أي يكلف أن بنفسه التحقيق إجراء حالةببعض القضائي الضبط مأموري من مأمور

خصائصه . من التي األعمالالنيابة -201مادة بالحبسمن األمر يصدر

لمدة وذلك األقل على نيابة وكيل من العامةالمتهم للقبضعلى تالية أيام أربعة أقصاها

مقبوضا كان إذا العامة للنيابة تسليمه أوقبل من عليه

بالحبساالحتياطي المختصة للسلطة ويجوز -: آالتية التدابير بأحد أمرا منه بدال تصدر -1أن

موطنه أو مسكنه مبارحة بعدم المتهم إلزاملمقر- 2 نفسه يقدم بأن المتهم إلزام

محددة أوقات في الشرطةمحددة- 3 أماكن المتهم ارتياد حظر

يفرضها التي االلتزامات المتهم خالف فإذااحتياطيا, حبسه جاز التدبير

والحد مدها أو التدبير مدة شأن في ويسرىالقواعد ذات واستئنافها لها األقصىالحبساالحتياطي إلى بالنسبة المقررة

الحبس  -202مادة مد العامة النيابة رأت إذاأيام أربعة مدة انقضاء قبل وجب االحتياطي

الجزئي القاضي على األوراق تعرض أنالنيابة أقوال سماع بعد يراه بما أمرا ليصدر

والمتهم .العامة

أو لمدة الحبساالحتياطي مد وللقاضيمتعاقبة عشر لمدد خمسة منها كال تجاوز ال

ال يوما, م تبحيث الحبساالحتياطي زيد دةم على جموعفي .ها يوما خمسوأربعين

أو لمدة الحبساالحتياطي مد وللقاضىمدد مجموع يزيد ال بحيث متعاقبة لمدديوما . خمسوأربعين الحبسعلى

انقضاء  -203مادة بعد التحقيق ينتهي لم إذاالمادة في المذكورة الحبساالحتياطي مدة

عرض العامة النيابة على وجب السابقةالمستأنفة الجنح محكمة على األوراق

بما أمرا لتصدر المشورة غرفة في منعقدةالمادة الحكام وفقا .143يراه

المتهم  -204مادة عن تفرج أن العامة للنيابةكفالة . بغير أو بكفالة وقت أي في

كفالة  -205 ةماد يقدر أن الجزئي للقاضىالعامة النيابة طلبت كلما المتهم عن لإلفراجحكام ذلك في الحبسوتراعى بامتداد األمر

من .150إلى 146المواد

بحبسه الصادر األمر يستأنف أن وللمتهمالقاضي الحبسمن هذا بمد أو احتياطيا

منعقدا المستأنفة الجنح محكمة أو الجزئيإذا العامة وللنيابة المشورة غرفة في

األمر تستأنف أن التحقيق استلزمتضرورةمحكمة من أو الجزئي القاضي من الصادر

المشورة غرفة في المستأنفة الجنحاحتياطيا المحبوس المتهم عن باإلفراج

من الثانية الفقرة أحكام ذلك في وتراعىهذا 168إلى 165والمواد 164المادة من

0القانون

تفتيشدار - 206مادة العامة للنيابة يجوز المن اتضح إذا إال منزله غير منزل أو المتهم

بالجريمة تتعلق ألشياء حائز أنه قوية إماراتجميع البريد مكاتب لدى تضبط أن لها ويجوز

والمطبوعات والجرائد والرسائل الخطاباتوجميع البرق مكاتب ولدى والطرود

السلكية المحادثات تراقب وان البرقياتلمحادثات بتسجيالت تقوم وان والالسلكية

فائدة لذلك كان خاصمتى مكان في جرتجنحة في أو جناية في الحقيقة ظهور في

ثالثة على تزيد بالحبسلمدة عليها معاقبأشهر .

اإلجراءات من إجراء أي التخاذ ويشترطمن مسبب أمر على مقدما الحصول السابقة

األوراق على إطالعه بعد الجزئي القاضياألمر يكون أن يجب األحوال جميع وفى

تزيد ال لمدة المراقبة أو اإلطالع أو بالضبطأن الجزئي للقاضى ويجوز يوما ثالثين على

مماثلة . أخرى مددا أو مدة األمر هذا يجددالخطابات على تطلع أن العامة وللنيابة

والتسجيالت األخرى واألوراق والرسائل

ذلك أمكن كلما هذا يتم أن على المضبوطةإليه المرسلة أو لها والحائز المتهم حضور

ما حسب ولها عليها مالحظاتهم وتدوناألوراق تلك بضم تأمر الفحصأن من يظهر

حائزا كان من إلى بردها أو الدعوى ملف إلىإليه . مرسلة كانت من أو لها

العامة مكررا –206مادة النيابة ألعضاء يكونباإلضافة – األقل على نيابة رئيس بدرجة

العامة – للنيابة المقررة االختصاصات إلىتحقيق في التحقيق قاضى سلطات

األول أالبواب في المنصوصعليها الجناياتالكتاب من والرابع مكررا والثاني والثاني

فضال لهم ويكون العقوبات قانون من الثانيالمستأنفة الجنح محكمة سلطة ذلك عن

في المبينة المشورة غرفة في منعقدةتحقيق 143المادة في القانون هذا من

األول القسم في المنصوصعليها الجرائمتزيد إال بشرط إليه المشار الثاني الباب من

عشر خمسة عن مرة كل الحبسفي مدةيوما

الدرجة تلك من األعضاء لهؤالء ويكونمدد عدا فيما التحقيق قاضى سلطات

في المنصوصعليها الحبساالحتياطيالقانون( 143المادة ) هذا في 0من وذلك

الباب في المنصوصعليها الجنايات تحقيقالعقوبات قلون من الثاني الكتاب من الثالث

0

ملغاة- .207مادة

التحقيق - 208مادة في الشهود على تسرىالمقررة األحكام العامة النيابة تجريه الذي

على الحكم ويكون التحقيق قاضى أمامالنيابة أمام الحضور عن يمتنع الذي الشاهد

من اإلجابة عن ويمتنع يحضر والذي العامةحضور طلب التي الجهة في الجزئي القاضيالمعتادة . األحوال حسب فيها الشاهد

( –208مادة أ ) تقوم  مكررا التى األحوال فىجدية على كافية أدلة التحقيق من فيها

المنصوصعليها الجرائم من أى فى االتهامقانون من الثانى الكتاب من الرابع الباب فى

تقع التى الجرائم من وغيرها ، العقوباتالهيئات أو للدولة المملوكة األموال على

أو لها التابعة والوحدات العامة والمؤسساتوكذا ، العامة االعتبارية األشخاص من غيرها

على فيها القانون يوجب التى الجرائم فىبرد – – نفسها تلقاء من تقضى أن المحكمة

أو الجريمة محل األشياء قيمة أو المبالغالنيابة قدرت إذا عليها المجنى الجهة تعويض

تحفظية تدابير اتخاذ يقتضى األمر أن العامةالجنائية المحكمة على المتهم أموال على

ما لتنفيذ ضمانا بذلك الحكم طالبة المختصةأو رد أو غرامة من به يقضى أن عسى

تعويض .حالة فى أو الضرورة عند العام وللنائب

أو المتهم بمنع مؤقتا يأمر أن االستعجالالتصرففى من القصور أوالده أو زوجة

أمر يشتمل أن ويجب ، إدارتها أو أموالهميدير من تعيين على اإلدارة من المنع

العام النائب وعلى عليها المتحفظ األموالعلى المنع أمر يعرض أن األحوال جميع فىأيام سبعة خالل المختصة الجنائية المحكمة

الحكم بطلب صدوره تاريخ من األكثر علىاعتبر وأال اإلدارة أو التصرف من بالمنع

يكن . لم كأن األمرحكمها المختصة الجنائية المحكمة وتصدر

ذوى أقوال سماع بعد السابقة الحاالت فىيوما عشر خمسة تجاوز ال مدة خالل الشأن

المحكمة وتفصل عليها األمر عرض تاريخ منالوقتى باألمر العمل استمرار مدى فى

رأت كلما السابقة الفقرة فى إليه المشاريشتمل أن ويجب ، الطلب نظر لتأجيل وجها ، عليها بنى التى األسباب على الحكميدير من تعيين االدارة من المنع ويشتملالنيابة رأى اخذ بعد عليها المتحفظ األموال

العامة . العامة النيابة طلب على بناء للمحكمة ويجوز

أو المتهم لزوج مال اى حكمها فى تشمل أنأنه على كافية أدلة توافرت إذا القصر أوالده

وآل التحقيق موضوع الجريمة من متحصلفى إدخالهم بعد وذلك المتهم من إليهم

0الطلب

األموال يتسلم أن لإلدارة يعين من وعلىبحضور جردها إلى ويبادر عليها المتحفظ

خبير أو العامة للنيابة وممثل الشأن ذوىأحكام الجرد شأن فى وتتبع المحكمة تندبه

المرافعات 989و965المادتين قانون منوالتجارية 0المدنية

على   بالمحافظة لإلدارة يعين من ويلتزمغلتها مع وردها إدارتها ويحسن األموالفى المقررة لألحكام طبقا المقبوضةعمال فى الوكالة بشأن المدنى القانون

, النحو على وذلك والحراسة والوديعة اإلدارةالعدل . وزير من قرار بتنظيمه يصدر الذى

(-208مادة ب ) حكم  مكررا ضده صدر من لكلمنه يتظلم أن اإلدارة أو التصرف من بالمنع

انقضاء بعد المختصة الجنائية المحكمة أمامرفض , فاذا الحكم تاريخ من اشهر ثالثةكلما جديد بتظلم يتقدم أن فله تظلمه

برفض الحكم تاريخ من أشهر ثالثة انقضت0التظلم

من   منع حكم ضده صدر لمن يجوز كمايتظلم أن شأن ذى ولكل اإلدارة أو التصرفبتقرير التظلم ويحصل تنفيذه إجراءات من

المختصة , الجنائية المحكمة كتاب قلم فىلنظر جلسة يحدد أن المحكمة رئيس وعلى

شأن , ذى وكل المتظلم بها يعلن التظلمخالل التظلم فى تفصل أن المحكمة وعلى

تاريخ من يوما عشر خمسة تجاوز ال مدةبه 0التقرير

من – الدعوى نظر اثناء المختصة وللمحكمةاو العامة النيابة على بناء أو نفسها تلقاء

من – المنع بإنهاء تحكم أن الشأن ذوى

نطاقه تعديل أو به المقضى برد أو التصرفاألمر يبين أن ويجب تنفيذه إجراءات أو

او الجنائية الدعوى فى بالتصرف الصادرالتدابير شأن فى يتبع ما فيها الصادر الحكم

السابقة المادة فى اليها المشار 0التحفظية

من المنع ينتهى األحوال جميع وفىوجه ال بأن قرار بصدور اإلدارة أو التصرف

حكم بصدور أو الجنائية الدعوى القامةالعقوبات تنفيذ بتمام أو بالبراءة فيها نهائىبهما المقضى والتعويضات 0المالية

او بالغرامة الصادر الحكم تنفيذ عند يحتج والأو الجريمة محل األشياء قيمة أو المبالغ برد

األحوال بحسب عليها المجنى الجهة بتعويضالحكم او لألمر بالمخالفة يصدر تصرف بأى

تاريخ من السابقة المادة فى اليهما المشاربتنظيمه خاصيصدر فىسجل منهما اى قيدشأن ذى لكل ويكون العدل وزير من قرار

السجل هذا على اإلطالع  0حق

( –208مادة   ج ) الحكم  مكررا عند للمحكمةالجرائم محل األشياء قيمة أو المبالغ برد

المادة في إليها ( 208المشار أو ) أ مكرراتأمر أن فيها عليها المجني الجهة بتعويض

المدعى أو العامة النيابة طلب على بناءسماع وبعد األحوال بحسب المدنية بالحقوق

الحكم هذا تنفيذ بجواز ، الشأن ذوى أقوالاذا ، القصر وأوالده المتهم زوج أموال في

وإنها المتهم من إليهم آلت انها ثبتفيها المحكوم الجريمة من . متحصلة

(-208مادة د ) الدعوى  مكررا انقضاء يحول الإلى إحالتها بعد أو قبل بالوفاة الجنائية

الجرائم في بالرد قضائها دون المحكمةالمواد في فقرة 113، 112المنصوصعليها

ورابعة وثانية أولى 113أولى فقرة مكرراالعقوبات .115، 114 قانون من

مواجهة في بالرد تأمر أن المحكمة وعلىفائدة أفاد من وكل لهم والموصى الورثة

نافذا بالرد الحكم ليكون الجريمة من جديةاستفاد . ما بقدر منهم كل أموال فيعمن للدفاع محاميا المحكمة انتداب ويجبيتولى من ينيبوا لم إذا الرد طلب إليهم وجه

عنهم . الدفاعالتحقيق - 209 مادة بعد العامة النيابة رأت إذا

بذلك أمرا تصدر الدعوى إلقامة وجه ال أنهلم المحبوسما المتهم عن باإلفراج وتأمر

صدور يكون وال آخر لسبب محبوسا يكنالجنايات في الدعوى إلقامة وجه باال األمر

مقامة . يقوم من أو العام المحامى من إالالتي األسباب على األمر يشتمل أن ويجب

بالحقوق . للمدعى األمر ويعلن عليها بنىاإلعالن يكون توفى قد كان وإذا المدنية

إقامته . محل في جملة لورثتهالطعن  -210مادة المدنية بالحقوق للمدعى

ال بان العامة النيابة من الصادر األمر فيفي صادرا كان إذا إال الدعوى إلقامة وجه

أحد أو مستخدم أو موظف ضد موجهة تهمة

تأدية أثناء منه وقعت لجريمة الضبط رجالالجرائم من تكن لم ما بسببها أو وظيفته

المادة في إليها قانون 123المشار منالعقوبات .

في الكتاب قلم في بتقرير الطعن ويحصلالمدعى إعالن تاريخ من أيام عشرة ميعاد

باألمر . المدني بالحقمنعقدة الجنايات محكمة إلى الطعن ويرفع

وإلى الجنايات مواد في المشورة غرفة فيغرفة في منعقدة المستأنفة الجنح محكمة

ويتبع ، والمخالفات الجنح مواد في المشورةفي المقررة األحكام فيه والفصل رفعه في

قاضى من الصادرة األوامر استئناف شأنالتحقيق

األمر  -211مادة يلغى أن العام للنائبالتالية أشهر الثالثة مدة في المذكور

محكمة من قرار صدر قد يكن لم ما لصدورهالمستأنفة الجنح محكمة من أو الجنايات

األحوال بحسب المشورة غرفة في منعقدةاألمر . هذا في المرفوع الطعن برفض

ملغاة- .212مادة بأنه  -213مادة العامة النيابة من الصادر األمر

للمادة وفقا الدعوى إلقامة وجه ال 209الأدلة ظهرت إذا التحقيق إلى العودة من يمنع

للمادة طبقا .197جديدة

التحقيق  -214مادة بعد العامة النيابة رأت إذاوأن مخالفة أو جنحة أو جناية الواقعة أن

إلى الدعوى رفعت كافية المتهم على األدلةمواد في ذلك ويكون ، المختصة المحكمة

المتهم تكليف بطريق والجنح المخالفاتتكن لم ما الجزئية المحكمة أمام بالحضور

بواسطة تقع التي الجنح من الجريمةعدا – النشر طرق عن غيرها أو الصحفالنيابة الناسفتحيلها بأفراد المضرة الجنحمباشرة . الجنايات محكمة إلى العامة

بإحالتها الجنايات مواد في الدعوى وترفعإلى مقامه يقوم من أو العام المحامى من

فيه تبين اتهام بتقرير الجنايات محكمةبأركانها المتهم إلى المسندة الجريمة

أو المشددة الظروف وكافة لها المكونةالمراد القانون ومواد للعقوبة المخففة

أقوال بمؤدى قائمة به وترفق ، تطبيقهاالعام المحامى ويندب اإلثبات وأدلة شهوده

بجناية متهم لكل محاميا نفسه تلقاء منالعامة الجنايات محكمة إلى إحالته أمر صدر

للدفاع محاميا وكل قد يكن لم إذا الخصومالخصوم العامة الجنايات محكمة وتعلن ، عنه

الجنايات محكمة إلى باإلحالة الصادر باألمرلصدوره . التالية أيام العشرة خالل

الفقرة حكم األحوال جميع في ويراعىالمادة من .63األخيرة

جريمة من أكثر التحقيق شمل أنه علىواحدة درجة من اختصاصمحاكم من واحدة

كانت فإذا بإحداها تحال مرتبطة وكانتدرجات من اختصاصمحاكم من الجرائم

، درجة األعلى المحكمة إلى تحال مختلفةرفع فيها يجب التي االرتباط أحوال وفى

محكمة أمام الجرائم جميع عن الدعوىاختصاص من الجرائم بعض كانت إذا ، واحدة

اختصاصمحاكم من وبعضها العادية المحاكمالجرائم بجميع الدعوى رفع يكون ، خاصةالقانون ينص لم ما العادية المحاكم أمام

ذلك . غير على-214مادة األمر –  مكرر صدور بعد صدر إذا

تكميلية تحقيقات إجراء يستوجب ما باإلحالةوتقدم بإجرائها تقوم أن العامة النيابة فعلى

المحكمة . إلى المحضر( –214مادة أ) إلى  مكرر القضية ملف يرسل

وإذا ، فورا االستئناف محكمة كتاب قلميحدد عليه لإلطالع أجال المتهم محامى طلب

عشرة يتجاوز ال ميعادا المحكمة رئيس لهقلم في القضية ملف خاللها يبقى أيام

غير من عليه اإلطالع له يتسنى حتى الكتابالقلم . هذا من ينقل أن

لم الذين شهودهم يعلنوا أن الخصوم وعلىالذكر سالفة القائمة في أسماؤهم تدرج

المحددة بالجلسة بالحضور محضر يد علىنفقات تحمل مع وذلك ، الدعوى لنظر

الشهود . انتقال مصاريف وإيداع اإلعالنالثاني   االختصاص - الكتاب في المحاكم في

األول المحاكم - الفصل اختصاص فيالجنائية المواد في الجنائية

كل  -215مادة في الجزئية المحكمة تحكم ، جنحة أو مخالفة القانون بمقتضى يعد فعل

أو الصحف بواسطة تقع التي الجنح عدااألفراد . غير على النشر طرق من غيرها

كل  -216 مادة في الجنايات محكمة تحكمالجنح وفى جناية القانون بمقتضى يعد فعل

من غيرها أو الصحف بواسطة تقع التيالناس بأفراد المضرة الجنح عدا النشر طرق

ينص التي األخرى الجرائم من وغيرهابها . اختصاصها على القانون

الذي  -217 مادة بالمكان االختصاص يتعين ، المتهم به يقيم الذي أو الجريمة فيه وقعت

فيه . يقبضعليه الذي أوالجريمة  -218 مادة تعتبر الشروع حالة في

أعمال من عمل يقع محل كل في وقعت أنهاالمستمرة الجرائم وفى ، التنفيذ في البدء

حالة قيه تقوم محل كل للجريمة مكانا يعتبراالستمرار .

يعتبر المتتابعة والجرائم االعتياد حالة وفىاألفعال أحد فيه يقع محل كل للجريمة مكانا

فيها . الداخلةمن  -219 مادة جريمة الخارج في وقعت إذا

المصري القانون أحكام عليها تسرى الجرائممصر في إقامة محل لمرتكبها يكن ولم ،

في الدعوى عليه ترفع فيها يضبط ولموفى القاهرة جنايات محكمة أمام الجنايات

الجزئية . عابدين محكمة أمام الجنحالثاني   المحاكم - الفصل اختصاص في

الجنائيةعليها يتوقف التي المدنية المسائل في

الجنائية الدعوة في الفصلمهما  -220مادة المدنية الدعوى رفع يجوز

عن الناشئ الضرر بتعويض قيمتها بلغتمع لنظرها الجنائية المحاكم أمام الجريمة

الجنائية . الدعوىبالفصل  -221مادة الجنائية المحكمة تختص

الحكم عليها يتوقف التي المسائل جميع فيما ، أمامها المرفوعة الجنائية الدعوى في

ذلك . خالف على القانون ينصالجنائية  -222مادة الدعوى في الحكم كان إذا

جنائية دعوى في الفصل نتيجة على يتوقفالفصل يتم حتى األولى وقف وجب ، أخرى

الثانية . فيالجنائية  -223مادة الدعوى في الحكم كان إذا

مسائل من مسألة في الفصل على يتوقفأن الجنائية للمحكمة جاز ، الشخصية األحوال

للمدعى أو للمتهم وتحدد ، الدعوى توقفوتحدد ، الدعوى توقف أن الجنائية بالحقوقأو المدنية بالحقوق للمدعى أو للمتهم

لرفع آجال األحوال حسب عليه المجني

االختصاص ذات الجهة إلى المذكورة المسألة.

اإلجراءات اتخاذ من الدعوى وقف يمنع والالمستعجلة . أو الضرورية التحفظات أو

في  -224مادة إليه المشار اآلجل انقضى إذاالجهة إلى الدعوى ترفع ولم السابقة المادة

تصرف أن للمحكمة يجوز االختصاص ذاتفيها . وتفصل الدعوى وقف عن النظر

إذا   آخر آجال للخصم تحدد أن لها يجوز كماذلك . تبرر مقبولة أسبابا هناك أن رأت

في  -225مادة الجنائية المحاكم تتبعتبعا فيها تفصل التي الجنائية غير المسائل

في المقررة اإلثبات طرق ، الجنائية للدعوىالمسائل . بتلك الخاص القانون

الثالث   االختصاص - الفصل تنازع فيواحدة  -226مادة   جريمة عن دعوى قدمت إذا

جهات من جهتين إلى مرتبطة جرائم عدة أوابتدائية لمحكمة تابعين الحكم أو التحقيقاختصاصها نهائيا منهما كل وقررت ، واحدة

االختصاصمنحصرا وكان اختصاصها عدم أوتفصل التي الجهة تعيين طلب يرفع ، فيهما

بالمحكمة المستأنفة الجنح دائرة إلى فيهااالبتدائية .

أو  -227مادة باالختصاص حكمان صدر إذاتابعتين جهتين االختصاصمن بعدم

من أو ابتدائيتين محكمتين من أو ابتدائيتين

محكمة من أو الجنايات محاكم من محكمتينتعيين طلب يرفع استثنائية محكمة أو عادية

النقض . محكمة إلى المختصة المحكمةالدعوى  -228مادة في الخصوم من لكل

فيها تفصل التي المحكمة تعيين طلب تقديملهذا المؤيدة باألوراق مشفوعة بعريضة

الطلب .على  -229مادة إطالعها بعد المحكمة تأمر

ليطلع الكتاب قلم في األوراق بإيداع الطلبويقدم ، الباقين الخصوم من كل عليها

التالية أيام العشرة مدة في بأقواله مذكرةاإليداع أمر على ويترتب ، باإليداع إلعالنه

بشأنها المقدم الدعوى في السير وقفذلك . غير المحكمة تر لم ما الطلب

المحكمة –230مادة أو النقض محكمة تعينأو المحكمة أوراق على اإلطالع بعد االبتدائية

، الدعوى في السير تتولى التي الجهةواألحكام اإلجراءات شأن في أيضا وتفصل

األخرى المحاكم من صدرت قد تكون التياختصاصها . بإلغاء قضت التي

على  -231مادة الحكم يجوز الطلب رفض إذامن أو ، العامة النيابة غير كان إذا الطالب

القضاء جهات لدى بوظيفتها يقومخمسة تتجاوز ال بغرامة االستئنافية

جنيهات .الثاني والجنح - الباب المخالفات محاكم في

األول الخصوم - الفصل إعالن فيالجنح  -232مادة محكمة إلى الدعوى تحال

قاضى من يصدر أمر على بناء والمخالفاتمنعقدة المستأنفة الجنح محكمة أو التحقيق

تكليف على بناء أو المشورة غرفة فيأعضاء أحد قبل من بالحضور مباشرة المتهم

بالحقوق المدعى من أو العامة النيابةالمدنية .

