-
-
<
X X
""
2000
-
39
63.5(3) 36
""
Ouvrage realise dans le cadre du programme d'aide a la
publication "Pouchkine" avec le soutien du Ministere des
Affaires
Etrangeres francos et de I'Ambassade de France en Russie
Claude Levi-Strauss. La voie des masques. Paris: PLON, 1979
Claude Levi-Strauss. La potiere Jalouse. Paris: PLON, 1985
,
,
. .
- .
36 /. ., ., . . . . . . .: , 2000. 399 : . ( XX ).
ISBN 5250018017
-, ,
- (. 1908). " " " " ,
.
.
, , ,
, .
63.5(3) PLON, 1979 PLON, 1985
ISBN 525001801 -7 "", 2000
-
-
-,
, , ,
. ,
, ,
, XX . - ,
- ,
.
- ,
.
-
1 , " "
.
-
1960 1970- . - "
"*,
.
" " (1952) . 198090- . - ,
,
. , ,
-. ,
1990- .
*Sperber D. Le savoir des anthropologues. P., 1982. P. 89.
197080-x . 46 j>a6oT , , 22 , -. .: Henaff . Claude
Levi-Strauss. P., 1991.
-
,
*.
- ,
: , " " (1958 ., 1983 .), " " (1955 ., 1984 ., 1994 .), " " " "
( 1962 ., "
". .: , 1994), . ,
- , 197080- ., , ( . . -, . . , . . , . .
). , ,
-
,
"" ("Mytiiologiques". . 14. ., 19641971) , ,
" " ("La voie des masques". . 12, Geneve, 1975; P., 1979), " "
("La potiere jalouse". P., 1985) " " ("L'histoire de lynxe". P.,
1991). --, "
" ("Anthropologie structurale deux". P., 1973) " " ("Le regard
eloigne". P., 1983).
,
,
, ,
, ,
( 195070- .), "". ,
, ,
" ", "
", " " "
, "**.
,
. ,
, ,
. , , ***
.
*.: L'Homme. 1999. . 149. . 2552. ** Livi-Strauss , Eribon D. De
pres et de loin. P., 1988. P. 133.
*** , ( , 80-. Levi-Strauss , Eribon D. De pres et de loin. P.,
1988) .: - . . . 47.
-
, -
, .
1935 . , ,
- . - -
, ,
,
. (,
.) -
.
600 , , , , ,
., 1936 . .
. 1937 . - , .
-, .
1939 . - , ,
.
1936 . -,
.
. -
,
. 1940 ., ,
, -, ,
,
" ". ( ), .
-; .
- 1940 1944 . 1945 ., ,
-. 1948 . " " ( 1949 .).
, , -
-
- (. , . .) . . . ,
, - -
, , ,
( " : , "*). . . .
,
, -
. . ( ) - . . .
, "
" -
**. 1952 . 1990- . , ,
, -.
,
("" "" , .) , ,
. , ,
1980- ., , , ( ), ,
, *** ( /, ,
)****. , ,
, ,
. , . -
,
( - 1984 .), , , ,
- , "
[...] . "*****.
*Uvi-Strauss , Eribon D. Op. cit. P. 63. * Heritier F. La
citadelle imprenable//Critique. 1999. T. LV. 620/621. P. 61.
*** Uvi-Strauss C, Eribon D. Op. cit. P. 141. Ibid . P. 149.
***** Heriter F. Op. cit. P. 83.
-
- ,
,
-. "
, ".
( - , ), " " (, )*.
, -
.
,
. , . , . ,
.
1940- . ,
,
. , 1959 ., .
(19481958) ""
,
,
.
" " (1958),
,
- , ,
,
( ), .
" " (1952), ,
, ,
, , -
. ,
,
"" "" .
, , ,
.
,
,
,
, " ",
,
.
* Levi-Strauss , Eribon D. Op. cit. P. 66.
7
-
,
, ,
,
.
,
,
, ( ) - -
^ ,
" " (1955). - , ,
1930- ., , - , ,
, " ( , ) "*, ,
.
, "
" 1980- ., - ( ) ,
"" ( ""). 1950- ., , ,
,
- , -
() , .
.
(1920- .), . . - ( 1920- 1950- .)**, ,
() , , (-), ,
. . .
***,
, ,
,
(" .
* Levi-Strauss . Introduction I'oeuvre de Marcel Mauss // Mauss
M. Sociologie et Anthropologie. P., 1950. P. XXVIII.
* * C M . : . . 1. ., 1997. . : Douglas . Natural Symbols. L.,
1973. P. ; Kuper A., Kuper J. The
Sodal Science Encyclopedia. L., 1985. P. 758; Kuper A.
Anthropology and Anthropologists: The Modem British School. L.,
1983. P. 3839; Lewis M. Social Anthropology in Perspective.
Cambridge, 1985. P. 4950.
-
"*). , , ,
-.
, - , -
, , , () , : "" () , ,
"
" (. . 360361 , .), , - , ,
, . .
.
-, "
" ,
, ; " "** ,
( - . 376), , , .
- " ",
195960- ., , "
"***; "
[...], , "****
(, , ). , , -
1950- .,
. , , : "
"*****. ( " ",
, ""
196471- . ; 1972 .******)
* . . . ., 1991. . 412.
. . 4 0 0 - ^ 1 . *** Levi-Strauss . Paroles donnees. P., 1984.
P. 27.
Jbid . P. 3334. ***** Levi-Strauss C. L'ethnologie devant la
condition humaine (1979) //
Levi-Strauss C. Le regard elogne. P., 1983. P. 62. . : - . . .,
1994. . 339340,
343, 345, 349.
-
, ,
" " (1958) . ,
" " "",
194050- . ( ) ,
, : , ; ^ , ,
, ,
. , ,
, , , ,
"" .
1960
.
-
( ,
), ,
,
.
"L'Homme" (""), , "Man" "American Anthropologist". , -
"L'Homme", -, . .
,
- 1960 1984 ., : . , . , . , . - . , . .
,
.
,
.
,
; (. , . , . ), -- (. , . , . ), (. , . , . ), (. , . , . ), (.
, . ). -
10
-
-.
1973 . -
.
, , ,
.
. ""
: ( " " ) , . . ,
, , ,
,
, , -, ""
.
,
,
( , . . . . ), - " "*, "
" (. . 369 , .) . , "
" ,
( , ), , , ,
"" ,
, .
- , ,
,
. ,
("") , (structurelles) ; ,
(" "), (structurales) **.
,
.
-
* - . . . 3536, 8182, 247, 285,
11
**Pouillon G. Fetiches sans fetichisme. P., 1975. P. 222.
323.
-
, ,
" "*: , , , , ,
,
"" ,
.
. . -: ,
.
,
- .
"
" , ; , ( ), "".
,
.
, ,
""
,
,
.
- "
" (. ) , .