بالحضور المتهم تكليف عن االستغناء ويجوزمن التهمة إليه ووجهت الجلسة حضر إذا

المحاكمة . وقبل العامة النيابةالمدنية بالحقوق للمدعى يجوز فال ذلك ومع

بتكليف المحكمة إلى الدعوى يرفع أنالحالتين في أمامها بالحضور مباشرة خصمه

اآلتيتين :أو) (: التحقيق قاضى من أمر صدر إذا أوالولم الدعوى القامة وجه ال بأن العامة النيابة

األمر هذا المدنية بالحقوق المدعى يستأنفالجنح محكمة فأيدته أستأنفه أو الميعاد في

المشورة . غرفة في منعقدة المستأنفةموظف) (: ضد موجهة الدعوى كانت إذا ثانيالجريمة الضبط رجال أحد أو عام مستخدم أو

ما بسببها أو وظيفته تأدية أثناء منه وقعتالمادة في إليها المشار الجرائم من تكن لم

العقوبات .123 قانون من

بالحضور  -233مادة الخصوم تكليف يكونكامل بيوم الجلسة انعقاد قبل المحكمة أمام

على كاملة أيام وبثالثة ، المخالفات فيمسافة مواعيد غير الجنح في األقل

العامة النيابة طلب على بناء وذلك ، الطريقالمدنية . بالحقوق المدعى أو

التهمة بالحضور التكليف ورقة في وتذكرالعقوبة . تنصعلى التي القانون ومواد

التى الحاالت التلبسوفى حالة فى ويجوزفى احتياطيا محبوسا المتهم فيها يكون

بغير بالحضور التكليف يكون أن الجنح إحدىإعطاؤه وطلب المتهم حضر فإذا الميعاد

المحكمة له تأذن دفاعه لتحضير ميعادااألولى . بالفقرة المقرر بالميعاد

بالحضور  -234مادة التكليف ورقة تعلنإقامته محل في أو إليه المعلن لشخص

المرافعاتفي قانون في المقررة بالطرقالتجارية . أو المدنية المواد

إقامة محل معرفة إلى البحث يؤد لم وإذااإلدارية للسلطة اإلعالن يسلم ، المتهم

، مصر في فيه يقيم كان محل آخر لها التابعآخر الجريمة فيه وقعت الذي المكان ويعتبر

ذلك . خالف يثبت لم ما للمتهم إقامة محلورقة إعالن المخالفات مواد في ويجوزالسلطة رجال بواسطة بالحضور التكليف

التي الجنح مواد في ذلك يجوز كما العامةموافقة بعد منه بقرار العدل وزير يعينها

الداخلية إعالن  -235مادة. وزير ويكونيقوم من أو السجن مأمور إلى المحبوسينالصف وضباط الضباط إعالن ويكون ، مقامه

إدارة الجيشإلى خدمة فى الذين والعساكرالجيش .

في إليه الصورة تسليم يجب من وعلىاألصل على يوقع أن المذكورتين الحالتين

، التوقيع أو التسليم عن امتنع وإذا ، بذلكبغرامة الجزئية المواد قاضى من عليه يحكم

ذلك بعد أصر وإذا جنيهات خمسة على تزيد الالنيابة إلى الصورة تسلم امتناعه على

لتسليمها المحضر لها التابع بالمحكمة العامةشخصيا . إعالنه المطلوب إلى أو إليه

أوراق  -236مادة على يطلعوا أن للخصومأمام بالحضور إعالنهم بمجرد الدعوى

المحكمة .الثاني الخصوم - الفصل حضور في

جنحة  -237مادة في المتهم على يجبالقانون يوجب الذي بالحبس عليها معاقب

بنفسه يحضر أن به الحكم صدور فور ,تنفيذهمعاقب جنحة في الحاضر للمتهم لم وإذا , على وجب محام بالحبسوجوبا عليها

. عنه للدفاع محاميا له تندب أن المحكمةالمخالفات وفى األخرى الجنح في أما

دفاعه، لتقديم وكيال عنه ينيب أن له فيجوزالحق من للمحكمة بما اإلخالل عدم مع وهذا

. شخصيا بحضوره تأمر أن في

المخالفات وفى األخرى الجنح في أما ، دفاعه لتقديم وكيال عنه ينيب أن له فيجوز

الحق من للمحكمة بما اإلخالل عدم مع وهذاشخصيا . بحضوره تأمر أن في

المكلف  -238مادة الخصم يحضر لم إذاالمبين اليوم في القانون حسب بالحضور

وكيال يرسل ولم ، بالحضور التكليف بورقةيجوز ذلك فيها يسوغ التي األحوال في عنه

، األوراق على اإلطالع بعد غيبته في الحكمقد بالحضور التكليف ورقة كانت إذا إال

مبرر ال أنه للمحكمة وتبين لشخصه سلمتحضوريا . الحكم فيتغير حضوره لعدم

أن غيابيا الحكم من بدال للمحكمة ويجوزبإعادة وتأمر تالية جلسة إلى الدعوى تؤجل

إذا أنه إلى تنبيه مع موطنه في الخصم إعالنيعتبر الجلسة هذه في الحضور تخلفعن

يحض لم فإذا حضوريا يصدر الذي الحكميعتبر حضوره لعدم مبرر إال للمحكمة وتبين

حضوريا . الحكمإلى  -239مادة بالنسبة حضوريا الحكم يعتب

على النداء عند الخصوم من يحضر من كلتخلف أو ذلك بعد الجلسة غادر ولو الدعوى

غليها تؤجل التي الجلسات في الحضور عنمقبوال . عذرا يقدم أن بدون الدعوى

عدة  -240مادة على الدعوى وقعت إذابعضهم وحضر واحدة واقعة أشخاصعن

بالحضور تكليفهم رغم البعضاألخر وتخلف

تؤجل أن المحكمة فعلى القانون حسبإعالن بإعادة وتأمر تالية جلسة إلى الدعوى

أنهم إلى تنبيههم مع موطنه تخلففي منالجلسة هذه في الحضور عن تخلفوا إذا

لم فإذا حضوريا يصدر الذي الحكم يعتبرلعدم مبرر أال للمحكمة وتبين يحضروا

لهم . بالنسبة حضوريا الحكم يعتبر حضورهمتعتبر  -241مادة التي المتقدمة األحوال في

أن المحكمة على يجب حضوريا فيها الحكمالخصم كان لو كما أمامها الدعوى تحقق

حاضرا .في الصادر الحكم في المعارضة تقبل وال

قيام عليه المحكوم اثبت إذا إال األحوال هذهتقديمه يستطع ولم الحضور من منعه عذر

جائز . غير استئنافه وكان الحكم قبلانتهاء  -242مادة قبل الخصم حضر إذا

في عليه الحكم فيها صدر التي الجلسةحضوره . في الدعوى نظر إعادة وجب غيبته

الثالث في - الفصل النظام حفظ فيالجلسة

منوطان  -243مادة   وإدارتها الجلسة ضبطمن يخرج أن ذلك سبيل في وله برئيسها

لم فإن بنظامها يخل من الجلسة قاعةعلى تحكم أن للمحكمة كان وتمادى يمتثلتغريمه أو ساعة وعشرين أربعا بحبسه الفور

جائز غير بذلك حكمها ويكون جنيهات عشرةممن وقع قد اإلخالل كان فإذا استئنافه

يوقع أن لها كان المحكمة في وظيفته يؤدىالمصلحة لرئيس ما الجلسة انعقاد أثناء عليه

التأديبية . الجزاءات من توقيعهأن الجلسة انتهاء قبل ما إلى وللمحكمة

تصدره . الذي الحكم عن ترجعفي  -244مادة مخالفة أو جنحة وقعت إذا

على الدعوى تقيم أن للمحكمة يجوز الجلسةسماع بعد فيها وتحكم الحال في المتهم

المتهم . ودفاع العامة النيابة أقوالعلى الحالة هذه في الدعوى رفع يتوقف وال

من الجريمة كانت إذا طلب أو شكوىالمواد في المنصوصعليها 9و 8و 3الجرائميصدر جناية وقعت إذا أما القانون هذا منإلى المتهم بإحالة أمرا المحكمة رئيس

المادة بحكم إخالل بدون العامة 13النيابةيحرر . األحوال جميع وفى القانون هذا من

بالقبضعلى ويأمر محضرا المحكمة رئيسذلك . الحال اقتضى إذا المتهم

المنصوص  -245مادة األحكام من استثناءمن وقع إذا السابقتين المادتين في عليها

الجلسة في بواجبه قيامه أثناء المحامىمخال تشويشا اعتباره يجوز ما وبسببه

يحرر جنائيا مؤاخذته يستدعى ما أو بالنظامحدث . بما محضرا الجلسة رئيس

إلى المحامى إحالة تقرر أن وللمحكمةوقع ما كان إذا التحقيق إلجراء العامة النيابة

رئيس وإلى جنائيا مؤاخذته يستدعى ما منه

يستدعى منه وقع ما كان إذا المحكمةتأديبا . مؤاخذته

رئيس يكون أن يجوز ال الحالتين وفىأحد أو الحادث فيها وقع التي الجلسة

الدعوى تنظر التي الهيئة في عضوا أعضائها.

ولم  -246مادة الجلسة في تقع التي الجرائمانعقادها حال فيها الدعوى المحكمة تقم

العادية . للقواعد وفقا نظرها يكونالرابع عن - الفصل وردهم القضاة تنحى في

الحكميشترك  -247مادة   أن القاضي على يمتنع

وقعت قد الجريمة كانت إذا الدعوى نظر فيالدعوى في قام قد كان إذا أو شخصيا عليه

بوظيفة أو القضائي الضبط مأمور بعملأو الخصوم أحد عن المدافع أو العامة النيابة

أعمال من عمال باشر أو شهادة فيها أدىالخبرة . أهل

إذا الحكم في يشترك أن كذلك عليه ويمتنعأعمال من بعمل الدعوى في قام قد كان

الحكم في يشترك أن آو اإلحالة أو التحقيقفيه المطعون الحكم كان إذا الطعن في

منه 0صادرا

في  -248مادة   الحكم عن القضاة رد للخصوموفى السابقة المادة في الواردة الحاالت

قانون في المبينة الرد حاالت سائروالتجارية . المدنية المواد في المرافعات

مأموري وال العامة النيابة أعضاء رد يجوز والالقضائي . الضبط

الرد بطلب يتعلق فيما عليه المجني ويعتبرالدعوى . في خصم بمثابة

به  - 249مادة قام إذا القاضي على يتعينللمحكمة يصرح أن الرد أسباب من سبب

المشورة غرفة في تنحيه أمر في لتفصلعلى األمر يطرح أن الجزئي القاضي وعلى

المحكمة . رئيس ، بالقانون المقررة الرد أحوال عدا وفيما

أسباب لدية قامت إذا للقاضى يجوزأن الدعوى نظر من الحرج منها يستشعر

على أو المحكمة على تنحيه أمر يعرضفيه . للفصل األحوال حسب المحكمة رئيس

والحكم  -250مادة الرد طلب نظر في يتبعقانون في المنصوصعليها القواعد فيه

والتجارية . المدنية المرافعاتأو التحقيق قاضى رده المطلوب كان وإذا

في الفصل فإن الجزئية المحكمة قاضىالمحكمة اختصاص من يكون الرد طلب

االبتدائية .استجواب الرد طلب تحقيق في يجوز والإليه . اليمين توجيه وال القاضي

الخامس بالحقوق - الفصل االدعاء فيالمدنية

أن  -251مادة   الجريمة من ضرر لحقه لمنأمام مدنية بحقوق مدعيا نفسه يقيم

الجنائية الدعوى أمامها المنظورة المحكمةصدور حتى الدعوى عليها كانت حالة أية في

للمادة طبقا المرافعة باب بإقفال القرارالمحكمة 275 أمام ذلك منه يقبل وال ،

االستئنافية .يد على المتهم بإعالن مدنيا االدعاء ويحصل

فيها المنظورة الجلسة في بطلب أو محضروجب وأال حاضرا المتهم كان إذا الدعوى

بإعالن المدعى وتكليف الدعوى تأجيلإليه . بطلباته المتهم

بهذه التحقيق في قبوله سبق كان فإذاالمحكمة إلى الجنائية الدعوى فإحالة الصفة

المدنية . الدعوى تشملالمدعى تدخل على يترتب أن يجوز وال

الدعوى في الفصل تأخير المدنية بالحقوققبول بعدم المحكمة حكمت وأال الجنائية

دخوله .الجريمة  -252مادة من ضرر لحقه من كان إذا

جاز قانونا يمثله من له يكن ولم األهلية فاقدالجنائية الدعوى أمامها المرفوعة للمحكمة

له تعين أن العامة النيابة طلب على بناءعنه بالنيابة المدنية بالحقوق ليدعى وكيال

إلزامه حال أي في ذلك على يترتب والالقضائية . بالمصاريف

بتعويض  -253مادة المدنية الدعوى ترفعبالغا كان إذا بالجريمة المتهم على الضرر

لك فإن األهلية فاقد كان إذا يمثله من وعلىأن المحكمة على وجب يمثله من له يكنالسابقة . للمادة طبقا يمثله من تعين

على أيضا المدنية الدعوى رفع ويجوزفعل عن المدنية الحقوق عن المسئولين

تدخل أن العامة النيابة وعلى المتهميكن لم ولو المدنية الحقوق عن المسئولين

عليه للحكم مدنية بحقوق مدع الدعوى فيللحكومة . المستحقة بالمصاريف

ترفع أن الجنائية المحاكم أمام يجوز والغير الدعوى في يدخل أن وال الضمان دعوى

والمسئول المدنية بالحقوق عليهم المدعىلديه . والمؤمن المدنية الحقوق عن

أن  -254مادة المدنية الحقوق عن للمسئولالجنائية الدعوى عن نفسه تلقاء من يدخل

العامة وللنيابة عليها كانت حالة أية فيفي المعارضة المدنية بالحقوق والمدعى

تدخله . قبولبالحقوق  -255مادة المدعى على يجب

الكائن البلدة في محال له يعين أن المدنيةفيها مقيما يكن لم ما المحكمة مركز فيها

صح وأال الكتاب قلم في بتقرير ذلك ويكون

الكتاب قلم إلى بتسليمها إليه األوراق إعالن.

أن  -256مادة المدنية بالحقوق المدعى علىيودع أن وعليه القضائية الرسوم يدفع

أو العامة النيابة تقدرها التي األمانة مقدماأتعاب ذمة على المحكمة أو التحقيق قاضىوغيرهم . والشهود الخبراء ومصاريف

قد التي التكميلية األمانة إيداع أيضا وعليهاإلجراءات . سير أثناء تلزم

عن  -257مادة والمسئول المتهم من لكليعارض أن العامة والنيابة المدنية الحقوق

بالحقوق المدعى قبول في الجلسة فيجائزة غير المدنية الدعوى كانت إذا المدنية

في المحكمة وتفصل مقبولة غير أوالخصوم . أقوال سماع بعد المعارضة

قاضى  -258مادة من الصادر القرار يمنع البالحقوق المدعى قبول بعدم التحقيق

أمام ذلك بعد مدنيا االدعاء من المدنيةأمام دعواه رفع من أو الجنائية المحكمة

المدنية . المحكمةالمحكمة من الصادر القرار على يترتب وال

اإلجراءات بطالن المدنية الدعوى بقبولبالحقوق المدعى فيها يشترك لم التي

ذلك . قبل المدنية

بقبول التحقيق قاضى من الصادر والقرارالمحكمة يلزم ال المدنية بالحقوق المدعى

الدعوى . أمامها المرفوعةالمدنية  مكررا –258مادة الدعوى رفع يجوز

عن الناشئ الضرر لتعويض لدية المؤمن قبلالدعوى تنظر التي المحكمة أمام الجريمة

الجنائية .األحكام جميع لدية المؤمن على وتسرىالمدنية الحقوق عن بالمسئول الخاصة

القانون . هذا في المنصوصعليهبمضي  -259مادة المدنية الدعوى تنقضي

ذلك ومع المدني القانون في المقررة المدةالناشئة المدنية الدعوى بالتقادم تنقضي ال

الفقرة في المنصوصعليها الجرائم عنالمادة من والتي 15الثانية القانون هذا من

به . العمل تاريخ بعد تقعرفعها بعد الجنائية الدعوى انقضت وإذا

في تأثير فال بها الخاصة األسباب من لسببمها . المرفوعة المدنية الدعوى سير

يترك  -260مادة أن المدنية بالحقوق للمدعىالدعوى عليها كانت حالة أية في دعواه

، ذلك على السابقة المصاريف بدفع ويلزمالتعويضات في المتهم بحق اإلخالل عدم مع

تأثير الترك لهذا يكون وال وجه لها كانت إنكانت , اذا ذلك ومع الجنائية الدعوى على

المباشر االدعاء بطريق رفعت قد الدعوىالمدنية الدعوى ترك حالتى فى يجب فأنه

تاركا المدنية بالحقوق المدعى واعتبارلم . – الجنائية الدعوى بترك الحكم دعواه

فيها الفصل العامة النيابة 0تطلب

الجنائية الدعوى بترك الحكم على ويترتبمدنيا االدعاء فى نفسه المدعى حق سقوط

الجنائية المحكمة أمام الفعل ذات 0عن

حضور  -261مادة عدم للدعوى تركا يعتبربعد مقبول عذر بغير المحكمة أمام المدعى

عنه وكيال إرساله عدم أو لشخصه إعالنهبالجلسة . طلبات إبدائه عدم وكذلك

المدنية  -262مادة بالحقوق المدعى ترك إذايجوز الجنائية المحاكم أمام المرفوعة دعواهلم ما ، المدنية المحاكم أمام يرفعها ان له

به المرفوع الحق بترك صرح قد يكنالدعوى .

بالحقوق  -263مادة المدعى ترك على يترتببحقوق مدعيا قبول عدم أو دعواه المدنية

المدنية الحقوق عن المسئول استبعاد مدنيةعلى بناء فيها دخوله كان إذا الدعوى من

المدعى . طلبالجريمة  -264مادة من ضرر ناله من رفع إذا

المدنية المحكمة إلى التعويض بطلب دعواهترك إذا له جاز الجنائية الدعوى رفعت ثم

إلى يرفعها أن المدنية المحكمة أمام دعواهالجنائية . الدعوى مع الجنائية المحكمة

أمام - 265مادة المدنية الدعوى رفعت إذافيها الفصل وقف يجب المدنية المحاكم

الجنائية الدعوى في نهائيا يحكم حتىفيها . السير أثناء في أو رفعها قبل المقامة

الدعوى في الفصل أوقف إذا انه علىالدعوى في يفصل المتهم لجنون الجنائية

المدنية .الدعوى  -266مادة في الفصل في يتبع

الجنائية المحاكم إمام ترفع التي المدنيةالقانون . بهذا المقررة اإلجراءات

المدعى  -267مادة يطالب أن للمتهمالجنائية المحكمة أمام المدنية بالحقوق

رفع بسبب لحقه الذي الضرر بتعويضوجه . لذلك كان إذا عليه المدنية الدعوى

السادس وترتيب - الفصل الدعوى نظر فيالجلسة في اإلجراءات

ويجوز  -268 علنية الجلسة تكون أن يجبأو العام النظام مراعاة ذلك مع للمحكمة

الدعوى بسماع تأمر أن اآلداب على محافظةفئات تمنع أو سرية جلسة في بعضها أو كلها

فيها . الحضور من معينهالنيابة  -269 مادة أعضاء أحد يحضر أن يجب

وعلى الجنائية المحاكم جلسات العامةفي وتفصل أقواله تسمع أن المحكمة

طلباته .

قيود  -270 مادة بغير الجلسة المتهم يحضرالمالحظة عليه تجرى إنما إعالن وال

أثناء . الجلسة عن إبعاده يجوز وال الالزمةتشويش منه وقع إذا غال الدعوى نظر

تستمر الحالة هذه وفى ذلك يستدعىبحضوره فيها السير يمكن أن إلى اإلجراءات

أن المحكمة في  وعى تم ما على توقفهاإلجراءات . من غيبته

بالمناداة  -271مادة الجلسة في التحقيق يبدأعن المتهم ويسأل والشهود الخصوم على

إقامته ومحل وصناعته وسنه ولقبه اسمهبأمر غليه الموجهة التهمة وتتلى ومولده

على بالحضور التكليف بورقة أو اإلحالةالعامة النيابة تقدم ثم األحوال حسبوجد إن المدنية بالحقوق والمدعى

طالبتهما .بارتكاب معترفا كان إذا عما يسأل ذلك وبعدللمحكمة جاز اعترف فإن إليه المسند الفعلسماع بغير عليه والحكم باعترافه االكتفاء

اإلثبات شهود شهادة فتسمع وأال الشهودالنيابة من للشهود األسئلة توجيه ويكونمن ثم عليه المجني من ثم أوال العامة

ثم المتهم من ثم المدنية بالحقوق المدعىالمدنية . الحقوق عن المسئولوللمدعى عليه وللمجني العامة وللنيابة

الشهود – يستجوبوا أن المدنية بالحقوقالتي الوقائع إليضاح ثانية مرة المذكورين

أجوبتهم . في عنها الشهادة أدوا

اإلثبات  -272مادة شهود شهادة سماع بعدالمتهم بمعرفة ويسألون النفي شهود يسمع

الحقوق عن المسئول بمعرفة ثم أوالأسئلة المذكورين للشهود يوجها أن المدنية

الشهادة أدوا التي الوقائع إليضاح ثانية مرةوجهت التي األسئلة عن أجوبتهم في عنها

إليهم .سماع إعادة يطلب أن الخصوم من ولكل

الوقائع تحقيق أو إليضاح المذكورين الشهودسماع يطلب أن أو عنها الشهادة أدوا التي

الغرض . لهذا غيرهم شهودعليها  -273مادة كانت حالة أية ألي للمحكمة

ترى سؤال أي للشهود توجه أن الدعوىللخصوم تأذن أو الحقيقة لظهور لزومه

بذلك .إذا للشاهد أسئلة توجيه منع عليها ويجب

جائزة غير أو بالدعوى متعلقة غير كانتكل الشاهد عن تمنع أن عليها ويجب القبول

مما إشارة وكل التلميح أو بالتصريح كالمتخويفه . أو أفكاره اضطراب عليه ينبنيعن شهود شهادة سماع عن تمتنع أن ولها

كافيا . واضحة إنها ترى وقائعإذا  -274مادة إال المتهم استجواب يجوز ال

ذلك . قبلبعض والمناقشة المرافعة أثناء ظهر وإذا

من عنها إيضاحات تقديم لزوم يرى وقائع

غليها القاضي يلفته الحقيقة لظهور المتهماإليضاحات . تلك بتقديم له ويرخصكانت إذا أو اإلجابة عن المتهم امتنع وإذافي ألقواله مخالفة الجلسة في أقواله

جاز التحقيق أو االستدالالت جمع محضراألولى . أقواله بتالوة تأمر أن للمحكمة

اإلثبات  -275مادة شهود شهادة سماع بعدوللمتهم العامة للنيابة يجوز النفي وشهود

أن الدعوى في الخصوم باقي من ولكليتكلم .