" " " "
,
-
, . ,
"
" " [...] , ", ", ,
, ,
"**. ,
-, ,
, "
, ", ,
", "***.
; (
.: - . . ., 1994. . 48; . . . 190194.
** - . . . 183. . . 97.
12
-
, , , ) , , ,
: , - -
. , , ,
-, ,
*.
, , XIX .
.
: -
() /.
-
1910^20- . . - ("prelogique") , ,
.
,
- ,
. ,
- ,
.
, ,
. " "
,
(, )
,
.
""
.
, 813 ( 2000), ,
: /, / . "" ,
: / , / . ( -
* - . . . 218219, 234, 251.
13
-
, ,
-
) , , ,
, .
,
,
,
.
, ,
,
- " "
.
, -,
.
,
( ) , ,
"", ,
: 1) ; 2) , . .
; 3) *.
, -
, , . **
. ,
,
( , - ), , ,
,
.
" " " "
, ""
.
( ), ( -) ""; ,
- .: . . . -: // . 1984. 5.
**.: . // : . ., 1981. . 5455.
14
-
, , ,
.
,
,
( ,
), : "...
(chemes conducteurs), . , , ,
, ,
,
, [...], , 1 .
,
[...] , , [...] ,
,
"*.
,
, ,
-
() . , ? - -
(, , 3. ), , .
, , "",
. ,
( ), , , ( " ") , ,
-,
, ,
,
**.
,
, ,
: /, , , ***.
* Levi-Strauss . Le Cm et le Cuit. P., 1964. P. 1011 ( . A. ).
** Uvi-Strauss . Du miel aux cendres. P., 1967. P. 405.
* C M . : Uvi-Strauss C. Le Cm et le Cuit. P. 241246, 255256,
322, 336; Levi-Strauss C. Du miel aux cendres. P. 113, 111119, 294,
328, 362.
15
-
, -, -
, -
( ), -- . ,
,
,
, .
" ",
,
,
.
,
,
, , -,
, , " "
" ". - ,
,
.
,
: 1) ; 2) ; 3) . -
,
,
.
,
( ) ", " (. 25 , .). , ,
, , ,
. ,
; , , , -
(. 64). " "
: , , ,
. ,
,
-
.
"
"*.
* Levi-Strauss . Eribon D. Op. cit. P. 153.
16
-
" ",
, -
, . ,
, ,
,
( " ") " ". , ,
, ,
, , ,
-, " "
-
.
,
( " ", . . ), "" , ; " ". " "
,
( " " , -,
, -
),
, ,
.
, ,
(
, - 1955 . ). - , "
" , , ,
. ,
( ) , , ,
.
-
"
", , ,
. ,
-, ,
,
,
.
, , ( ) , .
-
: , ,
, . . . . ,
. .
. . .
. .
-
I
" -, 1943 ., , ; ; ; , ,
, ,
. , , -
, 10 S : , ,
".
" , , ,
, ,
,
.
, ,
,
".
( )
" ,
: , XIX ., , , ,
; ,
, ,
,
; , , ,
, , ,
; ,
20
-
, , .
, , ,
, ,
,
, ,
, , .
,
, ,
; ,
, .
, ,
, ,
,
, ,
".
" , XIX . .
-
,
,
,
0,1 0,6 . ,
, ; , , , ; , , ,
; -, ; , ,
; , ; , , , ,
".
( )
" ,
,
, ,
,
. ,
,
. ,
" "; , ^ ,
, , ,
21
-
, , ,
" ",
, ,
. ,
; , , "-",
, " ",
".
" ,
. ,
, ,
. ,
^ .
,
,
. ,
,
,
. , ,
, , ,
, XII , , ( ,
) .
: .
, , ,
, - .
, ,
, .
-
, ,
, ,
-,
, ,
, .
,
, ,
- ,
:( , , , ,
".
-
. ,
, ,
22
-
, -
. ,
, - , ,
,
, , ,
; 1951 . , . ,
1947 . , :
. ,
,
, -.
, -
, ,
,
, ; , - .
, , - ,
, ,
,
,
- . ,
, -
.
23
-
,
,
.
: , . , ,
. ; .
,
, : , , , ,
.
, , ,
, ,
; ,
.
, ,
,
. .
,
,
; .
,
, : , , , . ,
, ,
.
,
.
? , ,
( , ), ,
, , .
, ,
, .
, ,
,
: , , ? ,
? , ? , , , ,
?
-
swaihwe.
, ,
,
. ,
,
; - , , ,
, .
, ,
,
, ,
.
, , ,
, ,
,
, ,
, .
,
, , , , ,
( ) , ( ), ,
, , -
-
swaihwe
-
, , ,
, , .
,
, ,
,
, , ,
, ,
, ,
, . ,
,
.
II
, ,
, .
,
: , .
swaihwe , *; , , , , ,
, ,
, sqweqwc ,
,
.
.
.
, ,
,
. ,
- .
,
, . , ^
,
swaihwe, , .
, ,
. ,
, , , .
, ,
, ,
. -
* , h , .
: sxwaixwe.
7 7
-
swaihwe.
, ,
swaihwe, , , .
swaihwe, , .
: , , ,
. , , , , -
- ,
. , ,
: "" .
.
,
,
.
,
. .
28
-
; , , , ,
, , , .
, .
, - : , , ,
...
. ,
, ,
.
,
. .
: , .
,
. .
( ), , . ,
,
: , . ,
. ; : .
, , .
, , .
, ,
.
: , ( ) , ; ( , ) ( ).
: , , -, ; , .
: " ",
. , ,
.
, "
29
-
". , ,
: " , ". ,
, ,
, .
(, ) . , ,
, ,
.
, ,
, ,
, .
,
,
: , , ; , , ,
.
.
. ,
.
. ,
. ,
. , .
,
(Gavia sp.), - (, , , ,
). , ,
swaihwe. , ; , . . 24 ,
.
, ( , ). . ,
.
, ; , .
-, ,
(, , ); , , .
30
-
flonqjH , . : , . , ; ,
, " , ".
: . , , , ,
,
. , , ,
, ,
, .
,
.
, , ,
. ' -
- .
,
(. , . 100). .
; , , , ; . ,
; , . .
,
,
, ,
.
, ,
. -
. -
swaihwe ( sqoaeqoe). ; , .
, .
1974 . , , .
,
,
. ,
, : -, , ,
, , - .
.
; ,
, .
, ,
- :
31
-
,
; , , .
(. , . 35), , *.
sxoaxi : , ,
.
, , ; : , , .
, , ,
, ,
(. 27). , , . .
,
, .
,
.
(. , . 28), , . sxoaxi , ,
. ,
-, , ,
.
.
, , .
, ,
. ,
, ; ,
. ,
. -
, .
, .
, , ,
. ,
, . ,
, , ,
, .
,
(Lysichiton), , , , .
,
, - . . - . .
-, .
-
. , ,
, ,
, -
sxoaxi (. , . 32). , . , .
; .
; , .
,
. , ,
: " , ".
, ,
, ,
.
, .
, ; , ,
. ; . ,
, ,
(. , . 31).
, .
,
. ,
,
,
,
, ,
,
.
,
.
; .
, , ,
, , ; , .
.
,
. ,
, ( , ), - ,
, ( ), , 33
-
, ( ), , ( ), , , ; , .
, ,
, ,
. ,
, ,
,
.
; , ,
, .
, ,
, , ,
. ,
: , . ,
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
, .
, .
,
, ,
, . , ,
,
,
.
,
. : , , ,
; , , , ,
, ,
, ,
.
. ,
,
.
, ,
34
-
, ,
,
. ,
, ,
,
swaihwe , ,
, ,
. , ,
, .
, ,
,
.
,
, .
, , sxaixi ( swaihwe). , . ,
. ", , ,
". ,
. , , .
,
,
. , ,
. ,
, , , ,
, ,
.
,
.
, . ,
, , .
, ,
. , ,
, .
, ,
, , , ,
. .
, ,
( , ). , , ( , ). , .
. ,
,
.
, : , , , "" , -
35
-
,
swaihwe;
, (. , . 30). , ,
, , .
,
,
, ,
, - ,
.
,
, ,
.
. ,
(. , . 34). , , , ,
, .
, ,
? -- , , , ,
.
, ,
, "",
36
-
, ,
. , , -
, (. 45). ,
swaihwe, , , ; , , : ^. swaihwe : , ,
, , ; ,
: " , --, ,
..."
. , ,
81, swaihwe , .
, , , ,
,
swaihwe, , , , , , , sainnux, , -.
.
, : , ,
.
, ,
,
, .
, ,
, . ), ,
, , .
swaihwe , . ,
,
,
,
.
, .
, , .
, , ,
. ,
,
. , ; . .
37
-
, - , . ,
, .
; . ,
, ,
, , , .
. , ,
, : .
, ,
swaihwe. , . ,
, ,
, : swaihwe , , , .
,
swaihwe : sainnux, , , , swaihwe, , ,
, -
,
.
swaihwe, , , ,
, ,
" " ,
, , .
swaihwe , He'Kin. , , , . ,
, ,
( ,
,
) : . , . ,
" ".
, ( ), ,
swaihwe, , . , ,
, , ,
.
(. , 38
-
. 30), : , , ; , ,
. ,
. , ,
, , ,
, ,
.
, , ,
, ,
(. , . 33).
, ,
swaihwe. .
swaihwe, ,
. : , ; ; , , .
, ,
; , ;
. ,
swaihwe, , , .
? , , , ,
swaihwe.
. ,
swaihwe , xwexwe, Kwekwe. , ,
,
, swaihwe. , ,
, ,
. xwexwe, , ,
. ,
39
-
swaihwe. , , ,
.
xwexwe . ", , , ,
",
, "".
, ,
, ,
. xwexwe ( swaihwe) (. . 29, 32) , , , , , ,
, , .
" " ,
: " [...] , ,
, ,
". ,
" , ,
[...] ". ,
swaihwe , , ,
, .
- ,
, xwexwe, , ; (. , . 35). (, ), . (. 44), , swaihwe , ,
. ,
; ,
, .
,
: , .
, ,
.
, ,
, ,
.
. ,
, ,
4!
-
^ ^ ^ ^
; sisiul,
. .
. ,
.
.
( ). , "" ,
. ,
.
swaihwe. , ;
. ,
"" .
,
. , ( ), ,
,
. ,
.
, .
,
: . ,
. "
" , swaihwe. ,
42
-
, .
.
, : , " xwexwe".
,
, .
, .
,
, ,
.
, ,
.
, , ,
, ,
.
,
, , .
swaihwe xwexwe, , , ,
; , .
, , ,
, ,
, ,
. , ,
, /^ .
, ,
,
, , ,
*. ,
, , , ,
. , ,
. , , ,
, , , .
. ,
,
, , ,
.
. , ,
.
.
, ,
, .
, ,
swaihwe, , , , ,
.
43
-
, ,
. ; , - .
, ,
, ; . ,
xwexwe, , . :
" , " () " " () " " ().
.
,
"
". ,
. , ,
. , ,
, ,
. ,
. .
, ; . ,
: , xwexwe, -,
, , .
" , ,
- ,
. , ".
, , ,
swaihwe : , .
, , -
, , ,
, , ,
. , (. , . 3132) , , , ,
" "; - . . - . . -, ,
, , swaihwe, , , ,
,
. , ,
xwexwe; , , ,
, . ,
xwexwe - -
44
-
, ,
(. . 41). ,
, ,
,
, ,
, , ,
, (. , . 31). - ,
( ), , , .
" " "
", , ,
Sebastes ruberrimus, (Scorpaenidae). , ,
.
, -
. ,
. ,
,
Scoaedae , , (. , . 37). , ,
, ,
.
(. 133). , Scoaenide , - -,
-, .
, , ,
.
( ) . , ,
,
, " ".
, .
, , .
, : ,
. , ,
.
.
, , ,
. ,
, : , , "
". ,
45
-
-: " , "; ,
, .
,
. ,
, : , " ".
.
, ,
. ,
" " : . ,
. ,
,
, ,
,
. ,
. , " " ,
, ,
, , "
".
.
.
, ,
, ,
. ,
. ,
, , ,
, , .
. : , , ""
"" ,
, . .
, : ; , , , ,
, .
swaihwe xwexwe, , ,
,
.
, , ,
( , ), sxaixai. , .
; - . , , -
46
-
, .
,
. "
", alter ego , " ", ,
. , ",
, ", . ,
5 (. . 37), , , ,
,
.
, . ; , .
, ,
, ,
.
, .
, ,
xwexwe , par excellence*, . , , ,
, swaihwe ,
,
.
, , ,
.
,
-
, .
IV
,
, ,
,
, ,
,
. ,
? , , ,
, - , -
* (.). . . 1
-
, -
. ,
, , ,
.
, , ( ) , .
, , , ,
swaihwe, , ,
, . ,
. , ,
,
, ,
- , ,
.
,
.
.
, -
swaihwe, , , , ,
, .
.
swaihwe . , , .
Swaihwe ; , .
swaihwe ; . swaihwe , , ; ,
. , ,
,
,
, .
,
, ,
, ,
, ,
, .
, .
priori , ,
. ,
, ,
, , dzonokwa, -
48
-
, ,
, , xwcxwe swaihwe, . , ,
, : ,
xwexwe, Dzonokwa,
.
dzonokwa , , ,
, .
. Dzonokwa , , ,
, .
,
.
Dzonokwa; , , .
, ,
. ,
, , ( ),
. ,
swaihwe, , , . :
,
Dzonokwa.