محاميه أو المتهم تمنع أن األحوال كل وفىعن خرج وإذا المرافعة في االسترسال من

أقواله . كرر أو الدعوى موضوعباب بإقفال قرارها المحكمة تصدر ذلك وبعد

المداولة . بد حكمها تصدر ثم المرافعةيجرى  -276مادة بما محضرا يحرر أن يجب

صفحة كل على ويوقع المحاكمة جلسة فيالتالي اليوم في وكاتبها المحكمة رئيس منه

األكثر . علىالجلسة تاريخ على المحضر هذا ويشتمل

وأسماء سرية أو علنية كانت إذا ما به ويبينالحاضر العامة النيابة وعضو والكاتب القضاة

عنهم والمدافعين الخصوم وأسماء بالجلسةفيه ويشار الخصوم وأقوال الشهود وشهادة

اإلجراءات وسائر تليت التي األوراق إلىقدمت التي الطلبات به وتدون تمت التي

المسائل في به قضى وما الدعوى نظر أثناءذلك وغير الصادرة األحكام ومنطوق الفرعية

الجلسة . في يجرى مماالسرعة  مكررا –276مادة وجه على يحكم

والخاصة باألحداث الخاصة القضايا فياألول األبواب في المنصوصعليها بالجرائم

والرابع والثالث مكرر والثاني والثانيقانون من الثاني الكتاب من عشر والرابع

في المنصوصعليها والجرائم العقوباتقانون 308و307و306و303و302المواد من

الصحف بواسطة وقعت إذا العقوباترقم شان 1954لسنة 394والقانون في

رقم بالقانون المعدل والذخائر 546األسلحة .1954لسنة

في أمام بالحضور المتهم تكليف ويكونانعقاد قبل السابقة بالفقرة المبينة القضايا

وثالثة الجنح مواد في كامل بيوم الجلسةمواعيد غير الجنايات مواد في كاملة أياماإلعالن . يكون أن ويجوز الطريق مسافة

رجال أحد وعلى المحضرين أحد بواسطةالعامة . السلطة

فيظرف تعقد جلسة في القضية وتنظرالمحكمة على إحالتها يوم من أسبوعين

على محالة القضية كانت وإذا المختصةرئيسمحكمة يقوم الجنايات محكمة

في جلسة بتحديد المختصة االستئنافالمذكور . الميعاد

السابع األخرى - الفصل واألدلة الشهود فيعلى  -277مادة   بناء بالحضور الشهود يكلف

أو المحضرين أحد بواسطة الخصوم طلببأربع الجلسة قبل الضبط رجال أحد

في إال المسافة مواعيد غير ساعة وعشرينتكليفهم يجوز فإنه بالجريمة التلبس حالة

بواسطة شفهيا ولو وقت أي في بالحضورأن ويجوز القضائي الضبط مأموري أحد

بناء إعالن بغير الجلسة في الشاهد يحضرالخصوم . طلب على

تستدعى أن الدعوى نظر أثناء وللمحكمةأمر بإصدار شخصولو أي أقوال وتسمع

لذلك الضرورة دعت وإذا واإلحضار بالضبطجلسة في بالحضور بتكليفه تأمر أن ولها

أخرى .يحضر إنسان أي شهادة تسمع أن وللمحكمة

معلوماتفي إلبداء نفسه تلقاء منالدعوى .

وبعد  -278مادة بأسمائهم الشهود على ينادىالغرفة في يحتجزون منهم اإلجابة

بالتوالي إال منها يخرجون وال لهم المخصصةتسمع ومن المحكمة أمام الشهادة لتأدية

إلى الجلسة قاعة في يبقى منهم شهادتهترخصله لم ما المرافعة باب إقفال حينأن االقتضاء عند ويجوز بالخروج المحكمة

وتسوغ آخر شاهد سماع أثناء شاهد يبعدببعض . بعضهم الشهود مواجهة

أمام  -279مادة الحضور عن الشاهد تخالف إذابعد عليه الحكم جاز به تكليفه بعد المحكمة

تتجاوز ال غرامة بدفع النيابة أقوال سماعجنيها وثالثين المخالفات في جنيهات عشرة

الجنايات . في جنيها وخمسين الجنح فيضرورية شهادته أن رأت إذا للمحكمة ويجوز

بالحضور تكليفه العادة الدعوى تؤجل أنوإحضاره . بالقبضعليه تأمر أن ولها

تكليفه  -280مادة بعد الشاهد حضر إذاوأبدى نفسه تلقاء من أو ثانية مرة بالحضور

بعد الغرامة من إعفاؤه جاز مقبولة أعذاراالعامة . النيابة أقوال سماع

جاز الثانية المرة في الشاهد يحضر لم وإذاالحد ضعف تتجاوز ال بغرامة عليه الحكم

السابقة المادة في المقرر األقصىوإحضاره بالقبضعليه تأمر أن وللمحكمة

تؤجل أخرى جلسة في أو الجلسة نفس فيالدعوى . إليها

بأعذار  -281مادة الشاهد اعتذر إذا للمحكمةتنتقل أن الحضور إمكانه عدم عن مقبولة

العامة النيابة إخطار بعد شهادته وتسمع إليهيحضروا أن وللخصوم الخصوم وباقي

يوجهوا وان وكالئهم بواسطة أو بأنفسهمتوجيهها لزوم يرون التي األسئلة للشاهد

إليه .

المحكمة  -282مادة أمام الشاهد يحضر لم إذاالطعن له جاز الدعوى في الحكم صدور حتى

المعتادة . بالطرق الغرامة حكم فىبلغت  -283مادة الذين الشهود على يجب

قبل يمينا يحلفوا أن سنة عشر أربعة سنهموال بالحق يشهدون انهم على الشهادة أداء

الحق . إال يقولونأربعة يبلغوا لم الذين الشهود سماع ويجوز

سبيل على يمين حلف بدون كاملة سنة عشراالستدالل .

أو  -284مادة اليمين أداء عن الشاهد امتنع إذاله يجيز التي األحوال غير في اإلجابة عن

مواد في عليه حكم بذلك فيها القانونعشرة على تزيد ال بغرامة المخالفات

ال بغرامة والجنايات الجنح مواد وفى جنيهاتجنيه . مائتي على تزيد

إقفال قبل امتناعه عن الشاهد عدل وإذاالمحكوم العقوبة من يعفى المرافعة باب

بعضها . أو كلها عليه بهامن  -285مادة سبب ألي الشهود رد يجوز ال

األسباب .الشهادة  -286مادة أداء عن يمتنع أن يجوز

وأصهاره وأقاربه وفروعه أصوله المتهم ضدانقضاء بعد ولو وزوجة الثانية الدرجة إلى

قد . الجريمة يكن لم ما وذلك الزوجية رابطةأو أقاربه أحد على أو الشاهد على وقعت

عنها المبلغ هو كان إذا أو ، االقربين أصهارهأخرى . إثبات أدلة هناك تكن لم إذا او

الجنائية  -287مادة المحاكم أمام تسرىلمنع المرافعات قانون في المقررة القواعد

من إلعفائه أو الشهادة أداء عن الشاهدأدائها .

المدنية  -288مادة بالحقوق المدعى يسمعاليمين . ويحلف كشاهد

الشهادة   –289مادة تالوة تقرر أن للمحكمةفي أو االبتدائي التحقيق في أبديت التي

إذا الخبير أمام أو االستدالالت جمع محضرأو األسباب من سبب ألي الشاهد سماع تعذر

ذلك . عنه المدافع أو المتهم قبليذكر  -290مادة يعد لم أنه الشاهد قرر إذا

شهادته من يتلى أن يجوز الوقائع من واقعةفي أقواله من أو التحقيق في أقرها التي

بهذه المتعلق الجزء االستدالالت جمعالواقعة .

الشاهد شهادة تعارضت إذا الحال وكذلكأقواله أو شهادته مع الجلسة في أداها التي

السابقة .تلقاء  -291مادة من ولو تأمر أن للمحكمة

دليل أي بتقديم الدعوى نظر أثناء نفسهاالحقيقة . لظهور الزما تراه

أو- 292مادة نفسها تلقاء من سواء للمحكمةواحدا خبيرا تعين أن الخصوم طلب على بناء

الدعوى . في أكثر أوبناء  -293مادة أو نفسها تلقاء من للمحكمة

الخبراء بإعالن تأمر أن الخصوم طلب علىالتقارير عن بالجلسة إيضاحات ليقدموا

أو االبتدائي التحقيق في منهم المقدمةالمحكمة . أمام

المحكمة  -294مادة أمام دليل تحقيق تعذر إذاآخر قاضيا أو أعضائها أحد تندب أن لها جاز

لتحقيقه .الثامن الفرعية - الفصل التزوير دعوى في

في  -295مادة   الخصوم ولسائر العامة للنيابةيطعنوا أن الدعوى عليها كانت حالة أية

القضية أوراق من ورقة أية في بالتزويرفيها . ومقدمة

قلم  -296مادة في بتقرير الطعن يحصلالدعوى أمامها المنظورة المحكمة كتاب

فيها المطعون الورقة فيه تعين أن ويجبتزويرها . على واألدلة بالتزوير

أمامها  -297مادة المنظورة الجهة رأت إذاالتزوير تحقيق في للسير وجها الدعوى

أن ولها العامة النيابة إلى األوراق تحيلالتزوير في يفصل أن إلى الدعوى توقف

في الفصل كان إذا المختصة الجهة من

يتوقفعلى أمامها المنظورة الدعوىفيها . المطعون الورقة

يقضى  -298مادة الدعوى إيقاف حالة فيوجود بعدم الصادر القرار أو الحكم في

قدرها بغرامة التزوير مدعى بإلزام التزويرجنيها . وعشرون خمسة

كلها  -299مادة رسمية ورقة بتزوير حكم إذابالتزوير حكمت التي المحكمة تأمر بعضها أو

ويحرر األحوال حسب تصحيحها أو بإلغائهابمقتضاه . الورقة على يؤشر محضر

التاسع الحكــــم - الفصل فيمدون  -300مادة   هو بما المحكمة تتقيد ال

جمع محاضر في أو االبتدائي التحقيق فينص القانون في وجد إذا إال االستدالالت

ذلك . خالف علىمواد  -301مادة في المحررة المحاضر تعتبر

يثبتها التي للوقائع بالنسبة حجة المخالفاتما يثبت أن إلى المختصون المأمورون

ينفيها .حسب  -302مادة الدعوى في القاضي يحكم

ومع حريته بكامل لدية تكونت التي العقيدةدليل أي على حكمه يبنى أن له يجوز ال ذلكيثبت قول وكل الجلسة في أمامه يطرح لمتحت الشهود أو المتهمين أحد من صدر أنه

يعول وال يهدر به التهديد أو اإلكراه وطأةعليه .

ولو  -303مادة علنية جلسة في الحكم يصدرويجب سرية جلسة في نظرت الدعوى كانترئيس عليه ويوقع الجلسة محضر في إثباته

والكاتب . المحكمةالالزمة الوسائل باتخاذ تأمر أن وللمحكمة

قبل الجلسة قاعة مغادرة من المتهم لمنعالجلسة في حضوره لضمان أو بالحكم النطق

بإصدار ذلك كان ولو الحكم لها يؤجل التيفيها ‘ يجوز مما الواقعة كانت إذا بحبسه أمر

الحبساالحتياطي .كان  -304مادة أو ثابتة غير الواقعة كانت إذا

المحكمة تحكم عليها يعاقب ال القانونمحبوسا كان إن عنه ويفرج المتهم ببراءة

وحدها . الواقعة هذه أجل منمعاقبا فعال وتكون ثابتة الواقعة كانت إذا أما

المقررة بالعقوبة المحكمة تقضى ، عليهاالقانون . في

أن  -305مادة الجزئية للمحكمة تبين إذاالتي الجنح من جنحة أنها أو جناية الواقعة

طرق من غيرها أو الصحف بواسطة تقعبعدم تحكم األفراد غير على النشر

التخاذ العامة النيابة إلى وتحليها اختصاصهافيها . يلزم ما

اذا الجنايات مواد فى العامة وللنيابةأآلمر تستأنف أن التحقيق استلزمتضرورة

عن باإلفراج الجزئى القاضى من الصادرفى , وتراعى احتياطيا المحبوس المتهم

المادة ) من الثانية الفقرة أحكام (164ذلكالقانون 168الى 165والمواد هذا من

ملغاة- . 306مادة واقعة  -307مادة عن المتهم معاقبة تجوز ال

التكليف طلب أو اإلحالة بأمر وردت التي غيرغير على الحكم يجوز ال كما ، بالحضور

الدعوى . عليه المقام المتهمحكمها  -308مادة في تغير أن للمحكمة

القانوني للمتهم  الوصف المسند للفعلالظروف بإضافة التهمة تعديل ولها

من أو التحقيق من تثبت التي المشددةبأمر تذكر لم كانت ولو الجلسة في المرافعة

بالحضور . التكليف أو اإلحالةكل وتدارك مادي خطأ كل إصالح أيضا ولها

أمر في يكون مما االتهام عبارة في سهوبالحضور . التكليف طلب في أو اإلحالة

هذا إلى المتهم تنبه أن المحكمة وعلىبناء دفاعه لتحضير أجال تمنحه وأن التغيير

ذلك طلب إذا الجديد التعديل أو الوصف علىموضوع  -309مادة في يصدر حكم كل

في – يفصل أن يجب الجنائية الدعوىبالحقوق المدعى يطلبها التي التعويضات

أن المحكمة تر لك ما وذلك المتهم أو المدنيةإجراء يستلزم التعويضات هذه في الفصل

في الفصل إرجاء عليه يبنى خاص تحقيق

المحكمة تحيل فعندئذ الجنائية الدعوىمصاريف . بال المدنية المحكمة إلى الدعوى

على  -310مادة الحكم يشتمل أن يجبباإلدانة حكم وكل عليها بنى التي األسباب

الواقعة بيان على يشتمل أن يجبوقعت التي والظروف للعقوبة المستوجبة

حكم الذي القانون نص إلى يشير وأن ، فيهابموجبه .

في  -311مادة تفصل أن المحكمة على يجبوتبين الخصوم من لها تقدم التي الطلبات

إليها . تستند التي األسبابخالل  -312مادة كامال بأسبابه الحكم يحرر

اإلمكان بقدر صدوره تاريخ من أيام ثمانيةوإذا وكاتبها المحكمة رئيس عليه ويوقع

الذين القضاة أحد للرئيسيوقعه مانع حصلالحكم كان وإذا إصداره في معه اشتركواالمحكمة من أو الفرد المستشار من  صادرا

وضع قد أصدره الذي القاضي وكان الجزئيةلرئيسمحكمة ويجوز بخطه أسبابه

االبتدائية المحكمة رئيس أو االستئنافنسخة على بنفسه يوقع أن األحوال حسب

للتوقيع القضاة أحد يندب أو األصلية الحكميكن لم فإذا األسباب تلك على بناء عليها

الحكم يبطل بخطه األسباب كتب قد القاضياألسباب . من لخلوه

الثمانية على الحكم توقيع تأخير يجوز والحال كل وعلى قوية ألسباب إال المقررة أيام

دون يوما ثالثون مضى إذا الحكم يبطلطلبه على بناء الشأن صاحب التوقيع حصول

الميعاد في الحكم توقيع بعدم شهادةالمذكور .

-312مادة كل مكرر بنشر العامة النيابة تلتزم, احتياطيا حبسه سبق من ببراءة بات حكم

الدعوى إلقامة وجه باال صادر أمر كل وكذلكيوميتين – جريدتين في قبله الجنائية

, الحكومة نفقة على االنتشار واسعتيطلب على بناء الحالتين في النشر ويكون

ورثته أحد أو المتهم أو العامة النيابةأمر صدور حالة في العامة النيابة وبموافقة

الدعوى إلقامة وجه ال بانمبدأ في الحق تكفل أن على الدولة وتعمل

في الحبساالحتياطي على المادي التعويضالسابقة الفقرة في اليهما المشار الحالتين

بها يصدر والتي واإلجراءات للقواعد وفقاخاص قانون

 

العاشر المصاريف - الفصل فييجوز  -313مادة   جريمة في عليه حكم من كل

بعضها . أو كلها بالمصاريف إلزامهبتأييد  -314مادة االستئناف في حكم إذا

بكل المستأنف إلزام جاز االبتدائي الحكمبعضها . أو االستئناف مصاريف

على  -315مادة بناء غيابيا المحكوم برئ إذاببعضمصاريف أو بكل إلزامه يجوز معارضته

وإجراءاته الغيابي . الحكم

تحكم  -316مادة النقضأن لمحكمةالمتهم على بعضها أو كلها الطعن بمصاريف

إذا أو طلبه يقبل لك إذا عليه المحكومرفض .

بحكم  -317مادة متهمتين عدة على حكم إذاشركاء أو كانوا فاعلين واحدة لجريمة واحد

منهم تحصل بها يحكم التي فالمصاريفبينهم بتوزيعها الحكم يقض لم ما بالتساوي

متضامنين . بها إلزامهم أو ذلك خالف علىبكل  -318مادة المتهم على يحكم لم إذا

مقدار الحكم في يحدد أن المصاريفوجبمنها . عليه به يحكم ما

المدنية  -319مادة بالحقوق المدعى يكونفي ويتبع الدعوى بمصاريف للحكومة ملزما

هو ما تحصيلها وكيفية المصاريف تقديرالقضائية . الرسوم الئحة في وارد

الجريمة  -320مادة في المتهم بإدانة حكم إذاالمدنية بالحقوق للمدعى عليه الحكم وجب

ذلك مع وللمحكمة تحملها التي بالمصاريفبعضهذه رأت إذا تخفضمقدارها أن

الزم . غير كان المصاريفبتعويضات بالحقوق للمدعى يحكم لم أنه إال

دخوله استلزمها التي المصاريف عليه تكون

ببعض له قضى إذا أما الدعوى فيهذه تقدير يجوز طلبها التي التعويضات

الحكم . في تبين نسبة على المصاريفالحقوق  -321مادة عن المسئول يعامل

يختصبمصاريف فيما المتهم معاملة المدنيةالمدنية . الدعوى

بمصاريف  -322مادة المتهم على حكم إذاإلزام وجب بعضها أو كلها الجنائية الدعوى

حكم بما معه المدنية الحقوق عن المسئولالمصاريف تحصل الحالة هذه وفى به

بالتضامن . منهما كل من بها المحكومعشر الحادي الجنائية - الفصل األوامر في

 

وفى  -323مادة المخالفات في العامة للنيابةالحكم القانون يوجب ال التي الجنح مواد

حدها يزيد بغرامة الحبسأو بعقوبة فيهاعلى الجريمة  األدنى أن رأت إذا جنيه مائة

الغرامة عقوبة فيها تكفى بحسبظروفهاالتكميلية العقوبات عن فضال جنيه مائة لغاية

أن والمصاريف رده يجب وما والضميناتمن التي الجزئية المحكمة قاضى من تطلب

العقوبة– يوقع أن الدعوى نظر اختصاصهابناء الطلب على يصدره بأمر المتهم علىاإلثبات أدلة أو االستدالالت جمع محاضر على

مرافعة . سماع أو تحقيق إجراء بغير األخرى

بغير  -324مادة الجنائي األمر في يقضى الوالتضمينات التكميلية والعقوبات الغرامة

مواد في يجوز وال والمصاريف رده يجب وماجنيه . مائة الغرامة تتجاوز أن الجنح

إذا  -325مادة األمر إصدار القاضي يرفضرأى :

الدعوى) (: في الفصل يمكن ال أنه أوالأو تحقيق بدون أو عليها هي التي بحالتها

مرافعة .أو) (: المتهم لسوابق نظرا الواقعة أن ثانيامن أشد عقوبة توقيع تستوجب آخر سبب أي

بها . األمر صدور يجوز التي الغرامةعلى بتأشيرة بالرفض قراره أيقاضى ويصدر

الطعن يجوز وال ، له المقدم الكتابي الطلبالقرار . هذا فى

في السير الرفضوجوب قرار على ويترتبالعادية . بالطرق الدعوى

, مكرر-  -325مادة درجة من نيابة عضو لكلنيابة , وكيل من التي بالمحكمة األقل علىنظر الجنائي اختصاصها األمر إصدار الدعوى

فيها الحكم القانون يوجب ال التي الجنح فياألدنى حدها يزيد التي الغرامة أو بالحبس

العقوبات جنيه خمسمائة على أن فضالردة يجب وما وتضمينات التكميلية

والمصاريف.

ال فيما وحوبيا الجنائي األمر إصدار ويكونإلقامة وجه ال بأن األمر إصدار أو حفظه يرى

والجنح المخالفات في وذلك فيه الدعوى , ال والتي وحدها بالغرامة عليها المعاقب

وال جنيه خمسمائة على األدنى حدها يزيدعلى تزيد ال التي الغرامة بغير يأمر أن يجوز

وما التكميلية والعقوبات جنيه خمسمائة. والمصاريف رده يجب

و العام حسب لوللمحامى النيابة رئيستاريخ األحوال, متن أيام فيظرفعشرة

, أو بتعديله يأمر أن الجنائي األمر صدورالدوى في والتقرير األوراق وحفظ بإلغائه

المحكمة إلى رفعها أو ألقامتها وجه باالالجنائية الدعوى في والسير المختصة

, األمر أغالن يجوز وال العادية بالطرقالمدة هذه أبقضاء قبل 0للخصوم

عما  -326مادة فضال األمر في يتعين أن يجبعوقب التي والواقعة المتهم اسم به قضى

طبقت . التي القانون ومادة أجلها منبالحقوق والمدعى المتهم إلى األمر ويعلنوزير يقرره الذي النموذج على المدنية

أحد بواسطة اإلعالن يكون أن ويجوز العدلالعامة . السلطة رجال

قبولها  -327مادة عدم تعلن أن العامة للنيابةولباقي القاضي من الصادر الجنائي لألمر

الصادر لألمر قبولهم عدم يعلنوا أن الخصومويكون العام النائب وكيل أو القاضي من

في المحكمة كتاب قلم قي بتقرير ذلكاألمر صدور تاريخ من أيام ثالثة ظرف

إعالنه تاريخ ومن العامة للنيابة بالنسبةهذه على ويترتب الخصوم لباقي بالنسبة

لم كأن واعتباره األمر سقوط التقريرفيه . تنظر الذي اليوم الكاتب ويحدد يكن

المواعيد مراعاة مع المحكمة أمام الدعوىالمادة ) في ( .233المقررة

الميعاد هذا في بالحضور المقرر على وينبهفي بالحضور والشهود الخصوم باقي ويكلف

المادة في المنصوصعليه ( .401 )  الميعاد

األمر اعتراضعلى يحصل لم إذا أماواجب نهائيا يصبح المتقدمة بالطريقة

التنفيذ .موضوع فى اآلمر به قضى لما يكون وال

المدنية المحاكم أمام الجنائية 0الدعوى

يقبل  -328مادة لم الذي الخصم حضر إذاتنظر المحددة الجلسة في الجنائي األمر

لإلجراءات وفقا مواجهته في الدعوىالعادية .

العقوبة حدود في تحكم أن وللمحكمةقضى التي الغرامة من أشد بعقوبة المقررة

الجنائي . األمر بهاويصبح قوته لألمر تعود يحضر لم إذا أما

التنفيذ . واجب نهائيا

ضدهم  -329مادة وصدر المتهمون تعدد إذابعضهم وحضر قبوله عدم وقرروا جنائي أمريحضر ولم الدعوى لنظر المحدد اليوم فيالمعتادة بالطرق الدعوى تنظر البعضاألخر

نهائيا األمر ويصبح ، حضر لمن بالنسبةيحضر . لم لمن بالنسبة

عليه  -330مادة التنفيذ عند المتهم أدعى إذاقائما يزال ال األمر قبول عدم في حقه أن

األسباب من ذلك لغير أو باألمر إعالنه لعدمفي الحضور من يمنعه قهريا مانعا أو

حصل إذا أو الدعوى لنظر المحددة الجلسةإلى اإلشكال يقدم ، التنفيذ في آخر إشكالتغيير فيه ليفصل ، األمر أصدر الذي القاضيوفقا اإلشكال في لينظر يوما ويحدد مرافعة

العادية وباقي  لإلجراءات المتهم ويكلفقبل فإذا المذكور اليوم في الخصوم

للمادة ) وفقا المحاكمة تجرى (.328اإلشكال

عشر   الثاني البطالن - الفصل أوجه فيمراعاة  -331مادة عدم على البطالن يترتب

جوهري . إجراء بأي المتعلقة القانون أحكاملعدم  -332مادة راجعا البطالن كان إذا

بتشكيل المتعلقة القانون أحكام مراعاةأو الدعوى في بالحكم بواليتها أو المحكمة

المعروضة الجريمة نوع حيث من باختصاصهابالنظام متلق هو مما ذلك بغير أو عليها

كانت حالة أية في به التمسك جاز العام

بغير ولو المحكمة به وتقضى الدعوى عليهاطلب .

في  -333مادة إليها المشار األحوال غير فيالدفع في الحق يسقط السابقة المادةاالستدالالت بجمع الخاصة اإلجراءات ببطالن

بالجلسة التحقيق أو االبتدائي التحقيق أومحام المتهم كان إذا والجنايات الجنح في

اعتراضمنه بدون بحضوره اإلجراء وحصلاإلجراء فيعتبر المخالفات مواد في أما

لم ولو المتهم يعترضعليه لم إذا صحيحاالجلسة . في محام معه يحضر

بالنسبة بالبطالن الدفاع حق يسقط وكذلكحينه . في به تتمسك لم إذا العامة للنيابة

الجلسة  -334مادة في المتهم حضر إذاأن فليسله عنه وكيل بواسطة أو بنفسه

بالحضور . التكليف ورقة ببطالن يتمسكأو التكليف تصحيح يطلب أن له وإنمالتحضر ميعادا نقضوإعطاءه أي استيفاء

وعلى الدعوى سماع في البدء قبل دفاعهطلبه . إلى إجابته المحكمة

من  -335مادة ولو يصحح أن للقاضى يجوزبطالنه . له يتبين إجراء كل نفسه تلقاء

فإنه  -336مادة إجراء أي بطالن تقرر إذامباشرة عليه تترتب التي اآلثار جميع يتناول

ذلك . أمكن متى إعادته ويلزم

في  -337مادة أو حكم في مادي خطأ وقع إذامن أو التحقيق قاضى من صادر أمر

الجنح محكمة من أو اإلحالة مستشارولم المشورة غرفة في منعقدة المستأنفةالتي الهيئة تتولى البطالن عليه يترتب يكنمن الخطأ تصحيح األمر أو الحكم أصدرت

الخصوم أحد طلب على بناء أو نفسها تلقاءبالحضور . تكليفهم بعد وذلك

بعد المشورة غرفة في بالتصحيح ويقضىالذي باألمر ويؤشر الخصوم أقوال سماع

األمر . أو الحكم هامش على يصدرالمتهم اسم تصحيح في اإلجراء هذا ويتبع

ولقبه .عشر   الثالث المتهمين - الفصل في

المعتوهينفحصحالة  -338مادة إلى األمر دعا إذا

أو التحقيق لقاضى يجوز العقلية المتهمالمحكمة أو العامة النيابة كطلب للقاضى

أن األحوال حسب الدعوى أمامها المنظورةاحتياطيا محبوسا كان إذا المتهم بوضع يأمر

الحكومية المحال أحد في المالحظة تحتيزيد ال لمدد أو لمدة لذلك المخصصة

بعد ، يوما وأربعين خمسة على مجموعهاعن والمدافع العامة النيابة أقوال سماع

يكن . لم إذا ويجوز مدافع له كان إن المتهمبوضعه يأمر أن احتياطيا محبوسا المتهم

. آخر – مكان أي في المالحظة تحت

على  -339مادة قادر غير المتهم أن ثبت إذاعقله في عاهة بسبب نفسه عن الدفاع

الدعوى رفع يوقف الجريمة وقوع بعد طرأترشده . إليه يعود حتى محاكمته أو عليه

التحقيق لقاضى الحالة هذه في ويجوزالمحكمة أو العامة النيابة كطلب الجزئي

الواقعة كانت ، الدعوى أمامها المنظورةاألمر الحبسإصدار عقوبتها جنحة أو جناية

المعدة المحال أحد في المتهم بحجزسبيله . إخالء يتقرر أن إلى العقلية لألمراض

اتخاذ -340مادة دون الدعوى إيقاف يحول الأو مستعجلة أنها يرى التي التحقيق إجراءات

الزمة .في  -341مادة المنصوصعليها الجهالة في

يقضيها 339و338المادتين التي المدة تخصممدة من الحجز في أو المالحظة تحت المتهم

عليه . بها يحكم التي العقوبةالدعوى  -342مادة إلقامة وجه ال بأنه صدر إذا

بسبب ذلك وكان المتهم ببراءة الحكم أوأصدرت التي الجهة تأمر عقله في عاهة

أو جناية الواقعة كانت إذا الحكم أو األمرأحد في المتهم الحبسبحجز عقوبتها جنحةوذلك ، عنه باإلفراج الحكم أو المعدة المحال

وسماع المحل مدير تقرير على اإلطالع بعدالزما تراه ما وإجراء ، العامة النيابة أقوال

رشده . إلى أعاد قد المتهم أن من للتثبيتعشر الرابع األحداث - الفصل محاكمة في

من   التي بالقانون 364إلى 343المواد ملغاةاألحداث .1974لسنة 31رقم بشأن الصادر

الخامسعشر المجني - الفصل حماية فيوالمعتوهين الصغار من عليهم

جناية  -365مادة كل في الضرورة عند يجوزيبلغ لم الذي الصغير نفس على تقع جنحة أو

بتسليمه يؤمر أن سنه عشر خمسة العمر منبمالحظته يتعهد إلىشخصمؤتمن

خيري معهد إلى أو ، عليه والمحافظة ، االجتماعية الشئون وزارة من به معترف

بذلك األمر ويصدر الدعوى في يفصل حتىأو نفسه تلقاء من سواء التحقيق قاضى من

القاضي من أو العامة النيابة طلب على بناءمن أو العامة النيابة طلب على بناء الجزئي

على الدعوى أمامها المنظورة المحكمةاألحوال . حسب

نفس على الجنحة أو الجناية وقعت وإذامؤقتا بإيداعه األمر يصدر أن جاز المعتوه

أو العقلية لألمراض مستشفى أو مصحة فيعلىحسب إلىشخصمؤتمن تسليمة

األحوال .الثالث الجنايات - الباب محاكم في

األول الجنايات - الفصل محاكم تشكيل فيانعقادها أدوار وتحديد

 

في  -366مادة للجنايات أكثر أو محكمة تشكلوتؤلفكل االستئناف محاكم من محكمة كل

مستشاريها . من ثالثة من منهامن الجنايات محكمة تشكل ذلك ومع

عن الدوائر رؤساء بين من فرد مستشارالمنصوص الجنايات من جناية في النظر

المادتين في قانون 240، 51عليها منرقم القانون وفى 1954لسنة 394العقوبات

والقوانين والذخائر األسلحة شأن فيمرتبطة . الجناية هذه تكن لم ما له المعدلة

غير أخرى بجناية للتجزئة قابل غير ارتباطامن المشكلة الجنايات محكمة فتكون ذكر ما

الدعوى بنظر المختصة هي مستشارين ثالثبرمتها

بعقوبة يقضى أن الفرد للمستشار يجوز والعلى تزيد مدة السجن أو الشاقة األشغال

الدعوى ظرف أن رأى فإذا ، خمسسنينأو ، الحد هذا تجاوز بعقوبة القضاء تستوجب

من ليست علية المعروضة الجناية أنال أخرى بجناية مرتبطة أنها أو ، اختصاصاته

إلى الدعوى إحالة عليه ويجب ، بها يختصالفقرة في إليها المشار الجنايات محكمة

أن األحوال هذه في عليها يتعين التي األولىفيها . تفصل

أن المذكورة الجنايات محكمة رأت وإذااإلحالة . أمر في مبينه هي كما الواقعة

التي الجنايات من جناية تحقيقها وقبلإليه . تحليها أن فلها الفرد المستشار يختص

من  مكرر –366مادة أكثر أو دائرة تختصالرشوة جنايات لنظر الجنايات محكمة دوائر

والتزوير والغدر األميرية اآلمال واختالساألبواب في الواردة الجنايات من وغيرها

الكتاب من والسادسعشر والرابع الثالثوالجرائم العقوبات قانون من الثاني

تلك إلى الدعوى وترفع ، بها المرتبطةويفصل ، العامة النيابة من مباشرة الدوائر

السرعة . وجه على الدعاوى هذه فيمن  -367مادة محكمة لكل الجمعية تعين

على بناء سنة كل االستئناففي محاكممن غليه يعهد من ، رئيسها طلب

الجنايات . بمحاكم قضاة مستشاريهاالمعينين المستشارين ألحد مانع حصل وإذا

الجنايات محكمة انعقاد أدوار من لدوررئيس يدينه المستشارين من أخر به تستبدل

االستئناف . محكمةرئيس يجلسمكانه أن االستعجال عند ويجوزتنعقد التي بالجهة الكائن االبتدائية المحكمة

في . يجوز وال وكيلها أو الجنايات محكمة بهامن أكثر الحكم في يشترك أن الحالة هذه

المستشارين . غير من واحدجهة  -368مادة كل في الجنايات محاكم تعقد

اختصاصها دائرة وتشكل ابتدائية محكمة بهاويجوز ، االبتدائية المحكمة دائرة تشمله ما

الجنايات محكمة تنعقد أن الحال اقتفى إذا

على بناء العدل وزير يعينه أخر مكان فيرئيس االستئناف . طلب محكمةشهر  -369مادة كل الجنايات محاكم تنعقد

ذلك . يخالف العدل وزير من قرار يصدر مالممن  -370مادة دور كل افتتاح تاريخ يحدد

من بقرار ، األقل على بشهر االنعقاد أدواررئيسمحكمة طلب على بناء ، العدل وزير

الرسمية . الجريدة في وينشر االستئنافللقضايا  -371مادة جدول دور كل في يعد

الجنايات محكمة وتوالى فيه تنظر التيالمقيدة القضايا تنتهي أن إلى جلساتها

بالجدول .الضرورة- 372 مادة عند العدل لوزير يجوز

أن االستئناف رئيسمحكمة طلب على بناءأو االبتدائية المحاكم رؤساء أحد يندب

دور مدة الجنايات للجلوسبمحكمة وكالئهاانعقادها . أدوار من واحد

بموافقة واحد دور من ألكثر ندبه له ويجوزاألعلى . القضاء مجلس

الجنايات -373مادة محكمة إلى الدعوى تحالمن أمر على بناء الفرد المستشار أو

اإلحالة . مستشارالمستشار ينظرها حتى الدعاوى في يتبع

أمام المقررة واألوضاع األحكام الفردلرئيس ما له ويكون ، الجنايات محاكم

ذلك . في سلطة من الجنايات محكمة

الثاني محاكم - الفصل أمام اإلجراءات فيالجنايات

والشهود  -374مادة المتهم تكليف يكونبثمانية الجلسة قبل المحكمة أمام بالحضور

األقل . على كاملة أيامالذي  -375مادة المانع أو العذر حالة عدا فيما

كان سواء المحامى على يجب صحته يثبتالنيابة أو التحقيق قاضى قبل من منتدباأو الجنايات رئيسمحكمة أو ، العامةقبل من موكال كان أم الفرد المستشار

أو الجلسة في المتهم عن يدافع أن المتهممن علية حكم وآال مقامه يقوم من يعين

خمسين تتجاوز ال بغرامة الجنايات محكمةإذا التأديبية بالمحاكمة اإلخالل عدم مع جنيها

الحال اقتضاهاأنه لها ثبت إذا الغرامة من إعفاؤه وللمحكمة

في يحضر أن عليه المستحيل من كانغيره . عنه ينيب أن أو بنفسه الجلسة

قاضى  -376مادة قبل المنتدب للمحامىرئيسمحكمة أو العامة النيابة أو التحقيق

أتعاب يطلب أن الفرد المستشار أو الجناياتالمتهم كان إذا العامة الخزانة على له

في . األتعاب هذه المحكمة وتقدر فقيراالدعوى . في حكمها

وجه . بأي التقدير هذا في الطعم يجوز وال

فقير حالة زالت متى العامة للخزانة ويجوزبأداء تقدير أمر عليه يستصدر أن المتهم

المذكورة . األتعابللمرافعة  -377مادة المقبولون المحامون

االبتدائية المحاكم أو االستئناف محاكم أماممحكمة أمام بالمرافعة غيرهم دون مختصين

الجنايات عند  -378مادة االستئناف رئيسمحكمة على

الدور يحدد أن غليه القضية ملف وصوليعد أن وعليه القضية فيه تنظر أن يجب الذي

االنعقاد أدوار من دور كل قضايا جدولإلى القضايا ملفات صور ويرسل

إليه أجلت الذي للدور المعينين المستشارينبالدور والشهود المتهم بإعالن ويأمر

القضية . لنظر يحدد الذي وباليومالقضية نظر لتأجيل جدية أسباب دعت وإذا

في سواء معين ليوم التأجيل يكون أن فيجبمقبل . دور في أو الدور ذات

والمتهم  -379مادة العامة النيابة من لكلعنها والمسئول المدنية بالحقوق والمدعى

الذين الشهود شهادة سماع يعارضفي أنبأسمائهم . إعالنهم يسبق لم

جميع  -380مادة في الجنايات لمحكمةالمتهم بالقبضعلى تأمر أن األحوال

وأن احتياطيا بحبسه تأمر أن ولها ، وإحضارهالمتهم عن كفالة بغير أو بكفالة تفرج

احتياطيا . المحبوس

جميع  -381مادة الجنايات محاكم أمام تتبعمالم والمخالفات الجنح في المقررة األحكام

ذلك . خالف على القانون ينصحكما تصدر أن الجنايات لمحكمة يجوز وال

عليها ويجب أعضائها أراء بإجماع إال باإلعداممفتى رأي تأخذ أن الحكم هذا تصدر أن قبل

إليه القضية أوراق إرسال ويجب الجمهوريةالعشرة خالل المحكمة إلى راية يصل لم فإذا

حكمت إليه األوراق إلرسال التالية أيامالدعوى . في المحكمة

أو غيابه أو المفتى وظيفة خلو حالة وفىالنظر . إعادة أو يندب لدية مانع قيام

أو  -382مادة الجنايات محكمة رأت إذاوقبل اآلجلة أمر في مبينه هي كما الواقعةتحكم أن فلها جنحة تعد بالجلسة تحقيقها

المحكمة إلى االختصاصوتحيلها بعدمالجزئية .

فيها . تحكم التحقيق بعد إال ذلك تر لم إذا أماإليها  -383مادة أحيلت إذا الجنايات لمحكمة

ال أن تحقيقها قبل وأت بجناية مرتبطة جنحةوتحيلها الجنحة تفصل أن االرتباط لهذا وجه

الجزئية . المحكمة إلىالثالث التي - الفصل الجنائية اإلجراءات في

المتهمين حق في الجنايات مواد في تتبعالغائبين

بجناية  -3834مادة   متهم بإحالة أمر صدر إذاالجلسة يوم يحضر ولم الجنايات محكمة إلىالتكليف وورقة اإلحالة بأمر قانونا إعالنه يعد

غيبته في تحكم أن للمحكمة يكون بالحضورتكليفه وتأمر الدعوى تؤجل أن لها ويجوز

بالحضور ..385مادة ملغاة- ثم  -386مادة اإلحالة أمر الجلسة في يتلى

النيابة وتبدى المتهم إلعالن المثبتة األوراقوجد أن المدنية بالحقوق والمدعى العامة

المحكمة وتسمع وطلباتهما أقوالهمافي تفصل ثم لذلك ضرورة رأت إذا الشهود

الدعوى .مصر  -387مادة خارج مقيما المتهم كان إذا

التكليف وورقة اإلحالة أمر إليه يعلنوذلك ، معلوما كان أن إقامته بمحل بالحضور

بشهر الدعوى لنظر المحددة الجلسة قبللم فإذا المسافة مواعيد غير ، األقل على

غيبته . في الحكم يجوز إعالنه بعد يحضرأمام  -388مادة يحضر أن ألحد يجوز ال

الغائب المتهم عن ينوب أو ليدافع المحكمةأقاربه أحد أو وكيله يحضر أن يجوز ذلك ومع

الحضور عدم في عذره ويبدى أصهاره أوتعين مقبول العذر أن المحكمة رأت فإذا

أمامها . المتهم لحضور ميعادا.389مادة ملغاة-

غيبة  -390مادة في دانه باال يصر حكم كليترف أن من حرمانه حتما يستلزم المتهم

دعوى أي يرفع أن أو يديرها أن أو أمواله فيبه يتعهد التزام أو تصرف وكل باسمه

نفسه . من باطال يكون عليه المحكومدائرتها في الواقع االبتدائية المحكمة وتعينبناء إلدارتها حارسا عليه المحكوم أموال

مصلحة ذي كل أو العامة النيابة طلب علىالذي الحارس تلزم أن وللمحكمة ذلك فيفي لها تابعا ويكون كفالة بتقديم تنصبه

الحساب . وتقديم بالحراسة يتعلق ما جميعحكم  -391مادة بصدور الحراسة تنتهي

حقيقة المتهم بموت أو الدعوى في ضروريالشخصية األحوال لقانون وفقا حكما أو

إدارته . عن حسابا الحراسة انتهاء وبعدكل  -392مادة الغيابي الحكم من ينفذ

تنفيذها . يمكن التي العقوباتمن  -393مادة بالتضمينات الحكم تنفيذ يجوز

بالحقوق المدعى على ويجب وقتصدورهالحكم بتص لم ما كفالة يقدم أن المدنيةاالبتدائية المحكمة تقرر أو ذلك خالف على

منها إعفاءهمن خمسسنوات بمضي الكفالة وتنتهي

الحكم . وقتصدورمن- 394 مادة غيابيا الصادر الحكم يسقط ال

المدة بمضي جناية فى الجنايات محكمة

ويصبح بها المحكوم العقوبة تسقط وإنمابسقوطها . نهائيا الحكم

غيبته  -395مادة في عليه المحكوم حضر إذابمضي العقوبة سقوط قبل قبضعليه أو

صدروه السابق الحكم حتما يبطل المدةبالتضمينات أو بالعقوبة يتعلق فيما سواء

المبالغ المحكمة أمام الدعوى نظر ويعادبعضها . أو كلها المتحصلة

يعاد غيبته في عليه حكم من توفى وإذاالورثة . مواجهة في التضمينات في الحكم

تأخير  -396 مادة متهم غياب على يترتب المن لغيره بالنسبة الدعوى في الحكم

معه المتهمينإلى  -397مادة مقدمة بجنحة المتهم غاب إذا

اإلجراءات شأنه في تتبع الجنايات محكمةالحكم ويكون الجنح محكمة أما بها المعمول

للمعارضة . قابال فيها الصادرالثالث األحكام - الكتاب في الطعن طرق في

- المعارضة في األول الباباألحكام  -398مادة في المعارضة تقبل

والجنح المخالفات في الصادرة الغيابيةالحقوق عن المسئول من أو المتهم وذلك

التالية أيام العشرة فيظرف المدنيةالمسافة ميعاد خالف الغيابي بالحكم إلعالنه

اإلعالن هذا يكون أن ويجوز القانونية

وزير يقرره الذي النموذج بملخصعلىالعدل .

يحصل لم الحكم إعالن كان إذا ذلك ومعبالنسبة المعارضة ميعاد فإذا المتهم لشخص

يبدأ بها المحكوم بالعقوبة يختص فيما إليةكانت وإال اإلعالن بحصول عمله يوم من

بمضي الدعوى تسقط حتى جائزة المعارضةالمدة .

الغيابية األحكام إعالن يكون أن ويجوزللمواد طبقا حضورية المعتبرة 238واألحكام

العامة 241إلى السلطة رجال أحد بواسطةفي المنصوصعليها الحاالت في وذلك

المادة من الثانية .234الفقرة

المدعى  -299مادة من المعارضة تقبل الالمدنية . بالحقوق

قلم  -400 مادة في بتقرير المعارضة تحصلفيه يبت الحكم أصدرت التي المحكمة كتاب

ويعتبر لنظرها حددت التي الجلسة تاريخوكيل من التقرير كان ولو لها إعالنا ذلك

باقي تكليف العامة النيابة على ويجبوإعالن بالحضور الدعوى في الخصوم

المذكورة . للجلسة الشهودنظر  -401مادة إعادة المعارضة على يترتب

المحكمة أمام المعارضة إلى بالنسبة الدعوىبأية يجوز وال الغيابي الحكم أصدرت التي

المعارضة على بناء المعرض يضار أن حالمنه . المرفوعة

الجلسة المعارضفي يحضر لم إذا ذلك ومعكأنها المعارضة تعتبر الدعوى لنظر المحددة

تأمر أن الحالة هذه في وللمحكمة تكن لماالستئناف حصول مع ولو المؤقت بالتنفيذ

على وذلك بها المحكوم للتعويضات بالنسبةبالمادة مقرر هو - .467ما

المعارضة حال بأية المعارض من يقبل والغيبته . في الصادر الحكم في

الثاني   االستئناف - الباب فيوالنيابة  -402مادة المتهم من لكل يجوز

في الصادرة اإلحكام يستأنف أن العامةفي الجزئية المحكمة من الجنائية الدعوى

الجنح . موادمواد في منها الصادرة األحكام أمااستئنافها : فيجوز المخالفات

الغرامة- 1 بغير عليه حكم إذا المتهم منوالمصاريف .

بغير- 2 الحكم طلبت إذا العامة النيابة منأو المتهم ببراءة والمصاريفوحكم الغرامة

طلبته . بما يحكم لمرفع يجوز ال الحالتين هاتين عدا وفيما

العامة النيابة من أو المتهم من االستئنافأو القانون نصوص تطبيق في لخطأ إال

تأويلها

الصادرة  -403مادة األحكام استئناف يجوزالجزئية المحكمة من المدنية الدعوى في

بالحقوق المدعى من والجنح المخالفات فيفيما المتهم أو عنها المسئول ومن المدنية

كانت إذا وحدها المدنية بالحقوق يختصالذي النصاب على تزيد المطلوبة التعويضات

نهائيا . الجزئي القاضي فيه يحكمفي  -404مادة الصادر الحكم استئناف يجوز

ال ارتباطا ببعض بعضها المرتبطة الجرائمالمادة حكم في التجزئة قانون 32يقبل من

جائزا االستئناف يكن لم ولو العقوباتالجرائم لبعضهذه بالنسبة إال للمستأنف

فقط .موضوع  -405مادة في يفصل أن قبل يجوز ال

التحضيرية األحكام استئناف الدعوىفرعية . الموضوع في الصادرة والتمهيدية

الصادر الحكم استئناف على حتما ويترتباألحكام . هذه استئناف الموضوع في

بعدم الصادرة األحكام فجميع ذلك ومعيجوز . كما استئنافها يجوز االختصاص

لم إذا باالختصاص الصادرة األحكام استئنافالدعوى . في الحكم والية للمحكمة يكن

قلم -406مادة في بتقرير االستئناف يحصلفي الحكم أصدرت التي المحكمة كتاببالحكم النطق تاريخ من أيام ظرفعشرة

من أو الغيابي الحكم إعالن أو الحضورى

في المعارضة في الصادر الحكم تاريخذلك . فيها يجوز التي الحاالت

ثالثين ميعاد يستأنففي أن العام وللنائبيقرر أن وله الحكم صدور وقت من يوما

المختصة المحكمة كتاب قلم باالستئناففياالستئناف . بنظر

المتهم  -407مادة غيبة في الصادرة األحكامللمواد طبقا حضورية 241إلى 238والمعتبرة

تاريخ من للمتهم بالنسبة استئنافها يبدأبها . إعالنه

للمستأنففي  -408مادة الكتاب قلم يحددحددت التي الجلسة تاريخ االستئناف تقريرالتقرير كان ولو لها أعالنا ذلك ويعتبر لنظره

مضى قبل التاريخ هذا يكون وال وكيل منالعامة النيابة وتكلف كاملة أيام ثالثة

بالحضور . اآلخرين الخصوممدة  -409مادة في الخصوم أحد استأنف إذا

االستئناف ميعاد يمتد المقررة أيام العشرةالخصوم باقي من االستئناف حق له لمن

أيام العشرة انتهاء تاريخ من أيام خمسةالمذكورة .

للمحكمة  -410مادة االستئناف يرفعالتي المحكمة دائرتها في الكائنة االبتدائيةيوما ثالثين مدة في ويقدم الحكم أصدرت

بنظر المختصة الدائرة إلى األكثر علىوالجنح . المخالفات مواد االستئناففي

النيابة على وجب محبوسا المتهم كان وإذاالسجن إلى المناسب الوقت في نقله العامة

االبتدائية المحكمة بها الموجودة بالجهةالسرعة . وجه على االستئناف وينظر

المنظور  -411مادة الدائرة أعضاء أحد يضععليه موقعا تقريرا االستئناف في الحكم بها

التقرير . هذا يشمل أن ويجب منهوأدلة وظروفها الدعوى ملخصوقائعالفرعية المسائل وجميع والنفى الثبوت

تمت . التي واإلجراءات رفعت التيفي – رأى إبداء قبل التقرير هذا تالوة وبعد

األعضاء – بقية أو التقرير واضع من الدعوىالمستند واألوجه المستأنف أقوال تسمع

استئنافه . في إليهاويكون الخصوم باقي ذلك بعد يتكلم ثم

المحكمة تصدر ثم يتكلم من أخر المتهماألوراق . على إطالعها بعد حكمها

من  -412مادة المرفوع االستئناف يسقطللحرية . مقيدة بعقوبة عليه المحكوم المتهم

يوم قبل للتنفيذ يتقدم لم إذا النفاذ واجبةالجلسة .