49
-
, Dzonokwa .
, " ,
[...] , Dzonokwa [...] , Dzonokwa". , Dzonokwa . , ,
. ,
, . ,
, , .
, , ,
,
"! !". , ; , Dzonokwa, , , .
, , , swaihwe , , .
, Dzonokwa, , , .
swaihwe , : , Dzonokwa, , , ,
,
, .
swaihwe (. , . 28, 32). , Dzonokwa (. . 60) , , , ,
swaihwe . , swaihwe ,
dzonokwa 1) . , .
, , ,
, .
, ,
, , .
,
,
. ,
, , ,
. ,
, ,
.
. -
,
. .
,
, ,
.
50
-
. , ,
, , , -,
. .
, ,
. : , ,
, , .
,
, dzonokwa, , , . ,
, . ,
, .
, ,
,
. : " Dzonokwa, , .
! , ! Dzonokwa!" , , , , ; , . , ,
,
, .
, swaihwe ( xwexwe), , , ( - Dzonokwa , ), , , ,
(. , . 41; .: . 35). swaihwe ,
Dzonokwa . Sasquatch Tsanaq: , , , ,
, , .
, ,
. , , Tzualuch , -, ,
, Tal , , ,
, , .
,
, .
swaihwe , tal "" ,
. ,
.
-
swaihwe, , dzonokwa, , ; , , . , , ,
, ,
.
,
? swaihwe . dzonokwa.
. ,
xwexwe, swaihwe , : , , .
,
; . , ,
, ,
. ,
, : , ,
. ,
, xwexwe .
, , Dzonokwa, ,
: , , , , , , .
, , Dzonokwa .
, ,
, ,
, .
, , " Dzonokwa" .
; 30004000 , : , , , .
, .
, xwexwe : , , ,
, , ,
, Dzonokwa, , , , , ,
*.
, .
,
, , , -
52
-
Alrt Sy
Crroft 0 04
"", ,
Dzonokwa xwexwe
53
-
.
, , ,
, ,
.
xwexwe . dzonokwa , ,
.
,
. .
, ,
, , .
, Dzonokwa . ; , , . .
. : , ,
, .
. Dzonokwa : , , ... .
, ,
, ,
, .
, , .
.
, , ,
, ,
.
, .
. ,
, ,
Dzonokwa. : , ,
. ,
Dzonokwa , , , , , .
Dzonokwa ; " ", ,
, Dzonokwa, .
; . .
Dzonokwa .
,
. ,
54
-
,
- , ,
. .
, .
, ,
. Dzonokwa- ( . , . 49). . ,
,
Dzonokwa-, . , , ,
. , ,
, ,
: " , , - . ,
". , Dzonokwa, ; , . , .
,
, .
, , ,
. Dzonokwa, , .
, Dzonokwa , . ,
, .
, ,
Dzonokwa. , , ,
. , ,
. ,
. ,
,
.
Dzonokwa, . ,
; , , , . " ,
, Dzonokwa . ".
.
, ,
- .
.
, , Dzonokwa, ; .
; . , , .
55
-
.
, Dzonokwa, .
. ,
,
" Dzonokwa". , , ,
-, - .
.
, ,
. Dzonokwa , ,
, .
. ,
, , ,
. ,
, "
" (. , . 51). . Dzonokwa , , , .
Dzonokwa . .
,
, ,
. ,
, " "*.
Dzonokwa, , . , ,
, , ,
, , .
, Dzonokwa . ,
, , ; . Dzonokwa, . , ,
, ,
.
.
, -,
,
,
. , ,
, .
* 0 . : "Uneprefiguration anatomique de la gemellite"//Systemes
de signes. Textes rennis en hommade a Gemaine. Hermann, Paris,
1978. P. 369376.
56
-
. Dzonokwa .
.
, . ; . , Dzonokwa . ; , . , ,
.
. .
Dzonokwa Kawaka, . ,
, ,
. .
. ,
. Kawaka. , , , ,
, .
, .
, .
,
. , ,
.
, ,
. ,
, ,
. ,
, .
, ,
. , ,
(. , . 56), , , .
(. . 56) , . , .
,
, .
, , , ,
. ,
, Dzonokwa, . , .
,
. Malahas. , , ; , ,
. , ,
, ,
.
57
-
; , , .
, .
, , ,
. ^
, , -
,
. ' " ",
, , ,
, .
,
. ,
,
, ,
, ,
. , ,
.
, , ,
. ,
. ,
, Dzonokwa. ,
, ,
,
, ,
. ,
. ,
: ,
; ,
. ,
(. 55), .
,
. , , ,
. ,
, - .
. - ,
, , ""
-.
, , .
. -
Dzonokwa. , , ,
. Dzonokwa. -
58
-
, ,
, .
,
, ,
, . Dzonokwa , " ",
*.
; . - ; . , .
,
, .
,
. ,
, .
,
Dzonokwa. ,
, .
,
, Dzonokwa ; , . ,
( , -
); -, , . , , .
,
.
,
,
"" ,
. , ,
, , ,
, ( 1); ,
( 2) ( 3). ,
,
,
swaihwe, .
,
.
* , Dzonokwa (. , . 49). , , .
, , ,
.
59
-
-
,
. ,
. ,
, ,
^,
,
; , , , ,
, ,
,
,
.
VI
Dzonokwa . , , ,
,
(. 90) " ". ,
.
Dzonokwa, . ;
. , ,
Dzonokwa; , ,
,
( . , Dzonokwa,
, ,
, .
: Dzonokwa , , ( , ). - , , ,
: , . Dzonokwa , ; - .
, : Dzonokwa , , . ,
, : , , , ,
: ", ! [...] , , ". ,
"Dzonokwa ";
60
-
,
Dzonokwa; 259 .
, ,
, - , , .
" ".
, ,
, , , ,
, , .
Dzonokwa.
, ,
. ,
, ,
, .
, . ,
, .
,
, . ,
, ,
, . ,
,
,
. ,
, , ,
, ;
61
-
, , , .
,
. : " Dzonokwa , ". , ,
,
. ,
.
, ,
, .
.
,
. ,
,
: , , , "
". . , ,
,
, .
, .
,
, ,
. ,
, , , ,
. ,
; , , .
, ,
>1 . , ,
.
, , , .
, ,
,
.
Dzonokwa , . ,
. , (. , . 59) Dzonokwa , ,
.
,
.
: , : "--". , , .
,
, -, ,
; ,
63
-
n o q j e f l C T B O M . , , ,
, ; , . ,
.
, .
.
,
,
, .
: " , , ! ; , [...] , , , , ! ,
,
..."
, , , -
, ,
. , ,
, .
, ,
, , .
,
, , , .
" " , ""
; , , , , .
, .
,
, ,
; , .
, Dzonokwa , .
. ,
,
. ,
, , ,
, ,
.
, , ,
Dzonokwa, . ,
, . ,
) , , , , .
,
63
-
,
; ,
Dzonokwa. , Dzonokwa, .
; ,
.
Dzonokwa , , , ,
. ,
,
. ,
, ,
, .
, ,
.
II . , , ,
Dzonokwa: , ,
.
: swaihwe, , . ,
, , ,
.
.
, swaihwe , , , xwexwe . ; ,
(. , . 41). , Dzonokwa , -
,
.
:
, . ,
,
.
, .
, swaihwe xwexwe, , ,
64
-
, . , dzonokwa, , swaihwe, , ,
swaihwe. , , , ,
, swaihwe Dzonokwa , , , ,
. ,
. , ,
, ,
, ,
, . swaihwe, Dzonokwa, - , ( , ) , , , *.
,
,
.
,
, .
, ,
, ,
.
VII
Dzonokwa , , .
? , , ,
,
, .
,
. ( ), ,
, .
, ; , . , ,
, ,
: Komogwa, . , , ,
, Komogwa ( , ), . , ,
.
-
, ,
Komogwa - .
. . ,
, ,
.
,
- ,
. ,
,
. , ,
; . , .
, , .
,
. Komogwa, . , ,
, .
, ; , Komogwa ,
,
.
Komogwa; , Komogwa , ,
, .
Komogwa, , .
.
.
: , -,
, .
,
,
( , ) .
, .
, , ,
. -
, ,
. ,
,
, . ,
, - ,
. ,
,
. ,
66
-
-,
,
. ,
; Komogwa, , , . ,
: , , ... , Komogwa , , , .
, ,
.
.
, Komogwa, ; , Komogwa , , , -
.
, , ,
, . ,
, .
,
. , .
; , , , , . , , .
, ,
.
, ,
, , .
" "
: ; ,
, . , ,
: , .
swaihwe, 1 , , ,
, " "
. , swaihwe (. , . 30); , , .
, ,
, , ,
Komogwa, , , .
, ; , , , ,
-
67
-
, , ,
,
: ,
.
; , ( ), , - Dzonokwa , . ,
.
, Dzonokwa, , - .
-, , ,
- ,
( , Komogwa). , Komogwa, Dzonokwa .
. Komogwa , . Dzonokwa , , Dzonokwa , . , , ,
Komogwa Dzonokwa, .
Komogwa: + -I-Dzonokwa: - + : + +
,
, ,
, Komogwa Dzonokwa: ; Dzonokwa , ; , Komogwa, 1 , . ,
Komogwa Dzonokwa.
. (. 82) Komogwa : , , ; , , . ,
, . ,
, Komogwa. , Kominaga, " ", Baxbakwalanuxiwae ", ".
68
-
"Dzonokwa" . , . 1950 . ,
, , ,
.
,
Komogwa, , .
,
(. 3839), . swaihwe ,
: , , (. 29). , : , ,
. ; -,
(. 38). , ( , , : Komogwa , " , "), , . .
69
-
Kominaga Komogwa, , , ,
.
, -,
. ,
- . ,
.
, ,
. ,
. ,
, , ,
. ,
, -,
Kawaka ( - Dzonokwa, . . 57). . "
-".
; , -, Kominaga.
,
,
. ,
, - (, ), , ,
,
. ,
: , -
. -, ,
-, ,
. ,
, ,
, ,
. , ,
: .
Komogwa, " " ,
, .
Djilaqons, , .
, Djilaqons . -
. , ,
. Djilaqons, . Dzonokwa, : , ,
( 70
-
Dzonokwa), (. , . 56, 59). Djilaqons , , , . , ,
, *; ,
( , , ). , , , ,
,
.
Djilaqons Skil4lja'a-dai, "--", skil . , ,
, .
, Djilaqons, , ,
. Dzonokwa , , ,
(. . 60). , , Dzonokwa **, ,
, ,
.
Komogwa, Qonoqada, Gonaqadet. , Wasgo , , , Gonaqadet, , .
; , , ,
, Djilaqons , , , . , Kominaga, , Komogwa. , Gonaqadet , . ,
,
, , Gonaqadet, .
Dzonokwa, - ,
,
, (. . 63). Lenaxxidek ,
,
(. 67). , . -
* , () sqwaj , "" "".
** : " petit pied" , " ()". . .
-
. ,
, ,
( , . . 70). Lenaxxidek. , , ,
, .
, ,
, ,
.
, , :
, . ,
,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
.
. , ,
, ,
,
, , . ,
,
: , , , ,
.
VIII
,
( , , , ), , , ,
.
-
,
; , , , : . ,
, ,
, ; . ,
, .
,
" "; . , ,
.
72
-
.
- , ,
.
, ,
.
, , ,
,
.
, ,
, -.
, -
: (. . 69). , , , ,
Komogwa. .
, , , ,
,
. , ,
, .
Komakwe , , Komogwa, .
, ,
. ,
, .
. ,
,
, .
,
, 50- , - ,
. ,
,
XIX , , , " "'', .
, ,
. ,
,
.
.
,
: , , , ,
. , ,
,
. ,
73
-
-, .
; . , , ,
.
, .
. ,
: - , .
, , .
,
.
, , .
.
, ; . ,
, .
. .
,
, ,
. ,
.
*
,
: , . .
,
.
, ,
, , ; , .
, ,
,
, . ,
,
, , "
, ",
, .
, ,
, , ,
,
.
, . -
, .
-, .
74
-
, ,
. , ,
, .
, ,
, ,
, , ,
. , ,
, -, ,
, ,
.
,
, ,
,
: , . .
.
, ,
,
, ,
. ,
, , "
", ,
, .
, ,
, .
, .
.
.
.
, , ,
. ,
; , ,
. ,
.
, , ,
. .
, ,
.
,
, ,
.
, . ,
.
. , ,
. ,
, , .
75
-
, .
; , . , .
,
,
. ,
.
, ,
; , , ,
, .
,
; , . , .
, .
, .
,
" ",
, .
, , (. 67), , , ,
, .
, , , ,
,
. ,
, ,
, ;
" ".
.
, ,
,
(Antilocapra) , , , .
,
( ), , , , .
,
, .
, ; ,
.
,
; : , . ,
, '
, .
76
-
,
, .
: , ( , ), , - ,
swaihwe (. . 30, 32). , ,
.
. ( ) ,
, ,
.
,
, .
: , , , , , ,
: swaihwe, , , ,
. , swaihwe , .
, , ,
, ,
. , , ,
-
; , , .
, , ,
, ,
, , ,
swaihwe. ,
,
- , ( , ,
), . , ,
, ,
, ,
: ,
.
IX
(. 7374) ,
, . ,
77
-
, -, ,
,
; , , , ,
:
6 I I / V ZZ -
,
, ,
,
,
, ,
, swaihwe ; ,
: ^^^^
f . "Ti / \ -f N
swaihwe
, ,
, , , ,
. .