االستئنافية  -413مادة المحكمة تسمع ، لذلك تندبه القضاة أحد بواسطة أو بنفسها

أمام سماعهم يجب كان الذين الشهودنقصأخر كل وتستوفى ، درجة أول محكمة

التحقيق . إجراءات في

ترى بما تأمر أن األحوال كل في لها ويسوغشهود . سماع أو تحقيق استيفاء من لزومه

إذا إال بالحضور شاهد أي تكليف يجوز والبذلك . المحكمة أمرت

أن  -414مادة االستئنافية للمحكمة تبين إذاالتي الجنح من جنحة أنها أو جناية الواقعة

طرق من غيرها أو الصحف بواسطة تقعبعدم تحكم ، األفراد غير على النشر

العامة النيابة إلى الدعوى االختصاصوتحيلفيها . يلزم ما التخاذ

ملغاة- .415مادة بالتعويضات  -416مادة الصادر الحكم ألغى إذا

حكم على بناء ترد مؤقتا تنفيذا نفذ قد وكاناإللغاء .

من  -417مادة مرفوعا االستئناف كان إذاأو الحكم تؤيد أن فللمحكمة العامة النيابة

لمصلحته أو المتهم ضد سواء تعديله أو تلغيه.

إلغاء و بها المحكوم العقوبة تشديد يجوز والقضاة بإجماع إال بالبراءة الصادر الحكم

من . مرفوعا االستئناف كان إذا أما المحكمةتؤيد أن إال فليسللمحكمة العامة النيابة غير

، االستئناف رافع لمصلحة تعديله أو الحكمأو االستئناف بسقوط قضت إذا لها ويجوز

أن برفضه أو جوازه بعدم أو قبوله بعدمخمسة تتجاوز ال بغرامة رافعه على تحكم

الغيابية  -418مادة جنيهات . األحكام في يتبعاالستئنافية المحكمة أمام فيها والمعارضة

درجة . أول محاكم أمام مقرر هو مافي  -419مادة درجة أول محكمة حكمت إذا

أن االستئنافية المحكمة ورأت الموضوعإنه الحكم في أو اإلجراءات في بطالنا هناك

الدعوى . في البطالن تصححدفع بقبول أو االختصاص بعدم حكمت إذا أما

الدعوى في السير منع عليه يترتب فرعىالحكم بإعالن االستئنافية المحكمة وحكمت

الدفع برفض أو المحكمة وباختصاصتعيد أن عليها يجب الدعوى وبنظر الفرعي

في للحكم درجة أول لمحكمة القضيةموضوعها .

الثالث النقض - الباب فيمن رقم 440إلى 320المواد بالقانون ملغاة

رقك 1959لسنة 57 بالقانون 106والمعدل .1962لسنة

الرابع النظر - الباب إعادة فيفي  -441مادة النظر إعادة طلب يجوز

مواد في بالعقوبة الصادرة النهائية األحكاماآلتية :- األحوال في والجنح الجنايات

ثم- 1 ، قتل جريمة في المتهم على حكم إذاحيا . قتله المدعى وجد

2 -، واقعة أجل علىشخصمن حكم صدر إذاأجل من علىشخصأخر حكم صدر ثم

تناقض . الحكمين بين وكان عينها الواقعةعليهما . المحكوم أحد براءة منه يستنج بحيث

الخبراء- 3 أو الشهود أحد على حكم إذاالباب ألحكام وفقا الزور لشهادة بالعقوبة

قانون من الثالث الكتاب السادسمنقدمت ورقة بتزوير حكم إذا أو العقوبات

تقرير أو للشهادة وكان الدعوى نظر أثناءالحكم . في تأثير الورقة أو الخبير

من- 4 صادر حكم على مبنيا الحكم كان إذااألحوال محاكم إحدى من أو مدنية محكمة

الحكم . هذا وألغي الشخصيةأو وقائع الحكم بعد ظهرت أو حدثت إذا

المحاكمة وقت معلومة تكن لك أوراق قدمتثبوت األوراق أو الوقائع هذه شأن من وكان

عليه . المحكوم براءةالمادة  -442مادة من األربعة األحوال في

العام النائب من لكل يكون السابقةكان إذا قانونا يمثله من أو عليه والمحكومزوجه أو القاربه أو مفقودا أو األهلية عديم

النظر . إعادة طلب حق موته بعد منفعليه العامة النيابة غير الطالب كان وإذا

يبين بعريضة العام النائب إلى الطلب تقديمفيه النظر إعادة المطلوب الحكم فيها

ويشفعه عليه يستند الذي والوجهله . المؤيدة بالمستندات

مقدما كان سواء الطلب العام النائب ويرفعيكون التي التحقيقات مع غيره من أو منهبتقرير النقض محكمة إلى أجراءها رأى قد

عليها . يستند التي واألسباب رأيه فيه يبينى المحكمة إلى الطلب يرفع أن ويجب

. لتقديمه التالية األشهر الثالثةالمادة  -443مادة من الخامسة الحالة 441في

العام للنائب النظر إعادة طلب حق يكونعلى . بناء أو نفسه تلقاء من سواء وحده

يرفعه محال له رأى وإذا الشأن أصحاب طلبلزومها رأى قد يكون التي التحقيقات مع

محكمة مستشاري أحد من مشكلة لجنة إلىمحكمة مستشاري من النقضواثنين

العمومية الجمعية منهما كال تعين االستئنافلها . التابع بالمحكمة

الورقة أو الواقعة الطلب في يبين أن ويجبعليها . يستند التي

على اإلطالع بعد الطلب في اللجنة وتفصلوتأمر التحقيق من تراه ما واستيفاء األوراق

قبوله . رأت إذا النقض محكمة إلى بإحالتهالصادر القرار في وجه بأي الطعن يقبل والمن الصادر األمر في أو العام النائب منعدم أو الطلب بقبول إليها المشار اللجنة

قبوله .إعادة  -444مادة طلب العام النائب يقبل ال

في محله يحل من أو المتهم من النظر

المادة من األولى األربع إذا 441األحوال إالخمسة مبلغ المحكمة خزانة الطالب أودع

الغرامة تخصصلوفاء كفالة جنيهاتبالمادة قد 449المنصوصعليها يكن لم ما

المساعدة لجنة من بقرار إيداعه من أعفىالنقض . بمحكمة القضائية

الخصوم  -445مادة العامة النيابة تعلنمحكمة أمام الطلب لنظر تحدد التي للجلسة

على كاملة أيام بثالثة انعقادها النقضقبلاألقل .

الطلب  -446مادة النقضفي محكمة تفصلوالخصوم العامة النيابة أقوال سماع بعد

التحقيق من الزما تراه ما إجراء وبعدرأت فإذا لذلك تندبه من بواسطة أو بنفسها

وتقضى الحكم بإلغاء تحكم الطلب قبولوغال ظاهرة البراءة كانت إذا المتهم ببراءة

أصدرت التي المحكمة إلى الدعوى فتحيلفي للفصل آخرين قضاه منة مشكلة الحكم

بنفسها . ذلك إجراء ترى لم ما موضوعهاإعادة الممكنة غير من كان إذا ذلك ومع

عليه المحكوم وفاة حالة في كما المحاكمةبمضي الجنائية الدعوى سقوط أو عتهه أوالدعوى النقضموضوع محكمة تنظر المدة

خطؤه . لها يظهر ما إال الحكم من تلغى واليكن  -447مادة ولم عليه المحكوم توفى إذا

الزوج أو األقارب أحد من مقدما الطلبتعينه من مواجهة في الدعوى المحكمة تنظر

من اإلمكان بقدر ويكون ذكراه عن للدفاعاالقتضاء عند تحكم الحالة هذه وفى األقارب

الذكرى . يمسهذه ما بمحوالنظر  -448مادة إعادة طلب على يترتب ال

صادرا كان إذا إال الحكم تنفيذ إيقافاألربع  -449 مادةباإلعدام . األحوال في

المادة من طالب 441األولى على يحكمبغرامة العام النائب غير كان إذا النظر إعادة

طلبه يقبل لم إذا جنيهات خمسة على تزيد ال.

على  -450مادة بناء بالبراءة صادر حكم كلالحكومة نفقة على نشره يجب النظر إعادة

النيابة طلب على بناء الرسمية الجريدة فىالشأن . صاحب يعينها جريدتين وفى العامة

المطعون  -451 مادة الحكم إلغاء على يترتبما رد ووجوب بالتعويضات الحكم سقوط فيه

سقوط بقواعد إخالل بدون منها به نفذالمدة . بمضي الحق

-452مادة

تجديده   يجوز فال النظر إعادة رفضطلب إذاعليها بنى التي الوقائع ذات على بناء

موضوع  -453 مادة في تصدر التي األحكامعلى بناء غير  الدعوى من النظر إعادة طلب

بجميع فيها الطعن النقضيجوز محكمةأن يجوز وال ، القانون في المقررة الطرق

العقوبة من بأشد المتهم على يقضىعليه . بها الحكم السابق

الخامس   النهائية - الباب األحكام قوة فيبالنسبة  -454مادة   الجنائية الدعوى تنقضي

المسندة والوقائع عليه المرفوعة للمتهمأو بالبراءة فيها نهائي حكم بصدور إليه فيها

باإلدانة.الجنائية الدعوى موضوع في حكم صدر وإذا

هذه في بالطعن إال نظرها إعادة يجوز فال. القانون في المقررة بالطرق الحكم

الدعوى -455مادة إلى الرجوع يجوز العلى بناء نهائيا فيها الحكم بعد الجنائية

بناء أو جديدة ظروف أو جديدة أدلة ظهور. للجريمة القانوني الوصف تغيير على

من  -456مادة الصادر النهائي للحكم يكونالدعوى موضوع في الجنائية المحكمة

الشيء قوة باإلدانة أو بالبراءة الجنائيةفي المدنية المحاكم أمام به المحكوم

نهائيا فيها فصل قد يكن لم التي الدعاوىوبوصفها الجريمة بوقوع يتعلق فيما

للحكم ويكون فاعلها إلى ونسبتها القانونيانتفاء على بنى سواء القوة، هذه بالبراءة

. له تكون وال األدلة كفاية عدم على أو التهمةال الفعل أن على مبنيا كان إذا القوة هذه

. القانون عليه يعاقب

من  -457مادة الصادرة لألحكام تكون الأما به المحكوم الشيء قوة المحاكم

الجريمة بوقوع يتعلق فيما الجنائية المحاكم. فاعلها إلى ونسبتها

محاكم  -458مادة من الصادرة لألحكام تكونقوة اختصاصها حدود في الشخصية األحوال

الجنائية المحاكم أمام به المحكوم الشيءفي الفصل عليها يتوقف التي المسائل في

الجنائية . الدعوىالرابع التنفيذ - الكتاب في

األول التنفيذ - الباب الواجبة األحكام في 

المقررة  -459مادة العقوبات توقيع يجوز الصادر حكم بمقتضى إال جريمة ألية بالقانون

بذلك . مختصة محكمة منمن  -460 مادة الصادرة األحكام تنفيذ ال

يكن لم ما صارت متى إال الجنائية المحاكمذلك . خالف مصعلى القانون في

في  -461 مادة الصادرة األحكام تنفيذ يكونالعامة النيابة طلب على بناء الجنائية الدعوى

القانون . بهذا مقرر هو لما وفقايكون المدنية الدعوى في الصادرة وألحكام

بالحقوق المدعى طلب على بناء تنفيذهابقانون مقرر هو لماد وفقا المدنية

والتجارية . المدنية المواد في المرافعات

إلى  -462 مادة تبادر أن العامة النيابة علىفى الصادرة التنفيذ الواجبة األحكام تنفيذ

تستعين أن اللزوم عند ولها الجنائية الدعوىمباشرة . العسكرية بالقوة

بالغرامة  -463 مادة الصادرة األحكاممع ولو فورا التنفيذ واجبة تكون والمصاريف

الصادرة األحكام وكذلك استئنافها حصولأو عائد متهم على أو سرقة بالحبسفي

في الحال وكذلك بمصر إقامة محل ليسلهصادرا الحكم كان إذا األخرى األحوال

إذا بأنه كفالة المتهم قدم إذا بالحبسإالتنفيذ من يفر وال الجلسة في يحضر استأنفه

بعقوبة صادر حكم وكل ، يصدر الذي الحكمالمبلغ فيه يعين األحوال مدة الحبسفي

به الكفالة تقديم يجب الذياحتياطي حبسا محبوسا المتهم كان وإذ

تنفيذا الحكم بتنفيذ تأمر أن للمحكمة يجوزمؤقتا .

للمدعى بالتعويضات الحكم عند وللمحكمةالمؤقت بالتنفيذ تأمر أن المدنية بالحقوق

المقرر حسب على االستئناف حصول ولو .467بالمادة

التبعية  -464مادة العقوبات أيضا تنفذعقوبة مع بها المحكوم للحرية المقيدة

للمادة الحبسطبقا عقوبة نفذت إذا الحبسالسابقة .

المتهم- 465 مادة عن الحال في يفرجصادرا الحكم كان إذا احتياطيا المحبوس

تنفيذها يقتضي ال أخرى بعقوبة أو بالبراءةتنفيذ بوقف الحكم في أمر إذا أو الحبس

في قضى قد المتهم كان إذا أو العقوبةالمحكوم العقوبة مدة الحبساالحتياطي

بها .يوقف  -466مادة المتقدمة األحوال غير في

لالستئناف المقرر الميعاد أثناء التنفيذيرفع 406بالمادة الذي االستئناف نظر وإثناء

المذكورة . المدة فيالغيابي- 467 مادة الحكم تنفيذ يجوز

عليه المحكوم يعارضفيه لم إذا بالعقوبةمن األولى بالفقرة المبين الميعاد في

.398المادة

للمدعى بالتضمينات الحكم عند وللمحكمةالمؤقت بالتنفيذ تأمر أن المدنية بالحقوق

أو المعارضة حصول مع ولو كفالة تقديم معبه المحكوم المبلغ لكل بالنسبة االستئناف

من له المحكوم تعفى أن ولها بعضه أوالكفالة .

بالحبس- 468 مادة غيابيا الحكم عند للمحكمةمحل للمتهم يكن لم إذا فأكثر شهر مدة

أمر ضده صادرا كان إذا أو بمصر معين إقامةطلب على بناء تأمر أن بالحبساالحتياطي

وحبسه . بالقبضعليه العامة النيابة

لهذا تنفيذا القبضعليه عند المتهم ويحبسالتي المعارضة في يحكم حتى األجراء

وال لها المقرر الميعاد ينقضي أو يرفعهاتزيد الحبسمدة في يبقى أن حال بأية يجوزتر لم ما كله وذلك بها المحكوم المدة على

اإلفراج المعارضة إليها المرفوعة المحكمةفيها . الفصل قبل عنه

بطريق- 469 مادة الطعن على يترتب الالحكم كان إذا إال التنفيذ إيقاف النقض

باالختصاص صادرا كان أو باإلعدام صادرامن األخيرة بالفقرة المبينة الحالة في

.421المادة

الثاني اإلعدام - الباب عقوبة تنفيذ فينهائيا- 470 مادة  باإلعدام الحكم صار متى

رئيس إلى فورا الدعوى أوراق رفع وجبالعدل : وزير بواسطة الجمهورية

أو بالعفو األمر يصدر لم إذا الحكم وينفذيوما . عشر أربعة ظرف في العقوبة بإبدال

في  -471مادة باإلعدام عليه المحكوم يودعالعامة النيابة تصدره أمر على بناء السجن

أن إلى العدل وزير يقرره الذي النموذج علىالحكم . فيه ينفذه

أن  -472 مادة باإلعدام عليه المحكوم ألقاربالحكم لتنفيذ يعين الذي اليوم في يقابله

التنفيذ . محل عن بعيدا ذلك يكون ان على

تفرضعليه عليه المحكوم ديانة كانت وإذاقبل الدينية الفروض من غيره أو االعتراف

الالزمة التسهيالت إجراء وجب الموتمقابلته . من الدين رجال أحد لتمكين

السجن  -473مادة داخل اإلعدام عقوبة تنفذمن طلب على بناء مستور أخر مكان في أو

اإلجراءات استيفاء فيه يبين العام النائبالمادة في .470المنصوصعليها

اإلعدام  -474 مادة عقوبة تنفيذ يكون أن يجبومأمور العام النائب وكالء أحد بحضور

تندبه أخر طبيب أو السجن وطبيب السجنلمدافع يؤذن أن دائما ويجب العامة النيابة

بالحضور . عليه المحكوم عنباإلعدام الصادر الحكم من تتلى أن ويجب

على أجلها من المحكوم والتهمة منطوقةالتنفيذ مكان في وذلك عليه المحكوم

المحكوم رغب وإذا الحاضرين من بمسمعالعام النائب وكيل حرر أقواله إبداء في عليه

بها . محضراالعام النائب وكيل يحرر التنفيذ تمام وعند

الطبيب شهادة فيه ويثبت بذلك محضراحصولها وساعة بالوفاة

في- 475 مادة اإلعدام عقوبة تنفيذ يجوز البديانة الخاصة األعياد أو الرسمية األعياد أيام

عليه . المحكوم

على  -476مادة اإلعدام عقوبة تنفيذ يوقفوضعها . من شهرين بعد ما وإلى الحبلى

جثة  -477مادة نفقتها على الحكومة تدفنأقارب له يكن لم ما باإلعدام عليه المحكوم

بذلك . القيام يطلبونما . احتفال بغير الدفن يكون أن ويجب

الثالث المقيدة - الباب العقوبات تنفيذ فيللحرية

بالعقوبات  -478مادة الصادرة األحكام تنفذلذلك المعدة السجون في للحرية المقيدة

على العامة النيابة من يصدر أمر بمقتضىالعدل . وزير يقرره الذي النموذج

البسيط  -479مادة بالحبس عليه محكوم لكلمن بدال يطلب أن أشهر ثالثة تتجاوز ال مدة

خارج تشغليه الحبسعليه عقوبة تنفيذبالمواد مقرر هو لما وفقا وما 520السجنحرمانه على الحكم ينص لم ما وذلك بعدها

الخيار . هذا منالتنفيذ  -480مادة فيه يبدأ الذي اليوم يحسب

عليه المحكوم عن ويفرج العقوبة مدة منفي العقوبة انتهاء ليوم التالي اليوم في

المسجونين . عن لإلفراج المحدد الوقتالمحكوم  -481مادة الحبس عقوبة كانت إذا

ينتهي ساعة وعشرين أربعا المتهم على بهافي للقبضعليه التالي اليوم في تنفيذها

المسجونين . عن لإلفراج المحدد الوقت

للحرية  -482مادة المقيدة العقوبة مدة تبدأعلى بناء عليه المحكوم القبضعلى يوم من

إنقاصها مراعاة مع التنفيذ الواجب الحكمالقبض . ومدة الحبساالحتياطي مدد بمقدار

أو ارتكبها قد يكون أخرى جريمة أية فيالحبساالحتياطي . أثناء في فيها حقق

الحبس  -484مادة مدة استنزال يكونالمقيدة العقوبات تعدد عند االحتياطي

العقوبة من المتهم على بها المحكوم للحريةأوال . األخف

بعقوبة  -485مادة عليها المحكوم كانت إذاالسادسمن الشهر في حبلى للحرية مقيدة

تضع حتى عليها التنفيذ تأجيل جاز الحملالوضع . على شهرين مدة وتمضى حملها

أو عليها المحكوم على التنفيذ رؤى فإذاوجبت حبلى أنها التنفيذ أثناء في ظهر

المحبوسين معاملة السجن فى معاملتهاالمقررة المدة تمضى حتى احتياطيا

السابقة . بالفقرةبعقوبة  -486مادة عليه المحكوم كان إذا

أو بذاته بمرضيهدد مصاب للحرية مقيدةتنفيذ تأجيل جاز للخطر حياته التنفيذ بسبب

عليه . العقوبةبعقوبة - 487مادة عليه المحكوم أصيب إذا

تنفيذ تأجيل وجب بجنون للحرية مقيدةأن العامة للنيابة ويجوز يبرأ حتى العقوبة

لألمراض المعدة المحال أحد في بوضعه تأمرالتي المدة تستنزل الحالة هذه وفى العقلية

العقوبة مدة من المحال هذا في يقضيهابها المحكوم

الرجل  -488مادة على محكوما كان إذاولو سنه على تزيد ال بالحبسمدة وزوجته

من محبوسين يكونا ولم مختلفة جرائم عنإحداهما على العقوبة تنفيذ تأجيل جاز قبليكفالن كانا إذا وذلك األخر عن يفرج حتىكاملة سنه خمسعشر يتجاوز لم صغير

بمصر معروف إقامة محل لهما وكانالتي  -489مادة األحوال في العامة للنيابة

على العقوبة تنفيذ تأجيل فيها يجوزكفالة تقديم منه تطلب أن عليه المحكوم

سبب زوال عند التنفيذ من يفر ال بأنالصادر األمر في الكفالة مبلغ ويقدر التأجيل

بالتأجيل .تراه ما التنفيذ لتأجيل تشترط أن أيضا ولهاعليه المحكوم بمنع الكفيلة االحتياطيات من

الهرب . منالمبينة  -490مادة األحوال غير في يجوز ال

المحكوم المسجون سبيل إخالء القانون فيالعقوبة . مدة يستوفى أن قبل عليه

الرابع تحتشرط - الباب اإلفراجبالمادة 504إلى 491المواد من 90ملغاة

رقم بالقانون الجمهورية رئيس 396قرار

السجون 1956لسنة تنظيم شأن في الصادربالعدد– المصرية بالوقائع مكرر 94منشور

) بتاريخ) .11/1956 /25ح

الخامس المحكوم - الباب المبالغ تنفيذ فيبها

المستحقة  -505مادة المبالغ تسوية عندرده يجب وما الغرامة عن للحكومة

النيابة على يجب والمصاريف والتعويضاتعليه المحكوم إعالن بها التنفيذ قبل العامةفي مقدرة تكن لم ما المبالغ هذه بمقدار

الحكم .المستحقة -506مادة المبالغ تحصيل يجوز

قانون في المقررة بالطرق للحكومةأو والتجارية المدنية المواد في المرافعات

األموال لتحصيل المقررة اإلدارية بالطرقاألميرية .

المبالغ  -507مادة المتهم يدفع لم إذاأمرا العامة النيابة تصدر للحكومة المستحقة

المقررة لألحكام وفقا البدني باإلكراهبعدها .511بالمواد وما

رده -508مادة يجب وما بالغرامة حكم إذاأموال وكانت معا والمصاريف والتعويضات

توزيع وجب كله بذلك تفي ال عليه المحكومعلىحسب الحقوق ذوى بين منها يتحصل ما

األتي : الترتيبللحكومة: . المستحقة المصاريف أوال

المدني: . للمدعى المستحقة المبالغ ثانياالرد : من الحكومة تستحقه وما الغرامة ثالثا

والتعويض .ولم  -509مادة احتياطيا حبسشخص إذا

ينقصمنها أن وجب بالغرامة إال عليه يحكممن يوم كل عن جنيهات خمسة التنفيذ عند

عليه حكم وإذا المذكورة الحبس أيامالتي المدة وكانت معا بالحبسوبالغرامة

مدة على تزيد الحبساالحتياطي في قضاهاينقصمن أن وجب به المحكوم الحبس

أيام من يوم كل عن المذكور المبلغ الغرامةالمذكورة . الزيادة

في  -510مادة الجزئية المحكمة لقاضىيمنح أن فيها التنفيذ يجرى التي الجهة

على بناء االستثنائية األحوال في المتهملدفع أجال العامة النيابة رأى أخذ وبعد طلبه

له يأذن أن أو للحكومة المستحقة المبالغالمدة تزيد أال بشرط أقساط على بدفعها

األمر في الطعن يجوز وال أشهر تسعة علىرفضه . أو الطلب بقبول يصدر الذي

باقي حلت قسط دفع عن المتهم تأخر وإذااألمر في الرجوع للقاضى ويجوز األقساط

لذلك . يدعو ما وجد إذا منه الصادرالسادس ا البدني - لباب اإلكراه فيلتحصيل   –511مادة البدني اإلكراه يجوز

بها المقضي الجريمة عن الناشئة المبالغ

هذا ويكون الجريمة مرتكب ضد للحكومةباعتبار مدته وتقدر البسيط بالحبس اإلكراه

أقل . أو جنيهات خمسة كل عن واحد يوممدة تزيد ال المخالفات مواد ففي ذلك ومع

على وال ، للغرامة أيام سبعة عن اإلكراهرده يجب وما للمصاريف أيام سبعة

والتعويضات .مدة تزيد ال والجنايات الجنح مواد وفى

أشهر وثالثة للغرامة أشهر ثالثة على اإلكراهوالتعويضات . رده يجب وكما للمصاريف

اإلكراه  -512مادة بطرق التنفيذ يجوز اليبلغوا لم الذين عليهم المحكوم على البدني

وقت كاملة سنه خمسعشرة العمر منعليهم المحكوم على وال الجريمة ارتكاب

التنفيذ . وقف الحبسمع بعقوبةالمواد  -513مادة أحكام فيما 488-485تسرى

البدني . اإلكراه بطرق بالتنفيذ يتعلقكلها - 514مادة وكانت ، األحكام تعددت إذا

فى أو ، جنح أو مخالفات فى صادرةالمبالغ مجموع باعتبار التنفيذ يكون ، جنايات

أن يجوز ال الحالة هذه وفى ، بها المحكوماألقصى الحد ضعف على اإلكراه مدة تزيد

وعشرين واحد على وال والجنايات الجنح فىالمخالفات . فى يوما

يراعى ، النوع مختلفة الجرائم كانت إذا أمايجوز وال ، منها لكل المقرر األقصى الحد

ستة على اإلكراه مدة تزيد أن حال بأيةوما للمصاريف أشهر وستة للغرامات أشهر

والتعويضات . رده يجبفى  -515مادة بها المحكوم الجرائم كانت إذا

المخالفات . فى ثم ، الجنح فى ثم الجناياتبأمر  -516مادة البدني اإلكراه تنفيذ يكون

الذي النموذج على العامة النيابة من يصدروقت . أى فى فيه ويشرع العدل وزير يقرره

للمادة طبقا المتهم إعالن بعد وبعد 505كانالعقوبات مدد جميع أمضى قد يكون أنبها . المحكوم للحرية المقيدة

صار  -517مادة متى البدني اإلكراه ينتهيالمحكوم أمضاها التي للمدد الموازى المبلغ

مقتضى على محسوبا اإلكراه فى عليهالمطلوب للمبلغ مساويا السابقة المواد

قد عليه المحكوم يكون ما استنزال بعد أصالممتلكاته . على بالتنفيذ منه تحصل أو دفعه

من  -518مادة عليه المحكوم ذمة تبرأ البتنفيذ والتعويضات رده يجب وما المصاريف

إال الغرامة من تبرأ وال عليه البدني اإلكراهيوم . كل عن جنيهات خمسة باعتبار

بتنفيذ  -519مادة عليه المحكوم يقم لم إذابعد بالتعويضات الحكومة لغير الصادر الحكمالتي الجنح لمحكمة جاز ، بالدفع عليه التنبيه

على قادر أنه لديها ثبت إذا ، محله بدائرتهاعليه تحكم أن يمتثل فلم به وأمرته ، الدفعهذا مدة تزيد أن يجوز وال ، البدني باإلكراه

من شئ يخصم ال و أشهر ثالثة على اإلكراهالحالة هذه فى اإلكراه نظير التعويضات

بالطرق له المحكوم من الدعوى وترفعالمعتادة .

اى  -520مادة فى تطلب أن عليه للمحكوماألمر صدور قبل العامة النيابة من وقت

صناعي أو يدوى بعمل إبداله البدني باإلكراهبه . يقوم

هذا- 521 مادة فى عليه المحكوم يشتغلأو الحكومة جهات ألحد مقابل بال العملاإلكراه لمدة مساوية الزمن من مدة البدايات

أنواع وتعين ، بها عليه التنفيذ يجب كان التىعليه المحكوم تشغيل يجوز التى األعمال

هذه تقرر التى اإلدارية والجهات فيها ، المختص الوزير من يصدر بقرار األعمال

المدنية خارج عليه المحكوم تشغيل يجوز والفى . ويراعى له التابع المركز أو بها الساكن

قادرا يكون أن يوميا يعرضعليه الذى العملبحسب ساعات ظرفست ى إتمامه على

بنيه . حالةمعاملته  -522مادة تقرر الذى عليه المحكوم

المادة المحل 520بمقتضى إلى يحضر واليتم ال أو أشغاله عن يتغيب أو ، لشغله المعد

عذر بال يوميا تأديته المفروضعليه العملإلى يرسل ، مقبوال اإلدارة جهات تراه

الذى البدني باإلكراه عليه للتنفيذ السجنمن له ويخصم عليه به التنفيذ يستحق كان

فرض ما فيها أتم قد يكون التي األيام مدتهاألعمال . من تأديته عليه

المحكوم على البدني باإلكراه التنفيذ ويجبلم إذا اإلكراه بدل الشغل اختار الذي عليه

فائدة فيه شغله وراء من يكون عمل يوجد-523مادة

للحكومة   المستحقة المبالغ منى يستنزلوالتعويضات رده يجب وما الغرامة  من

عليه المحكوم شغل مقابل والمصاريفيوم . كل عن جنيهات خمسة باعتبار

السابع التنفيذ - الباب في األشكال فيفى  -524مادة عليه المحكوم من إشكال كل

كان إذا الجنايات محكمة إلى يرفع التنفيذالجنح محكمة وإلى منها صادر الحكم

االختصاص وينعقد ، ذلك عدا فيما المستأنفةتختصمحليا التى للمحكمة الحالتين فى

الحكم تنفيذ فى المستشكل الدعوى بنظرفيها . إلى  -525مادة الصادر النزاع يقدم

وجه على العامة النيابة بواسطة المحكمةالتى بالجلسة الشأن ذو ويعلن ، السرعةفى فيه المحكمة وتفصل ، لنظره تحدد

العامة النيابة سماع بعد المشورة غرفةالتحقيقات تجرى أن وللمحكمة الشأن وذوى

أن األحوال كل فى ولها لزومها ترى التىالنزاع . فى يفصل حتى التنفيذ بوقف تأمر

تقديم وقبل االقتضاء عند العامة وللنيابةالحكم تنفيذ توقف أن المحكمة إلى النزاع

مؤقتا .وإذا -526مادة المحافظة أو المديرية دائرة

بالعقوبة يعاقب ذلك عليه المحكوم خالفاألحوال جميع فى الداخلية ولوزير المتقدمة

محل عليه للمحكوم يعين أن المذكورةالخاصة األحكام ذلك فى وتتبع ، إقامته

البوليس . بمراقبةالمالية (527مادة ) األحكام تنفيذ حالة فى

من نزاع قام إذا عليه المحكوم أموال علىالتنفيذ المطلوب األموال بشأن المتهم غير

طبقا المدنية المحكمة إلى األمر يرفع عليهافى مقرر هو المرافعات . لما قانون

فى (528مادة ) بها المحكوم العقوبة تسقطعقوبة إال ميالدية سنه عشرين بمضي جناية

سنة ثالثين بمضي تسقط فإنها اإلعدامجنحة فى بها المحكوم العقوبة وتسقط

خمسسنين . بمضيمخالفة فى بها المحكوم العقوبة وتسقط

سنتين . بمضيصيرورة (529مادة ) وقت من المدة تبدأ

العقوبة كانت كان إذا إال نهائيا الحكمفى الجنايات محكمة من غيابيا بها محكوما

الحكم . صدور يوم من المدة فتبدأ ، جناية

بالقبضعلى( 530 )مادة المدة تنقطعوبكل للحركة مقيدة بعقوبة عليه المحكومفى تتخذ التى التنفيذ إجراءات من إجراء

عمله . إلى تصل أو مواجهتهتنقطع (531مادة ) المخالفات مواد غير فى

فى عليه المحكوم ارتكب إذا أيضا المدةعليه المحكوم الجريمة نوع من جريمة خاللها

لها مماثلة أو أجلها منمانع (532مادة ) كل المدة يوقفسريان

قانونيا كان سواء التنفيذ مباشرة دون يحولماديا أو

أو (533مادة ) باإلعدام عليه للمحكوم يجوز الشروع أو قتل جناية فى الشاقة باألشغال

بعد يقيم أن موت إلى أفضى ضرب أو فيهدائرة فى المدة بمضي عقوبته سقوط

فيها وقعت التى المحافظة أو المديريةأو المدير ذلك فى رخصله إذا إال الجريمة

بالحبس عليه يحكم ذلك خالف فإذا المحافظسنه . على تزيد ال مدة

الترخيص بإلغاء يأمر أن المحافظ أو وللمديرعليه المحكوم ويكلف لذلك يدعو ما رأى إذا

إقامة محل أيام عشرة مدة فى له يتخذ أنخالف وإذا المحافظة أو المديرية دائرة خارج

المتقدمة بالعقوبة يعاقب ذلك عليه المحكومالمذكورة األحوال جميع فى الداخلية ولوزير

وتتبع ، إقامته محل عليه للمحكوم يعين أنالبوليس . بمراقبة الخاصة األحكام ذلك فى

المدة (534مادة ) لمضى المقررة األحكام تتبعبالتعويضات يختص فيما المدني القانون فى

ومع . بها المحكوم والمصاريف رده يجب وماالبدني اإلكراه بطريق التنفيذ يجوز فال ذلك

العقوبة . لسقوط المقررة المدة مضى بعدالحكم (535مادة ) بعد عليه المحكوم توفى إذا

المالية العقوبات تنفذ نهائيا عليهوالمصاريففى رده يجب ما والتعويضات

تركته .التاسع االعتبار - الباب رد فى

محكوم  -536مادة كل إلى االعتبار رد يجوزبذلك الحكم ويصدر جنحة أو جناية فى عليه

إقامة محل لها التابع الجنايات محكمة منطلبه . على بناء وذلك عليه المحكوم

االعتبار : -537مادة لرد يجب ) كامال) تنفيذا نفذت قد العقوبة تكون أن أوال

المدة . بمضي سقطت أو عفو عنها صدر أو ) تنفيذ) تاريخ من أتقضى قد يكون أن ثانيا

سنوات ست مدة عنها العفو صدر أو العقوبةإذا سنوات ثالث أو جناية عقوبة كانت إذا

فى المدد هذه وتضاعف جنحة عقوبة كانتبمضي العقوبة وسقوط للعود الحكم حالتي

المدة .وضع  -538مادة قد عليه المحكوم كان إذا

العقوبة انقضاء البوليسبعد مراقبة تحت

تنتهي الذي اليوم من المدة تبدى األصليةالمراقبة . مدة فيه

تحت عليه المحكوم عن أفرج قد كان وإذاالمقرر التاريخ من إال المدة تبتدئ فال شرطيصبح الذي التاريخ من أو العقوبة النقضاء

نهائيا . تحتشرط اإلفراج فيهيوفى  -539 مادة أن االعتبار برد للحكم يجب

غرامة من عليه به حكم ما كل عليه المحكومأن وللمحكمة مصاريف تعويضأو أو رد أوان عليه المحكوم اثبت إذا هذا عن تتجاوز

الوفاء . مها يستطيع ليسبحالالرد أو بالتعويضات له المحكوم يوجد لم وإذاعلى وجب قبولها عن امتنع أو المصاريف او

مقرر هو لما طبقا يودعها أن عليه المحكومالمدنية المواد فى المرافعات قانون فى

مضت إذا يستردها أن له ويجوز والتجاريةله . المحكوم يطلبها ولم خمسسنوات

عليه الحكم صدر قد عليه المحكوم كان إذايخصه ما مقدار يدفع أن يكفى بالتضامن

تعين االقتضاء وعن الدين فى شخصيادفعها . عليه يجب التى الحصة المحكمة

تفالس  -540مادة جريمة فى الحكم حالة فىعلى حصل قد أنه يثبت أن الطالب على يجب

التجاري . اعتباره برد حكمعليه  -541مادة صدرت قد الطالب كان إذا

إذا إال اعتباره برد يحكم فال أحكام عدة

فى المنصوصعليها الشروط تحققتمنها حكم كل إلى بالنسبة السابقة المواد

إسنادها المدة حساب فى يراعى أن علىاألحكام . إلى

إلى  -542مادة بعريضة االعتبار رد طلب يقدمالبيانات على تستمل أن ويجب العامة النيابةيبين وأن الطالب شخصية لتعيين الالزمة

التى واألماكن عليه الصادر الحكم تاريخ فيهاالحين . ذلك من فيها أقام

بشأن  -543مادة تحقيقا العامة النيابة تجرىالطالبفى إقامة تاريخ من االستباق الطلب

ومدة عليه الحكم وقت من نزله مكان كلووسائل سلوكه على وللوقوف اإلقامة تلك

الزما تراه ما كل تقضى عام وبجه ارتزاقهالطلب إلى التحقيق وتضم المعلومات من

األشهر الثالثة فى المحكمة إلى وترفعهوتبين رأيها فيه يدون بتقرير لتقديمه التالية

بالطلب : ويرفق عليها بنى التى األسبابالطالب- .1 على الصادر الحكم صورةبسوابقه- .2 شهادةفى- 3 وجوده أثناء سلوكه عن تقرير

السجن .وتفصل  -544مادة   الطلب المحكمة تنظر

أقوال سماع لها ويجوز المشورة غرفة فيهاستيفاء لها يجوز كما والطالب العامة النيابة

المعلومات . من الزما تراه ما كل

الجلسة قبل بالحضور الطالب إعالن ويكوناألقل . على أيام بثمانية

بطريق إال الحكم فى الطعن يقبل والأو القانون تطبيق فى تأويله  النقضلخطأ

والمواعيد األوضاع الطعن فى وتتبعاألحكام . النقضفى بطريق للطعن المقررة

المذكوران- 545 مادة الشرطان توافر متىالمادة االعتبار 537فى برد المحكمة تحكم

الحكم صدور منذ الطالب سلوك أن رأت إذانفسه . بتقويم الثقة إلى يدعو عليه

من- 546 ةماد صورة العامة النيابة ترسلمنها صدر التى المحكمة إلى االعتبار رد حكم

هامشه على به للتأشير بالعقوبة الحكمالسوابق . قلم فى به يؤشر بأن وتأمر

المحكوم - 547مادة اعتبار برد الحكم يجوز الواحدة . مرة إال عليه

بسبب  -548مادة االعتبار رد رفضطلب إذايجوز فال عليه المحكوم سلوك إلى راجعاألحوال فى أما سنتين مضى بعد إال تجديدهالشروط توافرت متى تجديده فيجوز األخرى

توافرها الالزمبرد  -549مادة الصادر الحكم إلغاء يجوز

صدرت عليه المحكوم أن ظهر إذا االعتبارعلمت قد المحكمة تكن لم أخرى أحكام ضده

جريمة فى االعتبار رد بعد عليه حكم أو بهاقبله . وقعت

المحكمة من الحالة هذه فى الحكم ويصدرطلب على بناء االعتبار برد حكمت التى

العامة النيابةلم  -550مادة إذا القانون بحكم االعتبار يرد

عليه المحكوم على اآلتية اآلجال خالل يصدرعنه يحفظ مما جنحة أو جناية بعقوبة

السوابق : بقلم صحيفة ) بعقوبة) عليه المحكوم إلى بالنسبة أوال

جريمة فى جنحة بعقوبة أو نصب أو جنايةأو نصب أو مسروقة أشياء إخفاء إو سرقة

هذه فى شروع أو تزوير أو أمانة خيانةالمواد فى المنصوصعليها و355الجرائم

متى 368و367و 356 العقوبات قانون منأو عنها العفو أو العقوبة تنفيذ على مضى. سنة عشرة اثنتا المدة بمضي سقوطها

) بعقوبة) عليه المحكوم إلى بالنسبة ثانياتنفيذ على مضى متى ذكر ما غير فى جنحةإذا إال سنوات ست عنها العفو أو العقوبة

أو عائدا عليه المحكوم اعتبر قد الحكم كانالمدة بمضي سقطت قد العقوبة كانت

سنة . عشر اثنتي المدة فتكونصدرت  -551مادة قد عليه المحكوم كان إذا

بحكم إليه اعتباره يرد فال أحكام عدة ضدهمنها لكل بالنسبة تحققت إذا إال القانون

المادة فى المنصوصعليها الشروطالمدة حساب فى يراعى أن على السابقة

األحكام . أحدث إلى إسنادها

الحكم  -552مادة محو االعتبار رد على يترتبوزوال للمستقبل بالنسبة باالدانه القضائي

األهلية انعدام من عليه يترتب ما كلالجنائية . اآلثار وسائر الحقوق من والحرمان

على  -533مادة االعتبار برد االحتجاج يجوز اللهم تترتب التى بالحقوق يتعلق فيما الغيريتعلق األخصفيما وعلى ، باإلدانة الحكم من

والتعويضات . بالردعامة تتبع - أحكام التى اإلجراءات فى - فى

األحكام أو األوراق فقد حالةللحكم  -554مادة األصلية النسخة فقدت إذا

أو كلها التحقيق أوراق فقدت أو تنفيذه قبلاإلجراءات تتبع فيه قرار صدور قبل بعضها

اآلتية : المواد فى المقررةالحكم  -555 مادة من رسمية صورة وجدت إذا

األصلية . النسخة مقام تقوم الصورة فهذهما جهة شخصأو يد تحت الصورة كانت وإذا

رئيس من أمرا العامة النيابة تستصدرولمن بتسليمها الحكم أصدرت التى المحكمة

بغير مطابقة صورة يطلب أن منه أخذتمصاريف .

الحكم  -556مادة نسخة فقد على يترتب الكانتطرق متى المحاكمة إعادة األصلية

استنفذت . قد الحكم فى الطعنأمام  -557مادة منظورة القضية كانت إذا

على الحصول يتيسر النقضولم محكمة

بإعادة المحكمة تقضى الحكم من صورةاإلجراءات جميع كانت متى المحاكمة

مادة استوفيت قد للطعن إذا- 558المقررةقبل بعضها أو كلها التحقيق أوراق فقدت

فقدت فيما التحقيق يعاد فيه قرار صدورأوراقه .

المحكمة أمام مرفوعة القضية كانت وإذاالتحقيق . من تراه ما أجراء هى تتولى

أو  -559 مادة كلها التحقيق أوراق فقدت إذامنظرة والقضية موجودا الحكم وكان بعضها

إذا إال اإلجراءات تعاد النقضفال محكمة اماملذلك . محال المحكمة رأت

المدد حساب فىهذا  -560مادة فى المبينة المدد جميع

الميالدي . بالتقويم تحسب القانون 

************

رقم   1959لسنة 57القانون

رقم بالقانون  بشأن 1962لسنة 106المعدلالنقض محكمة أمام الطعن وإجراءات حاالت

الثاني الجزائية - الباب المواد فى الطعنوالمحكوم- 30 مادة العامة النيابة من لكل

المدنية الحقوق عن والمسئول عليهالنقض محكمة أمام بالطعن بها والمدعى

درجة آخر من الصادرة النهائية األحكام فىاألحوال فى وذلك والجنح الجنايات مواد فى

:اآلتية

على- 1 مبنيا فيه المطعون الحكم كان إذااو تطبيقه فى خطا على او القانون مخالفة

تأويله فىالحكم- .2 فى بطالن وقع إذافى- 3 أثر بطالن اإلجراءات فى وقع إذا

الحكم .بالحقوق المدعى من الطعن يجوز وال

يتعلق فيما إال عنها والمسئول المدنيةالمدنية بحقوقهما

أثناء روعيت قد اإلجراءات أن اعتبار واألصليثبت أن الشأن فلصاحب هذا ومع الدعوى

أو أهملت قد اإلجراءات تلك آن الطرق بكافةمحضر فى مذكورة تكن لم إذا وذلك خولفت

أحداهما فى ذكر فإذا الحكم فى وال الجلسةإال إتباعها عدم إثبات يجوز قال اتبعت أنها

بالتزوير . الطعن بطريقالنقضفى- 31 مادة بطريق الطعن يجوز ال

الموضوع فى الفصل قبل الصادرة األحكامالدعوى . فى السير منع عليها انبنى إذا إال

النقضفى- 32 مادة بطريق الطعن يقبل الالمعارضة بطريق فيه الطعن دام ما الحكم

بالحقوق- 33 مادةجائز وللمدعى للنيابةيختصبه ما كل فى عنها والمسئول المدنية

من الصادر الحكم النقضفى بطريق الطعنبجناية . المتهم غيبية فى الجنايات محكمة

كتاب- 34 مادة قلم فى بتقرير الطعن يحصلفىظرف الحكم أصدرت التى المحكمة

من أو الحضورى الحكم تاريخ من يوما ستينتاريخ من أو المعارضة ميعاد انقضاء تاريخ

المعارضة . فى الصادر الحكمالطعن عليها بنى التى األسباب إيداع ويجب

الحكم كان إذا ذلك ومع الميعاد هذا فىشهادة على الطاعن وحصل بالبراءة صادراثالثين خالل الكتاب قلم الحكم إيداع بعدموأسبابه الطعن يقبل صدوره تاريخ من يوما

بإيداع إعالنه تاريخ من أيام عشرة خاللهذه فى الطاعن وعلى الكتاب قلم الحكم

للحصول المقدم طلبه فى يعين أن الحالةفى مختارا محال المذكورة الشهادة على

فيه ليعلن المحكمة مركز بها الكائن البلدةقلم فى إعالنه صح وإال الحكم بإيداع

الكتاب .العامة النيابة من مرفوعا الطعن كان وإذاعلى نيابة رئيس أسبابه يوقع أن فيجب

األقل .يوقع أن فيجب غيرها من مرفوعا كان وإذا

النقض . محكمة أمام مقبول محام أسبابهأمام- 35 مادة أخرى أسباب إبداء يجوز ال

فى بيانها سبق التى األسباب غير المحكمةالسابقة . بالمادة المذكور الميعاد

لمصلحة الحكم تنقض آن فللمحكمة ذلك معهو ما لها تبين إذا نفسها تلقاء من المتهم

أو القانون مخالفة على مبنى أنه فيه ثابتأن أو تأويله فى أو تطبيقه فى خطأ علىوفقا مشكلة تكن لم أصدرته التى المحكمة

أو الدعوى فى بالفصل لها والية وال للقانونقانون فيه المطعون الحكم بعد صدر إذا

الدعوى . واقعة على يسرىمن- 36 مادة مرفوعا الطعن يكن لم إذا

بعقوبة عليه المحكوم من أو العامة النيابةرافعة يودع ان لقبوله يجب للحرية مقيدةمبلغ الحكم أصدرت التى المحكمة خزانةالكفالة سبيل على جنيها وعشرون خمسةالمبلغ هذا إيداع من أعفى قد يكن لم ما

يقبل وال القضائية المساعدة لجنة من بقرارلم ) ( إذا بالطعن التقرير الديوان الكتاب قلم

وتعفى اإليداع ذلك على يدل بما يصحبمن يعفون من وكذلك اإليداع هذا من الدولة

بمصادرة . المحكمة وتحكم القضائية الرسومقضى آو الطعن يقبل لم إذا المذكور المبلغ

ويجوز بسقوطه أو جواره بعدم أو برفضهعلى تزيد ال بغرامة الحكم الجنح مواد فى لها

جنيها ) وعشرين سورية (200خمسة ليرةمانعة ) ( مقيدة بعقوبة عليه المحكوم علىآو برفضه قضى أو طعنه يقبل لم إذا للحرية