,
, . ,
swaihwe, ( , ; , , ,
). - , swaihwe , , , . ,
11, , swaihwe .
,
,
,
.
78
-
. >4, , swaihwe ,
, ,
, (. , . 35), ,
swaihwe , , , , , .
,
,
, ,
, (. , . 78).
,
, swaihwe ,
. swaihwe, xwexwe, . ,
swaihwe, , , , , . , ,
.
-.
; . (. . 70), , . , .
- .
,
.
, ; , , . ,
, .
, ,
. -
--. , ,
,
.
. , ,
.
,
.
, .
, ,
, .
, ,
, , , ,
. ,
.
79
-
swaihwe. . XX .
-
,
: , , , ,
,
, . ,
, ,
, ,
, --
.
: , , ,
.
,
, , ,
.
, , ,
, .
swaihwe "" "" ; , .
, .
, ,
,
,
, : , .
, ,
, ,
, : - .
, : ,
.
, .
, , ,
; , , , ,
(. . 33), . , , , ,
,
(. 38). , , , ,
,
, (. . 72). , (. 7576); , , , ,
81
-
,
.
. , -
, ,
, ,
. ,
, , ,
,
, . ,
; . , , , ,
.
. .
.
, ; . Oim - ,
. , .
; ,
.
, , ,
,
. , : , , .
, .
, , ,
, , , Gonaqadet, Komogwa, , ,
(, . 71); ( , ). , , ,
- ( ) , swaihwe ( ). , , ,
.
X
, ,
. ,
, , ,
, .
Komogwa , , (.
82
-
, . 66). , , , ,
. , ,
: Komogwa " ", , , , .
, ---
Baxbakwalanuxsiwae, , , , .
, Tal, , Dzonokwa (. 5657): Dzonokwa , , Tal, , , , .
swaihwe, .
,
.
swaihwe, , dzonokwa , . ,
swaihwe , xwexwe, (. 64). , ; ,
:
xwexwe swaihwe Dzonokwa
-, ,
,
, , , ,
: , . , ,
,
, , swaihwe, , , , .
,
, xwexwe Dzonokwa -. , , , ,
83
-
xwexwe, , . Dzonokwa (, . 44 . 55). swaihwe.
,
: , , , . ,
, ,
; , : , , ,
. , ,
, .
,
; ,
, , .
, swaihwe ,
, . xwexwe ,
, , ; ,
swaihwe; xwexwe ,
. , ,
(. . 7475) , ,
( , ) , .
. ,
( ) - .
,
, .
priori . .
,
swaihwe.
, ,
,
. ,
, , , ,
,
.
84
-
,
, : ,
, (. . 7379) ; ,
. , . . ,
, ,
, (. 77), , ,
( ) .
,
. ,
--, ,
, Peucedanum macrocarpum , , , : , ,
. ,
- - ,
. .
, ,
,
( ?). ,
,
, ,
, BonpocoKi, - ,
,
( ) , , , , , , .
,
, , ,
, .
, , ,
,
( ), , , ,
, ,
. ,
,
. ,
.
, ,
.
85
-
,
: ,
(. 79). , , , .
,
, . " .
(, , ) ; , , ,
, , ".
, ,
, -
. , ,
, ,
. , ,
, .
, , *.
; . ""; ,
, .
, ( ).
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
,
.
: . , , , ,
, : " [] , [...] , , [...] ".
, ,
swaihwe dzcmokwa. Dzonokwa , . , swaihwe ; , , .
* , , -, , ,
, " ,
, " (. McClellan. My Old People Says. An Ethnographic Survey of
Southern Jukon Territory. National Museum of Canada, Publications
in Ethnology. No. 6(2) . Ottawa 1975, II, p. 573).
86
-
, ,
. Dzonokwa ; swaihwe .
, swaihwe , .
,
, ,
.
"
": , ,
- .
. , , ,
,
,
. ,
. , 1786 . , , , ,
- .
. ,
, ,
, ,
.
, ,
"",
.
, (, , "") .
, ,
, ,
. " ", ,
, : , .
.
,
.
, ,
.
.
,
, , ,
.
, swaihwe , , , ,
. (. 67) . , , ,
87
-
xwexwe.
Dzonokwa .
swaihwe.
-
. ,
, , , ,
.
XI
swaihwe , : . ,
,
.
,
. XIX . ( ), . ,
,
: , (. . 63). , , .
- : , ,
, ,
.
,
. ,
, "", ,
, "
" : -, , ,
,
.
,
; , , ,
,
. ,
1920 . , , Gonaqadet (. 71). ,
, .
, , Gonaqadet . ,
, ,
,
, , .
( III, . 141) , ( ) .
89
-
,
.
. ,
swaihwe. , ,
,
, , .
, . ,
,
, .
, , swaihwe ,
(. 3738), , , Dzonokwa, swaihwe . ,
swaihwe xwexwe , .
, ,
.
swaihwe, , : , ,
. , ,
, ,
90
-
,
swaihwe .
, , ,
.
. ,
swaihwe. , , , ,
,
,
.
,
. ,
.
, , , ,
.
, ,
( , ), . ,
, : , , ,
; , ,
, , ,
, swaihwe , , . ,
, , ,
, , ,
swaihwe. , , -
, -,
,
.
swaihwe ( ), , , ,
,
swaihwe. ( ) swaihwe , , .
, ,
, , , ,
.
,
, , XIX ., swaihwe, , . -
91
-
,
"
"
, swaihwe , , ,
, , swaihwe -
, III .
-
, swaihwe? ,
. , ,
,
, .
,
^
. gyi'serstal (gja'seqstal, gisexstala) , ,
,
.
,
.
,
; , , . gisexstala
92
-
-, gisextala, ,
( 1922 .)
93
-
, -,
, .
gisexstala , , , ,
, , .
- . ,
,
, . ",
, ".
: " ? , " ( , ).
gisexstala, , swaihwe xwexwe, , : ,
. , ,
, , , swaihwe, , ...
,
, ,
swaihwe . swaihwe , ,
swaihwe , .
, ,
, ,
, , ,
, , . ,
, ; , , 5-, ,
. , , , ,
, , ,
, , . ,
, ; , , , ,
, .
? , , ,
, .
.
, ,
, , , .
94
-
; -,
,
. , .
XV XIV, XVI XV; . - ,
, , ; , ,
, .
, -
,
, , ,
, . , ,
, ,
,
, , ,
.
, ,
, ,
, .
,
-
, , , -
,
, : , ,
. , , ,
,
, ,
, ,
. ,
,
, ,
, ,
, , .
, ,
,
; - ,
, , , ,
, , ; , ,
,
...
95
-
.
,
.
, .
,
,
, ,
, ; , ,
, , ,
, , .