بسقوطه . أو جوازه بعدمحكم- 1 –مكررا 36 مادة فى للطاعن يجوز

أو مقيدة بعقوبة الجنايات محكمة من صادرأسباب مذكرة فى يطلب أن للحرية سابة

مؤقتا ضده الصادر الحكم تنفيذ وقف الطعنرئيس ويحدد الطعن فى الفصل لحين

هذا لنظر جلسة السرعة وجه على المحكمةإذا . المحكمة وعلى النيابة بها تعلن الطلب

جلسة تحدد أن العقوبة تنفيذ بوقف أمرتستة يجاوز ال ميعاد فى أمامها الطعن لنظرلتوزيع النيابة إلى الطعن ملف وتحيل شهور

ليها . تحدده الذى األجل خالل برأيها مذكرةغرفة- 2 فى منعقدة أكثر أو دائرة تخصص

محكمة أحكام فى الطعون لفحص مشهورةفيما مسبب بقرار تفصل المستأنفة الجنح

شكال قبوله عدم عن الطعون هذه من يفصحلنظرها األخرى إحالة ولتقرير موضوعا أو

هذه فى ولها السرعة وجه على بالجلسةسالبة العقوبة تنفيذ بوقف تأمر أن الحالة

الطعن . فى الفصل حين إلى للحريةإذا- 3 األحوال جميع فى للمحكمة ويجوز

أو كفالة بتقديم تأمر أن التنفيذ بوقف أمرتهروب عدم تكفل إجراءات من تراه بما

0الطاعن

تالوة- 37 مادة بعد الطعن فى المحكمة تحكملها ويجوز أعضائها أحد يضعه الذى التقريرعن والمحامين العامة النيابة أقوال سماع

لذلك . لزوما رأت إذا الخصوممحكمة- 1 من صادر حكم فى للطاعن يجوز

أن للحرية سابة أو مقيدة بعقوبة الجناياتتنفيذ وقف الطعن أسباب مذكرة فى يطلب

فى الفصل لحين مؤقتا ضده الصادر الحكموجه على المحكمة رئيس ويحدد الطعن

بها تعلن الطلب هذا لنظر جلسة السرعةبوقف . أمرت إذا المحكمة وعلى النيابة

الطعن لنظر جلسة تحدد أن العقوبة تنفيذوتحيل شهور ستة يجاوز ال ميعاد فى أمامها

برأيها مذكرة لتوزيع النيابة إلى الطعن ملفليها . تحدده الذى األجل خالل

غرفة- 2 فى منعقدة أكثر أو دائرة تخصصمحكمة أحكام فى الطعون لفحص مشهورة

فيما مسبب بقرار تفصل المستأنفة الجنحشكال قبوله عدم عن الطعون هذه من يفصح

لنظرها األخرى أحالة ولتقرير موضوعا أوهذه فى ولها السرعة وجه على بالجلسةسالبة العقوبة تنفيذ بوقف تأمر أن الحالة

ادة . الطعن فى الفصل حين إلى -38للحريةحال بأية يجوز فال موضوعا الطعن رفض إذاذاته الحكم عن آخر طعنا يرفع أن رفعه لمن

ما . سبب آليبعد- 39 مادة أسبابه أو الطعن قدم إذا

الطعن قبول بعدم المحكمة تحكم الميعادعلى مبنيا وكان مقبوال الطعن كان وإذا

بالمادة المبينة األولى تصحح 30الحالةالقانون . بمقتضى وتحكم الخطأ المحكمة

المادة فى الثانية الحالة على مبنيا كان وإذاوتعيد الحكم المحكمة تنقض المذكورة

لتحكم أصدرته التى المحكمة إلى الدعوىآخرين . قضاة من مشكلة جديد من فيها

إلى إحالتها االقتضاء عند يجوز ذلك ومعأخرى . محكمة

محكمة من المنقوضصادرا الحكم كان وإذاجنحة فى جنايات محكمة من أو استئنافية

إلى الدعوى تعاد جلستها فى وقعتالدعوى بنظر أصال المختصة المحكمة

المعتادة . األصول حسب لتنظرهااشتملت – 40 مادة على  إذا الحكم أسباب

ذكر فى خطأ وقع إذا أو القانون فى خطأكانت متى الحكم نقض يجوز فال نصوصه

للجريمة مقررة بها المحكوم العقوبةفيه . وقع الذى الخطأ المحكمة وتصحح

المتهم -41 مادة من المرفوع الطعن يسقطللحرية ) ( مانعة مقيدة بعقوبة عليه المحكوم

ويجوز ، الجلسة يوم قبل للتنفيذ يتقدم إذابالكفالة . سبيله إخالء للمحكمة

كان- 42 مادة ما إال الحكم ينقضمن الالنقضوما عليها بنى التى باألوجه متعلقا

يكن لم وإذا ممكنة غير التجزئة تكن لمينقض فال العامة النيابة من مقدما الطعن

لم ما الطعن قدم من إلى بالنسبة إال الحكمالنقضتتصل عليها بنى التى األوجه تكنالحالة هذه وفى معه المتهمين من بغيره

لم ولو إليهم بالنسبة الحكم بنقض يحكمطعنا . يقدموا

على- 43 مادة بناء حاصال الحكم نقض كان إذافال العامة النيابة غير الخصوم من أحد طلب

بطعنه . يضارصادرا- 44 مادة فيه المطعون الحكم كان إذا

فى السير من مانع قانوني دفع بقبولالنقضوأعادت محكمة ونقضته الدعوى

لنظر أصدرته التى المحكمة إلى القضيةتحكم أن المحكمة لهذه يجوز فال الموضوع

النقض . محكمة به قضت بعكسماجميع فى الموضوع لمحكمة يجوز ال وكذلك

للهيئة قررته بعكسما تحكم أن األحوالالنقض . بمحكمة الجزائية للمواد العامة

الحكم- 45 مادة فى ثانية مرة طعن إذاالدعوى إليها المحالة المحكمة من الصادر

هذه وفى الموضوع النقضفى محكمة تحكمالمحاكمة فى المقررة اإلجراءات تتبع الحالة

وقعت . التى الجريمة عنالمتقدمة- 46 مادة باألحكام اإلخالل عدم مع

وغايبيا ) ( حضوريا صادرا الحكم كان إذاأن العامة النيابة على يجب اإلعدام بعقوبة

النقضمشغوفة محكمة على القضية تعرضالميعاد فى وذلك الحكم فى برأيها بمذكرة

بالمادة لما 34المبين طبقا المحكمة وتحكمالمادة من الثانية الفقرة فى مقرر 35هو

المادة من والثالثة الثانية .39والفرقتين

******* 

أبجدي الجنائية فهرس اإلجراءات  لقانون

أ) () - شهود) – – – خبراء استدالل أدلة انظر

إحالة الجنح   محكمة 158 – 156  المواد 0إلى

االتهام غرفة 158   المواد 0إلى

الدعوى في 159و 158  المواد 0التصرف

االحالة أمر 160  المواد 0مشتمالت

المواد للخصوم وإعالنه للنيابة 190تبليغه

المواد الغيبة في اإلحالة 191   أمر

المواد اإلحالة أمر بعد التكميلية   التحقيقات192

المواد الجزئية المحكمة بواسطة   اإلحالة105

المواد الجنايات لمحكمة النشر جنح  إحالة414

اختصاص المواد االرتباط حالة 183و 182   في

المواد للمكان بالنسبة 219و 217اختصاص

للمحكمة الشخصية األحوال مسائل إحالةالمواد 224و 223  المختصة

المواد االختصاص 231و226  تنازع

المواد االختصاص لعدم 332البطالن

االختصاص في الصادرة األحكام في الطعن421و 045   المواد

و المواد للموضوع بالنسبة و 305اختصاص221

الدعوى 222  المواد  وقف

أدلة المواد 21  جمعها

المواد 205  تقديرها

المواد جديدة 197  أدلة

المواد النهائي الحكم بعد أدلة 455  ظهور

الجرائم ارتباطالمواد بنظرها المختصة 182و 11  المحكمة

االرتباط لعدم الجناية عن الجنحة 383  فصل

الجرائم في الصادر الحكم استئنافالمواد 404المرتبطة

استئناف :

المواد باإلفراج األمر 144استئناف

المواد التحقيق قاضى أوامر و161  استئناف169175و164167و 163و 162

المواد الجلسات جرائم استئناف 243ميعاد

المواد الجناية بتجنيح األحكام 306استئناف

المواد حكما الحضورية األحكام 407  استئناف

المواد االستئناف 313  مصاريف

المواد االستئناف 410و   406  ميعاد

المواد استئنافها الجائز 405و 402األحكام

المواد التلخيص 411  تقرير

المواد االستئناف 412سقوط

القضية في االستئنافية المحكمة فصلجناية الواقعة 415المواد 0العتبارها

المواد الحكم تعديل في 417  سلطتها

االستئناف في 418المواد  المعارضة

الموضوع في 419  المواد  0الفصل

استجواب :النيابة 26  المواد  0بمعرفة

االستجواب 125و 123  المواد  إجراءات

التحقيق قاضى 131  المواد  0بمعرفة

المحكمة 274  المواد  0بمعرفة

التنفيذ في أشكالبنظره المختصة 524  المواد 0المحكمة

525  المواد  0إجراءاته

عليه المحكوم شخصية في  المواد  0النزاع526

التنفيذ المطلوب األموال على اإلشكال527  المواد 0عليها

الجنائي األمر في 230المواد 0اإلشكال

النظر إعادة441  المواد 0أحواله

طلبه في الحق له 442  المواد 0من

الحق هذا وحده العام للنائب يكون 00متى443  المواد

كفالة 444المواد  تقديم

بالجلسة الخصوم إعالن 445  المواد 0ميعاد

الطلب في 446المواد 0الفصل

عليه المحكوم 447  المواد  0وفاة

الحكم 448  المواد  0إيقاف

الطلب يقبل لم إذا بالغرامة  المواد  الحكم449

بالبراءة الصادر الحكم 450  المواد 0نشر

فيه المطعون الحكم إلغاء على يترتب  0ما451  المواد

رفضه بعد الطلب تجديد جواز  المواد 0عدم452

مخففة : أعذاربها الجناية 158  المواد  0اقتران

النيابة : أعضاءالقضائي الضبط مأموري من  0اعتبارهم

23  المواد

المتهم 36المواد  0استجواب

العامة السجون 42  المواد 0رقابة

الدعوى في 63- 61  المواد 0التصرف

التحقيق سرية على 75  المواد 0المحافظة

نفاذه – الحبس 201  المواد 0أمر

ردهم جواز 248  المواد  0عدم

الجنائية المحكمة جلسات  المواد  0حضور269

وجود بعدم األمر إلغاء في العام النائب حقالمواد الدعوى القامة 211  وجه

إعالن :الحفظ أمر 62  المواد0إعالن

الكتاب قلم في الخصوم و79  المواد  0إعالن255

التحقيق قاضى قلم في الخصوم 0إعالن83  المواد

الشهود 277و 187و186و 11  المواد  إعالن

واإلحضار الضبط أوامر 128  المواد  0إعالن

الجنح في بالحضور الخصوم  المواد 0إعالن238و 234و 232

المحبوسين 235  المواد  0إعالن

المدني المدعى طلب على بناء المتهم إعالن251المواد  0

الخبراء 293  المواد  0إعالن

للخصوم الجنائي األمر 326  المواد 0إعالن

الجنائي األمر رفض 327   المواد0إعالن

النظر إعادة في الخصوم 445  المواد 0إعالن

والغرامة بالتعويضات عليه المحكوم إعالنالمواد 516و505  والمصاريف

التنفيذ في األشكال 525  المواد  0إعالن

االعتبار رد طالب 544المواد 0إعالن

مؤقت : إفراجصدوره 204و 151و144    المواد 0  أحوال

145و 154  المواد 0شروطه

كفالة 146المواد  0تقديم

إلغائه 150  المواد  جواز

إفراج : أمرالتحقيق قاضى 154  المواد 0من

االتهام غرفة 179المواد  0من

العامة النيابة 209المواد 0من

عقوبة ) – ( حكم راجع تحتشرط إفراججنائي : أمر

323  المواد 0حاالته

توقيعها الجائز 324المواد  0العقوبة

إصداره القاضي 325  المواد  0رفض

وإعالنه 326المواد 0مشتمالته

وسقوطه 327المواد  0االعتراضعليه

نهائي حكم بمثابة يكون 328المواد 0متى

المتهمين 329المواد 0تعدد

تنفيذه في 330المواد 0األشكال

: حبس أمربه 40المواد  0اإلذن

من 0مشتمالته 127المواد

للمتهم 128  المواد  0إعالنه

فيها يصدر التي 134المواد  0األحوال

الصحافة جنح في 0الحبساالحتياطي135  المواد

التحقيق قاضى من 136المواد  0صدوره

النيابة من طلبه 137المواد  0جواز

من 0تنفيذه 139و 138المواد

202و 143و142المواد  0مدته

العامة النيابة من 201المواد 0صدوره

بالحكم النطق قبل المحكمة من 0صدوره303المواد

الجنايات محكمة من 380المواد 0صدوره

حفظ : أمروإعالنه 62و61المواد 0صدوره

المضبوطان في 106  المواد  0التصرف

ضبط : أمرالقضائي الضبط مأمور من المواد  0صدوره

35و34

للمتهم 128المواد  0إعالنه

لمواد القبض أمر 127شروط

وتجديده 201و139المواد 0سقوطه

قبض) ( انظرومستندات : أوراق

الضبط رجال بمعرفة األوراق  المواد  0ضبط47

إحراز في 56المواد 0حفظها

سريتها على 58المواد 0المحافظة

التحقيق قاضى بمعرفة 91المواد 0ضبطها

النيابة بمعرفة 306المواد 0ضبطها

خطابات) ( أنظر) بطالن  ب)

جوهري إجراء مراعاة 331المواد  0عدم

العام بالنظام متعقل 332المواد  0بطالن

به الدفع في الحق 334و333المواد  سقوط

البطالن 336المواد  0أثر

البطالن 337و335المواد 0تصحيح

تبليغ) ( تالجرائم وقوع 26و 24المواد  عن

المواد التبليغات قبيل من يعتبر 28ما

السجون شكوى 43المواد  تبليغ

المواد التحقيق قاضى أوامر 83تبليغ

التلغرافية والرسائل الخطابات تبليغالمواد 100المضبوطة

اإلحالة أمر 190المواد  0تبليغ

تحتشرط اإلفراج أمر من 0تبليغ 499المواد

شكوى) ( أنظرتحقيق

بالتحقيق المدة 17  المواد 0انقطاع

االستدالالت 21المواد 0جمع

إجراءات سرية المسجون شكوى تحقيقونتائجها 75  المواد  التحقيق

التحقيق إلى 213و197المواد 0العودة

التحقيق االختصاصفي 226  المواد 0تنازع

المحكمة أعضاء أحد 294المواد 0ندب

االبتدائي التحقيق 301و300  المواد 0حجية

التحقيق ببطالن 333المواد  0الدفع

مستعجلة 340المواد 0تحقيقات

التنفيذ أشكاال 525المواد 0في

: القضائية الضبطية بمعرفة تحقيقأولية 24المواد  0تحريات

التحقيق قاضى من 70المواد 0بانتداب

النياب من 200المواد  0بانتداب

التحقيق قاضى بمعرفة تحقيقمستشار 65المواد 0ندب

التحقيق 71و69و67المواد  0مباشرته

يندب لمن تحقيقها المطلوب المسائل بيان71المواد  للتحقيق

الواقعة لمحل 70المواد 0انتقاله

مدنية بحقوق 76  المواد0االدعاء

الخصوم 77المواد 0حضور

بالخبراء 85المواد  0االستعانة

المتهم شخصية 121المواد 0إثبات

شروطها – 124المواد 0مواجهة

المواد التحقيق على المحامى 125اطالع

كاملة 192المواد 0تحقيقات

التحقيق قاضى على النيابة 0عرضتحقيق207المواد

االتهام : غرة بمعرفة تحقيقتكميلي 178- 174المواد 0تحقيق

التحقيق إلى 197المواد 0العودة

العامة : النيابة بمعرفة تحقيقوالمخالفات الجنح مواد 0التصرففي

63  المواد

الجنح المواد في التحقيق المواد 0مباشرة199

ببعضاألعمال الضبط مأموري 0تكليف200  المواد

التحقيق قاضى من 71و 70المواد  0بانتداب

عليه واالطالع التحقيق 80و 77المواد  حضور

المتهم شخصية 132المواد  0تحقيق

الشهود 208المواد 0سماع

الفرعية التزوير 297المواد 0دعوى

االعتبار رد طلب 543المواد 0تحقيق

التحقيق 152المواد  0انتهاء

الجرائم : تعددالمختصة 226المواد 0المحكمة

العقوبة 493  المواد 0تنفيذ

المتهمين : تعددأحدهم ضد شكوى 4المواد 0تقديم

ألحدهم بالنسبة المدة 8المواد 0انقطاع

الجلسة بعضهم حضور 340المواد  0عدم

الدعوى 317المواد 0مصاريف

المواد الجنائية األوامر 329في

الجنايات محكمة أمام أحدهم المواد 0غياب396

أحدهم 409المواد 0استئناف

عليهم : المجني تعددالمواد أحدهم من شكوى تقديم 4كفاية

الشكوى عن أحدهم 10المواد 0تنازل

تعويضات :

المدني المدعى بمعرفة 28المواد 0طلبها

حضورهم بسبب الشهود 122المواد 0تعويض

المتهم تعويض 169المواد 0أحوال

الجنائية المحكمة أمام و220  المواد 0طلبها264و 253و 251

من المواد طلبها في المتهم 264و 260حق

من المواد التعويضات في و320و309الفصل401

بها الصادر الحكم من  استئناف 304المواد

من المواد بها الصادر الحكم 416إلغاء

من   المواد بها الصادر الحكم 451سقوط

من   المواد المؤقت بالتنفيذ الحكم شمول463

من   المواد بها عليه المحكوم 505إعالن

من المواد بها 805  التنفيذ

: القضائي الضبط مأموري تفتيشبمعرفةمسكون محل في دخولهم 45أحوال

بالجريمة التلبس 47حالة

المراقبة تحت عين الموضوع تفتيشمنازل48

ضد قوية قرائن 45المتهم  توافر

التفتيش 50أذن

المواد يمثله من أو المتهم 51حضور

المواد المضبوطات 58سرية

التحقيق قاضى 94و91تفتيشبمعرف

المتهمين 206تفتيشغير

بالحضور تكليف 126و 413و282و 279و 277و117و 111الشهود

-129

المواد التحقيق قاضى 139أمر

النيابة 233و 232و 202و 201و 190بأمر

المدني المدعى من و233و 232المواد  بطلب235و 234إعالنه

المواد الحضور عن الخصوم 238تخلف

الجنائي األمر 327في

التكليف ورقة ببطالن 334  الدفع

من المواد أمر أو حكم 337تصحيح

المواد الجنايات محكمة و385و 384و347أمام388

المواد القطر خارج 387  متهم

المواد المعارضة 400في

المواد االستئناف 408  في

تلبسالمواد 30تعريفة

القضائي الضبط مأمور بواسطة تحقيق33و31المواد

المواد المتهم 39و37و 34القبضعلى

المواد المتهم 47تفتيشمنزل

المواد بالقبض 130أمر

المواد النيابة 198انتقال

المواد بالحضور المتهم 223تكليف

المواد المتهم 124استجواب

المواد بالحضور الشهود 227تكليف

تنفيذ المواد بالعقوبة الحكم صدور 460و459وجوب

المواد النيابة بطلب العقوبة 463و461تنفيذ

المواد التبعية العقوبات 464تنفيذ

المواد الغيابية األحكام 468و467تنفيذ

المواد التنفيذ بالقبضفي الطعن 466أثر

عقوبة) ( انظرالنشر جرائم

المواد فيها 135الحبساالحتياطي

المواد الدعوى في 158و156التصرف

المواد المختصة 414و219و215المحكمة

جلسة المواد 243ضبطها

المواد الجلسة في جريمة 246و244وقوع

المواد بالنظام المحامى 245إخالل

المواد التحقيق قاضى إلى الدعوى إحالة244و214و63

المواد احتياطيا المتهم 134حبس

المواد المختصة 216و215المحكمة

المواد الجلسة في 244جناية

المواد فيها الدعوى 15انقضاء

المواد الجنح محكمة أمام 306نظرها

المواد الحكم في النظر 442و441إعادة

المواد العقوبة 528سقوط

جنحة المواد 63تحقيقها

المواد احتياطيا المتهم 135و134حبس

المواد المتهم عن 143و142اإلفراج

المواد الدعوى في 157و156التصرف

المواد   المختصة 215و214المحكمة

المواد الجلسة في 244جنحة

المواد الخصوم 235و233إعالن

المواد بها جنائية 323أوامر

المواد بالجلسة الخصوم حضور 237عدم

الجنايات محكمة أمام بجنحة المتهم غياب397المواد

المواد الغيابية األحكام في و398المعارضة400

المحكمة من الصادرة األحكام استئنافالمواد 402الجزئية

المواد الحكم في النظر 442و441إعادة

المواد العقوبة 528سقوط

حبساحتياطي المواد 468و184و159و137و135و134أحواله

المواد النيابة أقوال 136سماع

المواد السجن لمأمور األمر صورة تسليم138

المواد و202و175و147و143و142و139تجديده203

المواد بالمحبوس 141االتصال

المواد المتهم عن 465و154اإلفراج

المواد بعقوبة التنفيذ عن 484و482أثره

المواد بغرامة الحكم عند 509أثره

حراسة عليه المحكوم أموال حارسعلى تعيين

391و 390غيابيا

مدنية حقوقمدني) ( مدع أنظر

غيابي حكمالمواد االختصاص في 227تنازع

المواد الواقعة وبيان الحكم 310تسبيب

المواد الحكم 312تحرير

المواد الحكم في خطأ 337تصحيح

المواد النهائية األحكام 458و454قوة

استئناف ) ( أنظر الحكم استئنافمعارضة ) ( أنظر الحكم في معارضة

عقوبة ) ( أنظر الحكم تنفيذغيابي حكم

الجلسة من المتهم و240و239و238غياب243و241

الجنايات مواد في تتبع التي اإلجراءات390و389المواد

المواد الغيابي الحكم من ينفذ 394و392ما

المواد الحكم 395و394سقوط

) خبراء  خ)المواد الحالة الثبات بهم 85االستعانة

المواد اليمين 86حلفهم

المواد التقارير لتقديم ميعاد تحديد وجوب87

المواد استشاري 88خبير

المواد الخبير 89رد

المواد بهم المحكمة 293و292استعانة

ومراسالت خطابات

المواد والرسائل والخطابات األوراق ضبط96و95و91و55و47

إفشائها تحريم ، تحريرها ، فضها جواز عدم58و56و52المواد

وتبليغها منها صورة وأخذ عليها االطالعالمواد 100و97و59للمتهم

المواد الغير لدى 206و99ضبطها

ومستندات) – ( أوراق مراسالت أنظر) التزوير  د) دعوى

المواد بالتزوير الطعم 295ميعاد

المواد الدعوى 297و296إجراءات

المواد التزوير مدعى على بغرامة 298الحكم

المواد الرسمية الورقة تصحيح أو 299إلغاء

جنائية دعوىرفعها

المواد 9و8و3و1مباشرتها

المواد عنها 2التنازل

النقض أو الجنايات محكمة من إقامتها10المواد

المواد المتهم بوفاة 14انقضاؤها

المواد المدة بمضي 15انقضاؤها

المواد المدة 16سريان

المواد المدة 18ة17انقطاع

المواد بالصلح 20و19انقضاؤها

المواد 223إيقافها

المواد 322مصاريفها

المواد إليها الرجوع جواز 455عدم

الدعوى أوراق على 236االطالع

المواد فيهما 458و456و454و309الحكم

مدنية دعوىالمواد مدنيا 253و220و76و28و27االدعاء

المواد وأثره بشأنها الصادر 258القرار

المواد المدة بمضي 259انقضاؤها

المواد 263و260تركها

المواد الجنائية المحاكم أمام فيها الفصل266و264

المواد رفعها بتعويضعن 267المطالبة

المواد فيها الصادرة األحكام 461تنفيذ

دفوع

المواد التحقيق لقاضى 81تقديمها

المواد الدفع في 437و419الحكم

السلطة رجالالمواد 128و127و111و39و38واجباتهم

المواد مسكونا محال 45دخولهم

االعتبار ردالمواد المختصة 536المحكمة

المواد 539و538و537شروطه

المواد التفالس جرائم 540في

المواد األحكام تعدد 541في

من المواد 546و545و544و543و542إجراءاته

المواد مرة من أكثر به الحكم جواز 547عدم

المواد وتجديده 548رفضه

المواد به الصادر الحكم 549إلغاء

المواد القانون بحكم االعتبار 551و550رد

المواد االعتبار رد 552آثار

المواد الغير على االحتجاج 552عدم

القضاة ردالمواد القاضي تنحى 247أحوال

المواد الرد 249و248و247أحوال

المواد الرد طلب في 250الفصل

) سجن) سالمواد العقوبة 41توقيع

المواد 42تفتيشالسجون

المواد المسجون شكاوى 44و43قبول

المواد الحبس أمر 139و138و127تنفيذ

المواد بالمسجون السلطة رجال 140اتصال

المواد اإلعدام عقوبة 474و483تنفيذ

المواد للحرية المقيدة األحكام 485و478تنفيذ

) شكوى) ش 

المجني من بشكوى الجنائية الدعوى رفع9و7و5و4و3عليه

المواد الشكوى في الحق 7انقضاء

المواد عنها 10التنازل

فيها 28و27و24التصرف

المواد الحفظ بأمر الشاكي 44إعالن

تبليغ) ( أنظر

شهود المواد بالحضور 277تكليفهم

المواد شهادتهم 290و289و278سماع

المواد الحضور عن 282و280و279تخلفهم

المواد الشاهد إلى المحكمة 281انتقال

المواد اليمين 284و283حلف

المواد ردهم جواز 285عدم

المواد الشهادة عن 268امتناعهم

المواد كشاهد المدني المدعى 288سماع

المواد التحقيق قاضى أمام 110الشهود

المواد النيابة بمعرفة 111إعالنهم

المواد انفراد على شاهد كل 112سماع

المواد عنهم 113بيانات

المواد المحضر على الشهود 114توقيع

المواد الخصوم مالحظات 115إبداء

المواد الشهود في توافرها الالزم الشروط116

المواد الحضور عن الشاهد 117امتناع

المواد الغرامة من 118إعفاءه

المواد الشهادة عن االمتناع عند عليه الحكم119

الشهود على الصادرة األحكام في الطعن120المواد

الشهود شهادة سماع في المحكمة حق273المواد

اإلعفاء أو الشهادة لمنع المقررة القواعدالمواد 287منها

المواد االستئناف في 413سماعهم

) صحف) صالنشر) ( جرائم انظر

صلح المواد المخلفات في 20و19الصلح

) ضبط) ضالمواد التحقيق قاضى 97و96و95و91معرفة

المواد الضبط مأمور 57و55و25معرفة

النيابة 206بمعرفة

المواد الرسائل 206و100و59و52ضبط

المواد 54و53العقارات

والمستندات األوراق من ضبطه يجوز ال ما96المواد

المواد المضبوطة األشياء و101التصرففي109

قضائية : ضبطيةالقضائي الضبط مأموري انظر

) ط)االتهام غرفة أوامر 196و195و194و193في

معارضة ) ( أنظر بالمعارضة طعناالستئناف ) ( أنظر باالستئناف طعن

) ظ)أعذار أنظر

) عقلية) عاهة عالمواد الدعوى رفع 40و339إيقاف

المواد المالحظة تحت المتهم 338وضع

المواد للعاهة بالبراءة الحكم 342حالة

المواد العقوبة تنفيذ 87و476وقف

عقوبة المواد بها الحكم صدور 60و459وجوب

المواد النيابة بطلب 62و461تنفيذها

المواد التبعية العقوبات 464تنفيذ

المواد الغيابية األحكام 62و467تنفيذ

تنفيذها بالنقضفى الطعن 469أثر

المواد المدة بمضى العقوبة 34و528سقوط

المواد المتهم بوفاة العقوبة 535سقوط

المواد الهجرى بالتاريخ المدة 560احتساب

اإلعدام : عقوبةالمواد التنفيذ 477و74و470إجراءات

تنفيذها 76و475تأجيل

للحرية : مقيدة عقوبةالمواد النيابة من بأمر 478تنفيذها

المواد السجن خارج 479التشغيل

المواد مدتها 482و480حساب

المواد الحبساالحتياطى مدة 483باب

المواد تنفيذها 482و480تأجيل

المواد العقوبة استيفاء بعد 490اإلفراج

تحتشرط : اإلفراجالمواد 496و491شروطه

المواد 504و497إجراءاته

غرامة

المواد تنفيذها يوقف ال 463استئناف

المواد التتبعية العقوبات 464تنفيذ

المواد الغرامة 509و507و463تنفيذ

المواد الغرامة 510تقسيط

البدنى اإلكراهالمواد 517و 514و511أسبابه

المواد جوازه عدم 512أحوال

المواد 523و519و516و515إجراءاته

التنفيذ : فى إشكالالمواد المختصة 524المحكمة

المواد 527و525إجراءاته

) غرامات) غالمواد عنها واإلعفاء الشاهد على توقيعها

284و280و279و119

المواد الجلسات جرائم 243فى

المواد بالغرامة الحكم فى 282الطعن

المواد الفرعية التزوير دعوى فى الغرامة298

الجنائية األوامر فى 324الغرامة

المواد المحامى على 375توقيعها

المواد النظر إعادة طلب قبول عدم 449حالة

المواد التنفيذ واجب بها 463الحكم

المواد عليه للمحكوم 505إعالنها

المواد التوزيع فى 508ترتيبها

المواد الحبساالحتياطى فى 509أثرها

المواد االعتبار لرد تنفيذها 539وجوب

االتهام غرفةالمواد المحكمة رئيس 74رقابة

المواد التحقيق قاضى أوامر 167استئناف

رفض حالة فى بالتعويضات الحكمالمواد 169االستئناف

المواد وانعقادها 173و171و170تشكيلها

المواد التكميلية للتحقيقات 174إجراؤها

المواد للتحقيق التصدى 176و175حالة

المواد للتحقيق األعضاء أحد 177انتدابها

المواد المختصة للمحكمة الدعوى -179إحالة185

المواد الحبساالحتياطى فى 184فصلها

المواد بجناية المتهم عن مدافع 188تعيينها

المواد أوامرها فى 169- 193الطعن

المواد االتهام غرفة العرضعلى إجراءات172

المشورة : غرفةتنحيه أو القاضى رد حالة فى اختصاصها

249المواد

المواد الخطأ بتصحيح 337اختصاصها

األحداث محكمة أمام للمتهم محام تعيين352المواد

االعتبار رد طلبات 544انظر

) التحقيق) قاضى قالمواد العامة النيابة من إليه الدعوى إحالة

67و63

المواد واختصاصه 66- 64ندبه

المواد التحقيق 73-67مباشرة

المواد حققه ما غير فى للحكم جلوسه جواز68

الضبط مأمورى أو النيابة أعضاء أحد ندبالمواد 71و 70القضائى

المواد أحكامه فى 72الطعن

المواد المحكمة رئيس 74رقابة

المواد التحقيق 75سرية

الخصوم غيبة فى التحقيق إجراء أحوال77المواد

التحقيق ومكان بزمان الخصوم أخطار78المواد

المواد فيها والفصل والطلبات 82و81الدفوع

المواد العامة للنيابة أوامره 83إبالغ

الخبراء ندب حالة فى حضوره 85وجوب

المواد 90انتقاله

المواد وشروطه المنازل 92و91تفتيش

المواد التحقيق قاضى بانتقال النيابة أخطار93

المواد 94تفتيشاألشخاص

المواد والطرود والمطبوعات الرسائل ضبط95

والمستندات األوراق من ضبطه يجوز ال ما96المواد

والرسائل الخطابات على االطالع حقالمواد واألوراق

المواد 97المضبوطة

المواد المضبوط األشياء نحو يتبع 98ما

لدى ضبطه المراد الشىء على االطالع حقالمواد 99جائزة

المضبوطة والرسائل الخطابات تبليغالمواد 100للمتهم

المواد للنيابة التحقيق أوراق 153إرسال

المواد ألقامة وجه ال بأن 154األمر

قبض رفع يتوقف التى الجريمة القبضفى

المواد فيها 39الدعوى

المواد شكوى 34على

المواد العامة النيابة 36بواسطة

المواد التحقيق قاضى 126بواسطة

المواد القبضوإعالنه أمر 128و127مشتمالت

المواد الجلسة عن الشاهد تخلف حالة فى279

المواد الجلسة جرائم 244فى

المواد الجنايات محكمة من 384و380بأمر

الضبط) ( أمر أنظر ) كفالة) ك

المواد المؤقت اإلفراج حالة 146فى

المواد دفعها 147كيفية

المواد للحكومة ملكا تصير 148متى

المواد منها 149اإلعفاء

المواد العامة النيابة من 204تقديرها

المواد التحقيق قاضى من 205تقديرها

المحكوم أموال الحارسعلى من تقديمهاالمواد 390عليه

المواد المدنى المدعى من 393تقديمها

المواد النظر إعادة طلب 444فى

المواد بالحبس الحكم عند 463تقديمها

تنفيذ تأجيل عند النيابة بواسطة طلبهاالمواد 489الحكم

 

) القضائى) الضبط مأمور  م

المواد و55و50و29و27و24و21و3اختصاصهم277

المواد 22تبعيتهم

المواد 348و23بيانهم

المواد 50و47و36و31واجباتهم

المواد المتهم تفتيش فى 46حقهم

المواد 36و35و34و33و32و48سلطتهم

المواد معينه بأعمال تكليفهم 200و70جواز

المواد ردهم جواز 248عدم

متهمالمواد المتهم 4تعدد

المواد بالجلسة 288و384و270حضوره

المواد بالمصاريف 322و320و318- 313إلزامه

المواد الدعوى فى وأثرها العقلية و388حالته342و341و399

المواد ببراءته أو بإدانته 304الحكم

المواد المتهم عليها المعاقب 307الواقعة

القانونى الوصف تغيير فى المحكمة سلطةوتعديل

المواد المادى الخطأ واصالح 308التهمة

المتهمين) ( تعدد انظرعليه : مجنى

وميعاد شكواه على بناء الدعوى رفع أحوالالمواد قبول

المواد منه 3و4الشكوى

المواد عليهم المجنى 10تعدد

المواد الصغير عليه المجنى 6و5شكوى

المواد اإلجراءات التخاذ 9إذن

المواد الحفظ بأمر 62إعالنه

المواد التحقيق 77حضوره

المواد مختارا محال 79تعيينه

المواد التحقيق من صورا 84طلبه

المواد اإلفراج فى مناقشته جوازه 152عدم

المواد المتهم بوفاة الدعوى 14انقضاء

المواد المتهمين ألحد بالنسبة المدة انقطاع18

المواد المتهم على الصلح 20و19عرض

المواد القبضعليه جواز و35و38و34حاالت380و159و150و127و126

المواد بالحضور 63تكليفه

المواد التفتيش 51حضوره

المواد التحقيق أثناء 77حضوره

التحقيق أوراق من طلبصور فى حقه84المواد

استشارى بخبير استعانته 88جواز

التحقيق قاضى بمعرفة 94تفتيشه

المواد محام دعوى فى 124حقه

المواد التحقيق قاضى أمام و123استجوابه133و132و131

المواد عنه و209و204و154و125-144اإلفراج468و465و380

المواد المختصة للمحكمة و160-155إحالته191و180و179

المواد شهوده بإعالن 185تكليفه

المواد وميعاده بالحضور و235-232إعالنه387و374و251

التحقيق قاضى أوامر استئناف فى حقه210و169و167و165و163و162المواد

المواد االتهام غرفة أوامر فى و193طعنه196و195

المواد الشهود استجواب فى 272و271حقه

غرفة قرار النقضفى بطريق الطعنالمواد 212االتهام

تليفونية : محادثاتمكرر 95و95مراقبتها

محام

المواد لديه المتهم أوراق ضبط جواز 96عدم

المواد التحقيق 125و124حضوره

المواد به 139االستعانة

المواد بالمحبوس 141اتصاله

المواد بجناية للمتهم مدافع و189و188تعيين375و350

المواد الجلسة فى بالنظام 245إخالله

المواد بالجلسة المحامى أقوال و275سماع276

المنتدب المحامى أتعاب 376تقدير

الجنايات محكمة أمام 377المحامون

باإلعدام المتهم على الحكم عند واجبه439المواد

المواد اإلعدام حكم تنفيذ 474حضوره

الجنايات : محكمةالمواد الدعوى إقامة فى 13و11حقها

المواد المتهم عن 151اإلفراج

المواد و283و305و219و216و156اختصاصهامكرر 366

المواد إليها الدعوى و185و180و179إحالة191و188

المواد 372و367و366تشكيلها

المواد اختصاصها 368دوائر

المواد انعقادها 369أدوار

المواد دور كل افتتاح تاريخ 371و370تحديد

المواد الجنايات فى الدعوى 373إحالة

المتهمين حق فى تتبع التى اإلجراءات386الغائبين

المواد بالحضور 374التكليف

المواد أمامها 377و375المرافعة

المواد القضية نظر دور 387تحديد

المواد القبضوالحبسواإلفراج فى حقها384و380

فى والطعن أمامها تتبع التى اإلجراءاتالمواد 381أحكامها

المواد جنحة فى 397و382نظرها

المواد منها صادر حكم فى 524أشكال

المواد االعتبار رد فى 536اختصاصها

القبضعليه أو غيابيا عليه المحكوم حضورالمواد قبل

المواد الملحق هذا فى

دولة أمن محكمةبعد) المنشور والقرارات القوانين انظر

الجنائيةص اإلجراءات بعدها (130قانون وما.

النقض : محكمةالمواد الدعوى إلقامة فى 196و194و13حقها

المواد االتهام غرفة أوامر فى و193الطعن196و194

المواد المختصة المحكمة 230و227تعيينها

المواد بالمصاريف 316حكمها

المواد أمامها للحضور الخصوم 445إعالن

المواد العام النائب من 442الطعن

المواد الدعوى فى 447و446فصلها

جزئية محكمةالمواد 510و215و158و155اختصاصها

المواد االتهام غرفة إلى باإلحالة قراراتها305

المواد منها الصادر للحكم الشكلية الشروط212

المواد منها الصادرة األحكام 402استئناف

المواد إليها 383و382اإلحالة

مدافع :محام) ( انظر

مدنى ىمدعالمواد المدنى المدعى من الشكوى تقديم

28و27

المواد التحقيق فى مدنيا 76االدعاء

المواد الحفظ بأمر 62إعالنه

المواد التحقيق 77حضوره

المواد إقامة محل 255و79تعيينه

المواد التحقيق صور 84طلبه

المواد المتهم حبس طلبه جواز 152عدم

المواد التحقيق قاضى أوامر 162استئناف

المواد بالتعويض عليه 169الحكم

المواد شهود بتقديم 185تكليفه

طعنالمواد االتهام غرفة أوامر 212و194فى

المواد النيابة أوامر فى 210طعنه

المدنية المحكمة إلى دعواه برفع تكليفه232المواد

المواد بالحضور مباشرة المتهم و232تكليف233

المواد الجنائية المحكمة أمام مدنيا االدعاء258و253و252و251

المواد القضائية الرسوم 246تحمله

المواد وأثره الدعوى ترك فى 264و260حقه

المواد بالتعويض عليه 267الرجوع

المواد كشاهد 288سماعه

المواد بالتعويضات له 309الحكم

المواد بالمصاريف عليه 230الحكم

المواد إليه الجنائى األمر 326إعالن

المواد شهود شهادة سماع فى 379معارضته

المواد كفالة 393تديمه

المواد منه المعارضة قبول 399عدم

المواد المدنية الدعوى فى الحكم استئنافه403

المواد الحكم تنفيذ 461طلبه

المواد التعويضات فى المؤقت و464التنفيذ467

الحقوق عن المسئول تدخل فى معارضتهالمواد 254المدنية

المدعى قبول فى المعارضة حق له منالمواد المدنية 257بالحقوق

مراسالت:وأوراق) ( خطابات 206أنظر

مراقبون :المواد المراقب 34القبضعلى

المواد 48تفتيشمنزله

المواد تحتشرط عنهم المفرج و498مراقبة501

: المواد المدنية الحقوق عن مسئولالمواد التحقيق 77حضوره

المواد إقامة محل 79تعيينه

المواد التحقيق صور 84طلبه

المواد عليه المدنية الدعوى 253رفعه

المواد نفسه تلقاء من تدخله 254جواز

المواد الدعوى من 263استبعاد

المواد المعارضة فى 257حقه

المواد الدعوى 322و321مصاريف

المواد الشهود سماع فى 379معارضته

المواد الغيابى الحكم فى 398معارضته

المواد المدنية الدعوى فى الحكم استئنافه403

مستندات :أوراق) ( أنظر

مصادرة المواد بها الحكم يمنع ال المتهم 14وفاة

المواد 101مضوطات

مصاريف المواد الشهود 256و122مصاريف

المواد الكفالة من المصاريف 146توزيع

المواد بالمصاريف 254و252المكلف

المواد بالمصاريف المدتى المدعى إلزام320و260و256

المواد بالمصاريف المتهم 319و313إلزام

المدنية الحقوق عن المسئول إلزامالمواد 322و321بالمصاريف

المواد بها 510و505و463التنفيذ

المواد البدنى باإلكراه و515و511تنفيذها523و518و 517

المواد المدة بمضى 534سقوطها

المواد الوفاة حالة المصاريففى 535تنفيذ

مضبوطات :المواد عليها 52المحافظة

المواد بالمضبوطات محضر 55تحرير

المواد بشأنها اتخاذه يجب 56ما

المواد عليها الموضوعة 57فضاألختام

المواد 103و101ردها

المواد للحكومة ملكا تصبح 108متى

المواد للتلف قابلة 109مضبوطات

معارضة :المواد والجنح المخالفات فى 398المعارضة

المواد المدنى المدعى من قبولها 399عدم

المواد المعارضة 400إجراءات

المواد 401أثرها

الغيابية االستئنافية األحكام فى معارضة418المواد

ميعادها انتهاء قبل االستئناف جواز عدم406المواد

المواد بالعقوبة الغيابى الحكم تنفيذ جواز468و467

) نقض  ن) رقم)   لقانون هذا 1959 57انظر فى منشور

الملحق () يمين    ى)

الضبط رجال بمرفة 29تحليفه

المواد الخبراء 86تحليف

المواد الشهود 284و283تحليف

المواد المدنى المدعى 288تحليف

الفهرسرقم 1950لسنة 150قانون

الجنائية اإلجراءات قانون بإصدارالجنائية اإلجراءات قانون

األول الكتاباالستدالالت وجمع الجنائية الدعوى فى

: األول الباب التحقيقالجنائية الدعوى فى

الدعوى : رفع له فيمن األول الفصلوفى الجنائية

على رفعها فيها يتوقف التى األحوالأو لب طشكوى

الثانى الفصلمحكمة من الجنائية الدعوى إقامة فى

النقض محكمة أو الجناياتالثالث الفصل

الجنائية الدعوى انقضاء فىالثانى الباب

الدعوى ورفع االستدالالت جمع فىاألول الفصل

وواجباتها القضائى الضبط مأمورى فىالثانى الفصل

بالجريمة التلبس فىالثالث الفصل

المتهم القبضعلى فىالرابع الفصل

وتفتيش وتفتشيها المنازل دخول فىاألشخاص

الخامس الفصل

بعد التهمة فى العامة النيابة تصرفات فىاالستدالالت جمع

الثالث البابالتحقيق قاضى بمعرفة التحقيقي فى

األول الفصلالتحقيق قاضى تعيين فى

الثامن الفصلالمدعى دخول وفى التحقيق مباشرة فىفى عنها والمسئول المدنية بالحقوق

التحقيقالثالث الفصل

الخبراء ندب فىالرابع الفصل

األشياء والتفتيشوضبط االنتقال فىبالجريمة المتعلقة

الخامس الفصلالمضبوطة األشياء التصرففى فى

السادس الفصلالشهود سماع فى

السابع الفصل

والمواجهة االستجواب فىالثامن الفصل

واإلحضار الضبط وأمر بالحضور التكليف فى

التاسع الفصلالحبس أمر فىالعاشر الفصل

المؤقت اإلفراج فىعشر الحادى الفصل

الدعوى فى والتصرف التحقيق انتهاء فىعشر الثانى الفصل

التحقيق قاضى أوامر استئناف فىعشر الرابع الثالث الفصل

أوامر فى والطعن اإلحالة مستشار فىاإلحالة مستشارالخامسعشر الفصل

جديدة دالئل لظهور التحقيق إلى العودة فى

الرابع البابالعامة النيابة بمعرفة التحقيقات فى

الثانى الكتاب

المحاكم فىاألول الباب

االختصاص فىاألول الفصل

المواد فى الجنائية المحاكم اختصاص فىالجنائيةالثانى الفصل

الجنائية المحاكم اختصاص فىالثالث الفصل

االختصاص تنازع فىالثانى الباب

والجنح المخالفات محاكم فىاألول الفصل

الخصوم إعالن فىالثانى الفصل

الخصوم حضور فىالثالث الفصل

الجلسة فى النظام حفظ فىالرابع الفصل

الحكم هن وردهم القضاة تنحى فىالخامس الفصل

المدنية بالحقوق االدعاء فىالسادس الفصل

اإلجراءاتفى ترتيب الدعوى نظر فىالجلسة

السابع الفصلواألدلة الشهود األخرى فى

الفرعية التزوير دعوى فى الثامن الفصلالحكم فى التاسع الفصل

المصاريف فى العاشر الفصلعشر الحادى الفصل

الجنائية األوامر فىالبطالن أوجه فى عشر الثامن الفصل

المتهمين فأي عشر الثالث الفصلالمعتوهين

األحداث محاكمة فى عشر الرابع الفصلالمجنى حماية فى الخامسعشر الفصل

والمعتوهين الصغار من عليهمالجنايات محاكم فى الثالث الباب

الجنايات محاكم تشكيل فى األول الفصلانعقادها أدوار ووتحيد

محاكم أمام إجراءات فى الثانى الفصلالجنايات

الثالث الفصلمواد فى تتبع التى الجنائية اإلجراءات فىالغائبين المتهمين حق فى الجنايات

فى الطعن طرق الثالثفى الكتابالمحاكمة

المعارضة فى األول الباباالستئناف فى الثانى البابالنقض فى الثالث الباب

النظر إعادة فى الرابع البابالنهائية األحكام قوة الخامسفى الباب

التنفيذ فى الرابع الكتابالتنفيذ فى الواجبة األحكام فى األول الباب

اإلعدام عقوبة تنفيذ فى الثانى البابالمقيدة العقوبات تنفيذ فى الثالث الباب

للحرية تحتشرط اإلفراج الرابع الباب

الخامس الباب

بها المحكوم المبالغ تنفيذ فىالبدنى اإلكراه السادسفى الباب

التنفيذ فى األشكال فى السابع الباببمضى العقوبة فىسقوط الثامن الباب

عليه المحكوم ووفاة المدةرفضاالعتبار فى التاسع الباب

فى تتبع التى اإلجراءات فى عامة أحكاماألحكام أو األوراق فقد حالة

رقم للقانون أخرى 1959لسنة 57تشريعات

رقم   بالقانون 1962لسنة 106المعدل

محكمة   أمام الطعن وإجراءات حاالت بشأنالنقض

رقم بعض 1972لسنة 37قانون بتعديلالمواطنين حريات بضمان المتعلقة النصوص

القائمة القوانين فىالمتحدة العربية الجمهورية رئيس قرار

رقم حالة 1958لسنة 162بالقانون بشأنالطوارىء

رقم محاكم 1980لسنة 105قانون بإنشاءالدولة أمن

واختصاصها المحاكم تشكيل األول البابالثانى الباب

الدولة أمن محاكم أمام اإلجراءاتوالتحقيق االتهام الثالث الباب

األحكام فى الرابع الباب