,
. dzonokwa
swaihwe. , ,
, : xwexwe, , swaihwe . ,
dzonokwa swaihwe . ,
, ,
,
swaihwe .
,
, ,
. ,
,
, -
. ; , , ,
, : ,
,
-
,
.
,
, ,
, ,
, -
96
-
. , ,
, ,
,
.
,
, , ,
, .
,
,
. ,
,
, ,
. ,
, ,
, ,
,
, , ,
.
, ,
, , ,
. ,
, ,
, .
,
.
-
I. swaihwe*
, ,
: ? , , ,
,
. ,
, , ,
-
. ,
,
, , ,
,
? , ,
. , , ,
,
: , ,
,
.
,
,
.
.
,
,
: " " ("Histoire d'une structure" in W. E. A. van Beek and J. H.
Scherer, eds. Explorations in the Anthropology of Religion. Essays
in Honour of Jan van Baal, The Hague, Martinus Nijhoff, 1975.
98
-
.
, .
? , -
, , ? ? ( , -, , , ,
, ,
, ), , ,
, ,
, , ,
.
,
,
.
, ,
, ,
,
.
,
( ) ,
,
46- 54- ; , ,
. ,
, swaihwe, 150 , . ,
. ,
, " "
, , ,
(Duff 1952: II, 19, 123126). , ,
. , , ,
( ) * ,
, ,
. , ,
, .
* (J. . Teit) "" (tait) .
99
-
,
,
, , , ,
. -
, ,
.
, ,
, , , ,
. ,
. , .
, .
,
; , . , , -,
. , ,
.
,
.
.
, ,
,
.
.
, . ,
swaihwe. , , .
,
. , ,
( ), .
,
. ,
swaihwe. tsatsa'kwe , , -, "" "". ,
, ,
.
, , , ,
, , .
. ,
, . , ,
, .
, , .
.
, .
,
, .
100
-
,
, . ,
; , . . .
, , .
, ,
tsatsa'kwe. : . ,
-, ,
. ( ) , .
, , ,
.
swaihwe, , ; .
, (. , . 2831); , .
,
,
, . ,
- , ,
.
,
; , ,
,
, .
, , ,
.
, ,
, tsatsa'kwe swaihwe, , , , ,
.
, ,
,
: , , ,
. ,
, ,
.
swaihwe, , . , -
101
-
tsatsa'kwe swaihwe , , ,
.
, .
.
, .
, ,
. , tsatsa'kwe, , -. ,
swaihwe , ; .
, ; , ,
. ,
.
; : . ; , . ,
,
; , .
,
; ( , . , . 3033). , tsatsa'kwe ; , " ", , swaihwe, tsatsa'kwe ,
, , ,
(, ) . swaihwe ; tsatsa'kwe . , ( ) , , swaihwe, , , , .
,
; , .
(, xwexwe, ), swaihwe , (. . 28, 4142,44 45, 84). , tsatsa'kwe.
, , ; ,
. , ,
.
102
-
- ,
.
, , - ( , ) , ,
. ,
, ,
, , ,
, .
, ,
: , , .
,
, ,
S . (. 85); , ,
, "
, ". ,
,
.
, ( ) , swaihwe tsatsa'kwe.
.
, swaihwe , , , ,
XIX . , tsatsa'kwe swaihwe, . , tsatsa'kwe , .
, , ,
, ,
: , ,
, .
.
,
swaihwe, , XVHI . (. . 91). , ? , ,
, , ,
, , ,
:
103
-
( ), ( ), ( )... , ,
-
1, ; , , , , ,
.
, , ,
;
.
, ,
,
.
, , ,
, : ,
,
, , .
, ,
, ,
, . , ,
,
,
. , ,
, ,
,
,
.
II. *
,
. ,
,
,
, . ,
,
,
.
-
, -
* , ; " " "Nobles sauvages" in: Culture, science et
developpement. Melanges en I'honneur de Charles Moraze. Toulouse,
Privat, 1979.
104
-
, .
, ozaec ,
,
"", , ,
, ; , ,
,
, .
, .
-, ,
, ,
,
. ,
,
( ) . ; , , , .
,
, -
.
: , ; , , .
XIX . (Boas, 1889).
,
, "Indianische Sagen" (1895)
(1897), -100. - , ; , ,
, -
.
, , ,
.
,
;
,
. ,
,
. ,
, , ,
. (sept), , -
105
-
; (gens) (clan), , . ,
, : , ; ; , , - , "", "", "",
" " ( ), ", " . .
, , , ,
"
; , . , ,
, [...], - ,
". ,
,
, , : , -
; , , ,
( , ).
, , 18981899 19051907 . , , ,
; (1976) . ,
, ,
; ,
. 18951897 . ? ( ), ,
.
, - ,
, " ",
, ,
(, ) . 1920 . ,
.
, , ,
. ,
, .
, (1921) 106
-
, ^!.
"" "", "", "",
, ,
, , . " "
,
, "
, "", "" ""
(sib) ". , ,
,
" , ,
; ,
[...] : , , ,
. "
". (, ), ,
.
, " - ,
, ,
; : ".
,
: , , ,
, .
( ) , , mutatis mutandi*, , ',
,
, ,
. , ,
, ;
, , , , ,
( , ) , , ,
, .
. , , ,
, , , . .; ,
, , -
(.). . . 107
-
( ). : , .
, 1920 . . ,
,
; , ,
. ,
, "
. ,
". , ,
, ,
. ; ,
, ,
, .
,
, , ; , -
,
, * .
1942 . , ,
,
. , 1962 ., (, , ): " , , , "", "" "
" ,
. ,
, ,
,
,
".
"} , , " ,
.
, "" "
", , .
[...] , ; , ,
".
* (, ) . . .
108
-
, ,
-
,
. ,
, , .
, " ?", " ?" , . , ,
, " ".
: " , ". , ,
,
,
, ,
( ?). , - ; , ,
,
, .
,
, ,
,
. . ( ,
, *, .
.
-,
, ,
,
,
.
,
, .
, -, , ,
, . .
( , ) -*
, , ,
. , , ,
,
,
- . ,
,
, ; .
.
109
-
.
minmints - , .
, .
,
>, . ,
,
. ,
, , ,
,
.
: ; ; ; , , , , . .
? , -, ( , ) -
. , ,
, , ,
; , ,
.
,
, ,
, .
,
, ,
. ,
, . ,
( , , ), , " -
, .
".
", ,
, -
, ,
".
,
. , "
110
-
, [...] [...] ( ) ,
,
[...] , "", " ", "", "
", "", ,
[...] ". , ,
, .
, ,
: , "", ; , , "". , ,
,
, ,
, , ,
; .
, , ha'agonor Omen-hipur Ha'agonors-otsin, meitser Ko'otep
Ke-meitser. , ( "Handbook of the Indians of California", ,
, ), . ,
. , "
Sa'a (. . , ) wogwu Weitspus". , - .
" wogwu Weitspus, , . wogwu , [...] ,
- ,
".
, , -
: .
K'e-(t)se'kwetl tsekwetl Weitspus , ,
, , , "
, tsekwetl". ,
, ,
,
. ,
111
-
,
,
, ,
.
"" ,
, ,
, , , ^
, , .
,
, , (. . 108), ,
, . ,
(Adelsgeschlecht) ,
, " , ,
, , , ,
, [...] ". ,
. ,
: , ,
, 1 ,
,
, .
( ) , ,
XI . . ,
1 ; . ,
, .
, ,
, . . : Eberhart Adalhilt , , Adalhart Eberhilt. ^,
.
*
,
. : Theodebert, Charibert, Childebert, Sigebert, Dagobert;
Theodoric, Theodebald... : Hiltrude, Himiltrude, Rotrude, Gertrude,
Adeltrude . .; Rot : Rothaide, Rothilde; Ger-: Gervinde, Gerberge;
Adel-: Adelinde, Adelchis, Adelaide . . ,
112
-
, , -
, ,
, .
.
, ,
, :
.
; , ,
, ,
.
, .
,
. ,
; : " " . ,
,
.
,
, , ,
, poy^ . ,
, , . , , ,
,
. '
"" ("cousin"): " , , " ,
,
, , , ,
.
,
.
, ,
,
, , .
.
, : , . : , ,
''; , , , .
" "*: ", ".
113
-
, ,
, "",
, ,
: , , (), . .; , '.
: , , -
, '".
; , . ,
, , " ,
, I V, , . XI . - , - .
IX . , , ,
. ,
() V'^ VI , VII.
,
, ,
. , ,
: , ,
" "*, , ,
,
( , , , ). V'*; , II, ,
per **. XVI . , , "
".
, ,
( ) ,
, . XI . , , V, 987 . ( ),
* faire le pont et la planche : (faire le pont), (faire la
planche), , (-, , , , ), . . .
** (.). . .
\\^
-
. , ,
; incoming husband*, , jure uxoris**, " ", .
I , I ; , , per .
, : " () ?" , , ,
. .
,
,
. ,
. , ,
,
, ,
: ; , VII , ; , , , ,
, , VIII, .
, -
,
. ,
, ,
; 1 ; ( ), , , . ,
.
, .
, ,
,
, .
. , -
, ,
. ,
, ,
; , , , .
: ; .
*.: " " (.). . . ** (.). . .
115
-
, ,
. ,
"" .
,
, ,
, ,
, vicini; , ( , XLV)". ,
, ,
" " " ".
, ,
- ,
: Leitname -. ,
. XIIXIII . ; , ,
, . ,
,
,
. " " ,
,
.
,
, .
, ,
,
, ,
, ; ,
. , ,
,
, , , , ,
. .,
, .
,
, ,
, , "".
,
, ,
,
-
(, , , , ).
-
116
-
, , ,
,
*. .
- ,
.
, , -, 1484 1491 . " " ( XVIII . -)*' , . ,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
. XV . "beau", "belle", , -
, ,
,
, . 1456 . , XI, , , ,
, "bel-oncle"**. "Madame ma soeur" "BeUe-soeur"*** ,
, .
, , -, -
,
.
"Madame", "-". "Madame" , VII, "-" "Belle-mere"****. , ,
,
: , , ; , ", , , ,
". "
Beau-cousins
*"L'Astree" [...]. , : " , ?" ". . . : N. Elias. La Societe de
cour (Die Hofische Gesellschaft, 1969), Paris, Galiimard, 1974, p.
291.
**"oncle" (.). . . : " "
"" ( "", ""). . . ****"" (.), "mere" (.). . .
117
-
Belles-cousines, mon cousin (" ") ma cousine (" "); , , , ,
,
,
".
, "beau" "belle", ,
. ""
"Bru" ("") , " belle-fille". , ,
.
, "", ,
,
.
, , ,
, ,
, .
,
,
.
: .
,
: , - ; , , "-", I, ...
'*; , ,
.
, VIII ,
.
: , ,
, ,
XII, . : , - I , .
, ,
, .
, : , .
. , , -
118
-
, , ,
: jurata fidelitate ab omnibus regni principibus* , , I.
.
; , , ,
,
. (
) ( , ), ,
, , -
,
.
, ,
,
, , ,
.
,
, , ,
,
, , ( , XVIII .)*'' ,
, . ,
, " ",
,
. ,
,
: , .
XXI . ,
. ,
, ,
. ( ) ,
.
, ,
, "
* " , " (.) -- , ,
. . .
119
-
"? , , .
,
.
,
,
, ,
. ,
, ,
.
,
,
,
, ,
, .
, per , -, . ,
, , ,
, .
. , ,
, , ( ) , ,
. -,
( ) , : " , ,
, ,
, ".
(. 6768) . :
( ) , ( ) .
, , . ,
,
; ,
( - ) , ,
.
, , ,
, " ",
120
-
,
,
, " ",
.
,
, ; , .
. ,
, ,
, ,
; , .
,
.
, , ,
,
.
, " " ,
,
, : , , , , ,
. , , ,
, , ( , , ). ,
.
,
'".
III. *
,
swaihwe ; xwexwe. , , ,
,
, ,
.
,
,
, , .
* . ("Les Dessous d'un masque") "L'Homme, revue fran(?aise
d'anthropologie", XVll (I), 1977, p. 527.
1.2'
-
: .
, .
, ,
.
, .
,
, , swaihwe xwexwe, , ,
. , ,
,
- , ,
, ,
,
.
, , , ,
.
swaihwe, . ,
. ,
,
,
, -
. .
,
,
. ,
.
Hakulaq : " , ?" , , , , .
- ,
, ,
,
.
; , .
, ,
, ,
.
, , .
, ,
, .
.
, -.
, -, (Lophodytes cucullatus, '.22
-
; iLia i ic
), " , ,
".
.
,
, , ,
; . , - .
, .
.
,
.
,
,
, .
,
, ,
? . , ; , ,
. , ,
*,
.
,
!23
-
. , .
, ,
.
, ; , , .
, ,
.
, ,
; , , , ,
,
? , .
: , Hakulaq , (. . 67), . ,
,
. , ,
,
( , ), . .
. ,
, .
Hakulaq. , ,
, . , ,
,
, ,
; , ,
, .
,
, , Hakulaq, : , . ,
, ( , , ,
. . 7172). Hakulaq : ,
, .
, ,
,
.
, ,
. Hakulaq, ,
124
-
, ,
. ,
Hagwelawrh, Hagwelorh, , .
. , , ( ) . "---,--
----". -
,
,
.
, ,
( . 132).
, ,
, ,
. ,
. 1838 . * . , ,
: , , ,
. ,
